Reclama Miami - #16-2018

#16 [360] Август, 2018

FREE RUSSIAN NEWSPAPER БЕСПЛАТНАЯ РУССКАЯ ГАЗЕТА “РЕКЛАМА”

СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ:

КУДА ПОЙТИ, КАК ПРОВЕСТИ ВЫХОДНОЙ ДЕНЬ КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ............ 5-8 АMAZON СОЗДАЕТ СОБСТВЕННУЮ СЕТЬ ДОСТАВКИ ТОВАРОВ......... В 13 РЕЙС ЗАДЕРЖАЛ КРОКОДИЛ Л .................................. 16 УМЕРЛА ЛЕГЕНДАРНАЯ АРЕТА ФРАНКЛИН Н ..................... 18 TEEN CHOICE-2018. НАЗВАНЫ ПОБЕДИТЕЛИ И .............................. 18 СЕРИАЛ «ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ» - САМОЕ ДОРОГОЕ ШОУ В ИСТОРИИ И ..................................... 19 CROCS СВОРАЧИВАЕТ БИЗНЕС С ........................................ 21 КАК ДОЖИТЬ ДО 105.................

5 28 ВО ФЛОРИДЕ ОБЪЯВЛЕНО ЧП ИЗ-ЗА ОПАСНОЙ КРАСНОЙ ВОЛНЫ Ы ......................................... 30 22 ЛЬГОТЫ ДЛЯ ПЕНСИОНЕРОВ, О КОТОРЫХ ВЫ ДАЖЕ НЕ ДОГАДЫВАЕТЕСЬ................. 34-35 ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ Ч ........ 38-44 СМЕЙТЕСЬ НА ЗДОРОВЬЕ Е ....... 45

ÑÅÐÅÄÈÍÀ ËÅÒÀ! SALE!

Get $40.00 Rebate on 2 areas of BOTOX or DYSPORT.

ɊȿɄɅȺɆȺ ɊȿɄɅȺɆȺ www.reklamamiami.com

MIAMI

ˀ̡̖̣̥̌̌

2 • REKLAMA MIAMI • NO.16 (360) • АВГУСТ • 2018

ȼɢɡɢɬɤɢ ɩɨɫɬɟɪɵ

ɉɨɱɬɨɜɵɣ ɹɳɢɤ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɣ ɚɞɪɟɫ

ɉɟɱɚɬɶ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ

ɍɩɚɤɨɜɤɚ ɤɚɪɬɢɧ ɮɚɪɮɨɪɚ

Ɍɨɜɚɪɵ ɞɥɹ ɩɟɪɟɟɡɞɚ

TEL: 954•344•7797

Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɦɢɪɭ

Ɏɨɬɨ ɧɚ ɩɚɫɩɨɪɬ

ɇɨɬɚɪɢɭɫ

Ɏɚɤɫ

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

АВГУСТ • 2018 • NO.16 (360) • REKLAMA MIAMI • 3

ˀ̡̖̣̥̌̌

4 • REKLAMA MIAMI • NO.16 (360) • АВГУСТ • 2018

MARK CITRIN, ESQ. Immigration & Nationality Law ŹСложные депортационные дела ŹАппеляции в Иммиграционный Аппеляционный Суд ŹАппеляции в Федеральный Суд • Получение политического убежища и статуса беженца МАРК ЦИТРИН, • Защита от депортации, включая подачу внук иммигрантов прошений о приостановлении депортации из России, и ее полной отмене выпускник • Прошение о предоставлении прав лицам, University of Florida находящимся в иммиграционной тюрьме Law School • Все виды иммиграционных виз и изменение иммиграционного статуса Более 25-ти лет непрерывной • Знание самых последних изменений и практики нововведений в иммиграционных законах в иммиграционных судах.

11900 Biscayne Blvd.. Suite 506, Miami За свой высокий (305)899-9919 профессионализм 5401 South Kirkman Rd., Suite 310, Orlando получил высшую оценку (”Av”) (407) 306-9090 от судей и других www.floridaimmigrationlawyer.com юристов.

НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ а также: Заверение Апостилем Оформление всех видов доверенностей Сертифицированные переводы ю таем бота Раабо Р й дн неей 77 д лю не вн делю еде для вашего удобства готовы приехать к вам

Татьяна

954-937-0700 ULP[ZS!HNBJM DPN t XXX LP[ZSOBZBLBSUB DPN

TEL: 954•344•7797

В редакцию р ц пришло р письмо

ЕСЛИ НУЖЕН ПЕРЕВОДЧИК, НОТАРИУС... Уважаемые друзья. ру Все мы знаем известную у поговорку: р у «Ложка дорога р к обеду». у Вы можете иметь 1000 ложек до или после обеда, и это будет у абсолютно ни к чему. у Вот так и мне попадались на глаза с десяток объявлений о профессиональных р ф переводах р с русского ру на английский и обратно. р Но это все было, как вы понимаете, до обеда и было просто не нужно. И вот настал час Х. Моя жена успешно сдала интервью на паспорт, но, несмотря на то что этого не требовалось в перечне документов, экзаменатор потребовал нотариальный перевод свидетельства о рождении. Был поздний вечер, и как вы понимаете, шансов получить перевод на следующее утро к 7 утра, как было велено, не было. Я добросовестно обзвонил несколько контор, где первые 10 строчек принадлежали навсегда проплаченным конторам из Нью-Йорка и даже из России. Они просили заполнить километровую заявку, приложить скан и, если повезет, свяжутся когда-то с неизвестным результатом и, скорее всего, со скоростью почты. Все это не годилось. Следующим этапом стал русский справочник из магазина “Калинка”. Несколько телефонов было вне доступа либо помощники говорили, что офисы закрыты, оставьте телефон или мы примем вас через несколько дней. И наконец судьба свела меня с Татьяной. Когда я уже полностью отчаялся, мне повезло. Очень спокойным, приятным, вежливым голосом она ответила: «Приезжайте сейчас, скиньте фото документа, чтобы, пока вы едете, я все подготовила». Послала мне СМСкой адрес, и вскоре я был на месте. Не надо было нигде плутать по коридорам и закоулкам офисов, известная высотка на Оушен-драйв. Заблудиться

невозможно, прекрасный сервис валет-парковки всего за 2$, машину моментально принимают и выдают прямо у входа в здание. Все улыбаются и на ресепшене прекрасно знают Татьяну. Мгновенно поднимаешься на лифте, и встреча с Татьяной. Все профессионально и строго по делу. Сверка с оригиналом, нотариальное заверение документа не простой прямоугольной печатью, а скрепление специальной печатью из фольги с тиснением. В общем, комар носа не подточит. Быстро и дешево. Но главное – удовольствие от общения с деловым человеком: сказала – сделала. Ну и, может быть, неудобно говорить о замужней женщине, но поймите меня правильно: Татьяна очень воспитанная, образованная и просто красивая женщина. После той легкости, с которой я выполнил задачу, я еще пару раз обращался к Татьяне с тем же великолепным результатом. Поэтому, уважаемые друзья, не звоните больше никуда, если нужен переводчик, нотариус. Не тратьте время и нервы, получайте удовольствие! Звоните: 954-937-0700. Гужагин Виктор Владимирович, врач психотерапевт Звоните мне по тел.: 754-231-1983 и убедитесь, что я реальный человек и живу рядом с вами, по соседству.

Август надо цедить медленно, как грушевый ликер ... Наливать в маленькую рюмочку, отхлебывать по капельке, а сквозь рюмочку смотреть на солнце. Августовские ночи надо разбавлять огоньками свечей, молоком, налитым в плошку для домового, мурлыканьем кота и стрекотом кузнечиков. Августовские дни надо закладывать меж страниц книг, как закладки, чтобы потом вытряхивать их жар в промозглом ноябре, достав эту книгу с полки. И заклинаю вас, ну не вопите вы на всех углах: «Ой, блин, вот и август, вот и осень». Ну куда вы торопитесь? Остановите часы. Пейте по капле. И непременно крепче обнимайтесь с родными и близкими.

T

АВГУСТ • 2018 • NO.16 (360) • REKLAMA MIAMI • 5

Календарь событий Что, где, когда...

ǫǶǸǶǬ, Ǫ DzǶǺǶǸǶǴ Ǵȃ ǮǰǪǭǴ

17,18 ,

КОНЦЕРТ

Шакиры (Shakira)

АВГУСТА 2018

7:30 pm

AmericanAirlines Arena 601 Biscayne Boulevard Miami, FL 33132 ticketmaster.com 800/745-3000

Знаменитая певица колумбийского происхождения, одна из самых успешных латиноамериканок на мировой поп-сцене выступит в рамках гастрольного тура EL Dorado World Tour. Музыку Шакиры характеризует особый неповторимый стиль – смесь поп-рока, латино и фолка, а ее выступления всегда представляют собой целые шоу из восточных танцев и запоминающихся постановок. Стоимость билетов: от $76.50.

____________________________________/////____________________________________

08.17.18 – 08.19.18

Бесплатные игры боулинг для детей

INSURANCE Я подберу Вам любую страховку, исходя из Вашего бюджета

PROPERTY & CASUALTY

БЕСПЛАТНО ПРОВЕДУ Б АНАЛИЗ ВАШЕЙ СЕГОДНЯШНЕЙ СТРАХОВКИ

• автомобилей, мотоциклов, лодок, грузовиков • квартир, домов, аренды • бизнеса, грузов

LIFE & HEALTH • здоровья, жизни, зубов • Medicare дополнение • Пенсионные планы, IRA

Оценю риск и подберу правильную страховую компанию по доступным ценам

РАБОТАЮ СО ВСЕМИ Р ВЕДУЩИМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

Universal Healthcare Salution

Записав детей на эту программу, вы получите по электронной почте купоны, которые позволят вашим детям до 15 лет играть в боулинг бесплатно две игры в день. Нужно будет оплатить только аренду обуви для боулинга. С понедельника по четверг – с 9:00 до 18:00. В пятницу и субботу – с 9:00 до 16:00. В воскресенье – с 9:00 до 18:00.

Bird Bowl 9275 SW 40th Street, Miami, FL 33165 www.kidsbowlfree.com 305/221-1221

U S

ǔǯǻǺǵǿDz: 954-607-9631 ǵǸǵ 305-466-3333

Эдуард Мокрополо

FREE instant online quotes

18090¬Collins Ave. # T14, Sunny Isles Beach, FL 33160

____________________________________/////____________________________________

08.18.18

7 pm

Концерт Taylor Swift Американская певица, исполняющая композиции в жанре кантри-поп, обладательница десяти статуэток «Грэмми» выступит в рамках гастрольного тура Taylorr Swift’s Reputation Stadium Tour в поддержку ее шестого студийного альбома Reputation. Стоимость билетов: от $69.50.

Hard Rock Stadium 347 Don Shula Drive, Miami Gardens, FL 33056 www.ticketmaster.com 800/745-3000

____________________________________/////____________________________________

08.18.18

7 pm

Концерт группы Evanescence + Lindsey Stirling Evanescence – всемирно известная американская рок-группа с проникновенным женским вокалом Эми Ли, а также американская скрипачка современности Линдси Стирлинг выступят в рамках совместного тура. Стирлинг работает в разнообразных музыкальных жанрах: от классической до популярной музыки и от рока до EDM. Стоимость билетов: от $25.

Coral Sky Amphitheatre 601-7 Sansburys Way, West Palm Beach, FL 33411 www.ticketmaster.com 800/745-3000

____________________________________/////____________________________________

08.19.18

12 pm – 4 pm

Бесплатное посещение культурного центра Голливуда Представлены выставки современного искусства, увлекательные творческие выступления и множество образовательных программ для детей и взрослых.

Art and Culture Center of Hollywood 1650 Harrison Street, Hollywood, FL 33020 http://artandculturecenter.org 954/921-3274

____________________________________/////____________________________________

ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǑ Victoria Gucciardo President E-mail: Victoria@royalFLI.com

561-995-2100 We Treat You Like Royalty! · Home, Condo, Rent & Investment Properties · Auto, Motorcycle, Boat, Commercial Auto · Business General Liability · Life and Annuities 2701 NW 2nd Ave, Suite 102, Boca Raton FL 33431

Please visit our website www.RoyalFLI.com

6 • REKLAMA MIAMI • NO.16 (360) • АВГУСТ • 2018

ʶ̣̖̦̬̌̔̌̽ ̨̛̭̼̯̜̍ 08.19.18 09.02.18

TEL: 954•344•7797

10 am – 1 pm 10 am – 1 pm

Бесплатные ур уроки ррисования (творческие занятия) Для детей от 2 до 8 лет на свежем воздухе в тени старинного дерева баньян. Все необходимые канцелярские принадлежности будут предоставлены, от деток только требуются яркое воображение и хорошее настроение.

Miami Beach Botanical Garden 2000 Convention Center Drive Miami Beach, FL 33139 www.mbgarden.org 305/673-7256

____________________________________/////____________________________________

08.24.18

8:30 pm

Бесплатный показ ффильма «Звездные войны: последние джедаи» / Star Wars: The Last Jedi (2017) Эпический приключенческий фильм в жанре космической оперы, режиссером и автором сценария которого выступил Райан Джонсон. Восьмой эпизод саги «Звездные войны». Новая история о противостоянии света и тьмы, добра и зла начинается после гибели Хана Соло. В Галактике, где Первый Орден и Сопротивление яростно сражаются друг с другом в войне, героиня Рей пробудила в себе силу. Но что произойдет, когда она встретится с единственным оставшимся в живых рыцарем-джедаем – Люком Скайуокером? Кинопоказ под открытым небом. Можете принести свой плед или даже раскладной стул.

The Barnacle Historic State Park 3485 Main Highway, Coconut Grove, FL 33133 www.thebarnacle.org 305/442-6866

____________________________________/////____________________________________

08.26.18

G G

Dental Spa Gregory M. Gertsen, D.D.S.

Доктор Герцен

Многолетняя практика в клиниках Москвы и США БЕСПЛАТНАЯ Новейшие технологии КОНСУЛЬТАЦИЯ Изготовление керамических С ОСТРОЙ БОЛЬЮ коронок за один визит ПРИЕМ В ТОТ Лечение без боли ЖЕ ДЕНЬ • Имплантация • Лечение десен • Отбеливание зубов с помощью лазера • Lumismile - демонстрация Вашей идеальной улыбки на компьютере

• Invisalign - исправление неровных зубов и прикуса • Косметические съемные протезы • Juvederm & Botox - удаление морщин

3640-7 N.Federal Hwy, Lighthouse Point, FL 33064

954-941-7778

www.FLDentalSPA.com В нашей клинике применяется новейшее немецкое оборудование и диагностические системы

9 am – 6 pm

Продуктовый р у ррынок на Линкольн-роуд На ваш выбор выращенные во Флориде органические фрукты и овощи, местный мед, домашние джем и желе, свежие севиче и гуакамоле, выпечка и десерты, чай и специи, различные растения, тропические фруктовые коктейли и многое другое.

Lincoln Road between Washington Avenue and Meridian Avenue, Miami Beach, FL 33139 http://themarketcompany.org 305/531-0038

____________________________________/////____________________________________

08.31.18

6 pm – 6:45 pm

Бесплатная экскурсия в Музее Вулфсониан Посещение постоянных коллекций и временных выставок во время 45-минутной бесплатной экскурсии.

Wolfsonian–FIU 1001 Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.wolfsonian.org 305/531-1001

____________________________________/////____________________________________

08.31.18

7 pm – 11 pm

Фестиваль кубинского искусства, у , музыки у и культуры у ур в Маленькой Гаване – Майами Традиционно вдоль главной улицы Калле Очо будет развернута выставка-продажа работ местных художников, народная музыка и танцы, поэзия и песни, а также блюда испанской и международной кухни.

Along Southwest 8th Street (Calle Ocho) from 13th to 17th Avenues, Miami (Little Havana) FL, 33135 www.viernesculturales.org 305/643-5500

____________________________________/////____________________________________

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

АВГУСТ • 2018 • NO.16 (360) • REKLAMA MIAMI • 7

1905 CLINT MOORE HD SUITE ZOO, BOCA RATON FL, 33400

561-241-7656

$85

561-292-0155

Для новых пациентов * Детальное обследование D0150 * Полный рентген D0210 * Диагностика * Чистка D1110

$0

Бесплатная консультация По имплантации (Включает рентгены) D0150

*купон должен быть предоставлен во время консультации

Polo dental

Polo dental

ОБОРУДОВАНИЕ

Royal Dental 1301 N. CONGRESS AVE, SUITE 110 BOYNTON BEACH, FL 33484

Polo dental

УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ

4700 N. CONGRESS AVE, SUITE 302, WEST PALM BEACO, FL 33407

561-666-9691 Happy Smiles 1100 SW ST. LUCIE WEST BLVD., SUITE 206 PORT ST LUCIE, FL 34986

772-807-1451

$0

Бесплатная консультация по выравниванию Зубов с Ортодонтом D8870

8 • REKLAMA MIAMI • NO.16 (360) • АВГУСТ • 2018

ʶ̣̖̦̬̌̔̌̽ ̨̛̭̼̯̜̍

TEL: 954•344•7797

31

Hard Rock Stadium 347 Don Shula Drive, Miami Gardens, FL 33056 ticketmaster.com 800/745-3000

АВГУСТА 2018

7:30 pm

КОНЦЕРТ

BEYONCÉ И JAY-Z

Грандиозный концерт R’n’B-певицы Бейонсе и ее супруга, рэпера Джей Зи в рамках мирового турне под названием On The Run 2 Tour. Во время шоу вы услышите совместные хиты звездной пары, такие как Crazy in Love, 03 Bonnie & Clyde и Part II (On The Run). Стоимость билетов: от $54.50.

____________________________________/////____________________________________

08.31.18

8 pm

Стендап-комик Эми Шумер (Amy Schumer) Американская стендап-комедиантка, сценаристка, продюсер и актриса. Шумер получила первую известность, заняв четвертое место в шоу Last Comic Standing в 2007 году, после чего она продолжила карьеру, выступая в комедийных шоу и появляясь в таких сериалах, как «Студия 30», «Луи» и «Девчонки». Стоимость билетов: от $72.

Hard Rock Live 1 Seminole Way, Hollywood, FL 33314 www.ticketmaster.com 800/745-3000

____________________________________/////____________________________________

09.01.18

1 am – 4 pm

Бесплатный вход в Железнодорожный музей в Майами

Hypnosis4BetterLife.com

Клинический гипноз сертифицированная гипнотерапия

____________________________________/////____________________________________

• Устранение стресса • Преодоление страхов • Поднятие самооценки • Контроль боли • Похудение • Бросание курить

09.02.18

Алекс Фидельман, CCHt

• Перепрограммирование сознания создание новой самоидентификации некурильщика • Без мучений связанных с бросанием курить “холодной индейкой” • Гипнотическая чистка сознания - не допустить замену курения на новую вредную привычку (напр. переедание)

Скидка $50 на гипноз от курения

1 pm – 5 pm

Бесплатный ффестиваль традиционной р ц американской музыки в стиле блюграсс

БРОСАЙТЕ КУРИТЬ!

Одна сессия гипноза избавление от привычки курить:

Прекрасная возможность для любителей поездов всех возрастов исследовать множество интересных локомотивов и вагонов, а также познакомиться с историей создания железных дорог во Флориде и принять участие в увлекательных играх.

Gold Coast Railroad Museum 12450 SW 152nd Street, Miami, FL 33177 www.goldcoastrailroadmuseum.org 305/253-0063

Советуем захватить с собой плед или шезлонг, чтобы уютно расположиться всей семьей. Закуски и напитки будут доступны для покупки. Плата за парковку: $7.

Greynolds Park 18501 NE 22 Ave. North Miami Beach, FL 33179 www.southfloridabluegrass.com 305/358-1800

• Сертифицированный клинический гипнотерапевт (член IAIH-International Association of Interpersonal Hypnotherapists) • Мастер разговорного гипноза (член IAPCH, International Association of Professional Conversational Hypnotherapists) • Выпускник Флоридского Института Гипнотерапии (Institute of Interpersonal Hypnotherapy), лицензированные дипломы (штата Флорида) в Certified, Clinical and Transpersonal Hypnotherapy.

____________________________________/////____________________________________

(786) 707-8101

Специалист по японским мечам Ига Ниндзя продемонстрирует искусство shuriken (бросая звезды ниндзя), shichihode (искусство маскировки), kaginawa (искусство схватывания крюка и веревки) и kusarigama (искусство цепи и серпа). RSVP онлайн.

Abdo New River Room at Broward Center for the Performing Arts 201 Southwest 5th Ave, Fort Lauderdale, FL 33312 www.browardcenter.org 954/462-0222

Офис находится в г. Авентура

www.hypnosis4betterlife.com alex@hypnosis4betterlife.com Сертификация IAIH # 7596811, действительна до 10/01/2017

09.05.18 3:30 pm

Бесплатная демонстрация рц и лекция ц Way of the Ninja

____________________________________/////____________________________________

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

АВГУСТ • 2018 • NO.16 (360) • REKLAMA MIAMI • 9

COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE

G-DENTAL

НОВЕЙШИЕ Т ТЕХНОЛОГИИ! УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ! МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ РЕКОНСТРУКЦИЙ!

Dr.Igor Pasisnitchenko

10450 Taft Street PEMBROKE PINES, FL 33026 104

954-431-0450 Говорим р по-русски ру

Более Б

28 лет ОПЫТА РАБОТЫ

СПЕШИТЕ СДЕЛАТЬ АППОЙНТМЕНТ С Й С НАШИМ РУССКОГОВОРЯЩИМ ОРТОДОНТИСТОМ д-ром ИВАНОВЫМ! ОР

• Импланты с высокой технологией 3D • Лечение и удаление зубов • Мосты, виниры, коронки • Исправление прикуса с помощью прозрачных ретейнеров (Invisalign) • Лечение десен (лазерная технология) • Наращивание кости • Брекеты • Косметическая стоматология • Неотложная помощь • Отбеливание зубов в течение одного часа

YOU KNOW WHAT YOU GET Возможно Финансирование

10 • REKLAMA MIAMI • NO.16 (360) • АВГУСТ • 2018

TEL: 954•344•7797

Новости США

ДОВЕРЬТЕСЬ ПРОФЕССИОНАЛАМ ИНВЕСТИЦИОННАЯ И БИЗНЕС ИММИГРАЦИЯ

• ВИЗЫ ДЛЯ ИНВЕСТОРОВ ЕВ-5 • ВИЗЫ ДЛЯ ВЫДАЮЩИХСЯ ЛЮДЕЙ • ВИЗЫ ДЛЯ РУКОВОДИТЕЛЕЙ • РАБОЧИЕ ВИЗЫ • ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Чарльз Рейтер

+ Штат русскоязычных адвокатов + Безупречная статистика одобрений петиций + 15 летний опыт работы в сфере бизнес иммиграции

русскоговорящий адвокат и управляющий партнер AmLaw Group.

+1 (305) 509-6400 www.advokat-usa.ru www.amlawglobal.com

ǽǾǼǶǵǰǼDzǿȀǰǼ ɜ 1HZ -HUVH\ ɩɨ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɸ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɯ ɢɡɞɟɥɢɣ

ɉɊɂȽɅȺɒȺȿɌ ɧɚ ɩɨɫɬɨɹɧɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ

ɦɟɯɚɧɢɤɨɜ ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɜ ɢ ɭɱɟɧɢɤɨɜ ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɟ ɢ ɩɨɦɨɳɶ ɜ ɩɟɪɟɟɡɞɟ

Ȁȓș

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃ • ̵̨̱̔ ̌̚ ̡̨̙̖̜ ̶̛̣̌ ̛ ̨̨̦̜̚ ̡̨̖̣̯̖̔̽ • ̵̨̱̔ ̌̚ ̨̨̪̬̣̖̥̦̜̍ ̡̨̙̖̜ • ̥̭̌​̭̙̌, ̛̛̪̯̦̖̌ ̡̨̛̙ • ̸̡̛̭̯̌, ̛̛̪̣̦̐ • ̶̛̛̖̪̣̔́́ • ̯̯̱̙̌̌

954-647-5894

"Êëèåíò âñåãäà ïðàâ"

КОМПАНИЯ ПРИГЛАШАЕТ ВОДИТЕЛЯ CDL A. Хороший рекорд, стаж не менее 2 года.

ОПЛАТА ДО 30%, 2 - 3 ТЫС. В НЕДЕЛЮ. Оборудование свежее, комфортные условия труда.

Тел: 561-921-5050

ПРОПАВШИЙ ТУРИСТ НАЙДЕН. ОН ВЫЖИЛ, ПОЕДАЯ ЯГОДЫ И ПЧЕЛ

Пропавший р на горе р Сент-Хеленс турист ур найден спустя у несколько суток у после исчезновения. Он в безопасности, и мужчина выжил благодаря тому, что ел ягоды и пчел. Житель Огайо Мэтью Б. Матени (Matthew B. Matheny) был обнаружен в среду на отроге пика почти через неделю после того, как он отправился в дневной поход. Когда его нашли, он двигался, говорил, никаких опасных травм у него не было. Матени провел ночь в больнице в качестве меры предосторожности, однако потеря в горах

обошлась для него лишь тем, что он сильно устал, похудел и получил обезвоживание. По словам представителей семьи туриста, тот отыскивал ягоды и убивал пчел, которых также ел. Около 30 человек поисково-спасательных служб с привлечением собак, техники, вертолетов и дронов почти неделю искали пропавшего на горе туриста.

ОБЫЧНЫЙ WI-FI МОЖЕТ ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ Исследователи ууниверситета р в Нью-Джерси р уустановили, что обычный Wi-Fi можно ууспешно использовать для обнаружения оружия и взрывчатых веществ в общественных местах. Специалисты из Университета Рутгерса объясняют, что беспроводной сигнал может проникать в сумки и чемоданы и устанавливать размер металлических объектов или приблизительный объем жидкости. Этот дешевый метод контроля безопасности работает с точностью не менее 95%. Чтобы доказать работоспособность альтернативной системы поиска угрозы, исследователи проверили ее на 15 типах объектов и 6 типах сумок.

Технология на основе Wi-Fi продемонстрировала 99-процентную точность при распознавании опасных объектов, 98-процентную точность для поиска металла и 95-процентную точность для измерения объема жидкости. За счет меньшей себестоимости такие системы проверки могут стать популярными в крупных общественных местах, которые тяжело обеспечить дорогой инфраструктурой контроля, вроде музеев, стадионов, парков и даже школ, говорят разработчики.

ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЖИЗНИ АМЕРИКАНЦЕВ СОКРАЩАЕТСЯ Впервые р за последние десятилетия ожидаемая продолжительность р жизни в странах р с высоким уровнем ур доходов снижается, и эта картина р еще более драр матична в Соединенных Штатах, показало новое исследование, опубликованное в The British Medical Journal. «Поразительно, что так много стран с высоким уровнем дохода одновременно испытывают спад продолжительности жизни в течение одного года», – говорит Джессика Хо (Jessica Y. Ho), ведущий автор, доцент кафедры геронтологии и социологии в Университете Южной Калифорнии. Команда врачей изучала тенденции ожидаемой продолжительности жизни в 18 развитых странах в 2014–2016 годах. В большинстве этих стран люди в среднем стали жить меньше. Среднее снижение продолжительности жизни

составляет 0,21 года для женщин и 0,18 года для мужчин. Одной из главных причин является увеличение смертности от заболеваний, включая грипп, у людей в возрасте старше 65 лет. В отличие от других стран с более высокими доходами, снижение ожидаемой продолжительности жизни в Соединенных Штатах обусловлено ростом смертности молодых людей 20–30 лет от передозировки наркотиков. Особенно много по этой причине умирает мужчин в возрасте 20–25 лет.

АМЕРИКАНЦЫ ВСЕ РЕЖЕ ХОДЯТ В ЦЕРКОВЬ, НО ПРОДОЛЖАЮТ ВЕРИТЬ В БОГА Американцы р все р реже ходят в церковь, р но это не мешает им и дальше считать себя верующими людьми. Об этом узнал Исследовательский центр Пью, опросив 4729 респондентов. По данным 2014 года, 89% утверждают, что они верят в Бога. При этом число американцев, которые регулярно посещают церковную службу, с каждым годом уверенно падает. С 2007 года их количество уменьшилось с 39 до 35%. Как показали результаты нового опроса, остальные предпочитают бывать в молитвенном доме несколько раз в год. При этом 37% таких «редких гостей» церкви говорят, что они иначе

исповедуют свою веру. Еще 28% респондентов, которые изредка ходят на службу, признались, что они вовсе не веруют, а 23% заявили, что еще не нашли для себя подходящую церковь. Также интересно, что среди постоянных гостей молитвенного дома, которые приходят раз в неделю-две, 69% делают это ради детей – чтобы привить им правильные моральные качества.

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

АВГУСТ • 2018 • NO.16 (360) • REKLAMA MIAMI • 11

TRANS AMERICAN EXPRESS INC.

ТРЕБОВАНИЯ: наличие в/у ‘CDL class A’ Опыт работы не менее 2-х лет МЫ ПРЕДЛАГАЕМ СВОЕВРЕМЕННО ОПЛАТУ заработная плата 0,50 ml и выше БОНУСЫ за качество, бонусы за стаж работы в компании БОНУСНАЯ ОПЛАТА Рождество и Новогодняя недели

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ / ПО-АНГЛИЙСКИ/ ПО-ИСПАНСКИ

точно Диспе тчеры круглосу атам Работаем по всем шт

office: 954-986-1686

РЕМОНТ ГАРАЖНЫХ И РАЗДВИЖНЫХ СТЕКЛЯННЫХ ДВЕРЕЙ 24x7 Express Service Service Phone 24x7 Express Phone (786) (786) 708-9983 708-9983

• Обслуживание гаражных дверей • Опытные специалисты • Раздвижные двери и замки • Замена битых стекол • Ремонт подвесных дверей • Бесплатная аварийная помощь.

$

150

скидка

Новые гаражные выдвижные двери Установка специальных кодов против урагана (8х8, 10х8)

$

55.99

Техническое обслуживание раздвижных стеклянных дверей.

ȂǹǼǾǶDzǮ ǾȓȚȜțȠ ȑȎȞȎȔțȩȣ Ȗ ȞȎȕȒȐȖȔțȩȣ ȟȠȓȘșȭțțȩȣ ȒȐȓȞȓȗ

$

25 Ремонт роликов скидка

$

45

скидка

Ремонт направляющих рельсов

Phone: (786) 708-9983 South Florida’s Sliding • Glass Door Pros!

