Reclama Miami - #17-2018 by RMiami

#17 [361]

Сентябрь, 2018

FREE RUSSIAN NEWSPAPER

ɊȿɄɅȺɆȺ ɊȿɄɅȺɆȺ

БЕСПЛАТНАЯ РУССКАЯ ГАЗЕТА “РЕКЛАМА”

Îí°à Ã Éð åé© ß ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɟɥɶɧɢɰɚ ɬɪɚɞɢɰɢɣ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɬɚɧɝɨ ɢ ɪɨɦɚɧɫɚ

É«É ¯¯©

Возрождение русского танго 100-летию русского танго посвящается

2FWREHU ȻɂɅȿɌɕ SP 6SLULWXDO /LYLQJ &HQWHU 6: $YH ZZZ \JUD\ FRP %RFD 5DWRQ )/

Никогда не рано начать планировать, где вы будете встречать Новый Год!

TATIANA RESTAURANT

and NIGHT CLUB это лучшее место для банкета в кругу родных, друзей, сотрудников

.]P\N]SORM¶[M_RK ¶cRPUh \M¶]K__R]KNLKRg_j ¶cRP¶PQPk^KZN 1710 E. Hallandale Beach Blvd. Hallandale FL 33009 TEL.(954) 454 1222 FAX.(954 )454 1274 www.fltatianarestaurant.com

www.reklamamiami.com

MIAMI

╦ђ╠ќ╠А╠Б╠ї╠Ц╠ї

2 Рђб REKLAMA MIAMI Рђб NO.17 (361) Рђб лАлЋлЮлбл»лЉлалг Рђб 2018

╚╝╔б╔А╔б╔г╔ц╔б ╔Е╔е╔Ф╔г╔Ъ╔ф╔х

╔Ѕ╔е╔▒╔г╔е╔ю╔х╔Б ╔╣╔│╔б╔ц ╚║╔д╔Ъ╔ф╔б╔ц╔џ╔Д╔Ф╔ц╔б╔Б ╔џ╔ъ╔ф╔Ъ╔Ф

╔Ѕ╔Ъ╔▒╔џ╔г╔Х ╔ъ╔е╔ц╔Г╔д╔Ъ╔Д╔г╔е╔ю

╔Ї╔Е╔џ╔ц╔е╔ю╔ц╔џ ╔ц╔џ╔ф╔г╔б╔Д ╔«╔џ╔ф╔«╔е╔ф╔џ

╔ї╔е╔ю╔џ╔ф╔х ╔ъ╔Ц╔╣ ╔Е╔Ъ╔ф╔Ъ╔Ъ╔А╔ъ╔џ

TEL: 954Рђб344Рђб7797

╚Й╔е╔Ф╔г╔џ╔ю╔ц╔џ ╔Е╔е ╔ю╔Ф╔Ъ╔д╔Г ╔д╔б╔ф╔Г

╔ј╔е╔г╔е ╔Д╔џ ╔Е╔џ╔Ф╔Е╔е╔ф╔г

╔Є╔е╔г╔џ╔ф╔б╔Г╔Ф

╔ј╔џ╔ц╔Ф

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

СЕНТЯБРЬ • 2018 • NO.17 (361) • REKLAMA MIAMI • 3

4 • REKLAMA MIAMI • NO.17 (361) • СЕНТЯБРЬ • 2018

TEL: 954•344•7797

Календарь событий

MARK CITRIN, ESQ.

Что, где, когда...

Immigration & Nationality Law

ǫǶǸǶǬ, Ǫ ǲǶǺǶǸǶǴ Ǵȃ ǮǰǪǭǴ

ŹСложные депортационные дела ŹАппеляции в Иммиграционный

Аппеляционный Суд ŹАппеляции в Федеральный Суд • Получение политического убежища и статуса беженца МАРК ЦИТРИН, • Защита от депортации, включая подачу внук иммигрантов прошений о приостановлении депортации из России, и ее полной отмене выпускник • Прошение о предоставлении прав лицам, University of Florida находящимся в иммиграционной тюрьме Law School • Все виды иммиграционных виз и изменение иммиграционного статуса Более 25-ти лет непрерывной • Знание самых последних изменений и практики нововведений в иммиграционных законах в иммиграционных судах. 11900 Biscayne Blvd.. Suite 506, Miami За свой высокий (305)899-9919 профессионализм 5401 South Kirkman Rd., Suite 310, Orlando получил высшую оценку (”Av”) (407) 306-9090 от судей и других www.floridaimmigrationlawyer.com юристов.

НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ а также:

СЕНТЯБРЯ 8 pm

СЕНТЯБРЯ 8 pm Amalie Arena 401 Channelside Drive, Tampa, FL 33602

КОНЦ КО К ОНЦЕРТ ОН НЦЕ ЦЕРТ Ц Р

Paul SIMON ON N

BB&T Center One Panther Parkway, Sunrise, FL 33323

Американский рок-музыкант Пол Саймон, лауреат 16 престижных музыкальных премий «Грэмми», выступит в рамках гастрольного турне под названием Homeward Bound – The Farewell Tour. Этот тур будет последним в полувековой творческой карьере гитариста и певца. Стоимость билетов: от $45.75. www.ticketmaster.com 800/745-3000

____________________________________/////____________________________________

09.09.18

9 am – 6 pm

Продуктовый р у ррынок на Линкольн-роуд На ваш выбор выращенные во Флориде органические фрукты и овощи, местный мед, домашние джем и желе, свежие севиче и гуакамоле, выпечка и десерты, чай и специи, различные растения, тропические фруктовые коктейли и многое другое. Lincoln Road between Washington Avenue and Meridian Avenue, Miami Beach, FL 33139 http://themarketcompany.org 305/531-0038

____________________________________/////____________________________________

09.13.18 09.14.18 09.15.18 09.16.18

7 pm 10:30 am & 7 pm 11 am & 3 pm & 7 pm 1 pm & 5 pm

Заверение Апостилем Оформление всех видов доверенностей Сертифицированные переводы ю таем бота Раабо Р й дн неей 77 д лю не вн делю еде для вашего удобства готовы приехать к вам

Татьяна

954-937-0700 ULP[ZS!HNBJM DPN t XXX LP[ZSOBZBLBSUB DPN

Детское ледовое шоу Mickey’s Search Party Праздничное путешествие с великолепным фигурным катанием, чудесной музыкой и красочными костюмами, которое перенесет зрителей в волшебный мир сказок Уолта Диснея. Стоимость билетов: от $16. BB&T Center One Panther Parkway, Sunrise, FL 33323 www.ticketmaster.com 800/745-3000

____________________________________/////____________________________________

09.14.18

6 pm – 6:45 pm

Бесплатная экскурсия в Музее Вулфсониан Посещение постоянных коллекций и временных выставок во время 45-минутной бесплатной экскурсии. Wolfsonian–FIU 1001 Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.wolfsonian.org 305/531-1001

____________________________________/////_____________________________________

ʶ̣̖̦̬̌̔̌̽ ̨̛̭̼̯̜̍

TEL: 954•344•7797

09.15.18 - 09.16.18

СЕНТЯБРЬ • 2018 • NO.17 (361) • REKLAMA MIAMI • 5

9:30 аm – 4:30 pm

ǝǞǜǌǡǚǎǌǙǔǑ

Выставка-продажа р рредких,, необычных растений семейства ароидных

Victoria Gucciardo President E-mail: Victoria@royalFLI.com

561-995-2100 We Treat You Like Royalty!

Эти комнатные цветы придадут любому интерьеру нотку экзотики и создадут атмосферу тропиков. Садоводы поделятся со всеми желающими своими знаниями, опытом и вдохновением. Вход: $25 для взрослых, $12 – для посетителей 6–17 лет, $18 – пенсионеров (старше 65 лет). Бесплатно для детей 5 лет и младше. Fairchild Tropical Botanic Garden 10901 Old Cutler Road, Coral Gables, FL 33156 www.fairchildgarden.org 305/667-1651

____________________________________/////____________________________________

09.16.18 09.30.18

10 am – 1 pm 10 am – 1 pm

Бесплатные уроки рисования (творческие занятия) Для детей в возрасте от 2 до 8 лет на свежем воздухе в тени старинного дерева баньян. Все необходимые канцелярские принадлежности будут предоставлены — от деток только требуется яркое воображение и хорошее настроение. Miami Beach Botanical Garden 2000 Convention Center Drive Miami Beach, FL 33139 www.mbgarden.org 305/673-7256

· Home, Condo, Rent & Investment Properties · Auto, Motorcycle, Boat, Commercial Auto · Business General Liability · Life and Annuities 2701 NW 2nd Ave, Suite 102, Boca Raton FL 33431

Please visit our website www.RoyalFLI.com

____________________________________/////____________________________________

09.16.18

12 pm - 4 pm

Бесплатное посещение культурного центра Голливуда Представлены выставки современного искусства, увлекательные творческие выступления и множество образовательных программ для детей и взрослых. t and Culture Center of Hollywood 1650 Harrison Street, Hollywood, FL 33020 http://artandculturecenter.org 954/921-3274

____________________________________/////____________________________________

09.12.18

8 pm

Стендап-комик Кэти Гриффин (Kathy Griffin) Двухчасовое у шоу Laugh Your Head Off! Гриффин обрела известность после появления в двух эпизодах сериала «Сайнфелд» и вспомогательной роли в ситуационной комедии на NBC «Непредсказуемая Сьюзан». Она звезда реалити-шоу Kathy Griffin: My Life on the D-List на телеканале Bravo, за которое она получила две премии «Эмми» как исполнительный продюсер. Стоимость билетов: от $39.50. Аудитория: 18+. Adrienne Arsht Center 1300 Biscayne Boulevard, Miami, FL 33132 www.arshtcenter.org 305/949-6722

____________________________________/////____________________________________

09.28.18

7 pm - 11 pm

Фестиваль кубинского у искусства, у , музыки у и культуры в Маленькой Гаване – Майами Традиционно вдоль главной улицы Калле-Очо будет развернута выставка-продажа работ местных художников, народная музыка и танцы, поэзия и песни, а также блюда испанской и международной кухни. Along Southwest 8th Street (Calle Ocho) from 13th to 17th Avenues, Miami (Little Havana) FL, 33135 www.viernesculturales.org 305/643-5500

INSURANCE Я подберу Вам любую страховку, исходя из Вашего бюджета

PROPERTY & CASUALTY

БЕСПЛАТНО ПРОВЕДУ Б АНАЛИЗ ВАШЕЙ СЕГОДНЯШНЕЙ СТРАХОВКИ

• автомобилей, мотоциклов, лодок, грузовиков • квартир, домов, аренды • бизнеса, грузов

LIFE & HEALTH • здоровья, жизни, зубов • Medicare дополнение • Пенсионные планы, IRA

Оценю риск и подберу правильную страховую компанию по доступным ценам

РАБОТАЮ СО ВСЕМИ Р ВЕДУЩИМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

Universal Healthcare Salution

U S

ǔǯǻǺǵǿǲ: 954-607-9631 ǵǸǵ 305-466-3333

Эдуард Мокрополо

FREE instant online quotes

18090¬Collins Ave. # T14, Sunny Isles Beach, FL 33160

6 • REKLAMA MIAMI • NO.17 (361) • СЕНТЯБРЬ • 2018

ʶ̣̖̦̬̌̔̌̽ ̨̛̭̼̯̜̍

TEL: 954•344•7797

____________________________________/////____________________________________

09.28.18

8:30 pm

Бесплатный показ ффильма «Знакомство с Факерами» р / Meet the Fockers (2004) После того как Джек Бёрнс, бывший агент ЦРУ, дал разрешение Грегу Факеру на брак с его дочерью Пэм, Грег решил познакомить свою новую семью со своими родителями. Для этого семейство Бёрнсов в составе Джека Бёрнса, его жены Дины, маленького Джека (его внука) и ещё не поженившихся Грега и Пэм отправляется в Майами. Но для четы Бёрнсов знакомство с его родителями, сексологом для пожилых людей Роз и якобы адвокатом Бернардом, не стало большим сюрпризом. Ведь что можно ожидать от родителей, которые назвали своего сына Гейлордом? Как минимум то, что они имеют чувство юмора. Режиссёр: Джей Роуч. В главных ролях: Бен Стиллер, Барбра Стрейзанд, Дастин Хоффман, Роберт Де Ниро. *Кинопоказ под открытым небом. Можете принести свой плед или даже раскладной стул. The Barnacle Historic State Park 3485 Main Highway, Coconut Grove, FL 33133 www.thebarnacle.org 305/442-6866

____________________________________/////____________________________________

09.29.18

Празднование р американских индейцев племени микосукки

G G

Dental Spa Gregory M. Gertsen, D.D.S.

Доктор Герцен

Многолетняя практика в клиниках Москвы и США БЕСПЛАТНАЯ Новейшие технологии КОНСУЛЬТАЦИЯ Изготовление керамических С ОСТРОЙ БОЛЬЮ коронок за один визит ПРИЕМ В ТОТ Лечение без боли ЖЕ ДЕНЬ • Имплантация • Лечение десен • Отбеливание зубов с помощью лазера • Lumismile - демонстрация Вашей идеальной улыбки на компьютере

• Invisalign - исправление неровных зубов и прикуса • Косметические съемные протезы • Juvederm & Botox - удаление морщин

3640-7 N.Federal Hwy, Lighthouse Point, FL 33064

954-941-7778

www.FLDentalSPA.com В нашей клинике применяется новейшее немецкое оборудование и диагностические системы

История коренных американцев — борьба с аллигаторами, показ традиционной одежды, разнообразные рукоделия и ремесла, кухня американских индейцев, аттракционы, выступления танцоров, прогулки на лодке и многое другое. Miccosukee Resort & Gaming 500 SW 177th Avenue Miami, FL 33194 www.miccosukee.com 305/222-4600

____________________________________/////____________________________________

Каждый день 7 am & 6 pm

Занятия йогой на пляже Это прекрасный способ начать и завершить день – слушая океан и наблюдая за восходом и закатом солнца. Проводятся рядом со спасательной станцией на Третьей улице и Ocean Drive в Майами-Бич. Оплата уроков на ваше усмотрение, в виде пожертвований. Не забудьте захватить с собой полотенце, темные очки, cолнцезащитный крем и бутылку воды (в случае дождя – отменяется). 3rdstreetbeachyoga.com 786/529-6423

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

СЕНТЯБРЬ • 2018 • NO.17 (361) • REKLAMA MIAMI • 7

1905 CLINT MOORE HD SUITE ZOO, BOCA RATON FL, 33400

561-241-7656

$85

561-292-0155

Для новых пациентов * Детальное обследование D0150 * Полный рентген D0210 * Диагностика * Чистка D1110

Бесплатная консультация По имплантации (Включает рентгены) D0150

*купон должен быть предоставлен во время консультации

Polo dental

ОБОРУДОВАНИЕ

Royal Dental 1301 N. CONGRESS AVE, SUITE 110 BOYNTON BEACH, FL 33484

Polo dental

УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ

4700 N. CONGRESS AVE, SUITE 302, WEST PALM BEACO, FL 33407

561-666-9691 Happy Smiles 1100 SW ST. LUCIE WEST BLVD., SUITE 206 PORT ST LUCIE, FL 34986

772-807-1451

Бесплатная консультация по выравниванию Зубов с Ортодонтом D8870

8 • REKLAMA MIAMI • NO.17 (361) • СЕНТЯБРЬ • 2018

Hypnosis4BetterLife.com

Клинический гипноз сертифицированная гипнотерапия

Алекс Фидельман, CCHt

Скидка $50 на гипноз от курения

SOME LOCAL NEWS СТРЕЛОК ВО ФЛОРИДЕ ОТКРЫЛ ОГОНЬ ИЗ-ЗА ПРОИГРЫША В ВИДЕОИГРЕ

БРОСАЙТЕ КУРИТЬ!

• Перепрограммирование сознания создание новой самоидентификации некурильщика • Без мучений связанных с бросанием курить “холодной индейкой” • Гипнотическая чистка сознания - не допустить замену курения на новую вредную привычку (напр. переедание)

TEL: 954•344•7797

Флорида

• Устранение стресса • Преодоление страхов • Поднятие самооценки • Контроль боли • Похудение • Бросание курить

Одна сессия гипноза избавление от привычки курить:

ʻ̨̨̛̭̯̏ ˇ̨̛̣̬̼̔

• Сертифицированный клинический гипнотерапевт (член IAIH-International Association of Interpersonal Hypnotherapists) • Мастер разговорного гипноза (член IAPCH, International Association of Professional Conversational Hypnotherapists) • Выпускник Флоридского Института Гипнотерапии (Institute of Interpersonal Hypnotherapy), лицензированные дипломы (штата Флорида) в Certified, Clinical and Transpersonal Hypnotherapy.

(786) 707-8101 Офис находится в г. Авентура

www.hypnosis4betterlife.com alex@hypnosis4betterlife.com Сертификация IAIH # 7596811, действительна до 10/01/2017

Стрелок в Джексонвилле (штат Флорида) открыл огонь из-за проигрыша в кибертурнире по игре Madden NFL. Об этом пишет Los Angeles Times со ссылкой на другого участника соревнований Стивена Жаваруски. По его словам, геймер, проиграв, выхватил огнестрельное оружие и начал выцеливать жертв, после чего покончил с собой. Еще один игрок, Дрини Джока, рассказал в своем Twitter, что ему «буквально повезло»

— пуля пробила ему большой палец. По его словам, это стало «худшим днем в его жизни». По неподтвержденной информации, преступником оказался Дерек Джонс. В своем Twitter накануне ЧП он написал, что в настроении кого-нибудь убить. В настоящее время его страница уже недоступна для просмотра. Точное количество убитых и раненых попрежнему не сообщается. Ранее говорилось минимум о четырех погибших и 11 пострадавших.

ВО ФЛОРИДЕ Д БУДЕТ Д ПОСТРОЕН САМЫЙ БОЛЬШОЙ В СТРАНЕ ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР В то время как во многих регионах США приходят в упадок и закрываются традиционные для страны торговые центры (моллы), в графстве Майами-Дэйд (Флорида) принято решение построить новый гигантский молл на участке площадью в 174 акра. Расположенный вдоль шоссе Florida Turnpike торгово-развлекательный комплекс American Dream Miami общей площадью 6,2 млн кв. футов будет включать, кроме 1200 магазинов, также водный парк под крышей, озеро, лыжные трассы и отели на 2000 номеров. Строить молл будет канадская компания Triple Five Worldwide Group, которая уже построила в Канаде 35 лет назад West Edmonton Mall – самый большой в мире, а в США – Minnesota’s Mall of America. Даты нача-

ла и окончания строительства еще не определены, но известно, что оно обойдётся в 4 млрд долларов. У идеи гигантского молла нашлись критики. Они указывают на то, что в стране имеется явный переизбыток торговых центров и нет нужды в новых, что лыжные трассы в знойной Флориде – нонсенс. Недовольны и жители соседних районов, опасающиеся негативного воздействия на окружающую среду усиленного транспортного движения. В ответ на критику представитель компании Triple Five заявил, что строительство будет осуществляться без государственных дотаций – только на частные средства, а молл создаст 25 тыс. новых рабочих мест и будет привлекать ежегодно 30 млн туристов.

НА Д ДНЕ МЕКСИКАНСКОГО ЗАЛИВА ОТКРЫЛСЯ ПОДВОДНЫЙ МУЗЕЙ Рядом с парком Грейтон-Бич в Южном Уолтоне (Флорида) открылся подводный музей UMA (Underwater Museum of Art). Пока что в его экспозиции всего семь скульптур, расположенных на дне Мексиканского залива на глубине 60 футов (18 метров), но коллекция будет постепенно расширяться. Скульптуры будут не только радовать глаз посетителей необычного музея, попасть в который можно только с помощью акваланга, но и помогут делу восстановления флоры и фауны кораллового рифа в этой части Мексиканского залива, где в настоящий момент рифов почти не осталось и около 95% дна составляют

необитаемые песчаные низины. Скульптура «Паутина», например, выполнена из специального бетона, по составу схожего с раковиной устрицы, и в её трещинах со временем смогут поселиться моллюски. Внутренность другой скульптуры – огромного ананаса из нержавеющей стали – может стать укрытием от хищников для стаек мелких рыб. Ныряльщики смогут не только плавать вокруг скульптур, но и сфотографироваться на их фоне. Подводные музеи уже действуют в Канкуне (Мексика) и на острове Лансароте (Испания). Но музей у берегов Флориды – первый в Соединенных Штатах.

ПОЖИЛЫЕ АМЕРИКАНЦЫ Ц ЗАМЕНЯЮТ МОЛОДЫХ СПАСАТЕЛЕЙ НА ПЛЯЖАХ СТРАНЫ Традиционная летняя работа для подростков – спасательная служба на пляжах – всё чаще перехватывается их дедушками и бабушками. По мере того, как всё меньше старшеклассников и студентов колледжей ищут летнюю работу, на вышку спасательной службы приходится вскарабкиваться пожилым американцам и пенсионерам. Газета Washington Post рассказала о 70-летней женщине из Техаса, которая получала всего $10 в час, работая замещающей учительницей, но нашла работу спасателя при местном бассейне, где ей платили $14 в час. Потребность в спасателях составляет примерно 150 тысяч рабочих мест, и Американ-

ская ассоциация спасателей, чтобы заполнить все вакансии, вынуждена нанимать людей в возрасте до 86 лет. У подростков и студентов либо нет времени, либо нет желания заниматься этим делом. Если в 1998 году в спасательной службе работали 52% подростков в возрасте от 16 до 19 лет, то в этом году они составляют только 35%. Желающим получить работу спасателя практически не отказывают. Нехватка спасателей при бассейнах даже привела к закрытию некоторых из них. Правда, всё же необходимо получить сертификат спасателя, требующий проплыть 500 метров за 10 минут и пробежать по пляжу одну милю за 7,5 минуты.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

СЕНТЯБРЬ • 2018 • NO.17 (361) • REKLAMA MIAMI • 9

COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE

G-DENTAL

НОВЕЙШИЕ Т ТЕХНОЛОГИИ! УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ! МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ РЕКОНСТРУКЦИЙ!

Dr.Igor Pasisnitchenko

10450 Taft Street PEMBROKE PINES, FL 33026 104

954-431-0450 Говорим р по-русски ру

Более Б

28 лет ОПЫТА РАБОТЫ

СПЕШИТЕ СДЕЛАТЬ АППОЙНТМЕНТ С Й С НАШИМ РУССКОГОВОРЯЩИМ ОРТОДОНТИСТОМ д-ром ИВАНОВЫМ! ОР

• Импланты с высокой технологией 3D • Лечение и удаление зубов • Мосты, виниры, коронки • Исправление прикуса с помощью прозрачных ретейнеров (Invisalign) • Лечение десен (лазерная технология) • Наращивание кости • Брекеты • Косметическая стоматология • Неотложная помощь • Отбеливание зубов в течение одного часа

YOU KNOW WHAT YOU GET Возможно Финансирование

10 • REKLAMA MIAMI • NO.17 (361) • СЕНТЯБРЬ • 2018

TEL: 954•344•7797

Новости США First time in Miami • Mental Math • Reading fluently Daily 9 am - 9 pm

And also incredible: • Mixed Media Art • Chess Lesson • Russian/English/Spanish

501 Golden Isles Dr., # 101, Hallandale Beach, Fl, 33009 Contact number:

786 395 6044

ТРАКОВАЯ КОМПАНИЯ ПРИГЛАШАЕТ OWNER OPERATORS:

• 90% от гросса • Direct deposit каждую пятницу • Sign on бонус $2,000 • Возможна лизинговая программа • AOBRD logs • Опытные диспетчеры 24/7/365 • Топливные карты с дискаунтом до $0.50 • PrePass для весовых и оплаты толлов • Постоянные маршруты. Высокая круглогодичная занятость.

(954) 760-8000

ГОРОДА НЕ МОГУТ ЗАПРЕТИТЬ ЛЮДЯМ СПАТЬ НА УЛИЦАХ

Федеральный суд США постановил, что местные власти городов не могут запретить бездомным людям ночевать на улицах. Города не могут преследовать людей за то, что они спят на улицах, если им больше некуда идти, потому что это является неконституционной мерой, заявил судья 9-го окружного апелляционного суда США. Шесть бездомных из Бойсе, штат Айдахо, подали в суд на город в 2009 году из-за местного запрета спать в общественных местах. В результате многолетней тяжбы федеральный суд признал решение городских властей нарушением конституции. Постановление может повлиять на несколько других городов на западе США, которые имеют схожие законы.

Многие поселения на Западном побережье борются с бездомностью, вызванной ростом стоимости жилья и неравенством доходов. Судья Марша Берзон (Marsha Berzon) определила, что запрет спать на улицах нарушает Восьмую поправку Конституции США – незаконность слишком жестокого и необычного наказания. «Государство не может криминализовать бродяжничество и поведение, которое является неизбежным последствием бездомности: сидеть, лежать или спать на улицах», – заявляет судья.

15 МУЖЧИН, ПЕРЕЖИВШИХ ТЕРАКТ 11 СЕНТЯБРЯ, ЗАБОЛЕЛИ РАКОМ ГРУДИ 15 мужчин, которые по той или иной причине оказались вблизи Торгового центра 11 сентября 2001 года, с тех пор выявили у себя рак молочной железы – крайне редкое заболевание среди мужчин. Пятеро из них были в числе спасателей, прибывших первыми на место трагедии, остальные находились рядом по учебе или работе. Рак груди, опасный для женщин, лишь в одном случае из ста поражает мужчин. Так что 15 пациентов, которые одновременно стол-

кнулись с недугом, решительно связывают болезнь с терактом. Спустя 17 лет все больше граждан, которые находились вблизи или внутри Граунд-Зиро, сталкиваются с такими болезнями, как рак, астма и желудочно-кишечные заболевания. Ученым и властям понадобилось более десяти лет, чтобы заговорить о химикатах, которые попали в воздух во время взрыва и поставили под угрозу здоровье более 400 000 людей.

ǽǾǼǶǵǰǼǲǿȀǰǼ ВЗРОСЛЫЕ НАКОНЕЦ-ТО СМОГУТ ɜ 1HZ -HUVH\ ɩɨ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɸ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɯ ɢɡɞɟɥɢɣ

ɉɊɂȽɅȺɒȺȿɌ ɧɚ ɩɨɫɬɨɹɧɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ

ɦɟɯɚɧɢɤɨɜ ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɜ ɢ ɭɱɟɧɢɤɨɜ ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɟ ɢ ɩɨɦɨɳɶ ɜ ɩɟɪɟɟɡɞɟ

Ȁȓș

КОМПАНИЯ ПРИГЛАШАЕТ ВОДИТЕЛЯ CDL A. Хороший рекорд, стаж не менее 2 года.

ОПЛАТА ДО 30%, 2 - 3 ТЫС. В НЕДЕЛЮ. Оборудование свежее, комфортные условия труда.

Тел: 561-921-5050

ПИТЬ АЛКОГОЛЬ В ПАРКЕ АТТРАКЦИОНОВ STAR WARS

Взрослые американцы получат возможность покупать алкоголь на территории парка аттракционов по фильмам «Звездные войны» в Диснейленде. Спиртное разрешат продавать и потреблять совершеннолетним в парке Galaxy’s Edge, посвященном знаменитой космической саге. Фанаты добивались этого десятилетиями, и Диснейленд нарушают свою традицию: в кафе Cantina Oga вскоре начнут продавать алкогольные коктейли. Нигде, кроме частного Club 33, в Диснейленде никогда не продавали спиртное. Такие напитки запрещено приносить в парк и пить

где бы то ни было. Недавно алкогольные напитки впервые стали доступны в Калифорнийском парке приключений, который находится

рядом с Диснейлендом, но является автономным местом.

