Реклама Майами - №11 за 2018 г. by RMiami

#11 [355] Июнь, 2018 FREE RUSSIAN NEWSPAPER www.reklamamiami.com

ɊȿɄɅȺɆȺ FLORIDA БЕСПЛАТНАЯ ГАЗЕТА НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

DDP Logistic

СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ:

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

В КОЛОРАДО ЖИВУТ ДОЛЬШЕ ....................................... 10

с личным автотранспортом на Part-time или Full-time

ПЕРВЫМ НОМЕРОМ В ВОПРОСАХ ЭТИКИ ИДУТ МЕДСЕСТРЫ................................ 12 ЧЕЛОВЕЧЕСТВО УСПЕШНО УНИЧТОЖАЕТ ВСЕ ВОКРУГ СЕБЯ ............................................. 13

ТАКЖЕ ТРЕБУЮТСЯ СОТРУДНИКИ для обработки заказов на дому. Зарплата 1 раз в неделю.

НА КОНКУРСЕ КРАСОТЫ ПОБЕДИЛА ДЕВУШКА ИЗ НЕБРАСКИ ............................. 18 НОВОСТИ СПОРТА ..................... 20 ПЯТЬ ОШИБОК ПРИ УВОЛЬНЕНИИ .................... 28

Все подробности по телефону:

МАШИНЫ УЧАТСЯ ЛЕТАТЬ ...... 34

732-451-6451

КОЛОНКА ЮРИСТА .................... 36 ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ ........ 39-45 СМЕЙТЕСЬ НА ЗДОРОВЬЕ ....... 46

TRANS AMERICAN EXPRESS INC. ǜǛǟǛǙǞǟǏǒǚǚǍǬ ǬǞǚǛǏǕǑǬǦǍǬ

ǚǍǟǍǘǩǬ ɉɪɟɞɫɤɚɡɚɧɢɹ ɫɭɞɶɛɵ ɩɨ ɥɢɧɢɹɦ ɪɭɤɢ ɩɨ ɩɥɚɧɟɬɧɵɦ ɤɚɪɬɚɦ ɩɨ ɥɢɰɭ ɢ ɮɨɬɨ

ɋɧɢɦɚɟɬ ɩɨɪɱɭ ɫɝɥɚɡ ɜɫɟ ɧɟɝɚɬɢɜɧɵɟ ɜɥɢɹɧɢɹ ɡɚɜɢɫɬɧɢɤɨɜ

ǏǨǞǛǗǛ ǪǡǡǒǗǟǕǏǚǍǬ ǜǛǙǛǦǩ ǯ ǸȋǮǯǵ ǵ ǮǵǴǺǲǾǲ

ТРЕБОВАНИЯ: наличие в/у ‘CDL class A’ Опыт работы не менее 2-х лет МЫ ПРЕДЛАГАЕМ СВОЕВРЕМЕННО ОПЛАТУ заработная плата 0,50 ml и выше БОНУСЫ за качество, бонусы за стаж работы в компании БОНУСНАЯ ОПЛАТА Рождество и Новогодняя недели

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ / ПО-АНГЛИЙСКИ/ ПО-ИСПАНСКИ

точно Диспетчеры круглосу там Работаем по всем шта

office: 954-986-1686

24 • REKLAMA FLORIDA • NO.11 (355) • ИЮНЬ • 2018

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

Law Offices of

ANSEL จ ၹႁၿႁ ෲฃ෴෮ MILLER ෉ฃฉฃ෿ซ ฑฉฃ ฃคธฉ ෸ ฆ෵෷ซ෾บฉ෮ฉธ ෸෿෵ฝฉ ෷ก෮ฑ෵ก෸෵န

ВЕРДИКТЫ И РЕШЕНИЯ: $39 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ НА ВОДЕ $20 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ С УЧАСТИЕМ ПЕШЕХОДА $13.5 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР ЗА ПРИЧИНЕНИЕ УЩЕРБА В СОСТОЯНИИ АЛКОГОЛЬНОГО ОПЬЯНЕНИЯ/СМЕРТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕПРАВОМЕРНЫХ ДЕЙСТВИЙ $5 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОАВАРИИ $4 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ ПО ПРИЧИНЕ ХАЛАТНОСТИ/СМЕРТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕПРАВОМЕРНЫХ ДЕЙСТВИЙ $3 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ МОРСКОГО ПРОИСШЕСТВИЯ $2.3 МИЛЛИОНА - ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПОМЕЩЕНИЕ $2 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ МОРСКОГО ПРОИСШЕСТВИЯ $1.5 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ ВРАЧЕБНОЙ ОШИБКИ $1.5 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ СТОЛКНОВЕНИЯ МАШИНЫ И ВЕЛОСИПЕДИСТА $1.25 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ СТРЕЛЬБЫ ПОЛИЦИИ/НАРУШЕНИЯ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ $1.1 МИЛЛИОНА - ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА КАЧЕСТВО ПРОДУКЦИИ $1.050 МИЛЛИОН - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ ТРАВМЫ ПРИ ПОГРУЖЕНИИ С АКВАЛАНГОМ ඼ธณ෵ซฅฃ෿ฟกซชธ෵ จ෾ซฒ෮෸ ෰෼෾ฝฑ෮ฝฉ ෰෮෾ฃ෰ธ෵ ฆ෮จฑ෵ฉธ ෸ จซ฀෿ธ คฆ෸ෲฃ෰ฃฆฃ෰ ෴ฃ ෰ธฑ෵ฉ෮ ก෮෾ฃෲฃ෰ထ จซ෴෵෯กธฎ ฆ෮จฎฃ෴ฃ෰ ෸ ෿෵෴෸ฏ෸กจ෼෸ฎ จฑ෵ฉฃ෰န ඼ ෯ฃ෾บณ෸กจฉ෰෵ จ෾ซฒ෮෵෰ ෼ฃก෵ฑก෮ฟ จซ฀෿෮ ෷ก෮ฑ෸ฉ෵෾บกฃ ก෸෶෵န ෇෵ จ෾෵෴ซ෵ฉ คฃ෾෮ෲ෮ฉบထ ฑฉฃ ෰෮ณ෵ ෴෵෾ฃ ก෵คฆ෵෿෵กกฃ ෯ซ෴෵ฉ ෸෿෵ฉบ คฃ෾ฃ෶෸ฉ෵෾บกธ෺ ฆ෵෷ซ෾บฉ෮ฉန ඼෵ฆ෴෸෼ฉ จซ෴෮ ෯ธ෾ ซง෵ෲฌ෾෸ฆฃ෰෮ก ෰ฃ ෰ฆ෵෿ฟ ෮คค෵෾ฟฏ෸෸ထ ෮ จ෾ซฒ෮෺ ฃฉ෰෵ฉจฉ෰෵กกฃจฉ෸ ෷෮ คฆฃ෴ซ෽ฉ ෯ธ෾ ซง෵ෲฌ෾෸ฆฃ෰෮ก ෰ฃ ෰ฆ෵෿ฟ จซ෴෵෯กฃෲฃ ฆ෮෷෯෸ฆ෮ฉ෵෾บจฉ෰෮န

954-922-9100 1939 Tyler Street Hollywood, FL 33020

www.anselmiller.com

Выбор юриста - важное решение, которое не должно основываться исключительно на рекламе. 11режде чем принять решение, попросите нас выслать Вам бесплатную письменную информацию о квалификации и опыте адвокатской конторы Ансел и Миллер.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ИЮНЬ • 2018 • NO.11 (355) • REKLAMA FLORIDA • 25

Медицинский центр самых современных технологий ОРТОПЕДИЯ/ ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ (БЕЗ ОПЕРАЦИЙ) • Боли в пояснице и шее • Радикулит/ ишиас • Боли в коленях, тазобедренных суставах • Боли в плечах и локтях • Спортивные травмы • Боли после автоаварий

Look Younger Live Longer

ФИЗИОТЕРАПИЯ • Новейшие методики восстановления без лекарств и хирургии

МЕДИЦИНСКАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ • Плазмолифтинг • Восстановление красивой формы глаз, губ и щек • Объемное моделирование лица: Juvederm, Restylane, Perlane, Belotero, Sculptra, Radiesse и др. • Коррекция морщин: Botox, Dysport, Xeomin и др. • Нехирургическая подтяжка лица Медицинский директор: А.Levin M.D. Доктор высшей категории Профессор University of Miami Diplomate of multiple Medical Boards 3800 South Ocean Drive, Hollywood, FL 33019 Across from the Westin Diplomat Hotel

954-367-5920

Alexander Levin, M.D.

На протяжении

18 лет

выбран докторами Нью - Йорка как ведущий специалист

48 • REKLAMA FLORIDA • NO.11 (355) • ИЮНЬ • 2018

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

Íàòàëèÿ Ãåãåäîø, Ì.Ä.

Board Certified in Family Medicine Терапевт Высшей Американской Категории

Если вам нужен врач

СЕГОДНЯ 954-456-4777 • Врачебный осмотр • Рецепты на необходимые лекарства • Анализ крови, мочи, всех гормонов • Ультразвук для диагностики коронарных артерий сердца, почек, поджелудочной железы, желчного пузыря, гинекологии, атеросклероза • Генетическое тестирование: индивидуальное и семьи • Специальные программы для тех, кому тяжело сбросить вес • Детоксикация организма • Уход за самым большим органом вашего тела - кожей • Внутримышечные витамины

ДОВЕРЬТЕ ВАШЕ ЗДОРОВЬЕ ОПЫТНОМУ ДОКТОРУ!

Доктор принимает 2500 E. Hallandale Blvd Office 400 Hallandale, FL 33009

с понедельника по пятницу Доктор ведет пациентов в Aventura Hospital Broward General Hospital Memorial Hospital

office: 954-456-4777 www.Dr.Hegedosh.com

#11 [355] Июнь, 2018

FREE RUSSIAN NEWSPAPER

ɊȿɄɅȺɆȺ

БЕСПЛАТНАЯ РУССКАЯ ГАЗЕТА “РЕКЛАМА”Я

www.reklamamiami.com

Law OfÀces of

СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ:

КУДА ПОЙТИ, КАК ПРОВЕСТИ ВЫХОДНОЙ ДЕНЬ: КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ............ 4-6 ЗАЧЕМ НУЖНА РЕГРЕССИЯ В ПРОШЛОЕ. РАЗГОВОР С ГИПНОТЕРАПЕВТОМ ................................ 8 В КОЛОРАДО ЖИВУТ ДОЛЬШЕ ....................................... 10 ПЕРВЫМ НОМЕРОМ В ВОПРОСАХ ЭТИКИ ИДУТ МЕДСЕСТРЫ................................ 12 ЧЕЛОВЕЧЕСТВО УСПЕШНО УНИЧТОЖАЕТ ВСЕ ВОКРУГ СЕБЯ ............................................. 13 НА КОНКУРСЕ КРАСОТЫ ПОБЕДИЛА ДЕВУШКА ИЗ НЕБРАСКИ ............................. 18 НОВОСТИ СПОРТА ..................... 20 ПЯТЬ ОШИБОК ПРИ УВОЛЬНЕНИИ .................... 28 МАШИНЫ УЧАТСЯ ЛЕТАТЬ ...... 34 КОЛОНКА ЮРИСТА .................... 36 ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ ........ 39-45 СМЕЙТЕСЬ НА ЗДОРОВЬЕ ....... 46

MIAMI

ANDRE G. RAIKHELSON

• • • • •

ǮȐȠȜȚȜȏȖșȪțȎȭ ȎȐȎȞȖȭ? ȁȝȎșȖ Ȗ ȝȜșȡȥȖșȖ ȟȓȞȪȮȕțȩȓ ȠȞȎȐȚȩ? ǺȓȒȖȤȖțȟȘȖȓ ȜȦȖȏȘȖ, Ȗ ȟȓȗȥȎȟ Ȑȩ ȚȡȥȎȓȠȓȟȪ? ǽȜșȡȥȖșȖ ȠȞȎȐȚȡ țȎ ȘȞȡȖȕȓ? ǿȚȓȞȠȪ Ȗȕ-ȕȎ țȓȟȥȎȟȠțȜȑȜ ȟșȡȥȎȭ?

ʿ̨̨̛̦̯̖̏̚ ̦̥̌ ˃̨̪ ʤ̨̡̯̔̏̌

Andre Raikhelson Tel: 954-895-5566

E-mail: arlaw@raikhelsonlaw.com

www.raikhelsonlaw.com

ǜǛǟǛǙǞǟǏǒǚǚǍǬ ǬǞǚǛǏǕǑǬǦǍǬ

ǚǍǟǍǘǩǬ ɉɪɟɞɫɤɚɡɚɧɢɹ ɫɭɞɶɛɵ ɩɨ ɥɢɧɢɹɦ ɪɭɤɢ ɩɨ ɩɥɚɧɟɬɧɵɦ ɤɚɪɬɚɦ ɩɨ ɥɢɰɭ ɢ ɮɨɬɨ

ɋɧɢɦɚɟɬ ɩɨɪɱɭ ɫɝɥɚɡ ɜɫɟ ɧɟɝɚɬɢɜɧɵɟ ɜɥɢɹɧɢɹ ɡɚɜɢɫɬɧɢɤɨɜ

ǏǨǞǛǗǛ ǪǡǡǒǗǟǕǏǚǍǬ ǜǛǙǛǦǩ ǯ ǸȋǮǯǵ ǵ ǮǵǴǺǲǾǲ

ʶ̶̨̛̦̭̱̣̯̽̌́ - ʥʫˁʿʸʤ˃ʻʤ˔ ʥʫˁʿʸʤ˃ʻˏʫ ˓ˀʰʪʰˋʫˁʶʰʫ ˄ˁʸ˄ʧʰ, ʿʽʶʤ ʻʫ ʿʽʸ˄ˋʰʺ ʿʽʸʽʮʰ˃ʫʸːʻˏʱ ˀʫʯ˄ʸː˃ʤ˃

ʻ̛̹̌ ̨̪̖̼̍̔ ̌̚ ̨̛̪̭̣̖̦̜̔ ̨̐̔ (2017) • $2.1 ʺ̨̨̛̛̣̣̦̏ ̛̛̼̬̣̏̐̌ ̣̔́ ̸̨̡̖̣̖̏̌, ̡̨̨̯̬̼̜ ̨̪̪̣̌ ̏ ̨̛̯̬̌̏̌̏̌̀ • $500,000 ̛̼̬̼̹̏̐ -̛̙̖̦̺̦̌ ̱̪̣̌̌, ̨̭̣̥̣̌̌ ̡̨̨̣̖̦. • $825,000 ̛̛̼̬̣̏̐̌ ̣̔́ ̵̨̪̖̹̖̔̌, ̡̨̨̨̨̯̬̐ ̛̭̣̍̌ ̛̥̹̦̌̌. • $3 ̨̛̛̥̣̣̦̌ - ̸̨̡̖̣̖̏ ̱̪̣̌ ̦̌ ̡̛̬̱̖̚ (Carnival)

301 Yamato Rd. Suite 1240., Boca Raton, Fl. 33431

ˀ̡̖̣̥̌̌

2 • REKLAMA MIAMI • NO.11 (355) • ИЮНЬ • 2018

И ЛК УРЫ У НО Е Ч ЕД Т Ы Ц ЛА НН РО П С О П БЕ СИ ОЙ ЕС ЕРВ Р П П М ЛЕ О К ОС П

TEL: 954•344•7797

Болезненные варикозные вены? C USA Vein Clinics ваши ноги в надежных руках Βарикозных Βены Паутинообразные вены Зуд и жжение Судороги и боли Тяжесть и боли Тяжесть и отеки ног Изменение цвета кожи Тяжело стоять на ногах 5 . . . Peripheral Artery Disease (PAD)

lin nC ei SA V w

1711 E Hallandale Beach Blvd. Hallandale ,FL 33009 w

reserved.

(954) 688-4725

Подробности – на стр. 35

s.c

Покрывается Medicare, Medicaid и большинством других страховок!

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ИЮНЬ • 2018 • NO.11 (355) • REKLAMA MIAMI • 3

ˀ̡̖̣̥̌̌

4 • REKLAMA MIAMI • NO.11 (355) • ИЮНЬ • 2018

MARK CITRIN, ESQ.

TEL: 954•344•7797

Календарь событий Что, где, когда...

Immigration & Nationality Law

ǫǶǸǶǬ, Ǫ ǲǶǺǶǸǶǴ Ǵȃ ǮǰǪǭǴ

ŹСложные депортационные дела ŹАппеляции в Иммиграционный Аппеляционный Суд ŹАппеляции в Федеральный Суд • Получение политического убежища и статуса беженца МАРК ЦИТРИН, • Защита от депортации, включая подачу внук иммигрантов прошений о приостановлении депортации из России, и ее полной отмене выпускник • Прошение о предоставлении прав лицам, University of Florida находящимся в иммиграционной тюрьме Law School • Все виды иммиграционных виз и изменение иммиграционного статуса Более 25-ти лет непрерывной • Знание самых последних изменений и практики нововведений в иммиграционных законах в иммиграционных судах. 11900 Biscayne Blvd.. Suite 506, Miami За свой высокий (305)899-9919 профессионализм 5401 South Kirkman Rd., Suite 310, Orlando получил высшую оценку (”Av”) (407) 306-9090 от судей и других www.floridaimmigrationlawyer.com юристов.

ИЮНЯ 8 pm

ИЮНЯ 7.30 pm

BB&T Center One Panther Parkway, Sunrise, FL 33323

КОНЦЕРТ

SHANIA TWAIN

Amalie Arena 401 Channelside Drive, Tampa, FL 33602

Канадская певица, одна из наиболее успешных современных исполнителей кантри и поп-музыки, выступит в поддержку пятого студийного альбома NOW. Стоимость билетов от $20. www.ticketmaster.com 800/745-3000

___________________________________/////____________________________________

06.02.18

11 am - 4 pm

Бесплатный вход в Железнодорожный музей в Майами Прекрасная возможность для любителей поездов всех возрастов исследовать множество интересных локомотивов и вагонов, а также познакомиться с историей создания железных дорог во Флориде и принять участие в увлекательных играх. Gold Coast Railroad Museum 12450 SW 152nd Street, Miami, FL 33177 www.gcrm.org 305/253-0063

___________________________________/////____________________________________

НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ а также: Заверение Апостилем Оформление всех видов доверенностей Сертифицированные переводы ю таем бота Раабо Р й дн неей 77 д лю не вн делю еде

06.03.18

9 am – 5 pm

Продуктовый рынок на Линкольн-Роуд На ваш выбор выращенные во Флориде органические фрукты и овощи, местный мед, домашние джем и желе, свежие севиче и гуакамоле, выпечка и десерты, чай и специи, различные растения, тропические фруктовые коктейли и многое другое. Lincoln Road from Meridian Avenue and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 http://themarketcompany.org 305/531-0038

___________________________________/////____________________________________

06.08.18

8 pm

Иллюзионист Дэвид Блейн Захватывающее шоу популярного американского фокусника Дэвида Блейна с участием гостей — невероятные магические трюки и феноменальные фокусы! Возрастная аудитория: 13+ Стоимость билетов от $42. Adrienne Arsht Center 1300 Biscayne Boulevard, Miami, FL 33132 www.arshtcenter.org 305/949-6722

для вашего удобства готовы приехать к вам

Татьяна

954-937-0700 ULP[ZS!HNBJM DPN t XXX LP[ZSOBZBLBSUB DPN

___________________________________/////____________________________________

ʶ̣̖̦̬̌̔̌̽ ̨̛̭̼̯̜̍

TEL: 954•344•7797

КОНЦЕРТ

ИЮНЯ 2018

BB&T Center One Panther Parkway, Sunrise, FL 33323

HARRY STYLES

ticketmaster.com 800/745-3000

8 pm Британский певец и актёр, получивший известность благодаря группе One Direction и участию в шоу The X Factor в 2010 году, выступит в BB&T Center. Стоимость билетов: от $25.

___________________________________/////____________________________________

06.10.18

10 am - 1 pm

Бесплатные уроки рисования (творческие занятия) Для детей в возрасте от 2 до 8 лет на свежем воздухе в тени старинного дерева баньян. Все необходимые канцелярские принадлежности будут предоставлены — от деток только требуются яркое воображение и хорошее настроение. Miami Beach Botanical Garden 2000 Convention Center Drive Miami Beach, FL 33139 www.mbgarden.org 305/673-7256

___________________________________/////____________________________________

06.11.18 - 08.19.18

Бесплатные игры боулинг для детей Записав детей на эту программу, вы получите по электронной почте купоны, которые позволят вашим детям до 15 лет играть в боулинг бесплатно всё лето каждый день (две игры в день). Нужно будет оплатить только аренду обуви для боулинга. С понедельника по четверг с 9:00 до 18:00 В пятницу и субботу с 9:00 до 16:00 В воскресенье с 9:00 до 18:00 Bird Bowl 9275 SW 40th Street, Miami, FL, 33165 305/221-1221 www.kidsbowlfree.com

___________________________________/////____________________________________

Бесплатный показ детских фильмов в кинотеатрах Paragon Приходите всей семьей – каждый вторник, среду и четверг в течение всего лета. Количество мест ограничено. Кассы кинотеатра открываются в 9:30 утра.

06.12.18, 06.13.18, 06.14.18

10 am

«Семейка Крудс»/ The Croods (2013) Землетрясение уничтожило дом доисторической семьи, и теперь Крудсам придётся искать другое пристанище. А вокруг новый и опасный мир! Им на помощь приходит молодой кочевник Малой, передовые взгляды которого наталкиваются на консервативность главы семьи Груга. Но только вместе они смогут выжить и достичь своей цели… В главных ролях: Николас Кейдж, Эмма Стоун, Райан Рейнольдс.

_________________________________________________________

06.19.18, 06.20.18, 06.21.18

10 am

«Как приручить дракона 2»/ How to Train Your Dragon 2 (2014) С момента примирения викингов и драконов прошло пять лет. Пока Астрид, Сморкала и остальные ребята проводят время, соревнуясь друг с другом в популярных на острове драконьих гонках, Иккинг и Беззубик путешествуют по небу, составляя карту неизвестных мест. Когда одно из их приключений приводит к открытию тайной ледяной пещеры, которая является домом для сотен ранее невиданных диких драконов и таинственного драконьего всадника, два друга оказываются в центре битвы за защиту мира. Paragon Ridge Coral Square 9200 W State Rd 84, Davie, FL 33324 770 Riverside Drive, Coral Springs, FL 33071 954/472-4940 954/796-4465 Paragon Theater Ocean Walk 10312 Forest Hill Boulevard, Wellington, FL 33414 250 North Atlantic Avenue, Daytona Beach, FL 32118 561/408-8804 386/238-5252 www.paragontheaters.com/promotions

ИЮНЬ • 2018 • NO.11 (355) • REKLAMA MIAMI • 5

INSURANCE Я подберу Вам любую страховку, исходя из Вашего бюджета

PROPERTY & CASUALTY

БЕСПЛАТНО ПРОВЕДУ Б АНАЛИЗ ВАШЕЙ СЕГОДНЯШНЕЙ СТРАХОВКИ

• автомобилей, мотоциклов, лодок, грузовиков • квартир, домов, аренды • бизнеса, грузов

LIFE & HEALTH • здоровья, жизни, зубов • Medicare дополнение • Пенсионные планы, IRA

Оценю риск и подберу правильную страховую компанию по доступным ценам

РАБОТАЮ СО ВСЕМИ Р ВЕДУЩИМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

Universal Healthcare Salution

U S

ǔǯǻǺǵǿǲ: 954-607-9631 ǵǸǵ 305-466-3333

Эдуард Мокрополо

FREE instant online quotes

18090¬Collins Ave. # T14, Sunny Isles Beach, FL 33160

ǝǞǜǌǡǚǎǌǙǔǑ Victoria Gucciardo President E-mail: Victoria@royalFLI.com

561-995-2100 We Treat You Like Royalty! · Home, Condo, Rent & Investment Properties · Auto, Motorcycle, Boat, Commercial Auto · Business General Liability · Life and Annuities 2701 NW 2nd Ave, Suite 102, Boca Raton FL 33431

Please visit our website www.RoyalFLI.com

ʶ̣̖̦̬̌̔̌̽ ̨̛̭̼̯̜̍

6 • REKLAMA MIAMI • NO.11 (355) • ИЮНЬ • 2018

РУССКОГОВОРЯЩИЙ ПСИХОЛОГ В МАЙАМИ

15 лет опыта психологической поддержки первых лиц крупных компаний ВЫПУСКНИК БОННСКОГО УНИВЕРСИТЕТА (ГЕРМАНИЯ)

MICHAEL SCHMIDT ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

БЕСПЛАТНО

Психологическая помощь в сложных жизненных обстоятельствах, помощь при одиночестве, стрессах, депрессиях, потере смысла жизни и страхе смерти. Эмоциональная поддержка в любых ситуациях. Помощь при панических атаках и аэрофобии. Религиозно-философская переоценка глубоких переживаний. Бизнес - анализ ситуаций. Помощь в преодолении кризисов. Сопровождение переговоров и встреч.

MIAMI * AVENTURA * SUNNY ISLES * FORT LAUDERDALE

305-733-3114

TEL: 954•344•7797

___________________________________/////____________________________________

06.17.18

12 pm - 4 pm

Бесплатное посещение культурного центра Голливуда Представлены выставки современного искусства, увлекательные творческие выступления и множество образовательных программ для детей и взрослых. Art and Culture Center of Hollywood 1650 Harrison Street, Hollywood, FL 33020 http://artandculturecenter.org 954/921-3274

___________________________________/////____________________________________

ИЮНЯ 7:30 pm

ИЮНЯ 8 pm Amalie Arena 401 Channelside Drive, Tampa, FL 33602

КОНЦЕРТ

MAROON 5

BB&T Center One Panther Parkway, Sunrise, FL 33323

Американская поп-рок-группа родом из Лос-Анджелеса, Калифорния, выступит в рамках мирового турне Red Pill Blues Tour. В данный момент участниками группы являются вокалист Адам Левин, клавишник и ритм-гитарист Джесси Кармайкл, бас-гитарист Микки Мэдден, гитарист Джеймс Валентайн, ударник Мэтт Флинн, клавишник Пи Джей Мортон и мультиинструменталист Сэм Фаррар. Стоимость билетов: от $45. www.ticketmaster.com 800/745-3000

___________________________________/////____________________________________

06.23.18 06.24.18

10 am - 5 pm 10 am - 5 pm

Фестиваль летних фруктов Ежегодное мероприятие, во время которого можно попробовать огромное разнообразие тропических фруктов, а также вкусные блюда. Вход $8. Бесплатно для детей младше 11 лет. Fruit & Spice Park 24801 SW 187th Avenue, Homestead, FL 33031 www.fruitandspicepark.org 305/247-5727

___________________________________/////____________________________________

06.29.18

7 pm - 11 pm

Фестиваль кубинского искусства, музыки и культуры в Маленькой Гаване – Майами Традиционно вдоль главной улицы Калле-Очо будет развернута выставка-продажа работ местных художников, много народной музыки и танцев, поэзия и песни, а также блюда испанской и международной кухни. Along Southwest 8th Street (Calle Ocho) from 13th to 17th Avenues, Miami (Little Havana) FL, 33135 www.viernesculturales.org 305/643-5500

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ИЮНЬ • 2018 • NO.11 (355) • REKLAMA MIAMI • 7

1905 CLINT MOORE HD SUITE ZOO, BOCA RATON FL, 33400

561-241-7656

$85

561-292-0155

Для новых пациентов * Детальное обследование D0150 * Полный рентген D0210 * Диагностика * Чистка D1110

Бесплатная консультация По имплантации (Включает рентгены) D0150

*купон должен быть предоставлен во время консультации

Polo dental

ОБОРУДОВАНИЕ

Royal Dental 1301 N. CONGRESS AVE, SUITE 110 BOYNTON BEACH, FL 33484

Polo dental

УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ

4700 N. CONGRESS AVE, SUITE 302, WEST PALM BEACO, FL 33407

561-666-9691 Happy Smiles 1100 SW ST. LUCIE WEST BLVD., SUITE 206 PORT ST LUCIE, FL 34986

772-807-1451

Бесплатная консультация по выравниванию Зубов с Ортодонтом D8870

8 • REKLAMA MIAMI • NO.11 (355) • ИЮНЬ • 2018

Hypnosis4BetterLife.com

Клинический гипноз сертифицированная гипнотерапия • Устранение стресса • Преодоление страхов • Поднятие самооценки • Контроль боли • Похудение • Бросание курить

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

Клинический ГИПНОЗ, или зачем нужна РЕГРЕССИЯ в прошлое

БРОСАЙТЕ КУРИТЬ!