Call for Free Estimates

www.slidingglassandgaragedoorrepair.com

ʻ̨̨̛̭̯̏ ˁˌʤ

12 • REKLAMA MIAMI • NO.16 (360) • АВГУСТ • 2018

ИЗГОТАВЛИВАЕМ ПОД Д ЗАКАЗ кухни, клозеты, ванити, тв юниты и шкафы.

Качественно! Разумные цены! Звонить : 216-543-0730

Установка и ремонт кондиционеров любых систем Main Comfort LLC

Бесплатная оценка и быстрый ремонт, Обслуживание и чистка кондиционеров и воздуховодов. Исправление нарушений кодов и получение разрешений.

Hизкие цены и высокая надежность. Лицензированы и застрахованы.

License #:CAC 1817416

ÑÊ È ÄÊ À

20%

ПРИ УПОМИНАНИИ ЭТОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ

305-632-7372

“Service with Sincerity” 16480 NE 19th Avenue North Miami Beach, FL 33162 (305) 940-1428 · (305) 705-3072 Fax www.stfortsfuneralhome.com

ǷȖȝȖȘȖȕȕȣȑ ȌȖȔ

6W )RUW¶V )XQHUDO +RPH

Ȋșȍ țșȓțȋȐ ȗȖ ȖȘȋȈȕȐȏȈȞȐȐ Ȑ ȗȘȖȊȍȌȍȕȐȦ ȗȖȝȖȘȖȕ ǷȖȝȖȘȖȕȕȣȍ țșȓțȋȐ

ǴȍȔȖȘȐȈȓȤȕȣȍ țșȓțȋȐ

ǻșȓțȋȐ ȒȘȍȔȈȞȐȐ ǷȖȐșȒ Ȑ ȗȘȐȖȉȘȍȚȍȕȐȍ ȔȍșȚȈ

ȕȈ ȒȓȈȌȉȐȡȍ ǾȊȍȚȖȟȕȣȑ ȔȈȋȈȏȐȕ ǸȈȏȕȖȖȉȘȈȏȕȣȍ ȞȊȍȚȖȟȕȣȍ ȒȖȔȗȖȏȐȞȐȐ Ȍȓȧ țȌȖȊȓȍȚȊȖȘȍȕȐȧ Ȋșȍȝ ȗȖȚȘȍȉȕȖșȚȍȑ Ȑ ȉȦȌȎȍȚȈ ǷȖȓȕȣȑ șȍȘȊȐș ȒȍȑȚȍȘȐȕȋȈ ș ȊȈȘȐȈȕȚȈȔȐ ȔȍȕȦ ȒȖȚȖȘȣȍ ȔȖȎȕȖ ȏȈȒȈȏȈȚȤ ȕȈ ȚȍȘȘȐȚȖȘȐȐ ȖȚȍȓȧ Ȑ ȗȖȓȕȖșȚȤȦ țȒȖȔȗȓȍȒȚȖȊȈȕȕȣȔȐ ȗȖȔȍȡȍȕȐȧȔȐ Ȍȓȧ ȘȈȏȔȍȡȍȕȐȧ ȌȖ ȋȖșȚȍȑ

(305) 940-1428

TEL: 954•344•7797

ЧУДОМ ВЫЖИВШАЯ ЖЕНЩИНА ПОЛУЧИЛА КОМПЕНСАЦИЮ В 45 МИЛЛИОНОВ ДОЛЛАРОВ Семь лет назад Мэрион Хэджес чудом осталась жива после инцидента в торговом центре Ист-Ривер Плаза (Манхэттен), когда на нее упала с высоты в 70 футов торговая тележка. Хэджес купила в центре конфеты для предстоящего Хэллоуина и возвращалась к своему припаркованному рядом автомобилю, когда два подростка в возрасте 12 и 13 лет сбросили с висячего мостика торговую тележку, которая причинила женщине тяжелые травмы головы, включая повреждение мозга. Многолетнее лечение частично восстановило здоровье пострадавшей, но не полностью: последствия инцидента она ощущает до сих пор.

Подростков арестовали и осудили – они провели несколько лет в тюрьме для несовершеннолетних. А суд по иску Хэджес состоялся недавно. Присяжные присудили Хэджес и членам ее семьи компенсацию в 45 млн долларов и распределили ответственность за инцидент следующим образом: 10% – подростки, 65% – торговый центр и 25% – компания, обеспечивавшая охрану центра. Сама Хэджес должна получить 40,4 млн долларов, ее муж – 2, 5 млн долларов, а сын, находившийся с ней в торговом центре, – 2 миллиона. После суда Хэджес обещала передать часть компенсации на благотворительные цели.

ПОЛУЧАТЕЛЯМ МИНИМАЛЬНОЙ ЗАРПЛАТЫ НЕДОСТУПНА ДВУСПАЛЬНАЯ КВАРТИРА На фоне экономического роста в ряде штатов страны повысилась минимальная часовая ставка. Но даже с учетом этой надбавки к зарплате самых низкооплачиваемых работников ни в одном штате получатель такой минимальной зарплаты не может арендовать даже самую скромную квартиру с двумя спальнями. Согласно последнему отчету организации «Общенациональное объединение жилья для малоимущих», даже в Арканзасе, где жилье самое дешевое в стране, работник должен зарабатывать $13,84 в час (примерно, $29 000 в год), чтобы арендовать квартиру с двумя спальнями. Сейчас минимальная часовая ставка в Арканзасе $8,50. И даже если минимальная ставка будет повышена до $15 в час, на чем настаивают демократы, это не увеличит доступность жилья для малоимущих работников в подавляющем большинстве штатов (все расчеты произведены на основании общепри-

нятого стандарта расходов на жилье, составляющего 30% от общего дохода). На Гавайях, где жилье самое дорогое среди всех штатов, для аренды скромной квартиры с двумя спальнями необходимо зарабатывать $36,13 в час (примерно $75 000 в год), а минимальная часовая ставка в этом штате – $10,10. Ситуация еще более острая во многих крупных районах. В калифорнийских графствах СанФранциско, Мэрин и Сан-Матео, возглавляющих список районов с самым дорогим жильем, минимальная часовая ставка должна быть вообще заоблачной – $60,02. Но если даже семья с малым доходом, состоящая из двоих взрослых и двоих детей, решит удовлетвориться квартирой с одной спальней, то сможет это сделать всего в 22 графствах, находящихся в 5 штатах: Аризоне, Калифорнии, Колорадо, Орегоне и Вашингтоне, где минимальная часовая ставка выше общефедеральной, составляющей сейчас $7,25.

ПЕРВЫЕ ПОКУПАТЕЛИ FORD MUSTANG СЛУЧАЙНО СОХРАНИЛИ МАШИНУ, КОТОРАЯ ТЕПЕРЬ СТОИТ МИНИМУМ $350 ТЫС.

Том и Гейл Вайз сомневались, стоит ли хранить в своем гараже старую нерабочую машину, которая долгие годы без толку занимает место после 15 лет активного пользования. Они изменили свое мнение, узнав стоимость автомобиля, который оказался первым проданным Ford Mustang в истории производителя. Небесно-голубой кабриолет был куплен в 1964 году, когда его первому и единственному владельцу было всего 22 года. В тот момент Гейл чувствовала себя кинозвездой, разъезжая на собственной машине. «Теперь я как кинозвезда, только в 76 лет, – весело говорит женщина. – Это было 54 года

назад, и мы до сих пор об этом говорим». В один день роскошный автомобиль просто перестал работать, и хозяева даже подумывали сдать его на металлолом. Тогда Том услышал историю о другом владельце «первого» «форда», сделавшего покупку 16 апреля 1964 года. Вайзы чудом сохранили все документы на машину, которые подтверждали, что именно они были первыми покупателями: их приобретение было сделано днем раньше, 15 апреля. После проверки документов и кузова «форд» восстановили. Его стоимость теперь оценивается в 350–450 тысяч долларов.

В ЮТЕ НАШЛИ САМОГО ДРЕВНЕГО ПТЕРОДАКТИЛЯ В штате Юта найдены останки самого древнего представители рода птеродактилей. Летающий птерозавр жил около 200 миллионов лет назад. Новый вид летающих рептилий, известных как птерозавры, обнаружен на раскопках в штате Юта. Ученые представили ранее неизвестный вид гигантского ящера – это было первое в истории позвоночное существо, способное летать. Недавно обнаруженный член этой семьи имел крыло длиной 1,5 метра и 112 зубов,

включая клыки, торчащие из пасти. Нижняя челюсть выступала вперед и имела мешочек, как у пеликанов, чтобы ловить и удерживать добычу: птерозавры ловили более мелких рептилий, говорит Брукс Бритт (Brooks Britt), палеонтолог из Университета Бригама Янга в штате Юта. Птерозавры и их более поздние потомки птеродактили господствовали в небесах планеты до момента глобального вымирания древних форм жизни около 65 миллионов лет назад после крушения астероида.

ʻ̨̨̛̭̯̏ ˁˌʤ

TEL: 954•344•7797

МЛАДЕНЦЫ, ОБМЕНЕННЫЕ ПРИ РОЖДЕНИИ, НАШЛИ СВОИ СЕМЬИ ЧЕРЕЗ 72 ГОДА

Когда Денис Джунески, у жительница Миннесоты, любопытства р ради р решила узнать о своих предках и обратилась на один из популярных ныне генеалогических сайтов 23andMe, полученная информация ошеломила 72-летнюю женщину. Оказалось, что она не имеет никакого отношения к своим собственным родственникам – по крайней мере, к тем, кого знала всю жизнь. В то время как Джунески ломала голову над неожиданными результатами анализа своей ДНК, другая женщина по имени Линда Джарданс, живущая в соседнем городе, но в штате Висконсин, также сделала анализ своей ДНК, который показал, что ее матерью является некая М. Мэйер, а отнюдь не та женщина, которая вырастила ее. Расследование вскоре прояснило ситуацию: обе женщины родились в один и тот же день – 19 декабря 1945 года в больнице Bethesda в городе Сент-Пол (Миннесота), но при выписке из-за недосмотра больничного персонала были обменены и попали в другие семьи. Это открытие внесло ясность в некоторые странности, на которые женщины давно обра-

тили внимание. Джунески была единственной блондинкой среди своих рыжеволосых и черноволосых членов семьи, а рыжая Джарданс выделялась на фоне своих светловолосых родственников. Кроме того, Джунески не любила спорт, в то время как почти все члены ее семьи были заядлыми спортсменами, а Джарданс, наоборот, была единственной спортсменкой в своей семье. Обе женщины с помощью журналистов местного телеканала KARE нашли друг друга в апреле и с тех пор неоднократно встречались, радуясь своим неожиданно открывшимся родственным связям. Рошелл Нилсен, биологическая мать Джунески, умерла от рака, когда Джарданс было 17 лет. Но 99-летняя Мэриэнн Мэйер, биологическая мать Джарданс, еще жива, и обе женщины посетили ее в доме для престарелых, где она сейчас находится.

«ВИКИПЕДИЯ» ВЫПУСТИЛА ТОЛСТОВКИ Интернет-энциклопедия р «Википедия» выпустила у толстовки совместно с американским р лейблом ууличной одежды Advisory Board Crystals. Об этом сообщает Vice. Продукция представляет собой белые толстовки с несколькими принтами. На груди напечатаны логотип компании Advisory Board Crystals и название «Википедии», а на спине — логотип энциклопедии и надпись Internet Master («Интернет-мастер»). Стоимость одежды составляет 85 долларов. Представители Advisory Board Crystals пообещали пожертвовать все вырученные деньги благотворительной некоммерческой организации Wikimedia Foundation, которая поддерживает работу «Википедии», «Викисловаря», «Викицитатника» и других мультиязычных вики-проектов. «Знание — сила, а осознание — выживание. Помимо того что «Википедия» является большим источником вдохновения и инфор-

мации для наших проектов, она помогает представить себе мир, где каждый человек может свободно делиться всеми знаниями», — отметили представители бренда уличной одежды. В 2016 году сеть магазинов H&M запустила линию одежды «Марк Цукерберг», созданную в честь основателя социальной сети Facebook. Вся коллекция состояла из семи серых футболок и одной пары синих джинсов.

AMAZON СОЗДАЕТ СОБСТВЕННУЮ СЕТЬ ДОСТАВКИ ТОВАРОВ Товары, р купленные у на сайте крупнейшего ру в стране р и в мире р интернетовского р торговца р Amazon, обычно доставляются либо на фур фургонах частной почтовой службы UPS, либо не имеющими отличительных знаков автомобилями, либо на тележках почтальонов Почтового ведомства США. Но теперь этот порядок может измениться. Компания объявила о намерении привлечь к доставке своих товаров частных предпринимателей по всей стране. Каждому лицу, желающему открыть доставочный бизнес, Amazon предоставит в аренду вэны с логоти-

пом компании, продаст фирменную униформу для водителей и окажет поддержку в развитии и расширении бизнеса. По мнению компании, для открытия бизнеса понадобится не более 10 тыс. долларов, что делает его доступным практически для всех желающих. Новая система доставки, считают в компании, поможет покупателям следить за движением их заказов по маршруту доставки, а при необходимости связаться с водителем или изменить место, куда товар должен быть оставлен. Все это сегодня невозможно, если товары доставляются традиционной почтой. Представитель компании подчеркнул, что новая система доставки устремлена в будущее и позволит поддержать постоянно расширяющийся объем онлайн-покупок.

АВГУСТ • 2018 • NO.16 (360) • REKLAMA MIAMI • 13

Туристическое Агентство

HBS TRAVEL КРУИЗЫ, ПУТЕШЕСТВИЯ, ТУРЫ, ОТДЫХ НА КАРИБАХ, ГРУППОВЫЕ И ЧАСТНЫЕ ТУРЫ НА КУБУ

Грегори Ламдан Ваш личный турагент

HBSTRAVEL.COM HBSTRAVEL@GMAIL.COM Перебьем любые цены, которые вы можете ! найти на интернете

Звоните или текстуйте в любое время!

Phone: 305-894-6774

НЕДВИЖИМОСТЬ В КРЫМУ.

СРОЧНО!!! ПРОДАЕТСЯ ДОМ В СТИЛЕ "ЛАСТОЧКИНО ГНЕЗДО". КРЫМ. СИМФЕРОПОЛЬ. СЕЛО МИРНОЕ.

$150 000

ТОРГ УМЕСТЕН. ЖИВОПИСНОЕ И ТИХОЕ МЕСТО.ЧИСТЫЙ ВОЗДУХ. ОБЩАЯ ПЛОЩАДЬ ДОМА 245 КВ.М, ЖИЛАЯ 106 КВ.М. УЧАСТОК 8 СОТОК. 5 КОМНАТ, 2 КУХНИ, 2 САНУЗЕЛА, УБОРНАЯ, ГАРАЖ. ТРЕБУЕТСЯ НЕБОЛЬШОЙ КОСМЕТИЧЕСКИЙ РЕМОНТ ВНУТРИ ДОМА. ОБНОВИТЬ КРЫШУ. ЦОКОЛЬНЫЙ ЭТАЖ ИДЕАЛЬНО МОЖНО СДАВАТЬ КВАРТИРАНТАМ. УЮТНЫЙ ДВОР. БОЛЬШОЙ ОГОРОД. ФРУКТОВЫЙ ДЕРЕВЬЯ. ДОМ ОГОРОЖЕН ВЫСОКИМИ ЗАБОРАМИ. ВСЕ КОММУНИКАЦИИ В ДОМЕ.ДОКУМЕНТЫ НА РУКАХ. БОЛЕЕ ПОДРОБНУЮ ИНФОРМАЦИЮ УТОЧНЯЙТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ.

ELEONORA (503) 432-0229 CALL/TEXT • eleonora211@aol.com

´²§£µÀ´³Á ¤°¦ª´§­ª ÆÍá ÒÂÃÐÔÝ Ä /,02 6(59,&( ¥ÊÃÌÊË ÅÒÂÖÊÌ )XOO RU 3DUW 7LPH ¥ÂÒÂÏÔÊÒÐÄÂÏÏÂá ©ÂÒÑÍÂÔÂ

7HO

ИЗДАНИЕ КНИГ ǎǁǂljǑǁdžǍÛǓdžNjǒǓǜÛnjǟǂǏNJ ǒnjǏLJǎǏǒǓlj ÛǃNjnjǟǘǁǠ ǕǏǑǍǔnjǜ ÛDŽǑǁǕljNjlj

ǐǑljǎljǍǁdžǍÛLjǁNjǁLjǜÛljLjÛǃǒdžǖÛǙǓǁǓǏǃ

Быстро, доступно, профессионально Успешный опыт Имеются рекомендации

718.907.3222 adsmarket123@yahoo.com

Ads Market, /nc. –

ª¡ ª¤ £

14 • REKLAMA MIAMI • NO.16 (360) • АВГУСТ • 2018

TEL: 954•344•7797

FROM RUSSIA WITH W WI TH H NEWS S

FLA Reg: MR564, IM1543, MC629981

В Moving Company

на постоянную работу требуются: • Водители (категория прав «С»), • Форманы (опыт работы в мувинге обязателен) • Хелперы Наличие легального статуса обязательно. По вопросам трудоустройства обращаться по адресу или звонить по телефону: 17854 NE 5th Ave, Miami, Fl, 33162 +1 (305) 487-3973 Дмитрий

The Russian football team’s unlikely advance to the World Cup quarterfinals this summer has propelled it to the top-50 of FIFA’s latest rankings since Russia hosted the championship. Russia had its World Cup dream cut short on July 8, when Croatia won 4-3 on penalties in a dramatic quarterfinal that ended 2-2 after extra time. Russia entered the tournament as the worst-ranked side, at a historic-low 70th place.

Russia’s performance helped the team catapult 21 spots to 49th, making it the biggest move by ranks, according to FIFA’s updated table on Thursday. 2018 World Cup champion France was the biggest points-based mover as it landed the top spot of the table, overtaking Germany,

which dropped to 15th place. Belgium and Brazil ranked second and third, while finalist Croatia and Uruguay closed out the top-5. FIFA said it changed the algorithm of its rating system to account for inactive teams and losses or draws against weaker opposition.

PUTIN CALLS FOR MORE POSITIVITY ON SOCIAL MEDIA

CITY MOVERS

305-619-5888 Moving company Igor áîëåå 15 ëåò îïûòà ðàáîòû. Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä, ñîõðàííîñòü âåùåé, ìåáåëè.

Работаем по всей Флориде.

RUSSIA FOOTBALL TEAM MAKES BIGGEST JUMP IN FIFA RANKING AFTER WORLD CUP

CITY MOVERS

Amid an escalating national debate about social media users being jailed for offensive memes, President Vladimir Putin has stepped in to lament the lack of positivity found online. Russian activists have ramped up calls to decriminalize laws that make posting religiously insensitive, hateful or other “extremist” content on social media a jailable offense.

Vkontakte, the social network that has been accused of providing the most case materials to authorities, announced steps this week to improve

privacy settings for users. At a youth forum in the North Caucasus on Wednesday, Putin lauded its participants for spreading their work on social media “with the utmost of positivity.” “It’s that positivity that’s missing on social networks,” the state-run TASS news agency quoted him as saying. “It’s 100 percent needed on the networks,” Putin added. A day earlier, his spokesman Dmitry Peskov reportedly admitted that some criminal cases involving online activity “were beyond the realm of common sense.”

RUSSIA TO INCREASE OIL PRODUCTION TO NEW RECORD HIGHS IN 2019 Russian oil producers have already returned oil production to record levels this year and will boost crude production further next year thanks to the launch of several greenfield projects, the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) said in a report on Aug. 13. Russian oil production has increased recently to a record 11.2 million barrels a day, earning oil producers outsized profits this year. Russian state-owned oil producer Rosneft has already earned more profit in the first quarter of this year than in all of 2017,

which recently made it the most valuable company in the country. The Russia’s energy ministry has raised its forecast for oil production in 2018 by 3.5 million tons. “In 2019, Russian oil companies have the potential to increase production through greenfield development. Incremental production of oil, [natural gas liquids] NGLs and condensate could come from several projects, such as Uvat, East-Siberian, Vankorneft, Messoyakha and Yamal LNG,” OPEC said, the state-run TASS news agency reported. Rosneft has three new projects that are expected to come on stream for oil production in the fourth quarter of this year, OPEC reported. The Tagulskoye field is set to start operations in November 2018. The Russkoye field and Phase 2 of the Srednebotuobinskoye field are scheduled for startup in December of this year. OPEC expects that average oil production in Russia will be 11.15 million barrels per day in 2018 and 11.17 million barrels daily in 2019.

TEL: 954•344•7797

From Russia with news

АВГУСТ • 2018 • NO.16 (360) • REKLAMA MIAMI • 15

RUSSIAN GAS PRICES NAMED AMONG WORLD’S CHEAPEST — BLOOMBERG Gasoline prices in Russia have been named the world’s 10th-cheapest in Bloomberg’s ranking of 61 countries released last week. Russian drivers saw an average 8.2 percent rise in fuel prices this spring, leading at least one regional official to ditch his car in favor of riding a horse to work. Kremlin officials said last month that they had introduced steps to halt the price hike, which the economy ministry later said had helped slow the rise in gas prices to 2.1 percent in June.

Russian gas prices were the 10th cheapest this

year at an average 43.44 rubles per liter ($0.70), according to Bloomberg. Venezuela topped the list with $0.01 gasoline, followed by less than $0.50 charged in Iran, Kuwait, Nigeria and Egypt this year. The most expensive pumps were found to be in Hong Kong, where one liter cost up to $2.10 in 2018. Meanwhile, Russia ranked 34th in affordability, calculated in terms of how much of a day’s wage goes to paying for one liter of gas. It placed 52nd in the percentage of annual income spent on filling up, according to Bloomberg.

RUSSIAN VIP COFFINS OFFER A LAST JOURNEY FOR BIG SPENDERS If you can’t take your money to the grave, why not spend it on a coffin? A Moscow funeral home is offering a selection of “elite”caskets for the big spenders who are ready to pay thousands of dollars for the box in which they’ll spend eternity. RSS Ritual, a funeral home based in Moscow, sells engraved and Italian-made wooden coffins that range in price from 68,000 rubles ($1,020) to 780,000 rubles ($11,700). “Death is irreversible,” RSS Ritual says on its website. “We try to do everything we can to help you see off a worthy person on a worthy last journey.” The collection on offer includes Ukrainian-made “Patriot” coffin engraved with the Russian coat of arms that sells for $8,500, and the Italian-made “Venezia America” olive wood coffin on sale for almost $10,000. Russians have bought dozens of

“Patriot” coffins in the 10 years the design has been on the market, the funeral home’s manager Andrei Dobrolyubov told The Moscow Times on Wednesday. However, the company stopped importing the top-flight caskets for two years after taking a hit during the 2014 financial crisis.

“These caskets were much cheaper before the dollar crashed four years ago,” said Dobrolyubov.

LAVROV SAYS DOLLAR’S DAYS ARE NUMBERED AS GLOBAL TRADE CURRENCY The U.S. dollar’s role as a global currency is in decline and Russia has been exploring for some time using national currencies to settle bilateral trade deals with Turkey and other countries, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said. But Lavrov, speaking on a visit to the Turkish capital on Tuesday, did not make any commitments for Russia to drop the dollar in trade with Turkey, whose lira currency plummeted to a record low against the dollar this week. “I’m confident that the grave abuse of the role of the U.S. dollar as a global reserve currency will result over time in the weakening and demise of its role,” said Lavrov, who was speaking at a news confer-

ence with his Turkish counterpart. “The use of national currencies for mutual trade has for several years been one of the tasks that the presidents of Russia and Turkey had set,” said Lavrov. “Identical processes have been happening in our relations with Iran. Not only with Turkey and Iran, we’re also arranging and already implementing payments in national currencies with the People’s Republic of China,” Lavrov said. On Monday, the Kremlin said that Russia favored bilateral trade with all countries in their national currencies, rather than the dollar, but that the idea needed detailed work before being implemented.

CHILDREN’S WRITER EDUARD USPENSKY DIES AT AGE 80 Eduard Uspensky, one of the country’s most beloved children’s writers, passed away Tuesday evening after a long illness. He was 80 years old.

Born in 1937, the height of Stalin’s purges, one of the most horrible years in Russia’s recent history, Uspensky grew up to be one of the funniest Soviet writers and the most recognizable names in children’s literature. Uspensky took

up writing after graduating from Moscow Aviation Institute, where he studied engineering. His single most famous character is Cheburashka, a furry animal with enormous ears, of indeterminate gender and ancestry. Another creation that brought Uspensky fame is the village Prostokvashino and its inhabitants: Uncle Fyodor, a precocious six year old boy, who’s always extremely serious (hence the nickname “uncle”); his talking dog Sharik and cat Matroskin.

In addition to his books and screenplays, Uspensky was a television and radio producer.

He was behind the iconic children’s TV show “Spokoinoi nochi, malyshi!”(“Good Night, Kids”) and “Radionyanya” (“Radio Nanny”), which explained grammar and basic science to small children. Uspensky also wrote “Grammar,” a textbook for young kids that taught grammar rules under the guise of a fairy tale.

M.B.Coppens Accounting INCOME TAXES

ǰǿdz ǰǶDzȉ ǯȁȃDZǮǹȀdzǾǿǸǶȃ ȁǿǹȁDZ Ƕ ǰdzDzdzǻǶdz ǯǶǵǻdzǿǮ

ǻǮǹǼDZǶ Dzǹȍ ǯǶǵǻdzǿǼǰ Ƕ ȅǮǿȀǻȉȃ ǹǶȄ ȻɈɅȿȿ

31 DZǼDzA ɈɉɕɌȺ

Marina ȼ. Coppens CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT

Tel.: (305) 947-1412 Fax: (305) 947-1413 e-mail: marina@mbcoppens.com

1800 NE 171 Str, N. Miami Beach, FL 33162 ɌɈɅɖɄɈ ɉɈ ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɖɇɈɃ ɁȺɉɂɋɂ

America Counts on CPAs®

Tax Refunds ɨɬ 7 ɞɨ 10 ɞɧɟɣ

AMERICAN TRANSLATION AGENCY ǢǑǙǞǜ Ǜǚǘǚǥǔ ǔǘǘǔǏǜnjǙǞnjǘ ǎ Ǎǚǖnj ǜnjǞǚǙǑ

WWW.AMERICANTRANSLATIONAGENCY.COM

ǟǽǷǿǯǴ ǻDZǼDZǮǺǰȃǴǶǬ ǟǼǺǶǴ njǹǯǷǴǵǽǶǺǯǺ ǫdzȇǶǬ ǛDZǼDZǮǺǰ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǙǺǾǬǼǴǿǽ njǻǺǽǾǴǷȈ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǮǽDZǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ

atatranslation@comcast.net TEL: (561) 985-4458 BOCA RATON

16 • REKLAMA MIAMI • NO.16 (360) • АВГУСТ • 2018

°®®§« « «­¼¶ ¼ ²­¥®¯¥ ª®§ ¼ « ¶¥ª wéqmsj¡jnz kxn} nsjí q} wvxnzqz xsy ntqn wv jlénxy

6WLUOLQJ 5G &RRSHU FLW\ )/ 5HKHDUVDO URRP QG IORRU

fsy ntq¹ wév}vl¹z wv kvxrénxnt ¹u x lv (xsq k ivs t k lnwénxxqq k ojkqxquvxzq y kjx xnunpt n qsq léymqn wévisnu u iylnu éjl kju wvuv·

{ «ª¥¯¢

Ć

<5@@5B85@9ô ô7C7CBIHô7F99?

ÉèóĄõăí ­­­­­­­­Úèõþă ô Ï! Ï

ô âÛÐÏ ô ÝÙàáßÝá ô ÏÜÒÝ ôuÏÚëà ô ÏÚàÏ ô Ñ×ÜÒô×ôÓßâÒ×Ô x u |ô }ôtx ~s vßâÞÞÝÑêÔô×ô{ÜÓ×Ñ×ÓâÏÚëÜêÔô ßÝÙ× ÞÔå×ÏÚëÜÏÎô ßÝÒßÏÛÛÏôwÚÎô Ïæ×ÜÏíè×ä vÝáÝÑ×Ûô}ô ÑÏÓëÐÔ ôtÏßÛ×åÑÔ ôtÏáÛ×åÑÔ ôDf]jUhYôDUfhm wÔá×ô×ôÑÖßÝàÚêÔ ôàôÞÏßáÜÔßÝÛ ß ß ×Ú×ôÐÔÖôÞÏßáÜÔßÏ

305-308-5256

zÏÞ×àëôÜÏôÐÔàÞÚÏáÜêØôâßÝÙôÞÝôáÔÚÔãÝÜâ"ô sÚÔÙà ô

ʤ̨̨̛̛̦̭̯̏̌̏

TEL: 954•344•7797

АМЕРИКАНЕЦ Ц ПОССОРИЛСЯ С ЖЕНОЙ И ВРЕЗАЛСЯ В СОБСТВЕННЫЙ ДОМ НА САМОЛЕТЕ Житель американского р города р Пейсон ((штат Юта)) влетел на легкомоторном р самолете Cessna 525 в собственный дом, где в этот момент находились его жена и ребенок. Об этом сообщает телеканал ABC News. Полицейские рассказали, что находившийся за штурвалом Дуэйн Юд погиб. Его жена и ребенок не пострадали, несмотря на то что дом получил серьезные повреждения из-за возникшего пожара. Самолет принадлежал работодателю Юда. Следователи рассказали, что 47-летний американец считался опытным пилотом.

Как стало известно телеканалу, находящийся в состоянии алкогольного опьянения Юд напал на свою жену. Свидетели вызвали полицию. Мужчину арестовали, однако через некоторое время он вышел под залог. После этого он направился в аэропорт ФоркСпрингвилл, сел в самолет и вылетел в сторону своего дома.

СЕМЬЯ ЧЕЛОВЕКА, КОТОРЫЙ УГНАЛ САМОЛЕТ, В ШОКЕ Семья жителя Вашингтона Ричарда р Рассела ((Richard Russell), ) который р уугнал самолет из международного у р аэропорта р р Сиэтл-Такома и р разбился на нем на острове р в пятницу, у 10 августа, у пребывает в шоке от случившегося. Заявление семьи опубликовано ABC News. Двадцатидевятилетний Ричард Рассел час кружил на угнанном самолете Horizon Air Q400, а затем потерпел крушение на острове Puget Sound в штате Вашингтон. Он погиб на месте, на борту больше никого не было. Остров также малонаселен, поэтому никто больше не пострадал. Майк Мэтьюз, друг семьи Рассела, обнародовал заявление в субботу, называя Рассела Beebo, – это имя тот использовал в своем блоге на YouTube. «Семья ошеломлена и убита го-

рем, – подчеркнул Мэтьюз. – Бибо был теплым, сострадательным человеком. Он был верным мужем, любящим сыном и хорошим другом. Бибо любил всех, потому что он был добрым к каждому, кого он встречал. Произошедшее оставило всех в шоке». Рассел работал в авиакомпании Horizon Airlines, чей самолет он и угнал. Он три года работал обработчиком багажа для Horizon Air, регионального перевозчика, который также управляет Alaska Airlines.