МОРМОНЫ ВПЕРВЫЕ ВЫПУСКАЮТ КНИГУ О СВОЕЙ ИСТОРИИ, В КОТОРОЙ РАССКАЗЫВАЮТ О ПОЛИГАМИИ

Основатель церкви мормонов Джозеф Смит (Joseph Smith) настаивал на введении многоженства в начале XIX века, несмотря на знание социальных рисков и недовольство других лидеров и его первой жены. Об этом рассказывает новая книга об истории мормонов. Книга на 600 страниц рассказывает раннюю историю Церкви Иисуса Христа святых последних дней – с 1815 по 1884. И хотя тема полигамии упоминается вскользь, мормоны не стали замалчивать ее. Квентин Л. Кук (Quentin L. Cook) и Дейл Ренлунд (Dale Renlund), современнные лидеры мормонов, говорят, что тема полигамии дает

полную историю церкви в контексте того, что происходило в то время. «Читатель может получить четкое представление о том, что происходит, когда и почему», – говорит соавтор истории Ренлунд, член Кворума двенадцати апостолов, руководящего органа церкви мормонов. В книге говорится, что Джозеф Смит решил ввести многоженство, поскольку получил «откровение от Господа». Полигамия до сих пор остается сложной темой для мормонов, поскольку многие до сих пор тайно пытаются практиковать многоженство, которые является незаконным в США.

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

СЕНТЯБРЬ • 2018 • NO.17 (361) • REKLAMA MIAMI • 11

TRANS AMERICAN EXPRESS INC.

ТРЕБОВАНИЯ: наличие в/у ‘CDL class A’ Опыт работы не менее 2-х лет МЫ ПРЕДЛАГАЕМ СВОЕВРЕМЕННО ОПЛАТУ заработная плата 0,50 ml и выше БОНУСЫ за качество, бонусы за стаж работы в компании БОНУСНАЯ ОПЛАТА Рождество и Новогодняя недели

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ / ПО-АНГЛИЙСКИ/ ПО-ИСПАНСКИ

точно Диспе тчеры круглосу атам Работаем по всем шт

office: 954-986-1686

РЕМОНТ ГАРАЖНЫХ И РАЗДВИЖНЫХ СТЕКЛЯННЫХ ДВЕРЕЙ 24x7 Express Service Service Phone 24x7 Express Phone (786) (786) 708-9983 708-9983

• Обслуживание гаражных дверей • Опытные специалисты • Раздвижные двери и замки • Замена битых стекол • Ремонт подвесных дверей • Бесплатная аварийная помощь.

150

скидка

Новые гаражные выдвижные двери Установка специальных кодов против урагана (8х8, 10х8)

55.99

Техническое обслуживание раздвижных стеклянных дверей.

ȂǹǼǾǶǲǮ ǾȓȚȜțȠ ȑȎȞȎȔțȩȣ Ȗ ȞȎȕȒȐȖȔțȩȣ ȟȠȓȘșȭțțȩȣ ȒȐȓȞȓȗ

25 Ремонт роликов скидка

скидка

Ремонт направляющих рельсов

Phone: (786) 708-9983 South Florida’s Sliding • Glass Door Pros! Call for Free Estimates

www.slidingglassandgaragedoorrepair.com

ʻ̨̨̛̭̯̏ ˁˌʤ

12 • REKLAMA MIAMI • NO.17 (361) • СЕНТЯБРЬ • 2018

ИЗГОТАВЛИВАЕМ ПОД Д ЗАКАЗ кухни, клозеты, ванити, тв юниты и шкафы.

Качественно! Разумные цены! Звонить : 216-543-0730

Установка и ремонт кондиционеров любых систем Main Comfort LLC

Бесплатная оценка и быстрый ремонт, Обслуживание и чистка кондиционеров и воздуховодов. Исправление нарушений кодов и получение разрешений. Hизкие цены и высокая надежность. Лицензированы и застрахованы.

License #:CAC 1817416

ÑÊ È ÄÊ À

20%

ПРИ УПОМИНАНИИ ЭТОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ

305-632-7372

“Service with Sincerity” 16480 NE 19th Avenue North Miami Beach, FL 33162 (305) 940-1428 · (305) 705-3072 Fax www.stfortsfuneralhome.com

АВИАКОМПАНИЯ DELTA AIR LINES СОБИРАЕТСЯ НАНЯТЬ 8000 ПИЛОТОВ

Вторая по величине авиакомпания Delta Air Lines испытывает нехватку пилотов для своих пассажирских лайнеров. Для решения этой проблемы руководство компании предложило своим стюардессам, кассирам и служащим других специальностей пройти обучение в лётной школе, что даст им возможность впоследствии сесть за штурвалы самолётов. По расчетам руководства компании, в последующие 10 лет им понадобится дополнительно 8000 пилотов. Ряды работающих в настоящее время в компании 13 тысяч пилотов сокращаются из-за ограничения 65 годами возраста их ухода на пенсию и перехода на работу в другие авиакомпании, предлагающие более выгодные условия. Обучение летному делу будет также предлагаться студентам некоторых колледжей. Обучение в лётной школе стоит дорого. Например, в лётной школе ATP, которую авиакомпания рекомендует своим служащим,

В недавнем опросе сайта Bankrate.com большинство представителей поколения «миллениум» (к которому относят лиц в возрасте от 18 до 37 лет) на вопрос, когда бы они хотели уйти на пенсию, дружно ответили: в возрасте 61 года. А сумеют ли они накопить достаточно денег для такой ранней отставки? По данным Национального института пенсионной безопасности, на сберегательном счету среднестатистического «двухтысячника» имеется всего 19 100 долларов. А примерно две трети из них на данный момент вообще не имеют никаких сбережений. Так что выход на пенсию в 61 год – благое пожелание. Эксперты полагают, что реальный

Ȋșȍ țșȓțȋȐ ȗȖ ȖȘȋȈȕȐȏȈȞȐȐ Ȑ ȗȘȖȊȍȌȍȕȐȦ ȗȖȝȖȘȖȕ ǻșȓțȋȐ ȒȘȍȔȈȞȐȐ ǷȖȐșȒ Ȑ ȗȘȐȖȉȘȍȚȍȕȐȍ ȔȍșȚȈ ȕȈ ȒȓȈȌȉȐȡȍ ǾȊȍȚȖȟȕȣȑ ȔȈȋȈȏȐȕ ǸȈȏȕȖȖȉȘȈȏȕȣȍ ȞȊȍȚȖȟȕȣȍ ȒȖȔȗȖȏȐȞȐȐ Ȍȓȧ țȌȖȊȓȍȚȊȖȘȍȕȐȧ Ȋșȍȝ ȗȖȚȘȍȉȕȖșȚȍȑ Ȑ ȉȦȌȎȍȚȈ

возраст выхода на пенсию для «двухтысячников» составляет 72 года – да и то, если они будут экономно расходовать свой заработок, вносить деньги на пенсионные счета 401(k) или IRA и автоматически откладывать часть заработка на сберегательные счета. Сейчас они откладывают в среднем 7,5% заработка, что в два раза меньше рекомендуемых 15%. Финансовые консультанты советуют «двухтысячникам» придерживаться ряда правил экономии, чтобы позволить себе ранний выход на пенсию, включая ведение учета своих расходов, приобретение или аренду более дешевого жилья, сокращение числа посещений ресторанов за счет готовки еды дома.

ЮБИЛЕЙ БУРГЕРА БИГ МАК

6W )RUW¶V )XQHUDO +RPH ǴȍȔȖȘȐȈȓȤȕȣȍ țșȓțȋȐ

стоимость обучения человека, не имеющего предварительного опыта пилотирования, составляет 80 000 долларов. И время обучения также удлинилось. После имевшей место в 2009 году аварии самолёта компании Colgan Air, вину за которую возложили на неопытность пилота, Федеральное авиационное управление увеличило минимум лётных часов для пилотов пассажирских авиалайнеров с 250 до 1500.

ПОКОЛЕНИЕ «МИЛЛЕНИУМ» ХОЧЕТ ПРЕКРАТИТЬ РАБОТАТЬ В 61 ГОД

ǷȖȝȖȘȖȕȕȣȑ ȌȖȔ

ǷȖȝȖȘȖȕȕȣȍ țșȓțȋȐ

TEL: 954•344•7797

Начиная со 2 августа покупатели Биг Мака в ресторанах «МакДональдс» получают не только этот бургер, но и в придачу к нему монету Маккоин. На следующий день или потом при новом посещении ресторана за эту монету дадут еще один Биг Мак, на этот раз бесплатно.

Дело в том, что «МакДональдс» празднует 50-летие Биг Мака, и по этому поводу компания выпустила более 6,2 миллиона таких монет, которые пошли в 50 стран мира. Они были напечатаны пятью выпусками на семи различных языках, поэтому тут же получили название «глобальной валюты». «Биг Мак путешествует по миру и им наслаждаются в городах от Шанхая до Чикаго, – заявил руководитель компании Стив Истербрук, – поэтому мы и хотели, чтобы было глобальное празднование, такое же уникальное, как сам бургер». В США в этом празднике участвуют 14 тысяч ресторанов «МакДональдс». Акция продлится до конца этого года.

ǷȖȓȕȣȑ șȍȘȊȐș ȒȍȑȚȍȘȐȕȋȈ ș ȊȈȘȐȈȕȚȈȔȐ ȔȍȕȦ ȒȖȚȖȘȣȍ В ВАШИНГТОНЕ ОТКРЫВАЕТСЯ ȔȖȎȕȖ ȏȈȒȈȏȈȚȤ ȕȈ ȚȍȘȘȐȚȖȘȐȐ ȖȚȍȓȧ Ȑ ȗȖȓȕȖșȚȤȦ КАФЕ ДЛЯ ГЛУХОНЕМЫХ țȒȖȔȗȓȍȒȚȖȊȈȕȕȣȔȐ ȗȖȔȍȡȍȕȐȧȔȐ Ȍȓȧ ȘȈȏȔȍȡȍȕȐȧ ȌȖ Сеть кафе Starbucks планирует открыть в клиентов будут отображаться на больших дисȋȖșȚȍȑ столице страны свое первое в США заведение, плеях, туда же поступит информация об их

(305) 940-1428

приспособленное для обслуживания глухонемых клиентов. Этой категории инвалидов также будет представлена возможность трудоустройства в этом кафе. В кафе, открытие которого намечено на октябрь, будут трудиться от 20 до 25 глухонемых и слабослышащих работников, владеющих языком жестов, что будет указано на их униформе. Специальные значки будут и на униформе нормально слышащих работников кафе, которые тоже владеют языком жестов. Заказы

исполнении (обычно в кафе сети Starbucks о готовности заказа уведомляют устно).

ʻ̨̨̛̭̯̏ ˁˌʤ

TEL: 954•344•7797

БОЛЬШЕ ПОЖИЛЫХ СТАЛИ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ИНТЕРНЕТОМ В прошлом году американцы стали больше пользоваться интернетом. Это установил опрос, проведенный Бюро переписи населения США в конце 2017 года, результаты которого стали известны только сейчас.

В нем участвовали 123 тысячи человек из 52 тысяч семей. Опрос показал, что среди американцев, живущих в домашних хозяйствах с годовым доходом ниже 25 тысяч долларов, пользование интернетом в целом выросло до 62 процентов по сравнению с 57 процентами в 2015 году, когда проводился такой же опрос, а

в семьях с доходом в 100 тысяч и более долларов процент пользователей двухлетней давности (86%) не изменился. Всего к числу пользователей добавилось 13,5 миллиона человек, а наибольший рост был среди пожилых людей (с 56 до 63 процентов) и среди латиноамериканцев (с 66 до 72 процентов). В целом же интернетом в ноябре прошлого года пользовались 78 процентов американцев, на три процента больше, чем в 2015 году. Опрос также нашел, что за два года увеличилось число пользователей смартфонами (64%) и «таблетками» (32%), а количество тех, кто предпочитает десктопы, сократилось с 34 до 30 процентов. Не изменился процент американцев, имеющих лэптопы (46%).

УЧАСТОК ЗЕМЛИ СТОИМОСТЬЮ В ОДИН МИЛЛИАРД ДОЛЛАРОВ Газета Los Angeles Times опубликовала сообщение о самой дорогой недвижимости в этом городе. В эксклюзивном районе его, обозначенном только почтовым кодом 90210, есть участок на горе, который торговцы недвижимостью называют просто «гора». Они говорят, что это самый прекрасный незастроенный и неразвитый кусок земли в Лос-Анджелесе и другого такого не будет. По размеру (а это примерно 157 акров) он равен почти двум калифорнийским Диснейлендам и включает в себя частную дорогу, которая ведет на этот самый большой и высокий городской пик. И цена у него такая же высокая – 1 миллиард (!) долларов.

Туристическое Агентство

HBS TRAVEL КРУИЗЫ, ПУТЕШЕСТВИЯ, ТУРЫ, ОТДЫХ НА КАРИБАХ, ГРУППОВЫЕ И ЧАСТНЫЕ ТУРЫ НА КУБУ

Грегори Ламдан Ваш личный турагент

HBSTRAVEL.COM HBSTRAVEL@GMAIL.COM Звоните или текстуйте в любое время!

Phone: 305-894-6774

НЕДВИЖИМОСТЬ В КРЫМУ.

СРОЧНО!!! ПРОДАЕТСЯ ДОМ В СТИЛЕ "ЛАСТОЧКИНО ГНЕЗДО". КРЫМ. СИМФЕРОПОЛЬ. СЕЛО МИРНОЕ.

$150 000

ТОРГ УМЕСТЕН. ЖИВОПИСНОЕ И ТИХОЕ МЕСТО.ЧИСТЫЙ ВОЗДУХ. ОБЩАЯ ПЛОЩАДЬ ДОМА 245 КВ.М, ЖИЛАЯ 106 КВ.М. УЧАСТОК 8 СОТОК. 5 КОМНАТ, 2 КУХНИ, 2 САНУЗЕЛА, УБОРНАЯ, ГАРАЖ. ТРЕБУЕТСЯ НЕБОЛЬШОЙ КОСМЕТИЧЕСКИЙ РЕМОНТ ВНУТРИ ДОМА. ОБНОВИТЬ КРЫШУ. ЦОКОЛЬНЫЙ ЭТАЖ ИДЕАЛЬНО МОЖНО СДАВАТЬ КВАРТИРАНТАМ. УЮТНЫЙ ДВОР. БОЛЬШОЙ ОГОРОД. ФРУКТОВЫЙ ДЕРЕВЬЯ. ДОМ ОГОРОЖЕН ВЫСОКИМИ ЗАБОРАМИ. ВСЕ КОММУНИКАЦИИ В ДОМЕ.ДОКУМЕНТЫ НА РУКАХ. БОЛЕЕ ПОДРОБНУЮ ИНФОРМАЦИЮ УТОЧНЯЙТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ. ELEONORA (503) 432-0229 CALL/TEXT • eleonora211@aol.com

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃ Но агент по продаже недвижимости, занимающийся этим участком, сообщил, что уже получил запросы от пяти миллиардеров, не называя их имена.

ОБИЖЕННЫЙ ЖЕНИХ ПЯТЬ ЛЕТ СУДИЛСЯ С БРОСИВШЕЙ ЕГО НЕВЕСТОЙ ИЗ-ЗА КОЛЬЦА

В США завершился р длившийся пять лет судебный у процесс, р в ходе которого р брошенный жених пытался вернуть помолвочное кольцо. Как сообщает издание New York Post, ему все же удалось сделать это. В 2011 году 54-летний Родни Рипли (Rodney Ripley) сделал предложение своей 50-летней возлюбленной Дженнифер Раттен (Jennifer Rutten), тогда работавшей в Красном Кресте. Он подарил ей кольцо с бриллиантами в три карата стоимостью 39 тысяч долларов на Бруклинском мосту в Нью-Йорке. Однако спустя два года Раттен бросила его. Обиженный Рипли потребовал вернуть кольцо. «Я вновь отстраивалась после урагана Сэнди, и он начал преследовать меня», — пожаловалась женщина. Когда она отказалась вернуть украшение, американец подал на нее в Верховный суд Нью-Йорка. Адвокат Раттен возразил, что, по оценке ювелиров, кольцо стоит менее 13 тысяч долларов. Но юрист ее бывшего жениха предоставил чек и добавил, что Рипли застраховал кольцо на 40 тысяч долларов.

СЕНТЯБРЬ • 2018 • NO.17 (361) • REKLAMA MIAMI • 13

Согласно законам Нью-Йорка, если брак не был заключен, невеста обязана вернуть кольцо. Причина расставания при этом значения не имеет. Раттен пыталась убедить судей, что они познакомились, а затем и расстались в городе Милуоки, штат Висконсин, куда не распространяется юрисдикция суда. Затем в 2017 году она заявила, что Рипли проявлял агрессию к ней во время их отношений: «Со временем он становился все злее, вел себя как абьюзер, осуществлял эмоциональное насилие... Это бесило меня, и потому я не хотела отдавать кольцо». Однако женщина не смогла предоставить доказательства, и суд отклонил жалобу. В итоге суд принял решение, что женщина в течение 45 дней обязана либо вернуть кольцо, либо выплатить его полную стоимость.

• ̵̨̱̔ ̌̚ ̡̨̙̖̜ ̶̛̣̌ ̛ ̨̨̦̜̚ ̡̨̖̣̯̖̔̽ • ̵̨̱̔ ̌̚ ̨̨̪̬̣̖̥̦̜̍ ̡̨̙̖̜ • ̥̭̭̙̌̌, ̛̛̪̯̦̖̌ ̡̨̛̙ • ̸̡̛̭̯̌, ̛̛̪̣̦̐ • ̶̛̛̖̪̣̔́́ • ̯̯̱̙̌̌

954-647-5894

"Êëèåíò âñåãäà ïðàâ"

ИЗДАНИЕ КНИГ ǎǁǂǉǑǁǆǍÛǓǆǋǒǓǜÛǌǟǂǏǊ ǒǌǏǇǎǏǒǓǉ ÛǃǋǌǟǘǁǠ ǕǏǑǍǔǌǜ ÛǄǑǁǕǉǋǉ

ǐǑǉǎǉǍǁǆǍÛǈǁǋǁǈǜÛǉǈÛǃǒǆǖÛǙǓǁǓǏǃ

Быстро, доступно, профессионально Успешный опыт Имеются рекомендации

718.907.3222 adsmarket123@yahoo.com

Ads Market, /nc. –

ª¡ ª¤ £

14 • REKLAMA MIAMI • NO.17 (361) • СЕНТЯБРЬ • 2018

TEL: 954•344•7797

FROM RUSSIA WITH W WI TH H NEWS S

FLA Reg: MR564, IM1543, MC629981

В Moving Company

на постоянную работу требуются: • Водители (категория прав «С»), • Форманы (опыт работы в мувинге обязателен) • Хелперы Наличие легального статуса обязательно. По вопросам трудоустройства обращаться по адресу или звонить по телефону: 17854 NE 5th Ave, Miami, Fl, 33162 +1 (305) 487-3973 Дмитрий

CITY MOVERS

305-619-5888 Moving company Igor

RUSSIAN WORRIES OVER POVERTY, UNEMPLOYMENT REACH PRE-1998 CRISIS LEVELS Russians are worried about rising prices, growing poverty and unemployment in levels not seen since the lead-up to the 1998 economic crisis that resulted in a severe economic downturn, according to a new poll by the independent Levada Center. According to Lev Gudkov, head of the Levada Center, social tensions began to grow last year when the government made broad promises ahead of the March 2018 presidential elections. More recently, Gudkov told the Kommersant business daily, unpopular government plans to raise the retirement age “in violation of an unspoken social contract” have inflamed people’s worries. Rising prices were the most pressing issue for 72 percent of respondents in the most recent poll, compared to 61 percent of respondents in 2017. Poverty came in second as the most concerning issue (for 52 percent of people surveyed), followed by unemployment (which concerned 48 percent of respondents). “This shows that tension levels have sharply increased,” Gudkov told Kommersant on Thursday. “It’s not just concern for a particular

ARCHEOLOGISTS DISCOVER MEDIEVAL BOARD GAME IN SECRET CASTLE CRYPT IN RUSSIA

áîëåå 15 ëåò îïûòà ðàáîòû. Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä, ñîõðàííîñòü âåùåé, ìåáåëè.

Работаем по всей Флориде.

CITY MOVERS

issue, but a general increase in anxiety and discontent.” This level of social discontent was last seen ahead of the 1998 financial default that led to a nationwide economic crisis, the sociologist said. Around 30 percent of respondents were concerned both by corruption and the nation’s widening wealth gap. About a quarter of respondents were worried about environmental issue, a spike from the 14 percent worried about the environment in a 2017 Levada poll. Levada conducted the survey in late August among 1,600 respondents in 52 Russian regions.

Russian archeologists say they have unearthed a board game dating back to the medieval period in a newly discovered crypt of a castle in the city of Vyborg. The rare find inside the 13th century Vyborg Castle, near the Finnish border, was uncovered during excavation works in a hidden chamber. A 3D model of the chamber suggests the crypt may have linked the castle with the city proper. The head of the Vyborg museum-reserve,

Vladimir Tsoi, posted photos on social media of a fired clay brick with tracings of what looks like a Nine Men’s Morris game, thought to have originated over 2,000 years ago. In the checkers-like game, two players move pieces across a grid with the aim of reducing the opponent’s pieces to win. “This is perhaps the most intriguing find at the moment [at the site],” Tsoi wrote on his Vkontakte social media page on Wednesday. Last month, archeologists also found a purse with dozens of early 19th-century copper coins on the grounds of the Vyborg Castle. Under Soviet and then Russian control since 1944, Vyborg was designated as a historic city in 2010. Local activists and international non-profits have warned that the historic center of the city of 79,000 is falling into ruin. Last month, the $100-billion BRICS development bank agreed to designate 1.8 billion rubles ($26.5 million) on restoration works in Vyborg.

TWO CUBANS SENTENCED FOR TRYING TO REACH ALASKA VIA RUSSIA A Russian court has handed a suspended one-year jail sentence to two Cubans for attempting to illegally cross the Russian border into Alaska two years ago, regional officials announced. Russian prosecutors said the two Cubans, who did not have valid U.S. immigration documents, tried to enter the Alaskan island of Little Diomede from Russia’s Chukotka autonomous district in September 2016. During the World Cup, asylum seekers in several cases had attempted to enter Europe through Russia’s borders. “In Chukotka, they offered one of the local

residents an award of 1,000 euros and $800 to transport them to the foreign country on a small vessel,” the regional prosecutor’s office said in a statement on Wednesday. Prosecutors said that instead of helping the Cubans reach Alaska, the resident turned them over to Russian border security officers. Cuban citizens traditionally migrate to the U.S. without documents through Florida, often by a life-threatening journey by sea on inflatable rafts. The migrants caught in Russia will face six months of probation after they serve their sentence.

TEL: 954•344•7797

From Russia with news

СЕНТЯБРЬ • 2018 • NO.17 (361) • REKLAMA MIAMI • 15

TWO RUSSIAN ATHLETES LOSE WORLD CHAMPIONSHIP MEDALS OVER DOPING

Russian athletes Tatyana Lebedeva and Maria Abakumova have lost three world championships medals after their results were cancelled over doping, the Athletics Integrity Unit (AIU) said on Wednesday. Lebedeva’s results from August 2008 to August 2010 were cancelled, effectively stripping her of the silver medal she won in the long jump at the 2009 world championships. The

results of Abakumova, a javelin thrower, were cancelled from August 2008 to August 2012, taking away the gold and bronze medals she won at the 2011 and 2009 worlds, respectively. Both athletes had already been disqualified from the 2008 Beijing Olympics over doping. Abakumova was a silver medallist at those Games, while Lebedeva won silver medals in the long jump and triple jump. Russia’s athletics federation remains suspended over a 2015 World Anti-Doping Agency (WADA) report outlining evidence of systematic, statesponsored doping in the sport. But some Russian athletes have been cleared by the IAAF, the global athletics body, to compete internationally as neutrals if they demonstrate that they train in a doping-free environment. The AIU was set up last year as part of IAAF’s efforts to separate itself from anti-doping and corruption in the sport.

RUSSIA SUSPECTS FOUL PLAY IN SPACE STATION DAMAGE Russia’s space agency said on Wednesday it hopes to announce the origin of a small hole found on a Russian module docked at the International Space Station in the coming weeks, including addressing whether the damage was deliberate. Crew members last week found the hole — roughly 2 millimeters in diameter — on the inner wall of Russia’s Soyuz module on the orbital space station after ground operators reported slight dips in pressure levels. The current crew, consisting of three U.S. astronauts, two Russians and one German, were never in any danger, officials said. Russian cosmonauts patched the puncture with tape and sealant hours after its discovery, temporarily stopping an oxygen leak. Its origin, however, remains a mystery to U.S. and Russian space officials. Dmitry Rogozin, director of Russia’s space agency Roscosmos, said on Monday that a person could have deliberately penetrated the wall using a drill either during manufacturing or while the craft was in orbit. Rogozin ruled out speculation that the hole was

made by impact with a small meteorite. «There is another version that we are not ruling out; that this was done deliberately in space,» Russian news agency RIA Novosti quoted Rogozin saying. He indicated there were «several attempts to use a drill» by an «unsteady hand,» scraping the metal areas surrounding the hole, according to RIA Novosti. «We can cut short the idea that this was a technological mistake made by some specialist or other,» he added. The Russian space agency said the commission’s investigation will be completed in mid-September.

RUSSIA ACCUSES GOOGLE OF MEDDLING IN UPCOMING ELECTIONS

Russian authorities have accused Google of interference in upcoming regional and municipal elections by allowing opposition leader Alexei Navalny to buy advertising space on YouTube for his videos urging supporters not to vote for officials who are in favor of controversial pension reform. Voters in several regions go to the polls on Sept. 9 to elect governors, deputies and members of local legislative assemblies. Navalny, who is serving a 30 day jail sentence for participating in antigovernment protests earlier this year, has called for election day protests against government plans to raise the retirement age. The Central Election Commission (CEC), General Prosecutor’s Office, and state media regulator Roskomnadzor sent written complaints to Google over Navalny’s election-related YouTube ads, local news wires reported Monday. Google purchased YouTube in 2006. “Mr. Navalny

buys advertising tools from Google to put out information about a political mass event on Election Day, Sept. 9, on YouTube,” said CEC member Alexander Klyukin according to Interfax. Navalny’s website devoted to the unpopular proposal to raise the retirement age urges viewers: “Don’t vote for officials who support the [pension] reform.” “A lack of a fitting response will be, in effect, considered direct interference in Russia’s internal affairs,” state-run RIA Novosti quoted Roskomnadzor deputy head Vadim Subbotin as saying at a Federation Council meeting. Deputy Prosecutor General Alexei Zhafyarov noted that Google is not required to respond to the complaints, but warned YouTube’s parent company of possible legal consequences. Senior Foreign Ministry official Andrei Nesterenko said U.S. media outlets were “inches” from violating Russian election law. Roskomnadzor temporarily blocked YouTube and other Google services, including Gmail, this spring after the regulator began enforcing a court order to restrict access to the Telegram social media platform. But Roskomnadzor’s Subbotin told Interfax that the state media regulator does not plan to block YouTube in Russia over the alleged election interference. Google told The Moscow Times that while it won’t comment on particular cases, «Google will consider all valid requests from governmental bodies.»