Алекс Фидельман, CCHt

Одна сессия гипноза избавление от привычки курить: • Перепрограммирование сознания создание новой самоидентификации некурильщика • Без мучений связанных с бросанием курить “холодной индейкой” • Гипнотическая чистка сознания - не допустить замену курения на новую вредную привычку (напр. переедание)

Скидка $50 на гипноз от курения

• Сертифицированный клинический гипнотерапевт (член IAIH-International Association of Interpersonal Hypnotherapists) • Мастер разговорного гипноза (член IAPCH, International Association of Professional Conversational Hypnotherapists) • Выпускник Флоридского Института Гипнотерапии (Institute of Interpersonal Hypnotherapy), лицензированные дипломы (штата Флорида) в Certified, Clinical and Transpersonal Hypnotherapy.

(786) 707-8101 Офис находится в г. Авентура

www.hypnosis4betterlife.com alex@hypnosis4betterlife.com Сертификация IAIH # 7596811, действительна до 10/01/2017

°®®§« « «¼¶ ¼ ²¥®¯¥ ª®§ ¼ « ¶¥ª wéqmsj¡jnz kxn} nsjí q} wvxnzqz xsy ntqn wv jlénxy

6WLUOLQJ 5G &RRSHU FLW\ )/ 5HKHDUVDO URRP QG IORRU

fsy ntq¹ wév}vl¹z wv kvxrénxnt ¹u x lv (xsq k ivs t k lnwénxxqq k ojkqxquvxzq y kjx xnunpt n qsq léymqn wévisnu u iylnu éjl kju wvuv·

{ «ª¥¯¢ Ć

Ее не очень ждали. Когда она появилась, все, конечно, много пили или говорили тосты, но папа и мама внутри очень переживали, что теперь будет мало свободного времени. Да и как-то морально были не совсем готовы. Так Лена пришла в этот мир. Внешне все было хорошо. Самая лучшая коляска. Импортные подгузники. И очень красивое постельное белье с узорами и бабочками. Когда она подросла, все тоже было нормально. Именины, садик, школа, друзья. Новый год с елкой и подарками. Правда, мама её часто называла дурой. А папа скотиной. Особенно когда выпьет. Они, конечно, её любили. Называли доченькой. Но также говорили “заткнись”, “пошла вон”, а иногда и общались без слов. Ремнем. А когда в школе её вызвали к доске, слово “дура” как-то странно и почти незаметно крутилось в голове, и даже несмотря на то, что она знала материал, Лена вошла в ступор и даже начала заикаться. Все очень смеялись. Было обидно. Хотелось кричать. И всех избить. Но она знала, что должна быть хорошей и скромной девочкой. Такой и осталась. Не выраженные чувства где-то застряли. Где-то очень глубоко. Только одна бабушка её понимала понастоящему. Ей можно было излить всю душу. Но потом бабушки не стало. Спустя много лет, она узнала, что причина по которой ей очень беспокойно, а иногда даже страшно в обычных житейских ситуациях, сидит глубоко в подсознании. Психолог ей сказал, что там много чего застряло. А также говорил про какие-то блоки, фиксации и другие не очень понятные вещи. Потом в разговоре с другим психологом всплыла история с дурой. Но Лена закончила институт, причём чуть-чуть не дотянула до красного диплома. Разве она дура? И про папину “скотину” вспомнили. Но ведь она папу очень любила и по-прежнему любит, прошла с ним и с мамой через все перипетии эмиграции, получила в Америке второе высшее образование, родила дочку. Сейчас папа и мама нянчат внучку Оленьку. И тоже очень её любят… Обычная такая история. Но каждый раз, когда Elena, уважаемый менеджер большой Американской компании, должна делать доклад, сердце уходит в пятки, бьётся ненормально, и страшно крутит в животе. Доктор сказал, что надо опять проверить давление. И сердце. И нервы. И может быть попить пилюли.

Попробовала. Ненадолго помогло. Но страх остался. И постоянное беспокойство тоже. Опять пошла к психологу. Они много говорили. В Америке это так и называется - “разговорная терапия” (talk therapy). Причины понятны, все уже было проанализировано много раз, вроде бы всех простила. Но почему-то страхи и беспокойства никуда не ушли. Давайте поговорим. Мы любим говорить. Бабушки на скамеечке тоже всегда говорили. Знаете, как в той передаче, пусть говорят. Разговорная терапия, конечно, помогает многим. Но, чтобы достучаться до подсознания, где “все застряло”, занимает очень много времени. И много анализа. И очень умных слов. Иногда 20 и больше визитов. И как-то устаешь от этих разговоров. Меня зовут Александр Фидельман. Я - Сертифицированный Клинический Гипнотерапевт. Я тоже говорю и являюсь специалистом в терапевтическом общении. Но этот разговор направлен напрямую на подсознание. Кроме клинического гипноза и гипнотерапии, я также являюсь сертифицированным специалистом в области нейро-лингвистического программирования. Это мне даёт дополнительные навыки достучаться до самых глубин подсознания и помочь Вам по-настоящему трансформировать себя. Согласно исследованию доктора наук, клинического психолога Альфреда Бариоса, опубликованного в American Health Magazine, вероятность успеха с помощью гипнотерапии составляет 93% после 6 сессий, в то время как с помощью когнитивно-поведенческой психотерапии - 72% при 22 сессиях, а традиционного психоанализа - 38% при 200(!) сессиях. С подсознанием нужно подружиться. И помириться. Потому что постоянная внутренняя борьба с собой забирает много жизненной энергии. Отсюда хроническая усталость. Беспокойство и страхи. Низкая самооценка и депрессивные чувства. Война внутри. Подсознание нужно убедить, что мир лучше войны. Ведь мир с собой - это внутреннее спокойствие, уверенность, мотивация, драйв и состояние потока. Это и есть жизнь. Мы рождены, чтобы жить, а не существовать. Окончание на стр. 36

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ИЮНЬ • 2018 • NO.11 (355) • REKLAMA MIAMI • 9

COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE

G-DENTAL

НОВЕЙШИЕ Т ТЕХНОЛОГИИ! УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ! МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ РЕКОНСТРУКЦИЙ!

Dr.Igor Pasisnitchenko

10450 Taft Street PEMBROKE PINES, FL 33026 104

954-431-0450 Говорим р по-русски ру

Более Б

28 лет ОПЫТА РАБОТЫ

СПЕШИТЕ СДЕЛАТЬ АППОЙНТМЕНТ С Й С НАШИМ РУССКОГОВОРЯЩИМ ОРТОДОНТИСТОМ д-ром ИВАНОВЫМ! ОР

• Импланты с высокой технологией 3D • Лечение и удаление зубов • Мосты, виниры, коронки • Исправление прикуса с помощью прозрачных ретейнеров (Invisalign) • Лечение десен (лазерная технология) • Наращивание кости • Брекеты • Косметическая стоматология • Неотложная помощь • Отбеливание зубов в течение одного часа

YOU KNOW WHAT YOU GET Возможно Финансирование

10 • REKLAMA MIAMI • NO.11 (355) • ИЮНЬ • 2018

TEL: 954•344•7797

Новости США ТРАМП УПРОСТИЛ АМЕРИКАНЦАМ ДОСТУП К ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫМ МЕТОДАМ ЛЕЧЕНИЯ Президент США Дональд Трамп подписал закон под названием «Право попробовать», который упрощает американцам доступ к экспериментальным методам лечения, если они страдают опасными для жизни заболеваниями. Об этом он сообщил на своей странице в Twitter. «Несколько минут назад я имел честь подписать закон «Право попробовать», – указал он, сопроводив твит видеозаписью того, как он ставит свою подпись под документом.

License #46605

ПРЕДЛАГАЕМ РАБОТУ в West Palm Beach по уходу за пожилыми. От 10 до 40 часов в неделю. Нужно иметь разрешение на работу. Предпочтительно иметь машину и права.

ЖИТЬ НАДО В ВИРДЖИНИИ ИЛИ КОЛОРАДО Самые здоровые места для жизни в США в большинстве находятся в штатах Вирджиния и Колорадо. Так определил журнал U.S. News and World Report.

Пожалуйста, звоните по телефону

561-317-6145

Список возглавило графство Falls Church (Вирджиния), за которым следуют два колорадских графства Douglas и Broomfield. Семь из десяти возглавляющих список графств расположены в этих двух штатах. Чтобы произвести такое ранжирование, исследователи изучили положение дел в почти трех тысячах графств США по 80 критериям, разбитым на несколько категорий, включающих показатели здоровья населения (доступ к медицине, здоровое поведение, психическое здоровье), на-

личие жилья, образование, экономику, инфраструктуру, наличие еды и здорового питания, состояние окружающей среды и общественной безопасности. Falls Church также лидировало в высококвалифицированной медицинской помощи, доступности жилья и общественной безопасности. Douglas and Broomfield имели высокие показатели в экономике, инфраструктуре и общем состоянии здоровья населения. В графстве Douglas продолжительность жизни на 6 лет больше, чем в среднем в стране.

ВЫШЛО МНОГО БЕСТСЕЛЛЕРОВ О ТРАМПЕ Дональд Трамп «снова заставил Америку читать». С начала этого года, по данным CNN, каждый бестселлер, попавший в список газеты «Нью-Йорк таймс», был о 45-м президенте США. А журнал «Таймс» собрал подробные сведения обо всех бестселлерах про Трампа, изданных с его избрания в 2016 году. Оказалось, что семь книг были в поддержку Трампа, а 10 более критическими по отношению к нему. В числе первых – Understanding Trump Ньюта Гингрича и Billionaire at the Barricades Лауры Ингрэм, в числе вторых – Fire and Fury Майкла Вулфа и Russian Roulette

Майкла Изикофф и Дэвида Корна. Продажа всех книг (исключая Вулфа) после первой недели нахождения в списке бестселлеров газеты заметно снизилась, что не является необычным. Протрамповские книги продержались в списке в среднем три недели, критические – три с половиной. И те и другие в среднем занимали в списках третье место. В список не успела попасть новейшая и очень критическая книга о Трампе A Higher Loyalty бывшего руководителя ФБР Джеймса Коми, но магазины сообщают, что ее продажи пока идут хорошо.

ПОГИБШИХ ПЕШЕХОДОВ СТАЛО БОЛЬШЕ

Около шести тысяч пешеходов погибли в Америке в 2016 году. Это стало известно после недавнего сообщения Страхового института дорожной безопасности. Отмечено также, что это на 49 процентов больше, чем было в 2009 году, до которого показатель смертности пешеходов постоянно падал и за 30 с лишним лет снизился на 20 процентов. Но с 2009 года он начал расти. Главным фактором роста исследователи считают увеличение количества тяжелых автомобилей-внедорожников на улицах страны. Смертельные для пешеходов аварии с участием внедорожников выросли на 81 процент. Другими причинами роста, особенно в «городских зонах», куда включаются как сами города, так и их окраины, являются недостаток тротуаров, плохая видимость или игнориро-

вание пешеходами установленных путей для пересечения улиц, неработающие светофоры и увеличение числа водителей, любящих ездить с превышением установленных лимитов скорости. Особенно опасным для пешеходов является темное время суток. Из 5 987 пешеходов, погибших в 2016 году, 4 453 были убиты в темноте.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ИЮНЬ • 2018 • NO.11 (355) • REKLAMA MIAMI • 11

ARDENT HOME CARE, INC. MEDICARE/MEDICAID АККРЕДИТОВАННОЕ АГЕНТСТВО 123 NW 13th St Suite 304 -14 Boca Raton, FL 33432 · 561-394-2949

Русскоговорящее агентство предлагает обширные виды помощи по уходу на дому для людей 65 лет и старше. Работаем 7 дней в неделю. Наш медицинский персонал (LPN,RN,PT,OT) поможет восстановить ваше здоровье.

Гов на ру орим с поль ском, и лит ском ов язык ском ах

Наши помощницы по дому (HHA) помогут вам по уходу за собой, сделают легкую уборку, помогут приготовить еду, сделают покупки, принесут лекарства из аптеки, проводят к врачу. Приглашаем на работу marketing person, nurses, lpn's and home care aides. Помогаем получить сертификат HHA. License # HHA299993728

Мы принимаем Medicare, Medicaid, частную оплату, многие основные страховки.

Будем рады ответить на ваши вопросы:

561-394-2949

DDP Logistic ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ с личным автотранспортом на Part-time или Full-time ТАКЖЕ ТРЕБУЮТСЯ СОТРУДНИКИ для обработки заказов на дому. Зарплата 1 раз в неделю.

Все подробности по телефону:

732-451-6451

ʻ̨̨̛̭̯̏ ˁˌʤ

12 • REKLAMA MIAMI • NO.11 (355) • ИЮНЬ • 2018

TEL: 954•344•7797

БЕЗДОМНЫЙ ПОПАЛ В ТЮРЬМУ ПОСЛЕ ТОГО, КАК РЕШИЛ ПОЕСТЬ В BURGER KING Бездомный человек из Бостона, который был незаслуженно обвинен в попытке использовать поддельные деньги в Burger King и провел три месяца в тюрьме, подает в суд на фастфуд-гиганта. Эмори Эллис (Emory Ellis) говорит в иске, поданном на этой неделе, что он подвергся дискриминации, потому что он черный и бездомный. Эллис был арестован в 2015 году после того, как он попытался купить завтрак, используя банкноту в 10 долларов, которая, по мнению кассира, была поддельной. В иске говорится, что задержание Эллиса и обвинение в его адрес было неправомерным. Прокуроры только через три месяца отменили обвинение.

Burger King Corp. заявляет, что не может комментировать это дело, однако заявляет, что против любой дискриминации. Сумма компенсации, которую требует Эллис, составляет почти миллион долларов США.

В ВАЙОМИНГЕ РАЗРЕШАТ ОХОТИТЬСЯ НА ГРИЗЛИ Вайоминг одобрил первое открытие сезона охоты на медведей гризли с 1970-х годов. Охота этой осенью станет масштабной в 48 штатах по сравнению с той, которая проходила в Йеллоустоуне, где Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных США сняла защиту гризли в 2017 году. Правила охоты позволяли охотиться на гризли в широком диапазоне района к востоку и югу от Йеллоустоуна и национальных парков Гранд Тетон. Комиссия по охоте и рыболовству Вайоминга провела опрос от сторонников охоты и противников, а в среду приняла решение. Сторонники говорят, что популяция гризли Вайоминга может легко выдержать ограниченную

Продуктовый магазин-кафе

КАЛИНКА RUSSIAN-EUROPEAN DELICATESSEN www.kalinkaeurodeli.com

Monday-Friday Saturday Sunday

7:30 am - 10 pm 8:00 am - 10 pm 9:00 am - 10 pm

YESe

W r ive Del

305-705-9333 18090 Collins Ave T-24 | Sunny Isles Beach | FL 33160

охоту, но противники сезона охоты подвергают сомнению это утверждение. Между тем администрация Трампа движется, чтобы отменить правила эпохи Обамы, запрещающие охотникам на Аляске приманивать медведей пончиками и беконом, а также убивать матерей черных медведей и детенышей, спящих в своих логовах. В соответствии с предлагаемыми изменениями охотникам также будет разрешено охотиться на черных медведей с собаками, убивать волков и щенков в их логовах и использовать моторные лодки для стрельбы на ходу по оленям.

ЮЖНАЯ КАРОЛИНА ПРИНЯЛА ЗАКОН О БОРЬБЕ С АНТИСЕМИТИЗМОМ Южная Каролина стала первым американским штатом, принявшим закон о борьбе с антисемитизмом в кампусах колледжей и университетов. Закон был принят почти единогласно (86 голосов против 4), и его спонсор, республиканец Алан Клеммонс, заявил, что штат лидирует в борьбе с этим злом. В законе антисемитизм определяется, в частности, как призывы к атакам на евреев, обвинение Израиля в любом политическом напряжении и отрицание его права на существование. Закон предусмотрел, что колледжи и университеты должны руководствоваться этим определением, когда расследуют обвинения о дискриминации в кампусах. Аналогичный закон был принят ранее в

Теннесси, но его подписание было отложено, а остальные штаты, по данным Национальной конференции штатных легислатур, пока ничего подобного не планируют.

САМЫЕ НЕЧЕСТНЫЕ ЛЮДИ – КОНГРЕССМЕНЫ Этот опрос проводился Институтом Гэллапа в течение двух лет среди сотен американцев, которым давали список множества профессий, прося ранжировать их по степени доверия с указанием причин. На основании ответов был составлен рейтинг самых честных, по мнению американцев, и наиболее этичных работ. Первым номером, согласно опросу, была названа профессия медицинской сестры, причем она выбирается как наиболее этичная уже 16-й год подряд. Американцы считают медсестер заботливыми людьми, любящими свое дело. Честность и этика идущих в рейтинге вторыми офицеров вооруженных сил США, так же как у медсестер, были названы в ответах «высокими» и «очень высокими». Замыкают первую тройку врачи, о которых сказано, что

они тяжело работают долгими часами и спасают жизни. Американцы верят, что медицинское «поле» заполнено честными и этичными людьми. Далее в первой десятке идут школьные учителя, инженеры, фармацевты, дантисты, воспитатели в детских учреждениях, полицейские и психиатры. Среди 10 профессий, получивших самую низкую оценку за честность, операторы домов для престарелых, юристы (только 18% положительных характеристик), бизнес-руководители, избранные официальные лица штатов, профессиональные рекламщики, газетные и телевизионные репортеры, продавцы машин, лоббисты. А наиболее нечестной профессией американцы назвали работу членов конгресса страны.

TEL: 954•344•7797

ʻ̨̨̛̭̯̏ ˁˌʤ

ИЮНЬ • 2018 • NO.11 (355) • REKLAMA MIAMI • 13

30-ЛЕТНИЙ АМЕРИКАНЕЦ, КОТОРОГО РОДИТЕЛИ ВЫСЕЛИЛИ ИЗ ДОМА, ПОЛУЧИЛ ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ 30-летнему мужчине из Нью-Йорка, которого выселяют из дома его родителей, возможно, наконец, повезло. Узнав о личных бедах Майкла Ротондо (Michael Rotondo), одна крупная сеть пиццерий решила предложить ему работу. После нескольких месяцев игнорирования уведомлений о выселении и предложений наличных денег Ротондо было предписано государственным судьей во вторник покинуть родительский дом в штате Нью-Йорк. Он должен уйти до 1 июня, согласно заявлению суда, рассмотренному CBS News. Ротондо говорит, что он не ушел на новое место, потому что он безработный. Но Эндрю Штейнберг (Andrew Steinberg), главный директор сети быстрого обслуживания пиццы Villa

ИЗГОТАВЛИВАЕМ ПОД Д ЗАКАЗ кухни, клозеты, ванити, тв юниты и шкафы.

Italian Kitchen, хочет дать ему шанс, потому что он «знает, как бывает сложно стать на ноги в 30 лет». «В нашей компании мы сочувствуем поколению миллениалов, которые иногда оказываются за бортом, – сказал Штейнберг. – Майкл, эй, чувак. Мы предлагаем тебе новую работу, и ты можешь пройти обучение, чтобы комфортно вписаться в любую из наших 250 пиццерий по всему миру». Предложение Штейнберга также включает в себя подъемные в качестве дополнительного стимула: «Мы слышали, что твои родители предложили 1,100 долларов, чтобы очухаться. Мы сделаем еще лучше. Буквально на один доллар лучше. Предложение от нас – $ 1,101, подумай».

Качественно! Разумные цены! Звонить : 216-543-0730

РЕДКИЙ СКЕЛЕТ ДИНОЗАВРА ВЫСТАВЯТ В ПИВОВАРНЕ ЦИНЦИННАТИ

Человечество так незначительно в сравнении с массой всех остальных живых существ на Земле, но все же мы оставляет сокрушающий, убийственный след после себя. Самое объемное исследование живой биомассы на Земле показало, что люди составляют лишь 0,01% ее процент, при этом мы уничтожаем все вокруг себя. «Я надеюсь, что это даст людям представление о разрушительной доминирующей роли, которую человечество сейчас играет на Земле», – заявил The Guardian биолог Рон Майло (Ron Milo) из Института науки Вейцмана в Израиле. Непропорциональное место людей на Земле поразительно, отметил автор. Он и его коллеги три года потратили на самые широкие и актуальные расчеты биомассы планеты, которая составляет приблизительно 550 гигатонн углерода, при этом 450 гигатонн приходится на растения. Бактерии занимают еще 15% – 70 гигатонн, 12 гигатонн – грибы. Животных

в шесть раз меньше – 2 гигатонны, при этом люди занимают лишь маленькую нишу в этой части (0,06 гигатонн). И все же весь живой мир бесповоротно изменен человечеством. Исследователи признают, что трудно точно оценить биомассу животных до человека, но их анализ показывает, что человеческая цивилизация сократила общую биомассу диких млекопитающих на 85 % и сократила биомассу растений вполовину. «Сейчас мы находимся в периоде массового вымирания несравнимого масштаба», – отмечают авторы.

РЕМОНТ КОНДИЦИОНЕРОВ, ХОЛОДИЛЬНИКОВ, ПОДОГРЕВАТЕЛЕЙ БАССЕЙНОВ РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРОМЫШЛЕННЫХ ХОЛОДИЛЬНИКОВ ОБСЛУЖИВАЕМ: BROWARD COUNTY PALM BEACH COUNTY MIAMI DADE COUNTY

Говорю по-русски

It’s Delightfully Cool

1-888-672-4740 | 954-974-0650 Установка и ремонт кондиционеров любых систем Main Comfort LLC

20% ÑÊ È ÄÊ À

ЛЮДИ СОСТАВЛЯЮТ ЛИШЬ 0,01% ЖИЗНИ НА ЗЕМЛЕ, НО УНИЧТОЖИЛИ ПОЧТИ ВСЕ ОСТАЛЬНОЕ

AIR CONDITIONING SERVICE

License #:CAC 1817416

Редкий экземпляр скелета динозавра впервые будет показан на пивоварне Цинциннати для специального мероприятия. Массивный скелет принадлежит одному из трех известных экземпляров вида Galeamopus. В 2000 году на ранчо в Монтане обнаружили кости динозавра. Владелец ранчо сообщил об открытии исследователям, связанным с Центром искусств Цинциннати.

Прошло четыре года, чтобы извлечь скелет динозавра, и еще семь лет, чтобы подготовить его к показу. Динозавр был на 85 процентов завершен при раскопках, став чрезвычайно изысканным образцом, не говоря уже о том, что он только один из трех известных скелетов вида Galeamopus. «Существуют только три скелета этого динозавра, и это один из лучших», – сказал куратор палеонтологии позвоночных, Гленн Сторрс (Glenn Storrs), местной радиостанции. 15 мая на пивоварне Rhinegeist на выставке под названием Jurassic Geist будет выставлен экземпляр длиной около 50 футов длиной, и любой желающий сможет лицезреть его в главном зале пивоваренного завода. Также люди могут взаимодействовать с палеонтологами из Центра Цинциннати. Участники могут также участвовать в лотерее для призов, связанных с динозаврами, и пробовать вкус новых сортов пива.

ПРИ УПОМИНАНИИ ЭТОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ

Бесплатная оценка и быстрый ремонт, Обслуживание и чистка кондиционеров и воздуховодов. Исправление нарушений кодов и получение разрешений. Hизкие цены и высокая надежность. Лицензированы и застрахованы.

305-632-7372

14 • REKLAMA MIAMI • NO.11 (355) • ИЮНЬ • 2018

TEL: 954•344•7797

FROM RUSSIA WITH NEWS

FLA Reg: MR564, IM1543, MC629981

В Moving Company

на постоянную работу требуются: • Водители (категория прав «С»), • Форманы (опыт работы в мувинге обязателен) • Хелперы Наличие легального статуса обязательно. По вопросам трудоустройства обращаться по адресу или звонить по телефону: 17854 NE 5th Ave, Miami, Fl, 33162 +1 (305) 487-3973 Дмитрий

PUTIN SAYS WILL STEP DOWN AS PRESIDENT AFTER TERM EXPIRES IN 2024

Vladimir Putin said on Friday he would respect the Russian constitution which bans anyone from serving two consecutive presidential terms, meaning he will step down from his post in 2024 when his current term expires. His remarks, made to reporters at an economic forum in St. Petersburg and broadcast on state TV, are not a

AMERICAN TRANSLATION AGENCY ǢǑǙǞǜ Ǜǚǘǚǥǔ ǔǘǘǔǏǜǌǙǞǌǘ ǎ Ǎǚǖǌ ǜǌǞǚǙǑ

WWW.AMERICANTRANSLATIONAGENCY.COM

ǟǽǷǿǯǴ ǻǱǼǱǮǺǰȃǴǶǬ ǟǼǺǶǴ ǌǹǯǷǴǵǽǶǺǯǺ ǫǳȇǶǬ ǛǱǼǱǮǺǰ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǙǺǾǬǼǴǿǽ ǌǻǺǽǾǴǷȈ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǮǽǱǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ

atatranslation@comcast.net TEL: (561) 985-4458 BOCA RATON

surprise and do not necessarily mean he will relinquish power in six years. Putin has stepped down as president once before, in 2008, after serving two back-to-back terms only to return in 2012 after doing a stint as prime minister, a manoeuvre he would be legally entitled to carry out again. «I have always strictly abided by and abide by the constitution of the Russian Federation,» Putin said when asked if and when he would be leaving office. «In the constitution, it’s clearly written that nobody can serve more than two terms in a row ... I intend to abide by this rule.» Putin easily won re-election in March, extending his tenure by six years to 24 — which would make him Moscow’s longest-serving leader since Soviet dictator Josef Stalin.

IMPORTS OF FAKE CHEESE INGREDIENT PALM OIL SOAR IN RUSSIA Russia has ramped up imports of palm oil, which domestic cheesemakers have used as a cheap substitute to replace highquality European dairy products, in the first months of 2018, according to official statistics. Fake cheese has flooded the Russian market after the Kremlin imposed an embargo on Western food imports in response to international sanctions following Russia’s annexation of Crimea. Up to a quarter of Russian cheese was recognized as fake due to palm oil use. Palm oil imports have climbed by 35.8 percent in January-March 2018 as compared to the same period last year, Russia’s official statistics agency said in a quarterly report Monday. At least one-third of all cheese sold in Russia had been imported prior to the food embargo was imposed in August 2014, the

Russian National Dairy Producers Union has estimated. Domestic cheeses have since accounted for up to 80 percent of the market. Russia’s exagriculture minister has pledged that manufacturers would be required to list palm oil as an ingredient on packaging by mid-2018, the staterun TASS news agency reported.

WILL SMITH AND NICKY JAM TO SING OFFICIAL 2018 WORLD CUP SONG

Popular actor Will Smith and singer Nicky Jam will record the official song of the 2018 FIFA World Cup, U.S. media outlets reported this week. Every World Cup features an official anthem that is performed at official ceremonies of

the tournament. Past anthems include Shakira’s «Waka Waka», Il Divo’s «The Time of Our Lives,» and Pitbull’s «We Are One (Ole Ola).» «Nicky Jam and Will Smith are producing the new copa de football, they’re doing it together,» reggaeton producer DJ Nelson told the Vibe entertainment news outlet. «They’re making this big song and it’s just so crazy.» The official song is expected to be unveiled this Friday, three weeks before the start of the tournament, and is also expected to feature Albanian singer Era Istrefi. Earlier this week, Will Smith posted a photo on his Instagram account with himself and Nicky Jam holding the official World Cup 2018 ball. The sign under read «Nicky Jam - Diplo - Estrefie - Will Smith. One life to live. Live it up.»

TEL: 954•344•7797

From Russia with news

RUSSIAN ART VANDAL ARRESTED, DENIES DRINKING VODKA A Moscow court has ordered the arrest of a man who attacked a famous painting depicting Ivan the Terrible and his dying son at a museum in the Russian capital last week. Ilya Podporin, 37, allegedly snuck past Tretyakov Gallery security guards minutes before closing time on Friday and struck the canvas with a metal pole, causing extensive damage in three places. He confessed to attacking the painting “because it distorts historical facts” and faces a prison sentence of up to six years. “The court rules to grant the investigation’s motion to place Podporin in pretrial detention until July 26,” the state-run TASS news agency quoted the judge as saying. Podporin confessed to damaging the painting and took back his initial testimony where he said he attacked the masterpiece under the influence of alcohol, Interfax reported. “I didn’t drink and I

ИЮНЬ • 2018 • NO.11 (355) • REKLAMA MIAMI • 15

M.B.Coppens Accounting INCOME TAXES

ǰǿǳ ǰǶǲȉ ǯȁȃǱǮǹȀǳǾǿǸǶȃ ȁǿǹȁǱ Ƕ ǰǳǲǳǻǶǳ ǯǶǵǻǳǿǮ

ǻǮǹǼǱǶ ǲǹȍ ǯǶǵǻǳǿǼǰ Ƕ ȅǮǿȀǻȉȃ ǹǶȄ ȻɈɅȿȿ

don’t drink vodka at all. The video that was disseminated was made after I was pressured,” he was quoted as saying at the hearing. The painting, by the classic Russian painter Ilya Repin, depicts Ivan the Terrible cradling his son, who he had just mortally wounded. It has repeatedly raised the ire of Russian conservatives, who accuse it of distorting history.

