Reclama Miami - #20-2018 by RMiami

ɊȿɄɅȺɆȺ

#20 [364] Октябрь, 2018

FREE RUSSIAN NEWSPAPER БЕСПЛАТНАЯ РУССКАЯ ГАЗЕТА “РЕКЛАМА”

Îí°à Ã Éð åé© ß ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɟɥɶɧɢɰɚ ɬɪɚɞɢɰɢɣ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɬɚɧɝɨ ɢ ɪɨɦɚɧɫɚ

É«É ¯¯©

Возрождение русского танго 100-летию русского танго посвящается

2FWREHU ȻɂɅȿɌɕ SP 6SLULWXDO /LYLQJ &HQWHU 6: $YH ZZZ \JUD\ FRP %RFD 5DWRQ )/

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС РУССКОЯЗЫЧНОГО АДВОКАТА

АМЫ МАРИИ ХОФФЕНДЕН

ИММИГРАЦИЯ КВАЛИФИЦИРОВАННАЯ УГОЛОВНАЯ ЗАЩИТА 4000 Hollywood Blvd., Suite 555-S Hollywood, Florida 33021 (786) 353-4202 www.hoffendenlaw.com См. статью на стр.20

www.reklamamiami.com

MIAMI

фиксики контур

╦ђ╠ќ╠А╠Б╠ї╠Ц╠ї

2 Рђб REKLAMA MIAMI Рђб NO.20 (364) Рђб лълџлбл»лЉлалг Рђб 2018

╚╝╔б╔А╔б╔г╔ц╔б ╔Е╔е╔Ф╔г╔Ъ╔ф╔х

╔Ѕ╔е╔▒╔г╔е╔ю╔х╔Б ╔╣╔│╔б╔ц ╚║╔д╔Ъ╔ф╔б╔ц╔џ╔Д╔Ф╔ц╔б╔Б ╔џ╔ъ╔ф╔Ъ╔Ф

╔Ѕ╔Ъ╔▒╔џ╔г╔Х ╔ъ╔е╔ц╔Г╔д╔Ъ╔Д╔г╔е╔ю

╔Ї╔Е╔џ╔ц╔е╔ю╔ц╔џ ╔ц╔џ╔ф╔г╔б╔Д ╔«╔џ╔ф╔«╔е╔ф╔џ

╔ї╔е╔ю╔џ╔ф╔х ╔ъ╔Ц╔╣ ╔Е╔Ъ╔ф╔Ъ╔Ъ╔А╔ъ╔џ

TEL: 954Рђб344Рђб7797

╚Й╔е╔Ф╔г╔џ╔ю╔ц╔џ ╔Е╔е ╔ю╔Ф╔Ъ╔д╔Г ╔д╔б╔ф╔Г

╔ј╔е╔г╔е ╔Д╔џ ╔Е╔џ╔Ф╔Е╔е╔ф╔г

╔Є╔е╔г╔џ╔ф╔б╔Г╔Ф

╔ј╔џ╔ц╔Ф

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ОКТЯБРЬ • 2018 • NO.20 (364) • REKLAMA MIAMI • 3

4 • REKLAMA MIAMI • NO.20 (364) • ОКТЯБРЬ • 2018

TEL: 954•344•7797

Календарь событий

MARK CITRIN, ESQ.

Что, где, когда...

Immigration & Nationality Law ŹСложные депортационные дела

ǫǶǸǶǬ, Ǫ ǲǶǺǶǸǶǴ Ǵȃ ǮǰǪǭǴ WEST COAST

10.19.18 – 11.07.18

ŹАппеляции в Иммиграционный

Спектакль «Стальная магнолия» / Steel Magnolias g

Аппеляционный Суд ŹАппеляции в Федеральный Суд • Получение политического убежища и статуса беженца МАРК ЦИТРИН, • Защита от депортации, включая подачу внук иммигрантов прошений о приостановлении депортации из России, и ее полной отмене выпускник • Прошение о предоставлении прав лицам, University of Florida находящимся в иммиграционной тюрьме Law School • Все виды иммиграционных виз и изменение иммиграционного статуса Более 25-ти лет непрерывной • Знание самых последних изменений и практики нововведений в иммиграционных законах в иммиграционных судах. 11900 Biscayne Blvd.. Suite 506, Miami За свой высокий (305)899-9919 профессионализм 5401 South Kirkman Rd., Suite 310, Orlando получил высшую оценку (”Av”) (407) 306-9090 от судей и других www.floridaimmigrationlawyer.com юристов.

НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ а также:

Florida Repertory Theatre представляет удивительную историю жизни шести женщин из маленького городка в штате Луизиана, которые пронесли свою трогательную дружбу сквозь годы. Они привыкли делиться друг с другом радостями и горестями, откровенными переживаниями и тайными надеждами. Пьеса Роберта Харлинга. Florida Repertory Theatre 2267 Bay Street Fort Myers, FL 33901 www.floridarep.org 239/332-4488

____________________________________/////____________________________________

10.19.18 10.20.18 10.21.18

6 pm – 12 am 1 pm – 12 am 12 pm – 10 pm

Октоберфест в Майами Это большое культурное событие – празднование аутентичной немецкой культуры, с вкусной едой, холодным пивом, живой музыкой и народными танцами. А также детский надувной домик, магические представления, игры и конкурсы. Фестиваль состоится в любую погоду. Билеты для взрослых 21 и старше: $10. Дети и молодежь в возрасте от 6 до 20 лет: $5. Дети до 6 лет: бесплатно. German American Social Club 11919 SW 56th St, Miami, FL 33175 http://gascmiami.org/oktoberfestmiami 305/552-5123

____________________________________/////____________________________________

10.19.18 10.20.18 10.21.18

Мюзикл «Призрак Оперы»

Заверение Апостилем Оформление всех видов доверенностей Сертифицированные переводы ю таем бота Раабо Р й дн неей 77 д лю не вн делю еде для вашего удобства готовы приехать к вам

Татьяна

954-937-0700 ULP[ZS!HNBJM DPN t XXX LP[ZSOBZBLBSUB DPN

8 pm 2 pm & 8 pm 1 pm & 6:30 pm

Мистическая история любовного треугольника на фоне потрясающей музыки Эндрю Ллойд Уэббера с такими песнями, как Music of the Night, All I Ask Of You и Masquerade. Билеты от $35. Broward Center for the Performing Arts 201 SW 5th Avenue, Fort Lauderdale, 33312 www.browardcenter.org 954/462-0222

____________________________________/////____________________________________

10.20.18 – 10.21.18

11 am – 7 pm

Фестиваль морепродуктов в Южной Флориде Свежие морепродукты, живая музыка, развлечения для всей семьи! Самые вкусные деликатесы моря – креветки, устрицы, раки, лобстеры, моллюски и свежая рыба – приготовлены различными способами, как раз к открытию сезона каменных крабов в октябре! Фестиваль состоится в любую погоду. Дети до 10 лет бесплатно. Miami Marine Stadium 3501 Rickenbacker Causeway, Key Biscayne, FL 33149 www.southfloridaseafoodfestival.com 305/461-2700

ʶ̣̖̦̬̌̔̌̽ ̨̛̭̼̯̜̍

TEL: 954•344•7797

10.20.18 & 10.21.18

12 pm – 5 pm

Фестиваль воздушных змеев

Запуск красочных воздушных змеев над Майами-Бич, а также классы: как сделать воздушного змея своими руками из бумаги, демонстрация воздушных змеев их давними любителями, живая музыкa, конкурсы для детей и взрослых. Вход свободный. Парковка: $7. Haulover Park 10800 Collins Avenue, Miami Beach, FL 33154 www.skywardkites.com 305/893-0906

12 pm – 4 pm

Бесплатное посещение культурного центра Голливуда Представлены выставки современного искусства, увлекательные творческие выступления и множество образовательных программ для детей и взрослых. Art and Culture Center of Hollywood 1650 Harrison Street, Hollywood, FL 33020 http://artandculturecenter.org 954/921-3274

____________________________________/////____________________________________

ОКТЯБРЯ 2018

7:30 pm

ВЕЧЕР С

ССалл Салли алли ФИЛД (Sallyy FIELD)) (Sally

Adrienne Arsht Center 1300 Biscayne Blvd. Miami, FL 33132 www.arshtcenter.org 305/949-6722

Известная голливудская актриса будет обсуждать свою последнюю книгу мемуаров In Pieces. Обладательница двух премий «Оскар» и двух «Золотых глобусов» за главные роли в фильмах «Место в сердце» и «Норма Рэй». Известна по ролям в таких лентах, как «Форрест Гамп» и «Миссис Даутфайр». Стоимость: $46.

____________________________________/////____________________________________

10.24.18

8 pm

Бесплатный показ ффильма «Тихое место» / A Quiet Place (2018) Семья с двумя детьми живет на отдаленной ферме. Казалось бы, жизнь этих людей совершенно не отличается от жизни других таких семей, но они живут в месте, которое наполнено ужасными монстрами, реагирующими на любой звук. Семейство разучило целый комплекс специальных жестов, которые помогают им общаться друг с другом, не издавая ни единого звука. Кроме того, каждый из членов семьи должен очень тихо передвигаться, чтобы опасные существа их не услышали. Однако дом, где живут дети, не может быть самым тихим местом на земле. Режиссер: Джон Красински. В главных ролях: Эмили Блант и Джон Красински. SoundScape Park 500 17th Street Miami Beach, FL 33139 www.mbculture.com 305/680-5866

____________________________________/////____________________________________

10.26.18

6 pm – 6:45 pm

Бесплатная экскурсия в Музее Вулфсониан Посещение постоянных коллекций и временных выставок во время 45-минутной бесплатной экскурсии. Wolfsonian–FIU 1001 Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.wolfsonian.org 305/531-1001

____________________________________/////_____________________________________

10.26.18

INSURANCE Я подберу Вам любую страховку, исходя из Вашего бюджета

____________________________________/////____________________________________

10.21.18

ОКТЯБРЬ • 2018 • NO.20 (364) • REKLAMA MIAMI • 5

7 pm – 11 pm

Фестиваль кубинского у искусства, у , музыки у и культуры в Маленькой Гаване – Майами Традиционно вдоль главной улицы Калле-Очо будет развернута выставка-продажа работ местных художников, народная музыка и танцы,, поэзия и песни, а также блюда испанской и международной кухни. Along Southwest 8th Street (Calle Ocho) from 13th to 17th Avenues, Miami (Little Havana) FL,, 33135 www.viernesculturales.org 305/643-5500

PROPERTY & CASUALTY

БЕСПЛАТНО ПРОВЕДУ Б АНАЛИЗ ВАШЕЙ СЕГОДНЯШНЕЙ СТРАХОВКИ

• автомобилей, мотоциклов, лодок, грузовиков • квартир, домов, аренды • бизнеса, грузов

LIFE & HEALTH • здоровья, жизни, зубов • Medicare дополнение • Пенсионные планы, IRA

Оценю риск и подберу правильную страховую компанию по доступным ценам

РАБОТАЮ СО ВСЕМИ Р ВЕДУЩИМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

Universal Healthcare Salution

U S

ǔǯǻǺǵǿǲ: 954-607-9631 ǵǸǵ 305-466-3333

Эдуард Мокрополо

FREE instant online quotes

18090¬Collins Ave. # T14, Sunny Isles Beach, FL 33160

ǝǞǜǌǡǚǎǌǙǔǑ Victoria Gucciardo President E-mail: Victoria@royalFLI.com

561-995-2100 We Treat You Like Royalty! · Home, Condo, Rent & Investment Properties · Auto, Motorcycle, Boat, Commercial Auto · Business General Liability · Life and Annuities 2701 NW 2nd Ave, Suite 102, Boca Raton FL 33431

Please visit our website www.RoyalFLI.com

ʶ̣̖̦̬̌̔̌̽ ̨̛̭̼̯̜̍

6 • REKLAMA MIAMI • NO.20 (364) • ОКТЯБРЬ • 2018

10.28.18

G G

Dental Spa Gregory M. Gertsen, D.D.S.

Доктор Герцен

Многолетняя практика в клиниках Москвы и США БЕСПЛАТНАЯ Новейшие технологии КОНСУЛЬТАЦИЯ Изготовление керамических С ОСТРОЙ БОЛЬЮ коронок за один визит Лечение без боли • Имплантация • Лечение десен • Отбеливание зубов с помощью лазера • Lumismile - демонстрация Вашей идеальной улыбки на компьютере

3640-7 N.Federal Hwy, Lighthouse Point, FL 33064

ПРИЕМ В ТОТ ЖЕ ДЕНЬ

• Invisalign - исправление неровных зубов и прикуса • Косметические съемные протезы • Juvederm & Botox - удаление морщин

954-941-7778

www.FLDentalSPA.com В нашей клинике применяется новейшее немецкое оборудование и диагностические системы

TEL: 954•344•7797

9 am – 6 pm

Продуктовый рынок на Линкольн-Роуд На ваш выбор выращенные во Флориде органические фрукты и овощи, местный мед, домашние джем и желе, свежие севиче и гуакамоле, выпечка и десерты, чай и специи, различные растения, тропические фруктовые коктейли и многое другое. Lincoln Road between Washington Avenue and Meridian Avenue, Miami Beach, FL 33139 http://themarketcompany.org 305/531-0038

____________________________________/////____________________________________

10.28.18

10 am – 1 pm

Бесплатные уроки рисования (творческие занятия) Для детей в возрасте от 2 до 8 лет на свежем воздухе в тени старинного дерева баньян. Все необходимые канцелярские принадлежности будут предоставлены. От деток только требуется яркое воображение и хорошее настроение. Miami Beach Botanical Garden 2000 Convention Center Drive Miami Beach, FL 33139 www.mbgarden.org 305/673-7256

____________________________________/////____________________________________

ОКТЯБРЯ 2018

8 pm

КОНЦЕРТ

Marilyn MANSON

Hard Rock Live 1 Seminole Way, Hollywood, FL 33314 ticketmaster.com 800/745-3000

Мэрилин Мэнсон выступит в рамках гастрольного тура в поддержку нового альбома Heaven Upside Down. Стоимость билетов: от $35.

____________________________________/////____________________________________

10.31.18

8 pm

Бесплатный показ ффильма «Ночь живых мертвецов» / The Night of the Living Dead (1968) Барбара и ее брат Джонни приезжают на кладбище, расположенное в уединенном загородном месте. Неожиданно на них совершают нападение существа, напоминающие мертвецов, восставших из могил. Барбара укрывается в расположенном неподалеку доме, где также находят убежище темнокожий парень по имени Бен, супруги Гарри и Хелен Куперы с дочерью Карен, а также влюбленные Том и Джуди. Режиссер: Джордж А. Ромеро. В главных ролях: Дуэйн Джонс, Джудит О’Дэй, Карл Хардмен, Мэрилин Истман. SoundScape Park 500 17th Street Miami Beach, FL 33139 www.mbculture.com 305/680-5866

____________________________________/////____________________________________

Каждый день

7 am & 6 pm (7 am & 5 pm в ноябре)

Занятия йогой на пляже Это прекрасный способ начать и завершить день, слушая океан и наблюдая за восходом и закатом солнца. Проводятся рядом со спасательной станцией на Третьей улице и Ocean Drive в Майами-Бич. Оплата уроков на ваше усмотрение, в виде пожертвований. Не забудьте захватить с собой полотенце, темные очки, cолнцезащитный крем и бутылку воды (в случае дождя отменяется). 3rdstreetbeachyoga.com 786/529-6423

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ОКТЯБРЬ • 2018 • NO.20 (364) • REKLAMA MIAMI • 7

1905 CLINT MOORE HD SUITE ZOO, BOCA RATON FL, 33400

561-241-7656

$85

561-292-0155

Для новых пациентов * Детальное обследование D0150 * Полный рентген D0210 * Диагностика * Чистка D1110

Бесплатная консультация По имплантации (Включает рентгены) D0150

*купон должен быть предоставлен во время консультации

Polo dental

ОБОРУДОВАНИЕ

Royal Dental 1301 N. CONGRESS AVE, SUITE 110 BOYNTON BEACH, FL 33484

Polo dental

УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ

4700 N. CONGRESS AVE, SUITE 302, WEST PALM BEACO, FL 33407

561-666-9691 Happy Smiles 1100 SW ST. LUCIE WEST BLVD., SUITE 206 PORT ST LUCIE, FL 34986

772-807-1451

Бесплатная консультация по выравниванию Зубов с Ортодонтом D8870

8 • REKLAMA MIAMI • NO.20 (364) • ОКТЯБРЬ • 2018

TEL: 954•344•7797

Новости мира НАЙДЕН ЗАТЕРЯННЫЙ ВУЛКАНИЧЕСКИЙ МИР ГЛУБОКО В ОКЕАНЕ

Потрясающий р вулканический у затерянный мир нашла группа ученых в глубинах океана у побережья Тасмании. Эксперты Организации научно-промышленных исследований Содружества (CSIRO) на судне Investigator сделали удивительное открытие при составлении карты морского дна в 300 км к востоку от Тасмании. Проект возглавляют ученые из Австралийского национального университета. Цепь подводных гор оказалась местом существования целого подводного царства, богатого биоразнообразием. Вулканы поднима-

ются со дна, с абиссальной равнины, на высоту 5000 м, говорит представитель команды CSIRO Тара Мартин (Tara Martin). Область изобилует морской жизнью. Доктор Эрик Вулер (Eric Woehler) из BirdLife Tasmania, который находился на борту исследовательского судна, говорит, что в регионе насчитали 28 горбатых китов только за один день, порядка 80 китов-гринд и многих других морских обитателей.