M.B.Coppens Accounting INCOME TAXES

ǰǿǳ ǰǶǲȉ ǯȁȃǱǮǹȀǳǾǿǸǶȃ ȁǿǹȁǱ Ƕ ǰǳǲǳǻǶǳ ǯǶǵǻǳǿǮ

ǻǮǹǼǱǶ ǲǹȍ ǯǶǵǻǳǿǼǰ Ƕ ȅǮǿȀǻȉȃ ǹǶȄ ȻɈɅȿȿ

31 ǱǼǲA ɈɉɕɌȺ

Marina ȼ. Coppens CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT

Tel.: (305) 947-1412 Fax: (305) 947-1413 e-mail: marina@mbcoppens.com

1800 NE 171 Str, N. Miami Beach, FL 33162 ɌɈɅɖɄɈ ɉɈ ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɖɇɈɃ ɁȺɉɂɋɂ

America Counts on CPAs®

Tax Refunds ɨɬ 7 ɞɨ 10 ɞɧɟɣ

AMERICAN TRANSLATION AGENCY ǢǑǙǞǜ Ǜǚǘǚǥǔ ǔǘǘǔǏǜǌǙǞǌǘ ǎ Ǎǚǖǌ ǜǌǞǚǙǑ

WWW.AMERICANTRANSLATIONAGENCY.COM

ǟǽǷǿǯǴ ǻǱǼǱǮǺǰȃǴǶǬ ǟǼǺǶǴ ǌǹǯǷǴǵǽǶǺǯǺ ǫǳȇǶǬ ǛǱǼǱǮǺǰ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǙǺǾǬǼǴǿǽ ǌǻǺǽǾǴǷȈ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǮǽǱǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ

atatranslation@comcast.net TEL: (561) 985-4458 BOCA RATON

ʶ̛̛̬̥̦̣̌

16 • REKLAMA MIAMI • NO.17 (361) • СЕНТЯБРЬ • 2018

°®®§« « «¼¶ ¼ ²¥®¯¥ ª®§ ¼ « ¶¥ª wéqmsj¡jnz kxn} nsjí q} wvxnzqz xsy ntqn wv jlénxy

6WLUOLQJ 5G &RRSHU FLW\ )/ 5HKHDUVDO URRP QG IORRU

fsy ntq¹ wév}vl¹z wv kvxrénxnt ¹u x lv

В Висконсине арестованы родители после того, как их сын умер от голода в результате религиозного поста, сообщает местная полиция. За смерть подростка арестованы его родители, 49-летний Кехинде Омосеби (Kehinde Omosebi) и 48-летняя Титилайо Омосеби (Titilayo Omosebi), за жестокое обращение с детьми и последовавшую смерть. Пятнадцатилетний мальчик умер после 40-дневного религиозного поста. В воскресенье отец сам пришел в полицейский участок в Редбурге, чтобы сообщить

Полиция Южной Каролины рассказала о женщине, которая убила своего супруга, подмешав ему в напиток глазные капли. Ей предъявили обвинения в преднамеренном убийстве. Лана Сью Клэйтон также обвиняется в незаконной манипуляции с продуктами питания. Как показало вскрытие, ее супруг Стивен скончался в результате отравления высокой дозой тетрагидрозолина – сосудосуживающего средства, которое широко используется в глазных каплях и назальных спреях.

{ «ª¥¯¢ Ć Продуктовый магазин-кафе

КАЛИНКА

RUSSIAN-EUROPEAN DELICATESSEN www.kalinkaeurodeli.com

РОДИТЕЛИ ИЗ ВИСКОНСИНА АРЕСТОВАНЫ ПОСЛЕ ТОГО, КАК ПОДРОСТОК УМЕР ОТ РЕЛИГИОЗНОГО ПОСТА о смерти сына, это был 44-й день поста. Следователи в доме Омосеби вынуждены были пробиваться внутрь, поскольку двери были заперты на замок изнутри. В доме не оказалось никакой еды, а тело ребенка выглядело сильно истощенным. Также у пары есть еще один мальчик 11 лет, от недоедания он находится в тяжелом состоянии. Мать отказалась от медицинского лечения по религиозным соображениям и была доставлена в тюрьму округа Саук. Выживший ребенок остался под опекой соцслужб в детской больнице Мэдисона.

ЖЕНЩИНА УБИЛА МУЖА ОБЫЧНЫМИ ГЛАЗНЫМИ КАПЛЯМИ

(xsq k ivs t k lnwénxxqq k ojkqxquvxzq y kjx xnunpt n qsq léymqn wévisnu u iylnu éjl kju wvuv·

Monday-Friday Saturday Sunday

TEL: 954•344•7797

7:30 am - 10 pm 8:00 am - 10 pm 9:00 am - 10 pm

YESe

W r ive Del

305-705-9333 18090 Collins Ave T-24 | Sunny Isles Beach | FL 33160

52-летняя Клэйтон призналась полиции, что она сознательно подливала капли в воду мужа в период с 19 по 21 июля. Доступное лекарство при передозировке может спровоцировать кому, остановку дыхания, ухудшение зрения и судороги. Для детей опасная доза тетрагидрозолина составляет всего 1-2 миллилитра: этого достаточно, чтобы вызвать «серьезные побочные эффекты». Стивен Клэйтон скончался 21 июля в своем доме в Кловере. Мотив убийства пока что остается неясным.

УБИЙЦА ДВУХ ДЕТЕЙ ИСКАЛА В GOOGLE РЕЦЕПТ ИДЕАЛЬНОГО ПРЕСТУПЛЕНИЯ 23-летняя женщина из Аляски, убившая двух своих маленьких детей, искала в интернете, как совершить идеальное убийство, и, видимо, нашла ответ на свой вопрос. О первом преступлении, совершенном в 2015 году, полиция догадалась только после смерти второго малыша. Стефани Е. Лафонтен обвиняется в убийстве 13-месячной дочери в ноябре 2017 года и 4-месячного ребенка в сентябре 2015 года. Оба малыша были совершенно здоровы, но каждый из них в какой-то момент просто перестал дышать, после чего мать вызывала

скорую помощь. Полиция даже не стала расследовать первую смерть. Подозрения закрались, когда трагедия произошла во второй раз. Следователи начали изучать обстоятельства гибели маленькой девочки, когда они обнаружили серию подозрительных запросов в Google, сделанных накануне вызова медиков, включая «Как убить человека без доказательств», «Утопление и криминалистика» и «Как совершить идеальное убийство». Сейчас убийца находится под арестом. Она предстанет перед судом.

ПОЧТОВАЯ СЛУЖБА ОШТРАФОВАНА ЗА НАРУШЕНИЕ АВТОРСКИХ ПРАВ Созданная французским скульптором Фредериком Бартольди и установленная у входа в нью-йоркскую гавань статуя Свободы известна всему миру. Менее известна её установленная перед отелем и казино «Нью-Йорк – Нью-Йорк» в Лас-Вегасе уменьшенная версия, которую изваял американский скульптор Роберт Дэвидсон. Вот тут-то и произошла накладка. В 2011 году Почтовая служба (USPS) выпустила марки с изображением статуи Свободы. Но оказалось, что на марке изображено не произведение Бартольди, а созданная Дэвидсоном реплика – это обнаружил один дотошный филателист. К этому моменту уже было выпущено 3,5 миллиарда марок, а потом к ним добавлены ещё 1,13 миллиарда. Дэвидсон подал в суд, обвинив USPS в нарушении его авторских прав. В иске утверждалось, что скульптура Дэвидсона является отнюдь не копией знаменитой статуи, а авторской версией, которой «приданы более жен-

ственные черты». А потому, в отличие от статуи Свободы, изображение которой является общественным достоянием и не защищается авторскими правами, его скульптура такую защиту имеет. И на днях суд согласился с истцом, признав скульптуру Дэвидсона «авторской версией», а не копией. Теперь Почтовой службе придётся выплатить Дэвидсону кругленькую сумму – более 3,5 млн долларов (авторский гонорар плюс накопленный интерес).

Авто о

СЕНТЯБРЬ • 2018 • NO.17 (361) • REKLAMA MIAMI • 17

новости БРИТАНЦЫ ПОКАЗАЛИ САМЫЙ БЫСТРЫЙ В МИРЕ КРОССОВЕР

AUDI R8 ПЕРЕРОДИТСЯ Д В ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ГИПЕРКАР Компания Audi не откажется от преемника суперкара R8, но концепция модели может радикально поменяться. По данным издания Autocar, название достанется электрическому гиперкару, который получит приставку e-tron к названию. Такой автомобиль выпускался немецкой маркой в 2015-2016 году, однако из-за низкого спроса его сняли с производства. С выходом третьего поколения R8 Audi полностью откажется от установки в машину двигателя V10 и представит модель только с электрической силовой установкой. От нынешнего суперкара она будет отличаться пропорциями и дизайном, основанным на идеях, заложенных концептуальным PB18 e-tron. Последний дебютировал на Monterey Car Week, и по замыслу инженеров, должен представлять собой переосмысленный спортпрототип LMP1. Концепт-кар оснастили тремя электромоторами, суммарная отдача которых

ТЕЛЕВИДЕНИЕ НА РОДНОМ ЯЗЫКЕ

Разнообразие – более 340 каналов из которых более 175 на русском языке.

Каналы в HD, 3D и видеотека с тысячами кинофильмов. Новейшая Н ове ейшая йшая технология те еххно оло лог огия ТВ приста приставок пр риставок. • КОМФОРТНЫЙ ПРОСМОТР – архив передач на 14 дней. дней • ОПЫТ И ПРОФЕССИОНАЛИЗМ – более 8 лет на рынке. • ЗАБОТА О КЛИЕНТАХ – круглосуточная поддержка на русском языке. язы

561-290-5026

email: telepromusa@.gmail.com З ЗВОНИТЕ, ВО ОНИ НИТ ИТЕ ТЕ, Е,, ПОД ПО ПОДКЛЮЧАЙТЕСЬ ОДК ДКЛ КЛЮ ЛЮЧ ЮЧА ЧА АЙТ ЙТЕ ТЕС ЕС СЬ ПРЯ ПР ПРЯМО РЯМ ЯМО МО С СЕЙЧАС ЕЙЧА ЙЧ ЧАС. ЧАС АС. С.

составила 500 киловатт (680 лошадиных сил) и 830 Нм крутящего момента. С места до «сотни» PB18 e-tron разгоняется за две с небольшим секунды, чуть медленнее лемановского прототипа. Особенностью Audi PB18 e-tron стал подвижный монокок, в который интегрировано сиденье водителя и приборная панель. На треке его можно установить посередине, как в гоночном спортпрототипе, а на обычной дороге – сдвинуть вбок, освободив место для пассажира.

ACURA ИЗМЕНИЛА ВНЕШНОСТЬ И ОСНАЩЕНИЕ СЕДАНА ILX Компания Acura представила обновленный седан ILX. Модель получила измененную внешность, расширенный список стандартного оборудования, а также мультимедийную систему с перерисованным и более отзывчивым интерфейсом. Старт продаж новинки на американском рынке запланирован на октябрь текущего года. Внешне обновленный Acura ILX отличается крупной пятиугольной решеткой радиатора с увеличенным логотипом — такой дизайн уже

TELEPROM.TV

используется на других моделях марки — светодиодной оптикой Acura Jewel Eye с семью элементами вместо пяти и капотом с более резкими гранями. Сзади изменилась форма крышки багажника, фонарей и диффузора. В салоне седана установлены сиденья с новым профилем и регулировкой поясничного упора, на передней панели появились новые декоративные вставки серебряного цвета, а также новая кнопка запуска двигателя. В стандартное оснащение Acura ILX вошел комплекс систем безопасности AcuraWatch. Это система предотвращения фронтальных столкновений, адаптивный круиз-контроль, система удержания в полосе движения. Силовая установка седана осталась без изменений: 2,4-литровый атмосферный двигатель мощностью 204 лошадиных силы, работающий в паре с восьмиступенчатым «роботом» с двумя сцеплениями.

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА - $50 УДОСТОВЕРЕНИЕ ЛИЧНОСТИ ДЛЯ ВСЕХ ШТАТОВ - $40

ЗАМЕНИТЕЛЬ СОШЕЛ СЕКЬЮРИТИ (TAX ID) - $150 I NT L I ERNA C E TIO P E N N R M C I A AL DR IVE I S D R’S D EE C LIC EN C OO N D INTERN U C SE N D ATIONA I R U I L TRA R E NSLATI

IADAI 0000 000

N O

OF DR IVER’S LIE C

SAMP L 000 SA E SAMPLE MPLE SAMP LE NY ROAD 00000 PLACE OF BI

T A N IR M C A N “A B O E D H ALN PLHA

R T V ,P IILI IE .O T L”’A S E U

Британская компания Lister, специализирующаяся на постройке ретроспорткаров, раскрыла внешний вид и начала прием заказов на «самый быстрый в кроссовер в мире». Новинку, получившую название Lister LFP, построят в количестве 250 экземпляров на базе Jaguar F-Pace SVR. Заявленная максимальная скорость вседорожника — 322 километра в час. Он будет быстрее и исходного автомобиля (283 километра в час), и даже Lamborghini Urus (305 километров в час). Отдача силовой установки при

этом составит около 680 лошадиных сил. Вероятно, это будет модернизированная пятилитровая компрессорная «восьмерка», которая на F-Pace SVR выдает 550 лошадиных сил и 680 Нм крутящего момента. «Заряженный» вседорожник с таким двигателем способен разгоняться до «сотни» за 4,3 секунды. В январе Lister представил первую новую модель за последние 25 лет. Ею стал модернизированный вариант купе Jaguar F-Type SVR под названием Thunder (позднее название поменяли на LFT-666). Суперкар получил кузовные панели из углепластика и пятилитровую компрессорную «восьмерку», мощность которой увеличили с 575 до 675 лошадиных сил.

Телевизионная компания

NSE

DOB: RTH: 00 000 SEX: F -00-00 EYES: SAMP CAT: B 00/00/ 0000 E LE HT: 0 ’00’’ XPIR ES: 0 0/00/0 000

ISSUE D:

Sample

Для получения документов по почте заполните анкету 1. Имя, фамилия 2. Адрес, телефон 3. Дата рождения 4. Страна рождения 5. Пол (M) (F), 6. Цвет глаз 7. Рост, 8. Подпись 9. Копия прав вашей страны 10. Фотография (паспортного размера)

Money order to Alpha

TEL/FAX: 718-765-1614 WWW.ALPHA-IDL.COM 265 80 STREET BROOKLYN NY 11209

18 • REKLAMA MIAMI • NO.17 (361) • СЕНТЯБРЬ • 2018

ÏÐÎÄÓÊÒÎÂÛÉ ÏÐ ÐÎÄ ÎÄÓ ÄÓÓÊÒ ÊÒÎ ÒÎ ÎÂÛÉ ÌÀÃÀ ÌÀÃÀÇÈÍ ÃÀ ÀÇÈÍ «ÅÂÐÎ «Å ÅÂÐ ÐÎ ÌÀÐÊ ÌÀÐÊÅÒ» ÊÅÒ» ÅÒ Ò» НОВЫЙ БОЛЬШОЙ ТОРГОВЫЙ ЗАЛ!

Работает кафе, где вы можете вкусно пообедать или позавтракать: вас ждут всевозможные закуски, салаты, горячие блюда... Приходите!

ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ И ГОСТЕЙ WEST PALM BEACH

Новости

шоу-бизнеса

ФБР РАСКРЫЛО ТАЙНУ ИСЧЕЗНОВЕНИЯ РУБИНОВЫХ БАШМАЧКОВ ИЗ «ВОЛШЕБНИКА СТРАНЫ ОЗ» Спустя более 10 лет с момента пропажи туфель из классической экранизации «Волшебника страны Оз» 1939 года легендарная пара обуви вернется к законным владельцам как один из важнейших экспонатов в истории Голливуда. Подразделение ФБР в Индианаполисе сообщило во вторник о возвращении пары аутентичных туфель, которые когда-то носила актриса Джуди Гарланд, исполнявшая роль Дороти Гейл в музыкальном фильме.

Обувь была украдена с выставки в Музее Джуди Гарланд в ее родном городе ГрандРапидс, штат Миннесота, в августе 2005 года. Вор похитил экспонат, вскрыв чехол из плексигласа. Создателем этой пары был уважаемый голливудский дизайнер костюма Гилберт Адриан, который помимо персонажей «Страны Оз» одел героев более 200 фильмов. Всего таких башмачков существует, предположительно, 4 пары, и каждая из них оценивается в сотни тысяч долларов.

КИМ КАРДАШЬЯН Д ОПЯТЬ НАМЕРЕВАЛАСЬ ОТПРАВИТЬСЯ В БЕЛЫЙ ДОМ ЗАЩИЩАТЬ ПРЕСТУПНИКА

Ким Кардашьян во второй раз должна была побывать на приеме в главном правительственном здании США, чтобы замолвить слово за человека, который, по ее мнению, получил слишком жестокое наказание за содеянное преступление. Представитель Белого дома подтвердил для Daily Mail, что звезда таблоидов должна была встретиться с властями в среду. Кардашьян защищает интересы Криса

Янга (Chris Young), 30-летнего драгдилера, который сейчас отбывает пожизненное заключение в федеральной тюрьме Лексингтона, штат Кентукки. Воодушевленная успехом в деле 63-летней Алисы Джонсон (Alice Johnson), она надеется добиться помилования и для этого преступника. «Это так несправедливо. Ему 30 лет. Он уже отбыл почти 10 лет», – сказала участница реалити-шоу в интервью для Page Six.

МЕТРО НЬЮ-ЙОРКА ЧТИТ АРЕТУ ФРАНКЛИН ЗНАКАМИ RESPECT В метрополитене НьюЙорка появились памятные знаки, посвященные королеве соула, недавно умершей легенде американской музыки Арете Франклин (Aretha Franklin). Они изображают одно слово – Respect, это название ее хита, ставшего гимном движения женщин за права. Знаки установлены на станциях метро Франклин-авеню (Бруклин) и Франклин-стрит (Манхэттен). Идею придумал музыкальный менеджер ЛеРой МакКарти (LeRoy McCarthy) и художник-муралист Вин-

сент Бэллентайн (Vincent Ballentine). МакКарти живет недалеко от станции метро Франклин-авеню. Узнав о смерти Ареты, он по-звал Бэллентайна с собой: они взяли трафареты и краску, чтобы создать знак в память о певице. Поскольку они делали это несанкционированно, первые знаки были выполнены из материалов, которые легко удаляются. Идея руководству метрополитена понравилась, и авторы разработали постоянные знаки на станциях.

«ЗЛОДЕЙСКИЙ» JAGUAR ИЗ ФИЛЬМА О БОНДЕ ВЫСТАВИЛИ НА ПРОДАЖУ Британский дилер Kaaimans International выставил на продажу один из семи суперкаров Jaguar C-X75, принимавших участие в съемках фильма о Джеймсе Бонде «007: Спектр». На автомобиле, построенном в честь 75-летия марки, ездил отрицательный персонаж — Мистер Хинкс. Концептуальный Jaguar C-X75, дебютировавший в 2010 году на Парижском автосалоне, построили в сотрудничестве с командой Формулы-1 Williams. Суперкар оснастили гибридной силовой установкой, состоящей из четырех электромоторов и двух дизельных микротурбин. Отдача агрегата составила 791 лошадиную силу и 1600 Нм момента. Более поздний прототип C-X75 получил 1,6-литровый четырехцилиндровый двигатель, укомплектованный компрессором и турбонаг-

нетателем, а также два электромотора. Суммарная мощность установки составила около 900 сил. С места до «сотни» суперкар разгонялся менее чем за три секунды, а максимальная скорость машины превысила 350 километров в час. И хотя в фильме автомобиль был очень похож на концепткар, технически они сильно отличались. В основе «бондовского» C-X75 лежит пространственная рама, построенная по спецификации WRC. Двигатель — 550-сильный компрессорный V8 объемом пять литров. Всего для участия в съемках «007: Спектр» компания Jaguar Land Rover предоставила 22 ав-томобиля: семь Jaguar C-X75, четыре Range Rover Sport SVR, десять Land Rover Defender и один Discovery Sport.

TEL: 954•344•7797

СЕНТЯБРЬ • 2018 • NO.17 (361) • REKLAMA MIAMI • 19

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ В ТРАКОВУЮ КОМПАНИЮ ПРИГЛАШАЮТСЯ водители и Owners c вашими или нашими MC Предоставляем в рент новые треллеры DryVan Имеем собственные линии FL-OH-FL. Грузим DryVan, Carhaulers. Принимаем в работу Sprinters and Box Truck. Гибкий ий график работы, в том числе требуется local CDL drivers от 13$ в час.

Подробности по Телефону 636-733-6767 с 9am - 6pm или отправляйте своё резюме на ops@esselog.com Оплата каждую неделю по четвергам, direct deposit. Бонусы для водителей за safety.

• Опыт работы от 6 месяцев • Для Водителей оплата от 55с миля. или % от груза. 2+ недели на дороге • Для Овнеров 80-90% - от груза • Своя ремонтная база в SC • Свой склад Miami, Fl - Cincinati, OH • На выходные дома, flat rate для водителя 1200-1350$ per week. • Только для профессиональных водителей коробка Manual!

KEL Logistics (248) 787-6309

ˀ̡̖̣̥̌̌

20 • REKLAMA MIAMI • NO.17 (361) • СЕНТЯБРЬ • 2018

Лучшая в Санни Айлес астролог, целительница и ясновидящая ,

АТИМА

TEL: 954•344•7797

ǞǕǘǍ Ǖ ǪǗǞǟǝǍǛǝǑǕǚǍǝǚǨǖ ǑǍǝ ǍǟǕǙǨ ǜǛǙǛǓǒǟ ǏǍǙ ǏǛ ǏǞǒǢ ǓǕǔǚǒǚǚǨǢ ǞǕǟǠǍǣǕǬǢ

? ? ǜǝǕǑǕǟǒ Ǘ ǚǒǖ ǞǛ ǞǏǛǕǙǕ ǜǝǛǎǘǒǙǍǙǕ

• Она помогла сотням людей победить негативное влияние и обойти все камни преткновения. • Она гарантирует повести вас в правильном направлении, сохранив вам работу, и объединить с любимыми. • Если другие люди чинят препятствия в вашей жизни, она назовет вам их имена и поступки, поможет избавиться от темных сил и невезения. • Если у Вас трудности с детьми, если в Ваши семейные отношения вмешивается 3-я сторона, она обладает способностью устранить отрицательное влияние извне. • Если Вы страдаете от беспокойства и депрессии, она поможет вам понять ее причину и подскажет, что нужно сделать, чтобы решить эту проблему. • Если у Вас проблемы с грин-картой, она увидит причину и укажет правильный выход. • Работаю по фотографии и без нее.

ǔǯǻǺǵǿǲ ǯ ǸȋǮǻǲ ǯǽǲǹȌ

786-398-0639 ǘǒǟ

ǛǑǕǚ ǎǒǞǜǘǍǟǚǨǖ ǏǛǜǝǛǞ ǜǛ ǟǒǘǒǡǛǚǠ ǐǍǝǍǚǟǕǝǠǒǟ ǤǠǑǛ Ǐ ǟǒǤǒǚǕǒ ǤǍǞǛǏ

ǻǼȈǿǭ ǽǭǮǻǿȈ

ǜǽǵǲǹ ǱǺǲǶ ǯ ǺǲǱǲǸȋ Ǿ DP Ǳǻ SP • 6XQQ\ ,VOHV %HDFK &ROOLQV $YH Ǟ Ȋǿǵǹ ǻǮȇȌǯǸǲǺǵǲǹ ǾǿǻǵǹǻǾǿȉ Ǽǽǵǲǹǭ

ǝǒǐǠǘ

ПЕРВЫЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО МАЙАМИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ!

Знаете ли вы, почему Майами называется Майами? И что это самый чистый город по рейтингу журнала "Форбс"? А кто назвал наш город Столицей Солнца и Развлечений (Sun and Fun Capital) ?

Знаете ли вы, что В Майами проживает более 150 народов, говорящих более чем на 60 различных языках? А откуда пришло название Бока Ратон? И в каком Музее собрана самая большая коллекция гаджетов и транспорта любимого всеми секретного агента 007? Куда пойти. что посмотреть, где пообедать, транспорт, музеи, пляжи, бизнесы, помощь тем, кто не говорит по-английски и многое другое!

ВСЯ НЕОБХОДИМАЯ ИНФОРМАЦИЯ О БОЛЬШОМ МАЙАМИ! ТУРИСТЫ И ЖИТЕЛИ ЮЖНОЙ ФЛОРИДЫ! ЭТА КНИГА ДЛЯ ВАС И ВАШИХ ГОСТЕЙ!!!!

MIAMI TOUR GUIDE Get the inside scoop on Miami's gems, one-of-a-kind attractions and exciting happenings. Find complete Miami vacation information including attractions, restaurants, beaches, museums, events, clubs, and much more with this Miami tour guide

Адреса знаменитых ночных клубов. Лучших ресторанов . Где можно понырять в коралловых рифах или прокатиться на автомобиле вашей мечты. Спрашивайте Путеводитель в русских магазинах "Санкт Петербург", "Матрешка", "Союз-Видео", "Европа Гурмет", "Wine, Beer & Deli", "International Food & Deli" в Hollywood, "International Food Market" в Lantana.

Дополнительная информация по телефону 786-419-5033.

˃̵̨̨̛̛̖̦̣̐

TEL: 954•344•7797

5 ГРОМКИХ ПРОВАЛОВ

СЕНТЯБРЬ • 2018 • NO.17 (361) • REKLAMA MIAMI • 21

Alexander Braverman DOWNTOWN BOCA RATON $1,750,000 2 BD/ 2,5 BA + офис. Европейский ремонт, новая мебель, рядом с океаном, магазинами и ресторанами

ЗЕМЛЯ $1,900,000

Компания отмечаетт 20-летний юбилей За 20 лет своего существования у Google g пережила р большое количество взлетов и падений на пути у к ууспеху. у Но если громкие р победы компании и так всем известны, то в этой подборке собраны самые провальные проекты и спорные решения IT-гиганта из Кремниевой долины. 1. Война с Трампом В конце августа 2018 года президент США Дональд Трамп выступил с резкой критикой в адрес Google, посоветовав компании впредь «быть осторожнее». Американский лидер считает, что Google намеренно показывает только негативные новости, посвященные ему, оказывая поддержку либеральным СМИ и заглушая «правые» издания. В своем официальном заявлении Google отрицает любую политическую предвзятость. «Наша цель — быть уверенными в том, что пользователи получают самые релевантные результаты за доли секунды, — говорится в заявлении Google. — Мы никогда не подтасовываем выдачу, чтобы манипулировать общественным мнением». Такой же точки зрения придерживаются многие IT-эксперты, которые утверждают, что алгоритмы Google не чувствительны к политической повестке. Помимо Трампа, у Google есть и другие проблемы с американскими властями. В среду, 5 сентября, в Конгрессе будут проходить слушания по делу о российском вмешательстве в президентские выборы, на которые были приглашены представители Twitter, Facebook и Google.

2. Обязательная слежка В августе стало известно о незаконной слежке за пользователями, которую осуществляют подконтрольные Google сервисы, например, Google Maps. Скандальности этой истории придал тот факт, что слежка продолжается даже после того, как владелец смартфона отключил эту функцию на своем устройстве. Сама Google признала, что действительно сохраняет данные о пользователях, но делает это исключительно для «улучшения пользовательского опыта». После резонанса, который получил этот случай, компания внесла изменения в правила пользования «Истории местоположений». Согласно новому пункту политики, выключение функции Location History никак не влияет на сохранение геолокации в других сервисах компании, например, в Googleкартах. Таким образом, IT-гигант никак не повлиял на сложившуюся ситуацию, но обезопасил себя, поменяв правила использования функции.

3. Очки, которые опередили время В 2013 году началось тестирование смарточков Google Glass, которые должны были привнести дополненную реальность (AR) в широ-

Внимание строители или инвесторы. Один из немногих участков на продаж 7,4 Акра земли в WPB. Недалеко от гольф корс Трампа Можно построить небольшую комьюнити Мин. 14 домов

3230 NE 59 STREET, FORT LAUDERDALE FL 33308-2837 4 спальни, 4 туалета дом на канале, ведущем в океан с собственным бассейном и причалом. Расположен на улице, где дома продаются от 2-х до 8 млн. долларов. Нуждается в ремонте поэтому цена снижена до $1,325,000

За информацией звоните: 561-213-1051

кие массы. К сожалению, этот амбициозный проект так и остался одним из самых провальных в истории компании. После яркой и пафосной презентации Google Glass в прессе появилось огромное количество негативных отзывов от первых бетатестировщиков устройства — очки грелись, их автономность оставляла желать лучшего, да и внешний вид не сильно устраивал владельцев. В результате, когда Google Glass наконец добрались до широких масс, за ними не выстраивались очереди — плохие отзывы сделали свое дело. Кроме того, есть версия о том, что Google-очки появились на рынке до того, как он был готов к внедрению дополненной реальности в повседневный обиход.