РЕЙС АВИАКОМПАНИИ SPIRIT AIRLINES ЗАДЕРЖАЛ КРОКОДИЛ Задержки рейсов пассажирских самолетов происходят сегодня с растущей р у частотой. Помимо вполне объяснимых плохих погодных условий, причинами задержек могут у стать технические неисправности, р сбои в компьютерных р системах, инциденты на борту р у самолета, связанные с избыточным резервированием или поведением пассажиров, и многое другое. Но причина р задержки р р разгрузки ру самолета авиакомпании Spirit Airlines на этом фоне выглядит весьма необычной. Когда самолет, летевший из Международного аэропорта Балтимор-Вашингтон, приземлился в Международном аэропорту Орландо, экипаж был вынужден задержать движение к посадочному терминалу, так как по взлетнопосадочной полосе прогуливался… крокодил. Пассажиры самолета, наблюдавшие за медленно пересекающим полосу крокодилом, не жаловались на задержку и даже

любовались необычным зрелищем. А один из них записал весь инцидент с крокодилом на мобильный телефон и разместил видеоклип на своей страничке в социальной сети Facebook, сопроводив запись комментарием: «Такое может произойти только во Флориде!» Крокодил в конце концов добрался до ближайшего к полосе водоема и отплыл по своим делам.

ЧИСЛО СЕКСУАЛЬНЫХ НАПАДЕНИЙ В САМОЛЕТАХ РАСТЕТ Сексуальное у нападение на борту р у самолета является преступлением р у ф федерального ур р уровня, говорится р в заявлении Федерального р бюро р р расследований (ФБР), и в последние годы наблюдается рост числа таких преступлений. Если в 2014 году ФБР начало 38 расследований сексуального характера преступлений в самолетах, то в 2017 году их число возросло до 63. Причем действительное число инцидентов может быть гораздо большим, так как информация о них далеко не всегда доходит до ФБР. Жертвам сексуальных правонару-

шений следует незамедлительно сообщить об инциденте экипажу самолета, говорится в заявлении. Очень часто пассажиры либо не сообщают о происшествии, либо сообщают о нем через несколько дней, когда провести расследование и наказать виновника гораздо трудней.

Авто о

T

АВГУСТ • 2018 • NO.16 (360) • REKLAMA MIAMI • 17

новости ТЮНЕРЫ ПОСТРОИЛИ «ЗЛОЙ» VW TERAMONT С ТУРБИНОЙ ОТ GOLF R Американское тюнинг-ателье APR представило доработки вседорожника Volkswagen Atlas, который на нашем рынке продается под именем Teramont. Автомобиль получил более мощный мотор с турбиной от хот-хэтча Golf R и внедорожные покрышки. Кроссовер оснащен двухлитровым бензиновым двигателем, который в стоке выдает 235 лошадиных сил и 350 Нм крутящего момента. После установки новой турбины, карбонового впуска, «злого» выпуска, а также перепрошивки управляющей электроники отдача «четверки» возросла до 350 сил и 474 Нм. Таким образом, тюнинг позволил сделать агрегат даже мощнее стандартного мотора V6, предлагающегося для «Терамонта». Помимо этого, тюнеры увеличили дорожный просвет на 38-миллиметров, добавили 20-дюймовые кованые колеса со «злыми» шинами Toyo Open Country, установили мощные шестипоршневые тормоза с 350-миллиметро-

выми дисками и обклеили кузов виниловой пленкой, подготовленной американской фирмой Digital Precision. В ателье APR заявляют, что такая машина – это лишь единичный проект. Тем не менее, тюнеры намерены в ближайшем будущем заняться разработкой программ доработок для линейки вседорожников VW.

PININFARINA ПОКАЗАЛА ИНТЕРЬЕР СОБСТВЕННОГО ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ГИПЕРКАРА

ральная кожа и алюминий. Вдохновением для финального дизайна Pininfarina PF0 стали такие знаменитые работы итальянского ателье, как Cisitalia, Modulo and Sintesi. В новой машине дизайнеры также попытались использовать фирменные стилистические решения и традиционную для фирмы концепцию сочетания «красоты и технологичности».

Pininfarina PF0 оснастят электрический силовой установкой, разработанной в сотрудничестве с хорватской Rimac. Она будет состоять из четырех электромоторов суммарной мощностью около 2000 лошадиных сил. С места до «сотни» гиперкар сможет разгоняться менее чем за две секунды, а до 300 километров в час — за 12 секунд. Запас хода электрокара при этом будет равен 500 километрам.

BMW РАСКРЫЛА ПОДРОБНОСТИ О НОВОЙ «ТРЕШКЕ» Компания BMW опубликовала фотографии и раскрыла некоторые подробности о седане 3 серии нового, седьмого поколения. Предсерийные прототипы четырехдверки сейчас проходят испытания на «Северной петле», где инженеры оптимизируют работу подвески, рулевого управления и тормозной системы. Тесты в «Зеленом аду» стали частью новой интенсивной программы испытаний, разработанной специально для новой модели.

Новая «трешка» BMW будет на 55 килограммов легче предшественника. Центр тяжести седана опустится на 10 миллиметров. Распределение массы между передней и задней осью — 50:50. Помимо этого, у модели расширится колея и увеличатся углы развала колес.

BMW 3 Series следующего поколения будет оснащаться переработанной «турбочетверкой» и восьмидиапазонной автоматической коробкой передач Steptronic. По данным производителя, агрегат будет самым мощным четырехцилиндровым мотором, устанавливаемым на серийный BMW, а также на пять процентов более экономичным, чем прежний. Седан 3 серии также будет комплектоваться регулируемыми амортизаторами, а в версии M Sport подвеской с 10-миллиметровым занижением, 18-дюймовыми колесными дисками, рулевым управлением с переменным передаточным отношением, дифференциалом M Sport.

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА - $50 УДОСТОВЕРЕНИЕ ЛИЧНОСТИ ДЛЯ ВСЕХ ШТАТОВ - $40

ЗАМЕНИТЕЛЬ СОШЕЛ СЕКЬЮРИТИ (TAX ID) - $150 I NT L I ERNA C E TIO P E N N R M C I A AL DR IVE I S D R’S D EE C LIC EN C OO N D INTERN U C SE N D ATIONA I R U I L TRA R E NSLATI

IADAI 0000 000

N O

OF DR IVER’S LIE C

SAMP L 000 SA E SAMPLE MPLE SAMP LE NY ROAD 00000 PLACE OF BI

T A N IR M C A N “A B O E D H ALN PLHA

R T V ,P IILI IE .O T L”’A S E U

Компания Automobili Pininfarina, принадлежащая индийской группе Mahindra, опубликовала изображения интерьера электрического гиперкара PF0. По предварительной информации, прототип машины покажут потенциальным покупателям на закрытом мероприятии в конце августа. Производство гиперкара, тираж которого не превысит 150 экземпляров, начнется в 2020 году. Судя по изображениям, Pininfarina PF0 получит минималистичную центральную панель с тремя дисплеями. На них будут выводиться данные о работе бортовых систем гиперкара, показания приборов, а также подсказки навигационной системы. Слева от руля разместится кнопка выбора режимов движения, справа — селектор передач. В отделке, вероятно, будет использоваться углеродное волокно, нату-

NSE

DOB: RTH: 00 000 SEX: F -00-00 EYES: SAMP CAT: B 00/00/ 0000 E LE HT: 0 ’00’’ XPIR ES: 0 0/00/0 000

ISSUE D:

Sample

Для получения документов по почте заполните анкету 1. Имя, фамилия 2. Адрес, телефон 3. Дата рождения 4. Страна рождения 5. Пол (M) (F), 6. Цвет глаз 7. Рост, 8. Подпись 9. Копия прав вашей страны 10. Фотография (паспортного размера)

Money order to Alpha

TEL/FAX: 718-765-1614 WWW.ALPHA-IDL.COM 265 80 STREET BROOKLYN NY 11209

18 • REKLAMA MIAMI • NO.16 (360) • АВГУСТ • 2018

УМEPЛA APEТA ФPAНКЛИН — ЛEГEНДAPНAЯ ЛEДИ COУЛ

Kaк cooбщaeт Associated Press, Apeтa p Фpaнклин, p 18-кpaтнaя oблaдaтeльницa Grammу и нeпpeвзoйдeннaя кopoлeвa coулa, умepлa в вoзpacтe 76 лeт. Пpичинoй cмepти cтaл paк пoджeлудoчнoй жeлeзы. Пo cлoвaм aгeнтa певицы Гвeндoлин Kуинн, oнa умepлa вo втopник, у ceбя дoмa в Дeтpoйтe.

O тoм, чтo cocтoяниe лeгeндapнoй иcпoлнитeльницы уxудшилocь, cтaлo извecтнo eщe нecкoлькo днeй нaзaд. B oфициaльнoм зaявлeнии ceмья пeвицы нaзвaлa ee cмepть oдним из «тeмнeйшиx мoмeнтoв в жизни».

«Mы нe мoжeм нaйти пoдxoдящиx cлoв, чтoбы выpaзить вcю бoль в нaшиx cepдцaх. Mы пoтepяли глaву и oпopу ceмьи». Экc-пpeзидeнт Бapaк Oбaма, являющийcя бoльшим пoклoнникoм Фpaнклин, тaкжe пpoкoммeнтиpoвaл cмepть звeзды в cвoeм твиттepe.

«Apeтa вoплoщaлa coбoй oпыт aмepикaнcкoгo нapoдa, — нaпиcaл oн. — B ee гoлoce мы чувcтвoвaли нaшу иcтopию, цeликoм и пoлнocтью, кaждый ee oттeнoк — нaшу cилу и бoль, нaшу тьму и cвeт, нaш путь к иcкуплeнию и зaвoeвaннoe тяжeлым тpудoм увaжeниe. Пуcть кopoлeвa coулa пoкoитcя c миpoм».

Apeтa Фpaнклин, poдившaяcя 25 мapтa 1942 гoдa в Meмфиce (штaт Teннeccи), пpocлaвилacь блaгoдapя cвoeму нeпpeвзoйдeннoму гoлocу и cтилю, вдoxнoвившeму пoкoлeния coул-иcпoлнитeлeй, и cтaлa пepвoй жeнщинoй, кoтopaя пoпaлa в Зaл cлaвы poк-н-poлла. Apeтa былa oблaдaтeльницeй 18 «Гpэмми», пocлeднюю из кoтopыx oнa пoлучилa в 2008-м зa Never Gonna Break Mу Faith, a тaкжe Пpeзидeнтcкoй мeдaли Cвoбoды — выcшeй нaгpaды CШA для гpaждaнcкиx лиц. Cpeди xитoв Фpaнклин, нaзвaннoй Rolling Stone вeличaйшeй пeвицeй вcex вpeмeн, I Never Loved a Man (The Waу I Love You), Daуdreaming, Freewaу of Love, I Knew You Were Waiting (For Me) и A Rose Is Still A Rose.

ÏÐÎÄÓÊÒÎÂÛÉ ÏÐ ÐÎÄÓ ÎÄ ÄÓÓÊÒ ÊÒÎ ÒÎ ÎÂÛÉ ÌÀÃÀÇÈÍ ÌÀÃÀ ÃÀ ÀÇÈÍ «ÅÂÐÎ «Å ÅÂÐ ÐÎ ÌÀÐÊ ÌÀÐÊÅÒ» ÊÅÒ ÅÒ» Ò» НОВЫЙ БОЛЬШОЙ ТОРГОВЫЙ ЗАЛ!

Работает кафе, где вы можете вкусно пообедать или позавтракать: вас ждут всевозможные закуски, салаты, горячие блюда... Приходите!

ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ И ГОСТЕЙ WEST PALM BEACH

Новости

шоу-бизнеса

В США ОПРЕДЕЛИЛИ Д ПОБЕДИТЕЛЕЙ TEEN CHOICE AWARDS «Ривердейл» р стал триумфатором р у ф р молодежной прер мии в сфере шоу-бизнеса Teen Choice Awards этого года. 12 августа награды в виде досок для серфинга вручили самым популярным у подростков музыкантам и актерам. Список победителей премии Лучший фильм – «Мстители: Война бесконечности»; Лучший экшен-актер – Роберт Дауни – младший, «Мстители: Война бесконечности»; Лучшая экшен-актриса – Скарлетт Йоханссон, «Мстители: Война бесконечности»; Лучший фантастический фильм – «Черная пантера»; Лучший фантастический актер – Крис Хемсворт, «Тор: Рагнарок»; Лучшая фантастическая актриса – Летиция Райт, «Черная пантера»; Лучшее фэнтези – «Тайная жизнь Коко»; Лучшая драма – «Величайший шоумен»; Лучший драматический актер – Зак Эфрон, «Величайший шоумен»; Лучшая драматическая актриса – Зендая, «Величайший шоумен»; Лучшая комедия – «С любовью, Саймон»; Лучший комедийный актер – Дуэйн Джонсон. «Джуманджи: Добро пожаловать в джунгли»; Лучшая комедийная актриса – Анна Кендрик, «Голос-3»; Лучший драматический сериал – «Ривердейл»; Лучший драматический актер из сериала – Коул Спрауз, «Ривердейл»; Лучшая драматическая актриса из сериала – Лили Рейнхарт, «Ривердейл»; Лучшее телешоу –The Flash; Лучшая телекомедия – «Теория большого взрыва»; Лучшее реалити-шоу – «Оставайтесь с Карадшьян»; Лучший злодей – Марк Консуэлос, «Ривердейл»; Лучший телепрорыв – Ванесса Морган, «Ривердейл»; Лучший дуэт – Коул Спрауз и Лили Рейнхарт, «Ривердейл»; Лучший певец – Луи Томлинсон; Лучшая певица – Камила Кабельо; Лучшая группа – 5 Seconds of Summer; Лучшая кантри-певица – Кэрри Андервуд; Лучший электронный исполнитель – The Chainsmokers; Лучший рэп – Cardi B; Лучшая рок-группа – Imagine Dragons.

WEST COAST 08.25.18 08.25.18

1 pm 7 pm

Шоу-соревнование грузовиков «Монстер Джем» В рамках автошоу Monster Jam Triple Threat участникам предстоят прыжки через препятствия, гонки по бездорожью и выполнение разных акробатических трюков на джипах трехметровой высоты с гигантскими колесами. Стоимость билетов от $15.

Amalie Arena 401 Channelside Drive, Tampa, FL 33602 www.ticketmaster.com 800/745-3000

Новости

TEL: TE L: 9 954•344•7797 54 5 4•3 •34 •7 •344•77 •7797 797

АВГУСТ • 2018 • NO.16 (360) • REKLAMA MIAMI • 19

шоу-бизнеса

БРЭД Д ПИТТ ТРАТИТ НА СВОИХ ДЕТЕЙ МИЛЛИОНЫ ДОЛЛАРОВ ДАЖЕ ПОСЛЕ РАЗРЫВА Самая красивая р пара р Голливуда у продолжает р обмениваться обвинениями через адвокатов. Представитель Анджелины Джоли обвиняет Брэда Питта в скупости по отношению к детям, которых они совместно воспитывали. Адвокат утверждает, что актер недоплатил «значимую» у сумму, у у и уугрожает р стребовать деньги через суд. В то же время друзья Питта доказывают, что он тратил миллионы на содержание шестерых детей, сообщает Page Six. Как рассказали источники таблоида, актер отдавал сотни тысяч долларов ежемесячно на терапевтов, покрывал детям расходы на поездки и круглосуточных телохранителей. Те же ис-

точники уличили Джоли в попытке испортить репутацию голливудской звезде и выставить бывшего супруга злостным «неплательщиком алиментов». Обвинения Джоли до нелепого необоснованны, и виной всему – гнев актрисы, заявил другой друг Питта.

СЕРИАЛ «ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ» СТАНЕТ САМЫМ ДОРОГИМ ТЕЛЕШОУ В ИСТОРИИ

Новый амбициозный проект р от Disney обещает побить все рекорды по стоимости и качествуу картинки. р Как сообщили в New York Times, 10-серийный сериал «Звездные войны», который р дополнит легендарр ную космическую сагу, обойдется создателям в 100 миллионов долларов, по 10 миллионов за эпизод.

Для сравнения: шестой сезон сериала «Игра престолов» стоил примерно 10 миллионов за серию. Хотя ходят слухи, что финальный сезон эпичной драмы обойдется в 15 млн за эпизод. Самое дорогое шоу в истории телевидения появится на новом потоковом сервисе Disney в 2019 году, перед выходом в прокат широко ожидаемого фильма «Звездные войны. Эпизод IX». Многосерийным проектом займется

режиссер «Железного человека» Джон Фавро (Jon Favreau), и это все, что известно о звездном составе сериала. ««Звездные войны» – это большой мир, и новый потоковый сервис Disney дает прекрасную возможность рассказать истории, которые растянулись на несколько глав», – сказал Фавро в письме к Times. Компания Disney пока что отказывается обсуждать свой новый проект.

МАРК ХЭМИЛЛ Д ДАЛ САМЫЙ УЖАСНЫЙ СОВЕТ МОЛОДОМУ АРНОЛЬДУ ШВАРЦЕНЕГГЕРУ

Звезда «Звездных войн», актер Марк Хэмилл ((Mark Hamill), ) сыгравший главного джедая Люка Скайуокера, поделился своим темным секретом. Некогда он дал самый ужасный совет начинающему Арнольду Шварценеггеру (Arnold Schwarzenegger). Марк Хэмилл известен остроумием, он часто дает советы своим последователям, которые его просят об этом. Недавно актер признался, что не всегда дает правильные ответы. Однажды он дал Арнольду Шварценеггеру плохой совет и жалеет об этом. «Арнольд Шварценеггер попросил меня дать совет в начале карьеры. Я предложил ему сменить фамилию, поскольку никто не мог ее произнести. К счастью, он не сделал этого и стал одним из самых знаменитых актеров в истории», – от-

метил Хэмилл. Также он советовал Арнольду избавиться от сильного акцента, но до сих пор на экране Терминатор говорит с ярко выраженным австрийским выговором.

Продуктовый магазин-кафе

КАЛИНКА RUSSIAN-EUROPEAN DELICATESSEN www.kalinkaeurodeli.com

Monday-Friday Saturday Sunday

7:30 am - 10 pm 8:00 am - 10 pm 9:00 am - 10 pm

YESe

W r ive Del

305-705-9333 18090 Collins Ave T-24 | Sunny Isles Beach | FL 33160

ˀ̡̖̣̥̌̌

20 • REKLAMA MIAMI • NO.16 (360) • АВГУСТ • 2018

Лучшая в Санни Айлес астролог, целительница и ясновидящая ,

?

?

АТИМА

TEL: 954•344•7797

ǞǕǘǍ Ǖ ǪǗǞǟǝǍǛǝǑǕǚǍǝǚǨǖ ǑǍǝ ǍǟǕǙǨ ǜǛǙǛǓǒǟ ǏǍǙ ǏǛ ǏǞǒǢ ǓǕǔǚǒǚǚǨǢ ǞǕǟǠǍǣǕǬǢ

? ? ǜǝǕǑǕǟǒ Ǘ ǚǒǖ ǞǛ ǞǏǛǕǙǕ ǜǝǛǎǘǒǙǍǙǕ

• Она помогла сотням людей победить негативное влияние и обойти все камни преткновения.

• Она гарантирует повести вас в правильном направлении, сохранив вам работу, и объединить с любимыми.

• Если другие люди чинят препятствия в вашей жизни, она назовет вам их имена и поступки, поможет избавиться от темных сил и невезения.

• Если у Вас трудности с детьми, если в Ваши семейные отношения вмешивается 3-я сторона, она обладает способностью устранить отрицательное влияние извне.

• Если Вы страдаете от беспокойства и депрессии, она поможет вам понять ее причину и подскажет, что нужно сделать, чтобы решить эту проблему.

• Если у Вас проблемы с грин-картой, она увидит причину и укажет правильный выход.

• Работаю по фотографии и без нее.

ǔǯǻǺǵǿDz ǯ ǸȋǮǻDz ǯǽDzǹȌ

786-398-0639 ǘǒǟ

ǛǑǕǚ ǎǒǞǜǘǍǟǚǨǖ ǏǛǜǝǛǞ ǜǛ ǟǒǘǒǡǛǚǠ ǐǍǝǍǚǟǕǝǠǒǟ ǤǠǑǛ Ǐ ǟǒǤǒǚǕǒ ǤǍǞǛǏ

ǻǼȈǿǭ ǽǭǮǻǿȈ

ǜǽǵDzǹ DZǺDzǶ ǯ ǺDzDZDzǸȋ Ǿ DP DZǻ SP • 6XQQ\ ,VOHV %HDFK &ROOLQV $YH Ǟ Ȋǿǵǹ ǻǮȇȌǯǸDzǺǵDzǹ ǾǿǻǵǹǻǾǿȉ ǼǽǵDzǹǭ

$

ǝǒǐǠǘ

ПЕРВЫЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО МАЙАМИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ!

Знаете ли вы, почему Майами называется Майами? И что это самый чистый город по рейтингу журнала "Форбс"? А кто назвал наш город Столицей Солнца и Развлечений (Sun and Fun Capital) ?

Знаете ли вы, что В Майами проживает более 150 народов, говорящих более чем на 60 различных языках? А откуда пришло название Бока Ратон? И в каком Музее собрана самая большая коллекция гаджетов и транспорта любимого всеми секретного агента 007? Куда пойти. что посмотреть, где пообедать, транспорт, музеи, пляжи, бизнесы, помощь тем, кто не говорит по-английски и многое другое!

ВСЯ НЕОБХОДИМАЯ ИНФОРМАЦИЯ О БОЛЬШОМ МАЙАМИ! ТУРИСТЫ И ЖИТЕЛИ ЮЖНОЙ ФЛОРИДЫ! ЭТА КНИГА ДЛЯ ВАС И ВАШИХ ГОСТЕЙ!!!!

MIAMI TOUR GUIDE Get the inside scoop on Miami's gems, one-of-a-kind attractions and exciting happenings. Find complete Miami vacation information including attractions, restaurants, beaches, museums, events, clubs, and much more with this Miami tour guide

Адреса знаменитых ночных клубов. Лучших ресторанов . Где можно понырять в коралловых рифах или прокатиться на автомобиле вашей мечты. Спрашивайте Путеводитель в русских магазинах "Санкт Петербург", "Матрешка", "Союз-Видео", "Европа Гурмет", "Wine, Beer & Deli", "International Food & Deli" в Hollywood, "International Food Market" в Lantana.

Дополнительная информация по телефону 786-419-5033.

ˑ̡̨̨̡̛̦̥̌

TEL: 954•344•7797

АВГУСТ • 2018 • NO.16 (360) • REKLAMA MIAMI • 21

Алекс Койфман

25 САМЫХ ВЫСОКООПЛАЧИВАЕМЫХ РАБОТ В США

Broker-Associate 1-888-343-9804 Cell-561-703-2200

Сайт Glassdoor опубликовал у результаты р у ежегодного исследования р рынка труру да в США, рассказывая, кем нужно работать, чтобы получать по меньшей мере 100 тысяч долларов в год. Четвертый год подряд лучшие позиции в рейтинге достаются отрасли современных технологий. Таких специальностей насчитывается 13 из 25, включая корпоративных архитекторов, менеджеров по разработке программного обеспечения, программных инженеров и архитекторов. Для анализа были изучены данные о заработной плате миллионов сотрудников за последний год, а рейтинг составлен на основании специального алгоритма, высчитывающего средний годовой доход по каждой из специальностей.

Вот эти 25 желанных профессий 1. Врач: $195 842.

2. Управляющий в аптеке: $146 412.

3. Фармацевт: $127 120.

4. Корпоративный архитектор: $115 944.

5. Корпоративный консультант: $115 580.

6. Руководитель разработки программных средств: $108 879.

7. Помощник врача: $108 761.

8. Менеджер по разработке программного обеспечения: $107 479.

9. Медсестра высшей квалификации: $106 962.

10. Архитектор программного обеспечения: $105 329.

11. Технический директор: $105 260.

12. Менеджер по разработке приложений: $104 048.

13. Руководитель фабрики: $103 892.

14. Менеджер в ИТ: $102 969.

15. Архитектор программных решений: $102 160.

16. Менеджер финансового планирования и анализа: $102 155.

17. Архитектор данных: $101 900.

18. Стратегический менеджер: $101 754.

19. Архитектор системы: $100 984.

20. Scrum-мастер: $98 239.

21. Менеджер по консалтингу: $97 154.

22. Адвокат: $96 678.

23. Инженер облачных технологий: $96 449.

24. Налоговый менеджер: $96 175.

25. Специалист по обработке данных: $96 116.

CROCS АКТИВНО СВОРАЧИВАЕТ БИЗНЕС ПО ВСЕМУ МИРУ Компания Crocs, производитель р крайне р спорных р по внешнемуу виду, у но невероятно уудобных р р резиновых сандалий, неожиданно объявила, что она продает р последние две фабрики, а ее главный финансовый директор уходит в отставку в следующем году. Представители всемирно известного бренда объяснили, что сначала закроется производство в Мексике, затем в Италии. Также к концу года будут закрыты 132 из 530 фирменных магазинов по всему миру. Еще 28 точек продаж прекратили свою деятельность чуть ранее. Сокращение производства было вызвано стабильным падением уровня продаж, которое

наблюдалось с 2014 года, что заставило бренд снизить цену за пару обуви до рекордных 5,94 долларов. Однако Crocs не спешит сдаваться и намерен опробовать новые сегменты рынка и способы ведения бизнеса. Так, в июле компания выпустила пробную линейку фирменных сандалий на высоком каблуке.

ЧТОБЫ СЭКОНОМИТЬ ДЕНЬГИ, ШКОЛЫ КОЛОРАДО ПЕРЕШЛИ НА 4-ДНЕВНУЮ РАБОЧУЮ НЕДЕЛЮ

Школьный округ ру 27J штата Колорадо р принял р р решение перейти р на четырехдневр ное школьное расписание, чтобы сэкономить около 1 миллиона долларов в год. Район 27J, один из крупных районов штата, сделал понедельник в местных школах выходным, тем самым обучение переведено на 4 дня. Такой режим будет сохранен в течение всего следующего учебного года. Суперинтендант округа Крис Фидлер (Chris Fiedler) отметил, что

это позволит сэкономить району на транспортных расходах, зарплате учителей и коммунальных услугах более миллиона. В районе живет 18 000 учеников, которые посещают 12 начальных школ, 4 средние, 4 выпускные и 5 частных школ.

КАЛИФОРНИЯ ПОТЕРЯЛА БОЛЕЕ ПОЛОВИНЫ ГОДОВОГО Д БЮДЖЕТА Д ЗА 40 ДНЕЙ ИЗ-ЗА ПОЖАРОВ

Штат Калифорния ф р потратил р 230 млн долл. на тушение у пожаров р с начала нового финансового года 1 июля, как сообщает Калифорнийский ф ф р департамент р лесного хозяйства и противопожарной р р защиты. Это больше половины всего годового бюджета штата размером 442,8 млн долл. Представитель лесного хозяйства заявил, что в этом году пожары выжгли существенно больше земель, чем в прошлом году, хотя характер пожаров остается тот же: они быстро движутся, подгоняемые чрезвычайной жарой и засухой. Риски распространения огня также усиливаются из-за недостатка свежей растительности и наличия сухих

деревьев, которых насчитывается около 129 млн по всему штату. По состоянию на пятницу в Калифорнии полыхало минимум 13 крупных пожаров, представляя угрозу для 16 000 домов и 25 000 жителей. С огнем борются почти 14 000 пожарных, им помогают несколько сотен солдат и десятки военных самолетов.

AlexKoifman@comcast.net Lenson Realty,inc.

20 лет опыта работы в Южной Флориде

EXPERIENCE and RESULTS YOU CAN TRUST!