БОГАТЫЕ ДЕТИ ЧАЩЕ ДОБИВАЮТСЯ УСПЕХА, ЧЕМ УМНЫЕ Дети из обеспеченных семей с обычными уумственными способностями имеют больше шансов добиться успеха, чем гении из бедных семей. К такому выводу пришли исследователи, которые сосредоточились на взаимодействии генов и экономики. Результаты исследований бросили тень на идею американской мечты, которая предполагает, что любой гражданин может достичь любых высот, если он имеет способности и желание трудиться. К примеру, стало известно, что только 24% студентов из бедных семей с высоким потенциалом успешно оканчивают колледж. В то же время образование получают 63% таких же

Hypnosis4BetterLife.com

Клинический гипноз сертифицированная гипнотерапия

БРОСАЙТЕ КУРИТЬ!

Алекс Фидельман, CCHt

• Перепрограммирование сознания создание новой самоидентификации некурильщика • Без мучений связанных с бросанием курить “холодной индейкой” • Гипнотическая чистка сознания - не допустить замену курения на новую вредную привычку (напр. переедание)

Скидка $50 на гипноз от курения

ШТРАФ ЗА УДАР Д ПО ЧАЙКЕ,, ПЫТАВШЕЙСЯ ПОХИТИТЬ БУТЕРБРОД Нэйт Рэнклоуз у сидел на пляже в городе р Хэмптон-Бич ((Нью-Гэмпшир) р) со своей 11-летней дочерью и собирался полакомиться принесенными с собой бургерами и жареной картошкой.

• Устранение стресса • Преодоление страхов • Поднятие самооценки • Контроль боли • Похудение • Бросание курить

Одна сессия гипноза избавление от привычки курить:

одаренных студентов из богатых семей. Для полноты картины следует отметить, что среди заурядных учеников из богатых семей диплом колледжа получают 27%. Одной из причин такого различия исследователи считают объем инвестиций, которые родители вкладывают в потомство. Это влияет на ряд факторов: от качества питания до внеклассных способов развития.

• Сертифицированный клинический гипнотерапевт (член IAIH-International Association of Interpersonal Hypnotherapists) • Мастер разговорного гипноза (член IAPCH, International Association of Professional Conversational Hypnotherapists) • Выпускник Флоридского Института Гипнотерапии (Institute of Interpersonal Hypnotherapy), лицензированные дипломы (штата Флорида) в Certified, Clinical and Transpersonal Hypnotherapy.

(786) 707-8101 Офис находится в г. Авентура

www.hypnosis4betterlife.com alex@hypnosis4betterlife.com Сертификация IAIH # 7596811, действительна до 10/01/2017

Но в этот момент к нему подбежала голодная чайка, явно имевшая виды на тот же бургер. Рэнклоузу это, естественно, не понравилось. Он замахнулся ногой на наглую птицу и – как он утверждает, случайно – ударил её. Вроде бы ничего не значащий инцидент, но дело в том, что чайки, согласно федеральному закону, являются защищенным видом птиц. И хотя некоторые свидетели происшествия подтверждают, что удар по чайке был ненамеренным, другие пляжники не только осудили поступок Рэнклоуза, но один из них даже пожаловался в полицию, а другой

поместил сообщение о нехорошем поступке на своей страничке в социальной сети Facebook. После положенного расследования, длившегося пару месяцев, полиция передала дело нарушителя закона штатному отделению Управления охотничьего и рыбного хозяйства. Там тоже признали ненамеренность поступка Рэнклоуза, но тем не менее оштрафовали его на сумму в 124 доллара. Слишком дорого обошелся армейскому ветерану бургер. Может быть, имело смысл уступить его защищенной птице?

КИТАЕЦ Ц ЗАСТРЯЛ В УНИТАЗЕ В ПОПЫТКЕ ПОЙМАТЬ УПУЩЕННЫЙ УЖИН Китаец упустил купленную на ужин рыбу в туалет, попытался ее достать и застрял. На видео его спасения обратило внимание издание Daily Mail. Инцидент произошел в городе Сянъян, провинция Хубэй в субботу, 13 октября. Мужчина объяснил, что рыба выпрыгнула у него из рук в напольный унитаз, и он засунул правую руку целиком в сливное отверстие в попытке ее поймать. Вскоре он понял, что не может двигаться, и соседи вызвали для него спасателей. Те сломали унитаз с помощью молотка и дрели. Поймать рыбу мужчине так и не удалось. Китайские интернет-пользователи крайне удивились, что мужчина полез за рыбой

в унитаз. «Неужели он бы захотел съесть эту рыбу, если бы сумел вытащить ее из унитаза?» — спросил пользователь Чэнь Хаонань. Комментатор Чэнь Лу предположил, что мужчина боялся засора труб.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ОКТЯБРЬ • 2018 • NO.20 (364) • REKLAMA MIAMI • 9

COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE

G-DENTAL

НОВЕЙШИЕ Т ТЕХНОЛОГИИ! УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ! МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ РЕКОНСТРУКЦИЙ!

Dr.Igor Pasisnitchenko

10450 Taft Street PEMBROKE PINES, FL 33026 104

954-431-0450 Говорим р по-русски ру

Более Б

28 лет ОПЫТА РАБОТЫ

СПЕШИТЕ СДЕЛАТЬ АППОЙНТМЕНТ С Й С НАШИМ РУССКОГОВОРЯЩИМ ОРТОДОНТИСТОМ д-ром ИВАНОВЫМ! ОР

• Импланты с высокой технологией 3D • Лечение и удаление зубов • Мосты, виниры, коронки • Исправление прикуса с помощью прозрачных ретейнеров (Invisalign) • Лечение десен (лазерная технология) • Наращивание кости • Брекеты • Косметическая стоматология • Неотложная помощь • Отбеливание зубов в течение одного часа

YOU KNOW WHAT YOU GET Возможно Финансирование

10 • REKLAMA MIAMI • NO.20 (364) • ОКТЯБРЬ • 2018

TEL: 954•344•7797

Новости США

Алекс Койфман Broker-Associate 1-888-343-9804 Cell-561-703-2200

AlexKoifman@comcast.net Lenson Realty,inc.

20 лет опыта работы в Южной Флориде

EXPERIENCE and RESULTS YOU CAN TRUST!

ПОЧТИ 40% АМЕРИКАНЦЕВ Ц ЕДЯТ ФАСТФУД КАЖДЫЙ ДЕНЬ Новый отчет Национального центра статистики здравоохранения показал, что около 40% американцев потребляют фастфуд каждый день. В период между 2013 и 2016 годами во время опроса 36,6% взрослых американцев заявили, что они ели фастфуд в течение 24 часов. Среди людей в возрасте от 20 до 39 лет эта цифра составляет почти 45%, среди тех, кому от 40 до 59 лет, – 38%. Потребление фастфуда наиболее широко распространено среди афроамериканцев и белых. Мужчины чаще прибегают к заказу еды из рестора-

нов быстрого питания, чем женщины. И хотя фастфуд считается дешевой едой, потребление его фактически выше, чем больше доход у семьи, доказывает опрос. Только 32% бедных американцев едят бургеры и пиццы, а среди богатых этот показатель превышает 42%. Новые цифры указывают на противоречие в диетических привычках Америки. С одной стороны, правильное питание набирает популярность, однако 90% взрослых не едят достаточно фруктов и овощей, а показатели ожирения продолжают расти.

НАЧАЛСЯ ИСТОРИЧЕСКИЙ СУДЕБНЫЙ ПРОЦЕСС ПРОТИВ ГАРВАРДСКОГО УНИВЕРСИТЕТА

ʜˑ˅ˑˈ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˅ ʐˑˍ˃Ǧʟ˃˕ˑːˈ ˇˎˢ ˎˡˇˈˌ ˔˕˃˓˛ˈ ͷͷΪ ˑˇːˑˠ˕˃ˉː˞ˌ ˕˃˖ː˘˃˖˔ ˔ ˆ˃˓˃ˉˑˏǡ ʹ ˔˒˃ˎ˟ːˋǡ ʹ ˅˃ːː˞ ̈́͵͹ͷǡͲͲͲ ʙ˅˃˓˕ˋ˓˃ ˅ ǡ ǡ ͷͷΪǡ ͳ ˔˒ǡ ͳǤͷ ˅˃ːː˞ ̈́ͷͷǡͲͲͲ ʙ˅˃˓˕ˋ˓˃ ˅ ˔ ˒ˑˎː˞ˏ ˓ˈˏˑː˕ˑˏǡ ʹ ˔˒ ǡ ʹ ˅˃ːː˞ ̈́ͻͷǡͲͲͲ ʙ˅˃˓˕ˋ˓˃ ˅ ʐˑˌː˕ˑː ː˃ ˄ˈ˓ˈˆ˖ ˊ˃ˎˋ˅˃ ˔ ʔ˅˓ˑ ˓ˈˏˑː˕ˑˏǡ ˅ˋˇ ː˃ ˑˍˈ˃ːǡ ˒ˎˢˉǡ ˄˃˔˔ˈˌːǡ ˔˃˖ː˃ǡ ʹ ˔˒ ǡ ʹ ˅˃ːː˞ǡ ˆ˃˓˃ˉ ̈́ʹͺͷǡͲͲͲ ʙ˅˃˓˕ˋ˓˃ ˅ ͷͷΪǡ ˅ˋˇ ː˃ ˑˊˈ˓ˑǡ ͵ ˔˒ǡ ʹ ˅˃ːː˞ ̈́ͳͺͷǡͲͲͲ ʡ˃˖ː˘˃˖ˊ ˅ ͵ ˔˒ ǡ ʹǤͷ ˅˃ːː˞ǡ ˆ˃˓˃ˉǡ ˅ˑˊˎˈ ˒˃˓ˍ˃ǡ ˄ˎˋˊˍˑ ˍ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕˖ǡ ːˋˊˍˋˌ ̈́ʹͻͲǡͲͲͲ ʡ˃˖ː˘˃˖ˊ ˅ ǡ ˑˇˋː ˠ˕˃ˉ ǡ ͷͷΪǡ ʹ ˔˒ǡ ʹ ˅˃ːː˞ǡ ͳ ˆ˃˓˃ˉ ̈́ͳ͸ͷǡͲͲͲ ʡ˃˖ː˘˃˖ˊ ˅ ǡ ˑˇˋː ˠ˕˃ˉǡ ˆ˃˓˃ˉǡ ͷͷΪǡ ʹ ˔˒ǡ ʹ ˅ː ̈́ͳͻͷǡͲͲͲ ʓˑˏ ˅ Ͷ ˔˒ ͵ ˅˃ːː˞ǡ ˄ ˌːǡ ʹ ˆ˃˓˃ˉǡ Ϊ ˛ˍˑˎ˞ ̈́ͶͷͲǡͲͲͲ ʜʝʑʝʔ ʠʡʟʝʗʡʔʚʫʠʡʑʝ ʡʏʢʜʤʏʢʖʪ ʗ ʓʝʛʏ ʝʡ ̈́͵͹ͷǡͲͲͲ ʓˑˏ ˅ ˒˓ˈ˔˕ˋˉːˑˏ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ˈ˔ ˅ˋˇˑˏ ː˃ ˑˊˈ˓ˑ ͸ ˔˒˃ˎˈːǡ ͷ ˅˃ːːǡ ˎˑ˗˕ǡ ˔˒˃Ǧ˄˃˔˔ˈˌːǡ ˓ˑ˔ˍˑ˛ː˞ˌ ˇˋˊ˃ˌːǡ ͵ ˆ˃˓˃ˉ˃ǡ Ϊ˛ˍˑˎ˞ ̈́͸ͷͲǡͲͲͲ

Alexander Braverman DOWNTOWN BOCA RATON $1,750,000 2 BD/ 2,5 BA + офис. Европейский ремонт, новая мебель, рядом с океаном, магазинами и ресторанами

ЗЕМЛЯ $1,900,000 Внимание строители или инвесторы. Один из немногих участков на продаж 7,4 Акра земли в WPB. Недалеко от гольф корс Трампа Можно построить небольшую комьюнити Мин. 14 домов

3230 NE 59 STREET, FORT LAUDERDALE FL 33308-2837 4 спальни, 4 туалета дом на канале, ведущем в океан с собственным бассейном и причалом. Расположен на улице, где дома продаются от 2-х до 8 млн. долларов. Нуждается в ремонте поэтому цена снижена до $1,325,000

За информацией звоните: 561-213-1051

Стартовал судебный процесс против Гарвардского университета, обвиняемого в расовой дискриминации. Всемирно известное учебное заведение уличили в завышенных требованиях по отношению к студентам-азиатам. Толпы граждан собирались на улицах Массачусетса, протестуя против несправедливого отношения к азиатоамериканским студентам. Демонстраторы твердят, что университет предъявляет к таким ученикам завышенные требования и в то же время менее охотно принимает успешных абитуриентов-

азиатов в сравнении с представителями других рас. Активисты сравнивают тактику Гарварда с «дискриминацией и стереотипированием, которое применялось, чтобы оправдать квоты против еврейских абитуриентов в 1920-х и 1930-х годах». Конечная цель судебного процесса – отменить решение Верховного суда от 1978 года, согласно которому университет учитывает расу студента при приеме для поддержания расового разнообразия в студенческом городке.

ЛЮДИ СВОЕЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ УБИВАЮТ ОДИН ИЗ САМЫХ КРУПНЫХ ОРГАНИЗМОВ НА ПЛАНЕТЕ

Этот организм называет Пандо – это лес, в котором растет около 47 000 генетически идентичных осиновых деревьев, имеющих общую корневую систему, которой больше 80 тысяч лет. Пандо расположен в юго-центральной части штата Юта в Соединенных Штатах, и это один из крупнейших в мире – и самых старых – живых организмов. Он не восстанавливается, и человеческая деятельность все больше губит лес. «Люди – причина его постепенного умирания», – говорит эколог Пол Роджерс (Paul Rogers) из Университета штата Юта. Квадратные осины (Populus tremuloides) являются одними из самых необычных деревьев в Америке. Они обычно размножаются

бесполым путем за счет подземной корневой системы. Каждый стебель вырастает из нее, и роща по сути представляет собой единый организм, вес которого превышает 5,9 миллиона килограммов и покрывает 43 гектара земли в Национальном лесу штата Юта. За последние 30–40 лет Пандо не выпускал достаточно молодых стеблей для замены старых: пасущиеся домашние животные съедают их быстрее, чем те могут расти. Кроме того, люди раньше активно вырубали Пандо. «В то время как Пандо, вероятно, существовал тысячи лет, у нас нет способа прочно установить его возраст, теперь он гибнет на наших глазах. Мы не можем управлять дикой природой и лесами», – говорит эколог.

ЛОТЕРЕЙНЫЙ ПРИЗ В ПОЛМИЛЛИАРДА ДОЛЛАРОВ ДО СИХ ПОР НЕ НАШЕЛ СВОЕГО ПОБЕДИТЕЛЯ

В пятницу вечером лотерея Mega Millions сообщила последовательность чисел, которые могут принести обладателю счастливого биллета заоблачную сумму – $548 миллионов. Время идет, но фирма до сих пор не подтвердила, что кто-то объявил свое право на джекпот. Заветными числами стали 4, 24, 46, 61, 70. Решающий шар выдал цифру 7. Пока что даже неизвестно, был ли куплен лотерейный билет с такой комбинацией. Хотя стоимость одного

билета – всего 2 доллара, шансы сорвать джекпот с одной попытки составляет 1 к 302,5 миллиона. Сумма главного приза уже обогнала июльский выигрыш, когда группа офисных работников из Калифорнии получили $543 миллиона. Последний раз джек-пот увеличился на $78 млн после того, как лотерея не нашла обладателя билета с номерами, выпавшими в этот вторник. Сейчас он является 9 самым большим лотерейным выигрышем в истории США.

TEL: 954•344•7797

ʻ̨̨̛̭̯̏ ˁˌʤ

В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ БУДУТ СКАНИРОВАТЬ ПАССАЖИРОВ МЕТРО

В LA Metro, системе общественного транспорта Лос-Анджелеса (Калифорния), впервые в стране начнут использовать переносные сканирующие устройства, с помощью которых можно выявить спрятанные под одеждой предметы. Работа этих сканеров основана на принципе блокирования посторонними предметами тепловых волн, которые излучает тело человека. Сканирующие устройства Thruvision могут устанавливаться в местах схода с эскалаторов или на входе в станцию. Причем пас-

сажиры даже не будут знать, что подвергаются сканированию, так как эти устройства могут выявить металлические и неметаллические предметы с расстояния в 30 футов (9 метров). Сканеры стоимостью 100 тыс. долларов каждый способны проверить более 2000 человек в час. «Мы будем обращать особое внимание на оружие, которое способно привести к массовым жертвам, – заявил Алекс Уиггинс, начальник правоохранительного отделения LA Metro. – Мы не будем отслеживать более мелкие виды оружия, которые сделать это неспособны». Уиггинс добавил, что на станциях будут размещены плакаты, предупреждающие пассажиров о сканерах, и они могут отказаться от сканирования, но в этом случае они не смогут войти в станцию. Сканеры не излучают радиацию, не показывают анатомические детали и не замедляют движение пассажиров, так как сканирование будет происходить на ходу.