4. Дискриминация белых мужчин В прошлом году Google потряс крупный сексистский скандал. Программный инженер Джеймс Деймор отправил своим коллегам 10-страничное письмо, объясняющее неуспешность женщин в сфере IT биологическими особенностями. Кроме того, Деймор сообщил, что попытки устранить разрыв между полами создают корпоративную культуру, которая ущемляет в правах мужчин — якобы женщинам предлагают руководящие должности не из-за их заслуг, а из-за того, что они являются «меньшинством». Google не стала разбираться в мотивах Джеймса Деймора, увидев в его заявлении лишь «сексистскую» составляющую, и уволила инженера за нарушение корпоративной этики.

ʜˑ˅ˑˈ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˅ ʐˑˍ˃Ǧʟ˃˕ˑːˈ ˇˎˢ ˎˡˇˈˌ ˔˕˃˓˛ˈ ͷͷΪ ˑˇːˑˠ˕˃ˉː˞ˌ ˕˃˖ː˘˃˖˔ ˔ ˆ˃˓˃ˉˑˏǡ ʹ ˔˒˃ˎ˟ːˋǡ ʹ ˅˃ːː˞ ̈́͵͹ͷǡͲͲͲ ʙ˅˃˓˕ˋ˓˃ ˅ ǡ ǡ ͷͷΪǡ ͳ ˔˒ǡ ͳǤͷ ˅˃ːː˞ ̈́ͷͷǡͲͲͲ ʙ˅˃˓˕ˋ˓˃ ˅ ˔ ˒ˑˎː˞ˏ ˓ˈˏˑː˕ˑˏǡ ʹ ˔˒ ǡ ʹ ˅˃ːː˞ ̈́ͻͷǡͲͲͲ ʙ˅˃˓˕ˋ˓˃ ˅ ʐˑˌː˕ˑː ː˃ ˄ˈ˓ˈˆ˖ ˊ˃ˎˋ˅˃ ˔ ʔ˅˓ˑ ˓ˈˏˑː˕ˑˏǡ ˅ˋˇ ː˃ ˑˍˈ˃ːǡ ˒ˎˢˉǡ ˄˃˔˔ˈˌːǡ ˔˃˖ː˃ǡ ʹ ˔˒ ǡ ʹ ˅˃ːː˞ǡ ˆ˃˓˃ˉ ̈́ʹͺͷǡͲͲͲ ʙ˅˃˓˕ˋ˓˃ ˅ ͷͷΪǡ ˅ˋˇ ː˃ ˑˊˈ˓ˑǡ ͵ ˔˒ǡ ʹ ˅˃ːː˞ ̈́ͳͺͷǡͲͲͲ ʡ˃˖ː˘˃˖ˊ ˅ ͵ ˔˒ ǡ ʹǤͷ ˅˃ːː˞ǡ ˆ˃˓˃ˉǡ ˅ˑˊˎˈ ˒˃˓ˍ˃ǡ ˄ˎˋˊˍˑ ˍ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕˖ǡ ːˋˊˍˋˌ ̈́ʹͻͲǡͲͲͲ ʡ˃˖ː˘˃˖ˊ ˅ ǡ ˑˇˋː ˠ˕˃ˉ ǡ ͷͷΪǡ ʹ ˔˒ǡ ʹ ˅˃ːː˞ǡ ͳ ˆ˃˓˃ˉ ̈́ͳ͸ͷǡͲͲͲ ʡ˃˖ː˘˃˖ˊ ˅ ǡ ˑˇˋː ˠ˕˃ˉǡ ˆ˃˓˃ˉǡ ͷͷΪǡ ʹ ˔˒ǡ ʹ ˅ː ̈́ͳͻͷǡͲͲͲ ʓˑˏ ˅ Ͷ ˔˒ ͵ ˅˃ːː˞ǡ ˄ ˌːǡ ʹ ˆ˃˓˃ˉǡ Ϊ ˛ˍˑˎ˞ ̈́ͶͷͲǡͲͲͲ ʜʝʑʝʔ ʠʡʟʝʗʡʔʚʫʠʡʑʝ ʡʏʢʜʤʏʢʖʪ ʗ ʓʝʛʏ ʝʡ ̈́͵͹ͷǡͲͲͲ ʓˑˏ ˅ ˒˓ˈ˔˕ˋˉːˑˏ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ˈ˔ ˅ˋˇˑˏ ː˃ ˑˊˈ˓ˑ ͸ ˔˒˃ˎˈːǡ ͷ ˅˃ːːǡ ˎˑ˗˕ǡ ˔˒˃Ǧ˄˃˔˔ˈˌːǡ ˓ˑ˔ˍˑ˛ː˞ˌ ˇˋˊ˃ˌːǡ ͵ ˆ˃˓˃ˉ˃ǡ Ϊ˛ˍˑˎ˞ ̈́͸ͷͲǡͲͲͲ

5. Злоупотребление властью Компании Google принадлежат два антирекорда по штрафам от Европейского комиссии. В июне 2017 года компанию обвинили в злоупотреблении положением для продвижения своего сервиса с покупками — якобы Google искусственным образом опускал сайты конкурентов в поисковой выдаче. Евросоюз оштрафовал Google на 2,4 млрд, что стало крупнейшим взысканием в истории Еврокомиссии. Спустя год этот рекорд был побит — Google получил штраф в 4,3 млрд за нарушение антимонопольного законодательства. Компанию обвинили в использовании «антиконкурентных практик», направленных на продвижение операционной системы Android. Компании предоставили три месяца на исправление. По материалам www.gazeta.ru

Алекс Койфман Broker-Associate 1-888-343-9804 Cell-561-703-2200

AlexKoifman@comcast.net Lenson Realty,inc.

20 лет опыта работы в Южной Флориде

EXPERIENCE and RESULTS YOU CAN TRUST!

ˀ̡̖̣̥̌̌

22 • REKLAMA MIAMI • NO.17 (361) • СЕНТЯБРЬ • 2018

TEL: 954•344•7797

ǏǚǕǙǍǚǕǒ!!! ǚǛǏǨǖ СКОРО!!! ОТКРЫТИЕ НОВОГО ПРОДУКТОВОГО JUPITER ǜǝǛǑǠǗǟǛǏǨǖМАГАЗИНА ǙǍǐǍǔǕǚ ǏВJUPITER

My Euro Deli Большой выбор выбо продуктов из Украины, России, А Армении, Грузии, Польши, Прибалтики, Европы и Средней Азии. Прибалтики • Овощи и фрукты • Кулинария • Деликатесы • Кондитерские изделия • Соки, воды • Бакалея • Вино, пиво, сигареты и многое другое.

Будем рады гостям и жителям Флориды!! 901 W. Indiantown rd, Jupiter 33458

(561) 200-7102 (954) 329 4650 1025 E Hallandale Beach Blvd Unit 15, Hallandale Beach, FL 33009

Часы работы: ПН-ПТ с 9.00 – 19:00 | СБ с 9.00 – 15:00 Email – ship8shop@gmail.com

Русская почта в США, более 7 лет работы на рынке! Отправка писем и посылок : Услуги: t ʊʤʨʤ ʣʖ ʥʖʧʥʤʦʨ t ʊʖʠʧ t 'FE&Y t ʌʘʛʨʣʖʵ ʞ ʭʛʦʣʖʵ ʗʛʡʖʵ ʥʛʭʖʨʲ t %)- t ʄʥʡʖʨʖ ʧʭʛʨʤʘ t 6414 (интернет и электричество) t "UMBOUJD &YQSFTT ____________________________________________________________ t Аренда почтового ящика - $9.99 в месяц DHL $65 – срочные письма в Россию и Страны СНГ Atlantic Express: Отправка посылок Россия - $2.99 за паунд | Украина - $0.99 за Паунд Европа - $0.99 за Паунд

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

СЕНТЯБРЬ • 2018 • NO.17 (361) • REKLAMA MIAMI • 23

Вы имеете право получить освобождение от экзамена на гражданство США

ЕСЛИ

нарушения вашей памяти не позволяют вам выучить английский язык и американскую историю После консультации и тщательного психологического обследования вы можете получить отчёт, готовый для подачи в иммиграционную службу

ЗВОНИТЕ

561 517-3622

ФИНАНСИРОВАНИЕ, ПЕРЕФИНАНСИРОВАНИЕ Когда другие кредиторы говорят - "НЕТ ", INFINITY ГОВОРИТ "ДА" Кредиты для всех случаев при покупке и перефинансировании: Primary Residence, Second Home, Investment Property, Cash Out, and more Для вас программы: Conventional, FHA from 500 Credit Score, VA, Jumbo, No Income Verification, Bank Statements, Foreign National и другие Good or Bad Credit Accepted Reﬁnancing without Appraisal Reﬁnancing without Closing Cost

Леонид Финкельштейн Leon Finkelstein Senior Mortgage Broker

E-mail: leon@infinitymgf.com

303-877-9471

Bank Statement Program: He требуется "Tax returns". Credit scores от 620 Достаточно предоставить Bank statements за два года (персональный или бизнес)

Lowest mortgage rates in Florida & Colorado No Closing Cost Options Available Close in 30 days or less Conventional 30-year fixed programs with the Lowest Rates in the industry от 0 до 3% down paymen without Mortgage Insurance, on a low credit score Programs available with no monthly Mortgage Insurance Low down payment and Low Credit Score programs available NMLS#1385251 NMLS#36937 Licensed in Colorado

Infinity Mortgage Group, LLC

24 • REKLAMA MIAMI • NO.17 (361) • СЕНТЯБРЬ • 2018

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

www.toyotaofhollywood.com

ОГРОМНЫЙ ВЫБОР НОВЫХ И ПОДЕРЖАНЫХ АВТОМОБИЛЕЙ

ô Ï! Ï

ô âÛÐÏ ô ÝÙàáßÝá ô ÏÜÒÝ ôuÏÚëà ô ÏÚàÏ ô Ñ×ÜÒô×ôÓßâÒ×Ô x u |ô }ôtx ~s

Добро пожаловать, друзья! 1841 N. State Rd. 7 Hollywood, Fl 33021

vßâÞÞÝÑêÔô×ô{ÜÓ×Ñ×ÓâÏÚëÜêÔô ßÝÙ× ÞÔå×ÏÚëÜÏÎô ßÝÒßÏÛÛÏôwÚÎô Ïæ×ÜÏíè×ä vÝáÝÑ×Ûô}ô ÑÏÓëÐÔ ôtÏßÛ×åÑÔ ôtÏáÛ×åÑÔ ôDf]jUhYôDUfhm wÔá×ô×ôÑÖßÝàÚêÔ ôàôÞÏßáÜÔßÝÛ ß ß ×Ú×ôÐÔÖôÞÏßáÜÔßÏ

305-308-5256

zÏÞ×àëôÜÏôÐÔàÞÚÏáÜêØôâßÝÙôÞÝôáÔÚÔãÝÜâ"ô sÚÔÙà ô

ˀ̡̖̣̥̌̌

СЕНТЯБРЬ • 2018 • NO.17 (361) • REKLAMA MIAMI • 25

1242-105

TEL: 954•344•7797

ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ËÈÇÈÍÃÀ

Медицинский центр самых современных технологий ОРТОПЕДИЯ/ ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ (БЕЗ ОПЕРАЦИЙ) • Боли в пояснице и шее • Радикулит/ ишиас • Боли в коленях, тазобедренных суставах • Боли в плечах и локтях • Спортивные травмы • Боли после автоаварий

Look Younger Live Longer

ФИЗИОТЕРАПИЯ • Новейшие методики восстановления без лекарств и хирургии

МЕДИЦИНСКАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ • Плазмолифтинг • Восстановление красивой формы глаз, губ и щек • Объемное моделирование лица: Juvederm, Restylane, Perlane, Belotero, Sculptra, Radiesse и др. • Коррекция морщин: Botox, Dysport, Xeomin и др. • Нехирургическая подтяжка лица Медицинский директор: А.Levin M.D. Доктор высшей категории Профессор University of Miami Diplomate of multiple Medical Boards 3800 South Ocean Drive, Hollywood, FL 33019 Across from the Westin Diplomat Hotel

954-367-5920

Alexander Levin, M.D.

На протяжении

18 лет

выбран докторами Нью - Йорка как ведущий специалист

26 • REKLAMA MIAMI • NO.17 (361) • СЕНТЯБРЬ • 2018

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

Specialty Compound Pharmacy Specialty Compound Pharmacy

Принимаем основные страховки, Medicare, Medicaid и Humana

09/30/2018

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

СЕНТЯБРЬ • 2018 • NO.17 (361) • REKLAMA MIAMI • 27

ВСЕГДА В ПРОДАЖЕ

черная икра: Севрюги, Русского Осетра, Сибирского Осетра, Калуги, Стерляди, мясо Аллигатора и Черепахи, fresh and smoked Duck Breast.

КРАСНАЯ ИКРА НОВОГО СЕЗОНА PETER PAN 19.99/LB ИКРА ЧЕРНАЯ ЗЕРНИСТАЯ $79/ lb

СКУМБРИЯ КОПЧЕНАЯ от $2.99/ lb

П Р И Н И М А Е М ФУДС Т Е М П Ы КРАСНАЯ ИКРА Áàðàíüè îòáèâíûå / Lamb chops. .$8.99/ lb

Ñòåðëÿäü.......................................$4.99/ lb Îñåòð.............................................$3.99/ lb ÊÀÐÏ ÑÅÐÅÁÐÈÑÒÛÉ....................$.99 (10+lb) Êàìáàëà.........................................$1.99/lb Ôèëå Áåëîãî Àìóðà.......................$4.99/ lb Îñåòðîâûé áàëûê îò ...................$9.99/ lb Ñåìãà Íîðâåæñêàÿ îò ...................$7.99/ lb Ôîðåëü êîï÷åíàÿ .........................$3.99/ lb Ïåëüìåíè ðó÷íîé ðàáîòû.............$9.50/ 3 lb

Ñîñèñêè îõîòíè÷üè.......................$4.99/ lb Êîëáàñû (åâðåéñêàÿ, ìîñêîâñêàÿ, áðàóíøâåéãñêàÿ)...$7.99/ lb Òîðòû, ïèðîæíûå (Ãðåöèÿ) Ñàðäåëüêè è ñîñèñêè òåëÿ÷üè îò. .$3.99/ lb ßçûê êîï÷åíûé Ïå÷åíü òðåñêè 2 çà........................$4.99/ ßçûê îò..........................................$2.99/ lb

Êðîëèêè, ïåðåïåëêè (Èñïàíèÿ), Áàðàíüè ÿéöà (Íîâ. Çåëàíäèÿ), ßçûê Òåëÿ÷èé (Ãîëëàíäèÿ)

Ôèëå Òèõîîêåàíñêîé Òðåñêè, Duck Salami, Duck Breast, Smoked, Duck Breast, Truffle Mushrooms (ãðèáû Òðþôåëè) Èòàëèÿ

Икра красная Кета.....................$25 (две за 40) Икра красная Кижуч 500гр....$35 (две за 60)

ЧЕРНАЯ ИКРА

Икра осетровая........................от$159/lb Сало Украинское...........$9.99 Ðàêè ðóññêèå.................................$3.99/ lb Duck/ Goose Liver (Foie Gras)........$29.99/ lb Õëåá Ëèòîâñêèé...........................$5/2øò Õëåá Íåìåöêèé............................$5/2øò Wild Jumbo Shrimps, Лангустины (Аргентина)

28 • REKLAMA MIAMI • NO.17 (361) • СЕНТЯБРЬ • 2018

Новости спорта

TEL: 954•344•7797

В «РЕАЛЕ» ОТРЕАГИРОВАЛИ НА КРИТИКУ МЕССИ ИЗ-ЗА УХОДА РОНАЛДУ

ǗǱǯǱǹǰǺǵ ǸǺǲǱȄȈ Ǿȇ ǹǱ ǽǾǬǾȈ, ǙǺ ǯǰǱ-ǾǺ ǹǿǲǹǺ ǹǬȃǴǹǬǾȈ! ǝǻǱȄǴǾǱ Ǯ ǖǼǬǽǹȇǱ ǘǱǰǮǱǰǴ, ǔ ǮǸǱǽǾǱ ǘȇ ǻǼǴǰǱǸ Ƕ ǛǺǭǱǰǱ!

on)elr j m`l? - ǘǹǺǯǴǱ Ǵǳ ǎǬȄǴȁ ǰǱǾǱǵ ǿǲǱ ǴǯǼǬȊǾ Ǯ ǰǼǿǯǴȁ ǶǺǸǬǹǰǬȁ. ǑǽǷǴ ǎȇ ǴǯǼǬǱǾǱ ǭǺǷȈȄǱ ǺǰǹǺǯǺ ǯǺǰǬ, ǾǺ, ǹǬǮǱǼǹǺǱ, ǳǬǸǱǾǴǷǴ, ȃǾǺ ǻǺǽǷǱ ǶǬǲǰǺǯǺ ǽǱǳǺǹǬ ǶǺǸǬǹǰȇ ǼǬǽȀǺǼǸǴǼǺǮȇǮǬȊǾǽȋ. ǛǱǼǱǰ ǹǺǮȇǸ ǽǱǳǺǹǺǸ ǺǻȋǾȈ "ǾǼǬǵ ǺǿǾǽ". ǎ ǼǱǳǿǷȈǾǬǾǱ, ǹǺǮȇǱ ǶǺǸǬǹǰȇ, ǹǺǮȇǱ ǰǱǾǴ. ǛǺǷǽǱǳǺǹǬ ǿȁǺǰǴǾ ǹǬ ǾǺ, ȃǾǺǭȇ ǰǱǾǴ ǻǼǴǮȇǶǷǴ ǰǼǿǯ Ƕ ǰǼǿǯǿ, Ǭ ȃǬǽǾǺ Ǵ Ƕ ǹǺǮǺǸǿ ǶǷǿǭǿ. ǫ ǳǹǬȊ Ǻǭ ȉǾǺǸ ǹǱ ǻǺǹǬǽǷȇȄǶǱ.

ǘǺǵ ǽȇǹ ǻǼǺȄȌǷ ǮǽǱ ȉǾǴ ȉǾǬǻȇ ǺǾ ǰǺǸǬȄǹǱǵ ǷǴǯǴ ǰǺ ǾǼǬǮǱǷ Ǵ ȄǶǺǷȈǹǺǵ ǶǺǸǬǹǰȇ. ǙǬȄǬ ȂǱǷȈ ǽǺǳǰǬǾȈ ǶǺǸǬǹǰǿ Ǵǳ ǰǱǾǱǵ 7-8 ǷǱǾ Ǵ ǻǼǺǮǱǽǾǴ ǱȌ ǰǺ ǸǺǷǺǰǱǲǹǺǵ, ǽǾǿǰǱǹȃǱǽǶǺǵ, Ǵ, ǹǬǰǱǱǸǽȋ, ǰǺ ǻǼǺȀǱǽǽǴǺǹǬǷȈǹǺǵ ǷǴǯǴ.

dprc`“ 0ek|:

ǙǬ ǻǼǺǾȋǲǱǹǴǴ 10 ǷǱǾ, ǶǺǾǺǼȇǱ ǸǺǵ ǽȇǹ ǻǼǺǮȌǷ Ǯ ǰǱǾǽǶǺǸ ȁǺǶǶǱǱ, ȋ ǻǺǸǺǯǬǷ ǶǺǸǬǹǰǬǸ Ǵǳ ǜǺǽǽǴǴ ǻǼǴǱǳǲǬǾȈ ǹǬ ǾǿǼǹǴǼȇ ǮǺ ǠǷǺǼǴǰǿ, ǻǼǴ ȉǾǺǸ ǮǽǱ ǮǼǱǸȋ ǸǱȃǾǬȋ ǺǾǮǱǳǾǴ ǶǺǸǬǹǰǿ ǽȇǹǬ Ǯ ǜǺǽǽǴȊ. ǖ ǽǺǲǬǷǱǹǴȊ, ǿ ǸǱǹȋ ȉǾǺ ǹǱ ǻǺǷǿȃǴǷǺǽȈ. ǌǸǱǼǴǶǬǹǽǶǴǱ ǼǺǰǴǾǱǷǴ ǹǱ ǺȃǱǹȈ ǺǾǶǼȇǾȇ Ƕ ǻǼǱǰǷǺǲǱǹǴȊ ǻǺǱǳǰǶǴ Ǯ ǜǺǽǽǴȊ. ǙǬǰǱȊǽȈ, ȃǾǺ ǼǿǽǽǶǺ-ǯǺǮǺǼȋȅǴǱ ǼǺǰǴǾǱǷǴ ǭǿǰǿǾ ǭǺǷǱǱ ǭǷǬǯǺǽǶǷǺǹǹȇ Ƕ ȉǾǺǵ ǴǰǱǱ. ǞǱǸ ǭǺǷǱǱ, ȃǾǺ ǽǱǵȃǬǽ ǹǬǽ ǭǿǰǿǾ ǲǰǬǾȈ Ǯ ǛǴǾǱǼǱ ǹǬ ǭǱǼǱǯǿ ǙǱǮȇ ǹǬȄǴ ǭǼǬǾȈȋ "ǖǼǬǽǹȇǱ ǘǱǰǮǱǰǴ".

jŠn q m`lh?? Alex Braverman Realtor, Lang Realty

(561) 213-1051

Главный тренер мадридского «Реала» Хулен Лопетеги прокомментировал заявление нападающего «Барселоны» Лионеля Месси о том, что после ухода форварда Криштиану Роналду мадридцам будет сложнее. Его слова приводит Sport.es. «Слова Месси? Я бы не сомневался в игроках «Реала». У нас все идет хорошо. До старта Лиги чемпионов еще есть время. Мы нацелены на победу во всех турнирах в этом сезоне. В чемпионате нужно всегда быть в хорошей форме, он вознаграждает постоянство. Но мы хотим

выиграть все», — заявил Лопетеги. По словам тренера, он не общался с Роналду. «Ситуация была такова, что он уже принял решение уйти, и «Реал» удовлетворил желание игрока, который великолепно выступал за клуб. Я с самого начала сказал, кто мне нужен», — отметил он. 3 сентября Месси в интервью Marca поделился мнением о переходе Роналду из «Реала» в туринский «Ювентус»: «Уход Криштиану сделает их слабее. Его переход делает «Ювентус» очевидным фаворитом в борьбе за Лигу чемпионов».

ФЕДЕРЕР Д ШОКИРОВАЛ СОПЕРНИКА ВЕЛИЧАЙШИМ УДАРОМ В ИСТОРИИ Швейцарский теннисист Роджер Федерер отбил мяч редким ударом в матче против австралийца Ника Кирьоса в рамках турнира US Open. Видео эпизода опубликовано в Twitter-аккаунте пользователя Debasish Mahato. 37-летний швейцарец едва достал мяч, посланный Кирьосом в противоположную часть корта. Тем не менее, успев за мячом, Федерер исполнил редкий удар. Снаряд про-

летел мимо стойки и над уровнем сетки, но упал на половине корта Кирьоса и был засчитан. В трансляцию попало удивленное лицо Кирьоса, по всей видимости, не ожидавшего, что Федереру удастся подобный технический элемент. Швейцарец одержал победу в матче. По версии теннисного ветерана Грега Руседски, Федерер исполнил величайший удар в истории спорта. Его слова передает британское издание Express.

14-ЛЕТНЯЯ РОССИЙСКАЯ ФИГУРИСТКА УСТАНОВИЛА МИРОВОЙ РЕКОРД Фигуристка Александра Трусова установила мировой рекорд в короткой программе на этапе юниорского Гран-при в литовском Каунасе. Об этом сообщается на сайте турнира. 14-летняя россиянка продемонстрировала результат в 74,74 балла и на данный момент лидирует в соревнованиях. Спортсменка исполнила каскад из двух тройных прыжков (лутц и риттбергер). До Трусовой наивысший балл в короткой программе набрала ее соотечественница Анна Щербакова (73,18 балла). 7 сентября фигуристки покажут произвольные программы. Этап Гран-при в Каунасе завершится 8 сентября. Трусова набрала больше баллов, чем рос-

сиянин Кирилл Яковлев (70,35). Фигуристка не первый раз получает оценки, сравнимые с мужскими. На юниорском чемпионате мира в Софии россиянка в произвольной программе получила за технику 92,35 балла. Россиянин Алексей Ерохов, ставший чемпионом мира среди юниоров, получил за технику 85,36 балла. 17 августа Международный союз конькобежцев (ISU) принял решение, что установленные в фигурном катании до сезона-2018/19 мировые рекорды теперь считаются историческими, так как с нового сезона изменилась шкала оценок. В связи с этим 14-летняя Трусова стала мировой рекордсменкой.

ФУТБОЛИСТ АНГЛИЙСКОГО КЛУБА ОПОЗДАЛ НА ТРЕНИРОВКУ НА 72 ДНЯ Сенегальский защитник «Сандерленда» Папи Джилободжи прибыл в расположение клуба с опозданием в 72 дня. Об этом сообщает The Sun. Руководство английского клуба может досрочно разорвать контракт с 29-летним защитником. В клубе также не намерены выплачивать зарплату за пропущенный Джилободжи период. Причины его пропусков не уточняются. Сенегалец выступает в составе «Сандерленда» с 2016 года. Сезон-2017/2018 Джилободжи провел во Франции, выступая за «Дижон» на правах аренды.

После шести туров «Сандерленд» занимает четвертую строчку в Первой лиге Англии. Команда не проиграла ни разу, одержав четыре победы и дважды сыграв вничью.

ʧ̨̨̡̨̬̭̪

TEL: 954•344•7797

СЕНТЯБРЬ • 2018 • NO.17 (361) • REKLAMA MIAMI • 29

Business Opportunity Specialist 3225 Hollywoood Blvd #305 · Hollywood, Fl 33021

(561)245-1168

Tetiana Safonova P.A.

ОВЕН Постарайтесь выложиться по максимуму в первой половине периода: сейчас вашей энергии хватит на осуществление любых замыслов и идей. Хотя работы будет много в течение всего периода, но в середине сентября она будет, скорее, рутинная, стандартная, скучная, и выполнить ее все равно придется. Если вам потребуется материальная поддержка, обратитесь за помощью к партнерам.

ТЕЛЕЦ Период благоприятен для наемных работников. В начале месяца вы сможете получить заслуженное вознаграждение за труд в прошедшие месяцы, а уже после появятся силы на новые свершения. Энергии хватит на любые ваши замыслы, так что постарайтесь это время посвятить работе, а не праздному отдыху.

БЛИЗНЕЦЫ Период вряд ли будет особо продуктивным в финансовом плане, зато у вас есть возможность хорошо отдохнуть. Впрочем, сейчас вы можете заняться чем-то творческим, при этом ваша работа необязательно должна быть связана с написанием картин или сочинением стихов – творческий подход можно найти в любом деле. Успешен период для тех, кто занят в сфере недвижимости или работает с иностранными партнерами.

РАК Сейчас вам лучше посидеть на скамейке запасных и побыть на подхвате у более активных коллег – ваше время наступит позже. В середине месяца можно заняться поиском новых полезных знакомств – они пригодятся вам в будущем для работы. Успешен сбор информации и маркетинговых исследований, поэтому можете уделить этому время.

ЛЕВ Ваш доход зависит от ваших способностей к коммуникации и общению. Сейчас вы способны договориться с нужными людьми, будь это клиенты или начальство, так что не сидите в тени. Удачным период станет для тех, кто занят в сфере недвижимости или по какой-то причине вынужден ею сейчас заниматься.

ДЕВА Сентябрь станет наиболее прибыльным для тех, чья деятельность как-то связана с писательством, журналистикой, логистикой, торговлей, обучением других людей (с тренингами и вебинарами). Активность смогут проявить те, кто задействован в творческих профессиях, хотя найти выход вдохновению и фантазии можно всем, а не только художникам или поэтам.

ВЕСЫ Без денег вы в этот период не останетесь. Возможно, золотых гор вам никто и не выплатит, но какое-то денежное вознаграждение у вас есть шанс получить, так что продолжайте трудиться. Успешное время для тех, кто занимается недвижимостью, строительством и оформлением квартир. Именно сейчас вы сможете осуществить свой смелый замысел, который давно планировали.