ʜˑ˅ˑˈ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˅ ʐˑˍ˃Ǧʟ˃˕ˑːˈ ˇˎˢ ˎˡˇˈˌ ˔˕˃˓˛ˈ ͷͷΪ ˑˇːˑˠ˕˃ˉː˞ˌ ˕˃˖ː˘˃˖˔ ˔ ˆ˃˓˃ˉˑˏǡ ʹ ˔˒˃ˎ˟ːˋǡ ʹ ˅˃ːː˞ ̈́͵͹ͷǡͲͲͲ ʙ˅˃˓˕ˋ˓˃ ˅ ǡ ǡ ͷͷΪǡ ͳ ˔˒ǡ ͳǤͷ ˅˃ːː˞ ̈́ͷͷǡͲͲͲ ʙ˅˃˓˕ˋ˓˃ ˅ ˔ ˒ˑˎː˞ˏ ˓ˈˏˑː˕ˑˏǡ ʹ ˔˒ ǡ ʹ ˅˃ːː˞ ̈́ͻͷǡͲͲͲ ʙ˅˃˓˕ˋ˓˃ ˅ ʐˑˌː˕ˑː ː˃ ˄ˈ˓ˈˆ˖ ˊ˃ˎˋ˅˃ ˔ ʔ˅˓ˑ ˓ˈˏˑː˕ˑˏǡ ˅ˋˇ ː˃ ˑˍˈ˃ːǡ ˒ˎˢˉǡ ˄˃˔˔ˈˌːǡ ˔˃˖ː˃ǡ ʹ ˔˒ ǡ ʹ ˅˃ːː˞ǡ ˆ˃˓˃ˉ ̈́ʹͺͷǡͲͲͲ ʙ˅˃˓˕ˋ˓˃ ˅ ͷͷΪǡ ˅ˋˇ ː˃ ˑˊˈ˓ˑǡ ͵ ˔˒ǡ ʹ ˅˃ːː˞ ̈́ͳͺͷǡͲͲͲ ʡ˃˖ː˘˃˖ˊ ˅ ͵ ˔˒ ǡ ʹǤͷ ˅˃ːː˞ǡ ˆ˃˓˃ˉǡ ˅ˑˊˎˈ ˒˃˓ˍ˃ǡ ˄ˎˋˊˍˑ ˍ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕˖ǡ ːˋˊˍˋˌ ̈́ʹͻͲǡͲͲͲ ʡ˃˖ː˘˃˖ˊ ˅ ǡ ˑˇˋː ˠ˕˃ˉ ǡ ͷͷΪǡ ʹ ˔˒ǡ ʹ ˅˃ːː˞ǡ ͳ ˆ˃˓˃ˉ ̈́ͳ͸ͷǡͲͲͲ ʡ˃˖ː˘˃˖ˊ ˅ ǡ ˑˇˋː ˠ˕˃ˉǡ ˆ˃˓˃ˉǡ ͷͷΪǡ ʹ ˔˒ǡ ʹ ˅ː ̈́ͳͻͷǡͲͲͲ ʓˑˏ ˅ Ͷ ˔˒ ͵ ˅˃ːː˞ǡ ˄ ˌːǡ ʹ ˆ˃˓˃ˉǡ Ϊ ˛ˍˑˎ˞ ̈́ͶͷͲǡͲͲͲ ʜʝʑʝʔ ʠʡʟʝʗʡʔʚʫʠʡʑʝ ʡʏʢʜʤʏʢʖʪ ʗ ʓʝʛʏ ʝʡ ̈́͵͹ͷǡͲͲͲ ʓˑˏ ˅ ˒˓ˈ˔˕ˋˉːˑˏ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ˈ˔ ˅ˋˇˑˏ ː˃ ˑˊˈ˓ˑ ͸ ˔˒˃ˎˈːǡ ͷ ˅˃ːːǡ ˎˑ˗˕ǡ ˔˒˃Ǧ˄˃˔˔ˈˌːǡ ˓ˑ˔ˍˑ˛ː˞ˌ ˇˋˊ˃ˌːǡ ͵ ˆ˃˓˃ˉ˃ǡ Ϊ˛ˍˑˎ˞ ̈́͸ͷͲǡͲͲͲ

Alexander Braverman DOWNTOWN BOCA RATON $1,750,000

2 BD/ 2,5 BA + офис. Европейский ремонт, новая мебель, рядом с океаном, магазинами и ресторанами

ЗЕМЛЯ $1,900,000

Внимание строители или инвесторы. Один из немногих участков на продаж 7,4 Акра земли в WPB. Недалеко от гольф корс Трампа Можно построить небольшую комьюнити Мин. 14 домов

3230 NE 59 STREET, FORT LAUDERDALE FL 33308-2837 4 спальни, 4 туалета дом на канале, ведущем в океан с собственным бассейном и причалом. Расположен на улице, где дома продаются от 2-х до 8 млн. долларов. Нуждается в ремонте поэтому цена снижена до $1,325,000

За информацией звоните: 561-213-1051

ˀ̡̖̣̥̌̌

22 • REKLAMA MIAMI • NO.16 (360) • АВГУСТ • 2018

TEL: 954•344•7797

ǏǚǕǙǍǚǕǒ!!! ǚǛǏǨǖ СКОРО!!! ОТКРЫТИЕ НОВОГО ПРОДУКТОВОГО JUPITER ǜǝǛǑǠǗǟǛǏǨǖМАГАЗИНА ǙǍǐǍǔǕǚ ǏВJUPITER

My Euro Deli Большой выбор выбо продуктов из Украины, России, А Армении, Грузии, Польши, Прибалтики, Европы и Средней Азии. Прибалтики • Овощи и фрукты • Кулинария • Деликатесы • Кондитерские изделия • Соки, воды • Бакалея • Вино, пиво, сигареты и многое другое.

Будем рады гостям и жителям Флориды!!

901 W. Indiantown rd, Jupiter 33458

(561) 200-7102 (954) 329 4650 1025 E Hallandale Beach Blvd Unit 15, Hallandale Beach, FL 33009

Часы работы: ПН-ПТ с 9.00 – 19:00 | СБ с 9.00 – 15:00 Email – ship8shop@gmail.com

Русская почта в США, более 7 лет работы на рынке! Отправка писем и посылок : Услуги: t ʊʤʨʤ ʣʖ ʥʖʧʥʤʦʨ t ʊʖʠʧ t 'FE&Y t ʌʘʛʨʣʖʵ ʞ ʭʛʦʣʖʵ ʗʛʡʖʵ ʥʛʭʖʨʲ t %)- t ʄʥʡʖʨʖ ʧʭʛʨʤʘ t 6414 (интернет и электричество) t "UMBOUJD &YQSFTT ____________________________________________________________ t Аренда почтового ящика - $9.99 в месяц DHL $65 – срочные письма в Россию и Страны СНГ Atlantic Express: Отправка посылок Россия - $2.99 за паунд | Украина - $0.99 за Паунд Европа - $0.99 за Паунд

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

АВГУСТ • 2018 • NO.16 (360) • REKLAMA MIAMI • 23

Вы имеете право получить освобождение от экзамена на гражданство США

ЕСЛИ

Леонид Брискин, DMD • ПЛОМБЫ, КОРОНКИ, МОСТЫ, СЪЕМНЫЕ ПРОТЕЗЫ • ROOT CANAL TREATMENT

нарушения вашей памяти не позволяют вам выучить английский язык и американскую историю После консультации и тщательного психологического обследования вы можете получить отчёт, готовый для подачи в иммиграционную службу

• СОХРАНЕНИЕ, НАРАЩИВАНИЕ КОСТИ • ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ • ИМПЛАНТЫ • ОМОЛОЖЕНИЕ ЛИЦА С ПОМОЩЬЮ BOTOX, JUVIDERM

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ D9450

561 517-3622 1242-105

ЗВОНИТЕ

ВАШ СЕМЕЙНЫЙ СТОМАТОЛОГ

ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ËÈÇÈÍÃÀ

Возможно 0% финансирование

Неотложная помощь возможна в тот же день

8320 W. Sunrise Blvd, Suite 110 Plantation, FL 33322

14768 Biscayne Blvd North Miami Beach, FL 33181

954.475.8100

305.947.9001

www.SunriseBlvdDental.com The patient and any other person responsible for payment has a right to refuse to pay, cancel payment, or be reimbursed for any other service, examination, or treatment that is performed as a result of and within 72 hours of responding to the advertisement for the free, discounted fee, or reduced fee service, examination, or treatment.

24 • REKLAMA MIAMI • NO.16 (360) • АВГУСТ • 2018

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

Law Offices of

ANSEL จ ၹႁၿႁ ෲฃ෴෮ MILLER ෉ฃฉฃ෿ซ ฑฉฃ ฃคธฉ ෸ ฆ෵෷ซ෾บฉ෮ฉธ ෸෿෵ฝฉ ෷ก෮ฑ෵ก෸෵န

&

ВЕРДИКТЫ И РЕШЕНИЯ: $39 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ НА ВОДЕ $20 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ С УЧАСТИЕМ ПЕШЕХОДА $13.5 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР ЗА ПРИЧИНЕНИЕ УЩЕРБА В СОСТОЯНИИ АЛКОГОЛЬНОГО ОПЬЯНЕНИЯ/СМЕРТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕПРАВОМЕРНЫХ ДЕЙСТВИЙ $5 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОАВАРИИ $4 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ ПО ПРИЧИНЕ ХАЛАТНОСТИ/СМЕРТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕПРАВОМЕРНЫХ ДЕЙСТВИЙ $3 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ МОРСКОГО ПРОИСШЕСТВИЯ $2.3 МИЛЛИОНА - ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПОМЕЩЕНИЕ $2 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ МОРСКОГО ПРОИСШЕСТВИЯ $1.5 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ ВРАЧЕБНОЙ ОШИБКИ $1.5 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ СТОЛКНОВЕНИЯ МАШИНЫ И ВЕЛОСИПЕДИСТА $1.25 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ СТРЕЛЬБЫ ПОЛИЦИИ/НАРУШЕНИЯ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ $1.1 МИЛЛИОНА - ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА КАЧЕСТВО ПРОДУКЦИИ $1.050 МИЛЛИОН - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ ТРАВМЫ ПРИ ПОГРУЖЕНИИ С АКВАЛАНГОМ ඼ธณ෵ซฅฃ෿ฟกซชธ෵ จ෾ซฒ෮෸ ෰෼෾ฝฑ෮ฝฉ ෰෮෾ฃ෰ธ෵ ฆ෮จฑ෵ฉธ ෸ จซ฀෿ธ คฆ෸ෲฃ෰ฃฆฃ෰ ෴ฃ ෰ธฑ෵ฉ෮ ก෮෾ฃෲฃ෰ထ จซ෴෵෯กธฎ ฆ෮จฎฃ෴ฃ෰ ෸ ෿෵෴෸ฏ෸กจ෼෸ฎ จฑ෵ฉฃ෰န ඼ ෯ฃ෾บณ෸กจฉ෰෵ จ෾ซฒ෮෵෰ ෼ฃก෵ฑก෮ฟ จซ฀෿෮ ෷ก෮ฑ෸ฉ෵෾บกฃ ก෸෶෵န ෇෵ จ෾෵෴ซ෵ฉ คฃ෾෮ෲ෮ฉบထ ฑฉฃ ෰෮ณ෵ ෴෵෾ฃ ก෵คฆ෵෿෵กกฃ ෯ซ෴෵ฉ ෸෿෵ฉบ คฃ෾ฃ෶෸ฉ෵෾บกธ෺ ฆ෵෷ซ෾บฉ෮ฉန ඼෵ฆ෴෸෼ฉ จซ෴෮ ෯ธ෾ ซง෵ෲฌ෾෸ฆฃ෰෮ก ෰ฃ ෰ฆ෵෿ฟ ෮คค෵෾ฟฏ෸෸ထ ෮ จ෾ซฒ෮෺ ฃฉ෰෵ฉจฉ෰෵กกฃจฉ෸ ෷෮ คฆฃ෴ซ෽ฉ ෯ธ෾ ซง෵ෲฌ෾෸ฆฃ෰෮ก ෰ฃ ෰ฆ෵෿ฟ จซ෴෵෯กฃෲฃ ฆ෮෷෯෸ฆ෮ฉ෵෾บจฉ෰෮န

954-922-9100 1939 Tyler Street Hollywood, FL 33020

www.anselmiller.com Выбор юриста - важное решение, которое не должно основываться исключительно на рекламе. 11режде чем принять решение, попросите нас выслать Вам бесплатную письменную информацию о квалификации и опыте адвокатской конторы Ансел и Миллер.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

АВГУСТ • 2018 • NO.16 (360) • REKLAMA MIAMI • 25

Медицинский центр самых современных технологий ОРТОПЕДИЯ/ ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ (БЕЗ ОПЕРАЦИЙ) • Боли в пояснице и шее • Радикулит/ ишиас • Боли в коленях, тазобедренных суставах • Боли в плечах и локтях • Спортивные травмы • Боли после автоаварий

Look Younger Live Longer

ФИЗИОТЕРАПИЯ • Новейшие методики восстановления без лекарств и хирургии

МЕДИЦИНСКАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ • Плазмолифтинг • Восстановление красивой формы глаз, губ и щек • Объемное моделирование лица: Juvederm, Restylane, Perlane, Belotero, Sculptra, Radiesse и др.

• Коррекция морщин: Botox, Dysport, Xeomin и др.

• Нехирургическая подтяжка лица Медицинский директор: А.Levin M.D. Доктор высшей категории Профессор University of Miami Diplomate of multiple Medical Boards

Alexander Levin, M.D.

На протяжении

18 лет

3800 South Ocean Drive, Hollywood, FL 33019 Across from the Westin Diplomat Hotel

выбран докторами Нью - Йорка как ведущий специалист

954-367-5920

ФИНАНСИРОВАНИЕ, ПЕРЕФИНАНСИРОВАНИЕ Когда другие кредиторы говорят - "НЕТ ", INFINITY ГОВОРИТ "ДА" Кредиты для всех случаев при покупке и перефинансировании: Primary Residence, Second Home, Investment Property, Cash Out, and more Для вас программы: Conventional, FHA from 500 Credit Score, VA, Jumbo, No Income Verification, Bank Statements, Foreign National и другие Good or Bad Credit Accepted Refinancing without Appraisal Refinancing without Closing Cost

Леонид Финкельштейн Leon Finkelstein Senior Mortgage Broker

E-mail: leon@infinitymgf.com

303-877-9471

Bank Statement Program: He требуется "Tax returns". Credit scores от 620 Достаточно предоставить Bank statements за два года (персональный или бизнес)

Lowest mortgage rates in Florida & Colorado No Closing Cost Options Available Close in 30 days or less Conventional 30-year fixed programs with the Lowest Rates in the industry от 0 до 3% down paymen without Mortgage Insurance, on a low credit score Programs available with no monthly Mortgage Insurance Low down payment and Low Credit Score programs available NMLS#1385251 NMLS#36937 Licensed in Colorado

Infinity Mortgage Group, LLC

26 • REKLAMA MIAMI • NO.16 (360) • АВГУСТ • 2018

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

Specialty Compound Pharmacy Specialty Compound Pharmacy

Принимаем основные страховки, Medicare, Medicaid и Humana

08/31/2018

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

АВГУСТ • 2018 • NO.16 (360) • REKLAMA MIAMI • 27

ВСЕГДА В ПРОДАЖЕ

черная икра: Севрюги, Русского Осетра, Сибирского Осетра, Калуги, Стерляди, мясо Аллигатора и Черепахи, fresh and smoked Duck Breast.

КРАСНАЯ ИКРА НОВОГО СЕЗОНА PETER PAN 19.99/LB ИКРА ЧЕРНАЯ ЗЕРНИСТАЯ $79/ lb

СКУМБРИЯ КОПЧЕНАЯ от $2.99/ lb

П Р И Н И М А Е М ФУДС Т Е М П Ы КРАСНАЯ ИКРА Áàðàíüè îòáèâíûå / Lamb chops. .$8.99/ lb

Ñòåðëÿäü.......................................$4.99/ lb Îñåòð.............................................$3.99/ lb ÊÀÐÏ ÑÅÐÅÁÐÈÑÒÛÉ....................$.99 (10+lb) Êàìáàëà.........................................$1.99/lb Ôèëå Áåëîãî Àìóðà.......................$4.99/ lb Îñåòðîâûé áàëûê îò ...................$9.99/ lb Ñåìãà Íîðâåæñêàÿ îò ...................$7.99/ lb Ôîðåëü êîï÷åíàÿ .........................$3.99/ lb Ïåëüìåíè ðó÷íîé ðàáîòû.............$9.50/ 3 lb

Ñîñèñêè îõîòíè÷üè.......................$4.99/ lb Êîëáàñû (åâðåéñêàÿ, ìîñêîâñêàÿ, áðàóíøâåéãñêàÿ)...$7.99/ lb Òîðòû, ïèðîæíûå (Ãðåöèÿ) Ñàðäåëüêè è ñîñèñêè òåëÿ÷üè îò. .$3.99/ lb ßçûê êîï÷åíûé Ïå÷åíü òðåñêè 2 çà........................$4.99/ ßçûê îò..........................................$2.99/ lb

Êðîëèêè, ïåðåïåëêè (Èñïàíèÿ), Áàðàíüè ÿéöà (Íîâ. Çåëàíäèÿ), ßçûê Òåëÿ÷èé (Ãîëëàíäèÿ)

Ôèëå Òèõîîêåàíñêîé Òðåñêè, Duck Salami, Duck Breast, Smoked, Duck Breast, Truffle Mushrooms (ãðèáû Òðþôåëè) Èòàëèÿ

Икра красная Кета.....................$25 (две за 40) Икра красная Кижуч 500гр....$35 (две за 60)

ЧЕРНАЯ ИКРА

Икра осетровая........................от$159/lb Сало Украинское...........$9.99 Ðàêè ðóññêèå.................................$3.99/ lb Duck/ Goose Liver (Foie Gras)........$29.99/ lb Õëåá Ëèòîâñêèé...........................$5/2øò Õëåá Íåìåöêèé............................$5/2øò Wild Jumbo Shrimps, Лангустины (Аргентина)

28 • REKLAMA MIAMI • NO.16 (360) • АВГУСТ • 2018

ʰ̚ ̛̛̙̦̚

TEL: 954•344•7797

ЛЮБОВЬ Д ДЕВОЧКИ К КУКЛАМ ПОМОГЛА ЕЙ СПАСТИ НОВОРОЖДЕННОГО

ǗDZǯDZǹǰǺǵ ǸǺDzDZȄȈ Ǿȇ ǹDZ ǽǾǬǾȈ, ǙǺ ǯǰDZ-ǾǺ ǹǿDzǹǺ ǹǬȃǴǹǬǾȈ! ǝǻDZȄǴǾDZ Ǯ ǖǼǬǽǹȇDZ ǘDZǰǮDZǰǴ, ǔ ǮǸDZǽǾDZ ǘȇ ǻǼǴǰDZǸ Ƕ ǛǺǭDZǰDZ!

on)elr j m`l?

- ǘǹǺǯǴDZ Ǵdz ǎǬȄǴȁ ǰDZǾDZǵ ǿDzDZ ǴǯǼǬȊǾ Ǯ ǰǼǿǯǴȁ ǶǺǸǬǹǰǬȁ. ǑǽǷǴ ǎȇ ǴǯǼǬDZǾDZ ǭǺǷȈȄDZ ǺǰǹǺǯǺ ǯǺǰǬ, ǾǺ, ǹǬǮDZǼǹǺDZ, dzǬǸDZǾǴǷǴ, ȃǾǺ ǻǺǽǷDZ ǶǬDzǰǺǯǺ ǽDZdzǺǹǬ ǶǺǸǬǹǰȇ ǼǬǽȀǺǼǸǴǼǺǮȇǮǬȊǾǽȋ. ǛDZǼDZǰ ǹǺǮȇǸ ǽDZdzǺǹǺǸ ǺǻȋǾȈ "ǾǼǬǵ ǺǿǾǽ". ǎ ǼDZdzǿǷȈǾǬǾDZ, ǹǺǮȇDZ ǶǺǸǬǹǰȇ, ǹǺǮȇDZ ǰDZǾǴ. ǛǺǷǽDZdzǺǹǬ ǿȁǺǰǴǾ ǹǬ ǾǺ, ȃǾǺǭȇ ǰDZǾǴ ǻǼǴǮȇǶǷǴ ǰǼǿǯ Ƕ ǰǼǿǯǿ, Ǭ ȃǬǽǾǺ Ǵ Ƕ ǹǺǮǺǸǿ ǶǷǿǭǿ. ǫ dzǹǬȊ Ǻǭ ȉǾǺǸ ǹDZ ǻǺǹǬǽǷȇȄǶDZ.

ǘǺǵ ǽȇǹ ǻǼǺȄȌǷ ǮǽDZ ȉǾǴ ȉǾǬǻȇ ǺǾ ǰǺǸǬȄǹDZǵ ǷǴǯǴ ǰǺ ǾǼǬǮDZǷ Ǵ ȄǶǺǷȈǹǺǵ ǶǺǸǬǹǰȇ. ǙǬȄǬ ȂDZǷȈ ǽǺdzǰǬǾȈ ǶǺǸǬǹǰǿ Ǵdz ǰDZǾDZǵ 7-8 ǷDZǾ Ǵ ǻǼǺǮDZǽǾǴ DZȌ ǰǺ ǸǺǷǺǰDZDzǹǺǵ, ǽǾǿǰDZǹȃDZǽǶǺǵ, Ǵ, ǹǬǰDZDZǸǽȋ, ǰǺ ǻǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹǺǵ ǷǴǯǴ.

dprc`“ 0ek|:

ǙǬ ǻǼǺǾȋDzDZǹǴǴ 10 ǷDZǾ, ǶǺǾǺǼȇDZ ǸǺǵ ǽȇǹ ǻǼǺǮȌǷ Ǯ ǰDZǾǽǶǺǸ ȁǺǶǶDZDZ, ȋ ǻǺǸǺǯǬǷ ǶǺǸǬǹǰǬǸ Ǵdz ǜǺǽǽǴǴ ǻǼǴDZdzDzǬǾȈ ǹǬ ǾǿǼǹǴǼȇ ǮǺ ǠǷǺǼǴǰǿ, ǻǼǴ ȉǾǺǸ ǮǽDZ ǮǼDZǸȋ ǸDZȃǾǬȋ ǺǾǮDZdzǾǴ ǶǺǸǬǹǰǿ ǽȇǹǬ Ǯ ǜǺǽǽǴȊ. ǖ ǽǺDzǬǷDZǹǴȊ, ǿ ǸDZǹȋ ȉǾǺ ǹDZ ǻǺǷǿȃǴǷǺǽȈ. njǸDZǼǴǶǬǹǽǶǴDZ ǼǺǰǴǾDZǷǴ ǹDZ ǺȃDZǹȈ ǺǾǶǼȇǾȇ Ƕ ǻǼDZǰǷǺDzDZǹǴȊ ǻǺDZdzǰǶǴ Ǯ ǜǺǽǽǴȊ. ǙǬǰDZȊǽȈ, ȃǾǺ ǼǿǽǽǶǺ-ǯǺǮǺǼȋȅǴDZ ǼǺǰǴǾDZǷǴ ǭǿǰǿǾ ǭǺǷDZDZ ǭǷǬǯǺǽǶǷǺǹǹȇ Ƕ ȉǾǺǵ ǴǰDZDZ. ǞDZǸ ǭǺǷDZDZ, ȃǾǺ ǽDZǵȃǬǽ ǹǬǽ ǭǿǰǿǾ DzǰǬǾȈ Ǯ ǛǴǾDZǼDZ ǹǬ ǭDZǼDZǯǿ ǙDZǮȇ ǹǬȄǴ ǭǼǬǾȈȋ "ǖǼǬǽǹȇDZ ǘDZǰǮDZǰǴ".

jŠn q m`lh??

Alex Braverman Realtor, Lang Realty

(561) 213-1051

В США девочка благодаря любви к куклам смогла оказать помощь внезапно родившей в ванной тете и ее ребенку. Об этом сообщил информационный портал WJLA News. Инцидент произошел в округе Фэрфакс, штат Вирджиния. 10-летняя Хлоя Кэррион (Chloe Carrion) находилась дома со своей 21-летней тетей, когда последней стало плохо и она ушла в ванную. Девушка скрывала беременность от родственников, поэтому, когда она позвала Кэррион и сказала, что у нее родился ребенок, та была шокирована. «Она отдала мне младенца и после этого упала в обморок, потому что потеряла много крови. Я сразу позвонила спасателям и маме», — рассказала девочка. Она никогда не имела дела с младенцами, но очень любила кукол и посмотрела много видео, где рассказывалось, как правильно играть с пупсами. «Благодаря тем видео, я знала, как правильно держать ребенка, мыть и укачивать его», — сказала она. По совету диспетчера девочка перерезала пу-

повину новорожденного, немного убралась в ванной и дала роженице воды. Родившую девушку доставили в больницу, врачи утверждают, что с ней и ребенком все в порядке. Мать девочки Эприл Уэст (April West) похвалила ее за самообладание. «Будучи взрослой, я не уверена, что смогла бы сделать то же самое», — отметила она. Кэррион разрешили выбрать имя для новорожденного, она назвала двоюродного брата Айзеком.

ДЕТИ УПОТРЕБЛЯЮТ САХАР БОЛЬШЕ ВЗРОСЛЫХ То, что переработанный сахар вреден для маленьких детей, известно давно. Новое исследование, проведенное учеными Центра по контролю и предотвращению заболеваний, показало, что американские младенцы в своей диете поглощают переработанный сахар в количествах, которые больше рекомендованных для взрослых Американской ассоциацией сердечных заболеваний (AHA) и другими медицинскими учреждениями. Переработанный сахар – это ингредиент, который не имеется в натуральных продуктах (таких как молоко или фрукты), а добавляется к пище в процессе ее переработки или

приготовления. Исследователи использовали данные, полученные из репрезентативной выборки из изучения рациона 800 с лишним детей в возрасте от 6 до 23 месяцев. Родителей просили записывать все, что их дети ели или пили в течение 24 часов, и на этом основании ученые вычислили среднее значение количества поглощаемого сахара. Оказалось, что дети в возрасте от 12 до 18 месяцев поглощали 5,5 чайной ложки сахара в день, а в возрасте от 19 до 23 месяцев – 7,1 чайной ложки. Это больше, чем AHA рекомендует для взрослых женщин (6 чайных ложек) и близко к рекомендации для взрослых мужчин (9 чайных ложек).

КАК ЖИТЬ НАСЫЩЕННОЙ ЖИЗНЬЮ ДО 105 ЛЕТ Хелен Гранье, жительница небольшого флоридского городка Палм-Харбор, недавно отпраздновала свой 105-й день рождения. Как и полагается в таких случаях, долгожительница поделилась секретами своего необычного долголетия. Гранье призналась, что не планировала жить так долго, а потому ни в чем себя не ограничивала и вела полнокровный и активный образ жизни. «Я пила пиво, курила и ни в чем другом себе не отказывала, – сказала Гранье в интервью сайту 9Pickle. – Я могла гулять всю ночь, танцевать, а потом, не выспав-

шись как следует, идти на работу». Моим кредо всегда был девиз: «Живи своей жизнью», добавила она. Кроме того, призналась Гранье, она всегда была большой любительницей азартных игр. Ее муж, зная о ее пристрастии к игровым автоматам, никогда не брал ее с собой в Лас-Вегас. И она поехала туда только после того, как муж умер. Гранье уже девять лет живет в элитном доме для престарелых, где и отмечала день рождения. И проявила при этом ясность ума и сознания: потребовала дать ей кусок пирога взамен того, который кто-то взял с ее тарелки…

КИТАЕЦ Ц СЪЕЛ 87 ГВОЗДЕЙ Д ПОСЛЕ ССОРЫ С ДЕВУШКОЙ Житель китайской провинции Хунань проглотил 87 гвоздей и 7 канцелярских кнопок. Об этом сообщает издание Daily Mail.

25-летний мужчина поступил в больницу с жалобами на боль в животе. Рентген показал десятки гвоздей длиной 4-5 сантиметров в его грудной клетке. Еще несколько гвоздей располагались в области таза. На следующий день пациента прооперировали. Хирурги работали четыре часа и извлекли 87 гвоздей. Канцелярские кнопки из-за

небольшого размера смогли самостоятельно пройти через кишечник и, по мнению врачей, покинут организм естественным путем. Первоначально пациент утверждал, что случайно съел жареный пирожок с гвоздями. Впоследствии выяснилось, что молодой человек стал глотать гвозди и кнопки после ссоры с девушкой, которая грозилась бросить его. В больнице он оставил ей прощальное письмо на случай, если врачам не удастся отыскать его родителей.

ʧ̨̨̡̨̬̭̪

TEL: 954•344•7797

АВГУСТ • 2018 • NO.16 (360) • REKLAMA MIAMI • 29

Business Opportunity Specialist 3225 Hollywoood Blvd #305 · Hollywood, Fl 33021

(561)245-1168

Tetiana Safonova P.A.

ОВЕН Этот период – не лучшее время для праздного отдыха. Вы можете показать все свои лучшие качества на рабочем месте, что, конечно, заметит начальство. Действуйте, не отсиживайтесь в тени своих коллег. Впрочем, если им понадобится ваша помощь – не отказывайте. Свою награду за это вы еще успеете получить.

ТЕЛЕЦ Наиболее активной в плане карьеры станет первая половина периода. Поэтому все важные дела, которые требуют от вас большого количества сил, лучше запланировать именно на это время. Успешно потрудиться смогут те, кто работает заграницей или с иностранными партнерами или товарами. Наиболее доходным период станет для тех, кто занят в сфере обслуживания или медицины.

БЛИЗНЕЦЫ Период и не порадует вас какими-то крупными свершениями на рабочем месте, а потому можно хорошо отдохнуть под солнышком. Если же работать все равно нужно, наиболее успешны будут те, кто не ставит рамок своей фантазии. Выпустите ее на волю, будьте оригинальны и творите, даже если ваша профессия не связана с творчеством. Творческий подход можно найти в любом деле.

РАК Особенно приятным в плане дохода станет этот период для работающих с недвижимостью. Даже если ваша основная профессиональная деятельность с ней не связана, но вам необходимо купить или сдать в аренду помещение, вас ждет успех в этом деле. Так что не прозевайте момент. Если вам необходима материальная поддержка, постарайтесь обойтись без помощи кредитов – вернуть эти деньги потом будет сложно.

ЛЕВ Благодаря своей общительности и обаянию в августе вы достигнете всего, чего желаете. Во всяком случае, заниматься поиском клиентов или партнеров, тренировать и обучать кого-нибудь и просто искать необходимую для работы информацию сейчас точно можно. Прибыльнее всего станут те, кто занят в различных центрах обучения, писательской деятельности, журналистике.

ДЕВА Посвятите себя плодотворной работе – сейчас ваш усердный труд принесет богатые плоды. Доход должен приятно радовать. Конечно, это произойдет, если до этого вы не сидели сложа руки.

ВЕСЫ Наиболее успешным период будет для тех, чья трудовая деятельность связана с их внешним видом или сильно от него зависит. Это касается всех ведущих, актеров, артистов, моделей и так далее. Пользуйтесь своим очарованием для личных целей. Если в августе вам потребуется какая-то помощь в работе, обратитесь к друзьям.

Florida Buy And Sell LLC tetiana.safonova@flbuyandsell.com www.flbuyandsell.com

Подбор предприятий для получения виз L-1 и E-2.

Если вы рассматриваете бизнес-иммиграцию в США, то покупка бизнеса во Флориде может быть одним из важных шагов в этом направлении. Я специализируюсь на подборе предприятий, подходящих для визы L-1. Наши клиенты владельцы салонов, ресторанов, магазинов, строительных компаний.

СКОРПИОН Нельзя забывать о работе, даже если у вас заслуженный отпуск. Вы можете наладить необходимые связи для работы, собрать необходимую информацию, пригласить инвесторов. В общем, отдыхать некогда. Наиболее активно себя смогут проявить те, кто работает в интернете. Главное – вовремя делать перерывы, чтобы не перетрудиться.

СТРЕЛЕЦ В это время лучше не отдыхать, а трудиться как пчелка – уже скоро результат вашей трудовой деятельности порадует вас. Для увеличения своего дохода постарайтесь проявлять больше активности и инициативы – без ваших действий он самостоятельно не увеличится. К поступающей информации относитесь скептически, перепроверяйте все по несколько раз.