31 ǱǼǲA ɈɉɕɌȺ

Marina ȼ. Coppens CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT

Tel.: (305) 947-1412 Fax: (305) 947-1413 e-mail: marina@mbcoppens.com

1800 NE 171 Str, N. Miami Beach, FL 33162 ɌɈɅɖɄɈ ɉɈ ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɖɇɈɃ ɁȺɉɂɋɂ

America Counts on CPAs®

Tax Refunds ɨɬ 7 ɞɨ 10 ɞɧɟɣ

150TH TRUCK GETS STUCK UNDER ST. PETERSBURG’S «BRIDGE OF STUPIDITY» Sometimes, believing in yourself is just not enough. This Sunday, yet another truck driver ignored all the warning signs to become the 150th brave soul to get stuck under an infamous low-clearance bridge outside St. Petersburg. The so-called “Bridge of Stupidity,” built on the outskirts of Russia’s second-largest city in 2009, has become an online sensation for the number of accidents its 2-meter height has caused. Fourteen trucks have already gotten stuck underneath the bridge this year, despite a banner overhead warning drivers of low clearance. “What everyone’s been waiting for for so long has finally happened,” the satirical Twitter account devoted to the bridge wrote on Sunday, together with photographs of the Gazel truck wedged under the bridge. Tellingly, the banner above the clearance warns drivers of the Russian-made truck that “Gazels will not pass.” The driver of

the commemorative box truck remained upbeat and in a celebratory mood, telling the local news channel Nevskye Novosti that “it can happen to anyone.” A birthday cake was presented to the bridge in honor of the occasion in an online photo on the megapolisonline.ru news portal and a new banner was added to the bridge warning drivers of its now-150 victims. «Already 150 Trucks!»

RUSSIAN SENATORS CALL ON FACEBOOK’S ZUCKERBERG TO TESTIFY ON PRIVACY

Russian senators have called on Facebook founder Mark Zuckerberg to provide expert testimony on privacy, weeks after the tech giant founder spoke to U.S. and European lawmakers on regulating social networks. The world’s largest social media network has come under fire for a breach that allowed the Cambridge Analytica political consultancy company to exploit 87 million U.S. and European users’ data without their permission. Russia’s media regulator Roskomnadzor has had Facebook in its crosshairs since last year

for failing to comply with a 2015 law requiring tech firms to store Russian citizens’ personal data on local servers. “I’ll issue an order. We’ll try to organize his arrival,” Speaker Valentina Matvienko said Wednesday in response to a senator’s proposal to summon Zuckerberg to the Federation Council. Senator Anton Belyakov drew on Putin’s calls to “digitize the economy” in offering to invite Zuckerberg to the Russian upper chamber of parliament and offer his views. “After all, he spoke about information security, not giving access to personal data, preventing the dissemination of harmful content,” Belyakov said, referring to Zuckerberg’s recent testimonies to the U.S. Congress and European Parliament. Speaker Matvienko brushed aside a Crimean senator’s claim that Zuckerberg should not be invited because he is Russophobic by saying: “We have to meet with Russophobes too.” “Why shouldn’t the Federation Council enter into dialogue and ask him about his Russophobic statements? [...] We have something to say, we have something to respond with,” she said.

CITY MOVERS

305-619-5888 Moving company Igor áîëåå 15 ëåò îïûòà ðàáîòû. Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä, ñîõðàííîñòü âåùåé, ìåáåëè.

Работаем по всей Флориде.

CITY MOVERS

16 • REKLAMA MIAMI • NO.11 (355) • ИЮНЬ • 2018

TEL: 954•344•7797

FROM RUSSIA WITH NEWS

<5@@5B85@9ô ô7C7CBIHô7F99?

ÉèóĄõăí Úèõþă ô Ï! Ï

ô âÛÐÏ ô ÝÙàáßÝá ô ÏÜÒÝ ôuÏÚëà ô ÏÚàÏ ô Ñ×ÜÒô×ôÓßâÒ×Ô x u |ô }ôtx ~s vßâÞÞÝÑêÔô×ô{ÜÓ×Ñ×ÓâÏÚëÜêÔô ßÝÙ× ÞÔå×ÏÚëÜÏÎô ßÝÒßÏÛÛÏôwÚÎô Ïæ×ÜÏíè×ä vÝáÝÑ×Ûô}ô ÑÏÓëÐÔ ôtÏßÛ×åÑÔ ôtÏáÛ×åÑÔ ôDf]jUhYôDUfhm wÔá×ô×ôÑÖßÝàÚêÔ ôàôÞÏßáÜÔßÝÛ ß ß ×Ú×ôÐÔÖôÞÏßáÜÔßÏ

305-308-5256

zÏÞ×àëôÜÏôÐÔàÞÚÏáÜêØôâßÝÙôÞÝôáÔÚÔãÝÜâ"ô sÚÔÙà ô

НЕ ЗАБУДЬТЕ ПОСЕТИТЬ ПО П ОСЕ ЕТИТЬ ТИ ИТЬ ТЬ НА Н НАШИ А И СА АШ С САЙТЫ! А

FORMER FENCER ELECTED RUSSIA’S NEW OLYMPIC CHIEF Former fencer Stanislav Pozdnyakov was elected president of the Russian Olympic Committee on Tuesday as the country works to regain the trust of international sports bodies after a string of doping scandals. Pozdnyakov, who had served as the committee’s first vice-president since 2016, led the Russian delegation at this year’s Pyeongchang winter Olympics. The country was banned by the International Olympic Committee (IOC) as punishment for alleged state-sponsored doping at the 2014 Sochi winter games. But some Russian athletes with no history of doping were cleared to compete as neutrals. Pozdnyakov, a five-time Olympic medalist, replaces Alexander Zhukov, whose eight-year tenure coincided with the wave of allegations of doping in Russian sport. Days after Pyeongchang, the IOC lifted the ban against Russia despite two Russian athletes testing positive for banned substances at the South Korean games. Pozdnyakov beat former Olympic swimmer Alexander Popov, the

only other candidate for the post, in a vote at Russia’s Olympic Committee in Moscow, the committee said. Zhukov, who was suspended as an IOC member last year when Russia was banned, said this month that he would not seek reelection. Russia has vehemently denied state-sponsored doping and has pledged to work with international sports bodies to help curb doping. The country’s athletics federation, its anti-doping agency RUSADA and its Paralympic Committee remain suspended by international sporting bodies over doping allegations.

RUSSIA TO DEVELOP NEW ELECTRONIC WARFARE SYSTEMS AFTER ANALYZING U.S. MISSILES RECOVERED IN SYRIA

www.REKLAMAMIAMI.COM AMIAMI.COM • Вы можете разместить здесь десь свое объявление БЕСПЛАТНО • Послушать НОВОСТИ • Перейти на РАДИО и насладиться сладиться хорошей МУЗЫКОЙ и ШУТКАМИ • Читать газету на своем телефоне

www.RUSSIANCONTOUR.COM • Встречи с литераторами. • Новинка сайта – Фильм Выходного Дня. Приглашаем!

www.BUDEMZDOROVY.INFO Сейчас на сайте можно познакомиться с такими видео, как «Программа для снятия боли», «Программа снижения высокого артериального давления», «Музыка для глубокого сна и восстановления сил» «Зачем вам ваша болезнь». Для самых маленьких в Детском уголке выложен мультфильм «Нехочуха», А взрослым предложено поиграть в «Лягушки». Напомним, что логические игры помогают сохранять ясность и молодость ума в любом возрасте.

A Russian arms company has announced plans to develop new electronic warfare systems in three years after analyzing U.S. Tomahawk missiles recovered following a recent coalition strike in Syria. The United States, Britain and France launched 105 missiles on Syrian government forces last month in retaliation for a suspected chemical attack on a rebel-held area near the capital. The Russian military had warned prior to the airstrikes that it would target the missiles and the locations from which they are fired. The Russian military electronic equipment producer Radio-Electronic Technologies Concern (KRET) is analyzing the Tomahawks that were sent to Russia after being recovered in Syria, one of its se-

nior managers told the state-run RIA Novosti news agency on Tuesday. “Knowing all these parameters, we’ll be able to more effectively jam these cruise missiles at all stages of their combat use,” RIA quoted KRET’s deputy head Vladimir Mikheyev as saying. The Russian military displayed fragments of what it said were unexploded U.S. Tomahawks two weeks after the attack near Damascus. “They are being examined by Russian specialists. The results of this work will be used to improve Russian weapons,” Colonel General Sergei Rudskoy said at the time. The U.S. Defense Department called the claims “another example of the Russian disinformation campaign,” CNBC reported.

Авто

TEL: 954•344•7797

ИЮНЬ • 2018 • NO.11 (355) • REKLAMA MIAMI • 17

новости НЕМЦЫ ПОСТРОИЛИ JAGUAR XE С ДИНАМИКОЙ BMW M3 Немецкое тюнинг-ателье Arden представило «заряженный» седан AJ 24 RS, построенный на базе Jaguar XE S. Новинка получила ряд доработок силового агрегата, измененную внешность и динамику на уровне BMW M3. Цена машины составляет 98 500 евро. После вмешательства специалистов Arden отдача трехлитровой компрессорной «шестерки» выросла с 380 лошадиных сил и 450 Нм крутящего момента до 463 сил и 583 Нм. Для этого пришлось заменить выхлопную систему, переписать программу управления двигателем и доработать нагнетатель. Разгон с места до 100 километров в час у AJ 24 RS занимает 4,3 секунды (как у BMW M3 c механической трансмиссией) — исходной машине на это требуется пять секунд. Максимальная скорость не сообщается, но она выше 250 километров в час. Помимо модернизированного двигателя, AJ 24 RS получил новый передний и задний

бампер, передний спойлер, капот с вентиляционными прорезями, боковые юбки, расширенные колесные арки и 20-дюймовые колесные диски. Седан AJ 24 RS не смог превзойти по мощности заводской проект «Ягуара» – хардкорный XE SV Project 8. Седан, построенный заводским ателье Special Vehicle Operations, оснащен пятилитровым компрессорным двигателем V8, который выдает 600 лошадиных сил и 700 Нм крутящего момента. До «сотни» автомобиль разгоняется за 3,5 секунды.

ИНДИЙЦЫ ПОСТРОЯТ ЭЛЕКТРОБАЙК С ЗАПАСОМ ХОДА 500 КИЛОМЕТРОВ

УДОСТОВЕРЕНИЕ ЛИЧНОСТИ ДЛЯ ВСЕХ ШТАТОВ - $40

ЗАМЕНИТЕЛЬ СОШЕЛ СЕКЬЮРИТИ (TAX ID) - $150 I NT L I ERNA C E TIO P E N N R M C I A AL DR IVE I S D R’S D EE C LIC EN C OO N D INTERN U C SE N D ATIONA I R U I L TRA R E NSLATI

IADAI 0000 000

N O

OF DR IVER’S LIE C

SAMP L 000 SA E SAMPLE MPLE SAMP LE NY ROAD 00000 PLACE OF BI

T A N IR M C A N “A B O E D H ALN PLHA

NSE

DOB: RTH: 00 000 SEX: F -00-00 EYES: SAMP CAT: B 00/00/ 0000 E LE HT: 0 ’00’’ XPIR ES: 0 0/00/0 000

DODGE ВЫПУСТИЛ ПОСЛЕДНЕГО «ДЕМОНА» С конвейера канадского завода альянса Fiat Chrysler Automobiles (FCA) сошел последний, 3300-й экземпляр экстремального купе Dodge Challenger SRT Demon. Изначально черную машину вручную перекрасят в эксклюзивный оттенок красного Viper Red и в июне выставят на торги аукционного дома BarrettJackson. Публичный дебют лимитированного Dodge Challenger SRT Demon состоялся в апреле 2017 года. Маслкар оснащается 6,2-литровым двигателем V8 с приводным нагнетателем. Мотор выдает 850 лошадиных сил и 1044 Нм крутящего момента. С места до 96 километров в час SRT Demon разгоняется за 2,1 секунды. Дрэговую дистанцию в четверть мили (402 метра) купе проходит за 9,65 секунды, на выходе скорость превышает 225 километров в час. Максимальная скорость машины – 335 километров в час. В

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА - $50

R T V ,P IILI IE .O T L”’A S E U

Индийский стартап Mankame намерен построить электрический мотоцикл, который сможет проезжать на одной зарядке более 500 километров. Такой запас хода, по словам представителей производителя, достигается за счет использования батарей с высокой плотностью хранения энергии. Мотоцикл Mankame EP-1 будет оснащаться 54-сильным электромотором

с ременным приводом (180 Нм момента), усиленным арамидным волокном. В зависимости от версии EP-1 укомплектуют блоком аккумуляторов емкостью 12, 15 или 18,4 киловатт-часа. Начальная модификация электробайка сможет разгоняться до 120 километров в час, средняя — до 180, а топовая — до 251 километра в час. Цена EP-1 составит от 8500 до 13 000 долларов. Для сбора средств на создание мотоцикла Mankame организует краудфандинговую кампанию. В январе запуск в серию серийного электрического мотоцикла подтвердил HarleyDavidson. Он будет основан на прототипе нейкеда LiveWire, который представили в 2014 году. Концептуальный байк, оснащенный трехфазовым электромотором мощностью 75 лошадиных сил (71 Нм), мог разгоняться до «сотни» за четыре секунды.

ISSUE D:

Sample

Для получения документов по почте заполните анкету 1. Имя, фамилия 2. Адрес, телефон 3. Дата рождения 4. Страна рождения 5. Пол (M) (F), 6. Цвет глаз 7. Рост, 8. Подпись 9. Копия прав вашей страны 10. Фотография (паспортного размера)

Money order to Alpha оснащение модели входят дрэговые покрышки и набор специальных инструментов. В апреле сообщалось, что Dodge продаст последние экземпляры SRT Demon и Viper одним лотом. Обе машины будут выкрашены в красный цвет. Цена комплекта из двух машин пока не называется. Вырученные от продажи средства марка планирует направить на благотворительность.

TEL/FAX: 718-765-1614 WWW.ALPHA-IDL.COM 265 80 STREET BROOKLYN NY 11209

18 • REKLAMA MIAMI • NO.11 (355) • ИЮНЬ • 2018

ÏÐÎÄÓÊÒÎÂÛÉ ÌÀÃÀÇÈÍ «ÅÂÐÎ ÌÀÐÊÅÒ» НОВЫЙ БОЛЬШОЙ ТОРГОВЫЙ ЗАЛ!

Работает кафе, где вы можете вкусно пообедать или позавтракать: вас ждут всевозможные закуски, салаты, горячие блюда... Приходите!

ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ И ГОСТЕЙ WEST PALM BEACH

Новости

T TE TEL: L: 954 954•344•7797 4•344•7797

шоу-бизнеса шоу -бизнеса

НА КОНКУРСЕ КРАСОТЫ «МИСС США» ПОБЕДИЛА ДЕВУШКА ИЗ НЕБРАСКИ Победительницей конкурса красоты «Мисс США» стала участница из Небраски Сара Роуз Саммерс (Sarah Rose Summers). Второе место досталось «Мисс Северная Каролина», третье – «Мисс Невада». Саммерс – студентка Техасского христианского университета, она хочет стать сертифицированным специалистом по спасению жизни детей. В число 15 лучших конкурсанток также попали девушки из Массачусетса, Мэриленда, Теннесси, Орегона, Северной Каролины, Мичигана, Калифорнии, Флориды, Нью-Джерси, Джорджии, Южной Дакоты, Мэна и Техаса.

«Мисс Южная Дакота» получила приз зрительских симпатий. Победительница будет представлять США на конкурсе «Мисс Вселенная».

УМА ТУРМАН СНИМЕТСЯ В МИСТИЧЕСКОМ СЕРИАЛЕ ДЛЯ NETFLIX Американская актриса Ума Турман снимется в новом десятисерийном мистическом проекте канала Netflix под названием Chambers. Как сообщает Deadline.com, в сериале будет рассказана история девушки, сделавшей операцию по пересадке донорского сердца. Героиня пытается разгадать тайну смерти своего

донора и постепенно перенимает качества прежнего владельца сердца. Ума Турман исполнит роль матери донора, с которой у девушки будут складываться непростые отношения. Уже известно, что пилотную версию сериала снимет создатель фильма «Я, Эрл и умирающая девушка» Альфонсо Гомез-Рейон.

ОБВИНЯЕМЫЙ В ДОМОГАТЕЛЬСТВАХ МОРГАН ФРИМЕН ПОТРЕБОВАЛ ОТ CNN ОПРОВЕРЖЕНИЯ

Американский актер Морган Фримен потребовал от телекомпании CNN выпустить опровержение материала, в котором рассказывается, что несколько женщин обвинили его в сексуальных домогательствах. Об этом сообщает The Hollywood Reporter со ссылкой на имеющееся в распоряжении редакции 10-страничное письмо, которое отправил адвокат актера Роберт Швартц президенту телекомпании Джеффу Закеру. Юрист отмечает, что данная история «нанесла серьезный ущерб» репутации и карьере Фримена. «CNN должен немедленно выступить с опровержением и извиниться перед господином Фриме-

• ǞǺǮǬǼȇ Ǵǳ ǓǬǻǬǰǹǺǵ Ǵ ǎǺǽǾǺȃǹǺǵ ǑǮǼǺǻȇ, ǭȇǮȄǴȁ ǽǺǮǱǾǽǶǴȁ Ǵ ǽǺȂǴǬǷǴǽǾǴȃǱǽǶǴȁ ǯǺǽǿǰǬǼǽǾǮ. • ǛǼǴ ǸǬǯǬǳǴǹǱ ǼǬǭǺǾǬǱǾ ǶǬȀǱ, ȀǼǬǹȂǿǳǽǶǬȋ ǮȇǻǱȃǶǬ, • ǎǽǱǯǰǬ ǽǮǱǲǱǴǽǻǱȃǱǹǹȇǵ ȁǷǱǭ Ǵ ǰǼǿǯǴǱ ȁǷǱǭǺǭǿǷǺȃǹȇǱ ǴǳǰǱǷǴȋ. • ǓǬȁǺǰǴǾǱ ǹǬ ǬǼǺǸǬǾǹȇǵ ǾǿǼǱȂǶǴǵ ǶǺȀǱ ǛǼǴǹǴǸǬǱǸ ȀǿǰǽǾǱǸǻȇ ǝǮǱǲǱǽǾȈ ǻǼǺǰǿǶǾǺǮ ǯǬǼǬǹǾǴǼǿǱǸ

ARTUR’S EURO FOOD AND DELI 510 LANTANA RD. LANTANA FL 33462

561-296-9626 MON - FRI 8: 30 AM - 8 : 00 PM SAT - SUN 10:00 AM - 6 : 00 PM

ном через те же каналы связи и с таким же уровнем внимания, которые он использовал для того, чтобы выступить с неоправданными нападками в его адрес 24 мая», – говорится в документе. Адвокат Фримена указал, что расследование этой истории показало, что слова выступивших против него женщин нельзя принимать на веру. В ответ на это письмо представитель пресс-службы телекомпании заявил изданию о готовности СМИ реагировать на угрозы со стороны Фримена. «Необоснованные обвинения адвоката Фримена разочаровывают и плохо согласуются с собственными публичными заявлениями Фримена после этой истории. CNN будет решительно реагировать на любые попытки Фримена или его представителей отпугнуть нас от освещения этого важного общественного вопроса», – указал собеседник. Ранее восемь женщин обвинили Фримена в неподобающем поведении и домогательствах. Сам актер отрицает все обвинения, однако попросил прощения у обвинивших его в сексуальных домогательствах женщин

ЭШТОН КУТЧЕР ПОДАРИЛ ФОНДУ ДИКОЙ ПРИРОДЫ ЭЛЛЕН ДЕДЖЕНЕРЕС 4 МИЛЛИОНА ДОЛЛАРОВ Голливудский актер Эштон Кутчер (Ashton Kutcher) удивил знаменитую телеведущую Эллен ДеДженерес (Ellen DeGeneres), в фонд которой он пожертвовал 4 миллиона долларов. Ведущая ток-шоу потеряла дар речи, когда узнала, что актер передал ее личному фонду по защите экологии и природы огромную сумму. Эллен ДеДженерес всегда напоминает своей аудитории «быть добрыми друг к другу» и призывает к актам доброты своим примером. В последнем эпизоде ее шоу Кутчер решил опере-

дить и удивить любимицу Америки. Кутчер пригласил своего партнера по инвестиционным фондам Гая Осири выйти на сцену ток-шоу, чтобы помочь ему рассказать хорошие новости. По словам Кутчера, ДеДженерес однажды сказал ему, что когда она не будет вести собственное ток-шоу, то будет работать над Фондом дикой природы – организацией, которая помогает спасти исчезающие виды, особенно диких горилл в Руанде. После Кутчер преподнес самый эпичный подарок – 4 миллиона долларов для фонда.

TEL: 954•344•7797

ʻ̨̨̛̭̯̏ ̨̹̱-̛̦̖̭̍̌̚

СТАЛЛОНЕ СНИМЕТ ФИЛЬМ ОБ АФРОАМЕРИКАНСКОМ БОКСЕРЕ-ТЯЖЕЛОВЕСЕ, КОТОРОГО ПОСМЕРТНО ПОМИЛОВАЛ ТРАМП Американский актер и режиссер Сильвестр Сталлоне намерен снять биографический фильм о Джеке Джонсоне – первом афроамериканском боксере, ставшем чемпионом в супертяжелом весе. Съемкой фильма будет заниматься киностудия Сталлоне совместно с Metro Goldwyn Mayer Pictures, сообщает AP. В прошлый четверг, 24 мая, президент США Дональд Трамп посмертно помиловал Джонсона, который отсидел 10 месяцев в тюрьме. В 1912 году Джонсон был признан виновным в нарушении закона Манна. Сталлоне присутствовал при подписании президентом США посмертного помилования Джонсону. Ранее президент

ИЮНЬ • 2018 • NO.11 (355) • REKLAMA MIAMI • 19

Туристическое Агентство

HBS TRAVEL КРУИЗЫ, ПУТЕШЕСТВИЯ, ТУРЫ, ОТДЫХ НА КАРИБАХ, ГРУППОВЫЕ И ЧАСТНЫЕ ТУРЫ НА КУБУ

Грегори Ламдан Ваш личный турагент

США Дональд Трамп помиловал боксера Джека Джонсона, который в начале XX века стал первым темнокожим чемпионом мира в тяжелом весе.

HBSTRAVEL.COM HBSTRAVEL@GMAIL.COM Перебьем любые цены, которые вы можете ! найти на интернете

Звоните или текстуйте в любое время!

Phone: 305-894-6774

ХЬЮ ГРАНТ И АННА ЭБЕРШТЕЙН ПОЖЕНИЛИСЬ

Актер Хью Грант (Hugh Grant) впервые за свои 57 лет вступает в брак. Британский актер связал узел брака со своей шведской возлюбленной, которая является телевизионным продюсером, 39-летней Анной Эберштейн (Anna Eberstein), в скромной гражданской церемонии в пятницу, сообщают издания «People» и «Reuters». Фотографии показывают Гранта и Эбер-

штейн, у которых трое маленьких детей, вышедших из лондонского офиса регистрации брака в Лондоне. Сияя, они позировали для фотографов на ступенях снаружи с небольшой группой родственников и друзей. Счастливая пара была одета просто. Грант облачился в темно-синий костюм и галстук, демонстрируя заметно большое обручальное кольцо с тремя красными камнями. Эберштейн была одета в синюю рубашку, которая подходило к костюму ее мужа. Актер стал суперзвездой, борясь на экране за любовь, Чарльз вместе с Энди Макдауэлл (Andie McDowell`) в британской хитовой романтической комедии «Четыре свадьбы и одни похороны» в 1994 году. Актер часто бывал в долгосрочных отношениях с разными звездами, включая британскую звезду Элизабет Херли (Elizabeth Hurley), но всегда отвергал идею брака.

ДИАНА КРЮГЕР И НОРМАН РИДУС ЖДУТ РЕБЕНКА

Актриса из «Бесславных ублюдков» Диана Крюгер (Diane Kruger) и ее бойфренд Норман

Ридус (Norman Reedus) из «Ходячих мертвецов» ждут ребенка. Как сообщается, Диана Крюгер станет мамой в первый раз. У Ридуса уже есть взрослый сын Мингус. Слухи о беременности актрисы поползли после того, как она стала носить свободные наряды и отказываться от алкоголя на светских мероприятия. 41-летняя Крюгер и 49-летний Ридус встретились в 2015 году на съемках фильма «Небо». Об их романе стало известно в феврале 2017, когда актриса разорвала 10-летние отношения с Джошуа Джексоном. Впервые пара появилась вместе на вручении «Золотого глобуса».

ПЕРЕД САМЫМ АУКЦИОНОМ БЫЛА ПОВРЕЖДЕНА КАРТИНА ПАБЛО ПИКАССО По словам представителя Аукционного дома Кристи, картина Пабло Пикассо была «случайно» повреждена в пятницу. Картина под названием Le Marlin, или «Моряк», была повреждена во время окончательных стадий подготовки, в преддверии аукциона, который проходил 12–15 мая. Картина принадлежит Стиву Уинну (Steve Wynn), бывшему магнату казино. Это не первый случай, когда у Уинна повредилась картина Пикассо. В 2006 году Уинн случайно проткнул локтем полотно Пабло Пикассо 1932 года Le R ve, показывая ее своим гостям. Что, однако, не помешало ему продать ее за 155 миллионов долларов США на аукционе.

ФИРМА ЕСТЬ -

ДЕНЕГ НЕТ?

- Мы поможем сделать кредит для корпорации - Сделаем кредит для фирмы независимо от кредита владельца - Cash Advance

По вопросам звонить TOTAL CORPORATE CREDIT 305-458-3791, Алекс ǜǝǕǐǘǍǥǍǒǙ ǚǍ ǝǍǎǛǟǠ ǏǛǑǕǟǒǘǒǖ &'/ $ ǜǽǲǱǻǾǿǭǯǸȌǲǹ ǺǻǯȈǲ ǿǽǭǷǵ 9ROYR (/' )XHO &DUGV ɩɪɦɛɭɛ ɱɠɨɭɩɝ ɢɛ ɧɣɦɹ ɝɶɰɩɟɨɶɠ ɪɩ ɡɠɦɛɨɣɹ ɟɩɧɛ ɉɭɫɛɜɩɭɛɝɳɣɧ ɞɩɟ ɩɪɦɛɲɣɝɛɠɧ ɨɠɟɠɦɹ ɩɭɪɮɬɥɛ

На прошлой неделе картина Пикассо 1905 года под названием «Молодая девушка с цветочной корзиной» была продана за 115 миллионов долларов на аукционе.

ɍɫɠɜɩɝɛɨɣɺ ɒɣɬɭɶɤ 095 ɩɪɶɭ ɫɛɜɩɭɶ ɨɠ ɧɠɨɠɠ ɞɩɟɛ Ɋɮɨɥɭɮɛɦɷɨɩɬɭɷ ɟɣɬɱɣɪɦɣɨɣɫɩɝɛɨɨɩɬɭɷ

ǟǲǸ

20 • REKLAMA MIAMI • NO.11 (355) • ИЮНЬ • 2018

СЛУЖЕБНАЯ СОБАКА ПОГРАНИЧНИКОВ РОДИЛА 8 ЩЕНКОВ ПРЯМО В АЭРОПОРТУ ФЛОРИДЫ Пока пограничники ожидали приземления очередного рейса и проверки багажа, служебная собака прямо в аэропорту Флориды родила 8 щенков. Лабрадор Элли неожиданно родила восемь щенков во время ожидания в международном аэропорту Тампы. Роды помогли принять парамедики аэропорта. У Элли родилось 7 щенков мужского пола и один – женского. Отец щенков Наггет, также служебный пес, был рядом с Элли у гейта F80, сообщает Tampa Fire Rescue. Владелец Элли, сотрудница пограничной службы Дайан Ван Аттен (Diane Van Atten), ожидала посадки

НАЗВАН ПРЕЕМНИК ЗИДАНА В «РЕАЛЕ»

из Филадельфии, когда у собаки начались досрочные роды, возможно, из-за волнения в людном месте. Ей на помощь поспешили фельдшеры, и люди вместе помогли Элли благополучно разродиться.

ПОЖЕНИЛАСЬ ЖЕНЩИНА С ДЕРЕВОМ Карен Купер и некоторые другие соседи, живущие рядом с семейным парком в городе Форт Майерс (штат Флорида), были очень расстроены, когда узнали, что комиссия по благоустройству города и департамент коммунальных работ планируют убрать из парка гигантский фикус, которому более ста лет. И Купер организовала… свадьбу с деревом. Она и несколько других женщин с белой фатой на голове произнесли перед деревом свои

клятвы в верности. После этого Купер заявила, что, если дерево снесут, она станет вдовой. Хотя Купер не сообщила, зачем она организовала это событие, цель его очевидна: привлечь внимание к судьбе дерева. Присутствовавший в парке член горсовета поклялся воевать за фикус и заявил, что если комиссия не изменит свои намерения, он внесет этот вопрос на рассмотрение городского совета.