Florida Buy And Sell LLC tetiana.safonova@flbuyandsell.com www.flbuyandsell.com

Подбор предприятий для получения виз L-1 и E-2.

Если вы рассматриваете бизнес-иммиграцию в США, то покупка бизнеса во Флориде может быть одним из важных шагов в этом направлении. Я специализируюсь на подборе предприятий, подходящих для визы L-1. Наши клиенты владельцы салонов, ресторанов, магазинов, строительных компаний.

СКОРПИОН Первая половина сентября подходит для поиска новых партнеров, клиентов или инвесторов. Сейчас вы сможете с ними договориться успешно и с выгодой для себя. Затем начинается успешное в материальном плане время для тех, кому важна внешность в работе: моделей, актеров, артистов, ведущих, музыкантов, бизнес-тренеров. Активно потрудиться в сентябре смогут те, чей бизнес связан с недвижимостью, а также те, кому необходимо продать, купить или сдать в аренду площадь.

СТРЕЛЕЦ Более благоприятной будет первая половина периода. Ваши доходы сейчас напрямую зависят от ваших собственных стараний, поэтому в ваших же силах их повысить. Успешное время для поиска новых инвесторов и привлечения новых клиентов, которые в будущем повлияют на ваш уровень доходов.

КОЗЕРОГ Продолжается благоприятное время для карьеры и бизнеса. Неважно, в какой именно сфере деятельности вы задействованы, сейчас вы можете свернуть горы. Благодаря своей нескончаемой энергии вы можете браться за любые проекты, а они принесут приятные дивиденды. Главная рекомендация: не сидите сложа руки, сейчас только от вас зависит ваш доход.

ВОДОЛЕЙ Весь этот период вам лучше посвятить отдыху. Если начальство этого не одобряет, то постарайтесь не браться за новые проекты и побыть в тени коллег. Вообще же в этом месяце не нужно хвататься за все без разбора, а внимательно обдумывать, стоит ли работать над каким-то проектом или нет.

РЫБЫ Сентябрь для вас начнется с рутинной работы, которая приносит мало приятных минут и не дает творческой самореализации, но тоже требует выполнения. Успешное время для тех, кто работает вместе с партнерами или в чьи обязанности входит прямое общение с клиентами – сейчас вы сможете найти с ними общий язык. Наиболее прибыльным станет период для тех, чья деятельность связана с иностранными партнерами, товарами из-за границы.

PSYCHIC READING BY STELLA ГАРАНТИРУЮ ПОМОЩЬ В РЕШЕНИИ ВСЕХ ПРОБЛЕМ

СЕМЬЯ, ДЕТИ, ЛЮБОВЬ, СУПРУЖЕСТВО, ЗДОРОВЬЕ, АЛКОГОЛЬ, НАРКОТИКИ, БИЗНЕС Если вы потеряли веру в себя, я возвращу ее вам Я преуспеваю, когда все остальные терпят поражение

954-541-7029

Не ждите, звоните сегодня!

| c|lshq | h

kik sk zkc kt

Ò ¹º ¯ }Ë ºäºĄ ¯ËĈÒ ĉ mÈĈ ¹¯ºãËä

È¯Ò°È ąºä äºÒãĉÓ©®

30 • REKLAMA MIAMI • NO.17 (361) • СЕНТЯБРЬ • 2018

ʰ̚ ̛̛̙̦̚

ШКОЛЬНИК ОТПРАВИЛСЯ НА ЭКСКУРСИЮ В ТЮРЬМУ И ОБНАРУЖИЛ ТАМ ОТЦА В Таиланде школьник во время р экскурсии ур в тюрьму р у встретил р отца и бросилр ся ему в ноги. Об этом рассказал организатор поездки Аром Хунмун (Arom Khunmoung) в своем посте в Facebook. Инцидент произошел 3 сентября в провинции Районг во время школьной экскурсии в тюрьму. Гид заметил, как один из мальчиков неожиданно остановился, уставился на узника и разрыдался. «Меня удивило, что мужчина тоже заплакал. Я спросил ребенка, в чем дело. Тот ответил, что увидел отца и очень удивлен», — написал Хунмун. Затем гид спросил у надзирателя, могут ли отец с сыном поговорить. Тот разрешил, и родственники обнялись и продолжили плакать.

«Отец без конца целовал мальчика и извинялся перед ним. Он пообещал стать хорошим человеком после выхода из тюрьмы и просил ребенка вести себя хорошо», — добавил экскурсовод. Отец испуганно спросил мальчика, не стыдно ли ему перед одноклассниками. Ребенок ответил отрицательно и бросился ему в ноги. Сообщается, что ребенок живет вместе с бабушкой, а его мать уехала на заработки в столицу.

БИТАЯ ТАРЕЛКА С РАСПРОДАЖИ Д ОКАЗАЛАСЬ РЕДКОЙ НАХОДКОЙ ЦЕНОЙ В СОСТОЯНИЕ Житель Лондона узнал, что старая фарфоровая тарелка, стоявшая на его буфете, стоит не меньше 100 тысяч фунтов стерлингов (около 8,8 миллиона рублей). Об этом сообщает издание Metro. Блюдо с бело-синей росписью приобрели в 1920-е годы на сельской распродаже. Ни продавец, ни покупатель не догадывались об истинной ценности вещицы. Одно время в

ней держали фрукты, потом она пылилась без дела. У нее отбили кусочек, а на эмали появились царапины. На тарелку обратил внимание аукционист Чарльз Хэнсон (Charles Hanson). Он заметил на ней клеймо маньчжурского императора Юнчжэна, который взошел на престол в 1722 году и правил до 1733 года. По словам эксперта, аналогичные изделия из фарфора хранятся в

Метрополитен-музее в Нью-Йорке и токийском музее Нэдзу.

TEL: 954•344•7797

В ближайшие выходные блюдо выставят на аукцион. Хэнсон ожидает, что за него дадут не менее 100 тысяч фунтов стерлингов. Он утверждает, что потенциальные покупатели из Китая проявляют огромный интерес к лоту. В феврале сообщалось, что старый фарфоровый чайник с потерянной крышкой и трещиной на ручке, купленный британцем за 15 фунтов стерлингов, оказался выпущен в XVII веке на первой фарфоровой фабрике в Америке. Спустя два года находка ушла с аукциона за 575 тысяч фунтов стерлингов.

БОМБУ ВРЕМЕН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ОБНАРУЖИЛИ У ШВЕЙЦАРСКОГО ДОМА ПРЕСТАРЕЛЫХ В Швейцарии население небольшого города эвакуировали из-за угрозы взрыва. Как сообщает информационный портал The Local, взрывной снаряд времен Второй мировой войны обнаружили неподалеку от дома престарелых. Инцидент произошел в городе Кюснахт, кантон Цюрих, на северо-востоке страны. Бомбу нашли садовники, облагораживающие территорию дома престарелых. Полиция немедленно огородила территорию в 100 квадратных метров и эвакуировала людей. Снаряд обезвредили армейские саперы и специалисты

из Института судебной экспертизы Цюриха. В операции участвовал вертолет, пожарная бригада и несколько карет скорой помощи. Согласно данным полиции, авиационная бомба длиной в 70 сантиметров и весом в 25 ки-лограммов была изготовлена в 1938-1939 годах для проведения испытаний. В мае пользователь Reddit из Чехии, занимающийся ремонтом и обслуживанием кондиционеров, рассказал, что нашел в служебном помещнии своего клиента неразорвавшуюся бомбу. Это оказался советский противотанковый снаряд «Малютка».

ЗАЧЕМ ОРГАНИЗМУ ОЧИЩЕНИЕ? - Задать этот вопрос – то же самое, что спросить, зачем мне быть здоровым? Зачем мне свободно дышать, легко двигаться, наслаждаться вкусом пищи, с оптимизмом и уверенностью смотреть в будущее. Зачем мне быть счастливым человеком, позабывшим о болезнях? Очищение необходимо для того, чтобы помочь справиться с болезнями, недомоганиями, а порой только при помощи очищения можно победить болезнь, кажущуюся неизлечимой. Ощущение человека, вымывшего себя изнутри, - счастье жить в здоровом теле! Каждому, кто проделал цикл гидроколоника, знакомо это ощущение легкости, невесомости и воздушности кишечника вместе с необычайным приливом энергии и бодрости, улучшением общего самочувствия и внешнего вида. Состояние кишечника—это состояние всех остальных составляющих вашего организма. Если вы это поймете, то мы вам поможем прожить долгую и здоровую жизнь.

Что хорошего организм может извлечь из растянутой, набитой каловыми камнями многолетней давности толстой кишки? К тому же и слизистая оболочка такой кишки иссушена слабительными, имеет очень слабый мышечный слой, плохо снабжается кровью, которая, в свой черед, давно требует больших усилий для обезвреживания. Застой каловых масс является самым страшным бедствием для здоровья человека. Запоры сопровождаются стойкими спазмами круговой мускулатуры и парезом (атонией) ее. Наиболее часто начинается левосторонний спастический колит. Возникает он из-за того, что в левую часть толстой кишки поступают недезактивированные желчные кислоты. Кишка, забитая каловыми камнями, как правило, имеет чужеродную микрофлору. Питание такого человека, который обычно вынужден сесть на щадящую диету, обеднено клетчаткой, топлива для «печки» не хватает, температура в ней ниже обычной, чувствуют это и дают сбои «продрогшие « органы-соседи. При длительном же нарушении законов Природы в питании завалы все растут, многократно увеличивая размеры толстой кишки. Брюшная полость становится вместилищем огромного неподвижного мешка с каловыми камнями. Вырастая в объеме, он вытесняет из положенных мест соседей, поджимает главную дыхательную мышцу—диафрагму, выключая ее из процесса дыхания. Поэтому в нем участвуют только межреберные мышцы, а объем легких от безработицы сокращается. Каловые глыбы толстой кишки вытеснят печень, устроят ложе для почек, твердым камнем зажмут мочеполовую систему мужчины, расположенную над прямой кишкой и копчиком. Резко сократится полезный объем для расположения тонкой кишки, подвижность ее уменьшится. Нижняя часть прямой кишки пострадает особенно: вены ее будут передавлены, и они выпятятся в геморроидальной зоне в виде кровавых шишек—это уже геморрой. И какое бы лечение им не предлагали—это все замкнутый круг борьбы со следствиями вну-

тренней грязи, борьба с «вершками», а «корешки» кроются в совершенно нарушенной «формуле жизни», заложенной в толстой кишке. Всасывающая система кишечника — около трехсот квадратных метров - это целое поле биологических насосов, питающих жидкие среды—электролиты, а через них и весь организм. Всасывая свежепереваренную пищу через слой грязи на стенке ТОК, кровь вносит в биосистему шлаки. Человеческий организм проходит постепенно семь этапов загрязнения с симптомами патологических изменений от усталости до рака. Цепочка постепенной деградации биологической системы из-за шлаков, поступающих из ТОК, ярко демонстрирует, как от гармонично проявляющейся интеллектуально организованной жизни организм переходит к хаосу рака. Вначале шлаки в крови раздражают плазму, и человек устает, ему требуется все больше отдыха, чтобы обезвредить грязь.— ПЕРВЫЙ ЭТАП. Потом шлаки бьют по серому веществу мозга, вызывая его расширение и сдавливая нервы, пронизывающие мозг, это уже ВТОРОЙ ЭТАП ЗАГРЯЗНЕНИЯ — усталость с головной болью. Далее, при повышении концетрации шлаков в крови мозг включит механизм их выброса, реакции очищения, десенсебилизации. Аллергические реакции очищения особенно активны в случае некоторого природного или бытового катализатора, аллергена. Это естественная реакция организма, желающего спасти себя. Это – тревожный сигнал – проверь, что ты ешь, как ешь и как освобождается кишечник. Аллерген – великий спаситель и помощник человека – ТРЕТИЙ ЭТАП. Если организм не смог выбросить грязь, и хозяин его продолжает накапливать в желудочно-кишечном тракте грязь, наступает ЧЕТВЕРТАЯ СТАДИЯ загрязнения. Включается механизм «консервирования» шлаков—это появление фибромиом, липом, кисты, полипов, папиллом, камней и т.д. ПЯТЫЙ ЭТАП загрязнения тела—это «растаскивание» шлаков по телу и распределение их

так, что очевидным становится изменение форм и функций органов и систем—это ожирение, блокировка соединительной тканью суставов, ревматизм, полиартрит и т. д. ШЕСТОЙ ЭТАП загрязнения тела связан с фатальной лавиной шлаков, поступающих в плазму нервной системы. «Сдает» в скорости передачи сигналов то один, то другой участок связи. Это параличи. СЕДЬМОЙ ЭТАП – месть Природы за неправильно съеденную пищу. Рост клеток в тканях больше не контролируется противораковой защитой. Нарушен полностью порядок в ЖКТ. Если запор есть, то рак обязательно будет, если человек не погибнет раньше от какой-то иной патологии меньшего этапа загрязнения. Короче говоря, мои дорогие! Посмотрите на себя в зеркало! Измерьте окружность своего живота и знайте, что примерно 2-3 сантиметра старой каловой грязи мы снимаем на одну процедуру! Я часто спрашиваю у своих слушателей:— У вас есть щетки около унитаза?— Да, есть. Импортные, капроновые.— А зачем они вам?— Как зачем? Липкую грязь с унитаза смывать.— Неужели она вас волнует?— Конечно, и дезодорант применяем. Человека сегодняшнего дня грязь на унитазе волнует больше, чем то место, откуда она появилась. О чистоте толстого отдела кишечника не думает человек. Его волнует чистота унитаза и свежесть запаха около него. И принципиальный выход из всего вышесказанного: чтобы избавиться от первопричин сразу многих заболеваний, надо прежде всего вывести из организма все, что, как на свалке, копилось годами. Отнеситесь к себе внимательно. Крепкое здоровье на многие годы – действительно в Ваших руках! Инесса Сокирянская Дипломированный колонгидротерапевт Член международной ассоциации колонгидротерапевтов 305-945-1288 305-979-4408

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

СЕНТЯБРЬ • 2018 • NO.17 (361) • REKLAMA MIAMI • 31

Russian&TurkishBaths.com

5445 Collins Ave Miami Beach, FL 305-867-8316 1. Русская парилка (shvits) 2. Океанская вода в джакузи с водопадом гидротерапии 3. Сухая финская парилка из красного дерева 4. Турецкая парная 5. Hamam (теплая атмосфера) с водопадом 6. Пар в специальной комнате (ароматерапия) 7. Инфракрасная сауна 8. Комната для отдыха с кроватями 9. Ледяная комната 10. Комната дождь, где можно лежать 11. Комната гидротерапии с душем Шарко 12. Оборудованный тренажерный зал 13. Шведские душевые 14. Аметист сауна из бразильских драгоценных камней 15. Олимпийский бассейн 16. Выход к океану 17. Теннисный корт 18. Мы предоставляем шорты, сандалии и полотенца 19. Шкафы для хранения вещей с ключом 20. Сейфы для хранения ценностей 21. Beauty Salon

ЧАСЫ РАБОТЫ: РАБОТЫ: С 12 ДНЯ ДНЯ ДО ДО 11 12ВЕЧЕРА НОЧИ ЧАСЫ С 12 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ:

Ресторан * Бар (свежевыжатые соки) * Массаж разного стиля: силовой или шведский * Продукты с Мертвого моря (Израиль) * Грязевая и солевая терапии * PLATZA (парка веником) * Занятия йогой в отдельной комнате* Для посетителей бани скидка на Valet parking * Имеется комната для проведения праздников и банкетов

ˀ̡̖̣̥̌̌

32 • REKLAMA MIAMI • NO.17 (361) • СЕНТЯБРЬ • 2018

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

• В продуктовый магазин My Euro Deli в Jupiter требуется продавщица с опытом работы. Подробности по телефону: 561200-7102. • ТРАКОВАЯ КОМПАНИЯ ПРИГЛАШАЕТ OWNER OPERATORS: * 90% от гросса * Direct deposit каждую пятницу * Sign on бонус $2,000 * Постоянные маршруты. Высокая круглогодичная занятость. (954) 760-8000

ТРЕБУЮТСЯ • Solution Pharmacy / Sunny Isles Beach приглашает на работу sales associate (Russian, English. Spanish). Tel: 305-945-8977 Требуются ВОДИТЕЛИ для работы в LIMO SERVICE. Гибкий график, Full or Part Time. Гарантированная Зарплата. Tel: 305-787-3087 • Ищем учителя русского языка для детей 12 и 14 лет, занятия на дому, район Delray Beach. Звонить: 561-955-0290 Компания Matvil Corporation (eTVnet) занимается трансляцией русскоязычного интернет-телевидения уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров. Станьте нашим дилером прямо сегодня. Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу ad@etvnet.com, и мы вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество. Компания Matvil Corporation (eTVnet). • В рестораны здорового питания Juiceberry, в Boynton Beach и в Deerfield Beach требуются энергичные работники: повара, посудомои, официанты, juicemakers. Звонить Саше: 3057479885.

В Russian-Turkish Baths на 5445 Collins Ave требуется работник по уборке помещений. Обращаться по тел: 786-261-3171. Необходимо разрешение на работу. Знание английского не обязательно.

• Ищем няню (25 - 45 лет) в семью с тремя детьми - 3 месяца, 5 и 7 лет на 6 или 12 месяцев (по-договоренности). Старшие детки днем в школе. В обязанности входит полный уход за детьми, легкая уборка дома, готовка, стирка, стандартная помощь по хозяйству. Наличие водительских прав желательно. Наличие педагогического образования приветствуется. Проживание в отдельной комнате и питание включено. 1 день выходной. Оклад от $ 1,800 Пожалуйста, присылайте емейл с кратким описанием о себе на nata_slavch@yahoo.com Наталия 702-812-0507. • St. Forts Funeral Home приглашает на работу receptionist со знанием английского и русского языков. Обращаться по телефону (305) 940-1428. • Требуется женщина в семью с детьми, которая умеет и любит вкусно готовить русскую домашнюю и европейскую кухню. Город Бока-Ратон. Тел.: 561221-4941, Венера. • В Dental Office приглашается энергичная работница на Front Desk, говорящая на русском и английском, имеющая разрешение на работу. Телефон: 954-431-0450. • Компания приглашает на работу электриков, маляров, водопроводчиков, помощников по инсталляции кабинетов и ремонтников. Должны иметь водительские права, транспорт, базовый английский. Посылать резюме на: info@casamiadecor.net или звонить: 914-282-1308 - русский или 954-2512109 -английский. •В компанию требуются техники по обслуживанию гаражных и стеклянных дверей. Звонить по тел.: 954-999-9777.

КУПЛЮ Купим Ваш дом в течение 5-14 дней, в любом: состоянии, районе, финансовой ситуации. Тел. 754-208-1333. Звоните: 24/7.

ПРОДАМ Продается стол 173х78х107, раздвигается, светлый, фисташковый, в комплекте 6 стульев , новые (не пользовались, уехали). Цена $800. 21 Str Collins. 786-660-6951, 786-547-2932, Лера. • SUNNY ISLES BEACH - WINSTON TOWERS CONDO 1BD (Convertible) На высоком этаже с обворожительным видом на залив и город, высокий этаж, оригинальное состояние. Sweet Life R.E. Всего $259,000. 305-725-3767. Продается студия в Winston Towers 200, 5-й этаж, полностью отремонтированная, никто не жил. Европейский ремонт, открытая кухня. Брокеров прошу не звонить. Тел.: 305-310-2522. • HALLANDALE - OLYMPUS CONDO 2BD/2BA Большая красивая квартира с изумительным видом на залив, просторные комнаты, хорошее состояние, много клозетов. Теннис, бассейн, сауна, гараж... Sweet Life R.E. $220,000. 305-725-3767.

•Сдаётся в рент хорошо налаженный ресторан в Халандайле. Звоните: 786-2534789. • СДАЕТСЯ НА ОКЕАНЕ стильная меблированная студия с балконом на 10 этаже, вид на океан. Полная кухня, ванная, интернет, ТВ. Все включено. На срок от недели. RAMADA MARCO POLO BEACH RESORT, Collins Ave@192 St. 917-941-9900. • Hallandale Meadowbrook Towers 2 BD/ 2 BA очень красивая квартира. Новый ремонт, современный дизайн, new appliances, большой балкон, прекрасный вид, удобное расположение, рядом plaza. Минимум год. 857-225-3996. •Центр Sunny Isles через дорогу от океана сдается долгосрочно меблированная квартира 2/2 плюс офис или 3я спальня без шкафа, 8 этаж, $1700. Легальный статус обязателен. Тел (925) 628-0988. '3&& 3644*"/ /&841"1&3

СДАЕТСЯ

ɊȿɄɅȺɆȺ

• Сдается комната. Р-н North Miami Beach. Tel: 305 316 9683

QVCMJTIFE #J XFFLMZ CZ 3644*"/ $0/5063 *OD 'MPSJEB

• B Авангард сдам в рент двухспальную квартиру, 2 туалета, 10 этаж, паркинг, бассейн, спортзал, теннис, 24 часа охрана. $1,800/m. Тел.: 646-321-0584. • Сдается комната в Hallandale, меблированная, от океана 7 минут, бассейн, теннисный корт; торговый центр 8 мин. Интернет, wifi, все коммуникации отдельно. 615-400-7770, Жанна. •Аренда полностью меблированной двухкомнатной квартиры за $1900 долларов в Халландейл-Бич. Это полностью отремонтированная квартира с полным набором удобств, бассейн, тренажерный зал, гараж. Нескольких минутах ходьбы до ресторанов, пляж и магазинов. Это не краткосрочная аренда. Гарантийный депозит и платеж за последние месяцы. Пожалуйста, позвоните для показа 917-544-3066. • Сдаются в рент новые а/м: $700 в месяц. Все включено. SS# не требуется. На любой срок. Плати и поезжай! Звоните: 786-419-5033 • RENT. GREAT COMMERCIAL SPACE, right on South Ocean Dr in Hallandale, (across from Diplomat Hotel) 1,300 sq ft, class A, VIP location, ground floor. Great for medical, lawyer, real estate office, hair salon, car rental company, store. Tel.: 732-735-8312, Monday-Friday from 2 to 4. • Сдам отдельную комнату в люкс-апартаментах для одного человека, 650$ плюс залог, в районе Голливуд, возле Русской православной церкви, 2 км пешком к океану, на втором этаже 4х этажного дома, стоянка охраняемая бесплатная, есть все необходимое. бассейн, фитнесс зал и рядом Валмарт, Пабликс, автобусная остановка, звонить по номеру 305-833-3043.

License #46605

TEL: 954•344•7797

MIAMI

®¡§¡°ª© §» ¬¡¦§ ¨·

954-344-7797 'BY

e-mail: to@ReklamaMiami.com XXX 3FLMBNB.JBNJ DPN «ª³®ª ·¥ ¬¡ 1 0 #PY $PSBM 4QSJOHT '- £¼ ÍÊÀÁÌÂ¼ÉÄÁ ÊËÏ½ÇÄÆÊ¾¼ÉÉÊÅ ÌÁÆÇ¼È× ÊÎ¾ÁÎÍÎ¾ÁÉÉÊÍÎØ ÉÁÍÁÎ ÌÁÆÇ¼ÈÊÀ¼ÎÁÇØ

Newspaper «Реклама Miami» is not responsible for display advertisement, advertising articles and their contents. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

Объявление в раздел частных объявлений можно подать по емэйлу, почте, факсом, предварительно оплатив его стоимость. Частное объявление размером до 20 слов стоит на месяц ((два выпуска)) 15 долларов. В рамочке такое же объявление стоит на месяц 20 долларов. Если вы высылаете ваше объявление по почте, вложите, пожалуйста, чек или money order. Если вы отправляетет его факсом или емэйлом, мы отправим на ваш емэйл/факс форму для оплаты кредитной картой, которую вам следует заполнить и отправить обратно нам. Удачи вам в ваших желаниях.

www.ReklamaMiami.com www.budemzdorovy.info

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

• Для уроков танцев, йоги, кик боксинга сдается в рент прекрасная студия, расположенная при русской бане по адресу 5445 Collins Ave, с зеркалами, высокими потолками, паркетными полами. Обращаться по тел. 305-861-7541. • Семья из 4-х человек снимет квартиру с 30го августа на два месяца. Готовы заплатить $1,500 в месяц. Порядок и чистоту гарантируем. Звонить 954-993-1633.

УСЛУГИ • Профессиональный лицензированный медицинский переводчик для письменных и устных переводов. Сертифицирую и нотариально заверяю все медицинские и другие документы. Тел.: 954-305-7801, Лана. РЕМОНТ. Не дешево, качественный, с гарантией. Покраска, сантехника, электрика, мелкие ремонтные работы и др. Оформляем договора по обслуживанию. 443-856-9989. РЕМОНТ КВАРТИР Шпаклевка, малярка, шитрак, ламинат, установка кабинетов и т.д. Умеренные цены. Качество. Тел. 347-567-2726. • Музыкант, композитор предлагает свои услуги. Живая музыка (романсы, баллады, авторские песни) по заказу на торжественные события, праздники, свадьбы, юбилеи и просто музыкальные вечера в кругу ваших друзей и любимых (гитара). 954-225-2099, Светлана. HANDYMAN Ремонт - ванные, кухни, двери, столярка, плитка 38 лет в строительном бизнесе. Обслуживание только Palm Beach и Broward Counties 847-208-3073 и 847-804-3536. Оставьте сообщение Аюрведический Массаж тела и головы. Снятие энергетических блоков, мигрени и депрессивных состояний. Энергетическая подпитка. Психоэмоциональная помощь нуждающимся. 954-225-2099. • Трудолюбивая, ответственная, порядочная женщина ищет работу по уборке квартир, офисов, домов, а так же по уходу за престарелыми с проживанием или без. Звонить в любое время по тел.: 201-423-3128, Людмила. НОТАРИУС: Доверенность на любом языке с апостилем-$60, Cвидетельство о нахождении в живых с апостилем-$60, переводы - от $25 за стр, Помощь в заполнении ЛЮБЫХ документов. Текстуйте или звоните 512-963-3228. • Ремонт и пошив одежды. Недорого. Людмила. Sunny Isles beach. 786-470-7092. Заполнение любых анкет, переводы, нотариальные услуги, апостили в кратчайшие сроки. Миша. 786-303-8114.

• Доставляем любые товары из Москвы в течение 5 дней. Также поможем купить и привезти лекарства в течение 5 дней. Обращаться на почту. Тел.: 305-682-1772 или 305-389-0631, Лена. • Мелкие работы по дому, сантехника, плитка. 5712783494. Алексей. 571-278-3494.

ОБУЧЕНИЕ • Обучаю вождению автомобиля, помогаю сдать теорию вождения, а также все курсы traffic school. Tамара, 954-288-7595. Профессиональный дипломированный преподаватель, с лицензией и двадцатипятилетним опытом преподавания в Америке, предлагает ускоренные курсы АНГЛИЙСКОГО и ИСПАНСКОГО для взрослых и детей любого уровня. 954-305-7801, Лана.

СЕНТЯБРЬ • 2018 • NO.17 (361) • REKLAMA MIAMI • 33

BUSINESS FOR SALE Five Star Foot Massage/Massage Spa for Sale in Pompano Beach. New and Turn Key! EVERYTHING you need to own your own business and make $$$. Well established reputation, and on line presence. Can qualify for EB-5-Immigrant Investment status.

Call Lauren for details at 954 993-2397.

ПРОДАЕТСЯ СТИЛЬНАЯ СТУДИЯ

• Опытный преподаватель Ленинградской десятилетки при Консерватории даёт уроки фортепиано любого уровня. Звонить т. 954-707-7222, Марк

с балконом на 10 этаже с видом на океан, первая линия, Sunny Isles Beach. Южная, светлая, меблированная. Кухня, полная ванная, плазма ТВ. В низкую плату за обслуживаниe включено: свет, центральный кондиционер, интернет, паркинг в гараже, спортзал, бассейн, лежаки-зонтики-полотенца на пляже. Прекрасное место для отдыха в любое время. Можно быть на программе-аренде и покрывать все расходы и зарабатывать на ренте студии. Цена для быстрой продажи – $ 140 000. Также сдается $80 в сутки.