РОДИТЕЛИ Д ВОЗМУЩЕНЫ Щ ШКОЛЬНЫМ ЗАДАНИЕМ ДЛЯ ИХ ДЕТЕЙ Ученикам 8-го класса средней школы в городе Куяога-Фоллз (Огайо) дали необычное задание. Исходя из предположения, что нашей планете грозит полное уничтожение в результате столкновения с космическим пришельцем, подросткам предлагалось определить, кому следует предоставить место на космическом корабле, который унесёт их на другую, безопасную планету. Выбирать нужно было из 12 указанных в задании индивидуумов, и каждый ученик мог выбрать из них только 8. Вроде бы ничего предосудительного, однако родители учеников выразили обеспокоенность характеристиками приведенных в списке людей. Среди прочих в

списке числились испаноязычный священник, осуждающий гомосексуализм, 21-летняя студентка-мусульманка, находящаяся в стране по программе обмена, 60-летний еврей – член администрации университета и профессиональный спортсмен-гомосексуалист. «Это задание разделяет людей, – сказала одна из матерей учеников. – Какое отношение к выбору имеет тот факт, что студентка является мусульманкой?» Член городского совета Адам Миллер сказал, что это задание вносит предвзятость в головы легко поддающихся убеждению подростков. Он добавил, что учитель пообещал ему больше не давать ученикам такое задание.

ЗАКОНОПРОЕКТ ЗАПРЕЩАЕТ УПОТРЕБЛЕНИЕ В ПИЩУ КОШЕК И СОБАК Палата представителей Конгресса США одобрила законопроект, запрещающий употребление в пищу таких домашних животных, как кошки и собаки. Принятый голосами конгрессменов от обеих партий билль запрещает «забой этих животных, а также транспортирование, обладание, покупку, продажу или принесение в дар животных или их частей с целью употребления в пищу людьми». За нарушение закона предусматриваются штрафы до 5000 долларов. Употребляют кошек и собак в пищу достаточно редко в США,

хотя в некоторых зарубежных странах их мясо пользуется популярностью. И в США прямого запрета на употребление в пищу мяса этих домашних животных нет – в 44 штатах это можно делать вполне легально. Согласно данным организаций в защиту животных, в США функционирует небольшой подпольный рынок мяса кошек и собак. В законопроекте делается исключение для племён американских индейцев, которые могут забивать кошек или собак в ходе религиозных церемоний.

УЧАСТИЛИСЬ СЛУЧАИ НАПАДЕНИЯ НА КЛИЕНТОВ СЕРВИСОВ UBER И LYFT После нескольких нападений на клиентов сервисов персонального вызова транспорта Uber и Lyft, совершенных лицами, выдававшими себя за водителей, окружной прокурор Сан-Франциско Джордж Гаскон развернул общественную кампанию, направленную на разъяснение мер предосторожности, которые следует соблюдать клиентам этих сервисов. В первую очередь, прежде чем сесть в заказанную машину, следует проверить её номерной знак, цвет и модель, узнать, как зовут водителя (все эти данные имеются в электронной квитанции заказа поездки), а также до поездки сообщить другу иди члену семьи о местах посадки в машину и высадки из неё. «Каждый день в нашем городе совершаются более 170 000 поездок автомашинами

сервисов персонального вызова, и в подавляющем большинстве случаев они полностью безопасны, – заявил Гаскон на прессконференции. – Но иногда происходят очень опасные инциденты». В Сан-Франциско был арестован некий Орландо Лазо, обвиняемый в изнасиловании четырех женщин. Он выдавал себя за водителя сервиса Lyft, подбирал свои жертвы поздней ночью возле ночных клубов и баров, а потом отвозил их в уединенные места и насиловал. Представитель Uber заявил, что его компания разработала ряд мер безопасности для клиентов его сервиса. «Но эти меры действуют, только если вы сели в правильную машину», – добавил он.

ОКТЯБРЬ • 2018 • NO.20 (364) • REKLAMA MIAMI • 11

PSYCHIC READING BY STELLA ГАРАНТИРУЮ ПОМОЩЬ В РЕШЕНИИ ВСЕХ ПРОБЛЕМ

СЕМЬЯ, ДЕТИ, ЛЮБОВЬ, СУПРУЖЕСТВО, ЗДОРОВЬЕ, АЛКОГОЛЬ, НАРКОТИКИ, БИЗНЕС Если вы потеряли веру в себя, я возвращу ее вам Я преуспеваю, когда все остальные терпят поражение

954-541-7029

Не ждите, звоните сегодня!

КОМПАНИЯ ПРИГЛАШАЕТ ВОДИТЕЛЯ CDL A.

Хороший рекорд, стаж не менее 2 года.

ОПЛАТА ДО 30%, 2 - 3 ТЫС. В НЕДЕЛЮ. Оборудование свежее, комфортные условия труда.

Тел: 561-921-5050

ТРАКОВАЯ КОМПАНИЯ ПРИГЛАШАЕТ OWNER OPERATORS:

• 90% от гросса • Direct deposit каждую пятницу • Sign on бонус $2,000 • Возможна лизинговая программа • AOBRD logs • Опытные диспетчеры 24/7/365 • Топливные карты с дискаунтом до $0.50 • PrePass для весовых и оплаты толлов • Постоянные маршруты. Высокая круглогодичная занятость.

(954) 760-8000

ˑ̡̨̨̡̛̦̥̌

12 • REKLAMA MIAMI • NO.20 (364) • ОКТЯБРЬ • 2018

ИЗГОТАВЛИВАЕМ ПОД ЗАКАЗ кухни, клозеты, ванити, тв юниты и шкафы.

Качественно! Разумные цены! Звонить : 216-543-0730

Установка и ремонт кондиционеров любых систем Main Comfort LLC

Бесплатная оценка и быстрый ремонт, Обслуживание и чистка кондиционеров и воздуховодов. Исправление нарушений кодов и получение разрешений. Hизкие цены и высокая надежность. Лицензированы и застрахованы.

License #:CAC 1817416

ÑÊ È ÄÊ À

20%

ПРИ УПОМИНАНИИ ЭТОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ

305-632-7372

“Service with Sincerity” 16480 NE 19th Avenue North Miami Beach, FL 33162 (305) 940-1428 · (305) 705-3072 Fax www.stfortsfuneralhome.com

ǷȖȝȖȘȖȕȕȣȑ ȌȖȔ

6W )RUW¶V )XQHUDO +RPH

Ȋșȍ țșȓțȋȐ ȗȖ ȖȘȋȈȕȐȏȈȞȐȐ Ȑ ȗȘȖȊȍȌȍȕȐȦ ȗȖȝȖȘȖȕ ǷȖȝȖȘȖȕȕȣȍ țșȓțȋȐ

ǴȍȔȖȘȐȈȓȤȕȣȍ țșȓțȋȐ

ǻșȓțȋȐ ȒȘȍȔȈȞȐȐ ǷȖȐșȒ Ȑ ȗȘȐȖȉȘȍȚȍȕȐȍ ȔȍșȚȈ ȕȈ ȒȓȈȌȉȐȡȍ ǾȊȍȚȖȟȕȣȑ ȔȈȋȈȏȐȕ ǸȈȏȕȖȖȉȘȈȏȕȣȍ ȞȊȍȚȖȟȕȣȍ ȒȖȔȗȖȏȐȞȐȐ Ȍȓȧ țȌȖȊȓȍȚȊȖȘȍȕȐȧ Ȋșȍȝ ȗȖȚȘȍȉȕȖșȚȍȑ Ȑ ȉȦȌȎȍȚȈ ǷȖȓȕȣȑ șȍȘȊȐș ȒȍȑȚȍȘȐȕȋȈ ș ȊȈȘȐȈȕȚȈȔȐ ȔȍȕȦ ȒȖȚȖȘȣȍ ȔȖȎȕȖ ȏȈȒȈȏȈȚȤ ȕȈ ȚȍȘȘȐȚȖȘȐȐ ȖȚȍȓȧ Ȑ ȗȖȓȕȖșȚȤȦ țȒȖȔȗȓȍȒȚȖȊȈȕȕȣȔȐ ȗȖȔȍȡȍȕȐȧȔȐ Ȍȓȧ ȘȈȏȔȍȡȍȕȐȧ ȌȖ ȋȖșȚȍȑ

(305) 940-1428

TEL: 954•344•7797

МАЛЫЙ БИЗНЕС УВЕРЕН В БУДУЩЕМ Согласно опросу, проведенному Национальной федерацией независимых бизнесов (NFIB), так называемый индекс оптимизма малого бизнеса в августе достиг 108,8 балла – на 0,9 балла больше, чем в июле, и самый высокий показатель за все 45 лет его регистрации. Предыдущий рекорд – 108 баллов – был зафиксирован в 1983 году, втором году пребывания в Белом доме президента Рональда Рейгана. Индекс оптимизма малого бизнеса составляется на основании 10 компонентов, включая ответы на такие вопросы, как планы по увеличению найма работников, величины капитальных вложений в бизнес и торгово-производственных запасов, ожидаемое улучшение экономической ситуации и роста объёма продаж, имеющиеся в настоящее время объём торгово-производственных запасов и число вакансий. В пресс-релизе по результатам опроса отмечается, что проведенное республиканским большинством в конгрессе и администрацией

президента Дональда Трампа сокращение налогов и отмена государственного регулирования в ряде областей способствовали росту объема продаж, увеличению найма работников и инвестиций в бизнес. «Приведенные сегодня грандиозные показатели подтверждают то, что я слышу каждый день от владельцев малых бизнесов: их бизнесы процветают, – заявила на прессконференции, посвященной публикации пресс-релиза, президент и исполнительный директор NFIB Хуанита Дагган. – Следуя за изменениями в налоговой сфере и государственном регулировании, малые бизнесы изменяют свои планы по расширению, найму работников и инвестициям». Малые бизнесы были ключевым элементом экономических реформ президента Дональда Трампа. Во втором квартале текущего года рост экономики Соединенных Штатов составил 4,2% – самый высокий показатель за последние четыре года.

НОВЫЙ СПИСОК «ФОРБС»

Журнал Forbes опубликовал очередной ежегодный список 400 самых богатых людей Америки. Впервые за 24 года чемпионскую строку в реестре не занимает Билл Гейтс. Основатель Microsoft уступил пальму первенства создателю Amazon Джеффу Безосу. Состояние последнего всего за один год выросло на $78,5 млрд и составляет сегодня $160 млрд. Безос — единственный в мире миллиардер-«сотник». Гейтс на втором месте со скромными $97 млрд. Что такое $160 млрд? Если исходить из общепринятой формулы, что, тратя 5% своего капитала, можно сохранять оставшуюся сумму неизменной благодаря капающему на нее проценту, то Безос может легко потратить $21 млн в день, или $14,5 тысячи в минуту, нисколечко не обеднев. Фигуранты списка «Форбс» стали явно богаче: в первых 400 нет ни одного с состоянием меньше $2,1 млрд. Это оставляет за бортом треть всех американских миллиардеров. Суммарный капитал нынешних лауреатов – $2,9 трлн, что превышает ВВП подавляющего большинства стран мира. Половина этой суммы принадлежит первым 45 участникам. Примечательно, что лишь крошечная горстка участников списка унаследовала значительную часть своего состояния, огромное большинство сами его заработали. Это яркое свидетельство сохраняющегося динамизма американской экономики и огромных воз-

можностей, которые она предоставляет людям предприимчивым и трудолюбивым. Левые правы в том, что концентрация богатства в Америке за последние 40 лет возросла: в 1982 г. для попадания в список «Форбс» хватило бы и $82 млн. Но что левые замалчивают, так это то, что по мере того, как богатые становятся богаче, американцы в массе своей не становятся беднее. Марксистский тезис об абсолютном обнищании — миф. Множество людей очень хорошо зарабатывают на всех крупных технических открытиях, будь то паровой двигатель, железные дороги или автомобили. То же самое с эрой цифровых технологий, старт которой дало появление микропроцессоров в 1972 г. С той лишь разницей, что суммы, нажитые на этих технологиях, и количество людей, их наживших, по историческим меркам беспрецедентно велики. Семь из первых десяти участников списка «Форбс» — капитаны IT. Словом, эра IT к обеднению широких народных масс не привела. Напротив, жизнь масс стала более богатой, качественной и продуктивной. Джефф Безос не навязывает никому свой «Амазoн». Словами знаменитого Ральфа Уолдо Эмерсона, «не зарастет тропа к дому человека, придумавшего усовершенствованную мышеловку».

США ПРИЗНАНЫ САМОЙ КОНКУРЕНТОСПОСОБНОЙ СТРАНОЙ МИРА, РОССИЯ – НА 43-М МЕСТЕ

Экономика США возглавила ежегодный рейтинг конкурентоспособности, составляемый Всемирным экономическим форумом (ВЭФ). Это произошло впервые после финансового кризиса 2007–2009 годов, но связано в том числе и с новой методологией расчета, сообщили в швейцарской организации. В ежегодном докладе ВЭФ о глобальной конкурентоспособности, который привлекает к себе большое внимание, говорится, что США ближе всех подошли к «предельному уровню конкурентоспособности». ВЭФ ранжирует конкурентоспособность отдельных стран, используя шкалу от 0 до 100. США получили 85,6 баллов из 100 возможных, опередив в рейтинге Сингапур, Германию,

Швейцарию и Японию, которые также вошли в первую пятерку. В докладе отмечается, что успех США обусловлен динамичной предпринимательской культурой, сильным рынком труда и финансовой системой. Всемирный экономический форум, та же самая организация, которая в январе каждого года проводит форум с участием влиятельных фигур мирового масштаба в Давосе, основывает свой рейтинг 140 экономик мира на нескольких факторах, влияющих на конкурентоспособность, включая институты и политику страны, способствующие повышению производительности. Россия заняла в рейтинге 43-е место, Китай – 28-е.

ʿ̡̛̬̦̌̔̚

TEL: 954•344•7797

ОКТЯБРЬ • 2018 • NO.20 (364) • REKLAMA MIAMI • 13

Туристическое Агентство

HBS TRAVEL КРУИЗЫ, ПУТЕШЕСТВИЯ, ТУРЫ, ОТДЫХ НА КАРИБАХ, ГРУППОВЫЕ И ЧАСТНЫЕ ТУРЫ НА КУБУ

Грегори Ламдан

РОДИТЕЛЕЙ ПО-НАСТОЯЩЕМУ ПУГАЮТ СЕКСУАЛЬНЫЕ ДЕТСКИЕ КОСТЮМЫ НА ХЕЛЛОУИН Более 60 процентов опрошенных родителей считают, что чрезмерно сексуальные костюмы для детей являются самой пугающей частью Хеллоуина. Опрос проводился изданием TODAY. Согласно результатам, для мам и пап страшнее всего на праздник видеть именно это: девочек, одетых в чрезмерно сексуальные костюмы кошечек, медсестер, полицейских и прочих персонажей. Порядка 62% опрошенных родителей говорят, что им не по силам видеть маленьких детей, одетых в полуобнаженные наряды. Сегодня быстрый онлайн-поиск костюмов для девочек предлагает большой выбор образов от клоунов, волков до кукол и монстров. Но большая часть предложений на Хеллоуин – это наряды с минимумом ткани, отрезным лифом,

Ваш личный турагент

HBSTRAVEL.COM HBSTRAVEL@GMAIL.COM

поднимающим грудь, и наличием двусмысленных аксессуаров. Стилист и специалист по детской психологии Дебора Гилбоа (Deborah Gilboa) считает, что родители правы. «Если вашему ребенку 5 лет или младше, вполне естественно, что он не должен одеваться как взрослый», – говорит Гилбоа. Впрочем, по ее мнению, папы и мамы часто видят то, чего на самом деле нет: костюмы животных не всегда имеют сексуальный подтекст. «Сексуальный кролик – это не наряд кролика, это взрослая женщина, одевающаяся как кролик. Используйте это различие, чтобы объяснить детям и проявить заботу. Можно одеться в кого угодно, но главное – не представлять из себя взрослого человека, одетого в костюм», – отмечает психолог.

Звоните или текстуйте в любое время!

Phone: 305-894-6774

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃ • ̵̨̱̔ ̌̚ ̡̨̙̖̜ ̶̛̣̌ ̛ ̨̨̦̜̚ ̡̨̖̣̯̖̔̽ • ̵̨̱̔ ̌̚ ̨̨̪̬̣̖̥̦̜̍ ̡̨̙̖̜ • ̥̭̭̙̌̌, ̛̛̪̯̦̖̌ ̡̨̛̙ • ̸̡̛̭̯̌, ̛̛̪̣̦̐ • ̶̛̛̖̪̣̔́́ • ̯̯̱̙̌̌

ХЕЛЛОУИН ПО-НОВОМУ Во Флориде устроили соревнования по вырезанию праздничной тыквы под водой. Особый подводный конкурс проходил в Национальном морском заповеднике. Творческая

группа аквалангистов с ножами и осенним урожаем нырнула под воду и принялась вырезать на тыкве авторские узоры. В этом году тема праздника – морская жизнь.