КОГДА ДЕНЬГИ ВАЖНЕЕ ТВОРЧЕСТВА

В США живет писательница Мария Конникова, которая родилась в СССР и приехала в Америку вместе со своей семьей, когда ей было четыре года. По данным газеты New York Times, Конникова является автором двух бестселлеров: «Думать, как Шерлок Холмс» и «Психология недоверия. Как не попадаться на крючок мошенников».

В прошлом году она объявила, что собирается начать играть в покер, хотя ее знания об этой игре находятся на нуле, а затем после года погружения в мир покера написать книгу о своем опыте. Тренером Конниковой стал Эрик Сайдел, профессиональный игрок в покер, занесенный в Зал славы этой игры. Но недавно писательница сообщила, что выход книги переносится на 2019 год. Дело в том, что Мария всерьез увлеклась игрой, да к тому же стала крупно выигрывать. Так, в январе этого года, участвуя в турнире PCA National, она выиграла 86 тысяч долларов, а после этого в Asia Pacific Poker Tour Macau заняла второе место и получила 57 тысяч долларов. Конникова заявила, что она была полный аутсайдер в покере, но много и упорно работала над своей игрой, и успех означает, что ее усилия не были напрасными.

ОКОЛО 500 БОЛЕЛЬЩИКОВ ПОПАЛИ В ЧЕРНЫЙ СПИСОК ЧЕМПИОНАТА МИРА ПО ФУТБОЛУ Правительство Москвы включило в черный список 467 футбольных фанатов, сообщает «РИА Новости». По словам главы департамента региональной безопасности и противодействия коррупции Москвы Владимира Черникова, эти болельщики, среди которых 157 москвичей, не смогли получить паспорт болельщика, в связи с чем они не будут допущены до посещения матчей чемпионата мира. «Систему безопасности и доступа на матчи на период проведения ЧМ-2018 дополнят и современными технологиями – ка-

Новости спорта

TEL: 954•344•7797

мерами видеонаблюдения с распознаванием лиц. Это поможет вычислить и идентифицировать «болельщиков-хулиганов», — добавил Черников.

Главный тренер лондонского «Тоттенхэма» Маурисио Почеттино является основным претендентом на пост наставника мадридского «Реала» после ухода Зинедина Зидана. Об этом в четверг, 31 мая, сообщает Marca. Контракт аргентинского специалиста с английским клубом рассчитан до 2023 года. В

минувшем сезоне «шпоры» заняли третье место в чемпионате Англии. AS расширяет круг претендентов на пост главного тренера «Реала». По информации издания, руководство мадридцев рассматривает кандидатуры главного тренера сборной Германии Йоахима Лева, Юргена Клоппа из «Ливерпуля», экс-наставника лондонского «Арсенала» Арсена Венгера и бывшего игрока «сливочных» Гути. Ранее 31 мая Зидан объявил об уходе из «Реала». На специальной пресс-конференции он заявил, что «команда должна продолжать выигрывать и ей для этого нужны изменения». За время пребывания на посту Зидан привел сливочных к трем подряд победам в Лиге чемпионов, став единственным тренером, которому покорилось это достижение.

«АТЛЕТИКО» И BWIN ПРОДЛИЛИ СОТРУДНИЧЕСТВО ДО 2020 ГОДА Футбольный клуб «Атлетико» (Мадрид) и букмекер bwin объявили о продолжении сотрудничества до 2020 года. По условиям нового соглашения бренд bwin будет представлен на домашнем стадионе команды «Ванда Метрополитано», а также в социальных сетях и на официальном сайте клуба в течение последующих двух сезонов, сообщил «Ленте.ру» представитель букмекера. «Мы рады объявить о продолжении нашего сотрудничества после блестящих побед клуба на европейской арене. Мы рады быть частью истории команды и с нетерпением ждем старта нового сезона», — прокомментировал продление соглашения директор по маркетингу bwin в Испании Пабло Феррейра. «Партнерские согла-

шения с грандами мирового футбола — часть маркетинговой стратегии bwin в Европе. «Атлетико» — один из самых популярных клубов с богатейшей историей, традициями и преданными болельщиками. Клуб и bwin объединяет желание быть лидерами, поэтому мы не сомневаемся в эффективности такого партнерства», — отметил, в свою очередь, Дмитрий Сергеев — генеральный директор bwin Россия. Сотрудничество «Атлетико» и bwin началось в 2017 году. Стороны высоко оценили результаты сезона, по ходу которого испанский клуб занял второе место в чемпионате Испании и выиграл Лигу Европы, а bwin сохранил статус одного из лидеров мирового букмекерского рынка.

МАЙКЛ КЬЕЗА ОЦЕНИЛ КОЛЛЕГ Американский боец смешанного стиля Майкл Кьеза поделился мнением о лидерах Абсолютного бойцовского чемпионата (UFC) в легком весе — Хабибе Нурмагомедове, Коноре Макгрегоре и Тони Фергюсоне. Об этом сообщает «Советский спорт». «Все трое это элитные бойцы высшего класса. Но в моих глазах Тони Фергюсон это настоящий чемпион. У него длинная серия побед и известные имена соперников. Он побил Кевина Ли, Рафаэля дос Аньоса, Эдсона Барбозу», — приводит слова Кьезы AllBoxing. Также боец назвал беспроигрышную серию Нурмагомедова«безумным достижением» и

отметил, что в случае встречи россиянина с Фергюсоном никто не способен предсказать ход боя.

«ВАШИНГТОН» ВПЕРВЫЕ В ИСТОРИИ ОДЕРЖАЛ ПОБЕДУ В МАТЧЕ ФИНАЛЬНОЙ СЕРИИ КУБКА СТЭНЛИ

Переиграв «Вегас Голден Найтс» во втором матче, «Вашингтон Кэпиталз» впервые в истории одержал победу в матче финальной серии плей-офф Национальной хоккейной лиги (НХЛ). «Вашингтон» второй раз играет в финале Кубка Стэнли. Однако в решающей серии в сезоне 1997/1998 с «Детройт Ред Уингз» команда из столицы США проиграла все четыре матча. Следующий матч серии между «Вашингтоном» и

«Вегасом» пройдет 3 июня в Вашингтоне. Ранее капитан «Вашингтон Кэпиталз» Александр Овечкин рассказал, за счет чего удалось одержать победу над «Вегас Голден Найтс» во втором матче финальной серии плей-офф НХЛ.

Đ?ĐžĐ˛ĐžŃ Ń&#x201A;Đ¸ Ń ĐżĐžŃ&#x20AC;Ń&#x201A;Đ°

TEL: 954â&#x20AC;˘344â&#x20AC;˘7797

Đ&#x2DC;ĐŽĐ?ĐŹ â&#x20AC;˘ 2018 â&#x20AC;˘ NO.11 (355) â&#x20AC;˘ REKLAMA MIAMI â&#x20AC;˘ 21

FIFA ANNOUNCES WINNING WORLD CUP SLOGANS FOR 32 TEAMS IN TOURNAMENT

FIFA has announced the winning slogans for the 32 teams participating in the 2018 World Cup in Russia this summer. Online voters chose â&#x20AC;&#x153;Play with an open heartâ&#x20AC;? as Russiaâ&#x20AC;&#x2122;s slogan, winning against â&#x20AC;&#x153;Russian bears are on their way to victoryâ&#x20AC;? and â&#x20AC;&#x153;Together and with our whole hearts we are following the dream.â&#x20AC;? The slogans will feature on the buses of the competing teams as they travel across the country during the tournament, which will take place in 11 Russian host cities from June 14 to July 15. Other notable selections include Australiaâ&#x20AC;&#x2122;s rousing â&#x20AC;&#x153;BE BRAVE, BE BOLD, SOCCEROOS IN GREEN AND GOLDâ&#x20AC;? and Uruguayâ&#x20AC;&#x2122;s poetic â&#x20AC;&#x153;The sun shines in Russia, the sky is all light blue.â&#x20AC;?

This is the full list of winning slogans for the 32 participating teams. Argentina: 81,'26 325 81$ ,/86,Ă?1 7RJHWKHU IRU D GUHDP

Australia: %( %5$9( %( %2/' 62&&(5226 ,1 *5((1 $1' *2/' Belgium: 5(' '(9,/6 21 $ 0,66,21 Brazil: 0$,6 48( (675(/$6 0,/+ÂŽ(6 '( &25$dÂŽ(6 0RUH WKDQ VWDUV PLOOLRQ KHDUWV

Colombia: $48Ă&#x2039; 9$1 68(f2 &2/25(6 < 0,//21(6 '( &25$=21(6 +HUH JRHV GUHDP FRORUV DQG PLOOLRQ KHDUWV

Costa Rica: 12 +$< ,0326,%/( &8$1'2 -8(*$ 72'2 81 3$Ă&#x2039;6 1RWKLQJ LV LPSRVVLEOH ZKHQ D ZKROH FRXQWU\ SOD\V

Croatia: 0$/$ =(0/-$ 9(/,., 6129, 6PDOO FRXQWU\ ELJ GUHDPV

Denmark: 6$00(1 6.$%(5 9, +,6725,( 7RJHWKHU ZH PDNH KLVWRU\

England: 6(1' 86 9,&725,286 Egypt: Ď?ĎĄÎ? ĎĽĎ&#x2022;ĎĎ? Î?Ď?Ď&#x2018;ÎÎ?Ď&#x2030;ĎĽÎ&#x201C; Î?Ď?ÎŠĎĽĎąÎ? Î&#x2022;Ď&#x2022;ĎĎĄ Î&#x2022;ÎąĎĄĎ&#x2030;ĎĽÎ? :KHQ \RX VD\ SKDUDRKV WKH ZRUOG PXVW JHW XS DQG OLVWHQ

France: 9275( )25&( 1275( 3$66,21 $//(= /(6 %/(86 <RXU VWUHQJWK RXU SDVVLRQ &RPH RQ /HV %OHXV

Germany: =86$00(1 *(6&+,&+7( 6&+5(,%(1 /HWÂśV ZULWH KLVWRU\ WRJHWKHU

Iceland: /iWXP GUDXPLQQ YHUĂ¨D DĂ¨ YHUXOHLND /HWÂśV PDNH RXU GUHDP FRPH WUXH

Iran: 0,//,21 3(23/( 1$7,21 +($57 %($7 Japan: ă &#x201E;ă &#x2013;ă&#x20AC;&#x152;é&#x2014;&#x2DC;ă &#x2C6;ă&#x20AC;?ă&#x20AC; ă&#x201A;ľă&#x192; ă&#x192;Šă&#x201A;¤ă&#x192;&#x2013;ă&#x192;Ťă&#x192;ź ,WÂśV WLPH WR EDWWOH VDPXUDL EOXH Korea Republic: ęťšę˛&#x2018;ęťšë&#x201E;? ëżę&#x2026;&#x2020;ë&#x201E;Š ęŤé&#x2122;šę&#x152;ą ęŠąëŁ&#x2018;ę&#x201E;ą 7LJHUV RI $VLD FRQTXHU WKH ZRUOG Mexico: ÂŁ+(&+26 (1 0e;,&2 ÂŁ+(&+26 3$5$ /$ 9,&725,$ 0DGH LQ 0H[LFR PDGH IRU YLFWRU\

Morocco: Î?ÎąĎÎŠ Î?Ď?Î?Ď Ď?Îą Ď&#x2018;ÎĽÎ Î?Ď?ĎĄĎ?ÎÎ? 7KH $WODV /LRQV SULGH RI 0RURFFR

Nigeria: 7+( :,1*6 2) $)5,&$1 35,'( Panama: ÂŁ3$1$0Ă&#x2C6; /$ )8(5=$ '( '26 0$5(6 3DQDPD 7KH IRUFH RI WZR VHDV

Peru: ÂŁ(67$026 '( 98(/7$ $&Ă&#x2C6; 9,$-$1 0Ă&#x2C6;6 '( 0,//21(6 '( 3(58$126 :H DUH EDFN PLOOLRQ 3HUXYLDQV DUH WUDYHOOLQJ KHUH

Poland: 32/6.$ '$:$- *R 3RODQG

Portugal: 2 3$66$'2 e */Ă?5,$ 2 35(6(17( e +,67Ă?5,$ 7KH SDVW LV JORU\ WKH SUHVHQW LV KLVWRU\

Russia: É&#x201A;Č˝É&#x160;ČşÉ&#x192; É&#x2039; É&#x2C6;É&#x152;É&#x201E;É&#x160;É&#x2022;É&#x152;É&#x2022;É&#x2020; É&#x2039;ČżÉ&#x160;ČžÉ?ČżÉ&#x2020; 3OD\ ZLWK DQ RSHQ KHDUW

Saudi Arabia: Ď&#x2018;ÎÎąÎ?ĎĽ Î?Ď?ÎšÎĄÎÎ?ËŻ 'HVHUW NQLJKWV

Senegal: ,03266,%/( 1Âś(67 3$6 6e1e*$/$,6 ,PSRVVLEOH LV QRW 6HQHJDOHVH

Serbia: -HGDQ WLP MHGDQ VDQ 6UELMD 2QH WHDP RQH GUHDP 6HUELD

Spain: -81726 62026 ,19(1&,%/(6 7RJHWKHU ZH DUH LQYLQFLEOH

Sweden:7,//6$00$16 )g5 69(5,*( 7RJHWKHU IRU 6ZHGHQ

Switzerland: )285 /$1*8$*(6 21( 1$7,21 Tunisia: ĎąÎ? ÎĎÎąĎąÎ? Î?Î?ĎĎ&#x2122; Î?Ď?ĎĽÎąĎÎ ĎąÎŠ ĎÎĄÎŠÎ&#x201C; ĎĄĎ?Î?Ď&#x2030;Î?ĎąÎ&#x201C; Ď Î?ĎĄĎŠĎÎ 5XVVLD KHUH FRPHV WKH HDJOHV KDQG LQ KDQG SOD\HUV DQG IDQV

Uruguay: %5,//$ (/ 62/ (1 586,$ (/ &,(/2 (6 72'2 &(/(67( 7KH VXQ VKLQHV LQ 5XVVLD WKH VN\ LV DOO OLJKW EOXH

The authors of the winning slogans will get match tickets, airfare and accommodation for the World Cup, as well as a chance to accompany their team to a match.

Ę&#x153;Ë&#x2018;Ë&#x2026;Ë&#x2018;Ë&#x2C6; Ë&#x201D;Ë&#x2022;Ë&#x201C;Ë&#x2018;Ë&#x2039;Ë&#x2022;Ë&#x2C6;Ë&#x17D;Ë&#x;Ë&#x201D;Ë&#x2022;Ë&#x2026;Ë&#x2018; Ë&#x2026; Ę?Ë&#x2018;Ë?Ë&#x192;ÇŚĘ&#x;Ë&#x192;Ë&#x2022;Ë&#x2018;Ë?Ë&#x2C6; Ë&#x2021;Ë&#x17D;Ë˘ Ë&#x17D;ËĄË&#x2021;Ë&#x2C6;Ë&#x152; Ë&#x201D;Ë&#x2022;Ë&#x192;Ë&#x201C;Ë&#x203A;Ë&#x2C6; ÍˇÍˇÎŞ Ë&#x2018;Ë&#x2021;Ë?Ë&#x2018;Ë Ë&#x2022;Ë&#x192;Ë&#x2030;Ë?Ë&#x17E;Ë&#x152; Ë&#x2022;Ë&#x192;Ë&#x2013;Ë?Ë&#x2DC;Ë&#x192;Ë&#x2013;Ë&#x201D; Ë&#x201D; Ë&#x2020;Ë&#x192;Ë&#x201C;Ë&#x192;Ë&#x2030;Ë&#x2018;Ë?ÇĄ Í´ Ë&#x201D;Ë&#x2019;Ë&#x192;Ë&#x17D;Ë&#x;Ë?Ë&#x2039;ÇĄ Í´ Ë&#x2026;Ë&#x192;Ë?Ë?Ë&#x17E; Í&#x201E;ÍľÍšÍˇÇĄÍ˛Í˛Í˛ Ę&#x2122;Ë&#x2026;Ë&#x192;Ë&#x201C;Ë&#x2022;Ë&#x2039;Ë&#x201C;Ë&#x192; Ë&#x2026; Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x203A; ÇĄ Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2022; Â&#x2018;Â&#x2039;Â?Â&#x2013;ÇĄ ÍˇÍˇÎŞÇĄ Íł Ë&#x201D;Ë&#x2019;ÇĄ ÍłÇ¤Íˇ Ë&#x2026;Ë&#x192;Ë?Ë?Ë&#x17E; Í&#x201E;ÍˇÍˇÇĄÍ˛Í˛Í˛ Ę&#x2122;Ë&#x2026;Ë&#x192;Ë&#x201C;Ë&#x2022;Ë&#x2039;Ë&#x201C;Ë&#x192; Ë&#x2026; Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2022; Â&#x2018;Â&#x2039;Â?Â&#x2013; Ë&#x201D; Ë&#x2019;Ë&#x2018;Ë&#x17D;Ë?Ë&#x17E;Ë? Ë&#x201C;Ë&#x2C6;Ë?Ë&#x2018;Ë?Ë&#x2022;Ë&#x2018;Ë?ÇĄ Í´ Ë&#x201D;Ë&#x2019; ÇĄ Í´ Ë&#x2026;Ë&#x192;Ë?Ë?Ë&#x17E; Í&#x201E;ÍťÍˇÇĄÍ˛Í˛Í˛ Ę&#x2122;Ë&#x2026;Ë&#x192;Ë&#x201C;Ë&#x2022;Ë&#x2039;Ë&#x201C;Ë&#x192; Ë&#x2026; Ę?Ë&#x2018;Ë&#x152;Ë?Ë&#x2022;Ë&#x2018;Ë? Ë?Ë&#x192; Ë&#x201E;Ë&#x2C6;Ë&#x201C;Ë&#x2C6;Ë&#x2020;Ë&#x2013; Ë&#x160;Ë&#x192;Ë&#x17D;Ë&#x2039;Ë&#x2026;Ë&#x192; Ë&#x201D; Ę&#x201D;Ë&#x2026;Ë&#x201C;Ë&#x2018; Ë&#x201C;Ë&#x2C6;Ë?Ë&#x2018;Ë?Ë&#x2022;Ë&#x2018;Ë?ÇĄ Ë&#x2026;Ë&#x2039;Ë&#x2021; Ë?Ë&#x192; Ë&#x2018;Ë?Ë&#x2C6;Ë&#x192;Ë?ÇĄ Ë&#x2019;Ë&#x17D;Ë˘Ë&#x2030;ÇĄ Ë&#x201E;Ë&#x192;Ë&#x201D;Ë&#x201D;Ë&#x2C6;Ë&#x152;Ë?ÇĄ Ë&#x201D;Ë&#x192;Ë&#x2013;Ë?Ë&#x192;ÇĄ Í´ Ë&#x201D;Ë&#x2019; ÇĄ Í´ Ë&#x2026;Ë&#x192;Ë?Ë?Ë&#x17E;ÇĄ Ë&#x2020;Ë&#x192;Ë&#x201C;Ë&#x192;Ë&#x2030; Í&#x201E;Í´ÍşÍˇÇĄÍ˛Í˛Í˛ Ę&#x2122;Ë&#x2026;Ë&#x192;Ë&#x201C;Ë&#x2022;Ë&#x2039;Ë&#x201C;Ë&#x192; Ë&#x2026; Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x203A; ÍˇÍˇÎŞÇĄ Ë&#x2026;Ë&#x2039;Ë&#x2021; Ë?Ë&#x192; Ë&#x2018;Ë&#x160;Ë&#x2C6;Ë&#x201C;Ë&#x2018;ÇĄ Íľ Ë&#x201D;Ë&#x2019;ÇĄ Í´ Ë&#x2026;Ë&#x192;Ë?Ë?Ë&#x17E; Í&#x201E;ÍłÍşÍˇÇĄÍ˛Í˛Í˛ ĘĄË&#x192;Ë&#x2013;Ë?Ë&#x2DC;Ë&#x192;Ë&#x2013;Ë&#x160; Ë&#x2026; Â&#x2018;Â&#x203A;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â? Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160; Íľ Ë&#x201D;Ë&#x2019; ÇĄ Í´Ç¤Íˇ Ë&#x2026;Ë&#x192;Ë?Ë?Ë&#x17E;ÇĄ Ë&#x2020;Ë&#x192;Ë&#x201C;Ë&#x192;Ë&#x2030;ÇĄ Ë&#x2026;Ë&#x2018;Ë&#x160;Ë&#x17D;Ë&#x2C6; Ë&#x2019;Ë&#x192;Ë&#x201C;Ë?Ë&#x192;ÇĄ Ë&#x201E;Ë&#x17D;Ë&#x2039;Ë&#x160;Ë?Ë&#x2018; Ë? Ë&#x2022;Ë&#x201C;Ë&#x192;Ë?Ë&#x201D;Ë&#x2019;Ë&#x2018;Ë&#x201C;Ë&#x2022;Ë&#x2013;ÇĄ Ë?Ë&#x2039;Ë&#x160;Ë?Ë&#x2039;Ë&#x152; Í&#x201E;Í´ÍťÍ˛ÇĄÍ˛Í˛Í˛ ĘĄË&#x192;Ë&#x2013;Ë?Ë&#x2DC;Ë&#x192;Ë&#x2013;Ë&#x160; Ë&#x2026; Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x203A;ÇĄ Ë&#x2018;Ë&#x2021;Ë&#x2039;Ë? Ë Ë&#x2022;Ë&#x192;Ë&#x2030; ÇĄ ÍˇÍˇÎŞÇĄ Í´ Ë&#x201D;Ë&#x2019;ÇĄ Í´ Ë&#x2026;Ë&#x192;Ë?Ë?Ë&#x17E;ÇĄ Íł Ë&#x2020;Ë&#x192;Ë&#x201C;Ë&#x192;Ë&#x2030; Í&#x201E;ÍłÍ¸ÍˇÇĄÍ˛Í˛Í˛ ĘĄË&#x192;Ë&#x2013;Ë?Ë&#x2DC;Ë&#x192;Ë&#x2013;Ë&#x160; Ë&#x2026; Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â?ÇĄ Ë&#x2018;Ë&#x2021;Ë&#x2039;Ë? Ë Ë&#x2022;Ë&#x192;Ë&#x2030;ÇĄ Ë&#x2020;Ë&#x192;Ë&#x201C;Ë&#x192;Ë&#x2030;ÇĄ ÍˇÍˇÎŞÇĄ Í´ Ë&#x201D;Ë&#x2019;ÇĄ Í´ Ë&#x2026;Ë? Í&#x201E;ÍłÍťÍˇÇĄÍ˛Í˛Í˛ Ę&#x201C;Ë&#x2018;Ë? Ë&#x2026; Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â?Íś Ë&#x201D;Ë&#x2019; Íľ Ë&#x2026;Ë&#x192;Ë?Ë?Ë&#x17E;ÇĄ Ë&#x201E;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2021;Ë&#x152;Ë?ÇĄ Í´ Ë&#x2020;Ë&#x192;Ë&#x201C;Ë&#x192;Ë&#x2030;ÇĄ ÎŞ Ë&#x203A;Ë?Ë&#x2018;Ë&#x17D;Ë&#x17E; Í&#x201E;ÍśÍˇÍ˛ÇĄÍ˛Í˛Í˛ Ę&#x153;Ę?Ę&#x2018;Ę?Ę&#x201D; Ę ĘĄĘ&#x;Ę?Ę&#x2014;ĘĄĘ&#x201D;Ę&#x161;ĘŤĘ ĘĄĘ&#x2018;Ę? ĘĄĘ?Ę˘Ę&#x153;Ę¤Ę?Ę˘Ę&#x2013;ĘŞ Ę&#x2014; Ę&#x201C;Ę?Ę&#x203A;Ę? Ę?ĘĄ Í&#x201E;ÍľÍšÍˇÇĄÍ˛Í˛Í˛ Ę&#x201C;Ë&#x2018;Ë? Ë&#x2026; Ë&#x2019;Ë&#x201C;Ë&#x2C6;Ë&#x201D;Ë&#x2022;Ë&#x2039;Ë&#x2030;Ë?Ë&#x2018;Ë? Ë?Ë&#x2018;Ë?Ë&#x2019;Ë&#x17D;Ë&#x2C6;Ë?Ë&#x201D;Ë&#x2C6;Ë&#x201D; Ë&#x2026;Ë&#x2039;Ë&#x2021;Ë&#x2018;Ë? Ë?Ë&#x192; Ë&#x2018;Ë&#x160;Ë&#x2C6;Ë&#x201C;Ë&#x2018; Í¸ Ë&#x201D;Ë&#x2019;Ë&#x192;Ë&#x17D;Ë&#x2C6;Ë?ÇĄ Íˇ Ë&#x2026;Ë&#x192;Ë?Ë?ÇĄ Ë&#x17D;Ë&#x2018;Ë&#x2014;Ë&#x2022;ÇĄ Ë&#x201D;Ë&#x2019;Ë&#x192;ÇŚË&#x201E;Ë&#x192;Ë&#x201D;Ë&#x201D;Ë&#x2C6;Ë&#x152;Ë?ÇĄ Ë&#x201C;Ë&#x2018;Ë&#x201D;Ë?Ë&#x2018;Ë&#x203A;Ë?Ë&#x17E;Ë&#x152; Ë&#x2021;Ë&#x2039;Ë&#x160;Ë&#x192;Ë&#x152;Ë?ÇĄ Íľ Ë&#x2020;Ë&#x192;Ë&#x201C;Ë&#x192;Ë&#x2030;Ë&#x192;ÇĄ ÎŞË&#x203A;Ë?Ë&#x2018;Ë&#x17D;Ë&#x17E; Í&#x201E;Í¸ÍˇÍ˛ÇĄÍ˛Í˛Í˛

ˀ̡̖̣̥̌̌

22 • REKLAMA MIAMI • NO.11 (355) • ИЮНЬ • 2018

TEL: 954•344•7797

ǏǚǕǙǍǚǕǒ!!! ǚǛǏǨǖ СКОРО!!! ОТКРЫТИЕ НОВОГО ПРОДУКТОВОГО JUPITER ǜǝǛǑǠǗǟǛǏǨǖМАГАЗИНА ǙǍǐǍǔǕǚ ǏВJUPITER

My Euro Deli Большой выбор выбо продуктов из Украины, России, А Армении, Грузии, Польши, Прибалтики, Европы и Средней Азии. Прибалтики • Овощи и фрукты • Кулинария • Деликатесы • Кондитерские изделия • Соки, воды • Бакалея • Вино, пиво, сигареты и многое другое.

Будем рады гостям и жителям Флориды!! 901 W. Indiantown rd, Jupiter 33458

(561) 200-7102 (954) 329 4650 1025 E Hallandale Beach Blvd Unit 15, Hallandale Beach, FL 33009

Часы работы: ПН-ПТ с 9.00 – 19:00 | СБ с 9.00 – 15:00 Email – ship8shop@gmail.com

Русская почта в США, более 7 лет работы на рынке! Отправка писем и посылок : Услуги: t ʊʤʨʤ ʣʖ ʥʖʧʥʤʦʨ t ʊʖʠʧ t 'FE&Y t ʌʘʛʨʣʖʵ ʞ ʭʛʦʣʖʵ ʗʛʡʖʵ ʥʛʭʖʨʲ t %)- t ʄʥʡʖʨʖ ʧʭʛʨʤʘ t 6414 (интернет и электричество) t "UMBOUJD &YQSFTT ____________________________________________________________ t Аренда почтового ящика - $9.99 в месяц DHL $65 – срочные письма в Россию и Страны СНГ Atlantic Express: Отправка посылок Россия - $2.99 за паунд | Украина - $0.99 за Паунд Европа - $0.99 за Паунд

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

Вы имеете право получить освобождение от экзамена на гражданство США

ИЮНЬ • 2018 • NO.11 (355) • REKLAMA MIAMI • 23

ЛЕДИ МЭРИ СМИТ

ЕСЛИ

нарушения вашей памяти не позволяют вам выучить английский язык и американскую историю После консультации и тщательного психологического обследования вы можете получить отчёт, готовый для подачи в иммиграционную службу

ЗВОНИТЕ

561 517-3622

Биоэнергетик Целитель Парапсихолог Проходила обучение в Германии, Москве, Италии Индивидуальные консультации и прием по скайпу

678-533-9477

- Сердечно-сосудистая система - Лимфатическая система - Дыхательная система - Опорно-двигательный аппарат - Мочеполовая система - Избавление от блоков, деструктивных программ - Работа с психологическими травмами - Исцеляющие картины

24 • REKLAMA MIAMI • NO.11 (355) • ИЮНЬ • 2018

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

Law Offices of

ANSEL จ ၹႁၿႁ ෲฃ෴෮ MILLER ෉ฃฉฃ෿ซ ฑฉฃ ฃคธฉ ෸ ฆ෵෷ซ෾บฉ෮ฉธ ෸෿෵ฝฉ ෷ก෮ฑ෵ก෸෵န

954-922-9100 1939 Tyler Street Hollywood, FL 33020

www.anselmiller.com

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ИЮНЬ • 2018 • NO.11 (355) • REKLAMA MIAMI • 25

Look Younger Live Longer

ФИЗИОТЕРАПИЯ • Новейшие методики восстановления без лекарств и хирургии

954-367-5920

Alexander Levin, M.D.