В музыкальную студию на Hallandale проводится набор детей и взрослых на отделения скрипка, фортепиано, гитара, drums, флейта, баян. 305-5054912, Марина. • Английский, Испанский, Русский языки. Индивидуальные занятия. Тел 305 316 9683. Опытный учитель дает уроки английского языка для детей и взрослых (certified) Tel:(917)776-6278.

sfera900@hotmail.com

917-941-9900

Американец русского происхождения, прекрасно говорящий по-русски, опытный преподаватель даёт уроки английского языка в Южной Флориде. Занимайтесь с носителем языка! Оказываю услуги переводчика. (917) 769-7644. Леон. • Высоко квалифицированный учитель русского языка и литературы, логопед, Американский Master Degree, предлагает свои услуги для занятий с детьми любого возраста и со взрослыми. Звоните: 954-773-7091, Яна. zbickbau@mail.ru.

ЗНАКОМСТВА ОН • «Хозяин Х жизни», давно и успешно состоит в браке со своим бизнесом. Надежный человек, который надувает паруса, в форме и активен. Если ты женщина моей мечты до 42 лет, хватает красоты и фигурки, с головы до пят создана для любви и радости, чувство юмора и доброты приветствуется. Полный комплект счастья - перед тобой... Создам достойную и интересную жизнь сегодня, завтра и навсегда. 917-217-1430. • Только что вернулся из Европы, где провел два месяца, и влюбился в нее всем сердцем. А сколько еще неизведанных мест на планете! Если ты любишь мир, любишь открывать для себя новые уголки планеты, узнавать новое, тебе около 40 и ты интересна внешне, я приглашаю тебя. Давай путешествовать вместе! Звони, и мы обсудим с тобой нашу следующую поездку вдвоем. 718-482-7975.

AFFORDABLE and RELIABLE MOVING

24/7 A WEEK На ЛЮБЫЕ расстояния ЛЮБЫХ габаритов В самое УДОБНОЕ ДЛЯ ВАС ВРЕМЯ!

LOCAL & LONG DISTANCE RESIDENCIAL & COMMERCIAL

ПЕРЕВОЗКА

ГРУЗОВ БЫСТРО • НАДЕЖНО КАЧЕСТВЕННО

ПОМОГАЕМ С УСТАНОВКОЙ ПРЕДМЕТОВ НЕСТАНДАРТНЫХ РАЗМЕРОВ

954-793-0047

34 • REKLAMA MIAMI • NO.17 (361) • СЕНТЯБРЬ • 2018

“ʫ̭̯̽ ̨̨̬̐̔, ̡̨̨̯̬̼̜ ́ ̛̙̱̏ ̨̏ ̭̦̖”...

TEL: 954•344•7797

«Есть город, который я вижу во сне...» Этот город ежегодно 2 сентября становится на год старше. Таких годков уже набралось 225, но он по-прежнему молод! Потому что весёлые объекты и субъекты старению не подвержены. Прилагаемый экскурс относится ко времени, когда Одесса была значительно моложе и лучше качеством была... Но это мнение субъективно. Почитайте. Оцените...

Алексей Яблок

È êàæäîé âåñíîé ìåíÿ òÿíåò òóäà Признание в любви Можно любить всю жизнь одну женщину. Можно любить в жизни многих женщин. А можно любить миллионный город, в котором больше половины населения – женщины. Я люблю Одессу, я люблю одесситов, я обожаю одесситок, жгучих брюнеток и знойных блондинок, полногрудых и стройных, веселых и легкомысленных. И не боюсь признаться в своей любви. Всем. Сразу. Делаю это посредством своих «песен» об Одессе – написанных в разное время новелл о чудесном городе. Как менестрель под балконом прекрасной синьорины, пою их из времени, когда Одесса уже не была городом порто-франко, но еще и не стала заштатным областным центром самостiйної України.

проходную, где располагалась вооруженная охрана... «Кибальчиши» свято хранили военную тайну. А она, тайна, была действительно сверхважной: паровозное отделение выпускало машинистов и техников по ремонту самой секретной стратегической техники – паровозов. Знаменитые марки этих паровых локомотивов ИС, ФД, ЩК и другие, отчаянно дымя и из последних сил реализуя свой КПД, равный 4–6 процентам, неслись по необъятным просторам великой страны в том самом 1954 году, когда в Америке последний маневровый (!) паровоз уже разрезали на металлолом...

цесс обучения, и преподавательский состав в техникуме заслуживали самой высокой оценки. Многие из Венькиных сокурсников

Наш паровоз, вперед лети... Учащимися железнодорожного техникума ребята стали нисколько не от любви к этой благородной профессии, а вернее, из-за квасного патриотизма отроков, рожденных и выросших на узловой станции в ста шагах от проносящихся мимо локомотивов, чьи гудки были для местных жителей своего рода героической симфонией. Железная дорога тогда была еще военизированной отраслью со всеми милитаристскими атрибутами: формой, воинскими званиями, дисциплиной и субординацией, даже офицерскими пайками. Техникум же – одно из звеньев этой военизированной системы. Находился он в глубине территории Одессы товарной, обнесенный бетонным забором. Верхушка забора, как на тюремной зоне, была опутана колючей проволокой и вся утыкана забетонированным в нее битым стеклом. Проникнуть в пределы учебного заведения можно было только через

низмов и машин, или «тут моя могила» по студенческой версии) были камнем преткновения первокурсника. Белоручка и маменькин сынок столкнулся с непреодолимой преградой... на практических занятиях по слесарному делу. Занятия вели два пожилых мастера. Оба напоминали пролетария Максима из кинотрилогии «Юность Максима». Один из них к тому же был обрусевший немец. Не державший в своей юной жизни молотка в руках, Венька сразу стал изгоем на этих занятиях. Курс слесарного дела, как назло, длился целый год, три раза в неделю, по четыре часа занятий. Нужно было последовательно провести на чугунной болванке все слесарные операции: рубка металла, обработка напильниками, шлифовка, шабровка и т. д. – достигнуть ювелирно гладкой поверхности бруска. Затем, руководствуясь полученными навыками, сделать по заданным параметрам мо-

За забором располагался небольшой тенистый дворик, окруженный учебными корпусами. Надо отдать должное: и про-

впоследствии продолжили образование в вузах и сделали солидные карьеры. Именно благодаря прочному фундаменту знаний, полученных здесь, ощутил на себе это обстоятельство и Венька. Но не сопромат и не ТММ (теория меха-

лоток, гаечный ключ и взять вершину слесарного дела – изготовить плоскогубцы. Умелые однокашники уже шлифовали свои бруски, а Венька ставшими ненавистными молотком и зубилом сбивал слой металла,

TEL: 954•344•7797

“ʫ̭̯̽ ̨̨̬̐̔, ̡̨̨̯̬̼̜ ́ ̛̙̱̏ ̨̏ ̭̦̖”...

СЕНТЯБРЬ • 2018 • NO.17 (361) • REKLAMA MIAMI • 35

превращая в кровавое месиво запястье левой руки. Группа уходила на перерыв, обедать, а голодный Венька отчаянно бил молотком попеременно по зубилу и по руке, обливаясь слезами от боли и бессильной ярости на самого себя (благо, в цехе никого не было). Въедливые мастера, третировавшие неумеху, вскоре прониклись уважением к настырному пацану, а у белоручки Веньки понемногу проявлялся интерес к чему-то впервые в жизни сделанному собственными руками. Молоток скрепя сердце, после пятикратной доработки мастер принял, выставив Вене вожделенную тройку. За гаечный ключ, посоветовавшись с напарником и удивленно покачав головой, «Максим» поставил твердую четверку. «Дипломная» работа, плоскогубцы, где каждый элемент подвергался тщательному обмеру штангенциркулем, у Веньки в числе совсем немногих однокашников получила отличную оценку, а за весь курс слесарного дела Вениамин заработал железное «хорошо», которым, равно как и маленькими шрамами на левой руке, гордится до настоящего времени. А еще он получил понимание того, что нет в природе человеческой ничего кардинальней, чем терпеть и идти вперед...

О бане, еврее-чекисте и отдаленном родстве ...Жизнь студенческая текла, струилась, бурлила, кипела по написанному многими поколениями искателей знаний и соискателей лучшей жизни сценарию. Утром, после наспех проглоченного чая, молодые люди сломя голову (вечные опоздания!) мчались на занятия. В первые год-два по дороге нужно было успеть купить буханку хлеба, так как к вечеру эта задача могла стать невыполнимой. Вечером – штурм курсового или тренировка, или поход в кино, или назначенное впопыхах свидание с незнакомкой. В предвыходные дни – походы на институтские вечера или в театр, а то и просто на танцплощадку. Воскресенье – очень напряженный день. Начинался он с бравурной мелодии песенки из только-только прорвавшейся в эфир развлекательной передачи «С добрым утром!»: Воскресенье – день веселья, Песни слышатся кругом.

С добрым утром, с добрым утром И с хорошим днем! Доброе утро ознаменовалось еженедельной радостью – посещением городской бани. Последняя размещалась в Дуринском переулке. Там же, в переулке с таким умным названием, жил Тимкин однокашник Боря. Борин папа был милиционером в звании майора. В этом не было бы ничего особенного, если папа не был евреем, а за окном – 1955 год. По скромным намекам Бори, его отец оставался единственным среди чекистов Одессы с такой экзотической родословной. Сохранили его в органах, потому что он имел серьезные заслуги перед ведомством и,

как следствие, награды и ранения. Впрочем, через два года, с нетерпением дождавшись его минимального пенсионного возраста, «раритет» под облегченные вздохи кадровиков был отправлен в заслуженную отставку. Впрочем, все сказанное к бане имеет весьма косвенное отношение. А прямое отношение к этому событию имела Борина мама, которая каждый раз после бани поила ребят чаем со специально по этому случаю испеченными пирожками с повидлом. Баня, кроме своего санитарного назначения, располагала друзей к фи-

лософским диспутам. Иногда, зацепив какуюнибудь животрепещущую тему, собеседники настолько заговаривались, что не замечали ничего происходящего вокруг. Именно при

посещении бани произошел эпизод, принесший Тимке и Веньке на короткое время печальную известность. Жарко поспорив, размахивая руками и клятвенно ударяя себя в грудь в доказательство собственной правоты, дружки напялили ботинки и верхнюю одежду, забыв в азарте о брюках, и в белых кальсонах с развевающимися тесемками дошли до угла Дуринского и Прохоровской. Весь предбанник валялся в коликах на банных скамейках, а прохожие, чтобы устоять на ногах, прижимались к деревьям. А что тут удивительного – это же Одесса, где если что-то смешно, то почему бы не посмеяться. Баней воскресенье только начинается. В середине дня приятели исполнят еще один ритуал – посещение родственников. Данный акт совершается по строго скоординированному графику. Ведь, кроме искренней и всепоглощающей любви к родичам, существует и

второй план этих визитов – хоть раз в неделю съесть настоящий домашний обед. Чтобы не примелькаться и сохранять хрупкие шансы на «халяву», посещение близких совершается с интервалом не менее двух недель. Неразлучная пара заявлялась в дом то Тимкиного, то Венькиного родственника совершенно случайно ко времени обеда. Поведение гостей в разных домах было дифференцированным: у Тимкиной тетки, скуповатой и малоприветливой, племянник жалобно рассказывал о недоедании, которое мучит его всю неделю. У Венькиных родных тоже нужно держать ухо востро: если дома оказывалась только золовка, нужно было соглашаться на первое же приглашение к столу. Второго могло и не последовать... Если же дома брат, можно было и поломаться: все равно без того, чтобы не накормить ребят, да еще и угостить рюмашкой, Изька их из дому не выпустит. Вообще вопросы организации питания – святое для студентов всего мира дело – закадычной парой решались достаточно успешно. Прежде всего, тыл был закрыт привезенными из очередной поездки к родителям полумешком картошки, литровыми банками перетопленного свиного жира (смальца) и кладезя витаминов – топленого с медом сливочного масла... Это был базис, а надстройка видоизменялась: то ли кислый борщ с головизной, то ли хлебный с запахом мяса шницель; достававшийся по торжественным датам суп харчо в офицерской столовой; ну и святая святых студенческого рациона – пирожки с ливером или горохом в аккомпанементе с кружкой пива или вкуснейшим цвета пролетарской крови томатным соком... Окончание следует

36 • REKLAMA MIAMI • NO.17 (361) • СЕНТЯБРЬ • 2018

« ¤ ¦§¦ª

7 сентября, пятница, 9:00 pm

И СНОВА АНИСКИН Детектив RTN Режиссер: Михаил Жаров, Виталий Иванов В ролях: Михаил Жаров, Татьяна Пельтцер, Лидия Смирнова, Роман Ткачук, Борис Щербаков, Валерий Носик Заключительный фильм трилогии: «Деревенский детектив» (1968), «Анискин и Фантомас» (1974), «И снова Анискин». Деревенский участковый майор Анискин расследует пропажу экспонатов из музея Дома культуры.

8 сентября, суббота, 9:00 pm МИСТЕР ИКС Музыкальный фильм RTN Режиссер: Юзеф Хмельницкий В ролях: Георг Отс, Марина Юрасова, Анатолий Королькевич, Зоя Виноградова, Николай Каширский, Григорий Ярон Загадочный циркач, всегда скрывающийся под маской и псевдонимом Мистер Икс, выступает с опасным акробатическим номером и покоряет парижских зрителей. Знатная дама Теодора Вердье тоже увлечена Мистером Иксом, но всего лишь как талантливым и интригующим ее артистом.

9 сентября, воскресенье, 9:00 pm ЖЕНАТЫЙ ХОЛОСТЯК Комедия RTN Режиссер: Владимир Роговой В ролях: Лариса Удовиченко, Вера Васильева, Ирина Мурзаева, Михаил Пуговкин, Надежда Румянцева

«Мята» Peppermint

В поезде девушка признается новому знакомому, что развелась с мужем и не хочет пока расстраивать по этому поводу родителей. Далее события развиваются таким образом, что ей и не придется объяснять старикам отсутствие зятя...

10 сентября, понедельник, 9:00 pm ПРОСТИ Мелодрама RTN Режиссер: Э. Ясан В ролях: Наталья Андрейченко, Игорь Костолевский, Виктор Мережко, Александра Яковлева, Алиса Фрейндлих Узнав, что у мужа появилась любовница, жена уходит из дома. После выяснения отношений, трезво оценив старую, как мир ситуацию, жена принимает решение простить неверного...

11 сентября, вторник, 9:00 pm ПОСЛЕДНИЙ ДЮЙМ Драма RTN Режиссер: Теодор Вульфович, Никита Курихин В ролях: Слава Муратов, Николай Крюков, Михаил Глузский Фильм рассказывает о драматической судьбе американского летчика Бэна Эсли, зарабатывающего на подводных съемках. Объект его внимания – акулы. Чтобы получить интересный снимок, герой изредка совершает нелегкую экспедицию на самолете с сыном. Однажды во время схватки с акулой Бэн получает ранение и не может вести самолет. Тогда маленький Дэви садится за штурвал и принимает свой первый бой с судьбой...

12 сентября, среда, 9:00 pm ПЕРИКОЛА Музыкальный фильм RTN

«Лондонские поля» London Fields

TEL: 954•344•7797

Режиссер: А. Белинский В ролях: Галина Беляева, Александр Блок, Евгений Евстигнеев, Спартак Мишулин, Владислав Стржельчик Действие происходит в ХVIII веке в Лиме. Бродячие артисты Перикола и Пикильо дают представление на городской площади. Они любят друг друга, но не могут пожениться – у нищих артистов нет на это средств. Тем временем вице-король Перу дон Андреас-Рибейра, уподобившись Гаруну Аль-Рашиду, наряжается простолюдином и выходит в город, чтобы узнать, что о нём говорят его подданные. Он влюбляется в Периколу с первого взгляда. Но появиться при королевском дворе Периколе мешает одно обстоятельство – она не замужем…

13 сентября, четверг, 9:00 pm СЛАДКАЯ ЖЕНЩИНА Мелодрама RTN Режиссер: Владимир Фетин В ролях: Наталья Гундарева, Светлана Карпинская, Олег Янковский, Петр Вельяминов, Римма Маркова и др. Выросшая в деревне работница кондитерской фабрики Анна навсегда сохранила простонародный говорок, легкость в обращении с людьми, определенную наивность и неутолимую жажду быть счастливой – иметь множество замечательных дорогостящих вещей...

14 сентября, пятница, 2:30 pm ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Программа Аркадия Львова RTN Авторские чтения. С 1965 г. Аркадий Львов публиковал рассказы в советских журналах, в 1966-72 годах вышло шесть книг его прозы. Был обвинен КГБ в «сионистской деятельности». В 1976 г. эмигрировал в США. Писатель читает главы из своих новых произведений.

«Курск» Kursk

(детектив, криминал, триллер)

(боевик, драма, триллер) Страна: США Режиссер: Пьер Морель Актеры: Дженнифер Гарнер, Тайсон Риттер, Ричард Кебрал Молодая мать Райли Норт пробуждается от комы, после того как ее муж и дочь были убиты во время жестокого нападения на семью. Когда система, к разочарованию Райли, принимается защищать убийц от правосудия, женщина решает превратиться из обычной гражданки в городскую партизанку. Трансформируя свою боль в личную мотивацию, она проводит годы в тени, тренируя свой разум, тело и дух, чтобы стать непреодолимой силой — избегая преступный мир, полицию и ФБР — пока она готовится совершить свое личное правосудие.

ЛЕВ ТОЛСТОЙ Драма RTN Режиссер: Сергей Герасимов В ролях: Сергей Герасимов, Тамара Макарова, Навратил Боржевой, Алексей Петренко, Марина Устименко Лента, состоящая из двух частей , о последних днях и ночах, последних размышлениях и сомнениях великого русского писателя. Что есть вечность, мудрость, добро? Жизнь в искусстве... закат жизни как мощный выход преломленного человеческим гением знания жизни и собственной судьбы. «Странно, что мне приходится молчать с живущими вокруг меня людьми и говорить только с теми далекими по времени и месту, которые будут слышать меня».

16 сентября, воскресенье, 5:10 pm ЭНИГМА Телепрограмма RTN «Энигма» – это программа, которая охватывает мировое музыкальное пространство. Зритель получает редкую возможность познакомиться с самыми яркими представителями мира музыки. Все герои «Энигмы» – неординарные, выдающиеся личности. Автор и ведущая программы – президент фонда «Музыкальный Олимп», пианистка, продюсер Ирина Никитина – говорит со своими собеседниками о главных событиях их жизни: поворотных моментах, жестком выборе и компромиссах, духовных открытиях и человеческих отношениях. Диалог «Энигмы» – доверительный и непредсказуемый. Впервые рассказанные истории, редкая хроника и, конечно, музыка: каждый выпуск уникален по-своему.

«Тень» Ying (боевик, драма)

Страна: Великобритания, США Режиссер: Мэтью Каллен Актеры: Эмбер Хёрд, Тео Джеймс, Кара Делевинь Действие развивается в 1999 году. Американский писатель Самсон Янг живет в Лондоне. За последние 20 лет он не написал ни строчки, поскольку у него продолжается творческий кризис. Вдобавок Самсон смертельно болен. Вторая героиня романа Эмиса — роковая красотка Никола Сикс, которая знакомится в баре с двумя мужчинами. Оба станут ее потенциальными убийцами. Один — мелкий мошенник, другой — безвольный аристократ. Янг наблюдает за троицей, надеясь получить материал для своего романа.

15 сентября, суббота, 9:00 pm

Страна: Китай Режиссер: Чжан Имоу Актеры: Ден Чао, Сунь Ли, Чжэн Кай С древних времён рядом с людьми существовали сущности, называемые Тенями. Тень может жить внутри человеческого тела, иногда выходя из него, но после всегда должна вернуться обратно.

(драма, история) Страна: Бельгия, Люксембург Режиссер: Томас Винтерберг Актеры: Леа Сейду, Колин Фёрт, Маттиас Шонартс Кинокартина, основанная на книге Роберта Мура «Время умирать», расскажет историю атомной ракетоносной субмарины К-141 «Курск», которая была гордостью российского флота, прежде чем затонула в Баренцевом море в августе 2000 года. Пока моряки боролись за выживание на ее борту, их семьи отчаянно противостояли политическим препятствиям и невозможному, чтобы их спасти.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

СЕНТЯБРЬ • 2018 • NO.17 (361) • REKLAMA MIAMI • 37

38 • REKLAMA MIAMI • NO.17 (361) • СЕНТЯБРЬ • 2018

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 7 – 16 ÏÃËÐÝ¿ÎÝ 2018 ПЯТНИЦА, 7 сентября 00:30 03:40 05:10 05:30 07:00 07:55 09:00 10:00 10:20 11:00 11:20 12:00 12:20 13:00 13:20 14:00 14:30 15:00 16:00 16:15 17:00 17:15 18:00 18:10 19:00 19:30 20:00 21:00 22:00 23:00

«СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЛЕТО ВОЛКОВ» 3с. Т/с «ЛЕТО ВОЛКОВ» 4с. «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «ЧАС SPEAK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ» «ЧАС SPEAK» Т/с «ЛЕТО ВОЛКОВ» 5с. Т/с «ЛЕТО ВОЛКОВ» 6с. «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СУББОТА, 8 сентября 00:30 03:55 04:00 05:00 05:30 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 11:30 12:00 13:00 14:00 14:35 15:00 16:00 16:55 17:50 18:45 19:40 20:15 22:00 23:00

«СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ЧАС SPEAK» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «ЧАС SPEAK» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «ШОБ Я ТАК ЕЛ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «ЧАС SPEAK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НА ТРОИХ» Т/с «НОВОГОДНИЙ ПЕРЕПОЛОХ» 1с. Т/с «НОВОГОДНИЙ ПЕРЕПОЛОХ» 2с. Т/с «НОВОГОДНИЙ ПЕРЕПОЛОХ» 3с. Т/с «НОВОГОДНИЙ ПЕРЕПОЛОХ» 4с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» Х/ф «СЮРПРИЗ» «ЧАС SPEAK» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 сентября 00:30 02:15 02:25 03:20 03:30 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 14:30 15:00 16:00 16:50 17:40 18:30 19:20 20:00 21:40 22:00 23:00

«ЧАС SPEAK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ЧАС SPEAK» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «ЧАС SPEAK» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «ШОБ Я ТАК ЕЛ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» Т/с «ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ» 1с. Т/с «ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ» 2с. Т/с «ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ» 3с. Т/с «ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ» 4с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» Х/ф «ФОТО МОЕЙ ДЕВУШКИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 10 сентября 00:30 03:30 06:05 06:30 07:30 08:10 09:00 10:00 10:20 11:00 11:20 12:00 12:20 13:00 13:15 13:35 14:00 14:30 15:00 16:00 16:15 17:00 17:15 18:00 18:10 19:00 19:30 20:00 21:00 22:00 23:00

«ЧАС SPEAK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НА ТРОИХ» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «ЧАС SPEAK» «НА ТРОИХ» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «NEWSTALK LIVE» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ» «NEWSTALK» Т/с «ДИВЕРСАНТ» 1с. Т/с «ДИВЕРСАНТ» 2с. «НА ТРОИХ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ВТОРНИК, 11 сентября 00:30 03:40 05:10 05:30 07:00 07:55 09:00 10:00 10:20 11:00 11:20 12:00 12:20 13:00 13:20 14:00 14:30 15:00 16:00 16:15 17:00 17:15 18:00 18:10 19:00 19:30 20:00 20:55 22:00 23:00

«СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДИВЕРСАНТ» 1с. Т/с «ДИВЕРСАНТ» 2с. «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «NEWSTALK LIVE» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ» «NEWSTALK» Т/с «ДИВЕРСАНТ» 3с. Т/с «ДИВЕРСАНТ» 4с. «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СРЕДА, 12 сентября 00:30 03:40 05:10 05:30 07:00 07:50 09:00 10:00 10:20 11:00 11:20 12:00 12:20 13:00 13:15 13:35 14:00 14:30 15:00 16:00 16:15 17:00 17:15 18:00 18:10

«СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДИВЕРСАНТ» 3с. Т/с «ДИВЕРСАНТ» 4с. «ЧАС SPEAK» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «NEWSTALK LIVE» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК»

19:00 19:30 20:00 21:00 22:00 23:00

«НОВОСТИ» «NEWSTALK» Т/с «ДИВЕРСАНТ» 5с. Т/с «ДИВЕРСАНТ» 6с. «ЧАС SPEAK» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ЧЕТВЕРГ, 13 сентября 00:30 03:40 05:10 05:30 07:00 07:55 09:00 10:00 10:20 11:00 11:20 12:00 13:00 13:20 14:00 14:30 15:00 16:00 16:15 17:00 17:15 18:00 18:10 19:00 19:30 20:00 20:55 22:00 23:00

«СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДИВЕРСАНТ» 5с. Т/с «ДИВЕРСАНТ» 6с. «ЧАС SPEAK» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НА ТРОИХ LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «NEWSTALK LIVE» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ» «NEWSTALK» Т/с «ДИВЕРСАНТ» 7с. Т/с «ДИВЕРСАНТ» 8с. «ЧАС SPEAK» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПЯТНИЦА, 14 сентября 00:30 03:40 05:10 05:30 07:00 07:55 09:00 10:00 10:20 11:00 11:20 12:00 12:20 13:00 13:20 14:00 15:00 16:00 16:15 17:00 17:15

«СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДИВЕРСАНТ» 7с. Т/с «ДИВЕРСАНТ» 8с. «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВЫЕ ИТОГИ. LIVE» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК»

18:00 18:10 19:00 19:30 20:00 21:00 22:00 23:00

«НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «ТАЙМ-КОД» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» Т/с «ДИВЕРСАНТ» 9с. Т/с «ДИВЕРСАНТ» 10с. «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СУББОТА, 15 сентября 00:30 01:20 02:45 04:00 05:00 05:30 07:00 08:00 09:00 09:30 10:00 11:00 11:30 12:00 13:00 14:00 14:35 15:00 16:00 17:00 17:55 18:45 20:00 22:00 23:00

«СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ЧАС SPEAK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ЧАС SPEAK» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «ТАЙМ-КОД» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «ШОБ Я ТАК ЕЛ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «ЧАС SPEAK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НА ТРОИХ» Т/с «ИСЧЕЗНУВШИЕ» 1с. Т/с «ИСЧЕЗНУВШИЕ» 2с. Т/с «ИСЧЕЗНУВШИЕ» 3с. Т/с «ИСЧЕЗНУВШИЕ» 4с. Х/ф «ВЕЗЕТ ЖЕ ЛЮДЯМ» «РУССКИЕ НОРМ!» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 16 сентября 00:30 02:25 03:30 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 16:50 17:40 18:35 20:00 22:00 23:00

«ЧАС SPEAK» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ЧАС SPEAK» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «ЧАС SPEAK» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «ШОБ Я ТАК ЕЛ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «РУССКИЕ НОРМ!» «ЧАС SPEAK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» Т/с «НЕОДИНОКИЕ» 1с. Т/с «НЕОДИНОКИЕ» 2с. Т/с «НЕОДИНОКИЕ» 3с. Т/с «НЕОДИНОКИЕ» 4с. Х/ф «БАРМЕН» «ЧАС SPEAK» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

TEL: 954•344•7797

СЕНТЯБРЬ • 2018 • NO.17 (361) • REKLAMA MIAMI • 39

02:00 03:00 04:00 05:30 06:30

07:00 07:30 08:30 09:00

09:30 12:00

12:30 13:00

14:00 14:50 15:35 16:20 18:00 18:45 19:30 20:00

21:00 23:00 23:55

«DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «ШИК И ШОК» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «ПЕТРОСЯН ШОУ» «ПЯТАЯ СТРАЖА» «ПЯТАЯ СТРАЖА»

СУББОТА, 8 сентября 00:50 01:45 02:40 03:30 04:00

05:00 07:00 07:50 08:40 09:40 10:35 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:45 15:30

Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» «ШИК И ШОК» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «ПЕТРОСЯН ШОУ» «ПЯТАЯ СТРАЖА» «ПЯТАЯ СТРАЖА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» «ШИК И ШОК» «ГАДАЛКА» «ГАДАЛКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» Концерт

16:20 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 21:00 22:30

23:30

«ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» Д/ф «НАША АМЕРИКАНСКАЯ ИСТОРИЯ» «МАСТЕР-КЛАСС» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «НЕ ЗАБЫВАЙ». ПЕСНИ МИХАИЛА ТАНИЧА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Концерт

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 сентября 00:20 01:10 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 05:00

06:30 09:30 10:00 11:00 13:00 13:15 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 18:30

20:30 20:45 22:45 23:40

Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» Д/ф «НАША АМЕРИКАНСКАЯ ИСТОРИЯ» «МАСТЕР-КЛАСС» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «НЕ ЗАБЫВАЙ». ПЕСНИ МИХАИЛА ТАНИЧА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «НЕ ЗАБЫВАЙ». ПЕСНИ МИХАИЛА ТАНИЧА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» Т/с «ПОДОЗРЕВАЮТСЯ ВСЕ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «В КРУГУ ДРУЗЕЙ». ЮБИЛЕЙНЫЙ КОНЦЕРТ ОЛЕГА МИТЯЕВА» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «СЛЕПАЯ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 10 сентября 01:30

02:00

04:00 05:30

«DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «В КРУГУ ДРУЗЕЙ». ЮБИЛЕЙНЫЙ КОНЦЕРТ ОЛЕГА МИТЯЕВА» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА»

06:30

07:00 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 12:00 13:00 13:15 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 18:45 20:30 20:45

23:10 23:40

«DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» Т/с «СЛЕД» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «ДОМРАБОТНИЦА» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» Т/с «ПОДОЗРЕВАЮТСЯ ВСЕ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» Т/с «СЛЕД» «ЮБИЛЕЙНЫЙ КОНЦЕРТ ИГОРЯ НИКОЛАЕВА» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «И ЭТО ВСЕ ОНА» ЮБИЛЕЙНАЯ ПРОГРАММА ЕЛЕНЫ СТЕПАНЕНКО» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «СЛЕПАЯ»

ВТОРНИК, 11 сентября 01:30 02:00

04:30 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30

09:00 10:00 10:10 11:00 12:00 13:00 13:15 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 18:45 20:30 20:45

22:45 23:40

DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «И ЭТО ВСЕ ОНА» ЮБИЛЕЙНАЯ ПРОГРАММА ЕЛЕНЫ СТЕПАНЕНКО» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» Т/с «СЛЕД» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «ДОМРАБОТНИЦА» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» Т/с «ПОДОЗРЕВАЮТСЯ ВСЕ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» Т/с «СЛЕД» «ПОЦЕЛУЙ БАБОЧКИ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «И ЭТО ВСЕ ОНА» ЮБИЛЕЙНАЯ ПРОГРАММА ЕЛЕНЫ СТЕПАНЕНКО» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «СЛЕПАЯ»

СРЕДА, 12 сентября 01:30

02:00

04:00 05:30 06:30

07:00 07:30 08:30

09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:15 23:10 23:40

«DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» «И ЭТО ВСЕ ОНА» ЮБИЛЕЙНАЯ ПРОГРАММА ЕЛЕНЫ СТЕПАНЕНКО» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» Т/с «ПОДОЗРЕВАЮТСЯ ВСЕ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «СЛЕПАЯ»

ЧЕТВЕРГ, 13 сентября 01:30

02:00 03:00 04:00 05:30 06:30

07:00 07:30 08:30

09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10

«DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ»

13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:15 23:10 23:40

«ДЕНЬ. ИТОГИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» Т/с «ПОДОЗРЕВАЮТСЯ ВСЕ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «СЛЕПАЯ»

ПЯТНИЦА, 14 сентября 01:30

02:00 03:00 04:00 05:30 06:30

07:00 07:30 08:30 09:00

09:30 12:00

12:30 13:00

14:00 14:50 15:35 16:20 18:00 18:45 19:30 20:00

21:00 23:00 23:55

СУББОТА, 15 сентября 00:50 01:45 02:40 03:30 04:00

Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» «ШИК И ШОК» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ»

05:00 07:00 07:50 08:40 09:40 10:35 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:45 15:30 16:20 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 21:00 22:30

23:30

«ПЕТРОСЯН ШОУ» «ПЯТАЯ СТРАЖА» «ПЯТАЯ СТРАЖА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» «ШИК И ШОК» «ГАДАЛКА» «ГАДАЛКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» Концерт «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» Д/ф «НАША АМЕРИКАНСКАЯ ИСТОРИЯ» «МАСТЕР-КЛАСС» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «НЕ ЗАБЫВАЙ». ПЕСНИ МИХАИЛА ТАНИЧА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Концерт

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 16 сентября 00:20 01:10 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 05:00 06:30 09:30 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:15 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:15 23:10 23:25 23:40

Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» Д/ф «НАША АМЕРИКАНСКАЯ ИСТОРИЯ» «МАСТЕР-КЛАСС» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «НЕ ЗАБЫВАЙ». ПЕСНИ МИХАИЛА ТАНИЧА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЗАПОВЕДНИК» «НА НЕДЕЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» Т/с «ПОДОЗРЕВАЮТСЯ ВСЕ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ЗАПОВЕДНИК» «НА НЕДЕЛЕ» «СЛЕПАЯ»

40 • REKLAMA MIAMI • NO.17 (361) • СЕНТЯБРЬ • 2018

TEL: 954•344•7797

05:00 05:45 06:00 08:00 08:50 09:00 10:00 10:30 11:30 13:30 14:00 14:30 15:00 16:00 16:10 18:00 18:30 19:00

20:00 20:45 21:00 22:20 23:05

«ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ЯРОСЛАВОМ БЕКЛЕМИШЕВЫМ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ЦАРЕВИЧ АЛЕКСЕЙ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПУЛЬС ДНЯ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ЯРОСЛАВОМ БЕКЛЕМИШЕВЫМ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «И СНОВА АНИСКИН» 2с. «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

СУББОТА, 8 сентября 00:05 00:35 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00

05:00 05:45 06:00 06:25 06:50 07:05

07:40

«У НАС В АМЕРИКЕ» «МАСТЕР КЛАСС» «У НАС В АМЕРИКЕ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ЯРОСЛАВОМ БЕКЛЕМИШЕВЫМ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ШИК И ШОК» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «СИСТЕМА» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «СЕКРЕТЫ АВИЦЕННЫ С СЕРГЕЕМ ВЕЛЛЕРОМ»

07:50 08:00 09:15 10:15 10:30 11:00 11:30 12:45 13:30 14:00

14:40 15:00 15:50 16:00 16:30 17:00 17:35 18:00

19:00

20:00 20:35 21:00 22:45 23:30

«ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» Х/ф «ИСКРА» «ВОЙНА И МИР» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» Х/ф «И СНОВА АНИСКИН» 2с. «ИСКАТЕЛИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ВОЙНА И МИР» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ШИК И ШОК» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «ВСТРЕЧА С КОМПОЗИТОРОМ МИХАИЛОМ МАРГУЛИСОМ». СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА «ПУЛЬС НЕДЕЛИ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ЯРОСЛАВОМ БЕКЛЕМИШЕВЫМ» «ЕВРОНЬЮС» «МАСТЕР КЛАСС» Муз/ф «МИСТЕР ИКС» «ИСКАТЕЛИ» Х/ф «ИСКРА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 сентября 00:45 01:20 01:30 02:00 03:00 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:50 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30

11:00 11:30

«КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «СЕКРЕТЫ АВИЦЕНЫ С СЕРГЕЕМ ВЕЛЛЕРОМ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «ВОЙНА И МИР» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ЯРОСЛАВОМ БЕКЛЕМИШЕВЫМ» «КОНТАКТ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ШИК И ШОК» «В ГОСТЯХ У ПТАШКИ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ЯРОСЛАВОМ БЕКЛЕМИШЕВЫМ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «КОНТАКТ» «ВСТРЕЧА С КОМПОЗИТОРОМ МИХАИЛОМ МАРГУЛИСОМ». СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Муз/ф «МИСТЕР ИКС»

13:10 14:00 14:55 15:20 15:50 16:00 17:10 19:00 20:00 20:35 21:00 22:45 23:30

«JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... EBPЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ 101» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «В ГОСТЯХ У ПТАШКИ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» «ЭНИГМА». «АИДА ГАРИФУЛЛИНА, ПЕВИЦА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЕВРОНЬЮС» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «ЖЕНАТЫЙ ХОЛОСТЯК» «ЭНИГМА». «АИДА ГАРИФУЛЛИНА, ПЕВИЦА» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 10 сентября 00:00 00:25 01:30 03:00 03:50 04:00 04:30 04:55 06:00 08:00 08:50 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 16:10 17:00 17:50 18:00

19:00 20:00 20:45 21:00 22:40 23:30

«КОНТАКТ» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ЖЕНАТЫЙ ХОЛОСТЯК» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ДИАЛОГ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» «ПОДРОБНОСТИ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ВСТРЕЧА С КОМПОЗИТОРОМ МИХАИЛОМ МАРГУЛИСОМ СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» «ПУЛЬС ДНЯ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ЯРОСЛАВОМ БЕКЛЕМИШЕВЫМ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «ПРОСТИ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

ВТОРНИК, 11 сентября 00:30 01:15 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 08:50 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 16:05 16:55 17:05 17:50 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:45 23:30

«С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ЯРОСЛАВОМ БЕКЛЕМИШЕВЫМ» «МИР СЕГОДНЯ Ю.РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ПРОСТИ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «20 ЛЕТ И ВСЯ ЖИЗНЬ». «ТЕАТР ГЕШЕР» Х/ф «ВЧЕРА И СЕГОДНЯ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПУЛЬС ДНЯ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ЯРОСЛАВОМ БЕКЛЕМИШЕВЫМ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «ПОСЛЕДНИЙ ДЮЙМ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

СРЕДА, 12 сентября 00:30 01:15 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00

«20 ЛЕТ И ВСЯ ЖИЗНЬ ТЕАТР ГЕШЕР» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ЯРОСЛАВОМ БЕКЛЕМИШЕВЫМ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «20 ЛЕТ И ВСЯ ЖИЗНЬ». «ТЕАТР ГЕШЕР»

08:50 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 16:05 17:00 17:50 19:00 20:00 20:35 21:00 22:40 23:30

«ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ПОСЛЕДНИЙ ДЮЙМ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «МАСТЕР КЛАСС» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ПУЛЬС ДНЯ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ЯРОСЛАВОМ БЕКЛЕМИШЕВЫМ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» Муз/ф «ПЕРИКОЛА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, 13 сентября 00:30 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 08:50 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 16:05 17:00 17:50 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:55 23:40

«ДЕНЬ» «МАСТЕР КЛАСС» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ЯРОСЛАВОМ БЕКЛЕМИШЕВЫМ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Муз/ф «ПЕРИКОЛА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «Я УГОЩАЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «Я УГОЩАЮ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ПУЛЬС ДНЯ C Н.БЫСТРИЦКОЙ И Я. БЕКЛЕМИШЕВЫМ» «МИР СЕГОДНЯ Ю.РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «СЛАДКАЯ ЖЕНЩИНА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

TEL: 954•344•7797

СЕНТЯБРЬ • 2018 • NO.17 (361) • REKLAMA MIAMI • 41

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 7 – 20 ÏÃËÐÝ¿ÎÝ 2018 ПЯТНИЦА, 14 сентября 00:40 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 08:50 09:00 10:00 10:30 11:30 13:30 14:00 14:30 15:00 16:00 16:10 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:20 23:05

«ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ЯРОСЛАВОМ БЕКЛЕМИШЕВЫМ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «СЛАДКАЯ ЖЕНЩИНА» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПУЛЬС ДНЯ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ЯРОСЛАВОМ БЕКЛЕМИШЕВЫМ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «И СНОВА АНИСКИН» 3с. «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

СУББОТА, 15 сентября 00:05 00:35 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 06:25 06:45 07:00 07:50 08:00 09:30

«ОТДЫХ В ИЗРАИЛЕ» «МАСТЕР КЛАСС» «У НАС В АМЕРИКЕ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ЯРОСЛАВОМ БЕКЛЕМИШЕВЫМ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ШИК И ШОК» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «СИСТЕМА» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» Х/ф «КРАСНОЕ И ЧЕРНОЕ» 1с. «ВОЙНА И МИР»

10:30 10:40 11:05 11:40 13:00 13:30 14:05 15:00 15:50 16:00 16:30 17:00 17:35 18:00 18:30 19:00 20:00 20:35 21:00 22:40 23:10

«ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ОТДЫХ В ИЗРАИЛЕ...» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» Х/ф «И СНОВА АНИСКИН» 3с. «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ВОЙНА И МИР» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «АЛЕКСАНДР ШИРВИНДТ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «ШИК И ШОК» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ЯРОСЛАВОМ БЕКЛЕМИШЕВЫМ» «ЕВРОНЬЮС» «МАСТЕР КЛАСС» Х/ф «ЛЕВ ТОЛСТОЙ» 1с. «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» Х/ф «КРАСНОЕ И ЧЕРНОЕ» 1с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 16 сентября 00:35 01:20 01:30 02:00 03:00 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 08:00 08:10 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 13:05 13:35 13:55 15:00

«КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «СЕКРЕТЫ АВИЦЕНЫ С СЕРГЕЕМ ВЕЛЛЕРОМ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ВОЙНА И МИР» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ЯРОСЛАВОМ БЕКЛЕМИШЕВЫМ» «КОНТАКТ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «АЛЕКСАНДР ШИРВИНДТ» «В ГОСТЯХ У ПТАШКИ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ЯРОСЛАВОМ БЕКЛЕМИШЕВЫМ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «КОНТАКТ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «ЛЕВ ТОЛСТОЙ» 1с. «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «МАСТЕР КЛАСС» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «В ГОСТЯХ У ПТАШКИ»

15:25 15:50 16:00 17:10 19:00 20:00 20:35 21:00 22:45 23:30

«ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» «ЭНИГМА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЕВРОНЬЮС» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «ЛЕВ ТОЛСТОЙ» 2с. «ЭНИГМА» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 17 сентября 00:00 00:25 01:30 02:00 03:00 04:00 04:30 04:55 06:00 08:00 08:50 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 16:10 17:00 17:50 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:50 23:35

«КОНТАКТ» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ПРЕСС-КЛУБ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ЛЕВ ТОЛСТОЙ» 2с. «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ДИАЛОГ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ». ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА «ПОДРОБНОСТИ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ШУРОЧКА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

ВТОРНИК, 18 сентября 00:35 01:30

«С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА»

01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 08:50 09:00 10:00 10:30 11:30 13:15 14:00 14:30 15:00 16:00 16:05 17:00 17:50 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:45 23:30

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ШУРОЧКА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «СУМКА ИНКАСАТОРА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

СРЕДА, 19 сентября 00:30 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 07:00 08:00 08:55 09:35 10:00

«20 ЛЕТ И ВСЯ ЖИЗНЬ». «ЕВРЕИ РАЗНЫЕ И ЕДИНЫЕ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ЛИНИЯ ЖИЗНИ». «ВЛАДИМИР УРИН» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «20 ЛЕТ И ВСЯ ЖИЗНЬ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ПОЕТ КАНТОР МАЛОВАННЫ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ»

10:30 11:30 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 16:05 17:00 17:50 18:00 19:00 20:00 20:35 21:00 22:45 23:30

«КОНТАКТ» Х/ф «СУМКА ИНКАСАТОРА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «МАСТЕР КЛАСС» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «20 ЛЕТ И ВСЯ ЖИЗНЬ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ПРЕСС-КЛУБ» «ЛИНИЯ ЖИЗНИ». «ВЛАДИМИР УРИН» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ПРОГУЛКИ С МАРИНОЙ» Х/ф «ПРЕДЛАГАЮ РУКУ И СЕРДЦЕ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, 20 сентября 00:30 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:30 06:00 08:00 08:50 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 16:05 17:00 17:50 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:55 23:40

«20 ЛЕТ И ВСЯ ЖИЗНЬ» «МАСТЕР-КЛАСС» «ПРОГУЛКИ С МАРИНОЙ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Д/ф «НА КРАЮ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ПОЕТ КАНТОР МАЛОВАННЫ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «20 ЛЕТ И ВСЯ ЖИЗНЬ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «ПРЕДЛАГАЮ РУКУ И СЕРДЦЕ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «Я УГОЩАЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «Я УГОЩАЮ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «ЖИВЕТ ТАКОЙ ПАРЕНЬ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

42 • REKLAMA MIAMI • NO.17 (361) • СЕНТЯБРЬ • 2018

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 7 – 20 ÏÃËÐÝ¿ÎÝ 2018 ПЯТНИЦА, 7 сентября 01:55 03:25 04:25 05:00 10:00 11:00 12:00 13:00 13:45 14:00 16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:20 20:40 21:50

Х/ф «ЖЕНАТЫЙ ХОЛОСТЯК» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ЧЕЛНОЧНИЦЫ. ПРОДОЛЖЕНИЕ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «МОРОЗОВА» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «ЮМОРИНА» «НОВАЯ ВОЛНА-2018». БЕНЕФИС ИРИНЫ АЛЛЕГРОВОЙ»

СУББОТА, 8 сентября 01:05 02:30 04:00 04:30 05:55 08:55 09:25 10:05 10:25 11:05 13:00 14:00 14:40 15:05 18:10 20:00 20:55

Х/ф «ДАМСКОЕ ТАНГО» Х/ф «ЛЕТОМ Я ПРЕДПОЧИТАЮ СВАДЬБУ» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» Х/ф «В СТАРЫХ РИТМАХ» Т/с «ЛОРД. ПЕСПОЛИЦЕЙСКИЙ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ЖИВЫЕ ИСТОРИИ» «ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ» «ПЯТЕРО НА ОДНОГО» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «ДЕЛО ДЕТОЧКИНА» «ПЕШКОМ...». РОСТОВ ВЕЛИКИЙ» Х/ф «ХОЧУ БЫТЬ СЧАСТЛИВОЙ» «ПРИВЕТ, АНДРЕЙ!». ВЕЧЕРНЕЕ ШОУ АНДРЕЯ МАЛАХОВА» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/ф «ЗОРКО ЛИШЬ СЕРДЦЕ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 сентября 00:00

01:35 03:10 04:45 05:30

«ТОРЖЕСТВЕННОЕ ОТКРЫТИЕ МОСКОВСКОГО КОНЦЕРТНОГО ЗАЛА «ЗАРЯДЬЕ» Х/ф «ПРОЩАНИЕ С ПЕТЕРБУРГОМ» Х/ф «ГРУСТНАЯ ДАМА ЧЕРВЕЙ» «ДЕЛО ДЕТОЧКИНА» Х/ф «ЗОРКО ЛИШЬ СЕРДЦЕ»

08:40 09:25 09:55 10:30 11:15 13:00 15:00 15:25 16:10 20:00 21:50

«САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «КОГДА ВСЕ ДОМА С Т.КИЗЯКОВЫМ» «СВАТЫ-2012» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «МЫС ДОБРОЙ НАДЕЖДЫ ВАЛЕНТИНА СИДОРОВА» Х/ф «НА КАЧЕЛЯХ СУДЬБЫ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 10 сентября 00:00 02:20 03:05 04:33 05:00 09:55 10:45 11:10 12:00 13:00 13:45 14:00 16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:40 20:55 22:45

«НОВАЯ ВОЛНА-2018». БЕНЕФИС ВЛАДИМИРА ПРЕСНЯКОВА» Т/с «ПЫЛЬНАЯ РАБОТА» Х/ф «МЕДОВЫЙ МЕСЯЦ» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» Д/ф «СЕРГЕЙ МАКОВЕЦКИЙ. В ИГРЕ!» 1ч. «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Х/ф «ЗВЕЗДЫ СВЕТЯТ ВСЕМ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «МОРОЗОВА» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ЧЕЛНОЧНИЦЫ. ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ВЕЧЕР»

ВТОРНИК, 11 сентября 01:10 01:25 02:05 02:25 04:00 04:28 05:00 09:55 10:45 11:10 12:00 13:00 13:45 14:00 16:00 16:15 18:00

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ЭНИГМА». ЮЛИЯ ЛЕЖНЕВА» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ПРИНЦИП ХАБАРОВА» Д/ф «СЕРГЕЙ МАКОВЕЦКИЙ. В ИГРЕ!» 1ч. «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» Д/ф «СЕРГЕЙ МАКОВЕЦКИЙ. В ИГРЕ!» 2ч. «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ЧЕЛНОЧНИЦЫ. ПРОДОЛЖЕНИЕ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «МОРОЗОВА» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

19:00 20:00 20:40 20:55 22:45

«60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ЧЕЛНОЧНИЦЫ. ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ВЕЧЕР»

СРЕДА, 12 сентября 01:10 01:25 02:05 02:25 04:00 04:28 05:00 09:55 10:45 11:10 12:00 13:00 13:45 14:00 16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:40 20:55 22:45

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ВЛАСТЬ ФАКТА» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ПРИНЦИП ХАБАРОВА» Д/ф «СЕРГЕЙ МАКОВЕЦКИЙ. В ИГРЕ!» 2ч. «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» Д/ф «СЕРГЕЙ МАКОВЕЦКИЙ. В ИГРЕ!» 3ч. «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ЧЕЛНОЧНИЦЫ. ПРОДОЛЖЕНИЕ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «МОРОЗОВА» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ЧЕЛНОЧНИЦЫ. ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ВЕЧЕР»

ЧЕТВЕРГ, 13 сентября 01:10 01:25 02:05 02:25 04:00 04:28 05:00 09:55 10:45 11:10 12:00 13:00 13:45 14:00 16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:40 20:55

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ТАТЬЯНА ДОРОНИНА. ОТКРОВЕНИЯ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ПРИНЦИП ХАБАРОВА» Д/ф «СЕРГЕЙ МАКОВЕЦКИЙ. В ИГРЕ!» 3ч. «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» Д/ф «СЕРГЕЙ МАКОВЕЦКИЙ. В ИГРЕ!» 4ч. «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ЧЕЛНОЧНИЦЫ. ПРОДОЛЖЕНИЕ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «МОРОЗОВА» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ЧЕЛНОЧНИЦЫ. ПРОДОЛЖЕНИЕ»

22:45

«НОВАЯ ВОЛНА-2018». БЕНЕФИС ВЛАДИМИРА ПРЕСНЯКОВА»

ПЯТНИЦА, 14 сентября 01:10 01:25 02:05 02:25 04:00 04:28 05:00 09:55 10:45 11:10 12:00 13:00 13:45 14:00 16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:20 20:40 22:15

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ПРИНЦИП ХАБАРОВА» Д/ф «СЕРГЕЙ МАКОВЕЦКИЙ. В ИГРЕ!» 4ч. «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ЧЕЛНОЧНИЦЫ. ПРОДОЛЖЕНИЕ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «МОРОЗОВА» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «ЮМОРИНА» «НОВАЯ ВОЛНА-2018»

СУББОТА, 15 сентября 00:55 02:35 04:00 04:28 05:00 08:40 09:00 09:22 09:30 10:15 10:55 13:00 14:00 14:45 16:25 18:10 20:00 20:55 23:50

Х/ф «ОТПУСК ЛЕТОМ» Х/ф «ТРИ ТОПОЛЯ» НА ПЛЮЩИХЕ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «УТРО РОССИИ. СУББОТА» «АКТУАЛЬНАЯ ТЕМА. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» М/ф «ДИАЛОГИ О ЖИВОТНЫХ. МОСКОВСКИЙ ЗООПАРК» «ПЯТЕРО НА ОДНОГО» «ЮМОР! ЮМОР! ЮМОР!!!» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «ОБЫКНОВЕННОЕ ЧУДО» Х/ф «ПОТЕРЯННОЕ СЧАСТЬЕ» «СУББОТНИЙ ВЕЧЕР» С Н.БАСКОВЫМ» «ПРИВЕТ, АНДРЕЙ!». ВЕЧЕРНЕЕ ШОУ АНДРЕЯ МАЛАХОВА» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/ф «СУХАРЬ» «ТОРЖЕСТВЕННОЕ ЗАКРЫТИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА МОЛОДЫХ ИСПОЛНИТЕЛЕЙ «НОВАЯ ВОЛНА-2018»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 16 сентября 01:55 03:15 04:50 05:35 07:05 08:50 09:30 09:55 10:30 11:15 13:00 15:00 16:00 20:00 22:00 22:50

Х/ф «ПРОСТИ» Х/ф «ГУВЕРНАНТКА» «ОБЫКНОВЕННОЕ ЧУДО» Т/с «ЛОРД. ПЕСПОЛИЦЕЙСКИЙ» Х/ф «ПОТЕРЯННОЕ СЧАСТЬЕ» «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «КОГДА ВСЕ ДОМА С Т.КИЗЯКОВЫМ» «СВАТЫ-2012» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» Х/ф «НИ ЗА ЧТО НЕ СДАМСЯ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 17 сентября 00:10 00:55 03:00 04:30 05:00 10:00 11:00 12:00 13:00 13:45 14:00 15:30 16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:40 20:55 22:45

ПРЕМЬЕРА. «ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА» «НОВАЯ ВОЛНА-2018». БЕНЕФИС ЛЕОНИДА АГУТИНА Х/ф «БЛОНДИНКА ЗА УГЛОМ» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Х/ф Док. фильм «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «МОРОЗОВА» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». Т/с «ВЕЧЕР»

ВТОРНИК, 18 сентября 01:10 01:25 02:05 02:25 03:55 05:00 09:55 10:45 11:10 12:00 13:00 13:45

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ»

14:00 16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:40 20:55 22:45

Т/с «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «МОРОЗОВА» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». Т/с «ВЕЧЕР»

СРЕДА, 19 сентября 01:10 01:25 02:05 02:25 03:55 05:00 09:55 10:45 11:10 12:00 13:00 13:45 14:00 16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:40 20:55 22:45

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ. СМЫСЛЫ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «МОРОЗОВА» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». Т/с «ВЕЧЕР»

ЧЕТВЕРГ, 20 сентября 01:10 01:25 02:05 02:25 03:55 05:00 09:55 10:45 11:00 12:00 13:00 13:45 14:00 16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:40 20:55 22:45

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» Д/ф «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «МОРОЗОВА» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». Т/с «ВЕЧЕР»

TEL: 954•344•7797

СЕНТЯБРЬ • 2018 • NO.17 (361) • REKLAMA MIAMI • 43

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 7 – 16 ÏÃËÐÝ¿ÎÝ 2018 ПЯТНИЦА, 7 сентября 00:00 01:00 01:35 01:55 04:10 05:00 05:35 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 09:55 10:15 11:00 11:25 12:15 14:00 14:45 15:30 17:50 18:00 19:00 19:40 20:30 21:00 21:30 23:30

«РЕАКЦИЯ» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ДНК» «СЕГОДНЯ» «СМОТР» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «ЛЕСНИК. СВОЯ ЗЕМЛЯ» 27,28с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ПЕНСИЛЬВАНИЯ» 4с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ФОРМУЛА 1» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СЕГОДНЯ» «ДНК» «СИЛА МАГИИ ВАЛЕРИИ КАРАТ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Т/с «ЛЕСНИК. СВОЯ ЗЕМЛЯ» 29,30с. «УРОКИ РУССКОГО»

СУББОТА, 8 сентября 00:00 01:00 01:30 02:00 04:15 05:00 05:30 06:00 06:15 08:00 08:20 08:50 09:10 09:30 10:00 10:30 11:00 11:15 12:00 12:35 13:30 14:15 15:05 15:50 16:40 17:15 19:00 21:00 22:45 23:35

«ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «ПЕРСОНА ГРАТА» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. РАССЛЕДОВАНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ» Т/с «ЛЕСНИК. СВОЯ ЗЕМЛЯ» 29,30с. «СЕГОДНЯ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. РАССЛЕДОВАНИЕ» «ДИКИЙ МИР» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ЖДИ МЕНЯ» «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «ОДНАЖДЫ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» Х/ф «БАРС И ЛЯЛЬКА» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 сентября 00:45 01:30 02:05 02:30 04:15 05:15 06:00 06:15 07:50 08:00 08:20 08:55 09:50 10:35 11:00 11:20 12:00 12:30 13:05 13:45 14:30 15:30 16:15 17:10 18:00 19:00 20:10 22:00 22:50

«ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ЖДИ МЕНЯ» «КВАРТИРНИК У МАРГУЛИСА» «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» «СЕГОДНЯ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ФОРМУЛА 1» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ИХ НРАВЫ» «СЕГОДНЯ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «ЕДИМ ДОМА» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» Х/ф «ЖАЖДА»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 10 сентября 00:30 01:15 02:00 02:30 03:10 03:30 04:25 05:15 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 08:40 09:00 09:25 09:45 10:20 11:00 11:30 12:20 14:00 14:50 15:20 17:40 18:00 19:00 18:50 20:00 21:00 21:30 23:30 23:45

«ЧУДО ТЕХНИКИ» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ЕДИМ ДОМА» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ИХ НРАВЫ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ОДНАЖДЫ» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «СЕГОДНЯ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «РЕАКЦИЯ» «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ЛЕСНИК. СВОЯ ЗЕМЛЯ» 31,32с. «СЕГОДНЯ» «ПОЗДНЯКОВ»

ВТОРНИК, 11 сентября 00:00 01:00 01:30 03:40 04:10 05:00 05:30 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 08:50 09:00 09:25 09:55 10:30 11:00 11:25 12:15 14:00 14:45 15:30 17:40 18:00 19:00 19:40 20:00 21:00 21:30 23:30 23:40

Т/с «ПЕНСИЛЬВАНИЯ» 5с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ИХ НРАВЫ» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «ФОРМУЛА 1» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» Т/с «ЛЕСНИК. СВОЯ ЗЕМЛЯ» 31,32с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ПЕНСИЛЬВАНИЯ» 5с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «РЕАКЦИЯ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ЛЕСНИК. СВОЯ ЗЕМЛЯ» 33,34с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

ЧЕТВЕРГ, 13 сентября 00:10 01:00 01:30 01:50 04:10 05:00 05:30 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 10:00 10:40 11:00 11:25 12:15 14:00 14:45 15:30 17:40 18:00 19:00 19:40 20:00 21:00 21:30 23:30 23:40

СРЕДА, 12 сентября 00:10 01:00 01:30 03:40 04:10 05:00 05:30 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 10:00 10:35 11:00 11:25 12:15 14:00 14:45 15:30 17:50 18:00 19:00 18:40 20:00 21:00 21:30 23:30 23:40

Т/с «ПЕНСИЛЬВАНИЯ» 6с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» Т/с «ЛЕСНИК. СВОЯ ЗЕМЛЯ» 33,34с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ПЕНСИЛЬВАНИЯ» 6с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ФОРМУЛА 1» «РЕАКЦИЯ» «СЕГОДНЯ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ЛЕСНИК. СВОЯ ЗЕМЛЯ» 35,36с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

Т/с «ПЕНСИЛЬВАНИЯ» 7с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» Т/с «ЛЕСНИК. СВОЯ ЗЕМЛЯ» 35,36с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ПЕНСИЛЬВАНИЯ» 7с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «РЕАКЦИЯ» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ЛЕСНИК. СВОЯ ЗЕМЛЯ» 37,38с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

ПЯТНИЦА, 14 сентября ря 00:10 01:00 01:30 01:50 04:10 05:00 05:30 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 09:55 10:15 11:00 11:25 12:15 14:00 14:45 15:30 17:50 18:00 19:00 19:40 20:30 21:00 21:30 22:00 23:50

Т/с «ПЕНСИЛЬВАНИЯ» 8с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ДНК» «СЕГОДНЯ» «СМОТР» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «ЛЕСНИК. СВОЯ ЗЕМЛЯ» 37,38с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ПЕНСИЛЬВАНИЯ» 8с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ФОРМУЛА 1» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СЕГОДНЯ» «ДНК» «СИЛА МАГИИ ВАЛЕРИИ КАРАТ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Т/с «ЛЕСНИК. СВОЯ ЗЕМЛЯ» 39,40с. «УРОКИ РУССКОГО»

СУББОТА, 15 сентября 00:20 01:00 01:30 02:00 04:15 05:00 05:30 06:00 06:15 08:00 08:20 08:50 09:10 09:30 10:00 10:30 11:00 11:15 12:00 12:35 13:30 14:15 15:05 15:50 16:40 17:15 19:00 21:00 22:00 23:10

«ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. РАССЛЕДОВАНИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» Т/с «ЛЕСНИК. СВОЯ ЗЕМЛЯ» 39,40с. «СЕГОДНЯ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. РАССЛЕДОВАНИЕ» «ДИКИЙ МИР» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «ОДНАЖДЫ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» «ЖИВЫЕ ЛЕГЕНДЫ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 16 сентября 00:00 00:45 01:20 01:45 02:40 03:25 04:15 05:15 06:00 06:15 07:50 08:00 08:20 08:55 09:50 10:35 11:00 11:20 12:00 12:30 13:05 13:45 14:30 15:30 16:15 17:10 18:00 19:00 20:10 22:00 22:50

«ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «КВАРТИРНИК У МАРГУЛИСА» «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» «СЕГОДНЯ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ФОРМУЛА 1» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ИХ НРАВЫ» «СЕГОДНЯ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «ЕДИМ ДОМА» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» Х/ф «КОММУНАЛКА»

44 • REKLAMA MIAMI • NO.17 (361) • СЕНТЯБРЬ • 2018

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 7 – 16 ÏÃËÐÝ¿ÎÝ 2018 ПЯТНИЦА, 7 сентября 00:20 01:15 02:30 03:00 03:15 03:45 05:00 05:15 08:00 08:15 08:40 09:10 10:05 11:00 11:25 12:10 13:05 14:00 14:35 17:00 17:10 17:50 18:40 20:00 21:00 22:00 22:35

«КУРОРТНЫЙ РОМАН» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ 7 СЕНТЯБРЯ. ДЕНЬ НАЧИНАЕТСЯ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» Т/с «СЕДЬМАЯ РУНА» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ЭЭХХ, РАЗГУЛЯЙ!»

СУББОТА, 8 сентября 00:35 01:20 02:15 03:00 03:15 03:55 05:00 05:15 06:50 07:45 08:00 08:15 10:00 11:00 11:15 11:50 12:25 13:15 14:00 14:20 15:45 16:40 18:00 19:30 20:55 22:00 22:20 23:45

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «К ЮБИЛЕЮ ВЕЛИКОГО ХУДОЖНИКА. «ЭРИК БУЛАТОВ. ЖИВУ И ВИЖУ» Х/ф «БЛОКБАСТЕР» «НОВОСТИ» Х/ф «БЛОКБАСТЕР» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДЕНЬ ГОРОДА» Х/ф «ЛЮДИ, КАК РЕКИ...» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «НОВОСТИ» Т/с «РОДНЫЕ ЛЮДИ» «ОЛЕГ ЕФРЕМОВ. ЕМУ МОЖНО БЫЛО ПРОСТИТЬ ВСЁ» «НОВОСТИ» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» «ЕЛЕНА ПРОКЛОВА. «ДО СЛЕЗ БЫВАЕТ ОДИНОКО...» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» «ВРЕМЯ» «ДЕНЬ ГОРОДА» «ТАТЬЯНА ДОРОНИНА. «НЕ ЛЮБЛЮ КИНО» Х/ф «ТРИ ТОПОЛЯ НА ПЛЮЩИХЕ» Х/ф «БЕРЕГИСЬ АВТОМОБИЛЯ» «ЭКСКЛЮЗИВ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «КВН». ПРЕМЬЕР-ЛИГА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 сентября 01:05 02:35 03:00 03:15 05:00 05:15 07:25 08:00 08:15 09:30 09:55 10:25 11:20 11:35 12:25 13:00 14:00 15:00 17:30 19:10 20:30 22:00 23:00

Х/ф «ДВА ДНЯ» Х/ф «КОД АПОКАЛИПСИСА» «НОВОСТИ» «КОД АПОКАЛИПСИСА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «НОВОСТИ» Х/ф «ЗАВИСТЬ БОГОВ» Т/с «РОДНЫЕ ЛЮДИ» «НОВОСТИ» Х/ф «РОДНЫЕ ЛЮДИ» «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» «ЧАСОВОЙ» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» «НАТАЛЬЯ ВАРЛЕЙ. «СВАДЬБЫ НЕ БУДЕТ!» «ЧЕСТНОЕ СЛОВО» С ЮРИЕМ НИКОЛАЕВЫМ» «К ЮБИЛЕЮ ИГОРЯ КОСТОЛЕВСКОГО. «И ЭТО ВСЕ О НЕМ» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «К ЮБИЛЕЮ ИГОРЯ КОСТОЛЕВСКОГО. «БЕЗЫМЯННАЯ ЗВЕЗДА» «ШАНСОН ГОДА» Х/ф «КАВКАЗСКАЯ ПЛЕННИЦА, ИЛИ НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШУРИКА» «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «КЛУБ ВЕСЕЛЫХ И НАХОДЧИВЫХ». ЛЕТНИЙ КУБОК- 2018»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 10 сентября 00:50 02:20 03:00 03:15 04:00 05:00 05:15 08:00 08:15 08:40 09:10 10:05 11:00 11:25 14:00 14:35 17:00 17:05 17:50 18:40 20:00 21:00 22:00 22:35 23:30

Х/ф «ТАНКИ» Х/ф «МЫ ИЗ ДЖАЗА» «НОВОСТИ» «МЫ ИЗ ДЖАЗА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ 10 СЕНТЯБРЯ. ДЕНЬ НАЧИНАЕТСЯ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «СЕДЬМАЯ РУНА» «БОЛЬШАЯ ИГРА»

ВТОРНИК, 11 сентября 00:25 00:55

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Х/ф «ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА»

01:45 02:35 03:00 03:15 03:50 05:00 05:15 08:00 08:15 08:40 09:10 10:05 11:00 11:25 12:10 13:05 14:00 14:35 17:00 17:05 17:50 18:40 20:00 21:00 22:00 22:35 23:30

«НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ 11 СЕНТЯБРЯ. ДЕНЬ НАЧИНАЕТСЯ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» Т/с «СЕДЬМАЯ РУНА» Х/ф «ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «СЕДЬМАЯ РУНА» «БОЛЬШАЯ ИГРА»

СРЕДА, 12 сентября 00:25 00:55 01:45 02:35 03:00 03:15 03:50 05:00 05:15 08:00 08:15 08:40 09:10 10:05 11:00 11:25 12:10 13:05 14:00 14:35 17:00 17:05 17:50 18:40 20:00 21:00 22:00 22:35 23:30

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Х/ф «ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ 12 СЕНТЯБРЯ. ДЕНЬ НАЧИНАЕТСЯ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» Т/с «СЕДЬМАЯ РУНА» Х/ф «ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «СЕДЬМАЯ РУНА» «БОЛЬШАЯ ИГРА»

ЧЕТВЕРГ, 13 сентября 00:25 00:55 01:45

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Х/ф «ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА» «НА САМОМ ДЕЛЕ»

02:35 03:00 03:15 03:50 05:00 05:15 08:00 08:15 08:40 09:10 10:05 11:00 11:25 12:10 13:05 14:00 14:35 17:00 17:05 17:50 18:40 20:00 21:00 22:00 22:35 23:30

«ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ 13 СЕНТЯБРЯ. ДЕНЬ НАЧИНАЕТСЯ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» Т/с «СЕДЬМАЯ РУНА» Х/ф «ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «СЕДЬМАЯ РУНА» «БОЛЬШАЯ ИГРА»

ПЯТНИЦА, 14 сентября 00:25 00:55 01:45 02:35 03:00 03:15 03:50 05:00 05:15 08:00 08:15 08:40 09:10 10:05 11:00 11:25 12:10 13:10 14:00 14:35 17:00 17:10 17:50 18:40 20:00 21:00 22:00 22:35

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Х/ф «ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ 14 СЕНТЯБРЯ. ДЕНЬ НАЧИНАЕТСЯ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» Т/с «СЕДЬМАЯ РУНА» Х/ф «ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ЛУЧШЕ ВСЕХ!»

СУББОТА, 15 сентября 00:00 00:45 02:30 03:00 03:15

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Х/ф «ЧЕМПИОНЫ: БЫСТРЕЕ. ВЫШЕ. СИЛЬНЕЕ» Х/ф «В ОГНЕ БРОДА НЕТ» «НОВОСТИ» Х/ф «В ОГНЕ БРОДА НЕТ»

04:30 05:00 05:15 06:20 07:45 08:00 08:15 10:05 11:00 11:15 11:50 12:25 13:20 14:00 14:20 15:15 16:05 18:00 19:35 20:55 22:00 22:20 23:45

Х/ф «ПРОВЕРКА НА ДОРОГАХ» «НОВОСТИ» «ПРОВЕРКА НА ДОРОГАХ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «ГДЕ НАХОДИТСЯ НОФЕЛЕТ?» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «НОВОСТИ» Т/с «РОДНЫЕ ЛЮДИ» «ИГОРЬ КИРИЛЛОВ. КАК МОЛОДЫ МЫ БЫЛИ...» «НОВОСТИ» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» «К ЮБИЛЕЮ МИХАИЛА ТАНИЧА. «НА ТЕБЕ СОШЕЛСЯ КЛИНОМ БЕЛЫЙ СВЕТ...» «ДОСТОЯНИЕ РЕСПУБЛИКИ: МИХАИЛ ТАНИЧ» «ВРЕМЯ» «ДОСТОЯНИЕ РЕСПУБЛИКИ: МИХАИЛ ТАНИЧ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ПАМЯТИ МИХАИЛА ТАНИЧА» «НЕ ЗАБЫВАЙ». ПЕСНИ МИХАИЛА ТАНИЧА» Х/ф «АФОНЯ» «ЭКСКЛЮЗИВ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «КВН». ПРЕМЬЕР-ЛИГА. ФИНАЛ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 16 сентября 01:15 03:00 03:15 03:25 05:00 05:25 06:20 08:00 08:15 10:05 10:35 11:05 12:00 12:30 13:20 14:00 15:00 15:55 18:30 18:55 20:30 22:00 23:00

Х/ф «СЕЛФИ» «НОВОСТИ» «СЕЛФИ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «ТАЙНА «ЧЁРНЫХ ДРОЗДОВ» «НОВОСТИ» «АЛЕКСАНДР ТАТАРСКИЙ. ПОВЕЛИТЕЛЬ ПЛАСТИЛИНОВЫХ ВОРОН» Х/ф «ЖИВЁТ ТАКОЙ ПАРЕНЬ» «НОВОСТИ» Т/с «РОДНЫЕ ЛЮДИ» «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» «ЧАСОВОЙ» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ЛЕОНИД КУРАВЛЕВ. «ЭТО Я УДАЧНО ЗАШЕЛ» «ЧЕСТНОЕ СЛОВО» С ЮРИЕМ НИКОЛАЕВЫМ» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «АЛЕКСАНДР АБДУЛОВ. «С ЛЮБИМЫМИ НЕ РАССТАВАЙТЕСЬ» Х/ф «ИЩИТЕ ЖЕНЩИНУ» Х/ф «ПЁС БАРБОС И НЕОБЫЧНЫЙ КРОСС» «МЕЖДУНАРОДНЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «ЖАРА». ГАЛА-КОНЦЕРТ» «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?». ОСЕННЯЯ СЕРИЯ ИГР»

ʽ̵̨̛̯̦̯̖̔!

TEL: 954•344•7797

--Два таджика слушают радио: «Африканских мигрантов не пускают в тоннель под Ла-Маншем…» Один — другому: – Вот лентяи безрукие! Мы бы за ночь еще один рядом прокопали…

--– Послушай, не будешь ли ты так любезен... – Буду! – Но ведь ты даже просьбу не выслушал! – Просьбу выполнять не собираюсь, но буду максимально любезен.

--– Время не подскажете? – У меня нет часов. А были... водонепроницаемые, пылеустойчивые и противоударные. – Ну и где же они? – Сгорели...

--– Яша, чем вы так расстроены? – Я на две минуты опоздал на поезд! – Ай-ай-ай! А такой вид, что будто опоздали на два часа!

--– Шутки у тебя какие-то дурацкие. – Умные для умных берегу.

--Молодой папа укладывает четырехлетнюю дочь спать. Девочка вроде уже заснула, папа шепотом: – Умница, ты, наверное, уже видишь сон про волшебный лес и разговариваешь со зверюшками? Дочь сквозь сон:

СЕНТЯБРЬ • 2018 • NO.17 (361) • REKLAMA MIAMI • 45

– Нет, пока реклама идет про памперсы.

винцию Бранденбург на имя жены.

---

– Гражданка Рабинович, мы рассматриваем ваш иск к гражданину Зильберману. Когда был этот случай изнасилования? – Ой вэй, та он был усё лето... И еще осенью.

Две санитарки разговаривают в роддоме: – Кто это так громко плачет? Не та ли тройня, что родилась сегодня ночью? – Нет, это их отец в коридоре.

--– Доктор, я страдаю провалами в памяти! – И как часто они у вас бывают? – Что бывают? – Провалы. – Какие провалы?

--– Проклятая зима! Замки в машинах замерзают — открыть не могу. – А ты кипяточком. – Ты что?.. Вот представь: иду я по Москве машины угонять и с чайником.

---

--Учительнице надоело делать выговоры ученику за плохое поведение. Однажды она ему сказала: – Я хотела бы хоть три дня побыть твоей матерью. Я бы тебя быстро перевоспитала. – Хорошо, — согласился мальчик, — я поговорю с папой, может, он согласится.

--– Пойди посмотри, чем там кошка на кухне гремит. – А ты ее кормила? – Нет. – Значит, готовит что-то.

---

Рабиновича запустили в космос. Он радирует: «Находясь на расстоянии 10 тысяч километров от советской родины, чувствую себя хорошо, как никогда».

Разговаривают двое детей. Один спрашивает другого: – Сколько будет 9 х 8? – Не знаваю. – Так не говорят — нужно говорить «не знам». Слышавшая этот разговор незнакомая женщина говорит им: – Нет, ребята, вы оба не правы: не говорят ни «не знаваю», ни «не знам». – А как говорят? – Не знаю. – Тогда зачем встреваешь в разговор?

--– Немецкий кайзер незадолго до конца войны навещает госпиталь. Он дружески беседует с пациентами. Все говорят, что уверены в победе. Кайзер подходит к постели раненого еврея. – Конечно, мы выиграем, ваше величество! Но я должен дать совет на всякий случай: перепишите про-

СУДОКУ №67

туры. 17. Спортсмен, занимающийся командным видом спорта. 18. Глава городского управления в ряде стран. 20. Простейшая единица строения организма. 23. Сельское кладбище. 26. Самоходная тележка с двигателем внутреннего сгорания. 28. Ряд событий, связанных с трудным и долгим движением к цели. 30. Специальность учёного. 31. Древняя славянская азбука. 32. Низкий, широкий, развалистый сосуд. 33. Феодал в средние века. 34. Наименьшая величина в ряду данных. 37. Большая южноазиатская летучая мышь. 39. Мелкая промысловая рыба семейства сельдевых. 43. Питейное заведение, где посетителей обслуживают за стойкой. 45. Приспособление для обмахивания во время жары. 46. Магнитный диск, на котором хранятся или переносятся с одного компьютера на другой файлы. 47. Краткая запись о чём-либо. 48. Раздел механики, изучающий законы равновесия тел под действием приложенных к ним сил. 49. Протяжённость чего–нибудь в поперечнике. 50. Краска, растёртая на воде с клеем и примесью белил. 51. Движущая сила процесса, явления. 52. Точная дословная выдержка из текста, высказывания.

По вертикали: 2. Кустарниковое растение, лещина. 3. Идущее из старины и живущее в народе убеждение, вера в примету. 4. Отрицание существования бога. 5. Высшая учёная степень. 7. Музыкальное произведение, исполняемое в быстром темпе. 8. Военнослужащий сухопутных войск.

бляемая при перегонке жидкостей, в различных тепловых установках. 14. Паукообразное хищное животное. 15. Устаревшее название лёгкого спортивного самолёта. 16. Естественное неорганическое образование кристаллической струк-

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

1. Прибор для определения стран света. 6. Способность оказывать определяющее воздействие на деятельность людей. 10. Мальчик-подросток. 12. Трубка, обычно изогнутая спиралью, употре-

По горизонтали: 1. Компас. 6. Власть. 10. Отрок. 12. Змеевик. 14. Фаланга. 15. Авиетка. 16. Минерал. 17. Регбист. 18. Мэр. 20. Клетка. 23. Погост. 26. Автокар. 28. Эпопея. 30. Биолог. 31. Глаголица. 32. Плошка. 33. Сеньор. 34. Минимум. 37. Гарпия. 39. Салака. 43. Бар. 45. Опахало. 46. Дискета. 47. Заметка. 48. Статика. 49. Толщина. 50. Гуашь. 51. Фактор. 52. Цитата. По вертикали: 2. Орешник. 3. Поверье. 4. Атеизм. 5. Доктор. 7. Аллегро. 8. Танкист. 9. Азимут. 11. Картон. 13. Калька. 14. Фарфор. 19. Экономика. 21. Лепёшка. 22. Авиация. 23. Папирус. 24. Скотник. 25. Шпиль. 27. Покой. 29. Яга. 30. Бас. 34. Мимоза. 35. Мандат. 36. Эгоист. 37. Граната. 38. Реалист. 40. Абсолют. 41. Аферист. 42. Ералаш. 43. Бамбук. 44. Ретушь.

По горизонтали:

9. Угол между направлением на север и направлением на какой-либо удалённый предмет. 11. Разновидность бумаги. 13. Прозрачная бумага для копирования чертежей или рисунков. 14. Изделия тонкой керамики. 19. Совокупность производственных отношений. 21. Лекарственное или кондитерское изделие в форме плоского кружочка. 22. Воздушные средства передвижения, воздушный флот. 23. Материал для письма у египтян и других древних народов. 24. Работник в одной из отраслей сельского хозяйства. 25. Остроконечный конусообразный стержень, которым заканчивается верхушка здания. 27. Состояние тишины, отдыха, бездеятельности. 29. Персонаж сказок: старуха-колдунья, передвигающаяся в ступе. 30. Певец с низким голосом. 34. Субтропическая вечнозелёная акация, имеющая жёлтые пушистые цветки. 35. Документ, удостоверяющий какие-либо права или полномочия. 36. Человек, поведение и поступки которого обусловлены исключительно собственной пользой. 37. Спортивный снаряд для метания. 38. Человек, правильно учитывающий в своей деятельности условия реальной действительности. 40. В философии и религии: безусловное, совершенное начало бытия. 41. Человек, занимающийся сомнительными сделками. 42. Карточная игра. 43. Древовидное быстрорастущее высокое растение с гибким, полым стволом. 44. В изобразительном искусстве: подрисовка, подчистка изображения.

46 • REKLAMA MIAMI • NO.17 (361) • СЕНТЯБРЬ • 2018

UzLandInc

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

$0.55-$0.58

Приглашает CDL водителей • Новые Cascadia Freightliner траки • Автомат-ручная коробка (2018) • Tрейлеры - Dry Van, Reefer (2018) • Pес IL по TX,OK,GA,FL • Drop & hook в Chicago • Direct Deposit каждую пятницу • Sun-Pass, Pike-pass, I-Pass • CDL стаж - Минимум год • 3500-4500 мили в неделю • Оплата $0.55 - $0.58 • Платим все мили пустые и загруженные • Выходные раз в две недели (дома)

Phone: 773-649-9369

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

И ЛК УРЫ У НО Е Ч ЕД Т Ы Ц ЛА НН РО П С О П БЕ СИ ОЙ ЕС ЕРВ Р П П М ЛЕ О К ОС П

СЕНТЯБРЬ • 2018 • NO.17 (361) • REKLAMA MIAMI • 47

Болезненные варикозные вены? C USA Vein Clinics ваши ноги в надежных руках Βарикозных Βены Паутинообразные вены Зуд и жжение Судороги и боли Тяжесть и боли Тяжесть и отеки ног Изменение цвета кожи Тяжело стоять на ногах 5 . . . Peripheral Artery Disease (PAD)

lin nC ei SA V w

1711 E Hallandale Beach Blvd. Hallandale ,FL 33009 w

reserved.

(954) 688-4725

s.c

Покрывается Medicare, Medicaid и большинством других страховок!

ˀ̡̖̣̥̌̌

48 • REKLAMA MIAMI • NO.17 (361) • СЕНТЯБРЬ • 2018

SOCIAL SECURITY

DISABILITY SSI/SSD MEDICARE/ MEDICAID

TEL: 954•344•7797

American Advisory Associates С 2001 ГОДА помогла тысячам людей нашей общины, представляя их интересы в Social Security Administration. Мы работаем с вами на каждом этапе процесса. Заполняем заявки на получение гражданства без необходимости прохождения экзамена на знание английского языка для людей пожилого возраста, не имеющих возможности его изучить по состоянию здоровья.

М ПОМОГАЕМ ЛИЦАМ, МЫ ИМЕЮЩИМ ПРАВО НА ПОЛУЧЕНИЕ: И • SSI/SSD по инвалидности • Пенсионного пособия • Medicare /-Medicaid

AMERICAN ADVISORY ASSOCIATES

• Food Stamps

Arkady Abraham (305) 930-2605

• Гражданства (п (помощь в заполнении форм)

David Davidian (561) 306-4030

44 N.Federal Hwy Suite 120 Boca Raton, FL 33431 4400 ph phone: 561.417.6233 fax: 561.417.6963 Law Offices of

෉ฃฉฃ෿ซ ฑฉฃ ฃคธฉ ෸ ฆ෵෷ซ෾บฉ෮ฉธ ANSEL ෸෿෵ฝฉ ෷ก෮ฑ෵ก෸෵န MILLER จ ၹႁၿႁ ෲฃ෴෮

ВЕРДИКТЫ И РЕШЕНИЯ: $39 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ НА ВОДЕ $20 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ С УЧАСТИЕМ ПЕШЕХОДА $13.5 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР ЗА ПРИЧИНЕНИЕ УЩЕРБА В СОСТОЯНИИ АЛКОГОЛЬНОГО ОПЬЯНЕНИЯ/ СМЕРТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕПРАВОМЕРНЫХ ДЕЙСТВИЙ $5 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОАВАРИИ $4 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ ПО ПРИЧИНЕ ХАЛАТНОСТИ/СМЕРТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕПРАВОМЕРНЫХ ДЕЙСТВИЙ $3 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ МОРСКОГО ПРОИСШЕСТВИЯ $2.3 МИЛЛИОНА - ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПОМЕЩЕНИЕ

$2 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ МОРСКОГО ПРОИСШЕСТВИЯ $1.5 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ ВРАЧЕБНОЙ ОШИБКИ $1.5 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ СТОЛКНОВЕНИЯ МАШИНЫ И ВЕЛОСИПЕДИСТА $1.25 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ СТРЕЛЬБЫ ПОЛИЦИИ/НАРУШЕНИЯ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ $1.1 МИЛЛИОНА - ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА КАЧЕСТВО ПРОДУКЦИИ $1.050 МИЛЛИОН - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ ТРАВМЫ ПРИ ПОГРУЖЕНИИ С АКВАЛАНГОМ

Вышеупомянутые случаи включают валовые расчеты и суммы приговоров до вычета налогов, судебных расходов и медицинских счетов. В большинстве случаев конечная сумма значительно ниже. Не следует полагать, что ваше дело непременно будет иметь положительный результат. Вердикт суда был урегулирован во время аппеляции, а случай ответственности за продукт был урегулирован во время судебного разбирательства.

954-922-9100 Выбор юриста - важное решение, которое не должно основываться исключительно на рекламе. 11режде чем принять решение, попросите нас выслать Вам бесплатную письменную информацию о квалификации и опыте адвокатской конторы Ансел и Миллер.

1939 Tyler Street Hollywood, FL 33020