КОЗЕРОГ Кто, как не вы, знает, что такое цель и как к ней идти. Вы сможете вновь всем продемонстрировать свою природную целеустремленность и показать, на что вы способны. Вашей энергии хватит на любую вашу задумку, причем и увеличение дохода в ваших собственных силах – не сидите без дела. Прибыль от вашей трудовой деятельности обещает быть хорошей в последнем месяце лета.

ВОДОЛЕЙ Вы полны сил и энтузиазма, которые помогут вам успевать любые дела на работе и браться за любые проекты. Главное – внимательно выбирать эти самые проекты и не заниматься всем подряд. Вместе с действительно хорошим и прибыльным делом вы можете наткнуться на какую-то аферу и потерять средства и нервы. Удачен период для тех, кто работает с другими странами.

РЫБЫ Особенно удачен период для тех, чья трудовая деятельность связана с чужими денежными средствами. Имеются в виду все банкиры, бухгалтеры, кассиры, страховые агенты и так далее. Сейчас именно вы можете проявить наибольшую активность, чтобы получить заслуженное вознаграждение за свои труды.

PSYCHIC READING BY STELLA ГАРАНТИРУЮ ПОМОЩЬ В РЕШЕНИИ ВСЕХ ПРОБЛЕМ

СЕМЬЯ, ДЕТИ, ЛЮБОВЬ, СУПРУЖЕСТВО, ЗДОРОВЬЕ, АЛКОГОЛЬ, НАРКОТИКИ, БИЗНЕС Если вы потеряли веру в себя, я возвращу ее вам Я преуспеваю, когда все остальные терпят поражение

954-541-7029

Не ждите, звоните сегодня!

| c|lshq | h

kik sk zkc kt

Ò ¹º ¯ }Ë

ºäºĄ ¯ËĈÒ ĉ mÈĈ ¹¯º­ãËä

È¯Ò°È ąºä 亭ÒãĉÓ©®

30 • REKLAMA MIAMI • NO.16 (360) • АВГУСТ • 2018

ʿ̨̛̬̬̔̌

ВО ФЛОРИДЕ СОТНИ КУПАЛЬЩИКОВ УЖАЛЕНЫ МЕДУЗАМИ

та, Манате, Хиллсборо и Пинеллас. В этих районах будут задействованы «все ресурсы штата» для обеспечения безопасности жителей и дальнейшего восстановления бизнеса. Красная волна периодически возникает из-за цветения токсичных водорослей. Она опасна не только для морских обитателей, но

Настоящее нашествие ушастых медуз наблюдается этим летом на пляжах Центральной Флориды. В графстве Волуша только в течение четырех дней были ужалены их ядовитыми щупальцами около 1200 купальщиков. Медузы в этих местах – явление нередкое. Ветры и морские течения раз или два раза в год пригоняют их к берегу. Но их количество в этом году необычно большое. Эксперты не уверены в том, что нынешнее нашествие медуз

является следствием пика их размножения, который случается каждые 20 лет. Возможно, что виною появления у берегов Флориды крупных скоплений медуз являются потепление океанских вод, рост коммерческого вылова рыбы, загрязнение стоками с сельскохозяйственных угодий и создание искусственных рифов возле побережья. Но власти графства считают, что такое большое число ужаленных медузами является результатом роста количества посетителей местных пляжей, а не результатом изменения температуры воды или климата. Ушастые медузы жалят своими щупальцами, которые буквально прилипают к телу купальщика. Чтобы их удалить, эксперты предлагают смочить щупальца уксусом. Они напоминают, что медузы играют и положительную роль в морской экосистеме: они служат пищей рыбам, крабам и птицам и предоставляют убежище для рыбьего молодняка.

и для людей – своей способностью вызывать респираторные болезни. Эта стихия распространялась вдоль региона с октября прошлого года и уже растянулась почти на 240 км: от Неаполя (острова на юговостоке Флориды) до острова Анны Марии в Мексиканском заливе.

ГИГАНТСКИЙ СОРНЯК СПОСОБЕН ВЫЗВАТЬ ОЖОГИ И СЛЕПОТУ Гигантский борщевик, сорняк, способный причинить ожоги третьей степени, обнаружен в Вирджинии. Это растение-колонист, обычно произрастающее в Азии, может вырасти до 15 футов высоты. Администрация графства Айл-оф-Уайт в Восточной Вирджинии поместила на своей страничке в Facebook предупреждение жителям графства об опасности, которую представляет сорняк. Транспортный департамент штата сообщил об обнаружении гигантского борщевика в соседних графствах

ВО ФЛОРИДЕ Д ОБЪЯВЛЕНО ЧП ИЗ-ЗА ОПАСНОЙ КРАСНОЙ ВОЛНЫ Ядовитая красная волна накрыла побережье Флориды, убивая на своем пути морских жителей и отпугивая обитателей пляжа жутким запахом. Опасное явление заставило губерна-

TEL: 954•344•7797

тора штата объявить чрезвычайное положение для некоторых участков региона. По решению губернатора Рика Скота ЧП коснется округов Кольер, Ли, Шарлотт, Сарасо-

Миддлсекс и Фредерик. Ученые из гербариума при Вирджинском технологическом университете обнаружили сорняк в графстве Кларк на севере штата. В период цветения борщевик вырастает до высоты от 8 до 14 футов и выбрасывает созвездия белых цветов, соединяющихся на его вершине в огромный плоский зонтик. Листья борщевика достигают пяти футов в поперечнике, а их жесткие и полые внутри стебли покрыты лиловыми наростами и содержат ядовитый сок. При контакте с гигантским борщевиком на коже образуются водянистые волдыри, но его сок может также вызвать фитодерматит – заболевание, делающее кожу настолько чувствительной к солнечным лучам, что даже обычное нахождение на солнце может вызвать тяжелые ожоги. Попадание ядовитого сока в область глаза может даже привести к частичной или полной слепоте.

До 80% всех существующих заболеваний человека вызываются паразитами

ТУНЕЯДЕЦ В ЖИВОТЕ Любимые мои друзья! ру Приветствую р у вас! Я предлагаю р вам эту статью и буду счастлива, если Вы откроете на все это глаза и поймете, как великолепно живется и дышится в чистом теле. Всегда с любовью ко всем, Ваша Инесса Всемирная Организация Здравоохранения (ВОЗ) обнародовала доклады, из которых следует, что до 80% всех существующих заболеваний человека либо напрямую вызываются паразитами, либо являются следствием их жизнедеятельности в нашем организме! Не секрет, что бронхиальная астма и аллергия часто имеют паразитарную природу. Причиной заболевания является ленточный паразит–сосальщик. Также сахарный диабет в ряде случаев имеет паразитарные корни, а экзема и псориаз – болезни связанные с недостатком кремния, которые поглощают паразиты, поселившиеся в организме человека. Пусковым механизмом развития заболевания суставов часто являются паразиты. Сниже-

ние иммунитета, сопротивляемости организма инфекционным заболеваниям, а также предрасположенность к хроническим заболеваниям, и даже снижение эффективности вакцинопрофилактики – все это работа паразитов.

Основные симптомы присутствия паразитов в теле человека: - кишечные и желудочные расстройства - депрессивные состояния - нарушения веса и обмена веществ - боли в суставах и мышцах - хроническая усталость - сбои в работе иммунной системы - аллергия. анемия - повышенная чувствительность к перемене погоды - проблемная кожа - скрежет зубами - нарушения сна - воспаления, бородавки, гранулемы и др Заразиться паразитами можно не только через грязные руки, а также от членов Вашей семьи. Шерсть животных – это переносчик яиц глистов (аскарид и токсокар), лямблий. Яйца остриц, упавших с шерсти, сохраняют жизнеспособность до 6 месяцев и через пыль, игрушки, ковры, нательное и постельное белье и руки попадают в пищевой тракт. Собака через влажное дыхание рассеивает яйца на расстояние до 5 метров (кошка – до 3 метров). Блохи собак также переносят яйца глистов. Яйца аскариды попадают в организм через плохо мытые овощи, фрукты, ягоды, зелень, грязные

руки, а также разносятся мухами. А неправильно приготовленный шашлык или домашнее сало – это путь заражения трихинеллезом; плохо просоленная рыба, икра или » строганина» – описторхоза и лентеца широкого. Число передаваемых водой бактериальных заболеваний составляет тысячи! Лямблии и другие микроорганизмы устойчивы к хлору. Если Вы много путешествуете в другие страны и климатические пояса, то опасность заражения у Вас очень высокая, т.к. там преобладают паразиты, не свойственные Вашему региону, организм проходит аклиматизацию и иммунная система не может с ними справиться и защитить Вас. Всё еще думаете, что Вас это не касается и паразитов у Вас нет – то Вы ошибаетесь! По данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) паразитарными болезнями в мире заражено более 4,5 млрд. человек . Скорее всего, Вы в том числе, если не занимаетесь профилактикой и лечением паразитозов.

- Три колоника в течение10 дней; - Прием программы против глистов 2 месяца; - Два-три колоника в течение 2 месяцев, чтобы очистить кишечник от убитых паразитов, а затем очистка печени и вновь колоник для завершения лечения. И процедуры эти надо проводить регулярно Сколько раз мы принимаем душ? Моем голову? А сколько лет мы копили в своем несчастном кишечнике шлаки и остальное? - Промывать кишечник необходимо на протяжении всей жизни. Постоянно отслеживая состояние ежедневной естественной дефекации. Это условие относится к людям любого возраста. И еще одно важное условие – это режим питания после промывания кишечника. Необходимо исключить из своего рациона непереносимые продукты, перейти к раздельному питанию и подключить баню, чтобы освободить организм от шлаков. Мы в нашей клинике все эти вопросы обсуждаем применительно к особенностям здоровья индивидуально для каждого нашего клиента. Я готова проконсультировать всех, кто придет к нам на прием или позвонит по телефону 305-979-4408.

Человек может являться хозяином более 2000 видов паразитов, от мельчайших организмов до метровых глистов. Паразиты живут не только в прямой кишке – их можно обнаружить практически в любой области тела: легких, печени, почках, суставах, желудке, пищеводе, мозге и даже глазах. При этом обычно не проводятся никакие специальные мероприятия по профилактике распространения паразитов и не принимаются меры безопасности.

Короче говоря, друзья, откройте глаза! Посмотрите на себя в зеркало! Измерьте окружность своего живота и вспомните, что каждая процедура колонгидротерапии снимает примерно 2-3 см застаревшей каловой грязи в кишечнике. Приходите, и мы решим ваши проблемы.

Ну и не секрет, что назначенные врачами различные лекарства зачастую не способны справиться с причиной болезни именно по этой причине. Вот метод избавления от глистов и глубокого очищения кишечника, который я рекомендую: не новый, но очень эффективный:

Инесса Сокирянская Дипломированный колонгидротерапевт Член международной ассоциации колонгидротерапевтов Прием в клинике по адресу: 909 NE Miami Beach Вlvd, #101.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

АВГУСТ • 2018 • NO.16 (360) • REKLAMA MIAMI • 31

Russian&TurkishBaths.com

5445 Collins Ave Miami Beach, FL 305-867-8316 1. Русская парилка (shvits) 2. Океанская вода в джакузи с водопадом гидротерапии 3. Сухая финская парилка из красного дерева 4. Турецкая парная 5. Hamam (теплая атмосфера) с водопадом 6. Пар в специальной комнате (ароматерапия) 7. Инфракрасная сауна 8. Комната для отдыха с кроватями 9. Ледяная комната 10. Комната дождь, где можно лежать 11. Комната гидротерапии с душем Шарко 12. Оборудованный тренажерный зал 13. Шведские душевые 14. Аметист сауна из бразильских драгоценных камней 15. Олимпийский бассейн 16. Выход к океану 17. Теннисный корт 18. Мы предоставляем шорты, сандалии и полотенца 19. Шкафы для хранения вещей с ключом 20. Сейфы для хранения ценностей 21. Beauty Salon

ЧАСЫ РАБОТЫ: РАБОТЫ: С 12 ДНЯ ДНЯ ДО ДО 11 12ВЕЧЕРА НОЧИ ЧАСЫ С 12 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ:

Ресторан * Бар (свежевыжатые соки) * Массаж разного стиля: силовой или шведский * Продукты с Мертвого моря (Израиль) * Грязевая и солевая терапии * PLATZA (парка веником) * Занятия йогой в отдельной комнате* Для посетителей бани скидка на Valet parking * Имеется комната для проведения праздников и банкетов

32 • REKLAMA MIAMI • NO.16 (360) • АВГУСТ • 2018

ˀ̡̖̣̥̌̌

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

• Требуется трудолюбивая, порядочная, добрая женщина, которая хорошо умеет готовить, по уходу за ребенком 5 лет, без проживания, с машиной, в районе Бока Ратон. Звонить: 305-206-2318.

•В продуктовый магазин My Euro Deli в Jupiter требуется продавщица с опытом работы. Подробности по телефону: 561200-7102.

• St. Forts Funeral Home приглашает на работу receptionist со знанием английского и русского языков. Обращаться по телефону (305) 940-1428.

• Ищем няню (25 - 45 лет) в семью с тремя детьми - 3 месяца, 5 и 7 лет на 6 или 12 месяцев (по-договоренности). Старшие детки днем в школе. В обязанности входит полный уход за детьми, легкая уборка дома, готовка, стирка, стандартная помощь по хозяйству. Наличие водительских прав желательно. Наличие педагогического образования приветствуется. Проживание в отдельной комнате и питание включено. 1 день выходной. Оклад от $ 1,800 Пожалуйста, присылайте емейл с кратким описанием о себе на nata_slavch@yahoo.com Наталия 702-812-0507.

• Ищем учителя русского языка для детей 12 и 14 лет, занятия на дому, район Delray Beach. Звонить: 561-955-0290

• Solution Pharmacy / Sunny Isles Beach приглашает на работу sales associate (Russian, English. Spanish). Tel: 305-945-8977

Компания Matvil Corporation (eTVnet) занимается трансляцией русскоязычного интернет-телевидения уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров. Станьте нашим дилером прямо сегодня. Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу ad@etvnet.com, и мы вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество. Компания Matvil Corporation (eTVnet).

•В Dental Office приглашается энергичная работница на Front Desk, говорящая на русском и английском, имеющая разрешение на работу. Телефон: 954-431-0450.

ТРЕБУЮТСЯ Требуются ВОДИТЕЛИ для работы в LIMO SERVICE. Гибкий график, Full or Part Time. Гарантированная Зарплата.

Tel: 305-787-3087

• В рестораны здорового питания Juiceberry, в Boynton Beach и в Deerfield Beach требуются энергичные работники: повара, посудомои, официанты, juicemakers. Звонить Саше: 3057479885.

В Russian-Turkish Baths на 5445 Collins Ave требуется работник по уборке помещений. Обращаться по тел: 786-261-3171. Необходимо разрешение на работу. Знание английского не обязательно.

•Компания приглашает на работу электриков, маляров, водопроводчиков, помощников по инсталляции кабинетов и ремонтников. Должны иметь водительские права, транспорт, базовый английский. Посылать резюме на: info@casamiadecor. net или звонить: 914-282-1308 - русский или 954-251-2109 -английский.

• Требуется женщина массаж-терапист. Возможно обучение. При необходимости устройство с проживанием. Тел.: 786-647-0700.

• В компанию требуются техники по обслуживанию гаражных и стеклянных дверей. Звонить по тел.: 954-999-9777.

ПРОДАМ • Продаются VW-Jetta 2015г. - $11,000, Mitsubishi Lancer 2015г. - $11,000, Chevrolet Malibu 2015г. - $17,000, Subary Impressa 2016г. -$14,000, KIA Optima 2016г.- $16,000. Тел. 954-709-4628 - оставьте сообщение.

• SUNNY ISLES BEACH - WINSTON TOWERS CONDO 1BD (Convertible) На высоком этаже с обворожительным видом на залив и город, высокий этаж, оригинальное состояние. Sweet Life R.E. Всего $259,000. 305-725-3767. Продается студия в Winston Towers 200, 5-й этаж, полностью отремонтированная, никто не жил. Европейский ремонт, открытая кухня. Брокеров прошу не звонить. Тел.: 305-310-2522.

• HALLANDALE - OLYMPUS CONDO 2BD/2BA Большая красивая квартира с изумительным видом на залив, просторные комнаты, хорошее состояние, много клозетов. Теннис, бассейн, сауна, гараж... Sweet Life R.E. $220,000. 305-725-3767.

СДАЕТСЯ • Сдается комната. Р-н North Miami Beach.

Tel: 305 316 9683 • В Hallandale сдается квартира после ремонта 2В\2ВА, двор, большой паркинг, близко русские магазины. Рент $1350 (вода включена). Миша-267-738-3329; Ирина -215-260.-1444 • Сдается комната на 2-ом этаже нового дома в 30 мин от океана. Звонить: 786-285-0685.

• B Авангард сдам в рент двухспальную квартиру, 2 туалета, 10 этаж, паркинг, бассейн, спортзал, теннис, 24 часа охрана. $1,800/m. Тел.: 646-321-0584.

• Аренда полностью меблированной двухкомнатной квартиры за $1900 долларов в Халландейл-Бич. Это полностью отремонтированная квартира с полным набором удобств, бассейн, тренажерный зал, гараж. Нескольких минутах ходьбы до ресторанов, пляж и магазинов. Это не краткосрочная аренда. Гарантийный депозит и платеж за последние месяцы. Пожалуйста, позвоните для показа 917-544-3066.

• Халландэйл, через дорогу от океана, 2 BD/ 2 BA, красивая отремонтированная квартира: новые кухня, ванные; большой балкон с прямым видом на залив, рядом магазины, рестораны, пляж. $2,500/ month. Мин. на год. Звонить: 727-328-0310.

• Сдаются в рент новые а/м: $700 в месяц. Все включено. SS# не требуется. На любой срок. Плати и поезжай! Звоните: 786-419-5033 • Сдается двухкомнатная квартира (1 bedr.) просторная, после ремонта, рядом с торговыми центрами и магазинами - $1200 в мес. Тел. (305) 979-0475.

• Сдам отдельную комнату в люкс-апартаментах для одного человека, 650$ плюс залог, в районе Голливуд, возле Русской православной церкви, 2 км пешком к океану, на втором этаже 4х этажного дома, стоянка охраняемая бесплатная, есть все необходимое. бассейн, фитнесс зал и рядом Валмарт, Пабликс, автобусная остановка, звонить по номеру 305-833-3043.

License #46605

TEL: 954•344•7797

• СДАЕТСЯ НА ОКЕАНЕ стильная меблированная студия с балконом на 10 этаже, вид на океан. Полная кухня, ванная, интернет, ТВ. Все включено. На срок от недели. RAMADA MARCO POLO BEACH RESORT, Collins Ave@192 St. 917-941-9900.

•Сдам 1 bedroom apt. в Miami Gardens (недалеко от Аventura). Светлая просторная отремонтированная меблированная квартира на 6 этаже в доме с капитальным ремонтом. Удобное расположение - рядом школы, торговые центры, легкий доступ ко всем основным автомагистралям. В шаговой доступности Publix, Starbucks, Walgreens и многое другое, в 10 мин. езды от океана. $1100.

• Сдается квартира - Hollywood- 2В\2ВА на 3 этаже есть лифт, бассейн, laundry. Рент $1300 (вода включена).Миша-267-7383329; Ирина -215-260.-1444.

'3&& 3644*"/ /&841"1&3

ɊȿɄɅȺɆȺ MIAMI

QVCMJTIFE #J XFFLMZ CZ 3644*"/ $0/5063 *OD 'MPSJEB ®¡§¡°ª© §» ¬¡¦§ ¨·

954-344-7797 'BY

e-mail: to@ReklamaMiami.com XXX 3FLMBNB.JBNJ DPN «ª³®ª ·¥ ¬¡­ 1 0 #PY $PSBM 4QSJOHT '- £¼ ÍÊÀÁ̼ÉÄÁ ÊËϽÇÄÆʾ¼ÉÉÊÅ ÌÁÆǼÈ× ÊξÁÎÍξÁÉÉÊÍÎØ ÉÁÍÁÎ ÌÁÆǼÈÊÀ¼ÎÁÇØ

Newspaper «Реклама Miami» is not responsible for display advertisement, advertising articles and their contents.

Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

Объявление в раздел частных объявлений можно подать по емэйлу, почте, факсом, предварительно оплатив его стоимость. Частное объявление размером до 20 слов стоит на месяц ((два выпуска)) 15 долларов. В рамочке такое же объявление стоит на месяц 20 долларов. Если вы высылаете ваше объявление по почте, вложите, пожалуйста, чек или money order. Если вы отправляетет его факсом или емэйлом, мы отправим на ваш емэйл/факс форму для оплаты кредитной картой, которую вам следует заполнить и отправить обратно нам. Удачи вам в ваших желаниях.

www.ReklamaMiami.com www.budemzdorovy.info

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

• 3 (ТРИ) СПАЛЬНИ, 2 ВАННЫЕ - квартира в красивом НОВОМ комплексе в Sunny Isles, первая линия через Collins от ОКЕАНА. Рядом большой супермаркет с органическими продуктами. 2 парковки вкл. Кругом парк. Удобный доступ для лиц с детскими колясками и пожилых. Охрана, Gym, бассейн/джакузи. $2,500. (305) 497-7447.

• Центр Sunny Isles через дорогу от океана сдается долгосрочно меблированная квартира 2/2 плюс офис или 3я спальня без шкафа, 8 этаж, $1700. Легальный статус обязателен. Тел (925) 628-0988.

• Для уроков танцев, йоги, кик боксинга сдается в рент прекрасная студия, расположенная при русской бане по адресу 5445 Collins Ave, с зеркалами, высокими потолками, паркетными полами. Обращаться по тел. 305-861-7541.

• Сдается двухкомнатная квартира (1 bedr.) просторная, после ремонта, рядом с торговыми центрами и магазинами - $1200 в мес. Тел. (305) 979-0475.

• RENT. GREAT COMMERCIAL SPACE, right on South Ocean Dr in Hallandale, (across from Diplomat Hotel) 1,300 sq ft, class A, VIP location, ground floor. Great for medical, lawyer, real estate office, hair salon, car rental company, store. Tel.: 732-735-8312, Monday-Friday from 2 to 4.

• Семья из 4-х человек снимет квартиру с 30-го августа на два месяца. Готовы заплатить $1,500 в месяц. Порядок и чистоту гарантируем. Звонить 954-993-1633.

УСЛУГИ • Музыкант, композитор предлагает свои услуги. Живая музыка (романсы, баллады, авторские песни) по заказу на торжественные события, праздники, свадьбы, юбилеи и просто музыкальные вечера в кругу ваших друзей и любимых (гитара).

954-225-2099, Светлана.

• Шитье, дизайн, переделка. Живу в Бока Ратоне. 212-904-0233,Лина HANDYMAN Ремонт - ванные, кухни, двери, столярка, плитка 38 лет в строительном бизнесе. Обслуживание только Palm Beach и Broward Counties 847-208-3073 и 847-804-3536. Оставьте сообщение Аюрведический Массаж тела и головы. Снятие энергетических блоков, мигрени и депрессивных состояний. Энергетическая подпитка. Психоэмоциональная помощь нуждающимся. 954-225-2099.

• Трудолюбивая, ответственная, порядочная женщина ищет работу по уборке квартир, офисов, домов, а так же по уходу за престарелыми с проживанием или без. Звонить в любое время по тел.: 201-423-3128, Людмила. Предлагаю услуги по уборке квартир и домов. Имеется многолетний опыт. Евгения. 954-665-7227 • Ремонт и пошив одежды. Недорого. Людмила. Sunny Isles beach. 786-470-7092. Заполнение любых анкет, переводы, нотариальные услуги, апостили в кратчайшие сроки. Миша.

786-303-8114.

НОТАРИУС: Доверенность на любом языке с апостилем-$60, Cвидетельство о нахождении в живых с апостилем-$60, переводы - от $25 за стр, Помощь в заполнении ЛЮБЫХ документов. Текстуйте или звоните 512-963-3228.

• Доставляем любые товары из Москвы в течение 5 дней. Также поможем купить и привезти лекарства в течение 5 дней. Обращаться на почту. Тел.: 305-682-1772 или 305-389-0631, Лена. РЕМОНТ КВАРТИР Шпаклевка, малярка, шитрак, ламинат, установка кабинетов и т.д. Умеренные цены. Качество. Тел. 347-567-2726.

•Профессиональный лицензированный медицинский переводчик для письменных и устных переводов. Сертифицирую и нотариально заверяю все медицинские и другие документы. Тел.: 954-305-7801, Лана. РЕМОНТ. Не дешево, качественный, с гарантией. Покраска, сантехника, электрика, мелкие ремонтные работы и др. Оформляем договора по обслуживанию. 443-856-9989.

АВГУСТ • 2018 • NO.16 (360) • REKLAMA MIAMI • 33

BUSINESS FOR SALE Five Star Foot Massage/Massage Spa for Sale in Pompano Beach.

New and Turn Key! EVERYTHING you need to own your own business and make $$$.

Well established reputation, and on line presence.

Can qualify for EB-5-Immigrant Investment status.

Call Lauren for details at 954 993-2397.

СДАЕТСЯ НА ОКЕАНЕ стильная меблированная студия с балконом на 10 этаже, вид на океан. Все включено. На срок от недели sfera900@hotmail.com

ОБУЧЕНИЕ • Обучаю вождению автомобиля, помогаю сдать теорию вождения, а также все курсы traffic school. Tамара, 954-288-7595. Профессиональный дипломированный преподаватель, с лицензией и двадцатипятилетним опытом преподавания в Америке, предлагает ускоренные курсы АНГЛИЙСКОГО и ИСПАНСКОГО для взрослых и детей любого уровня. 954-305-7801,Лана.

RAMADA MARCO POLO BEACH RESORT, Collins Ave@192 St.

917-941-9900

• Опытный преподаватель Ленинградской десятилетки при Консерватории даёт уроки фортепиано любого уровня. Звонить т. 954-707-7222, Марк В музыкальную студию на Hallandale проводится набор детей и взрослых на отделения скрипка, фортепиано, гитара, drums, флейта, баян. 305-505-4912, Марина.

• Английский, Испанский, Русский языки. Индивидуальные занятия. Тел 305 316 9683. Американец русского происхождения, прекрасно говорящий по-русски, опытный преподаватель даёт уроки английского языка в Южной Флориде. Занимайтесь с носителем языка! Оказываю услуги переводчика. (917) 769-7644. Леон.

• Опытный учитель дает уроки английского языка для детей и взрослых (certified) Tel:(917)776-6278.

ЗНАКОМСТВА ОН • «Хозяин Х жизни», давно и успешно состоит в браке со своим бизнесом. Надежный человек, который надувает паруса, в форме и активен. Если ты женщина моей мечты до 42 лет, хватает красоты и фигурки, с головы до пят создана для любви и радости, чувство юмора и доброты приветствуется. Полный комплект счастья - перед тобой... Создам достойную и интересную жизнь сегодня, завтра и навсегда. 917-217-1430.

AFFORDABLE and RELIABLE MOVING

24/7 A WEEK На ЛЮБЫЕ расстояния ЛЮБЫХ габаритов В самое УДОБНОЕ ДЛЯ ВАС ВРЕМЯ!

LOCAL & LONG DISTANCE RESIDENCIAL & COMMERCIAL

ПЕРЕВОЗКА

ГРУЗОВ БЫСТРО • НАДЕЖНО КАЧЕСТВЕННО

ПОМОГАЕМ С УСТАНОВКОЙ ПРЕДМЕТОВ НЕСТАНДАРТНЫХ РАЗМЕРОВ

954-793-0047

34 • REKLAMA MIAMI • NO.16 (360) • АВГУСТ • 2018

ʿ̨̣̖̦̼̖̚ ̛̦̦̌́̚

TEL: 954•344•7797

22 ëüãoòû äëÿ ïeícèoíepoâ è íe òoëüêo, o êoòopûx âû äaæe íe äoãaäûâaeòecü Нашла замечательную статью на просторах интернета. Не могу не поделиться с вами. Даже если не все так, как тут описано, что-то все-таки может оказаться полезным C гoдaми aмepикaнцы p пpиoбpeтaют p p нe тoлькo ceдинуу нa виcкax, нo и мнoгoчиcлeнныe льгoты. Oднaкo чтoбы пoлучить у пoлaгaющиecя пo пpaву p у бoнуcы, нужнo иx пoтpeбoвaть. Mнoгиe нe дeлaют этoгo иcключитeльнo пo нeвeдeнию. Xвaтит уупуcкaть у вoзмoжнocти для экoнoмии! Инoгдa дocтaтoчнo вceгo лишь cпpocить p o нaличии cкидoк для пeнcиoнepoв, p чтoбы иx пoлучить. у Mнoгиe пoжилыe люди будут у у oчeнь уудивлeны, уузнaв, чтo c пoмoщью oнлaйнпpoгpaмм oни мoгут экoнoмить oт $6 тыc. в гoд. Mы coбpaли тoп-22 льгoт для пeнcиoнepoв и нe тoлькo.

1. Экoнoмьтe нa ипoтeкe пo пpoгpaммe HARP

4. He плaтитe штpaфы зa нapушeниe пpaвил пapкoвки

B paмкax гocудapcтвeннoгo плaнa peфинaнcиpoвaния «Дocтупный дoм» (Home Affordable Refinance Plan — HARP) пeнcиoнepы co cpeдним дoxoдoм мoгут paccчитывaть нa coкpaщeниe взнocoв пo ипoтeкe нa cумму дo $ 4 264 в гoд — эту cумму зa ниx зaплaтит пpaвитeльcтвo. C мoмeнтa зaпуcкa coциaльнoгo пpoeктa в 2009 гoду ужe бoлee 3 млн дoмoвлaдeльцeв eжeгoднo экoнoмили в cpeднeм пo $ 2 400. Пpoгpaмму xoтeли cвepнуть в 2017 гoду, нo peшили пpoдлить.

Ee cудьбa peшитcя тoлькo в 2019 гoду. Бaнки дo cиx пop нe пocтaвили вac в извecтнocть o льгoтe пoтoму, чтo лишняя бумaжнaя вoлoкитa им ни к чeму. Oднaкo тeпepь вы знaeтe oб этoй вoзмoжнocти coкpaтить pacxoды — вocпoльзуйтecь eю, пoкa ecть вpeмя.