На протяжении

18 лет

выбран докторами Нью - Йорка как ведущий специалист

26 • REKLAMA MIAMI • NO.11 (355) • ИЮНЬ • 2018

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

Specialty Compound Pharmacy Specialty Compound Pharmacy

Принимаем основные страховки, Medicare, Medicaid и Humana Now accepting Medicaid and Humana

06/30/2018

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ИЮНЬ • 2018 • NO.11 (355) • REKLAMA MIAMI • 27

ВСЕГДА В ПРОДАЖЕ

черная икра: Севрюги, Русского Осетра, Сибирского Осетра, Калуги, Стерляди, мясо Аллигатора и Черепахи, fresh and smoked Duck Breast.

КРАСНАЯ ИКРА НОВОГО СЕЗОНА PETER PAN 19.99/LB ИКРА ЧЕРНАЯ ЗЕРНИСТАЯ $79/ lb

СКУМБРИЯ КОПЧЕНАЯ от $2.99/ lb

П Р И Н И М А Е М ФУДС Т Е М П Ы КРАСНАЯ ИКРА Áàðàíüè îòáèâíûå / Lamb chops. .$8.99/ lb

Ñòåðëÿäü.......................................$4.99/ lb Îñåòð.............................................$3.99/ lb ÊÀÐÏ ÑÅÐÅÁÐÈÑÒÛÉ....................$.99 (10+lb) Êàìáàëà.........................................$1.99/lb Ôèëå Áåëîãî Àìóðà.......................$4.99/ lb Îñåòðîâûé áàëûê îò ...................$9.99/ lb Ñåìãà Íîðâåæñêàÿ îò ...................$7.99/ lb Ôîðåëü êîï÷åíàÿ .........................$3.99/ lb Ïåëüìåíè ðó÷íîé ðàáîòû.............$9.50/ 3 lb

Ñîñèñêè îõîòíè÷üè.......................$4.99/ lb Êîëáàñû (åâðåéñêàÿ, ìîñêîâñêàÿ, áðàóíøâåéãñêàÿ)...$7.99/ lb Òîðòû, ïèðîæíûå (Ãðåöèÿ) Ñàðäåëüêè è ñîñèñêè òåëÿ÷üè îò. .$3.99/ lb ßçûê êîï÷åíûé Ïå÷åíü òðåñêè 2 çà........................$4.99/ ßçûê îò..........................................$2.99/ lb

Êðîëèêè, ïåðåïåëêè (Èñïàíèÿ), Áàðàíüè ÿéöà (Íîâ. Çåëàíäèÿ), ßçûê Òåëÿ÷èé (Ãîëëàíäèÿ)

Ôèëå Òèõîîêåàíñêîé Òðåñêè, Duck Salami, Duck Breast, Smoked, Duck Breast, Truffle Mushrooms (ãðèáû Òðþôåëè) Èòàëèÿ

Икра красная Кета.....................$25 (две за 40) Икра красная Кижуч 500гр....$35 (две за 60)

ЧЕРНАЯ ИКРА

Икра осетровая........................от$159/lb Сало Украинское...........$9.99 Ðàêè ðóññêèå.................................$3.99/ lb Duck/ Goose Liver (Foie Gras)........$29.99/ lb Õëåá Ëèòîâñêèé...........................$5/2øò Õëåá Íåìåöêèé............................$5/2øò Wild Jumbo Shrimps, Лангустины (Аргентина)

28 • REKLAMA MIAMI • NO.11 (355) • ИЮНЬ • 2018

ˑ̡̨̨̡̛̦̥̌ УРОВЕНЬ БЕЗРАБОТИЦЫ ЗА ГОД СНИЗИЛСЯ В 17 ШТАТАХ

По данным Бюро трудовой статистики (BLS) США, в марте 2018 года в 17 штатах уровень безработицы был ниже среднего по стране (4,1%), в 9 и федеральном округе Колумбия выше и в 24 существенно не отличался от общенационального. С марта 2017-го до марта 2018 года уровень безработицы снизился в 17 штатах. Наибольшее снижение, на 1,2 %, зафиксировано в Алабаме, Кентукки и Луизиане. В марте этого года уровни безработицы в Калифорнии, на Гавайях, в Айдахо, Кентукки, Мэне, Миссисипи, Орегоне и Висконси-

не были на самом низком уровне с января 1976 года, когда BLS началo собирать эти данные. Среди штатов наименьший уровень имели Гавайи (2,1%), Нью-Гемпшир и Северная Дакота (по 2,6% каждый), а самый высокий уровень безработицы был на Аляске (7,3%).

КАЛИФОРНИЯ СТАЛА ПЯТОЙ ЭКОНОМИКОЙ МИРА Известная своей развлекательной индустрией, базирующейся в Голливуде, и техническим сектором в Силиконовой долине Калифорния стала пятой самой большой экономикой в мире. Министерство торговли США в начале мая опубликовало новые данные, которые показывают, что калифорнийский внутренний валовой продукт (GDP) вырос в прошлом году на 3,4 % и достиг 2,7 триллиона долларов. Он обошел GDP Великобритании, который в 2017 году равнялся 2,6 триллиона. Теперь, по данным Международного валютного фонда, только США, Китай, Япония и Германия имеют GDP больше, чем Калифорния. В США он равен 19,3 триллиона долларов, в Китае – 12 триллионам, в Японии – 4,8 триллиона и в Германии – 3,6 триллиона. Экономический рост штата произошел в основном за счет больших прибрежных городов, включая

Сан-Франциско, Лос-Анджелес, Сан-Хосе и Сан-Диего. Калифорния уже занимала пятое место среди экономик мира в 2002 году, но кризис 2012 года отбросил ее на 12-е место. В сообщении Министерства торговли также сказано, что Техас и Нью-Йорк попали в список 15 самых больших экономик мира.

ТЫСЯЧИ ТОНН ЕДЫ ИДУТ НА ПОМОЙКУ Каждый день в США во многих домах в отходы выбрасывается неиспользованная еда. И исследователи из Университета Вермонта решили проверить, сколько же ее идет в мусорные баки. Подсчитали и ахнули: между 2007-м и 2014 годами американцы ежедневно выбрасывали почти 150 000 (!) тонн еды. Это в среднем составляет около фунта пищевых отходов на каждого потребителя. Было также подсчитано, что каждый год 30 миллионов акров земли и 4,2 триллиона галлонов воды впустую тратятся на производство пищевой продукции, которая остается несъеденной. Один из выводов исследования: чем выше качество диеты человека, тем больше отходов. Среди 22 изученных продуктовых групп больше всего идут в отходы фрукты

и овощи, составляющие 39 процентов от общего количества бесполезно потраченной еды. Молочные продукты составляют 17 процентов, а мясо и смешанные мясные блюда – 14. Чтобы уменьшить отходы продуктов, говорят исследователи, надо понимать разницу между слегка подпорченной и полностью негодной продукцией. Они приводят в качестве примера банан с черными пятнами на кожуре и советуют не выбрасывать его, а положить в смузи или смешать с мукой и испечь банановый хлеб.

ПОЕЗДКА БРАТЬЕВ ТРАМП НА СВАДЬБУ СТОИЛА ДОРОГО Частная поездка братьев Трамп в Объединенные Арабские Эмираты с 26 марта по 7 апреля этого года обошлась американским налогоплательщикам по меньшей мере в 73 тысячи долларов. Об этом сообщил телеканал CBS News, видевший соответствующие финансовые документы. Деньги покрыли расходы, понесенные агентами Секретной службы, охранявшими братьев, на оплату гостиничных номеров и автосервиса. Поездка не имела ничего общего с государственными делами. Дональд-младший и его брат Эрик встречались, как было

сказано в сообщении их представителя, с «командой в международном гольф-клубе Трампа в Дубае». Братья также провели время с бизнес-партнером «Организации Трампа» и веселились на свадьбе его дочери. На своей странице в инстаграме жена Эрика Лара Трамп поставила фотографию, показывающую, что и она была на этой свадьбе.

ʶ̬̖̬̌̽̌

TEL: 954•344•7797

5 ОШИБОК ПРИ УВОЛЬНЕНИИ (И КАК ИХ ИЗБЕЖАТЬ) Вы решили покинуть нынешнее место работы и предвкушаете новую жизнь. Но к радостному ожиданию примешивается тревога — как отреагируют на ваше решение коллеги и руководитель? В какой атмосфере вы доработаете последние две недели? Несколько нюансов, на которые стоит обратить внимание. 1. Сообщайте о своем решении вовремя Говорите о намерении уволиться не слишком поздно, но и не слишком рано. Обязаны предупредить работодателя за две недели, придерживайтесь этого срока. Не нужно тянуть до последнего: вам нужно завершить дела, а руководителю — найти вам замену. Но не стоит говорить о своих намерениях слишком рано, даже если вам очень хочется поступить правильно. Во-первых, правильность все оценивают по-разному. Во-вторых, благими намерениями выстлана дорога в ад. Разрыв, даже если это разрыв не с человеком, а с работой, вещь не слишком приятная, и растягивать этот процесс ни к чему. Определите время, которое вам нужно, и придерживайтесь плана.

2. Не будьте наивны Окружающие могут по-разному отреагировать на ваш уход. Многие склонны принимать любые перемены слишком близко к сердцу. Вы не можете контролировать чужие эмоции, но можете и должны контролировать себя и свои реакции. Кто-то из коллег просто прекратит с вами общаться, кто-то постарается скинуть на вас самую неприятную работу. Кто-то будет давить на чувство вины и пытаться пристыдить вас. Возможно, кто-то даже постарается испортить вашу репутацию. Все эти действия характеризуют коллег, но ничего не говорят о вас, если только вы не начинаете эмоционально и бурно реагировать. Сложно проявить сочувствие к тем, кто настроен к нам враждебно. Поэтому если вы чувствуете, что не можете быть добры к коллегам, хотя бы ведите себя профессионально и не бойтесь защищать свою репутацию, если кто-то пытается ее испортить, только делайте это спокойно и вежливо, не опускаясь до скандалов и обвинений.

3. Не поддавайтесь гневу и обиде В оставшееся время делайте работу настолько хорошо, насколько способны. Даже если кто-то из коллег вас осуждает и всячески это демонстрирует, не позволяйте этому испортить вам настроение. Наверняка в офисе найдется немало людей, которые хорошо к вам относятся и будут рады напоследок пообщать-

ся или вместе пообедать. Сконцентрируйтесь на рабочем процессе и помощи коллегам, это сделает каждый из оставшихся дней лучше. Вы будете чувствовать себя профессионалом, засыпать с легким сердцем и просыпаться с радостью, будете вдохновлять окружающих. Такой подход поможет не сжечь мосты, а это будет только на руку.

4. Не позволяйте на себя давить Осознавайте пределы своих возможностей и не стесняйтесь говорить о них коллегам. Делать свою работу и помогать другим — прекрасный подход, но нужно знать меру. Всегда найдется тот, кто захочет воспользоваться вашей щедростью и свалить на вас дополнительные обязанности и будет настаивать, чтобы вы успели доделать все до момента ухода. Даже если переходите в другой отдел, не позволяйте так с собой обращаться. Новую главу нужно начать с достаточным количеством энергии, постарайтесь не растратить ее в угоду без пяти минут бывшим коллегам, которые просто хотят «выскочить» за ваш счет, или руководителю, который напоследок решил испортить вам настроение. Часто такое происходит за пару дней до даты икс, когда вы уже расслабились и не ожидаете новой волны эмоциональных реакций от окружающих. Не позволяйте втянуть себя в это, ведь осталось совсем чуть-чуть. Вы можете проявлять понимание к руководителю и коллегам, но при этом действовать в первую очередь в своих интересах. Начать работу в новом месте будет проще и приятнее, если вам не придется морально восстанавливаться после увольнения.

5. Не сомневайтесь в себе Проявляйте доброту и сострадание по отношению к себе. Если день прошел не очень удачно, не сомневайтесь в своей способности стать лучше, завтра у вас будет еще один шанс. Перемены даются нам нелегко, даже кажутся нам приятными и долгожданными. Не дайте этому дискомфорту сбить вас с толку, не путайте его с сомнениями в своем выборе и силах. Происходит то, что должно происходить, и вы все делаете правильно, наслаждайтесь процессом. По материалам www.psychologies.ru

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ИЮНЬ • 2018 • NO.11 (355) • REKLAMA MIAMI • 29

ϮͲ̨̐ ʰ̦̀́ ̏ ϲ ̸̨̭̌̏ ̸̖̖̬̏̌

̏ ̣̖̌̚ ̨̬̖̭̯̬̦̌̌ E t <K>K K< ̨̨̛̭̭̯̯̭́

DINNER-SHOW

̸̖̖̬̏ ̡̨̖̬̖̜̭̜̏ ̛̪̖̭̦ ̦̌ ̡̼̖́̚ ʰ̛̹̔ ʦ ̨̪̬̬̥̥̖̐̌ ̛̼̭̯̱̪̣̖̦̏́ ̵̛̖̭̯̦̼̏̚ ̡̨̯̖̬͕̌̏ ̡̨̥̱̼̦̯͕̌̏̚ ̶̨̪̖͕̏̏ ̶̨̨̯̦̬̌̏͘ ʿ̨̖̥͕ ̶̯̦̱̖̥̌ ̛ ̛̖̭̖̣̥̭̏́ ̭̖̏ ̥̖̭̯̖̏͘

ʿ̛̬̣̹̖̥̐̌̌ ̵̭̖̏͘ ʺ̖̭̯̌ ̸̨̛̬̦̖̦̼̐̌͘

954-237-7912

ˀ̛̖̖̬̬̱̜̯̖̏̚ ̬̦̖̖̌̌̚ ̨̪ ̯̖̣͗

30 • REKLAMA MIAMI • NO.11 (355) • ИЮНЬ • 2018

ʧ̨̨̡̨̬̭̪

БИЗНЕСГОРОСКОП

КАРМАННАЯ КРАЖА Карманная кража тщательно организована, отработана и занимает секунды. Чтобы ее предотвратить, нужно принять меры предосторожности: Не держать все деньги в кошельке, а отложить несколько купюр, чтобы расплачиваться за газету, мороженое, проездной билет. Расплачиваясь, не выставляйте кошелек на обозрение, не показывайте всей суммы и места, где она лежит, не ощупывайте время от времени карман с деньгами. Не пытайтесь помогать глухонемым, которые хотят у вас что-то узнать (есть такая школа карманников). Будьте настороже, если на транспорте возникает затор или давка (не исключено, что ее создали специально карманники), старайтесь не ставить сумку на пол (один

(1–15 июня 2018 года) ОВЕН

из группы карманников может закрыть вам обзор, а другой – орудовать в сумке). Будьте осторожны в магазинах, особенно примеряя одежду или обувь. Кошелек кладите поглубже в сумку, а сумку всегда держите впереди, на виду (но никак не сзади). Не носите деньги в полиэтиленовых мешках и сумках, их можно легко разрезать. Если вы почувствовали что-то неладное, отодвиньтесь, дайте понять, что вы настороже, вор сразу исчезнет.

8 САМЫХ ДОРОГИХ КРАЖ В ИСТОРИИ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА

В нашем обзоре – десятка самых нашумевших и самых дорогих краж. Некоторые похищенные артефакты впоследствии были найдены, а другие бесследно исчезли, но надежда, что их найдут, остается. Кости тираннозавра В 1945 году в Монголии были обнаружены останки этого динозавра, а затем и весь его скелет. В 2012 году некий Эрик Прокопи украл несколько костей и решил продать их за 1,1 миллиона долларов. Горе-продавец оказался в тюрьме, а кости вернули в музей.

Рубиновые башмачки Одна из пар рубиновых башмачков находилась в Музее Джуди Гарленд в штате Миннесота. Но в 2005 году они пропали из музея, и до сих пор неизвестно, где находится эта легендарная пара обуви. Стоимость башмачков оценивается в 203 млн долларов.

Скрипка Страдивари Знаменитая скрипачка Эрика Морини (1904-1995) играла на скрипке Страдивари, изготовленной в 1727 году. Однажды кто-то вломился в ее квартиру и украл эту легендарную скрипку. Морини умерла, а скрипку так и не нашли. Стоимость этого уникального инструмента сегодня оценивается в 3,5 миллиона долларов.

Картины Ван Гога Из Музея Ван Гога в Амстердаме были украдены две картины — «Вид на море у Схевенингена» и «Выход из протестантской церкви в Нюэнене», общая стоимость которых оценивается в 30 миллионов долларов. Воры были пойманы, посажены в тюрьму, но картины в музей так и не вернулись.

Солонка Челлини «Сальера» — золотая настольная статуэтка, которую в 1543 году изготовил ювелирный мастер Бенвенуто Челлини для французского короля Франциска I. 11 мая 2003 года «Сальеру» похитили из музея, который в то время находился на ремонте. При том что стоимость статуэтки оценивается более чем в 50 миллионов евро, австрийские

TEL: 954•344•7797

власти за возврат этой уникальной солонки предложили всего 70 тысяч евро, объясняя это тем, что произведение искусства такого уровня продать просто невозможно. 21 января 2006 года полиция обнаружила «Сальеру» закопанной в свинцовой коробке в лесу у города Цветль.

Небоскреб Эмпайрстейт-билдинг 102-этажный небоскреб на Манхэттене в Нью-Йорке однажды тоже был украден. За 90 минут двое журналистов Daily News сумели подделать документы на владение этим зданием. Целый день журналисты владели одним из самых известных небоскребов, а потом признались, что документы были подделкой, а пошли они на это, чтобы продемонстрировать, что в царящей неразберихе можно украсть даже Эмпайр-стейт-билдинг.

Драгоценности В 1994 году во Франции произошла самая крупная кража ювелирных изделий. Трое вооруженных мужчин ограбили ювелирный магазин в Carlton Hotel. Они похитили драгоценностей на 30 миллионов фунтов стерлингов, которые, по слухам, принадлежали одному из известнейших французских ювелиров Александру Резе. Позже выяснилось, что автоматы были заряжены холостыми пулями.

«Мона Лиза» В 1911 году Винченцо Перуджа работал в Лувре стекольщиком. Как-то он заметил, что картину никто не охраняет, и не удержался от соблазна украсть ее. Он просто снял картину со стены, вынул из рамы, спрятал «Джоконду» под пальто и ушел домой. Два года картина хранилась у него в квартире в чемодане с двойным дном. Задержали вора, когда он попробовал продать картину в Италии.

Период лучше посвятить поиску новых партнеров или других полезных связей для карьеры – сейчас вы сможете договориться. Если понадобится какая-то помощь или поддержка, обратитесь к своим друзьям: возможно, в бизнесе они и не помогут, но дадут полезный совет. Можно в это время заниматься недвижимостью, например найти новое помещение под офис или склад.

ТЕЛЕЦ Вы сможете плодотворно и ударно потрудиться, так что для отпуска это время не слишком подходящее. Можно заняться сбором необходимой информации, маркетинговыми исследованиями и составлением бизнес-плана на будущее. Вторая половина периода станет особенно удачной для тех, кто занят в сфере недвижимости.

БЛИЗНЕЦЫ Возможно, вам придется оказать материальную поддержку своим партнерам, причем это могут быть как партнеры по бизнесу, так и по браку. Вторая половина периода благоприятна в финансовом плане для тех, чей бизнес связан с общением, написанием книг или статей. Вообще наиболее успешным период станет для тех, кто работает в другой стране или часто взаимодействует с иностранными партнерами и клиентами издалека.

РАК Доходы должны вас радовать. Конечно, чтобы они были, придется потрудиться. Постарайтесь не назначать важных сделок и переговоров: сейчас вы еще не готовы. А вот ближе к середине месяца заведете новые полезные знакомства и связи, ваша общительность в этом поможет. Единственные, с кем возможны разногласия, – ваши партнеры. Постарайтесь найти компромисс.

ЛЕВ Есть риск поссориться со своими партнерами по бизнесу или с клиентами, поэтому постарайтесь усмирить гордость и найти мирный выход из конфликтной ситуации. В материальном плане период особенно успешен для тех, кому важны внешность и имидж в работе: актерам, ведущим, моделям.

ДЕВА Вы трудолюбивы, и в этот период у вас будет возможность продемонстрировать эту аксиому на практике. Работы ожидается много, причем не слишком веселой и творческой, но вы с ней справитесь. Если понадобится финансовая поддержка, обратитесь за помощью к товарищам, главное – не брать кредиты и займы у банков.

ВЕСЫ Период хорош в карьерном плане. Вас порадует и доход

от работы, и сама работа, как ни странно. Особенно удачно потрудиться смогут те, чья деятельность связана с творчеством, развлечениями, отдыхом или детьми. Сделки, заключенные в это время, будут удачны. Если вы работаете по найму и хотите попросить начальство о повышении, сделайте это сейчас: вам пойдут навстречу.

СКОРПИОН Период хорош для тех, чья работа связана с иностранными товарами и партнерами, с людьми других культур и религий. Также он порадует неплохим доходом от бизнеса, поэтому для работы сейчас лучшее время. Однако не забывайте иногда возвращаться домой, чтобы не испортить отношения с семьей.

СТРЕЛЕЦ Наибольшую активность в своей деятельности смогут проявить те, чья работа связана с писательским делом, журналистикой, информацией, общением и передвижением транспорта. Если вам потребуется материальная помощь, можно обратиться к партнерам (по браку или по бизнесу) или взять кредит в банке.

КОЗЕРОГ Если вы поставите себе цель получить хороший доход от работы, вы его обязательно получите. Главное – не опускайте руки и продолжайте усердно работать. Первая половина месяца будет особенно удачна для тех, кто зависит от своих клиентов. Сейчас вы сможете найти с ними общий язык, что тоже благоприятно скажется на доходе.

ВОДОЛЕЙ Вашей энергии хватит, чтобы не только взять на себя любое задание, но и хорошо выполнить его, поэтому можете смело проявлять инициативу на рабочем месте. Возможно, радовать вас эта работа будет недолго, но ее все равно необходимо сделать, чтобы получить вознаграждение. Хорошее время для тех, чья работа связана с медициной и сферой обслуживания. Во второй половине периода доход может идти от ваших клиентов или партнеров по бизнесу, поэтому, если им потребуется ваша помощь, обязательно окажите ее.

РЫБЫ Период будет не слишком продуктивным. Исключение – те, чья трудовая деятельность связана с играми, развлечениями, отдыхом или творчеством. В июне вам может показаться, что сил совсем не осталось, и, естественно, больше времени захочется провести в отпуске, а не на работе. Тем не менее даже самую скучную и монотонную работу рано или поздно придется выполнить. Кстати, можно заодно привести в порядок рабочее место.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ИЮНЬ • 2018 • NO.11 (355) • REKLAMA MIAMI • 31

Russian&TurkishBaths.com

5445 Collins Ave Miami Beach, FL 305-867-8316 1. Русская парилка (shvits) 2. Океанская вода в джакузи с водопадом гидротерапии 3. Сухая финская парилка из красного дерева 4. Турецкая парная 5. Hamam (теплая атмосфера) с водопадом 6. Пар в специальной комнате (ароматерапия) 7. Инфракрасная сауна 8. Комната для отдыха с кроватями 9. Ледяная комната 10. Комната дождь, где можно лежать 11. Комната гидротерапии с душем Шарко 12. Оборудованный тренажерный зал 13. Шведские душевые 14. Аметист сауна из бразильских драгоценных камней 15. Олимпийский бассейн 16. Выход к океану 17. Теннисный корт 18. Мы предоставляем шорты, сандалии и полотенца 19. Шкафы для хранения вещей с ключом 20. Сейфы для хранения ценностей 21. Beauty Salon

ЧАСЫ РАБОТЫ: РАБОТЫ: С 12 ДНЯ ДНЯ ДО ДО 11 12ВЕЧЕРА НОЧИ ЧАСЫ С 12 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ:

Ресторан * Бар (свежевыжатые соки) * Массаж разного стиля: силовой или шведский * Продукты с Мертвого моря (Израиль) * Грязевая и солевая терапии * PLATZA (парка веником) * Занятия йогой в отдельной комнате* Для посетителей бани скидка на Valet parking * Имеется комната для проведения праздников и банкетов

32 • REKLAMA MIAMI • NO.11 (355) • ИЮНЬ • 2018

• Ищу работницу по уборке двух апартментов в одном доме в North Miami. Пожалуйста, звоните: 847-668-3388, спросить Rose. • В рестораны здорового питания Juiceberry, в Boynton Beach и в Deerfield Beach требуются энергичные работники: повара, посудомои, официанты, juicemakers. Звонить Саше: 3057479885.

ТРЕБУЮТСЯ • Looking for employee driver with CDL-A for a FLORIDA -NEW JERSEY route. RENATA 954-778-9086. • Предлагаем работу в West Palm Beach по уходу за пожилыми. От 10 до 40 часов в неделю. Нужно иметь разрешение на работу. Предпочтительно иметь машину и права. Пожалуйста, звоните по телефону: 561-317-6145. • Ищу работника по уборке домов, необходимо наличие собственного транспорта. 201-989-5676. Требуются ВОДИТЕЛИ для работы в LIMO SERVICE. Гибкий график, Full or Part Time. Гарантированная зарплата и проживание. Tel: 305-787-3087. • В офисе альтернативной медицины требуется массажистка. Звонить по телефону: 786-647-0700. • В компанию по перевозке грузов требуются грузчики, водители, хелперы, формэны. Обращаться по тел. 954-793-0047. • Ищу концертмейстера для занятий классическим вокалом. 954-549-6944, звонить после 12. • В Moving company требуются на работу водители и рабочие. Звонить: 305-619-5888.

В Russian-Turkish Baths на 5445 Collins Ave требуется работник по уборке помещений. Обращаться по тел: 786-261-3171. Необходимо разрешение на работу. Знание английского не обязательно.

ˀ̡̖̣̥̌̌

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

Компания Matvil Corporation (eTVnet) занимается трансляцией русскоязычного интернет-телевидения уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров. Станьте нашим дилером прямо сегодня. Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу ad@ etvnet.com, и мы вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество. Компания Matvil Corporation (eTVnet). • Медицинский центр приглашает к сотрудничеству : косметолога, массажиста, специалиста по лазерному удалению волос. Тел: 305-916-1248. • St. Forts Funeral Home приглашает на работу receptionist со знанием английского и русского языков. Обращаться по телефону (305) 940-1428. • В мувинговую компанию требуется водитель, хелпер, форман. зарплата от $11 до $15 в час + чаевые. Нужны люди готовые к тяжелой физической работе. Тел 305-318-5619.

• ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК НА СКЛАД В компанию Атлантик Экспресс в Майами, занимающуюся контейнерными перевозками, требуется работник на склад. Легальный статус обязательно. Обращаться к Аурис по тел.: 305-634-3560. • Ресторану требуется повар, помощник повара, официант. Звоните: 917-213-5705. • В продуктовый магазин My Euro Deli в Jupiter требуется продавщица с опытом работы. Подробности по телефону: 561-200-7102.

ПРОДАМ • Продаётся квартира в Sunny Isles Beach через дорогу от океана на 2-м этаже. 2 спальни, 2 ванные, большая кухня с 2 холодильниками, огромная living room с красивой барной стойкой. В доме бассейн, gym, сауна, биллиард, парковка, консьерж. Площадь 1,856 s.f. Цена 329,000. Телефон: (954) 628-2667. • Selling the trucking business: 2014 Volvo 780 I shift, D - 13, work station. Ph: 305 - 401- 7212. • Plumbing tools, Fishing Rods for Sale. Must Go! Aaron 305-785-0647 • Имеется в наличии полный курс сертифицированного препарата против гепатита С. Для тех кто нуждается звонить 561-305-4548. Продается разделитель комнаты (divider), практически новый, для больших комнат или помещений 9 футов высотой, 20 футов длиной.

• В компанию требуются техники по обслуживанию гаражных и стеклянных дверей. Звонить по тел.: 954-999-9777.

• В Hallandale Beach cдается большая квартира на долгий срок, 3 спальни, 2 полных туалета, напротив пляжа, новые противоураганные окна, 12-й этаж, после ремонта. 954-905-8963. • 1 bedroom квартира в Hollywood на берегу океана (рядом Broadwalk). 2 ванные, новая кухня. Интернет, автостоянка, тв включено. 2 бассейна, ресторан, спортзал. Звоните. 1-416-895-0471 (Евгения). • Сдается огромная меблированная студия в районе Халландэйл. После косметического ремонта. 900$ в месяц. Два депозита. Тел. 305 205 2816 Дмитрий. • Для уроков танцев, йоги, кик боксинга сдается в рент прекрасная студия, расположенная при русской бане по адресу 5445 Collins Ave, с зеркалами, высокими потолками, паркетными полами. Обращаться по тел. 305-861-7541. '3&& 3644*"/ /&841"1&3

ɊȿɄɅȺɆȺ MIAMI

QVCMJTIFE #J XFFLMZ CZ 3644*"/ $0/5063 *OD 'MPSJEB ®¡§¡°ª© §» ¬¡¦§ ¨· 954-344-7797 'BY F NBJM UP!SVTTJBODPOUPVS DPN e-mail: to@ReklamaMiami.com XXX 3FLMBNB.JBNJ DPN «ª³®ª ·¥ ¬¡ 1 0 #PY $PSBM 4QSJOHT '- £¼ ÍÊÀÁÌÂ¼ÉÄÁ ÊËÏ½ÇÄÆÊ¾¼ÉÉÊÅ ÌÁÆÇ¼È× ÊÎ¾ÁÎÍÎ¾ÁÉÉÊÍÎØ ÉÁÍÁÎ ÌÁÆÇ¼ÈÊÀ¼ÎÁÇØ

• Solution Pharmacy / Sunny Isles Beach приглашает на работу sales associate (Russian, English. Spanish). Tel: 305-945-8977 • Требуется няня - домработница с проживанием на 6 дней в неделю, р-н Hollywood. Звонить: 561-477-8070, вечером. Условия по телефону.