АМЕРИКАНЦЫ ПОТРАТЯТ НА ПРАЗДНОВАНИЕ ХЭЛЛОУИНА $9 МЛРД Расходы жителей США на празднование Хэллоуина (Дня всех святых), отмечаемого 31 октября, в 2018 году достигнут $9 млрд, свидетельствуют данные Национальной федерации розничной торговли (National Retail Federation, NRF), основанные на результатах проведенного Prosper Insights & Analytics опроса. В 2017 году объем расходов составил рекордные $9,1 млрд. В текущем году более 175 млн американцев планируют принять участие в праздновании Хэллоуина, и средние расходы в расчете на одного человека составят $86,79, отмечают в NRF. «Ситуация в экономике благоприятная и уровень потребительского доверия довольно высокий, отмечает президент и CEO организации Мэттью Шэй. - Таким образом, семьи готовы тратить деньги на празднование Хэллоуина в этом году». «Ритейлеры запасаются товарами, чтобы обеспечить детей, животных и взрослых их любимыми украшениями, конфетами и костюмами в этом сезоне», - говорит он. Согласно результатам опроса, американцы планируют потратить в общей сложности $3,2

млрд на костюмы для празднования Хэллоуина, $2,7 млрд - на различные украшения, $2,6 млрд - на конфеты и еще $400 млн - на поздравительные открытки. Все более популярной становится покупка на Хэллоуин костюмов для домашних питомцев: в 2018 году такие расходы планируют почти 20% американцев, готовящихся отмечать этот праздник, по сравнению с 16% годом ранее. Всего нарядить своих питомцев планируют 31,3 млн американцев, из них 11% в костюм тыквы, 7% - в костюм хотдога, 5% - в костюм шмеля и 3% - в костюм чёрта. Затраты на эти цели, как ожидается, вырастут до $480 млн - более чем вдвое по сравнению с $220 млн в 2010 году, когда NRF начала отслеживать эти данные. По оценкам NRF, для детей в этом году американцы чаще всего выбирают образы принцесс (7,6%) и супергероев (4,9%). Особой популярностью пользуются персонажи «Звездных войн», а также фильмов и комиксов о Бэтмене. Взрослые в возрасте от 18 до 34 лет отдают предпочтение костюмам ведьм, вампиров и зомби.

В МИННЕСОТЕ К ПРАЗДНИКУ УРОЖАЯ ВЫРАСТИЛИ РЕКОРДНУЮ ТЫКВУ ВЕСОМ 900 КГ

К осеннему празднику Harvest Fest все местные фермеры свезли гигантские тыквы, выращенные специально по случаю Дня урожая. В Стиллуотере зафиксирован новый рекорд: американец вырастил тыкву весом более 900 кг (2000 фунтов). Harvest Fest проходит в Стиллуотере в течение всего уик-энда, однако взвешивание провели еще накануне. Победителем

взвешивания тыкв стал Пит Мидтун из НьюРичмонда. Его тыква достигла рекордного веса: он побил предыдущую отметку на 90 килограммов. За самую тяжелую тыкву на фестивале Мидтун получил 5000 тысяч долларов. Во время Harvest Fest проводятся также гонки на тракторах, многочисленные конкурсы, дегустации еды, пива и живые концерты.

954-647-5894

"Êëèåíò âñåãäà ïðàâ"

ИЗДАНИЕ КНИГ ǎǁǂǉǑǁǆǍÛǓǆǋǒǓǜÛǌǟǂǏǊ ǒǌǏǇǎǏǒǓǉ ÛǃǋǌǟǘǁǠ ǕǏǑǍǔǌǜ ÛǄǑǁǕǉǋǉ

ǐǑǉǎǉǍǁǆǍÛǈǁǋǁǈǜÛǉǈÛǃǒǆǖÛǙǓǁǓǏǃ

Быстро, доступно, профессионально Успешный опыт Имеются рекомендации

718.907.3222 adsmarket123@yahoo.com

Ads Market, /nc. –

ª¡ ª¤ £

Продуктовый магазин-кафе

КАЛИНКА

RUSSIAN-EUROPEAN DELICATESSEN www.kalinkaeurodeli.com

Monday-Friday Saturday Sunday

7:30 am - 10 pm 8:00 am - 10 pm 9:00 am - 10 pm

YESe

W r ive Del

305-705-9333 18090 Collins Ave T-24 | Sunny Isles Beach | FL 33160

14 â&#x20AC;˘ REKLAMA MIAMI â&#x20AC;˘ NO.20 (364) â&#x20AC;˘ Đ&#x17E;Đ&#x161;Đ˘ĐŻĐ&#x2018;Đ ĐŹ â&#x20AC;˘ 2018

TEL: 954â&#x20AC;˘344â&#x20AC;˘7797

FROM RUSSIA WITH W WI TH H NEWS S

FLA Reg: MR564, IM1543, MC629981

Đ&#x2019; Moving Company

Đ˝Đ° ĐżĐžŃ Ń&#x201A;ĐžŃ?Đ˝Đ˝Ń&#x192;Ń&#x17D; Ń&#x20AC;Đ°ĐąĐžŃ&#x201A;Ń&#x192; Ń&#x201A;Ń&#x20AC;ĐľĐąŃ&#x192;Ń&#x17D;Ń&#x201A;Ń Ń?: â&#x20AC;˘ Đ&#x2019;ĐžĐ´Đ¸Ń&#x201A;ĐľĐťĐ¸ (ĐşĐ°Ń&#x201A;ĐľĐłĐžŃ&#x20AC;Đ¸Ń? ĐżŃ&#x20AC;Đ°Đ˛ ÂŤĐĄÂť), â&#x20AC;˘ Đ¤ĐžŃ&#x20AC;ĐźĐ°Đ˝Ń&#x2039; (ĐžĐżŃ&#x2039;Ń&#x201A; Ń&#x20AC;Đ°ĐąĐžŃ&#x201A;Ń&#x2039; Đ˛ ĐźŃ&#x192;Đ˛Đ¸Đ˝ĐłĐľ ĐžĐąŃ?ĐˇĐ°Ń&#x201A;ĐľĐťĐľĐ˝) â&#x20AC;˘ ĐĽĐľĐťĐżĐľŃ&#x20AC;Ń&#x2039; Đ?Đ°ĐťĐ¸Ń&#x2021;Đ¸Đľ ĐťĐľĐłĐ°ĐťŃ&#x152;Đ˝ĐžĐłĐž Ń Ń&#x201A;Đ°Ń&#x201A;Ń&#x192;Ń Đ° ĐžĐąŃ?ĐˇĐ°Ń&#x201A;ĐľĐťŃ&#x152;Đ˝Đž. Đ&#x;Đž Đ˛ĐžĐżŃ&#x20AC;ĐžŃ Đ°Đź Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Ń&#x192;Đ´ĐžŃ&#x192;Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;ĐžĐšŃ Ń&#x201A;Đ˛Đ° ĐžĐąŃ&#x20AC;Đ°Ń&#x2030;Đ°Ń&#x201A;Ń&#x152;Ń Ń? ĐżĐž Đ°Đ´Ń&#x20AC;ĐľŃ Ń&#x192; Đ¸ĐťĐ¸ ĐˇĐ˛ĐžĐ˝Đ¸Ń&#x201A;Ń&#x152; ĐżĐž Ń&#x201A;ĐľĐťĐľŃ&#x201E;ĐžĐ˝Ń&#x192;: 17854 NE 5th Ave, Miami, Fl, 33162 +1 (305) 487-3973 Đ&#x201D;ĐźĐ¸Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ¸Đš

â&#x20AC;&#x2DC;RICH RUSSIAN KIDSâ&#x20AC;&#x2122; THROW WADS OF CASH OUT OF BENTLEY, PROMPTING POLICE INVESTIGATION

Two Russian businessmen have been fined after the publication of a video on social media showing a masked man throwing wads of cash onto the central street of St. Petersburg from a Bentley. In the Instagram video that gathered more than 1 million views, a man wearing a diamond encrusted balaclava tells viewers that â&#x20AC;&#x153;money is meaninglessâ&#x20AC;? from the back seat of the luxury car. â&#x20AC;&#x153;I have 50,000 rubles ($761) in my hands. Thatâ&#x20AC;&#x2122;s the average salary in St. Petersburg, no less. Is that what youâ&#x20AC;&#x2122;re slaving away for? I feel sorry for you,â&#x20AC;? the man says in the video published by the â&#x20AC;&#x153;Rich Russian Kidsâ&#x20AC;? Instagram account, before proceeding to â&#x20AC;&#x153;make it rainâ&#x20AC;? out of the window of the car. Street musicians performing outside the cityâ&#x20AC;&#x2122;s Gostiny Dvor shopping complex are heard yelling: â&#x20AC;&#x153;Look, theyâ&#x20AC;&#x2122;re throwing money!â&#x20AC;? It was not immediately clear if the money pictured in the Oct. 12 video was real. According to an unnamed law enforcement source quoted by the Fontanka.ru news website, local traffic police were incensed by the publication of the video and told to check if any violations had occurred.

â&#x20AC;&#x153;Since thereâ&#x20AC;&#x2122;s no law banning the throwing of money, you can always look into traffic violations,â&#x20AC;? the source was cited as saying. An investigation traced the license plates of the Bentley Mulsanne and a Range Rover vehicles in the video to two local businessmen, who were issued fines of 3,000 rubles ($46) each for failing to give priority to public transportation vehicles, Fontanka said. One of those fined, businessman Alexander Aristarkhov, said he had rented out the vehicles to an unnamed individual for the filming of a video. The authorities warned that Aristarkhov could face tax evasion charges for renting out luxury vehicles in cash if similar acts continued to appear online.

NO TIME TO BE NERVOUS: RUSSIAN COSMONAUT SHRUGS OFF EMERGENCY LANDING

|Â&#x20AC;c|lshq |Â hÂ&#x2018;

Â&#x20AC;kikÂ&#x2030; sk zkcÂ&#x2018;kt

Ă&#x2019; ÂšÂş ÂŻÂ&#x201A;}Ă&#x2039; Â ÂşĂ¤ÂşÄ&#x201E;Â&#x201A; ÂŻĂ&#x2039;Ä&#x2C6;Ă&#x2019;Â&#x2C6;Ä&#x2030; mĂ&#x2C6;Ä&#x2C6;Â&#x201A; ÂšÂŻÂşÂĂŁĂ&#x2039;Ă¤Â&#x201A;

Ă&#x2C6;ÂŻĂ&#x2019;Â°Ă&#x2C6; Ä&#x2026;ÂşĂ¤ Ă¤ÂşÂĂ&#x2019;ĂŁÄ&#x2030;Ă&#x201C;ÂŠÂŽ

Russian cosmonaut Alexei Ovchinin shrugged off on Tuesday his emergency landing last week, saying there had been no time to worry as his capsule plunged back to earth. Ovchinin and American astronaut Nick Hague had to abort their mission on Oct. 11 after the Soyuz rocket supposed to carry them to the

International Space Station failed. In an interview with Rossiya-24 television, Ovchinin described the huge G-forces the crew experienced. ÂŤImagine if a reinforced concrete block seven times your weight was placed on your chest,Âť he said. However, Ovchinin insisted he had experienced greater G-forces during training exercises. ÂŤThere was actually no time to be nervous. We had to work. We had to carry out various actions that have to be done by the crew to prepare for an emergency landing,Âť he said. Video from inside the capsule showed the two men being shaken around at the moment the failure on the Soyuz occurred, with their arms and legs flailing. Ovchinin could be heard saying: ÂŤThat was a quick flight.Âť

RUSSIAN POET MAYAKOVSKY WAS THE FIRST RAPPER, CULTURE MINISTER CLAIMS Russiaâ&#x20AC;&#x2122;s outspoken culture minister has called the famed Soviet poet Vladimir Mayakovsky the original rapper. Born 125 years ago, Mayakovsky was famous for satirical depictions of bourgeois life. He gained prominence as a leading avant-garde and Futurist poet in pre-revolutionary Russia and was lauded by Soviet authorities before becoming disillusioned in the new communist state, leading to his suicide in 1930.

â&#x20AC;&#x153;The modern urban youthâ&#x20AC;&#x2122;s fascination with rap has long gotten on my nerves,â&#x20AC;? Culture Minister Vladimir Medinsky said at a Valdai Discussion Club session on Tuesday. Having studied rap culture through his son, Medinsky said he has come to believe that â&#x20AC;&#x153;Mayakovsky was the first rapper.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Weâ&#x20AC;&#x2122;ll soon be saying that rap is a Russian form of art. It may have originated in America, but it developed further here,â&#x20AC;? the minister was cited as saying by Interfax.

TEL: 954•344•7797

From Russia with news

ОКТЯБРЬ • 2018 • NO.20 (364) • REKLAMA MIAMI • 15

RUSSIA RECEIVED $15BLN WINDFALL FROM WORLD CUP, ORGANIZERS SAY The 2018 football World Cup boosted the Russian economy by hundreds of billions of rubles, the tournament’s organizers said Monday. Before the event, international analysts predicted that the summer global tournament held every four years would have limited economic impact in the country. Russia is estimated to have spent $11 billion on hosting the World Cup, according to official reports, while other reports suggested additional costs ran the bill to $14 billion. Between 2013 and 2018, the World Cup brought 952 billion rubles ($14.5 billion) into the Russian economy, according to an organizing committee report obtained by Interfax. “The impact is attributed to investments in infrastructure, tourist expenses during the tournament and other expenses in preparing for the championship,” Interfax quoted the report as saying. The knock-on effect could bring up to 210 billion rubles of annual revenue in the next five years, the report said.

In the five-year run-up to the World Cup, 315,000 jobs were created every year and earned income grew by a total of 450 billion rubles. Small businesses also saw profits spike by almost 800 billion rubles. Tourism development brought an estimated $3 billion into the economy, surpassing previous football tournaments in Brazil, South Africa and Japan but falling short of the 2006 World Cup in Germany, the Vedemosti business daily reported.

RUSSIA CLIMBS IN GLOBAL COMPETITIVENESS INDEX The Russian economy has climbed two spots in an annual rating of the world’s most competitive economies published by the World Economic Forum (WEF). Russia returned to a growth rate of 1.5 percent in 2017 after two years of decline and is projected to grow a further 1.7 percent this year and 1.8 percent in 2019. The WEF – which runs the annual Davos forum – ranks 140 countries on a scale from 0 to 100 in its annual Global Competitiveness Index. The 98 indicators in the index this year were drawn from international organizations and a survey of company executives; it largely reflected long-term policies such as investing in digital skills. Coming in at 43rd place, Russia’s standing was buoyed in the WEF rating this year by stable macroeconomics, a large market size, information and communications technology adoption and human capital, according to the rating released on Wednesday.

Russia topped the competitive table among Eurasian economies and came second behind China among the BRICS nations. Meanwhile, low transparency, innovation, limited interaction and diversity were listed as factors that hurt the Russian economy, along with weak institutions, workforce skills, lower social capital and a vulnerable financial system. This year, the WEF changed its methodology to better account for future readiness for competition, such as a country’s idea generation, entrepreneurial culture and the number of businesses that disrupt existing markets. The revamp of the rankings put the United States in first place, ending Switzerland’s nineyear streak at the top of the table, while China placed 28th and India slid from 40th to 58th. The bottom 30 were almost exclusively African countries, although Haiti and Yemen squeezed ahead of last-placed Chad, which scored 35.5.

WHAT SANCTIONS? RUSSIA’S RICHEST ARE LARGEST WINNERS THIS YEAR

The mood among the average Russian may be souring with inflation eating into their purchasing power, but the country’s richest are world beaters when it comes to making money. The 10 wealthiest people in Russia have added more to their fortunes year-to-date than any of their counterparts globally, with a 10.8 percent increase, according to the Bloomberg Bil-

lionaires Index. They’re followed by U.S. tycoons at 7.5 percent. Britain’s elite billionaires are up 3.4 percent, despite contentious Brexit negotiations and worsening relations with Moscow. The worst performers are in China. The country’s richest 10 have lost more than 27 percent this year, mainly because of sell-offs in technology and real estate. Energy moguls Leonid Mikhelson, Gennady Timchenko and Vagit Alekperov have seen the biggest increases among Russia’s top 10 driven by surging oil prices. Alekperov, 68, is chairman and the largest shareholder of Lukoil, which produces about 2 percent of the world’s petroleum. Mikhelson, 63, and Timchenko, 65, control Russia’s largest nonstate-owned natural gas producer, Novatek.

RUSSIA HOLDS STRATEGIC NUCLEAR FORCES EXERCISES Russian strategic nuclear forces held exercises on Thursday, the Russian Defense Ministry reported. A video posted by the ministry showed aircraft taking off and a submarine conduct-

ing launch. The ministry said, the crews of the nuclear submarines of the Northern and Pacific fleets, pilots of strategic missile aircraft and aviation bombers took part in the exercises.