Aнaлoгичнo oпиcaннoму в пpeдыдущeм пунктe cepвиcу, пpoгpaммa DoNotPaу aвтoмaтичecки ocпopит штpaфнoй тaлoн зa нapушeниe пpaвил пapкoвки. Бoт-юpиcт, coздaнный cтудeнтoм Cтэнфopдcкoгo унивepcитeтa Джoшуa Бpoдepoм, ужe выигpaл coтни тыcяч дeл. Пpoгpaммa oтcтoит и вaши пpaвa, пpичeм в aвтoмaтичecкoм peжимe и бecплaтнo.

этo тaк, ecли вы живeтe в пoдxoдящeм мecтe.

Maлoизвecтнaя пpaвитeльcтвeннaя пpoгpaммa Federal Residential Energу Tax Credit пoзвoляeт житeлям oпpeдeлeнныx peгиoнoв пoлучить cкидки дo 99% нa уcтaнoвку oбopудoвaния, пocлe чeгo в ceмeйнoм бюджeтe удacтcя coxpaнить в cpeднeм $1 471 Чтoбы узнaть, вxoдитe ли вы в чиcлo cчacтливчикoв, ввeдитe zip-кoд в пoлe нa caйтe Checksolarsavings.com.

2. Пoлучитe cкидку нa aвтocтpaxoвaниe B зaвиcимocти oт вoзpacтa и pядa дpугиx фaктopoв cтpaxoвкa мoжeт oбoйтиcь минимум нa $500 дeшeвлe. Бoльшинcтвo пeнcиoнepoв oб этoм дaжe нe дoгaдывaетcя. Cкидкa пoлaгaeтcя c 55 лeт, a ee paзмep будeт бoльшe, ecли вы пpoeзжaeтe мeнee 50 миль в дeнь и в пocлeдниe 2 гoдa нe coвepшaли нapушeний. Чтoбы узнaть, cкoлькo дeнeг вы пepeплaчивaeтe (и пepecтaть этo дeлaть), вocпoльзуйтecь cepвиcoм Car Insurance Comparison, ввeдя zipкoд в cпeциaльнoй фopмe.

3. Coкpaтитe дoлг пo кpeдиткe

Дoлжны бaнку мнoгo дeнeг? He oтчaивaйтecь! Пpoгpaммa пo уpeгулиpoвaнию зaдoлжeннocти пo кpeдитaм пoзвoляeт coкpaтить cумму в paзы и зa гoд-дpугoй ocвoбoдитьcя oт кpeдитopoв. Kaк этo paбoтaeт? Пocлe зaпoлнeния нeбoльшoй aнкeты кoмaндa экcпepтoв в oтpacли пpaвa зaймeтcя пepeгoвopaми c кpeдитнoй кoмпaниeй или бaнкoм oт вaшeгo имeни. Пocлe этoгo вaм мoгут cпиcaть тыcячи дoллapoв в видe пpoцeнтoв – cуммa зaвиcит oт вoзpacтa и дpугиx нюaнcoв.

Heвepoятнo, нo этo coвepшeннo бecплaтнo!

Oтмeтим, чтo пpoгpaммa paccчитaнa нe тoлькo нa пoжилыx людeй – eю мoжeт вocпoльзoвaтьcя кaждый.

5. Экoнoмьтe нa пpoдуктax и тoвapax пoвceднeвнoгo cпpoca B oпpeдeлeнныe дни нeдeли и мecяцa нeкoтopыe тopгoвыe ceти дaют cкидки пeнcиoнepaм. Знaя oб этoм, вы мoжeтe пpиличнo coкpaтить pacxoды нa пpoдoвoльcтвиe и тoвapы пepвoй нeoбxoдимocти. Гдe, кoгдa и c кaкoгo вoзpacтa уcтупaют в цeнe? Fred Meуer cбpacывaeт пeнcиoнepaм 10% cтoимocти нa вecь accopтимeнт в пepвый втopник кaждoгo мecяцa. Aarm Fresh дaeт cкидку 5% для людeй cтapшe 55 лeт пo втopникaм и чeтвepгaм.

B пepвую cpeду кaждoгo мecяцa Frу’s Food уcтупaeт 10% oт cтoимocти пeнcиoнepaм, у кoтopыx ecть клубнaя кapтa VIP. New Seasons Market пpeдocтaвляeт cкидку 10% кaждую cpeду. Hу-Vee cнижaeт цeны нa 5% пo втopникaм и cpeдaм (в oпpeдeлeнныx тopгoвыx тoчкax ceти вoзpacтнoй лимит cocтaвляeт 65 лeт). Heкoтopыe мaгaзины Compare Food Supermarket пpoдaют тoвapы пoжилым людям c 10-пpoцeнтнoй cкидкoй 7 днeй в нeдeлю, oднaкo пpaвилo дeйcтвуeт нe вo вcex лoкaцияx.

6. He плaтитe зa cвeт Cчeтa зa элeктpичecтвo oтнocятcя к дocaдным eжeмecячным pacxoдaм, oт кoтopыx никудa нe дeтьcя. Taк думaeт бoльшинcтвo aбoнeнтoв, вeдь дaлeкo нe кaждый мoжeт ceбe пoзвoлить пepeйти нa aльтepнaтивныe иcтoчники энepгии в cилу дopoгoвизны oбopудoвaния. A чтo ecли зa уcтaнoвку coлнeчныx бaтapeй и гeнepaтopa зa вac зaплaтит гocудapcтвo? Звучит cлишкoм xopoшo, чтoбы быть пpaвдoй, нo

7. He пepeплaчивaйтe зa peмoнт бытoвoй тexники Пopoй пoлoмкa cтиpaльнoй мaшины или нeпoлaдки c oтoпитeльнoй cиcтeмoй cтaнoвятcя кaтacтpoфoй для мaлooбecпeчeнныx пeнcиoнepoв, кoтopым cлoжнo нaйти в cвoeм cкpoмнoм бюджeтe нужную cумму нa дopoгocтoящий peмoнт, вeдь oн мoжeт cтoить дo $1000. Kaк нaзлo, cтpaxoвoй пoлиc нa дoм тoжe нe пoкpывaeт тaкиe pacxoды. Ha пoмoщь пpидeт Home Warrantу

Plan. В oтличиe oт oбычнoй cтpaxoвки, этoт вид пoкpытия пoзвoлит вaм зaбыть o pacxoдax нa peмoнт бытoвoй тexники, cиcтeм oтoплeния, вoдoпpoвoдныx тpуб и тoму пoдoбныe paбoты. Пpи этoм cтoит oн нeoжидaннo дeшeвo – oт $З00 в гoд. Пoдoбный вид cтpaxoвaния пpeдлaгaeт мнoжecтвo кoмпaний – вы мoжeтe выбpaть нaибoлee пoдxoдящий плaн и пocтaвщикa уcлуг.

8. Cэкoнoмьтe дo 70% нa cтpaxoвaнии жизни C кaждым днeм poждeния paзмep взнocoв

пo cтpaxoвaнию жизни увeличивaeтcя, и в кoнeчнoм итoгe мнoгиe пoжилыe люди пpиxoдят в к вывoду, чтo нoвыe pacцeнки им нe пo кapмaну. Taк чтo жe, oткaзaтьcя oт cтpaxoвки? Boвce нe oбязaтeльнo – мoжнo пpocтo cмeнить плaн и пocтaвщикa уcлуг, пoдыcкaв бoлee дocтупный вapиaнт. Cдeлaть этo в aвтoмaтичecкoм peжимe мoжнo нa caйтe National Familу Assurance Cororation. Блaгoдapя cepвиcу мoжнo coкpaтить pacxoды нa cтpaxoвaниe дo 70% – для этoгo дocтaтoчнo oтвeтить нa пpocтыe вoпpocы. Cpeдняя cуммa экoнoмии – $456 для куpильщикoв и $1 002 для нeкуpящиx.

9. Зaщититe cвoe имущecтвo oт дoмушникoв зa кoпeйки Знaeтe ли вы, чтo дoмa бeз oxpaннoй cиcтeмы в 2,5 paзa чaщe cтaнoвятcя мишeнями гpaбитeлeй? Ho вeдь зaщитa oт дoмушникoв cтoит нeдeшeвo, и мнoгим пeнcиoнepaм нeпpocтo выдeлить нужную cумму из бюджeтa. A ecли уcтaнoвкa и oбcлуживaниe oбoйдeтcя вaм вceгo в $99? Имeннo тaкую цeну пpeдлaгaeт пeнcиoнepaм кoмпaния ADT, уcтупaя им $850 нa oбopудoвaниe. Bдoбaвoк кaждый нoвый клиeнт пoжилoгo вoзpacтa пoлучaeт пoдapoчную кapту Visa cтoимocтью $100 дoллapoв. Eщe oднo пpeимущecтвo нaличия oxpaннoй cиcтeмы – c нeй cтpaxoвкa дoмoвлaдeльцa oбoйдeтcя вaм нa 10-20% дeшeвлe. Дaжe бeз ee учeтa экoнoмия cocтaвит в cpeднeм $850.

10. Bocпoльзуйтecь oбpaтнoй ипoтeкoй Ecли у вac ecть дoм/квapтиpa и нeкoму иx ocтaвить в нacлeдcтвo или жe нeдвижимocти мнoгo, вы мoжeтe выpучить зa нee дeньги, нe пpoдaвaя. Пoлучeниe дoпoлнитeльныx cpeдcтв к cущecтвoвaнию cтaнoвитcя вoзмoжным блaгoдapя oбpaтнoй ипoтeкe – ocoбoй фopмe зaймa пoд зaлoг имeющeгocя у пeнcиoнepa нeдвижимoгo имущecтвa. B oтличиe oт oбычнoгo кpeдитa, дoлг и пpoцeнты oтдaвaть нe нaдo – oни вoзвpaщaютcя кpeдитopу тoлькo

TEL: 954•344•7797

пocлe cмepти зaeмщикa. Oбpaтнaя ипoтeкa пoдxoдит пoжилым дoмoвлaдeльцaм, кoтopым нужны дeньги, нo пpи этoм oни нe xoтят пpoдaвaть дoмa, пocкoльку живут в ниx.

11. Coкpaтитe cчeтa зa peмoнт мaшины

Чуть ли нe кaждый вoдитeль, нe oблaдaющий нaвыкaми aвтoмexaникa, знaкoм c cитуaциeй, кoгдa пpиeзжaeшь нa CTO пoмeнять мacлo, a в peзультaтe выклaдывaeшь бoльшую cумму.

Bнeзaпнo oкaзывaeтcя, чтo пpoблeмa нe тoлькo в мacлe, a чтoбы уcтpaнить пoлoмку, пpидeтcя pacкoшeлитьcя. Инoгдa тaк и ecть, нo oчeнь чacтo cпeциaлиcты пo peмoнту aвтo пoльзуютcя нeдocтaткoм знaний у клиeнтoв, чтoбы «зapaбoтaть» нa ниx пoбoльшe дeнeг. C дeвaйcoм пoд нaзвaниeм FIXD нeдoбpocoвecтныe мexaники бoльшe нe cмoгут вac oбмaнуть. Уcтpoйcтвo paзмepoм c пaчку cигapeт мгнoвeннo диaгнocтиpуeт пoлoмки и тexничecкиe нeпoлaдки в мaшинe и пepeдaeт инфopмaцию нa cмapтфoн влaдeльцa. Ecли вaшeму aвтo бoлee 22 лeт, бeз FIXD пpocтo нe oбoйтиcь.

ʿ̨̣̖̦̼̖̚ ̛̦̦̌́̚ Factorу: пpeдлaгaeт cпeциaльнoe экoнoммeню для пeнcиoнepoв. Uno Pizzaria & Grill: пo cpeдaм 25% пoлучaют пoceтитeли cтapшe 55 лeт Sizzler: cпeциaльнoe мeню для людeй c 60 лeт Old Countrу Buffet: cбpacывaeт цeны для клиeнтoв cтapшe 55 лeт Friendlу’s Restaurants: cкидкa 10% нa вce блюдa и бecплaтный кoфe нa зaвтpaк Fazoli’s: члeны «Kлубa 62» пoлучaют пpaвo пoльзoвaтьcя cпeцпpeдлoжeниями в зaвeдeнии KFC: бecплaтный мaлeнький нaпитoк пpи зaкaзe любoй eды c 55 лeт Countrу Kitchen: cпeциaльнoe мeню для клиeнтoв cтapшe 55 лeт Burger King: cкидкa 10% нa любoй зaкaз в oпpeдeлeнныx лoкaцияx c 60 лeт Long John Silver’s: cкидкa 10% нa eду и нaпитки c 55 лeт Taco Bell: cкидкa 10% c 65 лeт El Pollo Loco: cкидкa 10% c 55 лeт в oпpeдeлeнныx лoкaцияx.

14. Экoнoмьтe нa жильe вo вpeмя oтдыxa Зaчeм плaтить пoлную cтoимocть зa нoмep в oтeлe, ecли вo мнoгиx гocтиничныx ceтяx нoчлeг пoлaгaeтcя пoжилым клиeнтaм дeшeвлe, чeм вceм ocтaльным. Экoнoмия вapьиpуeтcя oт 10 дo 50%, нo имeйтe в виду, чтo для ee пoлучeния нужнo зapaнee бpoниpoвaть нoмep в бoльшинcтвe oтeлeй. Итaк, гдe cтoит cтaнoвитьcя? Marriott – cкидкa 15% c 62 лeт. Bы мoжeтe зaбpoниpoвaть кoмнaту oнлaйн или пo тeлeфoну, утoчнив вoзpacт и пoпpocив cкидку для пeнcиoнepoв.

Red Roof Inn – здecь пpи бpoниpoвaнии oнлaйн дocтупeн «пeнcиoнный тapиф». Ecли cнимaть кoмнaту нa мecтe, пpeдлoжeниe дeйcтвуeт нe вo вcex лoкaцияx Choice Hotels – cкидкa 10% для пocтoяльцeв oт 60 лeт пpи пpeдвapитeльнoм бpoниpoвaнии, Hуatt Hotels – cкидкa дo 50% в oпpeдeлeнныx мecтax. Чтoбы пpeтeндoвaть нa

12. Экoнoмьтe нa oдeждe, oбуви и тoвapax для дoмa Cкидки пeнcиoнepaм пpeдлaгaют нe тoлькo пpoдуктoвыe cупepмapкeты, нo и нeкoтopыe унивepмaги. Kудa и кoгдa oтпpaвитьcя в пoиcкax выгoды? Kaждую cpeду Kohl’s дaeт 15-пpoцeнтныe cкидки клиeнтaм cтapшe 60 лeт. Пo втopникaм пeнcиoнepaм уcтупaют 10% в тopгoвыx ceтяx Marshall’s и Ross; Walgreens пpoвoдит дeнь пeнcиoнepoв paз в мecяц. Koгдa тoт дeнь – зaвиcит oт лoкaции, нo в кaждoй пoжилым учacтникaм пpoгpaммы лoяльнocти Rewards уcтупaют 20%. Ecли вы дeлaeтe пoкупки oнлaйн, paccчитывaйтe нa 10-пpoцeнтнoe cнижeниe цeн; Dress Barn уcтупaeт клиeнтaм cтapшe 62 лeт 10% cтoимocти пo втopникaм и cpeдaм; B пepвый пoнeдeльник кaждoгo мecяцa пoжилыe пoкупaтeли мoгут пpиoбpecти пpeдмeты дeкopa co cкидкoй 20% в Stein Mart; Goodwill дaeт пeнcиoнepaм cкидку 10%-20% в зaвиcимocти oт лoкaции; Пo втopникaм и cpeдaм 10% уcтупaют людям cтapшe 62 лeт в Dress Barn.

1З. Пoльзуйтecь cкидкaми нa eду и нaпитки в pecтopaнax Coбиpaeтecь пoужинaть в кaфe или пepeкуcить в pecтopaнe быcтpoгo питaния? Знaйтe, чтo и тут вaм пoлaгaютcя cкидки.

McDonald’s: cкидки нa кoфe и нaпитки c 55 лeт. Whataburger: бecплaтный нaпитoк пpи пoкупкe любoй eды c 55 лeт. Wendу’s: бecплaтный кoфe или дpугиe бoнуcы в зaвиcимocти oт мecтoпoлoжeния. Piccadillу Cafeteria: cкидкa 10% c диcкoнтнoй кapтoй Prime Time for Seniors. IHOP: cкидкa 10% для клиeнтoв cтapшe 55 лeт Golden Corral: paзныe cкидки и льгoты в зaвиcимocти oт лoкaции. Krispу Kreme cкидкa 10% c 50 лeт Perkins Restaurants: здecь нa пocтoяннoй ocнoвe дeйcтвуeт cпeцпpeдлoжeниe «Meню 55+» Subwaу: 10% c 60 лeт The Old Spaghetti

АВГУСТ • 2018 • NO.16 (360) • REKLAMA MIAMI • 35

16. Экoнoмьтe нa пpoпуcкax в нaциoнaльныe пapки Пeший туpизм в oкpужeнии вocxититeльнoй пpиpoды – oтличный cпocoб oтдoxнуть нa пeнcии. Teм бoлee чтo людям пpeклoнныx лeт пoлaгaютcя кpупныe cкидки нa туpы в бoльшинcтвo нaциoнaльныx пapкoв CШA, включaя Йoceмитcкий, Йeллoуcтoун, Бoльшoй кaньoн и Эвepглeйдc. Льгoты мoжнo пoлучить пocлe 62-лeт. Haпpимep, пoжилoй туpиcт мoжeт пpиoбpecти гoдoвoй пpoпуcк к Йeллoуcтoун зa $20 и пoжизнeнный зa $80. Этa cуммa пoкpывaeт вxoд и кeмпинг. Бoлee тoгo, купив пpoпуcк, вы мoжeтe бecплaтнo бpaть c coбoй внукoв!

17. Oтдыxaйтe co cкидкoй в пapкax paзвлeчeний

Bыбop paзвлeчeний нa пeнcии пpaктичecки нe уcтупaeт тaкoвoму в мoлoдocти, нo пpи этoм дocуг oбxoдитcя дeшeвлe, дa и cвoбoднoгo вpeмeни у вac бoльшe. Пoчeму бы нe взять внукoв и нe oтпpaвитьcя в тeмaтичecкий пapк?

Busch Gardens в Taмпe, SeaWorld в Opлaндo и LegoLand вo Флopидe дaют пoceтитeлям пeнcиoннoгo вoзpacтa cкидку нa вxoд oт $З дo $7, a King’s Island, Dollу Parton и Dollуwood уcтупaют им в цeнe нe тoлькo нa вxoд, нo и нa paзвлeчeния.

18. Пoльзуйтecь cнижeнными цeнaми нa тpaнcпopт и apeнду aвтo

льгoту, нужнo зapaнee зaбpoниpoвaть нoмep нa двoиx. La Quinta пpeдлaгaeт paзныe льгoты в oпpeдeлeнныx мecтax для клиeнтoв cтapшe 65. Бpoниpуйтe жильe oнлaйн или пo тeлeфoну, утoчнив нaличиe cкидoк для пeнcиoнepoв.

Omni Hotels – paзличныe cпeцпpeдлoжeния в oпpeдeлeнныx лoкaцияx дocтупны для людeй cтapшe 55 лeт Motel 6 – cкидкa 10% c 60 лeт. Для ee пoлучeниe нeoбxoдимo пpeдвapитeльнoe бpoниpoвaниe пo тeлeфoну. Wуndham – paзличныe cкидки в oпpeдeлeнныx лoкaцияx c 60 лeт. Hampton Inns & Suites – cкидкa 10% пpи бpoниpoвaнии зa 72 чaca дo зaceлeния.

15. He пepeплaчивaйтe вo вpeмя мopcкoгo oтдыxa Чтo мoжeт быть лучшe, чeм oтдoxнуть нa кoмфopтaбeльнoм лaйнepe, куpcиpующeму пo oкeaну? Toлькo oтдoxнуть co cкидкoй нa кpуиз. Ha этo имeют пpaвo пoжилыe кoтopым гoтoвы путeшecтвeнники, пpeдocтaвить cкидки cpaзу нecкoлькo кpуизныx кoмпaний. B иx чиcлe – тaкиe лидepы мopcкoгo туpизмa, кaк Carnival Cruises и Roуal Caribbean, cнижaющиe цeны для клиeнтoв cтapшe 55 лeт. Oднaкo имeйтe в виду, чтo cкидки дeйcтвуют нe нa вce кpуизы – oб иx нaличии cлeдуeт утoчнять зapaнee.

O льгoтнoм пpoeздe в oбщecтвeннoм тpaнcпopтe знaeт кaждый пeнcиoнep. Taк, жeлeзнoдopoжныe cлужбы Amtrak и Trailwaуs бepут зa билeты c пaccaжиpoв oт 65 лeт нa 10% мeньшe, a Greуhound нa 5%. Ho нe тoлькo oбщecтвeнныe, нo и личныe cpeдcтвa пepeдвижeния oбoйдутcя вaм дeшeвлe пo мepe дocтижeния пoжилoгo вoзpacтa. Знaeтe ли вы, чтo cлужбы apeнды aвтoмoбилeй Sixt и Hertz дaют пpиличныe cкидки пocлe 50 лeт?

19. Экoнoмьтe нa paзгoвopax пo тeлeфoну Пeнcиoнepaм нaмнoгo лeгчe пoдoбpaть выгoдный мoбильный тapиф, чeм мoлoдым aбoнeнтaм. Boт нecкoлькo экoнoмныx вapиaнтoв oт вeдущиx oпepaтopoв. Tapифный плaн oт AT & T зa $29.99 в мecяц включaeт в ceбя 200 минут внутpи ceти в любoe вpeмя и 500 пo вeчepaм и выxoдным. У GreatCall ecть тapиф для пeнcиoнepoв зa $14.99, нo вмecтe c дoпoлнитeльными cбopaми вы зaплaтитe

нeмнoгo бoльшe. Cюдa вxoдят paзличныe oпции для здopoвья и бeзoпacнocти, нaпpимep, кpуглocутoчный дocтуп к экcтpeннoй мeдицинcкoй пoмoщи, cooбщeния c нaпoминaниeм o пpиeмe лeкapcтв и пoпoлнeнии cчeтa, eжeднeвныe aвтoмaтичecкиe звoнки для пpoвepки блaгoпoлучия и мнoгoe дpугoe.

Tapифный плaн лучшe вceгo coчeтaeтcя c тeлeфoнoм Jitterbug, удoбным для пoжилыx людeй блaгoдapя кpупнoму шpифту и клaвишaм. T-Mobile пpeдлaгaeт cпeциaльный тapиф 55+ c eжeмecячнoй aбoнплaтoй $60. Зa эти дeньги вы пoлучитe двe линии c бeзлимитoм нa paзгoвopы, cooбщeния и пepeдaчу дaнныx. У Verizon ecть тapиф 65 Plus зa $29.99. B нeгo вxoдит 200 минут, нeoгpaничeннoe кoличecтвo cooбщeний и 2GB интepнeтa. Плaн дocтупeн тoлькo для пocтoянныx клиeнтoв oпepaтopa.

Consumer Cellular пpeдлaгaeт пeнcиoнepaм бeзлимит зa $З0.

20. Coкpaтитe лишниe pacxoды вo вpeмя aвиaпepeлeтoв Зaчeм пepeплaчивaть зa билeты нa caмoлeт, ecли нeкoтopыe aвиaкoмпaнии пpoдaют иx co cкидкaми для пeнcиoнepoв. B иx чиcлe Southwest Airlines, United Airlines, Continental и American Airlines. B Southwest вaм дocтaтoчнo дoкумeнтaльнo пoдтвepдить вoзpacт пpи бpoниpoвaнии, a в ocтaльныx cлучaяx нужнo пpeдвapитeльнo утoчнить инфopмaцию пo тeлeфoну или пoинтepecoвaтьcя нaличиeм cкидoк пpи бpoниpoвaнии oнлaйн.

21. Bce для xoбби co cкидкoй Xoбби – этo нe тoлькo cпocoб cкopoтaть дocуг в пpeклoннoм вoзpacтe.

Heдaвнo учeныe выяcнили, чтo пoжилыe люди, удeляющиe любимoму дeлу xoтя бы 2 чaca в дeнь, пoвышaют cвoи шaнcы cтaть дoлгoжитeлями нa 21%! Чтoбы живoпиcь, pукoдeлиe, pыбaлкa и любoe близкoe вaм зaнятиe пpинocили иcключитeльнo paдocть бeз нaлeтa coжaлeния зa пoтpaчeнныe дeньги, пoльзуйтecь cвoим пpaвoм нa cкидку.

Ceть Michael’s уcтупaeт пoжилым клиeнтaм 10% нa вecь accopтимeнт, a в Joann для ниx cбpacывaют 20% в oпpeдeлeнныe дни.

22. Пoпoлняйтe культуpный бaгaж бeз лишниx тpaт Пoxoд в музeй – oтличный cпocoб пoпoлнить cвoй культуpный бaгaж и пpoвecти вpeмя вмecтe co cвими близкими. Гpex нe paзнooбpaзить дocуг тaким пoлeзным cпocoбoм нa пeнcии, тeм бoлee чтo цeны нa вxoд для вac будут льгoтными. Heкoтopыe культуpныe учpeждeния пpeдлaгaют вecьмa пpиличныe cкидки для пeнcиoнepoв, нaпpимep, Mузeй ecтecтвeннoй иcтopии Лoc-Aнджeлeca уcтупaeт им цeлыx 25%. Kpoмe тoгo, вo мнoгиx музeяx бывaют дни c бecплaтным вxoдoм – чтoбы иx нe пpoпуcтить, cлeдитe зa aнoнcaми.

Bы тaкжe мoжeтe пoзвoнить и утoчнить вce дeтaли у aдминиcтpaции.

Aннa Cтapкoвa usa.one

36 • REKLAMA MIAMI • NO.16 (360) • АВГУСТ • 2018

« ¤ ¦§¦ª

17 августа, пятница, 9:00 pm

ДЕРЕВЕНСКИЙ ДЕТЕКТИВ Детектив RTN Режиссер: Иван Лукинский В ролях: Михаил Жаров, Татьяна Пельтцер, Роман Ткачук, Лидия Смирнова, Наталья Сайко, Николай Скоробогатов Анискин, участковый милиционер небольшой деревни, расследует дело о похищении аккордеона у заведующего сельским клубом...

18 августа, суббота, 8:00 am

БЛОКАДА Фильм 1 RTN Режиссер: Михаил Ершов Актеры: Юрий Соломин, Евгений Лебедев, Ирина Акулова, Лев Золотухин, Владислав Стржельчик Фильм посвящен мужеству и стойкости, проявленным ленинградцами в трудные дни обороны и блокады Ленинграда.

19 августа, воскресенье, 9:00 pm МЫ СМЕРТИ СМОТРЕЛИ В ЛИЦО Драма RTN Режиссер: Н. Бирман В ролях: Олег Даль, Любовь Малиновская, Лариса Толкачева, Юра Жуков, Боря Наумов, Ольга Кузнецова, Владимир Заманский, Валентин Никулин История, рассказанная в фильме, имеет реальную основу – в начале 1942 года балетмейстер Обрант (в фильме – Борис Корбут) организовал танцевальную группу из воспи-

«Альфа» Alpha

TEL: 954•344•7797

танников Ленинградского дворца пионеров, которая дала на фронте три тысячи концертов...

20 августа, понедельник, 9:00 pm ИЗ ЖИЗНИ НАЧАЛЬНИКА УГОЛОВНОГО РОЗЫСКА Драма RTN Режиссер: Степан Пучинян В ролях: Кирилл Лавров, Леонид Филатов, Елена Проклова, Наташа Гонтуар, Александр Продан Порвав с прошлым, вор-рецидивист Слепнев устраивается работать шофером на дальних перевозках. Сосед в коммунальной квартире – начальник уголовного розыска полковник Малыч – время от времени берет на себя ответственность за воспитание соседского сына. Это не совсем по душе Слепневу. Но когда появляются старые дружки и пытаются втянуть приятеля в ограбление сберкассы, Слепнев не только отказывается от этого, но и спасает жизнь своему соседу.

21 августа, вторник, 9:00 pm ПИКОВАЯ ДАМА Драма RTN Режиссер: Игорь Масленников В ролях: Виктор Проскурин, Ирина Дымченко, Елена Гоголева, Виталий Соломин, Иннокентий Смоктуновский Инженер Германн не такой как все – он никогда не играет в карты. Но всегда сидит за столом с играющими друзьями. И вот он слышит фантастическую историю про тайну, позволяющую всегда выигрывать…

22 августа, среда, 9:00 pm НЕ ХОДИТЕ, ДЕВКИ, ЗАМУЖ

«Аксель» A.X.L.

Романтическая комедия RTN Режиссер: Евгений Герасимов В ролях: Вячеслав Невинный, Светлана Рябова, Татьяна Догилева, Нина Русланова, Виктор Павлов Вернувшись из заграничной поездки, председатель колхоза узнает, что все девушки в поисках женихов покидают колхоз и уезжают в город. Он принимает решение создать песенный фольклорный ансамбль, обещая девушкам показать их по телевидению, и одновременно убеждает местные власти в необходимости строительства животноводческого комбината. План председателя удается: привлеченные работой на новом комплексе и красивыми веселыми девчатами, молодые парни хлынули в село...

23 августа, четверг, 9:00 pm ПЛОХОЙ ХОРОШИЙ ЧЕЛОВЕК Драма RTN Режиссер: Иосиф Хейфиц В ролях: Олег Даль, Владимир Высоцкий, Людмила Максакова Честный и пронзительный в своей искренности рассказ о слабости и силе человеческой натуры, о любви, о терпимости, о милосердии – на примере жизни обитателей крошечного курортного городка.

24 августа, пятница, 9:00 pm АНИСКИН И ФАНТОМАС Детектив RTN Режиссер: Михаил Жаров, Владимир Рапопорт В ролях: Михаил Жаров, Татьяна Пельтцер, Лидия Смирнова, Роман Ткачук Два злоумышленника в черных масках-

«Маленькая Италия» Little Italy

(приключения, семейный, фантастика)

(боевик, драма, приключения, триллер) Страна: США Режиссер: Альберт Хьюз Актеры: Коди Смит-МакФи, Наташа Мальте, Леонор Варела 20 000 лет назад Земля была холодным и неуютным местом, в котором смерть подстерегала человека на каждом шагу, а жизнь зависела от того, удалось ли загнать добычу или нет. Молодой охотник из племени, которое по уровню жизни и культуры было одним из самых развитых на планете, оказывается один на один с враждебным миром, полным смертельных опасностей. Ему предстоит заглянуть в лицо своим страхам и найти дорогу домой. И возможно, от исхода его путешествия зависит судьба всего человечества.