TEL: 954•344•7797

Звонить: 786-419-5033

СДАЕТСЯ • Берег океана. Hollywood. Недалеко Broadwalk сдается большая 1-bedroom квартира, 2 туалета, спортзал, Йога Аэробика включены. 2 бассейна, Ресторан, Автостоянка. Подробности - тел 347-875-0506. • Сдается 1 bedroom . Р-н North Miami Beach. Tel 305-316-9683. • СДАЕТСЯ НА ОКЕАНЕ стильная меблированная студия с балконом на 10 этаже, вид на океан. Полная кухня, ванная, интернет, ТВ. Все включено. На срок от недели. RAMADA MARCO POLO BEACH RESORT, Collins Ave@192 St. 917-941-9900.

Newspaper «Реклама Miami» is not responsible for display advertisement, advertising articles and their contents. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

Объявление в раздел частных объявлений можно подать по емэйлу, почте, факсом, предварительно оплатив его стоимость. Частное объявление размером до 20 слов стоит на месяц (два выпуска) 15 долларов. В рамочке такое же объявление стоит на месяц 20 долларов. Если вы высылаете ваше объявление по почте, вложите, пожалуйста, чек или money order. Если вы отправляетет его факсом или емэйлом, мы отправим на ваш емэйл/факс форму для оплаты кредитной картой, которую вам следует заполнить и отправить обратно нам. Удачи вам в ваших желаниях.

www.ReklamaMiami.com www.budemzdorovy.info

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

ǙǠǏǕǚǐǛǏǍǬ ǗǛǙǜǍǚǕǬ *5$1' $0(5,&$1 029(56 ǼǽǻȁǲǾǾǵǻǺǭǸȉǺǭȌ ǼǻǹǻȆȉ ǯ ǻǽǰǭǺǵǴǭȃǵǵ ǼǲǽǲǲǴǱǻǯ ǭ ǿǭǷǳǲ ǼǲǽǲǯǻǴǷǭ ǸȋǮȈȂ ǯǲȆǲǶ Ǽǻ ǯǾǲǶ ǡǸǻǽǵǱǲ ǔǯǻǺǵǿǲ ǾǲǶȄǭǾ ǙȈ ǯǭǹ ǱǭǱǵǹ ȂǻǽǻȅȀȋ ȃǲǺȀ

ǟǲǸ Офисы в рент! Sunny Isles Beach. Обращаться: (786) 338-0345, Роман • RENT. GREAT COMMERCIAL SPACE, right on South Ocean Dr in Hallandale, (across from Diplomat Hotel) 1,300 sq ft, class A, VIP location, ground floor. Great for medical, lawyer, real estate office, hair salon, car rental company, store. Tel.: 732-735-8312, Monday-Friday from 2 to 4. • Халландэйл, через дорогу от океана, 2 BD/ 2 BA, красивая отремонтированная квартира: новые кухня, ванные; большой балкон с прямым видом на залив, рядом магазины, рестораны, пляж. $2,500/ month. Мин. на год. Звонить: 727-328-0310. • Сдаются в рент новые а/м: $700 в месяц. Все включено. SS# не требуется. На любой срок. Плати и поезжай! Звоните: 786-419-5033

УСЛУГИ • Музыкант, композитор предлагает свои услуги. Живая музыка (романсы, баллады, авторские песни) по заказу на торжественные события, праздники, свадьбы, юбилеи и просто музыкальные вечера в кругу ваших друзей и любимых (гитара). 954-225-2099, Светлана. Предлагаю услуги персонального или семейного водителя, «Такси по городу» (автомобиль Mercedes S550). Встречу в аэропорту, отвезу в морской порт. Поездки по Флориде. Тел: 786-440-0163 / Сергей. • Иммиграционные услуги Политическое убежище. Green Card Citizenship. Citizenship test Тел: 305 316 9683 НОТАРИУС: Доверенность на любом языке с апостилем-$60, Cвидетельство о нахождении в живых с апостилем-$60, переводы - от $25 за стр, Помощь в заполнении ЛЮБЫХ документов. Текстуйте или звоните 512-963-3228.

• Доставляем любые товары из Москвы в течение 5 дней. Также поможем купить и привезти лекарства в течение 5 дней. Обращаться на почту. Тел.: 305-682-1772 или 305-389-0631, Лена. Заполнение любых анкет, переводы, нотариальные услуги, апостили в кратчайшие сроки. Миша. 786-303-8114. • Ремонт и пошив одежды. Недорого. Людмила. Sunny Isles beach. 786-4707092. РЕМОНТ КВАРТИР Шпаклевка, малярка, шитрак, ламинат, установка кабинетов и т.д. Умеренные цены. Качество. Тел. 347-567-2726. • Плитка, покраска, сантехника, электрика, мелкие ремонтные работы. При необходимости возможно оформление permit. Тел. 571-278-3494. Алексей.

ИЮНЬ • 2018 • NO.11 (355) • REKLAMA MIAMI • 33

СДАЕТСЯ НА ОКЕАНЕ стильная меблированная студия с балконом на 10 этаже, вид на океан. Все включено. На срок от недели sfera900@hotmail.com

RAMADA MARCO POLO BEACH RESORT, Collins Ave@192 St.

917-941-9900 I PLUMB SERVICES INC

МАСТЕР САНТЕХНИК

Выполняем недешёвый, но качественный ремонт. 443-856-9989.

954-770-7075 Plumbingnow2@gmail.com

ОБУЧЕНИЕ • Обучаю вождению автомобиля, помогаю сдать теорию вождения, а также все курсы traffic school. Tамара, 954-288-7595. • Опытный преподаватель Ленинградской десятилетки при Консерватории даёт уроки фортепиано любого уровня. Звонить т. 954-707-7222, Марк • ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В АТМОСФЕРУ ТВОРЧЕСТВА И ИНДИВИДУАЛЬНОГО ПОДХОДА! УРОКИ МУЗЫКИ (гитара) И ПЕНИЯ (постановка голоса). Обучение игре на гитаре и пению для взрослых и детей проводит Композитор и Музыкант. Пожалуйста, обращайтесь по тел.: 954-225-2099. Светлана. • Уроки фортепиано для детей и взрослых. Марина. Sunny Isles beach 305-505-4912 • Английский, Испанский, Русский языки. Индивидуальные занятия. Тел 305 316 9683.

Обслуживаю DADE, BROWARD, WEST PALM BEACH Counties

AFFORDABLE and RELIABLE MOVING

24/7 A WEEK На ЛЮБЫЕ расстояния ЛЮБЫХ габаритов В самое УДОБНОЕ ДЛЯ ВАС ВРЕМЯ!

Emergency call 24/7 LIC/INC/PERMITS

LOCAL & LONG DISTANCE RESIDENCIAL & COMMERCIAL

ПЕРЕВОЗКА

ГРУЗОВ БЫСТРО • НАДЕЖНО КАЧЕСТВЕННО

ПОМОГАЕМ С УСТАНОВКОЙ ПРЕДМЕТОВ НЕСТАНДАРТНЫХ РАЗМЕРОВ

954-793-0047 Business Opportunity Specialist 3225 Hollywoood Blvd #305 · Hollywood, Fl 33021

ЗНАКОМСТВА ОН • «Хозяин жизни», давно и успешно состоит в браке со своим бизнесом. Надежный человек, который надувает паруса, в форме и активен. Если ты женщина моей мечты до 42 лет, хватает красоты и фигурки, с головы до пят создана для любви и радости, чувство юмора и доброты приветствуется. Полный комплект счастья - перед тобой... Создам достойную и интересную жизнь сегодня, завтра и навсегда. 917-217-1430.

(561)245-1168

Tetiana Safonova P.A.

Florida Buy And Sell LLC tetiana.safonova@flbuyandsell.com www.flbuyandsell.com

Подбор предприятий для получения виз L-1 и E-2.

Если вы рассматриваете бизнес-иммиграцию в США, то покупка бизнеса во Флориде может быть одним из важных шагов в этом направлении. Я специализируюсь на подборе предприятий, подходящих для визы L-1. Наши клиенты владельцы салонов, ресторанов, магазинов, строительных компаний.

34 • REKLAMA MIAMI • NO.11 (355) • ИЮНЬ • 2018

МАШИНЫ УЧАТСЯ ЛЕТАТЬ В 2016 г. Uber анонсировал план создания летающих машин с тем, чтобы облегчить проблему автомобильных пробок в крупных городах и в перспективе удешевить услуги, связанные с перевозкой грузов. Год спустя к Uber присоединилось космическое агентство NASA, предложившее разработать диспетчерское обеспечение для будущего воздушного автопарка. Компьютерщики NASA завершили написание своих программ раньше, чем планировалось, и на сегодняшний день они готовы к стендовым испытаниям. По их итогам государство составит свои нормы и стандарты, регулирующие воздушный автотранспорт. В коммерческий оборот крылатые машины поступят, предположительно, не раньше 2023 г. Вызывать их можно будет с помощью того же самого приложения, по-

средством которого мы сегодня заказываем обычное Uber-такси. Разработчикам предстоит продумать правила маневрирования их машин в густом воздушном автопотоке, вблизи беспилотников и обычных авиалайнеров. Вид у летающей машины футуристический: несколько ее винтов, как у вертолета, установлены на крыше, один – на передней части фюзеляжа, как у самолета. Такая конструкция обеспечивает максимальную безопасность во время полета. Uber – не единственная компания, провозгласившая: «Мне бы в небо». В том же направлении работают Airbus и стартапы, созданные сооснователем Google Ларри Пейджем. Uber приостановил испытание своих беспилотных автомобилей после случившегося в марте инцидента, в котором в городе Темпе в Аризоне погиб пешеход. Отчет о расследовании происшествия будет обнародован федеральным правительством через несколько недель.

В ЭТОМ ГОДУ ПОЯВИТСЯ ПЕРВЫЙ ГОЛОГРАФИЧЕСКИЙ СМАРТФОН Компании AT & T и Verizon объявили на этой неделе, что в этом году они начнут продавать первые в мире голографические смартфоны Red Hydrogen One. Телефон на основе Android включает «голографический дисплей», который проецирует 3D-изображения, которые можно просматривать без специальных очков. Пользователи могут просматривать изображения с боков и с задней части экрана и взаимодействовать с ними, используя специальные жесты. Смартфон также будет включать камеру для захвата пользовательских 3D-изображений. Разработчики обещают и другие плюсы, в частности, защиту от

TEL: 954•344•7797

ХАКЕРЫ ВЗЛОМАЛИ PLAYSTATION 4 Хакер под ником Spectre выпустил исходный код программы взлома PlayStation 4 с прошивкой версии 5.05. Об этом он заявил в Twitter.

Отмечается, что взлом полностью открывает доступ к файловой системе консоли. Также он позволит запускать на ней сторонние приложения, вроде эмуляторов

консолей прошлого поколения. Это также позволяет обойти антипиратскую защиту и запускать пиратские игры. Взлом основан на уязвимости ядра системы, найденной хакером Qwertyoruiopz. На данный момент актуальная версия ОС PS4 — 5.55. В январе этого года хакеры заявили об успешном взломе PS4 с прошивкой версии 4.05, а также смогли запустить удаленную из магазина Sony игру P.T. Также на взломанной приставке удалось запустить Horizon: Zero Dawn, которая требует более поздней версии системы. До этого взломать удавалось лишь PS4 с версией 1.76.

YOUTUBE ОБВИНИЛИ В УЧАСТИВШИХСЯ УБИЙСТВАХ Скотланд-Ярд обвинил социальные медиа в растущем числе убийств в Лондоне, связав их с активным распространением дрилл-музыки. Об этом сообщает The Daily Mail. Британские полицейские неоднократно обращались к представителям YouTube с просьбой заблокировать десятки рэпклипов с миллионами просмотров, в которых маскированные банды угрожают друг другу жесткими текстами и оружием. За последние два года власти просили удалить около 60 видеороликов, однако администрация хостинга закрыла доступ лишь к 30 клипам, в которых она нашла нарушение политики сервиса. Комиссар полиции Крессида Дик (Cressida Dick) связывает подобные клипы как минимум с одной атакой, в которой злоумышленники наносили ножевые ранения «с большой радостью и волнением». Дик заявила, что крупные веб-сервисы несут социальную ответственность за удаление контента, который провоцирует насилие. Местный детектив Майк Вест (Mike West) рассказал, что правоохранительные

органы отслеживают увеличение количества такого контента с сентября 2015 года. За это время они добавили в базу более 1,4 тысячи роликов, чтобы контролировать напряженность среди конкурирующих банд в Лондоне. Дрилл-музыка — поджанр хип-хопа, который зародился в Чикаго и пришел на замену устаревшему гангста-рэпу. Дриллрэперы обычно читают о сложной жизни в плохих районах.

APPLE ДАЛИ МЕСЯЦ НА БЛОКИРОВКУ TELEGRAM воды, анимированные пользовательские эмодзи и многое другое. Телефон поступит в продажу уже в конце лета. Цена официально не объявлена, однако, по слухам, этот телефон будет стоить от 1300 долларов.

НОВАЯ БОМБА БУДЕТ В ТРИ РАЗА ТОЧНЕЕ По сообщению портала Military.com, Военно-воздушные силы США провели 26 успешных испытаний модернизированной управляемой гравитационной ядерной бомбы В61-12. Конечно, испытания проводились без боезаряда. «Программа идет очень хорошо», – заявил заместитель начальника штаба ВВС по стратегическому сдерживанию и интеграции ядерных вооружений генерал-лейтенант Джек Вейнстейн. Предполагается, что модернизированные бомбы будут в три раза точнее предыдущих разработок. Бомбы могут

˃̵̨̨̛̛̖̦̣̐

доставляться к цели бомбардировщиками B-2 Spirit или будущими стратегическими бомбардировщиками дальнего действия В-21 Raider. Но не исключено, что их носителями также могут стать и многофункциональные истребители пятого поколения F-35 Lightning II. Ожидаемое время поступления бомб в ВВС – 2020-е годы.

Роскомнадзор ожидает ответа от представителей компании Apple по вопросу Telegram в течение месяца. Об этом в беседе с «Интерфаксом» сообщил глава ведомства Александр Жаров. «Мы отправили им юридически значимое письмо и ждем от них юридически значимого ответа. Поскольку компания Apple, как и другие транснациональные компании, компания с высокой степенью бюрократии, ответ ожидаем в течение месяца», — объяснил Жаров.

Ранее в Роскомнадзоре рассказали о том, что направили в Apple письмо с требованием удалить Telegram из магазина приложений AppStore. Кроме того, в ведомстве настаивают на блокировке pushуведомления сервиса Павла Дурова на территории России. При этом в письме указано, что требование выдвинуты «во избежание возможных действий Роскомнадзора по нарушению функционирования указанных выше сервисов Apple». По данным исследования Mediascope, в апреле 2018 года в официальном приложении Telegram зафиксирован рекордный рост пользователей из России: среднее число юзеров в день составило более 3,7 миллиона человек. Telegram официально блокируется в стране с середины апреля 2018 года.

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ИЮНЬ • 2018 • NO.11 (355) • REKLAMA MIAMI • 35

РЕМОНТ ГАРАЖНЫХ И РАЗДВИЖНЫХ СТЕКЛЯННЫХ ДВЕРЕЙ 24x7 Express Service Service Phone 24x7 Express Phone (786) (786) 708-9983 708-9983

• Обслуживание гаражных дверей • Опытные специалисты • Раздвижные двери и замки • Замена битых стекол • Ремонт подвесных дверей • Бесплатная аварийная помощь.

150

скидка

Новые гаражные выдвижные двери Установка специальных кодов против урагана (8х8, 10х8)

55.99

Техническое обслуживание раздвижных стеклянных дверей.

ȂǹǼǾǶǲǮ ǾȓȚȜțȠ ȑȎȞȎȔțȩȣ Ȗ ȞȎȕȒȐȖȔțȩȣ ȟȠȓȘșȭțțȩȣ ȒȐȓȞȓȗ

25 Ремонт роликов скидка

скидка

Ремонт направляющих рельсов

Phone: (786) 708-9983 South Florida’s Sliding • Glass Door Pros! Call for Free Estimates

www.slidingglassandgaragedoorrepair.com

36 • REKLAMA MIAMI • NO.11 (355) • ИЮНЬ • 2018

ʶʽʸʽʻʶʤ ˓ˀʰˁ˃ʤ Вопрос адвокату: Выгодно ли подавать жалобу в федеральный суд и почему?

Отвечает Адвокат Андрей Райхельсон* 1) Федеральный суд экономит много времени для клиентов, так как дело может начать двигаться быстрее. В самом начале вы получаете план совместной деятельности, в котором юристы с обеих сторон встречаются, беседуют и обсуждают сроки рассмотрения дела, а также любые проблемы с проведением данного дела. 2) Судьи более строгие Это и хорошо, и плохо. Иногда вы хотите, чтобы судья был более снисходительным, а иногда вы хотите, чтобы судья следовал букве закона. В случае личных травм закон обычно находится на стороне Истца. Например, суд в Южном округе Флориды постановил, что круизная компания не сможет избежать выплаты компенсации в случае каких-либо травм пассажира, случившихся на круизном лайнере. 3) Конечный результат Подача дела в Федеральный суд не стоит больших затрат и дает Истцу много преимуществ. Клиентам обязательно следует подробно рассказать про эти преимущества. Крайне важно найти адвоката, который не просто следует закону, но и наиболее эффективен в проведении дела. Во многих случаях федеральный суд является наиболее эффективным методом. Обращайтесь по любым юридическим вопросам к адвокату Андрею Райхельсону. С удовольствием ответим на все ваши вопросы.

954-895-5566

arlaw@raikhelsonlaw.com * Андрей Рaйхельсон с отличием окончил университет Майами штат Флорида со степенью бакалавра по психологии и доктора права в данном университете. Трудовую деятельность по юридической специальности начал в прокуратуре региона Майами Дейд, где зарекомендовал себя как профессионал и достойный член команды обвинения, которому доверяли подготовку сложных судебных разбирательств. Одновременно осуществлял профессиональную деятельность в клинике по правам инвесторов, где помогал клиентам вести переговоры с крупнейшими банками Соединенных Штатов. Также он достиг совершенства в проведении процедуры медиации, используя передовые методы и умение юридически грамотно составлять тексты документов и работать с ними, также обладая превосходными навыками ораторского искусства. Приобрел бесценный опыт ведения судебного процесса, что наиболее четко проявляется в его судебной и апелляционной практике. Его профессионализм отмечали судьи, жюри и коллеги. Это позволило Андрею Райхельсону основать в 2016 году свою компанию Law Offices of Andre G. Raikhelson и начать свою собственную юридическую практику.

TEL: 954•344•7797

ÆÓÐÀÂËÈ

В семье Газдановых из села Дзуарикау в Северной Осетии было семеро сыновей.

Один погиб в 1941-м под Москвой. Еще двое – при обороне Севастополя в 1942-м. От третьей похоронкиумерла мать. Следующие трое сыновей Газдановых пали в боях в Новороссийске, Киеве, Белоруссии. Сельский почтальон отказался нести похоронку на последнего, седьмого сына Газдановых, погибшего при взятии Берлина. И тогда старейшины села сами пошли в дом, где отец сидел на пороге с единственной внучкой на руках: он увидел их, и сердце его разорвалось... В 1963 году в селе установили обелиск в виде скорбящей матери и семи улетающих птиц. Памятник посетил дагестанский поэт Расул Гамзатов. Под впечатлением от этой истории он написал стихотворение. На своем родном языке, по-аварски. И, к счастью, у этого стихотворения есть качественный перевод на русский. Его сделал Наум Гребнев, известный переводчик восточной поэзии. Мне кажется порою, что солдаты, С кровавых не пришедшие полей, Не в землю нашу полегли когда-то, А превратились в белых журавлей. Они до сей поры с времен тех дальних Летят и подают нам голоса. Не потому ль так часто и печально Мы замолкаем, глядя в небеса? Летит, летит по небу клин усталый, Летит в тумане на исходе дня, И в том строю есть промежуток малый. Быть может, это место для меня! Настанет день, и с журавлиной стаей Я поплыву в такой же сизой мгле, Из-под небес по-птичьи окликая Всех вас, кого оставил на земле. Стихотворение попалось на глаза Марку Бернесу, для которого война была глубоко личной темой. Он обратился к Яну Френкелю и попросил сочинить музыку для песни на эти строки. Но с музыкой у композитора дело пошло не сразу. Тут, чтобы снять пафос, нужно рассказать о некоторых курьезных моментах. Во-первых,

на обелиске в память о братьях Газдановых в качестве птиц были гуси. Расулу Гамзатову сложно было подобрать по-аварски рифму к слову «гуси», и он специально звонил в министерство культуры Северной Осетии с просьбой заменить «гусей» на «журавлей». И ему разрешили. Во-вторых, в оригинальном тексте стихотворения и перевода было: «Мне кажется порою, что джигиты...» Это Бернес попросил заменить джигитов, на солдат, чтобы расширить адрес песни и придать ей общечеловеческое звучание. И еще: в тексте, который Бернес подготовил для песни, была опущена познавательная лингвистическая строфа: «Они летят, свершают путь свой длинный, и выкликают чьи-то имена. Не потому ли с кличем журавлиным от века речь аварская сходна?» Как бы то ни было, для композитора Яна Френкеля война тоже была личной темой. В 1941–1942 годах он учился в зенитном училище, позднеетяжело ранен. Через два месяца после начала работы Френкель написал вступительный вокализ и тут же позвонил Бернесу. Тот приехал, послушал и расплакался. Френкель вспоминал, что Бернес не был человеком сентиментальным, но плакал, когда

его что-то по-настоящему трогало. После этого работа над записью пошла быстрее. Но не только из-за вдохновения. Бернес был болен раком легких. После того как он услышал музыку, он стал всех торопить. По словам Френкеля, Бернес чувствовал, что времени осталось мало, и хотел поставить точку в своей жизни именно этой песней. Он уже с трудом передвигался, но, тем не менее, 8 июля 1969 года сын отвез его в студию, где Бернес записал песню. С одного дубля. Если вы послушаете эту песню в его исполнении, то многое почувствуете в голосе и интонациях Бернеса. Эта запись действительно стала последней в его жизни:Бернес умер через месяц, 16 августа. Через несколько лет после появления песни «Журавли» в местах боев 1941–1945 годов стали возводить стелы и памятники, центральным образом которых были летящие журавли. В Европе и англоязычном мире есть узнаваемый имидж: мак, который символизирует и цветок, и кровавый след от пули. Это знак памяти о всех погибших во всех войнах и призыв: Never Again. За этим маком стоит своя пронзительная история и свое стихотворение. Но у нас это стихотворение и эта история неизвестны, эти маки нельзя просто пересадить на нашу почву.

Клинический ГИПНОЗ, или зачем нужна РЕГРЕССИЯ в прошлое См. начало на стр. 8

В своей работе я использую различные методы, которые приводят к быстрым и глубоким изменениям на уровне подсознания. Одним из таких методов является регрессия в прошлое. В отличие от разговорной терапии, гипнотическая регрессия даёт не просто понимание проблемы и причин, а трансформацию глубинных подсознательных программ и ограничивающих убеждений. Это в корне изменяет Ваше эмоциональное состояние. Даёт внутреннюю свободу. Оптимизм и позитивное восприятие мира. В конце концов, это возвращает любовь. К себе и другим. С помощью гипноза также улучшается память, качество сна, повышается уверенность в себе и самооценка. Я постоянно помогаю своим клиентам достичь состояния Flow-потока, когда все получается, позитивное восприятие жизни становится автоматическим, и вы получаете доступ ко всем внутренним ресурсам. Улучшается здоровье, повышается уровень физической энергии и общий тонус. Жизненные проблемы превращаются в обычные задачи, и появляется внутренняя сила и азарт решать их быстро и эффективно.

Елена (ее имя изменено) и другие мои клиенты уже после нескольких сеансов начинают себя чувствовать увереннее и спокойнее в ситуациях, которые раньше вызывали страх или беспокойство, и получают навыки самогипноза для быстрого и эффективного управления эмоциями и своим внутренним состоянием. Для того, чтобы записаться на бесплатную консультацию или сессию гипнотерапии, звоните по телефону (786) 707-8101. Всегда буду рад Вам помочь! Александр Фидельман, Сертифицированный клинический гипнотерапевт, Авентура, Флорида. Лицензированные дипломы по клинической и трансперсональной гипнотерапии. Член IAIH (International Association of Interpersonal Hypnotherapy), IAPCH (International Association of Professional Conversational Hypnotherapy) и Society of NLP (Neuro-Linguistic Programming). Тренер по самогипнозу и специалист по лайф коучингу.

Интернет сайт: www.Hypnosis4BetterLife.Com

ʽ̵̨̛̯̦̯̖̔!

TEL: 954•344•7797

---

– На что живет тот юноша, что снимает у вас комнату? – Он пишет и прилично получает. – А что он пишет — стихи, романы? – Нет, он пишет письма богатому дяде в Канаду.

– Посоветуй, что мне делать. Я просто не знаю, за кого из троих выйти замуж. Один хорошо зарабатывает, другой — умный, третий очень хорошо танцует. – А тот, первый, не мог бы научиться танцевать?

Старенькая бабушка говорит внучке: – Запомни: отсутствие бурных романов приводит к тому, что все твои роскошные платья не более чем закуска для моли...

Она несколько раз садилась на диету. И каждый раз — мимо.

--– Алло, это психбольница? – Нет, это квартира. Но, в принципе, могу позвать тещу.

---

– Дорогая, а можно мне кофе? – Я что тебе, доктор? Откуда я знаю, можно тебе кофе или нельзя?

– Любимый, как мы с тобой домой поедем? – А как ты хочешь? – А как правильно сказать: «порш» или «порше»? – Дорогая, правильно сказать: «троллейбус».

--– Сёма, погладь мне плечо. Супруг гладит. – Теперь грудь. Тот гладит. – Живот. Гладит. – Сёма, ты прям как тюбик с зубной пастой! – Это почему? – А я должна выдавливать из тебя супружеский долг?!

--– Здравствуйте. Я налоговый инспектор, хотел бы поговорить с Ивановым. – Его нет. – Как нет? Я его минуту назад в окне видел! – Он вас тоже...

---

--– Вы таки согласитесь стать моей женой? – Немедленно поднимитесь с колен, не мните наши брюки!

--– Я тебе не говорила, что ты у меня самый лучший? – Нет! – Что ж такое, а кому ж я вчера это говорила?!

--Парочка проходит мимо торгующей цветами бабульки хорошо за 80. Парень достает кошелек, подруга тянет его за рукав: – Ну что ты, ну зачем?

ИЮНЬ • 2018 • NO.11 (355) • REKLAMA MIAMI • 37

Реплика бабушки: – Девушка, я вам скажу, что это не тот случай, когда надо сопротивляться!

--– Мы с моим мужем достигли исключительной сексуальной совместимости: вчера у нас у обоих болела голова.

--– Опишите себя в двух словах? – Себя? В двух словах? На любителя...

--– Почему ты никуда не берешь меня? – Беру. – Куда же?! Ни в кино, ни на тусовки, ни в кафе... – Дорогая, ты всегда в моем сердце.

--– Я слышала, что у вас родилась внучка! Наверняка похожа на свою бабушку... – Что вам сказать? Начнет разговаривать — тогда посмотрим.

СУДОКУ №61

--– Я всегда много кушаю, когда нервничаю. – Судя по твоей фигуре, спокойная жизнь тебе вообще неизвестна.

--За время семейной жизни словарный запас моей жены сократился до закатывания глаз.