M.B.Coppens Accounting INCOME TAXES

ǰǿǳ ǰǶǲȉ ǯȁȃǱǮǹȀǳǾǿǸǶȃ ȁǿǹȁǱ Ƕ ǰǳǲǳǻǶǳ ǯǶǵǻǳǿǮ

ǻǮǹǼǱǶ ǲǹȍ ǯǶǵǻǳǿǼǰ Ƕ ȅǮǿȀǻȉȃ ǹǶȄ ȻɈɅȿȿ

31 ǱǼǲA ɈɉɕɌȺ

Marina ȼ. Coppens CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT

Tel.: (305) 947-1412 Fax: (305) 947-1413 e-mail: marina@mbcoppens.com

1800 NE 171 Str, N. Miami Beach, FL 33162 ɌɈɅɖɄɈ ɉɈ ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɖɇɈɃ ɁȺɉɂɋɂ

America Counts on CPAs®

Tax Refunds ɨɬ 7 ɞɨ 10 ɞɧɟɣ

AMERICAN TRANSLATION AGENCY ǢǑǙǞǜ Ǜǚǘǚǥǔ ǔǘǘǔǏǜǌǙǞǌǘ ǎ Ǎǚǖǌ ǜǌǞǚǙǑ

WWW.AMERICANTRANSLATIONAGENCY.COM

ǟǽǷǿǯǴ ǻǱǼǱǮǺǰȃǴǶǬ ǟǼǺǶǴ ǌǹǯǷǴǵǽǶǺǯǺ ǫǳȇǶǬ ǛǱǼǱǮǺǰ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǙǺǾǬǼǴǿǽ ǌǻǺǽǾǴǷȈ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǮǽǱǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ

atatranslation@comcast.net TEL: (561) 985-4458 BOCA RATON

16 • REKLAMA MIAMI • NO.20 (364) • ОКТЯБРЬ • 2018

˃̵̨̨̛̛̖̦̣̐ ВНЕДОРОЖНИК ИЗ ПЛАСТИКОВЫХ БУТЫЛОК ПОЕДЕТ ПОКОРЯТЬ АНТАРКТИДУ Менее чем через 50 дней нидерландцы Эдвин и Линзбет тер Велде отправятся в экспедицию по Антарктиде на построенном при поддержке партнеров р р ф фонда Clean2Antarctica внедорожнике р Solar Voyager. y g На вездеходе с кузовом у из переработанного р р пластика и силовой уустановкой, питающейся от солнечных батарей, им предстоит проехать 2400 километров. Основой для кузова Solar Voyager стали 4000 шестиугольников HexCores. Их напечатали на 3D-принтере, филамент для которого получили из предварительно измельченных пластиковых бутылок. Вездеход с двумя прицепами, общей длиной 16 метров, оснастили десятью двухсторонними солнечными панелями и шестью вакуумными трубками для растопки снега. Общая масса Solar Voyager составляет 1485 килограммов, а максимальная скорость не превышает восьми километров в час. Арктический вездеход оборудован колесами низкого давления с усилением в виде металлической сетки, а также сберегающим тепло остеклением. В прицепах находится запас еды на 47 дней.

LPGAN-сеть Hiber предназначена для «интернета вещей». Она состоит из запатентованного модема с низким энергопотреблением и собственной сети низкоорбитальных спутников. Первый спутник планируется запустить в четвертом квартале 2018 года. Стартует экспедиция из лагеря на леднике Union. Преодолеть маршрут до Южного полюса и обратно Эдвин и Линзбет планируют за 30 дней. Для связи с командным центром путешественники будут использовать первую в мире энергоэффективную спутниковую LPGAN-сеть (Low Power Global Area Network), развернутую голландской компании Hiber. С помощью нее также будет отслеживаться местоположение вездехода.

RINSPEED ЗАПУСТИТ В СЕРИЮ БЕСПИЛОТНОГО ДОСТАВЩИКА ГРУЗОВ

Швейцарская р ф фирма р Rinspeed p представила р ууменьшенную у копию модульного у беспилотника Snap p – microSNAP. Публичный у дебют платформы, ф р предназначенной р для служб у экспресс-доставки, р состоится на выставке потребительской р электроники р CES в начале 2018 года. В коммерческую эксплуатация Snap намерены запустить в ближайшее время. Rinspeed microSNAP, так же как и его старший «брат» Snap, состоит из самоходной платформы и сменных модулей. Они могут быть пассажирскими или грузовыми. Вместе с беспилотником RInspeed покажет роботизированную станцию, которая соединяет и разъединяет кузов и шасси, одновременно заряжая батареи электрокара. Дебютировавший в начале текущего года Rinspeed Snap оснастили электрической силовой установкой ZF. Ее минималь-

ная мощность – 38 лошадиных сил, максимальная – 69. Питается электромотор от блока аккумуляторов емкостью 12 киловаттчасов. До «сотни» Snap может разгоняться за пять секунд, и проехать на одном заряде до 100 километров. Идею с многофункциональными модулями подхватила Toyota. Ее платформасервис e-Palette станет частью мобильной экосистемы, состоящей из программных и аппаратных решений для бизнес-партнеров марки. Преимущество модульной конструкции беспилотника в том, что платформу можно постоянно совершенствовать – ее электронные компоненты требуют замены каждые несколько лет. Во время подзарядки или замены платформы, капсула, приподнимаясь на опорах, может функционировать как жилой модуль или мобильный офис.

Новости

TE EL: 954 54•3 54•3 344 44•7 4•7 •779 797 7

шоу-бизнеса

ДЖАСТИН БИБЕР ТАЙНО ЖЕНИЛСЯ 24-летняя поп-звезда Джастин Бибер и его девушка, 21-летняя модель Хейли Болдуин тайно поженились. Об этом в четверг, 18 октября очевидец рассказал интернет-изданию Daily Mail. Днем ранее пара была замечена в церкви в Беверли-Хиллз. Когда они выходили из здания, к ним подошла фанатка, которая сказала: «Не хочу вас поздравлять, но ответьте, вы женаты?» И оба ответили «да». Бибер назвал девушку ангелом, а также рассказал поклоннице, что у них бывают и взлеты, и падения, как и у любой пары. Позже в сети появились фотографии, как пара подбирает себе новый дом и как вечером приезжает в церковь. Однако официальных заявлений Бибер и Болдуин пока не делали. Джастин Бибер начал свою карьеру в 2008

году, он выпустил четыре альбома и провел несколько мировых туров. До этого он встречался с актрисой и певицей Селеной Гомес. Модель Хейли Болдуин — американская топмодель и телеведущая, младшая дочь актера Стивена Болдуина.

ЛЕДИ ГАГА ОФИЦИАЛЬНО ПОМОЛВЛЕНА СО СВОИМ АГЕНТОМ Королева эпатажа Леди Гага официально приняла предложение руки и сердца от своего возлюбленного, голливудского агента Кристиана Карино, и теперь готовится к свадьбе. Певица сама рассказала о помолвке на ежегодном событии ELLE Women в Голливуде. E! News сообщили, что артистка выступила на публике с трогательной речью, поблагодарив своего «жениха Кристиана». Хотя остается неясным, как давно состоялась помолвка, первые слухи об отношени-

ях Леди Гаги с ее агентом появились еще в феврале 2017 года после того, как фотографы запечатлели поцелуй пары на Суперкубке УЕФА. Издание ELLE передает, что увесистое обручальное кольцо для исполнительницы главной роли в фильме «Рождение звезды» стоит от 300 до 400 тысяч долларов. Его украшает огромный розовый сапфир весом около 6-7 карат, судя по внешнему виду, и несколько алмазов, 3-4 карата каждый.

АВТОРЫ «ШЕРЛОКА» СОБРАЛИСЬ СНИМАТЬ «ДРАКУЛУ» ДЛЯ BBC И NETFLIX

Марк Гэтисс (Mark Gatiss) и Стивен Моффат (Steven Moffat), авторы знаменитого сериала

«Шерлок», собрались снимать новую версию «Дракулы» для каналов BBC и Netflix. Это будет новый крупный сериал-адаптация классической истории легендарном вампире от команды «Шерлока». Как сообщает Variety, Гэтисс и Моффат работают над сценарием на основе книга Брэма Стокера, производством сериала займется студия Hartswood Films, которой руководит жена Моффата Сью Вертью, сопродюсер «Шерлока». Пока планируется три серии до 90 минут, Netflix покажет сериал за пределами Великобритании. История покажет и Трансильванию, и викторианский Лондон.

УЧАСТНИЦА ШОУ AMERICAN IDOL АРЕСТОВАНА ЗА РАСПРОСТРАНЕНИЕ ГЕРОИНА Участница шоу талантов American Idol Антонелла Барба (Antonella Barba) арестована за торговлю героином. 31-летняя Барба была арестована после того, как ее поймали за продажу 100 граммов наркотика в Вирджинии, сообщает офис шерифа Норфолка. Ей грозит от 5 лет тюремного заключения.

Девушка остается под стражей до первого слушания суда. Барба принимала участие в 6 сезоне American Idol в 2007 году. Она попала в топ16 певческого конкурса, но в финал не прошла. В итоге победителем сезона стала Джордин Спаркс. Барба также появилась в «Факторе страха» в 2012 году.

TEL: 954•344•7797

ОКТЯБРЬ • 2018 • NO.20 (364) • REKLAMA MIAMI • 17

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА - $50 УДОСТОВЕРЕНИЕ ЛИЧНОСТИ ДЛЯ ВСЕХ ШТАТОВ - $40

ЗАМЕНИТЕЛЬ СОШЕЛ СЕКЬЮРИТИ (TAX ID) - $150 I NT L I ERNA C E TIO P E N N R M C I A AL DR IVE I S D R’S D EE C LIC EN C OO N D INTERN U C SE N D ATIONA I R U I L TRA R E NSLATI

N O

OF DR IVER’S LIE C

SAMP L 000 SA E SAMPLE MPLE SAMP LE NY ROAD 00000 PLACE OF BI

T A N IR M C A N “A B O E D H ALN PLHA

R T V ,P IILI IE .O T L”’A S E U

IADAI 0000 000

NSE

DOB: RTH: 00 000 SEX: F -00-00 EYES: SAMP CAT: B 00/00/ 0000 E LE HT: 0 ’00’’ XPIR ES: 0 0/00/0 0 00

ISSUE D:

Sample

Для получения документов по почте заполните анкету 1. Имя, фамилия 2. Адрес, телефон 3. Дата рождения 4. Страна рождения 5. Пол (M) (F), 6. Цвет глаз 7. Рост, 8. Подпись 9. Копия прав вашей страны 10. Фотография (паспортного размера)

Money order to Alpha

TEL/FAX: 718-765-1614 WWW.ALPHA-IDL.COM 265 80 STREET BROOKLYN NY 11209

Телевизионная компания

TELEPROM.TV

ТЕЛЕВИДЕНИЕ НА РОДНОМ ЯЗЫКЕ

Разнообразие – более 340 каналов из которых более 175 на русском языке.

Каналы в HD, 3D и видеотека с тысячами кинофильмов. Новейшая Н ове ейшая йшая технология те еххно оло лог огия ТВ приста приставок пр риставок. • КОМФОРТНЫЙ ПРОСМОТР – архив передач на 14 дней. дней • ОПЫТ И ПРОФЕССИОНАЛИЗМ – более 8 лет на рынке. • ЗАБОТА О КЛИЕНТАХ – круглосуточная поддержка на русском языке. язы

561-290-5026

email: telepromusa@.gmail.com З ЗВОНИТЕ, ВО ОНИ НИТ ИТЕ ТЕ, Е,, ПОД ПО ПОДКЛЮЧАЙТЕСЬ ОДК ДКЛ КЛЮ ЛЮЧ ЮЧА ЧА АЙТ ЙТЕ ТЕС ЕС СЬ ПРЯ ПР ПРЯМО РЯМ ЯМО МО С СЕЙЧАС. ЕЙЧА ЙЧ ЧАС АС. С.

МЫ ПОМОГАЕМ ВАМ СЭКОНОМИТЬ ТЫСЯЧИ ДОЛЛАРОВ! ЛАРОВ!!

Бесплатные Безлимитные звонки с Мобильного телефона по США и в 92 страны без месячной абонементной платы в течение следующих 9 лет! Вы платите один раз $300 за Телефонн Телефонную нную ную Си Сим им м Карт К ту, у и никаких месячных абонентских ских опл опла лат за мобильный телефон больше ольше н нет ет!

ЭТО ОГРАНИЧЕННОЕ РЕКЛАМНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ! Б Безлимитные звонки Неограниченные тексты Н

С Скоростной безлимитный без ый интернет Возможность сохранит В нить свой мобиль льный нооме мер

ЗАКАЖИТЕ СИМ КАРТУ СЕЙЧАС! www.yoursimcard.com info@yoursimcard.com 1-800-206-4660

100% Гарантия Качества и политика возврата средств

Расширяем сеть официальных дилеров. Обращайтесь по вопросам сотрудничества. 1-800-206-4660 • info@YourSimCard.com

18 • REKLAMA MIAMI • NO.20 (364) • ОКТЯБРЬ • 2018

Авто о

новости VOLKSWAGEN T-CROSS СДЕЛАЮТ САМЫМ БЕЗОПАСНЫМ В КЛАССЕ Субкомпактный кроссовер Volkswagen T-Cross станет самым безопасным в своем сегменте. В оснащение модели войдет широкий набор электронных помощников и проактивная система защиты пассажиров, как на Arteon и Touareg. Слоган новинки – «Я нечто большее» (I am more), делится на четыре приоритетных направления: «я практичный, классный, интуитивный и безопасный» (I am practical, I am cool, I am intuitive и I am safe). Последнее подтверждает базовое оснащение T-Cross, в которое войдет система удержания в полосе движения, а также контроля дистанции с функ-

цией экстренного торможения City Emergency Braking System и определения пешеходов. Помимо этого, Volkswagen T-Cross можно будет оснастить системой мониторинга слепых зон и поперечного трафика, адаптивным круиз-контролем, а также проактивной системой защиты пассажиров. В случае угрозы ДТП она закроет окна и люк, затянет ремни безопасности и увеличит давление в тормозной системе. Ранее Volkswagen показал эскизы модели, рассказал о сдвижных сиденьях второго ряда, раскрыл дизайн интерьера и назвал дату дебюта самого маленького вседорожника в своей линейке.

RANGE ROVER SPORT ПРОЕХАЛ НА АВТОПИЛОТЕ ПО САМОЙ СЛОЖНОЙ ДОРОГЕ ВЕЛИКОБРИТАНИИ

ÏÐÎÄÓÊÒÎÂÛÉ ÏÐ ÐÎÄ ÎÄÓ ÄÓÓÊÒ ÊÒÎ ÒÎ ÎÂÛÉ ÌÀÃÀ ÌÀÃÀÇÈÍ ÃÀ ÀÇÈÍ «ÅÂÐÎ «Å ÅÂÐ ÐÎ ÌÀÐÊ ÌÀÐÊÅÒ» ÊÅÒ» ÅÒ Ò» НОВЫЙ БОЛЬШОЙ ТОРГОВЫЙ ЗАЛ!

Работает кафе, где вы можете вкусно пообедать или позавтракать: вас ждут всевозможные закуски, салаты, горячие блюда... Приходите!

ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ И ГОСТЕЙ WEST PALM BEACH

Внедорожник Range Rover Sport, оснащенный системой автономного управления, успешно проехал по одной из самых сложных трасс Великобритании – кольцевой Coventry Ring Road. Автомобиль самостоятельно справлялся с перестроениями, проездом перекрестков и развязок, соблюдая правила движения и скоростное ограничение в 65 километров в час. Беспилотник построили на базе обычного Range Rover Sport, оснащенного адаптивным круиз-контролем. Дополнительно на внедо-

рожник установили навигационные сенсоры, приемник GPS-сигнала, радар и лазерный дальномер. Благодаря им автомобиль может автономно передвигаться по кольцевым развязкам, считывать сигналы светофоров, определять пешеходов, велосипедистов и другие машины на дорогах со сложной схемой движения. Для движения беспилотный Range Rover Sport также использует стандарт связи автомобилей с инфраструктурой (V2X), который позволяет получать информацию от других машин и, например, светофоров при пересечении перекрестков. Аналогичную систему под названием Smart Intersection недавно представила Honda. Испытание стало частью финансируемого правительством Великобритании проекта UK Autodrive. Трехгодичная программа, которая ставила своей целью тестирование автономных и подключенных к Сети автомобилей на дорогах Милтон-Кинс и Ковентри, завершится в конце октября. Общая сумма инвестиций в проект составила 20 миллионов фунтов стерлингов.

НА МОДЕЛЯХ PORSCHE ВСЕГДА БУДУТ РУЛЬ И ПЕДАЛИ Руль, педали и, вероятно, механическая коробка передач, останутся непременным атрибутом моделей Porsche. Компания не планирует отказываться от них, даже если появятся более продвинутые технологии автономного управления. «Все эти системы помогают в определенных ситуациях, перекладывая бремя вождения на электронику, – заявил исполнительный директор североамериканского подразделения Porsche Клаус Зеллмер в интервью Motor Authority – Но иногда такая помощь не доставляет удовольствия. Мы хотим сохраниться в наших машинах руль, педали и, возможно, «механику», чтобы наши клиенты могли, как и прежде, самостоятельно взаимодействовать с автомобилем». Будущие модели Porsche, несомненно, будут оснащены системой автономного управления третьего или четвертного уровня. Например, компания может использовать разработки Audi, также входящей в состав Volkswagen Group. Однако покупателям

всегда будет предложена возможность самим сесть за руль. С января 2017 году в качестве опции для Panamera и Cayenne доступен адаптивный круиз-контроль InnoDrive. В своей работе он полагается не только на радары и камеры, но и данные навигационной системы. InnoDrive способен оценить трафик и особенности рельефа местности и выстроить оптимальный алгоритм движения на ближайшие три километра пути.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ОКТЯБРЬ • 2018 • NO.20 (364) • REKLAMA MIAMI • 19

KEL Logistics (248) 787-6309

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ В ТРАКОВУЮ КОМПАНИЮ ПРИГЛАШАЮТСЯ водители и Owners c вашими или нашими MC Предоставляем в рент новые треллеры DryVan Имеем собственные линии FL-OH-FL. Грузим DryVan, Carhaulers. Принимаем в работу Sprinters and Box Truck. Гибкий ий график работы, в том числе требуется local CDL drivers от 13$ в час.

Подробности по Телефону 636-733-6767 с 9am - 6pm или отправляйте своё резюме на ops@esselog.com Оплата каждую неделю по четвергам, direct deposit. Бонусы для водителей за safety.