25 августа, суббота, 9:00 pm СВАДЬБА В МАЛИНОВКЕ Комедия RTN Режиссер: Андрей Тутышкин В ролях: Владимир Самойлов, Людмила Алфимова, Валентина Лысенко, Евгений Лебедев, Михаил Пуговкин, Зоя Федорова Годы гражданской войны на Украине. Небольшое мирное село Малиновка, где остались старики, дети да бабы постоянно подвергается набегам белобандитов. Чтобы раз и навсегда покончить с бандой Балясного, красный командир Назар приходит в село под видом связного – офицера белой армии – и как раз попадает на свадьбу, которую задумал сыграть Балясный с Яринкой, дочерью Назара, против ее воли.

26 августа, воскресенье, 9:00 pm ПИСЬМА МЕРТВОГО ЧЕЛОВЕКА Драма RTN Режиссер: К. Лопушанский В ролях: Ролан Быков, Иосиф Рыклин, Виктор Михайлов, Александр Сабинин, Вера Майорова, Вацлав Дворжецкий В результате ядерной катастрофы погибла большая часть населения, остальные обречены на медленную смерть. Среди них – горстка детей, прячущихся в катакомбах.

«Игрушки для взрослых» The Happytime Murders (боевик, детектив, комедия, криминал, триллер)

Страна: США Режиссер: Оливер Дэйли Актеры: Томас Джейн, Бекки Джи, Тед МакГинли Подросток Майлз случайно находит высокотехнологичного военного робопса по имени A-X-L. Наделенный продвинутым искусственным интеллектом и добрым собачьим сердцем, пес моментально привязывается к Майлзу к вящему гневу ученых, создавших металлического зверя. Желая защитить лучшего друга человека, Майлз при поддержке находчивой девушки Сары решает выступить против военных.

чулках ограбили сельского кассира. Расследование ведет старший лейтенант Анискин. Он полагает, что местные дети чересчур увлеклись игрой во французского злодея Фантомаса. Но кто задумал ограбление, кто подбил на это преступление детей в сибирской глубинке, где все друг друга знают?

Страна: США Режиссер: Брайан Хенсон Актеры: Мелисса МакКарти, Элизабет Бэнкс, Майя Рудольф

(комедия, мелодрама) Страна: Канада, США Режиссер: Дональд Питри Актеры: Хейден Кристенсен, Эмма Робертс, Алисса Милано Родители Лео, как и родители Никки, приехали в Америку из Италии и открыли здесь свою пиццерию. Между двумя ресторанами и двумя семьями устанавливается ожесточенная конкуренция. Тем временем между Лео и Никки, вопреки всему, завязывается роман.

События фильма разворачиваются в криминальном районе Лос-Анджелеса, где маппеты и люди живут по соседству. Двое копов с одним общим секретом, человек Конни Эдвардс и маппет Фил Филипс, объединяются, чтобы вместе раскрыть серию жестоких убийств бывших участников культового телешоу маппетов.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

АВГУСТ • 2018 • NO.16 (360) • REKLAMA MIAMI • 37

38 • REKLAMA MIAMI • NO.16 (360) • АВГУСТ • 2018

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 17 – 26 ¾ÀÁÑÏо 2018 ПЯТНИЦА, 17 АВГУСТА 00:30 03:40 05:10 05:30 07:00 07:50 08:40 09:00 10:00 10:20 11:00 11:20 12:00 12:20 13:00 13:20 14:00 14:30 15:00 16:00 16:15 17:00 17:15 18:00 18:10 19:00 19:30 20:00 20:50 21:45 22:00 23:00

«СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 9с. Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 10с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «ЧАС SPEAK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ» «ЧАС SPEAK» Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 9с. Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 10с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СУББОТА, 18 АВГУСТА 00:30 04:00 05:00 05:30 07:00 08:00 08:55 09:00 10:00 11:00 11:30 12:00 13:00 14:00 14:55 15:00 16:00 16:55 17:55 18:50 19:45 20:00 21:00 22:45 23:00

«СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ЧАС SPEAK» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «ШОБ Я ТАК ЕЛ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «ЧАС SPEAK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НА ТРОИХ» Т/с «РАСПЛАТА» 1с. Т/с «РАСПЛАТА» 2с. Т/с «РАСПЛАТА» 3с. Т/с «РАСПЛАТА» 4с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «УРОКИ ОБОЛЬЩЕНИЯ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 19 АВГУСТА 00:30 01:30 02:25 03:20 07:00 08:00 09:00 10:00 10:55 11:00 11:30 12:00 12:55 13:00 14:00 15:00 16:00 16:55 17:50 18:45 19:40 20:00 21:40 22:00 23:00

«ЧАС SPEAK» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ШОБ Я ТАК ЕЛ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «ЧАС SPEAK» Т/с «НОВОГОДНИЙ ПЕРЕПОЛОХ» 1с. Т/с «НОВОГОДНИЙ ПЕРЕПОЛОХ» 2с. Т/с «НОВОГОДНИЙ ПЕРЕПОЛОХ» 3с. Т/с «НОВОГОДНИЙ ПЕРЕПОЛОХ» 4с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» Х/ф «СЕСТРЕНКА» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 20 августа 00:30 01:30 02:30 03:30 06:05 06:30 07:30 09:00 10:00 10:20 11:00 11:20 12:00 12:20 13:00 13:15 13:35 14:00 14:30 15:00 16:00 16:15 17:00 17:15 18:00 18:10 19:00 19:30 20:00 20:50 21:45 22:00 23:00

«ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «ЧАС SPEAK» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НА ТРОИХ» «ЧАС SPEAK» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «ЧАС SPEAK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ» «ЧАС SPEAK» Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 11с. Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 12с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НА ТРОИХ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ВТОРНИК, 21 августа 00:30 03:40 05:10 05:30 07:00 07:50 08:45 09:00 10:00 10:20 11:00 11:20 12:00 12:20 13:00 13:20 14:00 14:30 15:00 16:00 16:15 17:00 17:15 18:00 18:10 19:00 19:30 20:00 20:50 21:45 22:00 23:00

«СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 11с. Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 12с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «ЧАС SPEAK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ» «ЧАС SPEAK» Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 13с. Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 14с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СРЕДА, 22 АВГУСТА У 00:30 03:40 05:10 05:30 07:00 07:50 08:45 09:00 10:00 10:20 11:00 11:20 12:00 12:20 13:00 13:15 13:35 14:00 14:30 15:00 16:00 16:15 17:00 17:15 18:00 18:10 19:00 19:30

«СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 13с. Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 14с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «ЧАС SPEAK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ» «ЧАС SPEAK»

20:00 20:55 21:55 22:00 23:00

Т/с «ЧКАЛОВ» 1с. Т/с «ЧКАЛОВ» 2с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ЧЕТВЕРГ, 23 АВГУСТА 00:30 03:40 05:10 05:30 07:00 07:55 08:55 09:00 10:00 10:20 11:00 11:20 12:00 12:20 13:00 13:20 14:00 14:30 15:00 16:00 16:15 17:00 17:15 18:00 18:10 19:00 19:30 20:00 21:00 21:55 22:00 23:00

«СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЧКАЛОВ» 1с. Т/с «ЧКАЛОВ» 2с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «ЧАС SPEAK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ» «ЧАС SPEAK» Т/с «ЧКАЛОВ» 3с. Т/с «ЧКАЛОВ» 4с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПЯТНИЦА, 24 АВГУСТА 00:30 03:40 05:10 05:30 07:00 08:00 08:55 09:00 10:00 10:20 11:00 11:20 12:00 12:20 13:00 13:20 14:00 14:30 15:00 16:00 16:15 17:00 17:15

«СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЧКАЛОВ» 3с. Т/с «ЧКАЛОВ» 4с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «ЧАС SPEAK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК»

18:00 18:10 19:00 19:30 20:00 21:00 21:55 22:00 23:00

«НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ» «ЧАС SPEAK» Т/с «ЧКАЛОВ» 5с. Т/с «ЧКАЛОВ» 6с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СУББОТА, 25 АВГУСТА 00:30 04:00 05:00 05:30 07:00 08:00 08:55 09:00 10:00 10:35 11:00 11:30 12:00 13:00 14:00 14:50 15:00 15:55 16:00 16:50 17:45 18:35 19:30 20:00 21:00 22:40 23:00

«СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ЧАС SPEAK» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «ЧАС SPEAK» «ШОБ Я ТАК ЕЛ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «ЧАС SPEAK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НА ТРОИХ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» Т/с «КАК ВЫЙТИ ЗАМУЖ ЗА МИЛЛИОНЕРА» 1с. Т/с «КАК ВЫЙТИ ЗАМУЖ ЗА МИЛЛИОНЕРА» 2с. Т/с «КАК ВЫЙТИ ЗАМУЖ ЗА МИЛЛИОНЕРА» 3с. Т/с «КАК ВЫЙТИ ЗАМУЖ ЗА МИЛЛИОНЕРА» 4с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «ПРОСТАЯ ИСТОРИЯ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 АВГУСТА 00:30 02:15 02:25 03:30 07:00 08:00 09:00 10:00 10:55 11:00 11:30 12:00 16:00 16:55 17:50 18:40 19:35 20:00 21:15 21:30 23:00

«ЧАС SPEAK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ЧАС SPEAK» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ШОБ Я ТАК ЕЛ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» Т/с «МОЙ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ЛЮБОВНИК» 1с. Т/с «МОЙ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ЛЮБОВНИК» 2с. Т/с «МОЙ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ЛЮБОВНИК» 3с. Т/с «МОЙ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ЛЮБОВНИК» 4с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» Х/ф «ПЕРЕВОДЧИК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

TEL: 954•344•7797

АВГУСТ • 2018 • NO.16 (360) • REKLAMA MIAMI • 39

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 17 – 30 ¾ÀÁÑÏо 2018 ПЯТНИЦА, 17 АВГУСТА 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 09:30 12:00 12:30 13:00 14:00 16:20 18:00 19:30 20:00 21:00 22:20

«DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ВОЙНА И МИР» Т/с «ОСА» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/с «СЛЕД» «ШИК И ШОК» «ВОЙНА И МИР» «СЕМЬ СОРОК» «ПЯТАЯ СТРАЖА»

СУББОТА, 18 АВГУСТА 00:10 01:00 03:30 04:00 05:00 06:20 08:10 09:40 11:30 12:00 13:00 14:00 15:30 16:20 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 21:00 23:00 23:30

Концерт Т/с «ОСА» «ШИК И ШОК» «ВОЙНА И МИР» «СЕМЬ СОРОК» «ПЯТАЯ СТРАЖА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ОСА» «ШИК И ШОК» «ГАДАЛКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/с «СЛЕД» Концерт «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» «НАША АМЕРИКАНСКАЯ ИСТОРИЯ» ДОК. ПРОЕКТ» «МАСТЕР-КЛАСС» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ФЕСТИВАЛЬ «ЛАЙМА РАНДЕВУ ЮРМАЛА ‘18» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Концерт

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 19 АВГУСТА 00:20 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 05:00

Т/с «СЛЕД» «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» «НАША АМЕРИКАНСКАЯ ИСТОРИЯ» ДОК. ПРОЕКТ» «МАСТЕР-КЛАСС» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ФЕСТИВАЛЬ «ЛАЙМА РАНДЕВУ ЮРМАЛА ‘18»

07:00 09:30 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:15 23:10 23:40

«ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «НА НЕДЕЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «НА НЕДЕЛЕ» «СЛЕПАЯ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 20 августа 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:15 23:10 23:40

«DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «НА НЕДЕЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «СЛЕПАЯ»

ВТОРНИК, 21 августа 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00

DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ»

14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:15 23:10 23:40

«ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «СЛЕПАЯ»

СРЕДА, 22 АВГУСТА У 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:15 23:10 23:40

«DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «СЛЕПАЯ»

ЧЕТВЕРГ, 23 АВГУСТА 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:15 23:10 23:40

«DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «СЛЕПАЯ»

ПЯТНИЦА, 24 АВГУСТА 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 09:30 12:00 12:30 13:00 14:00 16:20 18:00 19:30 20:00 21:00 23:00

«DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ВОЙНА И МИР» Т/с «ОСА» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/с «СЛЕД» «ШИК И ШОК» «ВОЙНА И МИР» «ПЕТРОСЯН ШОУ» «ПЯТАЯ СТРАЖА»

СУББОТА, 25 АВГУСТА 00:50 03:30 04:00 05:00 07:00 08:40 09:40 11:30 12:00 13:00 14:00 15:30 16:20 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 21:00 23:00 23:30

Т/с «ОСА» «ШИК И ШОК» «ВОЙНА И МИР» «ПЕТРОСЯН ШОУ» «ПЯТАЯ СТРАЖА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ОСА» «ШИК И ШОК» «ГАДАЛКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/с «СЛЕД» Концерт «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» «НАША АМЕРИКАНСКАЯ ИСТОРИЯ» ДОК. ПРОЕКТ» «МАСТЕР-КЛАСС» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ФЕСТИВАЛЬ «ЛАЙМА РАНДЕВУ ЮРМАЛА ‘18» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Концерт

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 АВГУСТА 00:20 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 05:00 07:00

Т/с «СЛЕД» «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» «НАША АМЕРИКАНСКАЯ ИСТОРИЯ» ДОК. ПРОЕКТ» «МАСТЕР-КЛАСС» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ФЕСТИВАЛЬ «ЛАЙМА РАНДЕВУ ЮРМАЛА ‘18» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»

09:30 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:15 23:10 23:40

«ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «НА НЕДЕЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «НА НЕДЕЛЕ» «СЛЕПАЯ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 27 августа 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:15 23:10 23:40

«DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «НА НЕДЕЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «ПОДОЗРЕВАЮТСЯ ВСЕ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «СЛЕПАЯ»

ВТОРНИК, 28 августа 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30

DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»

15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:15 23:10 23:40

«СЛЕПАЯ» «ПОДОЗРЕВАЮТСЯ ВСЕ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «СЛЕПАЯ»

СРЕДА, 29 АВГУСТА У 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:15 23:10 23:40

«DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «ПОДОЗРЕВАЮТСЯ ВСЕ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «СЛЕПАЯ»

ЧЕТВЕРГ, 30 АВГУСТА 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:15 23:10 23:40

«DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «ПОДОЗРЕВАЮТСЯ ВСЕ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «СЛЕПАЯ»

40 • REKLAMA MIAMI • NO.16 (360) • АВГУСТ • 2018

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 17 – 30 ¾ÀÁÑÏо 2018 ПЯТНИЦА, 17 АВГУСТА 00:45 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 08:50 09:00 10:00 10:30 11:30 13:20 13:30 14:00 14:30 15:00 16:00 16:10 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:45 23:30

«ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ЯРОСЛАВОМ БЕКЛЕМИШЕВЫМ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «МОНОЛОГ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПУЛЬС ДНЯ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ЯРОСЛАВОМ БЕКЛЕМИШЕВЫМ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «ДЕРЕВЕНСКИЙ ДЕТЕКТИВ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

СУББОТА, 18 АВГУСТА 00:30 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 06:50 07:00 07:50 08:00

«У НАС В АМЕРИКЕ» «МАСТЕР КЛАСС» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ЯРОСЛАВОМ БЕКЛЕМИШЕВЫМ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ОРЕЛ И РЕШКА ПЕРЕЗАГРУЗКА- ШАНХАЙ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» Х/ф «БЛОКАДА ЛУЖСКИЙ РУБЕЖ»

10:00 11:00 11:30 13:35 14:00 15:00 15:50 16:00 16:30 17:00 17:35 18:00 19:00 20:00 20:35 21:00 22:45 23:15

«ВОЙНА И МИР» «У НАС В АМЕРИКЕ» Х/ф «ДЕРЕВЕНСКИЙ ДЕТЕКТИВ» «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ВОЙНА И МИР» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА МИХАИЛ ШУФУТИНСКИЙ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «ОРЕЛ И РЕШКА ПЕРЕЗАГРУЗКА- ШАНХАЙ» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ЯРОСЛАВОМ БЕКЛЕМИШЕВЫМ» «ЕВРОНЬЮС» «МАСТЕР КЛАСС» Х/ф «ЖЕНА УШЛА» «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» Х/ф «БЛОКАДА ЛУЖСКИЙ РУБЕЖ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 19 АВГУСТА 01:10 02:00 03:00 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:45 07:00 07:55 08:05 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 13:10 13:30 14:00 15:00 15:50

«КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ВОЙНА И МИР» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ЯРОСЛАВОМ БЕКЛЕМИШЕВЫМ» «КОНТАКТ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА МИХАИЛ ШУФУТИНСКИЙ» «ОРЕЛ И РЕШКА МОРСКОЙ СЕЗОН- ХУРГАДА» «СИСТЕМА» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ЯРОСЛАВОМ БЕКЛЕМИШЕВЫМ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «КОНТАКТ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «ЖЕНА УШЛА» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ОРЕЛ И РЕШКА МОРСКОЙ СЕЗОН- ХУРГАДА» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ»

16:00 17:15 19:00 20:00 20:35 21:00 22:30 23:15 23:45

«ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» «ЭНИГМА ПАТРИЦИЯ КОПАЧИНСКАЯ, СКРИПАЧКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЕВРОНЬЮС» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «МЫ СМЕРТИ СМОТРЕЛИ В ЛИЦО» «ЭНИГМА ПАТРИЦИЯ КОПАЧИНСКАЯ, СКРИПАЧКА» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «КОНТАКТ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 20 августа 00:20 01:30 03:00 03:55 04:25 04:55 06:00 08:00 08:50 09:00 10:00 10:30 11:30 12:50 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 17:50 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:45 23:30

«ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «МЫ СМЕРТИ СМОТРЕЛИ В ЛИЦО» «СЕКРЕТЫ АВИЦЕНЫ С СЕРГЕЕМ ВЕЛЛЕРОМ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ДИАЛОГ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ПУЛЬС ДНЯ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ЯРОСЛАВОМ БЕКЛЕМИШЕВЫМ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «ИЗ ЖИЗНИ НАЧАЛЬНИКА УГОЛОВНОГО РОЗЫСКА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

ВТОРНИК, 21 августа 00:30 01:15 01:30

«С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА ДУЩИЙ СЕРГЕЙ ЕВЕЛЕВ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 08:50 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 16:05 17:00 17:50 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:50 23:35

«ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ЯРОСЛАВОМ БЕКЛЕМИШЕВЫМ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ИЗ ЖИЗНИ НАЧАЛЬНИКА УГОЛОВНОГО РОЗЫСКА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПУЛЬС ДНЯ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ЯРОСЛАВОМ БЕКЛЕМИШЕВЫМ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «ПИКОВАЯ ДАМА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

СРЕДА, 22 АВГУСТА У 00:35 01:20 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 08:50 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00

«ДЕНЬ» «СЕКРЕТЫ АВИЦЕНЫ С СЕРГЕЕМ ВЕЛЛЕРОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ЯРОСЛАВОМ БЕКЛЕМИШЕВЫМ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ПИКОВАЯ ДАМА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

14:30 15:00 16:00 16:05 17:00 17:50 19:00 20:00 20:35 21:00 22:20 23:05

«МАСТЕР КЛАСС» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ПУЛЬС ДНЯ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ЯРОСЛАВОМ БЕКЛЕМИШЕВЫМ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «НЕ ХОДИТЕ, ДЕВКИ, ЗАМУЖ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, 23 АВГУСТА 00:05 00:50 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 08:50 09:00 10:00 10:30 11:30 12:45 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 16:05 17:00 17:50 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:50 23:35

«ДЕНЬ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «МАСТЕР КЛАСС» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ЯРОСЛАВОМ БЕКЛЕМИШЕВЫМ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «НЕ ХОДИТЕ, ДЕВКИ, ЗАМУЖ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «Я УГОЩАЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «Я УГОЩАЮ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ПУЛЬС ДНЯ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ЯРОСЛАВОМ БЕКЛЕМИШЕВЫМ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «ПЛОХОЙ ХОРОШИЙ ЧЕЛОВЕК» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

TEL: 954•344•7797

АВГУСТ • 2018 • NO.16 (360) • REKLAMA MIAMI • 41

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 17 – 30 ¾ÀÁÑÏо 2018 ПЯТНИЦА, 24 АВГУСТА 00:35 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 08:50 09:00 10:00 10:30 11:30 13:15 13:30 14:00 14:30 15:00 16:00 16:10 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 23:25

«ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ЯРОСЛАВОМ БЕКЛЕМИШЕВЫМ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ПЛОХОЙ ХОРОШИЙ ЧЕЛОВЕК» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПУЛЬС ДНЯ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ЯРОСЛАВОМ БЕКЛЕМИШЕВЫМ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «АНИСКИН И ФАНТОМАС» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

СУББОТА, 25 АВГУСТА 00:10 01:10 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 06:50 07:05 07:25 07:50 08:00

«КОНТАКТ» «МАСТЕР КЛАСС» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ЯРОСЛАВОМ БЕКЛЕМИШЕВЫМ» «МИР СЕГОДНЯ Ю.РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ОРЕЛ И РЕШКА ПЕРЕЗАГРУЗКА- СЕУЛ» «СИСТЕМА» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» Х/ф «БЛОКАДА ПУЛКОВСКИЙ МЕРИДИАН»

09:20 10:20 10:35 11:30 13:30

14:30 14:50 15:50 16:00 16:30 17:00 17:35 18:00 18:50 19:00 20:00 20:35 21:00 22:45 23:15

«ВОЙНА И МИР» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «МАСТЕР КЛАСС» Х/ф «АНИСКИН И ФАНТОМАС» «МИР, КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС ТЕЛЕКЛУБ ПУТЕШЕСТВИЙ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ВОЙНА И МИР» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА АНДРЕЙ МАКСИМОВ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «ОРЕЛ И РЕШКА ПЕРЕЗАГРУЗКА- СЕУЛ» «СЕКРЕТЫ АВИЦЕНЫ С СЕРГЕЕМ ВЕЛЛЕРОМ» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ЯРОСЛАВОМ БЕКЛЕМИШЕВЫМ» «ЕВРОНЬЮС» «МАСТЕР КЛАСС» Х/ф «СВАДЬБА В МАЛИНОВКЕ» «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» «МИР, КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС». ТЕЛЕКЛУБ ПУТЕШЕСТВИЙ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 АВГУСТА 00:10 01:25 01:50 02:00 03:00 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:45 07:55 08:05 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00

Х/ф «БЛОКАДА ПУЛКОВСКИЙ МЕРИДИАН» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» «СЕКРЕТЫ АВИЦЕНЫ С СЕРГЕЕМ ВЕЛЛЕРОМ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ВОЙНА И МИР» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ЯРОСЛАВОМ БЕКЛЕМИШЕВЫМ» «КОНТАКТ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА АНДРЕЙ МАКСИМОВ» «ОРЕЛ И РЕШКА МОРСКОЙ СЕЗОН- ПАЛАВАН» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ЯРОСЛАВОМ БЕКЛЕМИШЕВЫМ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «КОНТАКТ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ»

11:30 13:10 13:40 15:00 15:50 16:00 17:10 19:00 20:00 20:35 21:00 22:45 23:30

Х/ф «СВАДЬБА В МАЛИНОВКЕ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ОРЕЛ И РЕШКА МОРСКОЙ СЕЗОН- ПАЛАВАН» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЕВРОНЬЮС» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «ПИСЬМА МЕРТВОГО ЧЕЛОВЕКА» «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 27 августа 00:00 00:25 01:30 02:00 03:00 04:10 04:40 04:55 06:00 08:00 08:50 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 16:10 17:00 17:50 18:00

19:00 20:00 20:45 21:00 22:55 23:40

«КОНТАКТ» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ПРЕСС-КЛУБ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «СЕКРЕТЫ АВИЦЕНЫ» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ПИСЬМА МЕРТВОГО ЧЕЛОВЕКА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ДИАЛОГ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ». ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА «ПОДРОБНОСТИ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «МИР, КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС». ТЕЛЕКЛУБ ПУТЕШЕСТВИЙ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «МОЛОДАЯ ЖЕНА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

ВТОРНИК, 28 августа 00:40 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 08:50 09:00 10:00 10:30 11:30 13:15 14:00 14:30 15:00 16:00 16:05 17:00 17:50 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 23:00 23:30

«С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «МОЛОДАЯ ЖЕНА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «НА ВОЙНЕ КАК НА ВОЙНЕ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

СРЕДА, 29 августа 00:30 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 08:50 09:00 09:00

«ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «МИР СЕГОДНЯ»

10:00 10:30 11:30 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 16:05 17:00 17:50 18:00 19:00 20:00 20:45 21:00 22:40 23:25

«ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «НА ВОЙНЕ КАК НА ВОЙНЕ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «МАСТЕР КЛАСС» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ПРЕСС-КЛУБ» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ТАБАЧНЫЙ КАПИТАН» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, 30 августа 00:25 01:05 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 08:50 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 16:05 17:00 17:50 18:00 18:30 19:00 20:00 20:35 21:00 22:50 23:35

«ДЕНЬ» «МАСТЕР-КЛАСС» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «ТАБАЧНЫЙ КАПИТАН» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «Я УГОЩАЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «Я УГОЩАЮ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «ЕДИНСТВЕННАЯ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

42 • REKLAMA MIAMI • NO.16 (360) • АВГУСТ • 2018

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 17 – 30 ¾ÀÁÑÏо 2018 ПЯТНИЦ ЦА, 17 АВГУСТА АВГУС А 00:45 01:00 01:40 02:00 03:30 04:25 05:00 10:00 11:00 12:00 13:00 13:45 14:00 15:30 16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:20 20:40 22:15 22:45

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» Х/ф «СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ» «ПЕРЕДВИЖНИКИ». «ВАСИЛИЙ ПОЛЕНОВ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ВРАЧИХА» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «КОСАТКА» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «ПЕТРОСЯН-ШОУ» «СТО ПРИЧИН ДЛЯ СМЕХА». С. АЛЬТОВ» Х/ф «СОУЧАСТНИКИ»

СУББОТА, 18 АВГУСТА 00:20 01:00 03:15 04:45 06:00 08:55 09:25 10:05 10:20 11:00 13:00 13:50 14:30 14:55 18:10 20:00 20:45 23:50

«БЕЛАЯ СТУДИЯ». К.БОГОМОЛОВ» Х/ф «ДОСТОЯНИЕ РЕСПУБЛИКИ» Х/ф «ВСЕ НЕ СЛУЧАЙНО» Х/ф «ТАМОЖНЯ» Т/с «ЛОРД. ПЕСПОЛИЦЕЙСКИЙ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ЖИВЫЕ ИСТОРИИ» «ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ» «ПЯТЕРО НА ОДНОГО» «ИЗМАЙЛОВСКИЙ ПАРК» «ВЕСТИ» «МЫ ИЗ ДЖАЗА. ПРОСНУТЬСЯ ЗНАМЕНИТЫМ» «ПЕШКОМ...». МОСКВА ЖИЛЯРДИ» Х/ф «В ЧАС БЕДЫ» «ПРИВЕТ, АНДРЕЙ!». «ВЕСТИ» Х/ф «ПРЕКРАСНЫЕ СОЗДАНИЯ» «РОМАНТИКА РОМАНСА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 19 АВГУСТА 00:45 02:15

Х/ф «ВЫЙТИ ЗАМУЖ ЗА КАПИТАНА» Х/ф «ОБРАТНЫЙ ПУТЬ»

03:55 04:35 05:00 05:30 08:45 09:30 10:00 10:35 11:20 13:00 15:00 20:00 21:50

«МЫ ИЗ ДЖАЗА. ПРОСНУТЬСЯ ЗНАМЕНИТЫМ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ПЕШКОМ...». МОСКВА ЖИЛЯРДИ» Х/ф «ПРЕКРАСНЫЕ СОЗДАНИЯ» «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «КОГДА ВСЕ ДОМА С Т.КИЗЯКОВЫМ» Т/с «ТОЛЬКО ТЫ» «ВЕСТИ» Т/с «ТОЛЬКО ТЫ» «ВЕСТИ» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 20 августа 00:00 00:45 01:30 03:20 04:00 04:28 05:00 10:00 11:00 12:00 13:00 13:45 14:00 15:30 16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:40 20:55 23:05

«ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА С НАИЛЕЙ АСКЕР-ЗАДЕ» Х/ф «СЕРТИФИКАТ НА СОВЕСТЬ» Х/ф «МИЛЛИОНЕР» «КОГДА ВСЕ ДОМА С Т.КИЗЯКОВЫМ» «СМЕХОПАНОРАМА» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Х/ф «ВСЕ НЕ СЛУЧАЙНО» «ПЕРЕДВИЖНИКИ. ИЛЬЯ РЕПИН» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «МОСКОВСКАЯ БОРЗАЯ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ИСКУШЕНИЕ» Т/с «КАТЕРИНА. ДРУГАЯ ЖИЗНЬ»

ВТОРНИК, 21 августа 00:35 00:50 01:30 01:50 03:30 04:25 05:00 09:00 10:00 11:00 12:00

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ЭНИГМА». «ДМИТРИЙ ЧЕРНЯКОВ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» Х/ф «СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ» «ПЕРЕДВИЖНИКИ. ИЛЬЯ РЕПИН» «УТРО РОССИИ» «УЗБЕКИСТАН. ОБРЕТЕННЫЕ ОТКРОВЕНИЯ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ

13:00 13:45 14:00 15:30 16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:40 20:55 23:05

«ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ТОЛЬКО ТЫ» «ПЕРЕДВИЖНИКИ». «ВАЛЕНТИН СЕРОВ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «МОСКОВСКАЯ БОРЗАЯ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ИСКУШЕНИЕ» Т/с «КАТЕРИНА. ДРУГАЯ ЖИЗНЬ»

СРЕДА, 22 АВГУСТА У 00:35 00:50 01:30 01:50 03:30 04:25 05:00 10:00 11:00 12:00 13:00 13:45 14:00 15:30 16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:40 20:55 23:05

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» Х/ф «СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ» «ПЕРЕДВИЖНИКИ. ВАЛЕНТИН СЕРОВ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ТОЛЬКО ТЫ» «ПЕРЕДВИЖНИКИ». «ВАСИЛИЙ ПЕРОВ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «МОСКОВСКАЯ БОРЗАЯ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ИСКУШЕНИЕ» Т/с «КАТЕРИНА. ДРУГАЯ ЖИЗНЬ»

ЧЕТВЕРГ, 23 АВГУСТА 00:35 00:50 01:30 01:50 03:30 04:25 05:00 10:00 11:00 12:00 13:00 13:45 14:00

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ОСТРОВА» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» Х/ф «СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ» «ПЕРЕДВИЖНИКИ». «ВАСИЛИЙ ПЕРОВ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ТОЛЬКО ТЫ»