--И жили они с женой долго и счастливо 60 лет. 3 года счастливо и 57 долго. на водно-клеевой основе. 19. В футболе, хоккее: игрок нападения. 22. Травянистое садовое растение семейства сложноцветных. 25. Специальное среднее учебное заведение для подготовки духовенства. 26. Вид обуви. 28. Перевозимый на арендованном транспортном средстве груз. 29. Кристаллическое щелочное вещество, углекислый натрий. 30. Невежество, культурная отсталость. 31. Представитель высшего мусульманского духовенства. 32. Некрепкое яблочное вино. 34. Место, откуда что–нибудь распространяется. 35. Дикая или домашняя птица, живущая у воды. 37. Отрицательно заряженный электрод. 40. Дикая австралийская собака. 41. Игра, в которой её участники отвечают на заданные вопросы. 43. Специалист по шитью одежды. 46. Подлинное имя обладателя псевдонима. 49. Вид лица, предмета прямо спереди. 52. Японское мужское и женское домашнее платье. 53. Порошок окиси железа, употребляемый для полировки металлов. 54. Приспособление для ловли грызунов. 55. Помещение для жилья. 56. Место пребывания монарха, его семьи. 57. Звание, чин. 58. Представление, литературное или музыкальное собрание в первой половине дня.

По вертикали: 1. Бревно, брус. 2. Те части войск, которые служат для подкрепления расположенных на

по маркам, профилям, размерам. 14. Низкий вечнозелёный кустарничек с мелкими листьями. 15. В древнегреческой мифологии – титан, наказанный обязанностью поддерживать небесный свод. 16. Тонко растёртая краска

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

3. Место ремонта тепловозов, паровозов. 5. Выбоина, яма на дороге. 10. Судья в боксе, теннисе. 12. Восточная возвышенная часть христианского храма. 13. Состав продукции

По горизонтали: 3. Депо. 5. Ухаб. 10. Рефери. 12. Алтарь. 13. Сортамент. 14. Вереск. 15. Атлант. 16. Гуашь. 19. Форвард. 22. Георгин. 25. Семинария. 26. Туфли. 28. Фрахт. 29. Сода. 30. Тьма. 31. Шейх. 32. Сидр. 34. Очаг. 35. Утка. 37. Катод. 40. Динго. 41. Викторина. 43. Портной. 46. Автоним. 49. Анфас. 52. Кимоно. 53. Крокус. 54. Мышеловка. 55. Жилище. 56. Дворец. 57. Ранг. 58. Утро. По вертикали: 1. Дерево. 2. Резерв. 3. Дискурс. 4. Порог. 6. Хмель. 7. Батарея. 8. Столяр. 9. Бренди. 11. Чаша. 17. Ужин. 18. Штат. 19. Фетр. 20. Рефлектор. 21. Дендрарий. 22. Гильотина. 23. Гражданин. 24. Нить. 27. Исход. 28. Фасад. 33. Окоп. 36. Холм. 38. Этан. 39. Юрта. 41. Водомер. 42. Авокадо. 44. Обилие. 45. Тропик. 47. Окорок. 48. Игумен. 49. Аршин. 50. Филе. 51. Совет.

По горизонтали:

боевых позициях войск. 3. Основной смысл текста. 4. Поперечный брусок, закрывающий проём между дверью и полом. 6. Вьющееся растение, семена которого употребляются в пивоварении. 7. Артиллерийское подразделение из нескольких орудий и средств управления. 8. Рабочий, специалист по обработке дерева. 9. Вид английского коньяка. 11. В старину: округлый сосуд для вина. 17. Пища для вечернего приёма. 18. Постоянный состав сотрудников учреждения. 19. Плотный валяный материал из высококачественных сортов шерсти. 20. Отражатель лучей, телескоп. 21. Ботанический сад. 22. Машина для обезглавливания. 23. Взрослый человек, мужчина. 24. Конструкция, сооружение, построенные в линию. 27. Начало, исходный момент. 28. Лицевая сторона здания. 33. Фортификационное земляное укрытие от огня противника. 36. Небольшая отлогая горка. 38. Бесцветный горючий газ, содержащийся в нефтяном газе. 39. Переносное жилище у тюркских и монгольских народов-кочевников. 41. Шкала для наблюдения высоты уровня реки. 42. Аллигаторова груша. 44. Богатство, избыток материальных благ. 45. Пояс земного шара. 47. Бедро как часть туши. 48. Настоятель мужского монастыря. 49. Мера длины, применявшаяся в России до введения метрической системы. 50. Вышивка по нитчатой сетке. 51. Представительный орган государственной власти.

38 • REKLAMA MIAMI • NO.11 (355) • ИЮНЬ • 2018

« ¤ ¦§¦ª

1 июня, пятница, 9:00 pm

МАЛЕНЬКАЯ ВЕРА Драма RTN Режиссер: Василий Пичул В ролях: Наталья Негода, Андрей Соколов, Юрий Назаров, Людмила Зайцева, Александр Негреба (АлексеевНегреба), Александра Табакова Пройдя через ад несуразно устроенного быта, герои находят главную опору своей жизни в любви и прощении. Самая знаменитая отечественная картина начала «перестройки». «Авторы повествуют об истории болезни общества, взятой в своей критической фазе. Когда уже не осталось особых надежд - одни иллюзии. Но еще можно спасти веру. Иллюзии не то чтобы развенчиваются. Иллюзия уклада разоблачает сама себя и в дальнейшем она составляет чудовищный фон повествования, - лишь изредка в монотонном звучании скандала послышится нота какой-то бедной любви героев друг к другу поверх взаимной ненависти или неподконтрольного рассудку душевного порыва. А вот еще одна иллюзия - бегство от реальности в красивую любовь, подлинная однако только потому, что в ней сказывается чисто женское инстинктивное желание спасти в себе живое начало. Вера хватается за Сергея, как утопающий за соломинку, и нет у них другого убежища, как друг в друге, хоть и покажется сие аморальным блюстителям строгих нравов.»

2 июня, суббота, 1:20 am ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Телепрограмма RTN Ведущий Сергей Евелев Сергей Евелев много лет работал фина-

«Парни из Бромли» The Bromley Boys

совым консультантом и приобрел репутацию грамотного и порядочного профессионала. Он вел на телевидении RTN популярную передачу «Дневник финансиста» и охотно делился своими знаниями и опытом.

4 июня, понедельник, 9:00 pm БЕГУЩАЯ ПО ВОЛНАМ Драма RTN Режиссер: Павел Любимов В ролях: Ирина Алферова, Ролан Быков, Маргарита Терехова, Наталья Богунова По мотивам одноименного романа А. Грина.

TEL: 954•344•7797

Русь начала XI века. Послы короля франков Генриха прибывают в Киев просить у князя Ярослава руки его младшей дочери Анны. И вот Анна Ярославна, будущая французская королева, в сопровождении послов и русских воинов отправляется в путь...

6 июня, среда, 9:00 pm ВОЛШЕБНАЯ СИЛА Комедия RTN Режиссер: Наум Бирман В ролях: Людмила Сенчина, Николай Трофимов, Костя Ценкаев, Нина Ургант, Таня Доронина, Аркадий Райкин Сюжет фильма состоит из трилогии историй, посвящённых магической силе артистического таланта и его важности в повседневной жизни людей. Перед зрителями в образах вершителей искусства предстают советские школьники, чьи мысли преисполнены только добрыми намерениями.

7 июня, четверг, 9:00 pm Пианист Гарвей, направляющийся на гастроли, сходит с поезда, чтобы купить сигарет, и узнает у продавщицы, что выдуманные Грином города существуют на самом деле в 30 минутах езды на автобусе. Он забывает о гастролях и отправляется в такой город, где знакомится с капитаном «Бегущей по волнам».

ДОЧКИ-МАТЕРИ Мелодрама RTN Режиссер: Сергей Герасимов В ролях: Иннокентий Смоктуновский, Лариса Удовиченко, Тамара Макарова, Зураб Кипшидзе

5 июня, вторник, 9:00 pm ЯРОСЛАВНА, КОРОЛЕВА ФРАНЦИИ Исторический фильм RTN Режиссер: И. Масленников В ролях: Кирилл Лавров, Елена Коренева, Виктор Евграфов, Ханка Микуч, Николай Караченцов

Однажды в московской квартире, где живет обеспеченная интеллигентная семья,

«Погоня за любовью» Social Animals

«Крик» The Cry

БЕЗУМНЫЙ ДЕНЬ ИНЖЕНЕРА БАРКАСОВА Комедия RTN Режиссер: Николай Лырчиков В ролях: Василий Бочкарев, Наталья Сайко, Евгения Ханаева, Валентина Теличкина, Михаил Кононов По мотивам произведений Михаила Зощенко. Инженер Баркасов, переживший ряд нелепых приключений и анекдотичных ситуаций, в конце концов подвергает сомнению свои жизненные принципы и идеалы.

9 июня, суббота, 9:00 pm РАФФЕРТИ Политическая драма, 3 серия RTN Актеры: Олег Борисов, Евгения Симонова, Армен Джигарханян, Александр Кайдановский, Лариса Малеванная, Витаутас Паукште Честный рабочий парень, борющийся с предпринимателями за интересы рабочих, превращается в босса, занимающегося хищением профсоюзных фондов и предающего друзей и любимую женщину. Действие фильма происходит во время заседания комиссии Конгресса США, расследующей деятельность профсоюзного босса Рафферти, вступившего в сделку с гангстерами. 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... «Избранный народ» RTN Анна Райва задает нашим избранникам насущные вопросы.

«Код 211» 211 (боевик, драма, криминал, триллер)

Страна: США Режиссер: Тереза Беннетт Актеры: Джош Рэднор, Ноэль Кристи Уэллс, Ая Кэш

Страна: США Режиссер: Йорк Шеклтон Актеры: Николас Кейдж, Софи Скелтон, Майкл Рейни - мл.

Так уж вышло, что в жизни Зои Крэндл ничего не складывается. Из квартиры выселяют, бизнес идет ко дну, в личной жизни дальше романов на одну ночь не продвигается. И когда, как казалось, всё идет под откос, она встречает симпатягу-неудачника Пола. Между ними сразу возникает связь. Но есть одна проблема: Пол женат. Зои вместе с подругой разрабатывает план, который поможет спасти бизнес и устроить личную жизнь.

Полицейский код «211» — ограбление банка в настоящем времени. Такой сигнал получает офицер Чандлер во время своей смены. Он бросается на место событий, чтобы не позволить преступникам сбежать с добычей.

(комедия)

Фильм повествует о самой плохой футбольной команде Великобритании.

8 июня, пятница, 9:00 pm

10 июня, воскресенье, 9:30 am

(комедия)

Страна: Великобритания Режиссер: Стив Келли Актеры: Мартина МакКачон, Алан Дейвис, Брэнок О’Коннор

появляется прибывшая из свердловского детдома девушка и утверждает, что она - дочь хозяйки дома...

(триллер) Страна: США Режиссер: Ryan Robert Minford Актеры: John K. Moeslein, Knightley, Жизель Торрес

Daniel

Агент спецподразделения ЦРУ Джейк Толл выходит из тени после 10 лет, чтобы найти и убить одного человека, Спейтса Бурга. Но он еще не знает, что его страна хочет, чтобы он погиб.

TEL: 954•344•7797

ИЮНЬ • 2018 • NO.11 (355) • REKLAMA MIAMI • 39

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 1 – 10 ÆÜËÝ 2018 ПЯТНИЦА, 1 июня 00:00 01:30 03:30 05:00 05:30 07:00 07:55 08:40 09:00 10:00 10:15 11:00 11:15 12:00 12:15 13:00 13:15 14:00 15:00 15:50 16:00 17:00 18:00 19:00 19:30 21:00 22:00

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «Я ТЕБЯ НИКОМУ НЕ ОТДАМ» 3с. Т/с «Я ТЕБЯ НИКОМУ НЕ ОТДАМ» 4с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВЫЕ ИТОГИ. LIVE» Т/с «ЧЕМПИОН» 39с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 4с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «ТАЙМ-КОД» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НОВЫЕ ИТОГИ» Х/ф «КАНИКУЛЫ СТРОГОГО РЕЖИМА»

СУББОТА, 2 июня 00:00 01:30 03:30 05:00 05:45 06:30 08:00 09:00 09:30 10:00 11:05 11:30 12:30 12:55 14:00 15:00 15:50 16:50 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 22:50 23:45

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «ИВАН ДА МАРЬЯ» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ШОБ Я ТАК ЕЛ» «ЧАС SPEAK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» «НА ТРОИХ» Т/с «ЧЕМПИОН» 40с. Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 5с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «НА ТРОИХ» Т/с «ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ» 1с. Т/с «ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ» 2с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 июня 00:00 01:30 02:30 02:55 03:45

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» Т/с «ЧЕМПИОН» 35с. Т/с «ЧЕМПИОН» 36с.

04:35 05:25 06:20 06:30 07:50 08:50 09:30 10:00 11:00 12:00 13:05 13:30 14:35 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:05 20:55 22:00 22:50 23:45 23:50

Т/с «ЧЕМПИОН» 37с. Т/с «ЧЕМПИОН» 38с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «МАГИЯ ЧЕРНАЯ И БЕЛАЯ» «ЧАС SPEAK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ШОБ Я ТАК ЕЛ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «ЧАС SPEAK» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» Т/с «ИСЧЕЗНУВШИ» 1с. Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 6с. «ЧАС SPEAK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НА ТРОИХ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» Т/с «ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ» 3с. Т/с «ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ» 4с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

08:55 09:00 10:00 10:15 11:00 11:15 12:00 12:15 13:00 13:15 14:00 14:30 15:00 15:50 16:00 17:00 18:00 19:00 19:30 20:05 22:00 23:00 23:55

ПОНЕДЕЛЬНИК, 4 июня 01:20 03:15 04:05 04:50 05:40 06:30 07:30 08:30 09:00 10:00 10:15 11:00 11:15 12:00 12:15 13:00 13:15 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 19:30 20:05 22:00 23:00

Х/ф «КАНИКУЛЫ СТРОГОГО РЕЖИМА» Т/с «ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ» 1с. Т/с «ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ» 2с. Т/с «ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ» 3с. Т/с «ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ» 4с. «НА ТРОИХ» «НОВЫЕ ИТОГИ» «ТАЙМ-КОД» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «NEWSTALK LIVE» Т/с «ИСЧЕЗНУВШИЕ» 2с. Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 6с. «РУССКИЕ НОРМ!» «НА ТРОИХ» «НОВОСТИ» «NEWSTALK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» Т/с «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО..» 1с. Т/с «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО..» 2с.

ВТОРНИК, 5 июня 00:00 01:30 03:30 05:00 05:30 07:00 07:55

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО..» 1с. Т/с «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО..» 2с.

«МУЛЬТФИЛЬМЫ» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «NEWSTALK LIVE» Т/с «ИСЧЕЗНУВШИЕ» 3с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 7с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «НОВОСТИ» «NEWSTALK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» Т/с «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО..» 3с. Т/с «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО..» 4с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР»

СРЕДА, 6 июня 00:00 01:30 03:30 05:00 05:30 07:00 08:00 08:55 09:00 10:00 10:15 11:00 11:15 12:00 12:15 13:00 13:15 14:00 14:30 15:00 15:50 16:00 17:00 18:00 19:00 19:30 20:05 22:00 22:55 23:55

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО..» 3с. Т/с «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО..» 4с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ЧАС SPEAK» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «NEWSTALK LIVE» Т/с «ИСЧЕЗНУВШИЕ» 4с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 8с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» «НОВОСТИ» «NEWSTALK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» Т/с «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО..» 5с. Т/с «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО..» 6с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР»

ЧЕТВЕРГ, 7 июня 00:00 01:30 03:30

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

05:00 05:30 07:00 07:55 08:50 09:00 10:00 10:15 11:00 11:15 12:00 13:00 13:15 14:00 14:30 15:00 15:50 16:00 17:00 18:00 19:00 19:30 20:05 21:05 22:00 23:00

«МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО..» 5с. Т/с «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО..» 6с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ЧАС SPEAK» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НА ТРОИХ LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «NEWSTALK LIVE» Т/с «ОХОТА» 1с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 9с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» «НОВОСТИ» «NEWSTALK» «НА ТРОИХ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» Т/с «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО..» 7с. Т/с «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО..» 8с.

ПЯТНИЦА, 8 июня 00:00 01:30 03:30 05:00 05:30 07:00 08:00 09:00 10:00 10:15 11:00 11:15 12:00 12:15 13:00 13:15 14:00 15:00 15:50 16:00 17:00 18:00 19:00 19:30 21:00 22:00 23:40

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО..» 7с. Т/с «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО..» 8с. «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВЫЕ ИТОГИ. LIVE» Т/с «ОХОТА» 2с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 10с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «ТАЙМ-КОД» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НОВЫЕ ИТОГИ» «ФИЛЬМ ДВА ДНЯ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР»

СУББОТА, 9 июня 00:00 01:30 03:30 05:00 05:45

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

06:30

07:40 08:40 09:30 10:00 11:05 11:30 12:30 12:55 14:00 15:00 15:50 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00

Х/ф «НЕОБЫКНОВЕННЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАРИКА И ВАЛИ» 1с. «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ШОБ Я ТАК ЕЛ» «ЧАС SPEAK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» «НА ТРОИХ» Т/с «ОХОТА» 3с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 11с. «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «РУССКИЕ НОРМ!» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «НА ТРОИХ» Х/ф «РЭПЭПЭ РЕЖИМ ПОЛНОГО ПОГРУЖЕНИЯ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 июня 00:00 01:30 02:30 02:45 03:40 04:35 05:35 06:30

07:40 08:40 09:30 10:00 11:00 12:00 13:05 13:30 14:35 15:00 15:50 16:00 17:00 18:00 19:00 20:05 20:55 22:00 23:50

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» Т/с «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО..» 1с. Т/с «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО..» 2с. Т/с «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО..» 3с. Т/с «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО..» 4с. Х/ф «НЕОБЫКНОВЕННЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАРИКА И ВАЛИ» 2с. «ЧАС SPEAK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ШОБ Я ТАК ЕЛ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «РУССКИЕ НОРМ!» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» Т/с «ОХОТА» 4с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 12с. «ЧАС SPEAK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НА ТРОИХ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» Х/ф «СОЛО НА САКСОФОНЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР»

40 • REKLAMA MIAMI • NO.11 (355) • ИЮНЬ • 2018

TEL: 954•344•7797

02:00 03:00 04:00 05:30 06:30

07:00 07:30 08:30 09:00

09:30 12:00

12:30 13:00

14:00 14:50 15:35 16:20 18:00 18:45 19:30 20:00

21:00 22:20 23:15

«DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «Я УГОЩАЮ!» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «СЕМЬ СОРОК» «ПЯТАЯ СТРАЖА» «ПЯТАЯ СТРАЖА»

СУББОТА, 2 июня 00:10 01:00 01:45 02:30 03:15 04:00

05:00 06:20 07:15 08:10 10:00 10:45 11:30 12:00 12:30

Концерт Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «СЕМЬ СОРОК» «ПЯТАЯ СТРАЖА» «ПЯТАЯ СТРАЖА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» «Я УГОЩАЮ!» «ГАДАЛКА» «ГАДАЛКА»

13:00 14:00 14:45 15:30 16:20 18:00 18:30 19:30 20:00 21:00 23:00

23:30

«ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» Концерт «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» «Я УГОЩАЮ!» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Концерт «БЕССОННИЦА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Концерт

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 июня 00:20 01:10 02:00 02:30 03:30 04:00 05:00 07:00 09:30 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:15 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:15 23:10 23:25 23:40

Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» «Я УГОЩАЮ!» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Концерт «БЕССОННИЦА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЗАПОВЕДНИК» «НА НЕДЕЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ЗАПОВЕДНИК» «НА НЕДЕЛЕ» «СЛЕПАЯ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 4 июня 01:30

02:00 03:00 04:00

«DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «СЛЕПАЯ»

05:30 06:30

07:00 07:15 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:15 23:10 23:40

«ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «ЗАПОВЕДНИК» «НА НЕДЕЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «БАЛТИЯ. НЕДЕЛЯ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «СЛЕПАЯ»

ВТОРНИК, 5 июня 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30

09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:15 23:10 23:40

DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «БАЛТИЯ. НЕДЕЛЯ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «СЛЕПАЯ»

СРЕДА, 6 июня 01:30

02:00 03:00 04:00 05:30 06:30

07:00 07:30 08:30

09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:15 23:10 23:40

«DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «СЛЕПАЯ»

ЧЕТВЕРГ, 7 июня 01:30

02:00 03:00 04:00 05:30 06:30

07:00 07:30 08:30

09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10

«DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ»

13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:15 23:10 23:40

«ДЕНЬ. ИТОГИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «СЛЕПАЯ»

ПЯТНИЦА, 8 июня 01:30

02:00 03:00 04:00 05:30 06:30

07:00 07:30 08:30 09:00

09:30 12:00

12:30 13:00

14:00 14:50 15:35 16:20 18:00 18:45 19:30 20:00

21:00 22:20 23:15

СУББОТА, 9 июня 00:10 01:00 01:45 02:30 03:15 04:00

Концерт Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» «ВОЙНА И МИР»

05:00 06:20 07:15 08:10 10:00 10:45 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:45 15:30 16:20 18:00 18:30 19:30 20:00 21:00

23:00

23:30

«СЕМЬ СОРОК» «ПЯТАЯ СТРАЖА» «ПЯТАЯ СТРАЖА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» «Я УГОЩАЮ!» «ГАДАЛКА» «ГАДАЛКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» Концерт «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» «Я УГОЩАЮ!» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЮБИЛЕЙНЫЙ КОНЦЕРТ АНСАМБЛЯ «ЛЮБЭ» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Концерт

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 июня 00:20 01:10 02:00 02:30 03:30 04:00 05:00

07:00 09:30 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:15 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:15 23:10 23:25 23:40

Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» «Я УГОЩАЮ!» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЮБИЛЕЙНЫЙ КОНЦЕРТ АНСАМБЛЯ «ЛЮБЭ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЗАПОВЕДНИК» «НА НЕДЕЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ЗАПОВЕДНИК» «НА НЕДЕЛЕ» «СЛЕПАЯ»

TEL: 954•344•7797

ИЮНЬ • 2018 • NO.11 (355) • REKLAMA MIAMI • 41

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 1 – 14 ÆÜËÝ 2018 ПЯТНИЦА, 1 июня 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 08:50 09:00 10:00 10:30 11:30 13:15 13:30 14:00 14:30 15:00 16:00 16:10 18:00 19:00 20:00 20:45 21:00 23:35

«ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: ЕСТЬ ГОТОВ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ШКОЛЬНЫЙ ВАЛЬС» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «У НАС В АМЕРИКЕ». ПРОГРАММА АРИ КАГАНА «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «МАЛЕНЬКАЯ ВЕРА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

СУББОТА, 2 июня 00:20 01:20 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 06:55 07:50 08:00 09:10 10:05

«КОНТАКТ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ОРЕЛ И РЕШКА ПЕРЕЗАГРУЗКА-САНФРАНЦИСКО» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» Х/ф «РАФФЕРТИ» 2с. «ВОЙНА И МИР» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА»

10:15 11:30 14:00 15:00 15:50 16:00 16:30 17:00 17:35 18:00 19:00 20:00 20:35 21:00 22:35 23:20

«У НАС В АМЕРИКЕ». ПРОГРАММА АРИ КАГАНА Х/ф «МАЛЕНЬКАЯ ВЕРА» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ВОЙНА И МИР» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «ТИНА КАРОЛЬ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «ОРЕЛ И РЕШКА ПЕРЕЗАГРУЗКА-САНФРАНЦИСКО» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «ЕВРОНЬЮС» «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» Х/ф «СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ» 9с. «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ВОЙНА И МИР»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 июня 00:15 01:30 02:30 03:00 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:45 07:00 07:50 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 13:00 13:45 14:15 15:05 15:50 16:00 17:10 19:00

Х/ф «РАФФЕРТИ» 2с. «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «КОНТАКТ» «У НАС В АМЕРИКЕ». ПРОГРАММА АРИ КАГАНА «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «ТИНА КАРОЛЬ» «ОРЕЛ И РЕШКА ШОПИНГКИЕВ» «СИСТЕМА» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «КОНТАКТ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» Х/ф «СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ» 9с. «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... EBPЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ 101» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ОРЕЛ И РЕШКА ШОПИНГКИЕВ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... РАВВИН ДОНИЭЛЬ ХАРТМАН 1Ч.» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... МУЗЫКАЛЬНЫЙ САКВОЯЖ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА»

20:00 20:35 21:00 22:30 23:00 23:45

«ЕВРОНЬЮС» «МАСТЕР КЛАСС» Х/ф «СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ» 10с. «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... МУЗЫКАЛЬНЫЙ САКВОЯЖ» «КОНТАКТ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 4 июня 00:10 01:00 03:00

03:45 04:00 04:30 05:00 06:00 08:00 08:50 09:00 10:00 10:30 11:30 12:45 13:10 14:00

14:30 15:00 16:00 16:10 17:00 17:50 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:50 23:35

«JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... EBPЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ 101» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... РАВВИН ДОНИЭЛЬ ХАРТМАН 1Ч.» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ» 10с. «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ДИАЛОГ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» «ПОДРОБНОСТИ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «БЕГУЩАЯ ПО ВОЛНАМ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

ВТОРНИК, 5 июня 00:35 01:20 01:30 02:00

«С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 08:50 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 16:05 17:00 17:50 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:50 23:35

«УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «БЕГУЩАЯ ПО ВОЛНАМ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ЯРОСЛАВНА, КОРОЛЕВА ФРАНЦИИ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

СРЕДА, 6 июня 00:35 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 08:50 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00 14:30

«ДЕНЬ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ЯРОСЛАВНА, КОРОЛЕВА ФРАНЦИИ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «МАСТЕР КЛАСС»

15:00 16:00 16:05 17:00 17:50 19:00 20:00 20:45 21:00 22:25 23:10

«ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ВОЛШЕБНАЯ СИЛА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, 7 июня 00:10 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 08:50 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 16:05 17:00 17:50 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:55 23:40

«ДЕНЬ» «МАСТЕР КЛАСС» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «ВОЛШЕБНАЯ СИЛА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: ЕСТЬ ГОТОВ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ДОЧКИ-МАТЕРИ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПЯТНИЦА, 8 июня 00:40 01:00

«ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: ЕСТЬ ГОТОВ»

42 • REKLAMA MIAMI • NO.11 (355) • ИЮНЬ • 2018

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 1 – 14 ÆÜËÝ 2018 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 08:50 09:00 10:00 10:30 11:30 13:15 13:30 14:00 14:30 15:00 16:00 16:10 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 23:25

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ДОЧКИ-МАТЕРИ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «У НАС В АМЕРИКЕ». ПРОГРАММА АРИ КАГАНА «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «БЕЗУМНЫЙ ДЕНЬ ИНЖЕНЕРА БАРКАСОВА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

СУББОТА, 9 июня 00:10 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 06:50 07:05 07:50 08:00 09:15 10:15 10:30 11:00 11:30

«КОНТАКТ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ОРЕЛ И РЕШКА: ПЕРЕЗАГРУЗКА». «ЧИКАГО» «СИСТЕМА» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» Х/ф «РАФФЕРТИ» 3с. «ВОЙНА И МИР» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «У НАС В АМЕРИКЕ». ПРОГРАММА АРИ КАГАНА «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Х/ф «БЕЗУМНЫЙ ДЕНЬ ИНЖЕНЕРА БАРКАСОВА»

14:00 14:35 15:05 15:50 16:00 16:30 17:00 17:35 18:00 19:00 20:00 20:35 21:00 22:20 22:50 23:45

«КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» «ВОЙНА И МИР» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «ВЛАДИМИР ДОЛИНСКИЙ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «ОРЕЛ И РЕШКА: ПЕРЕЗАГРУЗКА». «ЧИКАГО» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «ЕВРОНЬЮС» «МАСТЕР КЛАСС» Х/ф «СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ» 11с. «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» «ВОЙНА И МИР» Х/ф «РАФФЕРТИ» 3с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 июня 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:50 07:05 07:50 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:45 13:30 14:00 15:00 15:50 16:00 17:10 20:00

«МАСТЕР КЛАСС» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... РАВВИН ДОНИЭЛЬ ХАРТМАН 2Ч.» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «КОНТАКТ» «У НАС В АМЕРИКЕ». ПРОГРАММА АРИ КАГАНА «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «ВЛАДИМИР ДОЛИНСКИЙ» «ОРЕЛ И РЕШКА: РАЙ И АД-2». «ГУАНАХУАТО, МЕКСИКА» «СИСТЕМА» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «КОНТАКТ» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ» 11с. «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... EBPЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ 101» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ОРЕЛ И РЕШКА: РАЙ И АД-2». «ГУАНАХУАТО, МЕКСИКА» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... РАВВИН ДОНИЭЛЬ ХАРТМАН» 2ч. «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... МУЗЫКАЛЬНЫЙ САКВОЯЖ» «ЕВРОНЬЮС»

20:35 21:00 22:30 23:00 23:45

«ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ» 12с. «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... МУЗЫКАЛЬНЫЙ САКВОЯЖ» «КОНТАКТ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 июня 00:10 01:00 02:00 03:00 03:45 04:00 04:30 05:00 06:00 08:00 08:50 09:00 09:30 10:00 10:30 11:30 12:45 13:10 14:00 14:15 14:30 15:00 16:00 16:10 17:00 17:50 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:35 23:20

«JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... EBPЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ 101» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ПРЕСС-КЛУБ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... РАВВИН ДОНИЭЛЬ ХАРТМАН» 2ч. «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ» 10с. «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «РАКУРС С А. НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ДИАЛОГ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ». ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА «ПОДРОБНОСТИ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ». СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ТРИ ТОПОЛЯ НА ПЛЮЩИХЕ» «РАКУРС С А. НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

ВТОРНИК, 12 июня 00:20 01:05 01:30 02:00

«С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

03:00 03:30 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 08:50 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 16:05 17:00 17:50 18:00

19:00 20:00 20:45 21:00 23:00 23:45

«УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ТРИ ТОПОЛЯ НА ПЛЮЩИХЕ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «МИР КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС». КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ПУТЕШЕСТВИЙ». ВЕДУЩИЕ ЛОРА И РОМАН ГОЛДМАНЫ» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «В ГОРОДЕ С» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

СРЕДА, 13 июня 00:45 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 08:50 09:00 10:00 10:30 11:30 13:15 14:00 14:30 15:00

«ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «В ГОРОДЕ С» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «МАСТЕР КЛАСС» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

16:00 16:05 17:00 17:50 18:00 19:00 20:00 20:45 21:00 22:40 23:25

«EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ПРЕСС-КЛУБ» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «А ВЫ ЛЮБИЛИ КОГДАНИБУДЬ?» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, 14 июня 00:25 01:00 01:30

«ДЕНЬ» «МАСТЕР-КЛАСС» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» 02:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 03:00 «ДЕНЬ» 04:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 05:00 «МИР СЕГОДНЯ» 05:45 «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 06:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 08:00 «ДЕНЬ» 08:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 09:00 «МИР СЕГОДНЯ» 10:00 «ЕВРОНЬЮС» 10:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 Х/ф «А ВЫ ЛЮБИЛИ КОГДАНИБУДЬ?» 13:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 14:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» 14:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 15:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 16:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 16:05 «ДЕНЬ» 17:00 «ПОДРОБНОСТИ» 17:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 18:00 «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: ЕСТЬ ГОТОВ» 18:30 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 19:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 21:00 Х/ф «ЗЕЛЕНАЯ КАРЕТА» 22:550 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 23:40 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

TEL: 954•344•7797

ИЮНЬ • 2018 • NO.11 (355) • REKLAMA MIAMI • 43

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 1 – 14 ÆÜËÝ 2018 ПЯТНИЦА, 1 июня 01:00 01:15 01:55 02:20 04:00 04:25 05:00 09:55 10:50 11:10 12:00 13:00 13:45 14:00 16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:20 20:40 22:45

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ВЕРСИЯ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ОБМАН» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ОБМАН» Х/ф «ЖЕНА ПО СОВМЕСТИТЕЛЬСТВУ»

СУББОТА, 2 июня 00:25 01:10 03:45 04:20 05:55 09:00 09:25 10:05 10:25 11:05 13:00 14:00 14:25 15:10 16:05 16:35 18:10 20:00 20:55

«БЕЛАЯ СТУДИЯ». ПАВЕЛ ДЕРЕВЯНКО» Х/ф «ПОЗДНЯЯ ЛЮБОВЬ» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» Х/ф «ПОЛЕТ ФАНТАЗИИ» Т/с «СЫЩИК САМОВАРОВ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ЖИВЫЕ ИСТОРИИ» «ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ» «ПЯТЕРО НА ОДНОГО» «ЮМОР! ЮМОР! ЮМОР!!!» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «МОЯ ЛЮБОВЬ - РОССИЯ!» «ИСКАТЕЛИ» «ЛИНИЯ ЖИЗНИ». ЕГОР КОНЧАЛОВСКИЙ» «ПЕШКОМ...». ТУЛА ЖЕЛЕЗНАЯ» Х/ф «ШТРАФНОЙ УДАР» «ПРИВЕТ, АНДРЕЙ!». ВЕЧЕРНЕЕ ШОУ АНДРЕЯ МАЛАХОВА» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/ф «НАДЛОМЛЕННЫЕ ДУШИ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 июня 00:00 00:55

«РОМАНТИКА РОМАНСА» «ТОРЖЕСТВЕННАЯ ЦЕРЕМОНИЯ ОТКРЫТИЯ ХХIX КИНОФЕСТИВАЛЯ «КИНОТАВР»

02:00 03:40 04:25 05:00 08:05 08:45 09:15 09:45 10:45

12:15 13:00 15:00 15:30 16:15 16:45 18:20 20:00 21:50

Х/ф «ЧЕЛОВЕК У ОКНА» «ИСКАТЕЛИ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «НАДЛОМЛЕННЫЕ ДУШИ» «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» «К МЕЖДУНАРОДНОМУ ДНЮ ЗАЩИТЫ ДЕТЕЙ. ФЕСТИВАЛЬ ДЕТСКОЙ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ГИМНАСТИКИ «АЛИНА» «КОГДА ВСЕ ДОМА С ТИМУРОМ КИЗЯКОВЫМ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «ЛЕГЕНДЫ КИНО». АННИ ЖИРАРДО» Х/ф «УЧИТЕЛЬ ПЕНИЯ» «ЛИГА УДИВИТЕЛЬНЫХ ЛЮДЕЙ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 4 июня 00:00 00:45 02:20 03:45 04:30 05:00 09:55 10:50 11:10 12:00 13:00 13:45 14:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:40 20:55 22:55

«ДЕЖУРНЫЙ ПО СТРАНЕ». МИХАИЛ ЖВАНЕЦКИЙ» Х/ф «МЕЧТЫ ИЗ ПЛАСТИЛИНА» Х/ф «УЧИТЕЛЬ ПЕНИЯ» «КОГДА ВСЕ ДОМА С ТИМУРОМ КИЗЯКОВЫМ» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ОБМАН» Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ПУТЕШЕСТВИЕ К ЦЕНТРУ ДУШИ» «ВЕЧЕР»

ВТОРНИК, 5 июня 01:10 01:25 02:05 02:25 04:00 04:25 05:00

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ЭНИГМА. МИЗИЯ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ВЕРСИЯ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «УТРО РОССИИ»

09:55 10:50 11:10 12:00 13:00 13:45 14:00 15:30 16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:40 20:55 22:55

«О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «САНТА ЛЮЧИЯ» Д/с «ЖИЗНЬ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫХ ИДЕЙ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ПУТЕШЕСТВИЕ К ЦЕНТРУ ДУШИ» «ВЕЧЕР»

СРЕДА, 6 июня 01:10 01:25 02:05 02:25 04:00 04:25 05:00 09:55 10:50 11:10 12:00 13:00 13:45 14:00 15:30 16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:55 22:55

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ВЛАСТЬ ФАКТА» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ВЕРСИЯ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «САНТА ЛЮЧИЯ» Д/с «ЖИЗНЬ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫХ ИДЕЙ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» Т/с «ПУТЕШЕСТВИЕ К ЦЕНТРУ ДУШИ» «ВЕЧЕР»

ЧЕТВЕРГ, 7 июня 01:10 01:25 02:20 04:00 05:00 08:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:30 16:00 16:15 18:00 19:00

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ЛИНИЯ ЖИЗНИ». ЛЕВ ЗЕЛЕНЫЙ» Т/с «ВЕРСИЯ» «ВЕСТИ» «ПРЯМАЯ ЛИНИЯ» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» Т/с «САНТА ЛЮЧИЯ» Д/с «ЖИЗНЬ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫХ ИДЕЙ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ

20:00 20:40 20:55 22:55

«ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ПУТЕШЕСТВИЕ К ЦЕНТРУ ДУШИ» «ВЕЧЕР»

ПЯТНИЦА, 8 июня 01:10 01:50 02:15 04:00 04:25 05:00 09:55 10:50 11:10 12:00 13:00 13:45 14:00 15:30 16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:20 20:40

«ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ВЕРСИЯ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «САНТА ЛЮЧИЯ» Д/с «ЖИЗНЬ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫХ ИДЕЙ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ПУТЕШЕСТВИЕ К ЦЕНТРУ ДУШИ»

СУББОТА, 9 июня 00:05 00:50 02:25 04:00 04:25 05:00 09:55 10:50 11:10 13:00 14:00 14:50 18:10 20:00 20:55 23:55

«2 ВЕРНИК 2» Х/ф «ПРОЩАНИЕ С ПЕТЕРБУРГОМ» Х/ф «СРОЧНО ИЩУ МУЖА» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ЮМОР! ЮМОР! ЮМОР!!!» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «БЛИЖНИЙ КРУГ НИКОЛАЯ ЦИСКАРИДЗЕ» Х/ф «РАЗБИТЫЕ СЕРДЦА» «ПРИВЕТ, АНДРЕЙ!». ВЕЧЕРНЕЕ ШОУ АНДРЕЯ МАЛАХОВА» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/ф «НЕВОЗМОЖНАЯ ЖЕНЩИНА» «РОМАНТИКА РОМАНСА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 июня 00:50 03:20 04:50

Х/ф «КАРНАВАЛ» Х/ф «ЖЕНА ПО СОВМЕСТИТЕЛЬСТВУ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ»

05:15 08:25 09:05 09:30 10:00 12:15 13:00 15:00 15:30 16:15 16:45 18:15 20:00 21:50

Х/ф «НЕВОЗМОЖНАЯ ЖЕНЩИНА» «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» «КОГДА ВСЕ ДОМА С ТИМУРОМ КИЗЯКОВЫМ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «КОКТЕБЕЛЬ. ЗАПОВЕДНАЯ ЗОНА» «ЛЕГЕНДЫ КИНО». ЖЕРАР ФИЛИП» Х/ф «ПРОСТАЯ ИСТОРИЯ» «ЛИГА УДИВИТЕЛЬНЫХ ЛЮДЕЙ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 июня 00:00 00:40

01:45 03:35 04:20 05:00 09:55 10:50 11:10 12:00 13:00 13:45 14:00 15:30 16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:40 20:55

ПРЕМЬЕРА. Д/ф «МОСТ В БУДУЩЕЕ» «ТОРЖЕСТВЕННАЯ ЦЕРЕМОНИЯ ЗАКРЫТИЯ ХХIX КИНОФЕСТИВАЛЯ «КИНОТАВР» Х/ф «ЛЮБОВНИК» «КОГДА ВСЕ ДОМА С ТИМУРОМ КИЗЯКОВЫМ» «СМЕХОПАНОРАМА ЕВГЕНИЯ ПЕТРОСЯНА» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Х/ф «ПЕШКОМ...» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». Т/с

ВТОРНИК, 12 июня 00:00 02:15 02:30 03:10 03:35 04:25 05:00 09:55 10:50 11:10 12:00 13:00

«ВЕЧЕР С ВЛАДИМИРОМ СОЛОВЬЕВЫМ» «ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ВЕРСИЯ» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ»

13:45 14:00 16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:40 20:55

«ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». Т/с

СРЕДА, 13 июня 00:00 02:15 02:30 03:10 03:35 04:25 05:00 09:55 10:50 11:10 12:00 13:00 13:45 14:00 16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:40 20:55

«ВЕЧЕР С ВЛАДИМИРОМ СОЛОВЬЕВЫМ» «ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ВЕРСИЯ» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». Т/с

ЧЕТВЕРГ, 14 июня 00:00 02:15 02:30 03:20 03:40 04:25 05:00 09:55 10:50 11:10 12:00 13:00 13:45 14:00 16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:40 20:55

«ВЕЧЕР С ВЛАДИМИРОМ СОЛОВЬЕВЫМ» «ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ЛИНИЯ ЖИЗНИ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ВЕРСИЯ» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». Т/с

44 • REKLAMA MIAMI • NO.11 (355) • ИЮНЬ • 2018

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 1 – 10 ÆÜËÝ 2018 ПЯТНИЦА, 1 июня 00:00 01:00 01:30 01:50 04:10 05:00 05:30 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 09:55 10:15 11:00 11:30 12:25 13:20 14:10 16:00 16:10 18:25 19:00 19:40 20:00 21:00 21:30 22:00

Т/с «НЕВСКИЙ. ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ» 24с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ИХ НРАВЫ» «СЕГОДНЯ» Т/с «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА» 85с. «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «НЕВСКИЙ. ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ» 24с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ЖИВОЙ» 7,8с. «ФОРМУЛА 1» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. РАССЛЕДОВАНИЕ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Т/с «НЕВСКИЙ. ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ» 26,27с.

СУББОТА, 2 июня 01:00 01:30 02:00 04:15 05:00 05:30 06:00 06:20 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:15 12:00 12:35 13:30 14:15 15:05 15:50 16:40 17:15 19:00 20:00 22:35 23:30

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» Т/с «НЕВСКИЙ. ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ» 26,27с. «УРОКИ РУССКОГО» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ЖДИ МЕНЯ» «СВОЯ ИГРА» «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «ОДНАЖДЫ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «ТЫ СУПЕР» «БРЭЙН РИНГ» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 июня 00:20 01:45 02:30 03:00 03:35 04:25 05:15 06:00 06:20 07:10 08:00 08:15 08:25 11:00 11:20 12:00 12:30 13:05 13:45 14:30 15:30 16:15 17:10 18:00 19:00 20:10 21:00 22:40

«КВАРТИРНИК У МАРГУЛИСА» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ЖДИ МЕНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «СЕГОДНЯ» «БРЭЙН РИНГ» «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «ТЫ СУПЕР» «СЕГОДНЯ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «ЕДИМ ДОМА» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СВОЯ ИГРА» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» Х/ф «ЖИЗНЬ ВПЕРЕДИ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 4 июня 00:15 01:15 02:00 02:30 03:05 04:00 04:20 05:10 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 08:40 09:00 09:25 09:45 10:20 11:00 11:30 12:20 13:10 14:00 15:30 17:45 18:15 19:00 19:50 20:00 21:00 21:30 23:30 23:50

«ТРУДНО БЫТЬ БОССОМ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ЕДИМ ДОМА» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «СЕГОДНЯ» Т/с «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА» 86с. «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ОДНАЖДЫ» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «СЕГОДНЯ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «РЕАКЦИЯ» «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ЖИВОЙ» 9,10с. «ИТОГИ ДНЯ» «ПОЗДНЯКОВ»

ВТОРНИК, 5 июня 00:00 01:00 01:30 03:45 04:30 05:00 05:30 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 08:50 09:00 09:25 09:55 10:30 11:00 11:30 12:20 13:15 14:05 15:40 17:55 18:15 19:00 19:40 20:00 21:00 21:30 23:30

Т/с «НЕВСКИЙ. ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ» 28с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ОБЗОР. ЧП» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ИХ НРАВЫ» «СЕГОДНЯ» Т/с «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА» 87с. «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «ФОРМУЛА 1» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧП» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» Т/с «НЕВСКИЙ. ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ» 28с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ЖИВОЙ» 9,10с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «РЕАКЦИЯ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧП» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ЖИВОЙ» 11,12с. «ИТОГИ ДНЯ»

ЧЕТВЕРГ, 7 июня 00:00 01:00 01:30 03:45 04:30 05:00 05:30 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 10:00 11:00 11:30 12:05 13:00 13:50 15:30 17:45 18:15 19:00 19:40 20:00 21:00 21:30 23:30

СРЕДА, 6 июня 00:00 01:00 01:30 03:45 04:30 05:00 05:30 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 10:00 10:35 11:00 11:25 12:10 13:00 13:50 15:30 15:40 17:50 18:15 19:00 19:40 20:00 21:00 21:30 23:30

Т/с «НЕВСКИЙ. ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ» 29с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ОБЗОР. ЧП» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» Т/с «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА» 88с. «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧП» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» Т/с «НЕВСКИЙ. ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ» 29с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ЖИВОЙ» 11,12с. «ФОРМУЛА 1» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «РЕАКЦИЯ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ЖИВОЙ» 13,14с. «ИТОГИ ДНЯ»

Т/с «НЕВСКИЙ. ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ» 30с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» Т/с «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА» 89с. «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» Т/с «НЕВСКИЙ. ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ» 30с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ЖИВОЙ» 13,14с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «РЕАКЦИЯ» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ЖИВОЙ» 15,16с. «ИТОГИ ДНЯ»

ПЯТНИЦА, 8 июня 00:00 01:00 01:30 01:50 04:10 05:00 05:30 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 09:55 10:15 11:00 11:30 12:25 13:20 14:10 15:50 18:05 18:15 19:00 19:40 20:00 21:00 21:30 22:00 23:00 23:30

Т/с «НЕВСКИЙ. ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ» 31с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ИХ НРАВЫ» «СЕГОДНЯ» Т/с «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА» 90с. «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «НЕВСКИЙ. ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ» 31с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ЖИВОЙ» 15,16с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ФОРМУЛА 1» «РЕАКЦИЯ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Т/с «НЕВСКИЙ. ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ» 32с. «УРОКИ РУССКОГО» «ИТОГИ ДНЯ»

СУББОТА, 9 июня 00:00 01:00 01:30 02:00 04:15 05:00 05:30 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 10:00 11:00 11:15 12:10 13:00 13:30 15:05 17:15 19:00 20:00 21:40 23:25

«ИТИГЭЛОВ. СМЕРТИ НЕТ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» Т/с «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА» 91с. «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ЖДИ МЕНЯ» «СЕГОДНЯ» Т/с «НЕВСКИЙ. ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ» 32с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Х/ф «НИОТКУДА С ЛЮБОВЬЮ ИЛИ ВЕСЕЛЫЕ ПОХОРОНЫ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «ТЫ СУПЕР» «ВЕЧЕР ПАМЯТИ А.АБДУЛОВА» «БРЭЙН РИНГ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 июня 00:20 02:30 04:10 05:00 06:00 06:20 08:00 08:20 08:30 08:55 09:30 11:00 11:15 12:00 12:35 13:30 14:10 15:00 15:45 16:15 17:10 18:00 19:00 20:10 21:00 22:40 23:30

Х/ф «НИОТКУДА С ЛЮБОВЬЮ ИЛИ ВЕСЕЛЫЕ ПОХОРОНЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ЖДИ МЕНЯ» «СЕГОДНЯ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «ТЫ СУПЕР» «ИХ НРАВЫ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «СТРАРИК, ПЫХ-ПЫХ И МОРЕ» «СВОЯ ИГРА» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «КВАРТИРНИК НТВ У МОРГУЛИСА

TEL: 954•344•7797

ИЮНЬ • 2018 • NO.11 (355) • REKLAMA MIAMI • 45

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 1 – 10 ÆÜËÝ 2018 t £ ©¸ ПЯТНИЦА, 1 июня 00:15 00:45 02:30 03:00 03:15 04:00 05:00 05:15 08:00 08:15 08:45 09:10 10:05 11:00 11:25 12:10 14:00 14:30 17:00 17:10 17:55 18:40 20:00 21:00 22:00 22:30

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Т/с «ГОСПОДА-ТОВАРИЩИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» Т/с «ГУРЗУФ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ТРИ АККОРДА»

СУББОТА, 2 июня 00:15 01:05 02:25 03:00 03:15 05:00 05:45 07:05 08:00 08:20 08:30 10:20 11:00 11:15 11:30 12:10 12:30

13:20 14:00 14:20 16:35

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Х/ф «СТРАНА ЧУДЕС» Х/ф «ИВАНОВЫ» «НОВОСТИ» «ИВАНОВЫ» «НОВОСТИ» Х/ф «С ЛЮБИМЫМИ НЕ РАССТАВАЙТЕСЬ» Х/ф «СТРАХОВОЙ АГЕНТ» «НОВОСТИ» «СТРАХОВОЙ АГЕНТ» Х/ф «ФОРМУЛА ЛЮБВИ» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «НОВОСТИ» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «УМНИЦЫ И УМНИКИ» «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» «АЛЕКСАНДР АБДУЛОВ. «С ЛЮБИМЫМИ НЕ РАССТАВАЙТЕСЬ» «ПАМЯТИ АЛЕКСАНДРА АБДУЛОВА» «ВРЕМЯ» Х/ф «ОБЫКНОВЕННОЕ ЧУДО» «ПАМЯТИ АЛЕКСАНДРА АБДУЛОВА»

17:35 19:00 20:55 22:00 22:20 23:40

Х/ф «САМАЯ ОБАЯТЕЛЬНАЯ И ПРИВЛЕКАТЕЛЬНАЯ» «ПАМЯТИ АЛЕКСАНДРА АБДУЛОВА» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» Х/ф «С ЛЮБИМЫМИ НЕ РАССТАВАЙТЕСЬ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 июня 00:55 03:00 03:15 03:30 05:00 05:15 06:35 08:00 08:15 09:45 10:00 10:25 11:20 11:35

12:30 13:05 14:00 15:30 16:50 18:30 20:35 22:00 23:30

Х/ф «ТОТ САМЫЙ МЮНХГАУЗЕН» «НОВОСТИ» «ТОТ САМЫЙ МЮНХГАУЗЕН» Х/ф «ВЕЗУЧАЯ» «НОВОСТИ» Х/ф «БОЛЬШОЙ АТТРАКЦИОН» Х/ф «БАЙКА» «НОВОСТИ» Х/ф «СУМКА ИНКАССАТОРА» «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» «ЧАСОВОЙ» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» «К ЮБИЛЕЮ АКТЁРА. «ГЕОРГИЙ БУРКОВ. ИРОНИЧНЫЙ ДОН КИХОТ» «В ГОСТИ ПО УТРАМ» С МАРИЕЙ ШУКШИНОЙ» «ИРИНА МУРАВЬЁВА. «НЕ УЧИТЕ МЕНЯ ЖИТЬ» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» Х/ф «САМАЯ ОБАЯТЕЛЬНАЯ И ПРИВЛЕКАТЕЛЬНАЯ» «ВЗРОСЛЫЕ И ДЕТИ». ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ» «ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД. ДЕТИ». ЛУЧШЕЕ» «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?». ЛЕТНЯЯ СЕРИЯ ИГР»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 4 июня 00:30 01:55 03:00 03:15 04:00 05:00 05:15 08:00 08:15 08:45 09:10

Х/ф «О ЧЁМ МОЛЧАТ ДЕВУШКИ» Х/ф «ЗАЛОЖНИКИ» «НОВОСТИ» «ЗАЛОЖНИКИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

10:05 11:00 11:25 14:00 14:30 17:00 17:05 17:50 18:40 20:00 20:55 22:00 22:30

«МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «БЫВШИЕ»

ВТОРНИК, 5 июня 00:15 00:45 01:40 03:00 03:15 03:35 05:00 05:15 08:00 08:15 08:45 09:10 10:05 11:00 11:25 12:10 14:00 14:35 17:00 17:05 17:50 18:40 20:00 20:55 22:00 22:35

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ПОЗНЕР» Т/с «ГОСПОДА- ТОВАРИЩИ» «НОВОСТИ» «ГОСПОДА- ТОВАРИЩИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» Т/с «БЫВШИЕ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «БЫВШИЕ»

СРЕДА, 6 июня 00:20 00:50 02:35 03:00 03:15 04:00 05:00 05:15 08:00 08:15 08:45 09:10 10:05 11:00 11:25

12:10 14:00 14:35 17:00 17:05 17:50 18:40 20:00 20:55 22:00 22:35

Т/с «БЫВШИЕ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «БЫВШИЕ»

ЧЕТВЕРГ, 7 июня 00:20 00:50 02:35 03:00 03:15 03:55 05:00 08:00 08:15 11:00 11:25 12:10 14:00 15:00 18:20 19:10 20:00 20:55 22:00 23:00

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Т/с «ГОСПОДА- ТОВАРИЩИ» Х/ф «ВЧЕРА, СЕГОДНЯ И ВСЕГДА» «НОВОСТИ» «ВЧЕРА, СЕГОДНЯ И ВСЕГДА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ПРЯМАЯ ЛИНИЯ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» Т/с «БЫВШИЕ» «ВРЕМЯ» «ПРЯМАЯ ЛИНИЯ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «БЫВШИЕ»

ПЯТНИЦА, 8 июня 00:45 02:25 03:00 03:15 03:25 05:00 05:15 08:00 08:15 08:45 09:10 10:05 11:00 11:25 12:10 14:00 14:35 17:00 17:05 17:50 18:40 20:00

Т/с «ГОСПОДА- ТОВАРИЩИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» Т/с «БЫВШИЕ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ»

20:55 22:00 22:35

«ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» «ТРИ АККОРДА»

СУББОТА, 9 июня 00:20 01:10 03:00 03:15 03:25 05:00 05:15 08:00 08:15 08:45 09:10 10:05 11:00 11:25 12:10 14:00 14:30 17:00 17:10 17:55 18:40 20:00 21:00 22:00 22:30

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Х/ф «ПОБЕГ» «НОВОСТИ» «ПОБЕГ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» Х/ф «ЧИСТОЕ НЕБО» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «БОЛЬШОЙ ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ, ПОСВЯЩЕННЫЙ 300-ЛЕТИЮ РОССИЙСКОЙ ПОЛИЦИИ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 июня 00:25 02:00 03:00 03:15 04:45 05:00 05:15 06:20 07:45 08:00 08:15 08:40 09:35 14:00 15:30 19:15 22:00 23:30

Т/с «ВТОРОЕ ЗРЕНИЕ» Х/ф «ТРИ ДНЯ В МОСКВЕ» «НОВОСТИ» «ТРИ ДНЯ В МОСКВЕ» Х/ф «МЕТЕЛЬ» «НОВОСТИ» «МЕТЕЛЬ» Х/ф «ОФИЦИАНТ С ЗОЛОТЫМ ПОДНОСОМ» «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» «НОВОСТИ» «ЧАСОВОЙ» «ЗДОРОВЬЕ» Т/с «АДМИРАЛЪ» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» Х/ф «АДМИРАЛЪ» «ЮБИЛЕЙНЫЙ ВЕЧЕР ИЛЬИ РЕЗНИКА» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?». ЛЕТНЯЯ СЕРИЯ ИГР»

ˀ̡̖̣̥̌̌

46 • REKLAMA MIAMI • NO.11 (355) • ИЮНЬ • 2018

ȼɢɡɢɬɤɢ ɩɨɫɬɟɪɵ

ɉɨɱɬɨɜɵɣ ɹɳɢɤ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɣ ɚɞɪɟɫ

ɉɟɱɚɬɶ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ

ɍɩɚɤɨɜɤɚ ɤɚɪɬɢɧ ɮɚɪɮɨɪɚ

Ɍɨɜɚɪɵ ɞɥɹ ɩɟɪɟɟɡɞɚ

UzLandInc

TEL: 954•344•7797

Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɦɢɪɭ

Ɏɨɬɨ ɧɚ ɩɚɫɩɨɪɬ

ɇɨɬɚɪɢɭɫ

Ɏɚɤɫ

$0.55-$0.58

Приглашает CDL водителей • Новые Cascadia Freightliner траки • Автомат-ручная коробка (2018) • Tрейлеры - Dry Van, Reefer (2018) • Pес IL по TX,OK,GA,FL • Drop & hook в Chicago • Direct Deposit каждую пятницу • Sun-Pass, Pike-pass, I-Pass • CDL стаж - Минимум год • 3500-4500 мили в неделю • Оплата $0.55 - $0.58 • Платим все мили пустые и загруженные • Выходные раз в две недели (дома)

Phone: 773-649-9369

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ИЮНЬ • 2018 • NO.11 (355) • REKLAMA MIAMI • 47

(954) 797-1660 1660 South State Road 7 Fort Lauderdale, FL 33317

www.gunthervw.com

Gunther Volkswagen

Summer Sale The all-new 2019 Volkswagen

2018 Volkswagen

Tiguan • 7 Passenger Seating • Panoramic Sunroof With Ambient Lighting • VW Car-Net App-Connect • Fender® Premium Audio System

Jetta

• Panoramic Sunroof • Customizable interior lighting • VW Car-Net App-Connect • BeatsAudio™

ЗВОНИТЕ: 305-910-5107,

Влад • vladk@gunthermotors.com

( Offer requires $995 down payment, first month’s payment, tax, tag, title, $799 dealer fee and $675 Acquisition fee due at lease signing. $0 security deposit required. Monthly payment is plus tax. Based on 36 month lease with 7,500 miles per year. Limited availability at this price. Offer valid with approved credit through VW Credit, Inc. Offer cannot be combined any other offer, sale, promotion or advertisement. Picture for illustration purpose only. See Gunther Volkswagen for complete details. Offer ends May 31, 2018.) *6 years/72,000 miles (whichever occurs first) New Vehicle Limited Warranty on MY2018and newer VW vehicles, excluding e-Golf. See owner's literature or dealer for warranty exclusions and limitations.

ˀ̡̖̣̥̌̌

48 • REKLAMA MIAMI • NO.11 (355) • ИЮНЬ • 2018

TEL: 954•344•7797

Íàòàëèÿ Ãåãåäîø, Ì.Ä.

Board Certified in Family Medicine Терапевт Высшей Американской Категории

Если вам нужен врач

ДОВЕРЬТЕ ВАШЕ ЗДОРОВЬЕ ОПЫТНОМУ ДОКТОРУ!

Доктор принимает 2500 E. Hallandale Blvd Office 400 Hallandale, FL 33009

с понедельника по пятницу Доктор ведет пациентов в Aventura Hospital Broward General Hospital Memorial Hospital

office: 954-456-4777 www.Dr.Hegedosh.com