• Опыт работы от 6 месяцев • Для Водителей оплата от 55с миля. или % от груза. 2+ недели на дороге • Для Овнеров 80-90% - от груза • Своя ремонтная база в SC • Свой склад Miami, Fl - Cincinati, OH • На выходные дома, flat rate для водителя 1200-1350$ per week. • Только для профессиональных водителей коробка Manual!

20 • REKLAMA MIAMI • NO.20 (364) • ОКТЯБРЬ • 2018

ʶ̶̨̛̦̭̱̣̯̽̌́ ̶̛̛̭̪̖̣̭̯̌̌

TEL: 954•344•7797

НОВЫЕ ТЕНДЕНЦИИ В ИММИГРАЦИОННОМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ, КОТОРЫЕ МОГУТ КОСНУТЬСЯ И ВАС

Администрация президента Трампа выдвинула ряд новых предложений для уусовершенствования р иммиграционной р политики США, в р рамках которых р предр лагается сократить выдачу иммиграционных виз братьям, сёстрам и родителям. И если вы откладывали подачу заявления ((петиции)) на воссоединение семьи в долгий ящик, то у вас осталось совсем мало времени р (почти ( не осталось времени), ) чтобы подать необходимые для этого документы и таким образом успеть до момента вступления новых предложений президентской администрации в законную силу. Также планируется ужесточить выдачу грин карт с возможным отказом в ее получении тем иммигрантам, которые пользовались социальными льготами, такими как бесплатная медицинская помощь, продовольственные купоны (food stamps), льготное жильё и некоторыми другими пособиями. Исключением в подобных случаях станут обладатели статуса «политическое убежище», беженцы и жертвы домашнего насилия. Кроме того, с января 2018 года вступили в силу новые правила рассмотрения заявлений на политическое убежище. В настоящее время на рассмотрении в иммиграционных службах находится более трехсот тысяч заявлений (петиций) от беженцев. Такая значительная цифра свидетельствует об увеличении количества обращений

на 1750% за последние пять лет. Динамика оказывается пугающей, более того, действующая система с ней совершенно не справляется. Система вернулась к принципу “рассматривать только что поданное незамедлительно.” В правительственной директиве определена следующая очередность: (1) в первую очередь достать дела тех, чьи интервью были назначены, но перенесены; (2) затем рассмотреть дела тех, кто подал документы меньше, чем 21 день назад; (3) все остальные заявления в обратном хронологическом порядке. Теперь о том, как на практике будет выглядеть процедура рассмотрения заяв-

<5@@5B85@9ô ô7C7CBIHô7F99?

ÉèóĄõăí Úèõþă ô Ï! Ï

ô âÛÐÏ ô ÝÙàáßÝá ô ÏÜÒÝ ôuÏÚëà ô ÏÚàÏ ô Ñ×ÜÒô×ôÓßâÒ×Ô x u |ô }ôtx ~s vßâÞÞÝÑêÔô×ô{ÜÓ×Ñ×ÓâÏÚëÜêÔô ßÝÙ× ÞÔå×ÏÚëÜÏÎô ßÝÒßÏÛÛÏôwÚÎô Ïæ×ÜÏíè×ä vÝáÝÑ×Ûô}ô ÑÏÓëÐÔ ôtÏßÛ×åÑÔ ôtÏáÛ×åÑÔ ôDf]jUhYôDUfhm wÔá×ô×ôÑÖßÝàÚêÔ ôàôÞÏßáÜÔßÝÛ ß ß ×Ú×ôÐÔÖôÞÏßáÜÔßÏ

305-308-5256

zÏÞ×àëôÜÏôÐÔàÞÚÏáÜêØôâßÝÙôÞÝôáÔÚÔãÝÜâ"ô sÚÔÙà ô

ления на политическое убежище в свете новых директив и текущей политики. 1. Из общего потока заявлений на политическое убежище специально выделенные для этого работники будут отбирать дела тех, кто совершенно очевидно находился в Америке несколько лет до подачи заявления (беженской петиции) и тех, кто подал документы без сопроводительных материалов и доказательств. 2. Также дела тех, кто подал документы до истечения разрешенного срока нахождения в США (например, 180 дней по визе В1/В2) – таких заявителей будут вызывать на интервью незамедлительно и, в случае отказа, высылать из страны без суда. 3. Если дело было “пустышкой”, то есть была подана заполненная анкета i-589 без сопроводительных материалов, то на интервью заявитель получит так называемое “Уведомление о намерении отказать” (Notice of Intent to Deny). Обычно у заявителя есть всего 30 дней, чтобы ответить на это уведомление и предоставить дополнительные доказательства. Если иммиграционная служба сочла вновь поданные доказательства неудовлетворительными, то в кратчайший срок вы получите уже официальный отказ. 4. Предположим, что дело, не одобренное иммиграционным офицером, оказалось в суде. Если раньше судебная стадия тянулась годами, позволяя потенциально решить проблему статуса через брак (в связи с чем, судьи часто соглашались закрыть беженское дело в свете брачных перспектив), то теперь этого времени попросту нет. А даже если на беженца нашла внезапная любовь, вовсе не факт, что судья разрешит выйти из беженского процесса, не рассмотрев его по существу. 5. И тут беженца подстерегает новая опасность: у судьи есть полномочия определить заявление беженца (беженскую петицию) как “frivolous” – то есть поданное без оснований. Что означает не только отказ в статусе беженца, но вдобавок пожизненный запрет на получение любого иммиграционного статуса по любой категории, даже если за бывшего беженца ходатайствует американский супруг или много лет спустя рожденные в Америке дети. Крайне важно то, что в свете набирающей обороты борьбы с терроризмом и иммиграционным мошенничеством, беженские истории будут проверяться с особой тщательностью. Совершенно точно их будут прогонять через федеральные базы данных, имеющихся в распоряжении иммиграционных служб, включая базы данных ФБР, консульств и посольств, пограничных постов и других. Кроме того, иммиграционные службы будут просматривать профили в социальных сетях, любые сомнения будут истолкованы не в пользу заявителя.

Наш консультант - юрист Ама Мария Хоффенден Нововведения коснулись также претендентов на гринкарту на основании рабочих иммиграционных виз. Иммиграционная служба заявила, что очередь на получение грин карт для этой категории лиц приостановлена на неопределённый срок. Это значит, что если даже ваша петиция от работодателя и утверждена, то грин карту вы получите не скоро. Кроме того, иммиграционная служба открыла новый отдел, который занимается перепроверкой старых дел по натурализации для того, чтобы выявить тех иммигрантов, которые безосновательно получили гражданство США. На сегодняшний день работа этого отдела уже принесла свои плоды - ряд лиц были лишены гражданства и на них заведены депортационные дела. Стоит отметить, что есть и положительная динамика в нововведениях администрации Трампа, так в иммиграционном офисе Майами ведётся набор новых сотрудников для увеличения скорости рассмотрения дел. В связи с этой динамикой развития в иммиграционном законодательстве, сейчас очень важно обращаться за помощью к квалифицированным юристам, имеющим узкую специализацию в иммиграционном праве, чтобы добиться положительных результатов в вашем деле! Юридический офис Амы Марии Хоффенден оформляет дела по воссоединению семьи и ведет дела по политическому убежищу. Мы также успешно представляем интересы клиентов в депортационных делах.

Вы можете записаться на бесплатную консультацию по телефону 786-353-4202.

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ОКТЯБРЬ • 2018 • NO.20 (364) • REKLAMA MIAMI • 21

ФИНАНСИРОВАНИЕ, ПЕРЕФИНАНСИРОВАНИЕ Когда другие кредиторы говорят - "НЕТ ", INFINITY ГОВОРИТ "ДА"

Кредиты для всех случаев при покупке и перефинансировании: Primary Residence, Second Home, Investment Property, Cash Out, and more Для вас программы: Conventional, FHA from 500 Credit Score, VA, Jumbo, No Income Verification, Bank Statements, Foreign National и другие

Леонид Финкельштейн Leon Finkelstein Senior Mortgage Broker

Good or Bad Credit Accepted Reﬁnancing without Appraisal Reﬁnancing without Closing Cost

E-mail: leon@infinitymgf.com

303-877-9471

Bank Statement Program: He требуется "Tax returns". Credit scores от 620 Достаточно предоставить Bank statements за два года (персональный или бизнес)

Lowest mortgage rates in Florida & Colorado No Closing Cost Options Available Close in 30 days or less Conventional 30-year fixed programs with the Lowest Rates in the industry от 0 до 3% down paymen without Mortgage Insurance, on a low credit score Programs available with no monthly Mortgage Insurance Low down payment and Low Credit Score programs available NMLS#1385251 NMLS#36937 Licensed in Colorado

Infinity Mortgage Group, LLC

РЕМОНТ ГАРАЖНЫХ И РАЗДВИЖНЫХ СТЕКЛЯННЫХ ДВЕРЕЙ 24x7 Express Service Service Phone 24x7 Express Phone (786) (786) 708-9983 708-9983

• Обслуживание гаражных дверей • Опытные специалисты • Раздвижные двери и замки • Замена битых стекол • Ремонт подвесных дверей • Бесплатная аварийная помощь.

150

скидка

Новые гаражные выдвижные двери Установка специальных кодов против урагана (8х8, 10х8)

55.99

Техническое обслуживание раздвижных стеклянных дверей.

ȂǹǼǾǶǲǮ ǾȓȚȜțȠ ȑȎȞȎȔțȩȣ Ȗ ȞȎȕȒȐȖȔțȩȣ ȟȠȓȘșȭțțȩȣ ȒȐȓȞȓȗ

25 Ремонт роликов скидка

скидка

Ремонт направляющих рельсов

Phone: (786) 708-9983 South Florida’s Sliding • Glass Door Pros! Call for Free Estimates

www.slidingglassandgaragedoorrepair.com

ˀ̡̖̣̥̌̌

22 • REKLAMA MIAMI • NO.20 (364) • ОКТЯБРЬ • 2018

TEL: 954•344•7797

ǏǚǕǙǍǚǕǒ!!! ǚǛǏǨǖ СКОРО!!! ОТКРЫТИЕ НОВОГО ПРОДУКТОВОГО JUPITER ǜǝǛǑǠǗǟǛǏǨǖМАГАЗИНА ǙǍǐǍǔǕǚ ǏВJUPITER

My Euro Deli Большой выбор выбо продуктов из Украины, России, А Армении, Грузии, Польши, Прибалтики, Европы и Средней Азии. Прибалтики • Овощи и фрукты • Кулинария • Деликатесы • Кондитерские изделия • Соки, воды • Бакалея • Вино, пиво, сигареты и многое другое.

Будем рады гостям и жителям Флориды!! 901 W. Indiantown rd, Jupiter 33458

(561) 200-7102 (954) 329 4650 1025 E Hallandale Beach Blvd Unit 15, Hallandale Beach, FL 33009

Часы работы: ПН-ПТ с 9.00 – 19:00 | СБ с 9.00 – 15:00 Email – ship8shop@gmail.com

Русская почта в США, более 7 лет работы на рынке! Отправка писем и посылок : Услуги: t ʊʤʨʤ ʣʖ ʥʖʧʥʤʦʨ t ʊʖʠʧ t 'FE&Y t ʌʘʛʨʣʖʵ ʞ ʭʛʦʣʖʵ ʗʛʡʖʵ ʥʛʭʖʨʲ t %)- t ʄʥʡʖʨʖ ʧʭʛʨʤʘ t 6414 (интернет и электричество) t "UMBOUJD &YQSFTT ____________________________________________________________ t Аренда почтового ящика - $9.99 в месяц DHL $65 – срочные письма в Россию и Страны СНГ Atlantic Express: Отправка посылок Россия - $2.99 за паунд | Украина - $0.99 за Паунд Европа - $0.99 за Паунд

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

Вы имеете право получить освобождение от экзамена на гражданство США

ЕСЛИ

нарушения вашей памяти не позволяют вам выучить английский язык и американскую историю После консультации и тщательного психологического обследования вы можете получить отчёт, готовый для подачи в иммиграционную службу

ЗВОНИТЕ

561 517-3622

ОКТЯБРЬ • 2018 • NO.20 (364) • REKLAMA MIAMI • 23

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

1242-105

24 • REKLAMA MIAMI • NO.20 (364) • ОКТЯБРЬ • 2018

ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ËÈÇÈÍÃÀ

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ОКТЯБРЬ • 2018 • NO.20 (364) • REKLAMA MIAMI • 25

Медицинский центр самых современных технологий ОРТОПЕДИЯ/ ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ (БЕЗ ОПЕРАЦИЙ) • Боли в пояснице и шее • Радикулит/ ишиас • Боли в коленях, тазобедренных суставах • Боли в плечах и локтях • Спортивные травмы • Боли после автоаварий

Look Younger Live Longer

ФИЗИОТЕРАПИЯ • Новейшие методики восстановления без лекарств и хирургии

МЕДИЦИНСКАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ • Плазмолифтинг • Восстановление красивой формы глаз, губ и щек • Объемное моделирование лица: Juvederm, Restylane, Perlane, Belotero, Sculptra, Radiesse и др. • Коррекция морщин: Botox, Dysport, Xeomin и др. • Нехирургическая подтяжка лица Медицинский директор: А.Levin M.D. Доктор высшей категории Профессор University of Miami Diplomate of multiple Medical Boards 3800 South Ocean Drive, Hollywood, FL 33019 Across from the Westin Diplomat Hotel

954-367-5920

Alexander Levin, M.D.

На протяжении

18 лет выбран докторами Нью - Йорка как ведущий специалист

26 • REKLAMA MIAMI • NO.20 (364) • ОКТЯБРЬ • 2018

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

Specialty Compound Pharmacy Specialty Compound Pharmacy

Принимаем основные страховки, Medicare, Medicaid и Humana

10/31/2018

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ОКТЯБРЬ • 2018 • NO.20 (364) • REKLAMA MIAMI • 27

ВСЕГДА В ПРОДАЖЕ

черная икра: Севрюги, Русского Осетра, Сибирского Осетра, Калуги, Стерляди, мясо Аллигатора и Черепахи, fresh and smoked Duck Breast.

КРАСНАЯ ИКРА НОВОГО СЕЗОНА PETER PAN 26.99/LB ИКРА ЧЕРНАЯ ЗЕРНИСТАЯ $79/ lb

СКУМБРИЯ КОПЧЕНАЯ от $2.99/ lb

КРАСНАЯ ИКРА

ПРИНИМАЕМ ФУДСТЕМПЫ Ñòåðëÿäü.......................................$4.99/ lb Îñåòð.............................................$3.99/ lb ÊÀÐÏ ÑÅÐÅÁÐÈÑÒÛÉ ïðè ïîêóïêå íà $20 FREE Êàìáàëà îò.....................................$1.99/lb Ôèëå Áåëîãî Àìóðà.......................$4.99/ lb Îñåòðîâûé áàëûê îò ...................$9.99/ lb Ñåìãà Íîðâåæñêàÿ îò ...................$7.99/ lb Ôîðåëü êîï÷åíàÿ .........................$3.99/ lb Ïåëüìåíè ðó÷íîé ðàáîòû.............$9.50/ 3 lb Ñàçàí ÷èùåííûé .........................$2.99/ lb Ñàçàí ôèëå....................................$3.99/ lb Êðîëèêè, ïåðåïåëêè (Èñïàíèÿ), Áàðàíüè ÿéöà (Íîâ. Çåëàíäèÿ), ßçûê Òåëÿ÷èé (Ãîëëàíäèÿ)

Áàðàíüè îòáèâíûå / Lamb chops. .$8.99/ lb Ñîñèñêè îõîòíè÷üè.......................$4.99/ lb Êîëáàñû (åâðåéñêàÿ, ìîñêîâñêàÿ, áðàóíøâåéãñêàÿ)...$7.99/ lb Òîðòû, ïèðîæíûå (Ãðåöèÿ) Ñàðäåëüêè è ñîñèñêè òåëÿ÷üè îò. .$3.99/ lb ßçûê êîï÷åíûé Ïå÷åíü òðåñêè 2 çà........................$4.99/ ßçûê îò..........................................$2.99/ lb Ôèëå Òèõîîêåàíñêîé Òðåñêè, Duck Salami, Duck Breast, Smoked, Duck Breast, Truffle Mushrooms (ãðèáû Òðþôåëè) Èòàëèÿ

Икра Peter Pan 500гр...............$39.99 (упаковка)

Â íàëè÷èè êðàñíàÿ èêðà ëó÷øåãî êà÷åñòâà XIP PREMIUM

ЧЕРНАЯ ИКРА

Икра осетровая........................от$159/lb Сало Украинское...........$9.99 Ðàêè ðóññêèå.................................$3.99/ lb Duck/ Goose Liver (Foie Gras)........$29.99/ lb Õëåá Ëèòîâñêèé...........................$5/2øò Õëåá Íåìåöêèé............................$5/2øò Wild Jumbo Shrimps, Лангустины (Аргентина)

Law Offices of

෉ฃฉฃ෿ซ ฑฉฃ ฃคธฉ ෸ ฆ෵෷ซ෾บฉ෮ฉธ ANSEL ෸෿෵ฝฉ ෷ก෮ฑ෵ก෸෵န MILLER จ ၹႁၿႁ ෲฃ෴෮

ВЕРДИКТЫ И РЕШЕНИЯ: $39 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ НА ВОДЕ $20 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ С УЧАСТИЕМ ПЕШЕХОДА $13.5 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР ЗА ПРИЧИНЕНИЕ УЩЕРБА В СОСТОЯНИИ АЛКОГОЛЬНОГО ОПЬЯНЕНИЯ/ СМЕРТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕПРАВОМЕРНЫХ ДЕЙСТВИЙ $5 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОАВАРИИ $4 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ ПО ПРИЧИНЕ ХАЛАТНОСТИ/СМЕРТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕПРАВОМЕРНЫХ ДЕЙСТВИЙ $3 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ МОРСКОГО ПРОИСШЕСТВИЯ $2.3 МИЛЛИОНА - ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПОМЕЩЕНИЕ

$2 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ МОРСКОГО ПРОИСШЕСТВИЯ $1.5 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ ВРАЧЕБНОЙ ОШИБКИ $1.5 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ СТОЛКНОВЕНИЯ МАШИНЫ И ВЕЛОСИПЕДИСТА $1.25 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ СТРЕЛЬБЫ ПОЛИЦИИ/НАРУШЕНИЯ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ $1.1 МИЛЛИОНА - ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА КАЧЕСТВО ПРОДУКЦИИ $1.050 МИЛЛИОН - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ ТРАВМЫ ПРИ ПОГРУЖЕНИИ С АКВАЛАНГОМ

Вышеупомянутые случаи включают валовые расчеты и суммы приговоров до вычета налогов, судебных расходов и медицинских счетов. В большинстве случаев конечная сумма значительно ниже. Не следует полагать, что ваше дело непременно будет иметь положительный результат. Вердикт суда был урегулирован во время аппеляции, а случай ответственности за продукт был урегулирован во время судебного разбирательства.