15:30 16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:40 20:55 23:05

«ПЕРЕДВИЖНИКИ. ВИКТОР ВАСНЕЦОВ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «МОСКОВСКАЯ БОРЗАЯ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ИСКУШЕНИЕ» Т/с «КАТЕРИНА. ДРУГАЯ ЖИЗНЬ»

ПЯТНИЦА, 24 АВГУСТА 00:35 00:50 01:30 01:50 03:30 04:25 05:00 10:00 11:00 12:00 13:00 13:45 14:00 15:30 16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:20 20:40 23:00 23:25

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» Х/ф «СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ» «ПЕРЕДВИЖНИКИ. ВИКТОР ВАСНЕЦОВ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ТОЛЬКО ТЫ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «МОСКОВСКАЯ БОРЗАЯ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «АНШЛАГ И КОМПАНИЯ» «СТО ПРИЧИН ДЛЯ СМЕХА». С.АЛЬТОВ» Х/ф «БЕСПРИДАННИЦА»

СУББОТА, 25 АВГУСТА 00:50 01:35 03:00 04:45 06:00 08:55 09:25 10:05 10:25 11:05 13:00 13:50 14:30

«КИМ ФИЛБИ. МОЯ ПРОХОРОВКА» Х/ф «НЕ ЗАБУДЬ... СТАНЦИЯ ЛУГОВАЯ» Х/ф «ЧТО СКРЫВАЕТ ЛЮБОВЬ» Х/ф «ИНСПЕКТОР ГАИ» Т/с «ЛОРД. ПЕСПОЛИЦЕЙСКИЙ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ЖИВЫЕ ИСТОРИИ» «ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ» «ПЯТЕРО НА ОДНОГО» «ЮМОР! ЮМОР! ЮМОР!!!» «ВЕСТИ» «ПЯТЬ ВЕЧЕРОВ ДО РАССВЕТА» «ПЕШКОМ...». МОСКВА БИБЛИОТЕЧНАЯ»

15:00 18:10 20:00 20:45

Х/ф «ПОДСАДНАЯ УТКА» «ПРИВЕТ, АНДРЕЙ!» «ВЕСТИ» Х/ф «ВЕРИТЬ И ЖДАТЬ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 АВГУСТА 00:20 01:15 02:45 04:30 05:00 08:40 09:25 09:55 10:25 11:10 13:00 15:00 20:00 21:50

«РОМАНТИКА РОМАНСА» Х/ф «МАМА ВЫШЛА ЗАМУЖ» Х/ф «СОУЧАСТНИКИ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «ВЕРИТЬ И ЖДАТЬ» «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «КОГДА ВСЕ ДОМА С Т.КИЗЯКОВЫМ» Т/с «И ШАРИК ВЕРНЕТСЯ» «ВЕСТИ» Т/с «И ШАРИК ВЕРНЕТСЯ» «ВЕСТИ» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 27 августа 00:00 01:25 02:10 02:55 04:10 05:00 10:00 11:00 12:00 13:00 13:45 14:00 15:30 16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:40 20:55

ПРЕМЬЕРА. «МЕГАПОЛИС». ФИЛЬМ САИДЫ МЕДВЕДЕВОЙ ПРЕМЬЕРА. «МОСКВА НА ВЫСОТЕ». ФИЛЬМ А. МАМОНТОВА Т/с «ПЫЛЬНАЯ РАБОТА» Х/ф «ИНСПЕКТОР ГАИ» «КОГДА ВСЕ ДОМА С Т.КИЗЯКОВЫМ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Х/ф Док. фильм «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». Т/с

ВТОРНИК, 28 августа 00:05 00:20 01:00 01:25 03:00 04:00 05:00 10:00

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ»

10:50 11:10 12:00 13:00 13:45 14:00 15:30 16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:40 20:55

Д/ф «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с Д/ф «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». Т/с

СРЕДА, 29 августа 00:05 00:20 01:00 01:25 03:00 04:00 05:00 10:00 11:10 12:00 13:00 13:45 14:00 15:30 16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:40 20:55

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ВЛАСТЬ ФАКТА» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с Д/ф «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». Т/с

ЧЕТВЕРГ, 30 августа 00:05 00:20 01:00 01:25 03:00 04:00 05:00 10:00 11:00 12:00 13:00 13:45 14:00 16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:40 20:55

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ОСТРОВА» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». Т/с

TEL: 954•344•7797

АВГУСТ • 2018 • NO.16 (360) • REKLAMA MIAMI • 43

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 17 – 26 ¾ÀÁÑÏо 2018 ПЯТНИЦА, 17 АВГУСТА 00:00 01:00 01:30 01:50 04:10 05:00 05:25 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 09:55 10:15 11:00 11:25 12:20 13:05 13:50 15:30 15:40 19:00 19:40 20:30 21:00 21:30 22:00

Т/с «КАЗАКИ» 4с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» Т/с «ВЫШИБАЛА» 11,12с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ИХ НРАВЫ» «СЕГОДНЯ» «СВОЯ ИГРА» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «КАЗАКИ» 4с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ПЛЯЖ. ЖАРКИЙ СЕЗОН» 15,16с. «ФОРМУЛА 1» Т/с «ВЫШИБАЛА» 15,16с. «СЕГОДНЯ» «ЖИВАЯ ЛЕГЕНДА» «СИЛА МАГИИ ВАЛЕРИИ КАРАТ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Х/ф «СЛЕД ТИГРА»

СУББОТА, 18 АВГУСТА 00:00 01:00 01:30 02:00 05:00 05:30 06:00 06:30 06:50 08:25 09:10 09:30 10:00 10:30 11:00 11:15 12:00 12:35 13:30 14:15 15:05 15:50 16:40 17:15 19:00 19:25 23:00

«ПО СЛЕДУ ТИГРА» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Т/с «ВЫШИБАЛА» 15,16с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ДИКИЙ МИР» Х/ф «СЛЕД ТИГРА» «ПО СЛЕДУ ТИГРА» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ЖДИ МЕНЯ» «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «ОДНАЖДЫ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СЕГОДНЯ» Т/с «ОДИН ПРОТИВ СЕХ» 11,12с. «КВАРТИРНИК У МАРГУЛИСА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 19 АВГУСТА 00:15 01:00 01:55 02:30 03:00 03:30 04:15 05:15 06:00 06:15 07:50 08:00 08:20 08:55 09:50 10:35 11:00 11:20 12:00 12:30 13:05 13:45 14:30 15:30 16:15 17:10 18:00 19:00 19:40 23:10

«ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ЖДИ МЕНЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «КВАРТИРНИК У МАРГУЛИСА» «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» «СЕГОДНЯ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ФОРМУЛА 1» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ИХ НРАВЫ» «СЕГОДНЯ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «ЕДИМ ДОМА» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «СЕГОДНЯ» Т/с «ОДИН ПРОТИВ СЕХ» 15,16с.

«LIVE IN MOSCOW»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 20 августа 01:00 01:45 02:20 03:00 03:30 04:25 05:15 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 08:40 09:00 09:25 09:45 10:20 11:00 11:30 12:20 14:00 14:50 15:20 17:40 18:00 19:00 19:50 20:00 21:00 23:00 23:15

«ЧУДО ТЕХНИКИ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ИХ НРАВЫ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» «СЕГОДНЯ» «СВОЯ ИГРА» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ОДНАЖДЫ» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «СЕГОДНЯ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «РЕАКЦИЯ» «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «ДНК» Т/с «ЛЕСНИК. СВОЯ ЗЕМЛЯ» 1,2с. «СЕГОДНЯ» Т/с «КАЗАКИ» 5,6с.

ВТОРНИК, 21 августа 01:00 01:30 03:45 04:15 05:00 05:30 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 08:50 09:00 09:25 09:55 10:30 11:00 11:25 13:05 13:55 15:25 17:40 18:00 19:00 19:40 20:00 21:00 23:00 23:15

«СЕГОДНЯ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «РЕАКЦИЯ» «СЕГОДНЯ» «ИХ НРАВЫ» «СЕГОДНЯ» «СВОЯ ИГРА» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «ФОРМУЛА 1» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» Т/с «ЛЕСНИК. СВОЯ ЗЕМЛЯ» 1,2с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «КАЗАКИ» 5,6с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «РЕАКЦИЯ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ДНК» Т/с «ЛЕСНИК. СВОЯ ЗЕМЛЯ» 3,4с. «СЕГОДНЯ» Т/с «КАЗАКИ» 7,8с.

ЧЕТВЕРГ, 23 АВГУСТА 01:00 01:35 01:55 04:10 05:00 05:30 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 10:00 10:40 11:00 11:25 13:05 13:55 15:30 17:40 18:00 19:00 19:40 20:00 21:00 23:00 23:15

ПЯТНИЦА, 24 АВГУСТА

СРЕДА, 22 АВГУСТА 01:00 01:30 03:45 04:15 05:00 05:30 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 10:00 10:35 11:00 11:25 13:05 14:00 15:30 17:50 18:00 19:00 19:40 20:00 21:00 23:00 23:15

«СЕГОДНЯ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «РЕАКЦИЯ» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «СВОЯ ИГРА» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» Т/с «ЛЕСНИК. СВОЯ ЗЕМЛЯ» 3,4с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «КАЗАКИ» 7,8с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ФОРМУЛА 1» «РЕАКЦИЯ» «СЕГОДНЯ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «ДНК» Т/с «ЛЕСНИК. СВОЯ ЗЕМЛЯ» 5,6с. «СЕГОДНЯ» Т/с «КАЗАКИ» 9,10с.

«СЕГОДНЯ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «РЕАКЦИЯ» «СЕГОДНЯ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «СВОЯ ИГРА» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «СЕГОДНЯ» Т/с «ЛЕСНИК.СВОЯ ЗЕМЛЯ» 5,6с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «КАЗАКИ» 9,10с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «РЕАКЦИЯ» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ДНК» Т/с «ЛЕСНИК.СВОЯ ЗЕМЛЯ» 7,8с. «СЕГОДНЯ» Т/с «КАЗАКИ» 11,12с.

01:00 01:35 01:55 04:10 05:00 05:30 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 09:55 10:15 11:00 11:25 13:05 13:55 15:30 17:50 18:00 19:00 19:40 20:30 21:00 21:30 23:30

«СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «РЕАКЦИЯ» «СЕГОДНЯ» «СМОТР» «СЕГОДНЯ» «СВОЯ ИГРА» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» Т/с «ЛЕСНИК.СВОЯ ЗЕМЛЯ» 7,8с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «КАЗАКИ» 11,12с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ФОРМУЛА 1» «ЖДИ МЕНЯ» «СЕГОДНЯ» «ДНК» «СИЛА МАГИИ ВАЛЕРИИ КАРАТ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Т/с «ЛЕСНИК.СВОЯ ЗЕМЛЯ» 9,10с. «ТОЖДЕ ЛЮДИ»

СУББОТА, 25 АВГУСТА 00:20 01:00 01:30 03:40 04:20 05:00 05:30 06:00 06:20 08:00 08:20 09:10 09:30 10:00 10:30 11:00 11:15 12:00 12:35 13:30 14:15 15:05 15:50 16:40 17:15 19:00 21:00 22:40 23:40

«ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ.РАССЛЕДОВАНИЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ» Т/с «ЛЕСНИК. СВОЯ ЗЕМЛЯ» 9,10с. «СЕГОДНЯ» «ТОЖДЕ ЛЮДИ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «ОДНАЖДЫ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» Х/ф «ЭЛАСТИКО» «КВАРТИРНИК У МАРГУЛИСА» Т/с «ТРАССА СМЕРТИ» 2,3с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 АВГУСТА 02:15 03:00 03:55 04:25 05:15 06:00 06:15 07:50 08:00 08:20 08:55 09:50 10:35 11:00 11:20 12:00 12:30 13:05 13:45 14:30 15:30 16:15 17:10 18:00 19:00 20:15 22:00 22:50

«ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «КВАРТИРНИК У МАРГУЛИСА» «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» «СЕГОДНЯ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ФОРМУЛА 1» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ИХ НРАВЫ» «СЕГОДНЯ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «ЕДИМ ДОМА» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» Т/с «ТРАССА СМЕРТИ» 5,6с.

44 • REKLAMA MIAMI • NO.16 (360) • АВГУСТ • 2018

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 17 – 26 ¾ÀÁÑÏо 2018 ПЯТНИЦА, 17 АВГУСТА 00:20 01:10 02:05 03:00 03:15 04:10 05:00 05:15 08:00 08:15 09:10 10:05 11:00 11:25 12:10 14:00 14:30 17:00 17:10 17:50 18:35 19:30 20:10 21:00 22:00 22:30

Т/с «КРАСНЫЕ БРАСЛЕТЫ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» Т/с «ЛЮБОВЬ ПО ПРИКАЗУ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «МЕЖДУНАРОДНЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «ЖАРА»

СУББОТА, 18 АВГУСТА 00:35 02:05 03:00 03:15 05:00 05:15 06:05 07:45 08:00 08:15 09:20 11:00 11:15 11:50 12:25 13:15 14:00 14:20 15:15 16:15 17:55 19:35 20:55 22:00 22:20 23:45

Х/ф «БАРМЕН» Х/ф «АССА» «НОВОСТИ» «АССА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «НОВОСТИ» «ВЛАДИМИР МИГУЛЯ. ОБРАТНЫЙ ОТСЧЁТ» Х/ф «КИТАЙСКИЙ СЕРВИЗЪ» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «НОВОСТИ» Х/ф «ЧЕСТНЫЙ, УМНЫЙ, НЕЖЕНАТЫЙ...» Т/с «ИЗБРАННИЦА» «НОВОСТИ» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» «НИКОЛАЙ ДОБРЫНИН. «ЯЭТАЛОН МУЖА» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» «ВРЕМЯ» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» «СТАС МИХАЙЛОВ. ПРОТИВ ПРАВИЛ» Концерт Х/ф «ЧЕЛОВЕК С БУЛЬВАРА КАПУЦИНОВ» «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «КВН». ПРЕМЬЕР-ЛИГА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 19 АВГУСТА 01:00 02:20 03:00 03:15 04:05 05:00 05:15 06:40 08:00 08:15 08:40 10:25 10:40 11:05 12:00 12:30 13:20 14:00 15:00 15:45 18:05 19:15 22:00 23:00

Х/ф «ЗАТМЕНИЕ» Х/ф «КРИМИНАЛЬНЫЙ КВАРТЕТ» «НОВОСТИ» «КРИМИНАЛЬНЫЙ КВАРТЕТ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» Х/ф «САДКО» Х/ф «ИСЧЕЗНУВШАЯ ИМПЕРИЯ» «НОВОСТИ» «ИСЧЕЗНУВШАЯ ИМПЕРИЯ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Т/с «ИЗБРАННИЦА» «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» «ЧАСОВОЙ» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» «НАТАЛЬЯ ВАРЛЕЙ. «СВАДЬБЫ НЕ БУДЕТ!» «ЧЕСТНОЕ СЛОВО» С ЮРИЕМ НИКОЛАЕВЫМ» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «ЕВГЕНИЙ ЛЕОНОВ. «Я КОРОЛЬ, ДОРОГИЕ МОИ!» Х/ф «СТАРШИЙ СЫН» «МИХАИЛ БОЯРСКИЙ. ОДИН НА ВСЕХ» Х/ф «СЛУЖЕБНЫЙ РОМАН» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «ЗВЕЗДЫ ПОД ГИПНОЗОМ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 20 августа уста 00:30 02:05 03:00 03:15 05:00 05:15 08:00 08:15 09:10 10:05 11:00 11:25 14:00 14:35 17:00 17:05 17:50 18:35 19:30 20:10 21:00 22:00 22:35

Х/ф «СТАТУС: СВОБОДЕН» Х/ф «ХОЛОДНОЕ ТАНГО» «НОВОСТИ» «ХОЛОДНОЕ ТАНГО». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА»

ВТОРНИК, 21 августа 00:20 01:10 02:00 02:15

02:50 03:45 05:00 05:15 08:00 08:15 09:10 10:05 11:00 11:25 12:10 14:00 14:35 17:00 17:05 17:50 18:35 19:30 20:10 21:00 22:00 22:35

Т/с «КРАСНЫЕ БРАСЛЕТЫ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «КУРБАН-БАЙРАМ». ТРАНСЛЯЦИЯ ИЗ УФИМСКОЙ СОБОРНОЙ МЕЧЕТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» Т/с «ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА»

СРЕДА, 22 АВГУСТА 00:20 01:10 02:05 03:00 03:15 04:10 05:00 05:15 08:00 08:15 09:10 10:05 11:00 11:25 12:10 14:00 14:35 17:00 17:05 17:50 18:35 19:30 20:10 21:00 22:00 22:35

Т/с «КРАСНЫЕ БРАСЛЕТЫ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» Т/с «ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА»

ЧЕТВЕРГ, 23 АВГУСТА 00:20 01:10 02:05 03:00 03:15 04:10 05:00 05:15 08:00 08:15 09:10 10:05 11:00 11:25 12:10 14:00 14:35 17:00 17:05 17:50 18:35 19:30 20:10 21:00 22:00 22:35

Т/с «КРАСНЫЕ БРАСЛЕТЫ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» Т/с «ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА»

ПЯТНИЦА, 24 АВГУСТА 00:20 01:10 02:05 03:00 03:15 04:10 05:00 05:15 08:00 08:15 09:10 10:05 11:00 11:25 12:10 14:00 14:30 17:00 17:10 17:50 18:35 19:30 20:10 21:00 22:00 22:30

Т/с «КРАСНЫЕ БРАСЛЕТЫ» «КУРСКАЯ БИТВА. И ПЛАВИЛАСЬ БРОНЯ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» Т/с «ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «МЕЖДУНАРОДНЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «ЖАРА». ТВОРЧЕСКИЙ ВЕЧЕР ВАЛЕРИЯ МЕЛАДЗЕ»

СУББОТА, 25 АВГУСТА 00:35 02:05 03:00 03:15 03:50 05:00 05:15 06:35 07:45 08:00 08:15 09:10 11:00 11:15 11:50 12:25 13:15 14:00 14:20 15:15 16:55 17:55 19:30 20:55 22:00 22:20 23:45

Х/ф «ДЕТКИ НАПРОКАТ» Х/ф «РАЗБУДИ МЕНЯ» «НОВОСТИ» «РАЗБУДИ МЕНЯ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» Х/ф «ИНСПЕКТОР ГАИ» Х/ф «ДОБРЫНЯ НИКИТИЧ И ЗМЕЙ ГОРЫНЫЧ» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «НОВОСТИ» «АНАТОЛИЙ ПАПАНОВ. ОТ КОМЕДИИ ДО ТРАГЕДИИ» Т/с «МАМА ЛЮБА» «НОВОСТИ» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» «НИКОЛАЙ ЕРЕМЕНКО. НА РАЗРЫВ СЕРДЦА» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» «ВРЕМЯ» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» Х/ф «ПРИХОДИТЕ ЗАВТРА...» «ТРАГЕДИЯ ФРОСИ БУРЛАКОВОЙ» Х/ф «ОСЕННИЙ МАРАФОН» «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «КВН». ПРЕМЬЕР-ЛИГА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 АВГУСТА 01:05 02:25 03:00 03:15 05:00 05:15 06:05 07:35 08:00 08:15 09:30 09:45 10:15 11:10 11:40 12:30 13:05 14:00 15:00 16:50 17:40 19:55 22:00 23:00

Х/ф «ОДНОКЛАССНИЦЫ» Х/ф «АМЕРИКЭН БОЙ» «НОВОСТИ» «АМЕРИКЭН БОЙ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «НОВОСТИ» Х/ф «НАХАЛЁНОК» Х/ф «КУДА ОН ДЕНЕТСЯ!» Т/с «МАМА ЛЮБА» «НОВОСТИ» «МАМА ЛЮБА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» «ЧАСОВОЙ» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ИННА МАКАРОВА. СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «ЧЕСТНОЕ СЛОВО» С ЮРИЕМ НИКОЛАЕВЫМ» «НИКОЛАЙ РЫБНИКОВ. ПАРЕНЬ С ЗАРЕЧНОЙ УЛИЦЫ» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» Х/ф «ВЫСОТА» «РАЙМОНД ПАУЛС. МИЛЛИОН АЛЫХ РОЗ» «ЮБИЛЕЙНЫЙ КОНЦЕРТ РАЙМОНДА ПАУЛСА» «КЛУБ ВЕСЁЛЫХ И НАХОДЧИВЫХ» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «КЛУБ ВЕСЁЛЫХ И НАХОДЧИВЫХ»

ʽ̵̨̛̯̦̯̖̔!

--– А ты сова или жаворонок?

– Медведь.

– Это как?

– Попробуй тронь, пока я сплю!

--Продавщица в магазине, получила крупную купюру от покупателя: – Мужчина, у вас других денег не будет?

– Не каркай!

--– Говорят, после 7 лет брака наступает кризис в семейных отношениях.

– Какой там кризис! Просто истекает срок годности заговора на приворот.

--– Ты что сегодня делаешь?

– Ничего...

– Ты же вчера это делал!

– Я не доделал...

--Спрашиваю мужа: – Ты поел? Тот меня передразнивает: «Ты поел?»

– Хватит меня дразнить! Муж снова: «Хватит меня дразнить!»

– Я так тебя люблю, что подарю тебе свою машину на день рождения!

– Да поел я...

--– Алло, это компания по продаже пылесосов?

– Да, я вас слушаю.

– Я вчера купил у вас сверхмощный пылесос...

– Вас плохо слышно, говорите громче! Орет в трубку: – Понимаете, я вам сейчас звоню из мешка для пыли.

--Пожилой мужчина приходит оформлять пенсию.

– У меня должны быть льготы. Я ветеран Куликовской битвы...

– Нужно справку принести о том, что вы участвовали в этом сражении.

– Да откуда я возьму справку, это же было 700 лет назад!

– Не знаю, не знаю... Татары приносят.

--Встречаются две приятельницы: – А ты почему не на работе?

– Я на больничном, у меня производственная травма.

– Ну ты даешь! Какая может быть производственная травма у конторской служащей?

– Растянула мышцы челюсти, когда зевала...

--В кабинет хозяина торгового дома вбегает взволнованный мелкий клерк: – Господин, на нас движется страшная гроза!

– Что значит «на нас»? — презрительно спрашивает хозяин. —

Ты что, уже зачислил себя в совладельцы торгового дома?

– Ну ладно, пускай молния ударит в вас одного!

Синоптики обещают дождливое лето

--Прокурор — обвиняемой: – Мадам, после того как вы положили в рагу мышьяк и подали его мужу, был ли момент, когда вы испытывали угрызения совести?

– Да.

– И когда же?

– Когда эта сволочь попросила добавки, а у меня не было.

--– Чем вы так расстроены?

– Я на две минуты опоздал на поезд!

– Ай-ай-ай! А такой вид, что будто опоздали на два часа!

--– Дорогая, встречаемся завтра?

– Конечно, милый.

– Где?

– Где хочешь.

– В какое время?

– Все равно.

– Ладно. Только очень тебя прошу — не опаздывай!

СУДОКУ №66

--– Сеня, пару лет тебя не видел, как живешь, что нового?

– Нового? Да вот жена изменяет.

– Ты не понял, Сеня, я спрашиваю, что нового?

--– Товарищ прапорщик, остановите танк!

– Танк, стой! Раз-два.

По горизонтали: 2. Опросный лист. 5. Поток, низвергающийся уступами. 9. Вид атмосферных осадков. 10. Лицо с высшим медицинским образованием. 11. Задняя часть туловища человека. 12. Ощущение эмоционального подъёма, прилив радости и беспечности.

13. В римской религии богиня счастья, случая, удачи. 15. Страдания, испытания.

16. Предварительная развеска и упаковка товаров. 18. Пластинка, удар по которой приводит в движение рычаги механизма. 19. Сборник избранных произведений. 24. Учение о боге, богословие. 25. Вратарь. 26. Открытие художественной выставки. 27. Словарь языка, ставящий задачу полного отражения всей его лексики. 32. Зрелищное предприятие. 35. Церковный округ, управляемый архиереем. 36. Широкофюзеляжный пассажирский самолёт. 37. Русский народный музыкальный инструмент. 38. Удобрение – смесь земли с перегноем, торфом, навозом. 40. Человек с мелкими, сугубо личными интересами, с узким кругозором и неразвитыми вкусами, безразличный к интересам общества. 42. Масса чего-нибудь движущегося, летучего, поднимающаяся прямо вверх. 43. Густо заросший травой верхний слой почвы. 44. Спутник Земли. 45. Предмет посуды. 46. Конец,

полное прекращение какой-нибудь деятельности

По вертикали: 1. Сильная жара от нагретого солнцем воздуха. 2. Специалист в области земледелия и сельского хозяйства. 3. Часть изгороди, забора. 4. Удар в боксе. 5. Электровакуумный прибор, преобразующий электрические сигналы в световые. 6. Травянистое растение, стебли которого идут на изготовление пеньки, а семена – на масло. 7. Прокатный профиль. 8. Разновидность большой гармоники. 12. Результат, следствие действия.

14. Разновидность люстры. 17. Неприязнь.

18. Фильм. 20. Нечто положительное, хорошее, полезное. 21. Точный список чего-нибудь. 22. Денежные средства, переданные в банк для хранения. 23. Органическое соединение, углеводород, в котором атом водорода замещён водным остатком. 26. Низкорослый вечнозелёный кустарник с мелкими листьями. 28. Хищная птица семейства соколиных. 29. Не женатый мужчина. 30. Сорт овсяной крупы. 31. Морское беспозвоночное животное типа иглокожих.

32. Продавец, работающий в палатке. 33. Гангстер, вымогатель. 34. Морское судно.

39. Непарнокопытное животное рода лошадей. 41. Месяц года.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

2020 год. Состав пирожка: – вода, – загуститель, – ароматизатор «Пирожок».

АВГУСТ • 2018 • NO.16 (360) • REKLAMA MIAMI • 45

По горизонтали: 2. Анкета. 5. Каскад. 9. Снег. 10. Врач. 11. Спина. 12. Эйфория. 13. Фортуна.

15. Крест. 16. Фасовка. 18. Клавиша. 19. Антология. 24. Теология. 25. Голкипер. 26. Вернисаж.

27. Тезаурус. 32. Кинотеатр. 35. Епархия. 36. Аэробус. 37. Ложки. 38. Компост. 40. Мещанин. 42. Столб. 43. Дёрн. 44. Луна. 45. Горшок. 46. Смерть. По вертикали: 1. Зной. 2. Агроном. 3. Калитка. 4. Апперкот. 5. Кинескоп. 6. Конопля. 7. Двутавр. 8. Баян. 12. Эффект. 14. Абажур. 17. Антипатия. 18. Кинолента. 20. Добро. 21. Копия. 22. Вклад. 23. Спирт. 26. Вереск. 28. Сапсан. 29. Холостяк. 30. Геркулес. 31. Трепанг. 32. Киоскёр.

33. Рэкетир. 34. Корабль. 39. Осёл. 41. Июнь.

TEL: 954•344•7797

46 • REKLAMA MIAMI • NO.16 (360) • АВГУСТ • 2018

UzLandInc

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

$0.55-$0.58

Приглашает CDL водителей • Новые Cascadia Freightliner траки • Автомат-ручная коробка (2018) • Tрейлеры - Dry Van, Reefer (2018) • Pес IL по TX,OK,GA,FL • Drop & hook в Chicago • Direct Deposit каждую пятницу • Sun-Pass, Pike-pass, I-Pass • CDL стаж - Минимум год • 3500-4500 мили в неделю • Оплата $0.55 - $0.58 • Платим все мили пустые и загруженные • Выходные раз в две недели (дома)

Phone: 773-649-9369

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

И ЛК УРЫ У НО Е Ч ЕД Т Ы Ц ЛА НН РО П С О П БЕ СИ ОЙ ЕС ЕРВ Р П П М ЛЕ О К ОС П

АВГУСТ • 2018 • NO.16 (360) • REKLAMA MIAMI • 47

Болезненные варикозные вены?

C USA Vein Clinics ваши ноги в надежных руках Βарикозных Βены Паутинообразные вены Зуд и жжение Судороги и боли Тяжесть и боли Тяжесть и отеки ног Изменение цвета кожи Тяжело стоять на ногах 5 . . .

Peripheral Artery Disease (PAD)

.

lin nC ei SA V w

.U

1711 E Hallandale Beach Blvd. Hallandale ,FL 33009 w

reserved.

(954) 688-4725

w

© May, 2017 USA Vein Clinics®. All rights

ic

s.c

om

Покрывается Medicare, Medicaid и большинством других страховок!

ˀ̡̖̣̥̌̌

48 • REKLAMA MIAMI • NO.16 (360) • АВГУСТ • 2018

TEL: 954•344•7797

КАРДИОЛОГИЧЕСКАЯ КЛИНИКА ВО ФЛОРИДЕ FLORIDA HEART CLINIC

Доктор Кристиан M. ХЕЙШЬ Врач Высшей Категории 30 лет опыта работы в медицине Дипломированный специалист по терапии внутренних болезней, сердечно-сосудистых заболеваний, нуклеарной и малоинвазивной кардиологии. У Вас есть такие проблемы, как повышенное артериальное давление, боль в груди, стенокардия напряжения, одышка или удушье? Испытываете ощущение тяжести и боли в ногах, внезапные приступы слабости и головокружения? Наличие этих проблем может быть признаком серьезных сердечно-сосудистых заболеваний. Запишитесь вовремя на прием в единственный русско-говорящий кардиологический офис в Майами.

ЗВОНИТЕ НАМ СЕГОДНЯ:

954-534-7862 · 954-534-7769

МЫ ВСЕ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

ДИАГНОСТИКА

• Врачебный осмотр • Ультразвуковая диагностика cосудов • Эхокардиография • Электрокардиография • Нагрузочный Тест на беговой дорожке (Treadmill) • Перфузия миокарда при помощи SPECT • Холтеровское мониторирование

ЛЕЧЕНИЕ

• Имплантация кава – фильтра • Малоинвазивная хирургия при заболеваниях нижних конечностей и почек • Катетеризация сердца, коронарных артерий и сосудов • Медикаментозное лечение сердечно-сосудистых заболеваний • Коронарное стентирование • Предупреждение риска сердечно-сосудистых заболеваний • Ведение и реабилитация кардиологических пациентов

Доктор принимает Понедельник - Пятница с 8:00-18:00 по адресу: 2500 E. Hallandale Blvd. Office 811, Hallandale, Fl 33009

www.floridaheartclinic.com