954-922-9100 Выбор юриста - важное решение, которое не должно основываться исключительно на рекламе. 11режде чем принять решение, попросите нас выслать Вам бесплатную письменную информацию о квалификации и опыте адвокатской конторы Ансел и Миллер.

1939 Tyler Street Hollywood, FL 33020

www.anselmiller.com

28 • REKLAMA MIAMI • NO.20 (364) • ОКТЯБРЬ • 2018

Новости спорта

TEL: 954•344•7797

ФУТБОЛИСТА «БАРСЕЛОНЫ» ЗАПОДОЗРИЛИ В СВЯЗЯХ С ИСЛАМИСТАМИ

ǗǱǯǱǹǰǺǵ ǸǺǲǱȄȈ Ǿȇ ǹǱ ǽǾǬǾȈ, ǙǺ ǯǰǱ-ǾǺ ǹǿǲǹǺ ǹǬȃǴǹǬǾȈ! ǝǻǱȄǴǾǱ Ǯ ǖǼǬǽǹȇǱ ǘǱǰǮǱǰǴ, ǔ ǮǸǱǽǾǱ ǘȇ ǻǼǴǰǱǸ Ƕ ǛǺǭǱǰǱ!

on)elr j m`l? - ǘǹǺǯǴǱ Ǵǳ ǎǬȄǴȁ ǰǱǾǱǵ ǿǲǱ ǴǯǼǬȊǾ Ǯ ǰǼǿǯǴȁ ǶǺǸǬǹǰǬȁ. ǑǽǷǴ ǎȇ ǴǯǼǬǱǾǱ ǭǺǷȈȄǱ ǺǰǹǺǯǺ ǯǺǰǬ, ǾǺ, ǹǬǮǱǼǹǺǱ, ǳǬǸǱǾǴǷǴ, ȃǾǺ ǻǺǽǷǱ ǶǬǲǰǺǯǺ ǽǱǳǺǹǬ ǶǺǸǬǹǰȇ ǼǬǽȀǺǼǸǴǼǺǮȇǮǬȊǾǽȋ. ǛǱǼǱǰ ǹǺǮȇǸ ǽǱǳǺǹǺǸ ǺǻȋǾȈ "ǾǼǬǵ ǺǿǾǽ". ǎ ǼǱǳǿǷȈǾǬǾǱ, ǹǺǮȇǱ ǶǺǸǬǹǰȇ, ǹǺǮȇǱ ǰǱǾǴ. ǛǺǷǽǱǳǺǹǬ ǿȁǺǰǴǾ ǹǬ ǾǺ, ȃǾǺǭȇ ǰǱǾǴ ǻǼǴǮȇǶǷǴ ǰǼǿǯ Ƕ ǰǼǿǯǿ, Ǭ ȃǬǽǾǺ Ǵ Ƕ ǹǺǮǺǸǿ ǶǷǿǭǿ. ǫ ǳǹǬȊ Ǻǭ ȉǾǺǸ ǹǱ ǻǺǹǬǽǷȇȄǶǱ.

ǘǺǵ ǽȇǹ ǻǼǺȄȌǷ ǮǽǱ ȉǾǴ ȉǾǬǻȇ ǺǾ ǰǺǸǬȄǹǱǵ ǷǴǯǴ ǰǺ ǾǼǬǮǱǷ Ǵ ȄǶǺǷȈǹǺǵ ǶǺǸǬǹǰȇ. ǙǬȄǬ ȂǱǷȈ ǽǺǳǰǬǾȈ ǶǺǸǬǹǰǿ Ǵǳ ǰǱǾǱǵ 7-8 ǷǱǾ Ǵ ǻǼǺǮǱǽǾǴ ǱȌ ǰǺ ǸǺǷǺǰǱǲǹǺǵ, ǽǾǿǰǱǹȃǱǽǶǺǵ, Ǵ, ǹǬǰǱǱǸǽȋ, ǰǺ ǻǼǺȀǱǽǽǴǺǹǬǷȈǹǺǵ ǷǴǯǴ.

dprc`“ 0ek|:

ǙǬ ǻǼǺǾȋǲǱǹǴǴ 10 ǷǱǾ, ǶǺǾǺǼȇǱ ǸǺǵ ǽȇǹ ǻǼǺǮȌǷ Ǯ ǰǱǾǽǶǺǸ ȁǺǶǶǱǱ, ȋ ǻǺǸǺǯǬǷ ǶǺǸǬǹǰǬǸ Ǵǳ ǜǺǽǽǴǴ ǻǼǴǱǳǲǬǾȈ ǹǬ ǾǿǼǹǴǼȇ ǮǺ ǠǷǺǼǴǰǿ, ǻǼǴ ȉǾǺǸ ǮǽǱ ǮǼǱǸȋ ǸǱȃǾǬȋ ǺǾǮǱǳǾǴ ǶǺǸǬǹǰǿ ǽȇǹǬ Ǯ ǜǺǽǽǴȊ. ǖ ǽǺǲǬǷǱǹǴȊ, ǿ ǸǱǹȋ ȉǾǺ ǹǱ ǻǺǷǿȃǴǷǺǽȈ. ǌǸǱǼǴǶǬǹǽǶǴǱ ǼǺǰǴǾǱǷǴ ǹǱ ǺȃǱǹȈ ǺǾǶǼȇǾȇ Ƕ ǻǼǱǰǷǺǲǱǹǴȊ ǻǺǱǳǰǶǴ Ǯ ǜǺǽǽǴȊ. ǙǬǰǱȊǽȈ, ȃǾǺ ǼǿǽǽǶǺ-ǯǺǮǺǼȋȅǴǱ ǼǺǰǴǾǱǷǴ ǭǿǰǿǾ ǭǺǷǱǱ ǭǷǬǯǺǽǶǷǺǹǹȇ Ƕ ȉǾǺǵ ǴǰǱǱ. ǞǱǸ ǭǺǷǱǱ, ȃǾǺ ǽǱǵȃǬǽ ǹǬǽ ǭǿǰǿǾ ǲǰǬǾȈ Ǯ ǛǴǾǱǼǱ ǹǬ ǭǱǼǱǯǿ ǙǱǮȇ ǹǬȄǴ ǭǼǬǾȈȋ "ǖǼǬǽǹȇǱ ǘǱǰǮǱǰǴ".

jŠn q m`lh?? Alex Braverman Realtor, Lang Realty

(561) 213-1051

Хавбек футбольного клуба «Барселона» Арда Туран, выступающий на правах аренды за «Истанбул», подозревается турецкой прокуратурой в связях с исламистами. Об этом сообщает Marca. 31-летний полузащитник стал фигурантом расследования. Прокуратора полагает, что Туран поддерживал связь с Фетхуллахом Гюленом, общественным деятелем, причастным к попытке государственного переворота в Турции в 2016 году. В связи с этим начались расследования в отношении и других турецких футболистов. Под подозрение попали бывшие игроки наци-

ональной сборной Эмре Белезоглу, Окан Бурук и Бюлент Коркмаз. У Турана уже есть проблемы с законом: футболист избил певца Беркая Шахина в одном из ночных клубов, а также приставал к супруге певца. Его обвинили сразу по нескольким статьям: сексуальное домогательство, намеренное нанесение травм и незаконное владение огнестрельным оружием. Прокуратура затребовала для Турана 12 лет тюрьмы. Туран провел 11 встреч в Турецкой Суперлиге. На его счету два гола и одна голевая передача.

«РЕАЛ» НАШЕЛ ЗАМЕНУ ПРОИГРАВШЕМУ ЦСКА ТРЕНЕРУ Руководство мадридского «Реала» интересуется итальянца кандидатурой Антонио Конте, в прошлом занимавшего пост главного тренера лондонского «Челси». Об этом сообщает Football Italia. Мадридцы уже вышли на связь со специалистом. Руководство клуба поинтересовалось планами 49-летнего итальянца на ближайшее будущее. Не исключено, что именно он заменит нынеш-

него наставника «Реала» Хулена Лопетеги. 5 октября появилась информация, что руководство «Реала» не довольно результатами команды и задумалось об отставке Лопетеги. Перед этим испанцы уступили в матче Лиги чемпионов против московского ЦСКА. «Армейцам» дома удалось одержать победу над мадридским клубом со счетом 1:0.

МЭЙУЭЗЕР СОБРАЛСЯ ВНОВЬ ДРАТЬСЯ С МАКГРЕГОРОМ Американский боксер Флойд Мэйуэзер заявил, что готов дать реванш ирландскому бойцу смешанного стиля (MMA) Конору Макгрегору. Об этом он сообщил в интервью TMZSports. «Макгрегор наговорил всякого, поэтому история не окончена. После боя с Хабибом готов выйти против Конора снова. Меня часто спрашивают, зачем я выхожу против парней из MMA. Но, послушайте, бой с Нурмагомедовым — это огромные цифры. То же самое и с Конором. Я не дерусь с теми, кто не может сделать кассу», — заявил 41-летний боксер.

17 октября американец заявил, что считает бой против Нурмагомедова возможным. Российский боец бросилему вызов в социальных сетях. Оба спортсмена побеждали Макгрегора. Нурмагомедов вынудил ирландца сдаться 7 октября, защитив титул чемпиона в легком весе Абсолютного бойцовского чемпионата (UFC). Мэйуэзер победил Макгрегора техническим нокаутом в поединке по правилам бокса в августе 2017-го. По разным оценкам, в этом поединке американец заработал около 300 миллионов долларов.

ЗАГИТОВА УСТУПИЛА ЗВАНИЕ СПОРТСМЕНКИ ГОДА АМЕРИКАНСКОЙ ПАРАЛИМПИЙКЕ

Американская чемпионка паралимпийских игр, лыжница Оксана Мастерсудостоилась звания спортсменки года по версии Women’s sports foundation (WSF), обойдя в том числе и российскую фигуристку Алину Загитову. Об этом объявил фонд в своем Twitter-аккаунте. Мастерс выбрали лучшей представительницей индивидуальных видов спорта. Это второй случай в истории, когда награды WSF удостаивается спортсмен с ограниченными возможностями.

24 июля стало известно, что за награду поборется 16-летняя Загитова. В феврале 2018-го россиянка завоевала золотую и серебряную медали на Олимпийских играх в Пхенчхане. Также на счету Загитовой победа на чемпионате Европы, прошедшем в Москве. Мастерс на Паралимпийских играх в Пхенчхане завоевала сразу пять медалей. Как лыжница она выиграла две золотые и одну бронзовую медаль. Выступая в биатлоне, Мастерс дважды завоевывала серебро.

ʧ̨̨̡̨̬̭̪

TEL: 954•344•7797

ОКТЯБРЬ • 2018 • NO.20 (364) • REKLAMA MIAMI • 29

Business Opportunity Specialist 3225 Hollywoood Blvd #305 · Hollywood, Fl 33021

(561)245-1168

Tetiana Safonova P.A.

Овен Ваша активность на службе и небывалая, даже по вашим собственным меркам, предприимчивость принесут заслуженный успех. Вы сможете стать вдохновителем весьма перспективного проекта. А за ваше рвение и регулярное старание вы можете получить повышение по службе.

Телец Вам стоит всерьез задуматься о том, насколько вам подходит ваша работа, насколько она удовлетворяет вашим моральным, физическим и денежным способностям и потребностям. Может быть, пришла пора подыскать ей надежную замену – и начать заниматься этим стоит уже сейчас?

Близнецы Вам не следует слишком серьезно относиться к тому, что происходит на ваших глазах. В конце концов, все это может еще десять раз перемениться, и ваши нынешние действия не возымеют никаких последствий, ни позитивных, ни негативных. Не стоит и бояться.

Рак Благоприятный день для охоты за чем-то, что очень непросто добыть. Или за кем-то. Нынче ваши шансы преуспеть весьма высоки, хотя методы придется использовать самые нетрадиционные.

Лев Вам не хватает остроты жизненных ощущений, тянет на подвиги или просто страдаете из-за того, что вам не дают возможность проявить себя на рабочем месте? Не стоит из-за этого портить свои нервы. Лучше просто хорошо делать свое дело, и награда не заставит себя долго ждать.

Дева Иногда стоит забыть о своих принципах или промолчать: так, по крайней мере, вам придётся поступать в это время. Пусть вам это и не нравится, в возникшем столкновении с начальником лучше попридержать язык, хотя правда будет на вашей стороне. Но есть такая истина: начальник всегда прав, а если не прав, смотри пункт первый.

Весы Не принимайте близко к сердцу всё, что говорит ваш начальник. Вы лучше, чем кто-либо другой, должны знать, что многое из сказанного им – не более чем метод его работы. Поэтому продолжайте трудиться, как трудились. Ваш шеф очень вас ценит, пусть и он не показывает виду, скоро вы будете вознаграждены.

Florida Buy And Sell LLC tetiana.safonova@flbuyandsell.com www.flbuyandsell.com

Подбор предприятий для получения виз L-1 и E-2.

Если вы рассматриваете бизнес-иммиграцию в США, то покупка бизнеса во Флориде может быть одним из важных шагов в этом направлении. Я специализируюсь на подборе предприятий, подходящих для визы L-1. Наши клиенты владельцы салонов, ресторанов, магазинов, строительных компаний.

Скорпион Нынешний период вполне может стать одним из самых ярких за последние месяцы. Вы чувствуете уверенность в себе, поэтому вам будет особенно приятно провести эти дни в шумном обществе ваших знакомых или просто приятных людей, с которыми вы совсем скоро познакомитесь.

Стрелец Вы с удивлением для себя обнаружите, что ваша производительность куда выше, чем вы могли себе представить. Постарайтесь сделать все возможное для того, чтобы выяснить, что именно дало такой потрясающий эффект, и закрепить это знание во время дальнейшей деятельности.

Козерог Стоит держать руку на пульсе, чтобы не упустить хорошее деловое предложение. Кроме того, сейчас очень хорошее время для того, чтобы поработать немного сверхурочно. Ваше рвение произведёт должный эффект на начальство и поможет вашему шефу по-новому взглянуть на ваши профессиональные навыки.

НЕ ЗАБУДЬТЕ ПОСЕТИТЬ ПО П ОСЕ ЕТИТЬ ТИ ИТЬ ТЬ Н НАШИ НА А И СА АШ С САЙТЫ! А

Водолей У вас ожидается очень насыщенный и плодотворный день. Придётся вам взяться за несколько дел сразу и закончить всё в очень короткие сроки, потому как кроме вас с этими поручениями никто не справится. Тяжело нести бремя ценного сотрудника, но ничего не поделаешь!

Рыбы Хорошее время для расширения частного бизнеса. На высоком уровне пройдут переговоры с новыми возможными поставщиками, так что поэтому вполне вероятно, что в скором времени вы сумеете увеличить доход вашего предприятия.

www.REKLAMAMIAMI.COM AMIAMI.COM • Вы можете разместить здесь десь свое объявление БЕСПЛАТНО • Послушать НОВОСТИ • Перейти на РАДИО и насладиться сладиться хорошей МУЗЫКОЙ и ШУТКАМИ • Читать газету на своем телефоне

www.RUSSIANCONTOUR.COM • Встречи с литераторами. • Новинка сайта – Фильм Выходного Дня. Приглашаем!

www.BUDEMZDOROVY.INFO Сейчас на сайте можно познакомиться с такими видео, как «Программа для снятия боли», «Программа снижения высокого артериального давления», «Музыка для глубокого сна и восстановления сил» «Зачем вам ваша болезнь». Для самых маленьких в Детском уголке выложен мультфильм «Нехочуха», А взрослым предложено поиграть в «Лягушки». Напомним, что логические игры помогают сохранять ясность и молодость ума в любом возрасте.

30 • REKLAMA MIAMI • NO.20 (364) • ОКТЯБРЬ • 2018

Кто лучше всех рассказывает о том, как устроен мир? Конечно, фиксики! Шоу, на котором можно взаправду поиграть с живыми фиксиками, — это большое приключение для любознательных малышей.

Но тут появляется незваный гость… Компьютерный Бот угрожает навсегда остановить самые главные часы в мире! Как герои смогут одолеть его помощников: Ржавчину, Пыль и Короткое Замыкание, спасти время мя и сделать из вируса полезную программу? Тол Только если малыши и их родители помогутт им!!

Вы когда-нибудь думали о том, как выглядели бы фиксики, если бы вышли с экрана? На «Фикси-шоу» герои любимого сериала именно такие, какими вы их представляете! И они приглашают зрителей поиграть! А как это сделать, если фиксики такие маленькие? Очень проссто – пролетая над залом на самолёте, Нолик уменьшит зрителей и ДимД Димыча, чтобы познакомиться с кажды ым малышом и как следует повеселитьсся.

TEL: 954•344•7797

Познавательный сюжет спектакля «Спасатели времени» легко запомнится детям, а герои с голосами и лицами мультперсонажей не только перенесут ребят в любимый мультфильм, но и смогут убедить даже родителей, что всё по-настоящему. В гастрольный тур по США приедит трое самых звёздных фиксика – Нолик, Файер и Симка. Это спектакль-хеппенинг, а значит, сюжет в нём развивается благодаря участию зрителей и каждый чувствует себя незаменимым. Вместе с фиксиками малыши будут: — играть всем залом в музыкальные игры; — хором петь любимые фиксипелки; — побеждать злодеев (совсем не страшных, а даже наоборот); — учиться новому, много смеяться и танцевать! Не пропустите представление в вашем городе!

3 ÍÎßÁÐß â 1 pm Julius Littman Performing Arts Theater 17011 Northeast 19th Avenue North Miami Beach, FL 33162

ФИКСИ-ШОУ

¡ ɋɉɊȺȼɄɂ ɉɈ ɌȿɅȿɎɈɇɍ 305 606 2181 ȻɂɅȿɌɕ: ɧɚ ɫɚɣɬɟ EVENTCARTEL.COM ɜ ɤɧɢɠɧɨɦ ɦɚɝɚɡɢɧɟ ɋɈɘɁ

ʶ̬̖̬̌̽̌

МЕЛОЧИ, КОТОРЫЕ РАЗДРАЖАЮТ В ОФИСЕ

Источником нервного срыва нередко становится не глобальная проблема или тяжелое испытание, а р раздражающие р мелочи, которые р копятся изо дня в день. Особенно часто мы сталкиваемся с ними на р работе. Есть ли способы справляться р с ними или даже использовать их себе во благо? Есть, считает Оливер Буркеман. В психологии есть понятие фоновых факторов стресса. Можно отыскать научное определение этого понятия, но проще обойтись конкретными примерами. Вспомните коллегу за соседним столом в офисе, который, разворачивая принесенные из дома сэндвичи, каждый раз шуршит фольгой так, будто исполняет соло на литаврах. Вспомните принтер, который непременно сомнет одну страницу вашего документа, сколько бы их там ни было. Вспомните ассистентку отдела, которой взбрело в голову из миллиарда популярных песен выбрать самую дурацкую, и именно ее сделать мелодией звонка на своем телефоне. Вспомнили? Вот все это и есть фоновые факторы, которые, по мнению психологов, служат одним из основных источников стресса.

Почему нас это выводит из себя? И правда – почему? Ну шорох фольги, ну неприятная песня, но ведь ничего катастрофического. Проблема, однако, в том, что мы беззащитны перед этими воздействиями. Мы неплохо справляемся с раздражающими факторами, которых можем ожидать. Поэтому если в офисе громко гудит кондиционер, то это сильно мешает в первый день работы, но перестает иметь хоть какое-то значение к кон-

цу первой недели. Мелкие же неприятности, о которых идет речь, непредсказуемы. И ассистентка со своим телефоном оказывается у вас за спиной, когда вы этого совсем не ждете. А коллега извлекает обед в фольге ровно в тот момент, когда вы говорите по телефону. Потребность в автономии – одна из важнейших потребностей любого из нас. А все эти мелкие факторы стресса раз за разом указывают нам на то, что мы на своей работе нисколько не автономны и не в силах контролировать происходящее.

Что делать? Ключевое слово – «делать». Прежде всего, не надо клокотать злобой, бессильно стискивая зубы. Есть вы в состоянии что-то изменить – сделайте. Скажем, вы немножко разбираетесь в принтерах. Так почему не попробовать его починить, чтобы он перестал, наконец, «жевать» страницы? Даже если это не входит в ваши служебные обязанности. А если песня в чужом телефоне так неприятна, наденьте наушники – и включите музыку, которая вам не мешает, а помогает. Второй важный шаг – поставьте себя на место тех, кто вас раздражает. Все мы склонны считать, что если кто-то испы-

тывает наше терпение, то непременно делает это нарочно. Но чаще всего это не так. Что, если менеджеру за соседним столом просто не хватает денег на нормальный ланч в кафе? Или он так любит свою жену, что считает себя обязанным питаться исключительно тем, что она приготовила? Первое печально, второе, пожалуй, даже мило, но ни в первом, ни во втором точно нет никакого злого умысла по отношению к вам. И, кстати, отсюда вполне может следовать вывод, что и сами вы, того не подозревая, тоже кого-то чем-то раздражаете. Просто вам тоже об этом никто не говорит. А зря: нет ничего страшного в том, чтобы вежливо предложить коллеге заворачивать свои сэндвичи не в фольгу, а в целлофан, или попросить ассистентку уменьшить громкость звонка. Попробуйте.

Польза вместо вреда П

И еще пара полезных советов. Коль скоро мы выяснили, что наше раздражение происходит из невозможности контролировать происходящее, почему не попытаться вернуть себе контроль доступными способами? Социальный психолог Эми Кадди (Amy Cuddy) установила, что положение тела влияет на биохимические процессы в мозге. И так называемая «победная поза» – прямое положение тела с расправленными плечами (а в идеале – еще и с разведенными в стороны руками) – снижает выработку гормона стресса кортизола и стимулирует выделение тестостерона. Попробуйте принять такое положение – и ощущение контроля вернется. Или сделайте источники стресса поводом для расслабления. Возьмитесь практиковать, например, глубокое дыхание – ощущая, как воздух проникает сквозь ноздри и постепенно заполняет легкие. Это очень действенный способ, а секрет в данном случае состоит в том, чтобы использовать раздражающие факторы как своего рода «будильник». Как только вы слышите музыку из телефона ассистентки, начинайте глубоко дышать – пусть ее звонки станут для вас напоминаниями о начале «занятия». Сделав это привычкой, вы превратите фактор стресса в сигнал к обретению олимпийского спокойствия. По материалам www.psychologies.ru

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ОКТЯБРЬ • 2018 • NO.20 (364) • REKLAMA MIAMI • 31

Russian&TurkishBaths.com 5445 Collins Ave Miami Beach, FL 305-867-8316 • Ðóññêàÿ ïàðèëêà (shvits) • Îêåàíñêàÿ âîäà â äæàêóçè ñ âîäîïàäîì ãèäðîòåðàïèè • Ñóõàÿ ôèíñêàÿ ïàðèëêà èç êðàñíîãî äåðåâà • Òóðåöêàÿ ïàðíàÿ • Hamam (òåïëàÿ àòìîñôåðà) ñ âîäîïàäîì • Ïàð â ñïåöèàëüíîé êîìíàòå (àðîìàòåðàïèÿ) • Èíôðàêðàñíàÿ ñàóíà • Êîìíàòà äëÿ îòäûõà ñ êðîâàòÿìè • Ëåäÿíàÿ êîìíàòà • Êîìíàòà äîæäü, ãäå ìîæíî ëåæàòü • Êîìíàòà ãèäðîòåðàïèè ñ äóøåì Øàðêî • Îáîðóäîâàííûé òðåíàæåðíûé çàë • Àìåòèñò ñàóíà èç áðàçèëüñêèõ äðàãîöåííûõ êàìíåé Ìû ïðåäîñòàâëÿåì øîðòû, ñàíäàëèè è ïîëîòåíöà

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ: Ðåñòîðàí • Áàð (ñâåæåâûæàòûå ñîêè) • Ìàññàæ ðàçíîãî ñòèëÿ: ñèëîâîé èëè øâåäñêèé Ïðîäóêòû ñ Ìåðòâîãî ìîðÿ (Èçðàèëü) • Ãðÿçåâàÿ èñîëåâàÿ òåðàïèè • PLATZA (ïàðêà âåíèêîì) Çàíÿòèÿ éîãîé â îòäåëüíîé êîìíàòå • Äëÿ ïîñåòèòåëåé áàíè ñêèäêà íà Valet parking Èìååòñÿ êîìíàòà äëÿ ïðîâåäåíèÿ ïðàçäíèêîâ è áàíêåòîâ

$ Òåííèñíûé êîðò

Âûõîä ê îêåàíó

Øêàôû äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé ñ êëþ÷îì

Beauty Salon

Îëèìïèéñêèé Ñåéôû áàññåéí äëÿ õðàíåíèÿ öåííîñòåé

Øâåäñêèå äóøåâûå

ЧАСЫ РАБОТЫ: С 12 ДНЯ ДО 11 ВЕЧЕРА

ˀ̡̖̣̥̌̌

32 • REKLAMA MIAMI • NO.20 (364) • ОКТЯБРЬ • 2018

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

• St. Forts Funeral Home приглашает на работу receptionist со знанием английского и русского языков. Обращаться по телефону (305) 940-1428.

ТРЕБУЮТСЯ • Solution Pharmacy / Sunny Isles Beach приглашает на работу sales associate (Russian, English. Spanish). Tel: 305-945-8977 Требуются ВОДИТЕЛИ для работы в LIMO SERVICE. Гибкий график, Full or Part Time. Гарантированная Зарплата. Tel: 305-787-3087 • Seefood company требуется дистрибьюторы черной и красной икры. отличные возможности, большие коммиссионные. Зв.: 727-328-0310. Компания Matvil Corporation (eTVnet) занимается трансляцией русскоязычного интернет-телевидения уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров. Станьте нашим дилером прямо сегодня. Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу ad@etvnet.com, и мы вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество. Компания Matvil Corporation (eTVnet). • A busy Tailoring Shop is looking for a seamstress /tailor with basic sewing skills. Experience in men/women alterations is preferred. Please email for an interview or call/ text at (954) 455-4393 • В продуктовый магазин My Euro Deli в Jupiter требуется продавщица с опытом работы. Подробности по телефону: 561-200-7102. Требуется водитель с правами CDL на Трак по перевозке машин с Флориды на Калифорнию и назад. Все подробности по телефону 509-216-6079. • ТРАКОВАЯ КОМПАНИЯ ПРИГЛАШАЕТ OWNER OPERATORS: * 90% от гросса * Direct deposit каждую пятницу * Sign on бонус $2,000 * Постоянные маршруты. Высокая круглогодичная занятость. (954) 760-8000

В Russian-Turkish Baths на 5445 Collins Ave требуется работник по уборке помещений. Обращаться по тел: 786-261-3171. Необходимо разрешение на работу. Знание английского не обязательно.

Ищем Cотрудников в Oфис-Cклад В офис-склад требуются ответственные, внимательные и энергичные сотрудники (парни и девушки) на постоянную работу. Необходим легальный статус, но знание английского языка не обязательно. 40 часов в неделю гарантированно. Оплата со старта $9/ час на чек. Сверхурочные (Overtime) часы возможны. Место работы недалеко от Авентура. Просьба агентствам не беспокоить! тел. 323-578-6393 Email: info@emgdist.com

Продается разделитель комнаты (divider), практически новый, для больших комнат или помещений 9 футов высотой 20 длиной. Звонить: 786-419-5033. •SUNNY ISLES BEACH - WINSTON TOWERS CONDO 1BD (Convertible) На высоком этаже с обворожительным видом на залив и город, высокий этаж, оригинальное состояние. Sweet Life R.E. Всего $259,000. 305-725-3767. Продается студия в Winston Towers 200, 5-й этаж, полностью отремонтированная, никто не жил. Европейский ремонт, открытая кухня. Брокеров прошу не звонить. Тел.: 305-310-2522.

СДАЕТСЯ

• Ищем помощника по дому, водительское удостоверение обязательно, английский не обязателен. Также требуется массажист. Тел. (305)792-4746.

• Сдается двухкомнатная квартира (1 bedr.) просторная, после ремонта, рядом с торговыми центрами и магазинами - $1050.00 в мес. Тел. (305) 979-0475.

• В Ателье по пошиву и ремонту одежды требуются портные/ швеи. Опыт работы значения не имеет. Для собеседования звонить по тел.: 954-455-4393.

• В Century Village West Palm Beach предлагается жилье для одинокой женщины в качестве roommate (2 человека). Красивый, просторный апартмент, красивая местность. $400 в месяц. Тел.: 929-3703049, Фира. P.S. В городе есть работа.

• По уходу за пожилыми людьми требуются помощницы по дому Необходимы ННА licenses. 954 394 6108 • В компанию требуются техники по обслуживанию гаражных и стеклянных дверей. Звонить по тел.: 954-999-9777.

КУПЛЮ Купим Ваш дом в течение 5-14 дней, в любом: состоянии, районе, финансовой ситуации. Тел. 754-208-1333. Звоните: 24/7.

ПРОДАМ Продается стол 173х78х107, раздвигается, светлый, фисташковый, в комплекте 6 стульев , новые (не пользовались, уехали). Цена $800. 21 Str Collins. 786-660-6951, 786-547-2932, Лера.

TEL: 954•344•7797

• СДАЕТСЯ НА ОКЕАНЕ стильная меблированная студия с балконом на 10 этаже, вид на океан. Полная кухня, ванная, интернет, ТВ. Все включено. На срок от недели. RAMADA MARCO POLO BEACH RESORT, Collins Ave@192 St. 917-941-9900. • Сдается комната. Р-н North Miami Beach. Tel: 305 316 9683 •Для уроков танцев, йоги, кик боксинга сдается в рент прекрасная студия, расположенная при русской бане по адресу 5445 Collins Ave, с зеркалами, высокими потолками, паркетными полами. Обращаться по тел. 305-861-7541. • Hallandale Meadowbrook Towers 2 BD/ 2 BA очень красивая квартира. Новый ремонт, современный дизайн, new appliances, большой балкон, прекрасный вид, удобное расположение, рядом plaza. Минимум год. 857225-3996. '3&& 3644*"/ /&841"1&3

ɊȿɄɅȺɆȺ MIAMI

QVCMJTIFE #J XFFLMZ CZ 3644*"/ $0/5063 *OD 'MPSJEB ®¡§¡°ª© §» ¬¡¦§ ¨·

• B Авангард сдам в рент двухспальную квартиру, 2 туалета, 10 этаж, паркинг, бассейн, спортзал, теннис, 24 часа охрана. $1,800/m. Тел.: 646-321-0584. • Сдаётся в рент хорошо налаженный ресторан в Халандайле. Звоните: 786-253-4789. • Сдается комната в Hallandale, меблированная, от океана 7 минут, бассейн, теннисный корт; торговый центр 8 мин. Интернет, wifi, все коммуникации отдельно. 615-400-7770, Жанна. • Сдаются в рент новые а/м: $700 в месяц. Все включено. SS# не требуется. На любой срок. Плати и поезжай! Звоните: 786-419-5033 • RENT. GREAT COMMERCIAL SPACE, right on South Ocean Dr in Hallandale, (across from Diplomat Hotel) 1,300 sq ft, class A, VIP location, ground floor. Great for medical, lawyer, real estate office, hair salon, car rental company, store. Tel.: 732-735-8312, Monday-Friday from 2 to 4. • 1 bedroom квартира в Hollywood на берегу океана(рядом Broadwalk). 2 ванные, новая кухня. Интернет, автостоянка, тв включено. 2 бассейна, ресторан, спортзал. Звоните. 1-416-8950471 (Евгения) • Сдам отдельную комнату в люкс-апартаментах для одного человека, 650$ плюс залог, в районе Голливуд, возле Русской православной церкви, 2 км пешком к океану, на втором этаже 4х этажного дома, стоянка охраняемая бесплатная, есть все необходимое. бассейн, фитнесс зал и рядом Валмарт, Пабликс, автобусная остановка, звонить по номеру 305-833-3043.

954-344-7797 'BY

e-mail: to@ReklamaMiami.com XXX 3FLMBNB.JBNJ DPN «ª³®ª ·¥ ¬¡ 1 0 #PY $PSBM 4QSJOHT '- £¼ ÍÊÀÁÌÂ¼ÉÄÁ ÊËÏ½ÇÄÆÊ¾¼ÉÉÊÅ ÌÁÆÇ¼È× ÊÎ¾ÁÎÍÎ¾ÁÉÉÊÍÎØ ÉÁÍÁÎ ÌÁÆÇ¼ÈÊÀ¼ÎÁÇØ

Newspaper «Реклама Miami» is not responsible for display advertisement, advertising articles and their contents. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

Объявление в раздел частных объявлений можно подать по емэйлу, почте, факсом, предварительно оплатив его стоимость. Частное объявление размером до 20 слов стоит на месяц ((два выпуска)) 15 долларов. В рамочке такое же объявление стоит на месяц 20 долларов. Если вы высылаете ваше объявление по почте, вложите, пожалуйста, чек или money order. Если вы отправляетет его факсом или емэйлом, мы отправим на ваш емэйл/факс форму для оплаты кредитной картой, которую вам следует заполнить и отправить обратно нам. Удачи вам в ваших желаниях.

www.ReklamaMiami.com www.budemzdorovy.info

ˀ̡̖̣̥̌̌

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

TEL: 954•344•7797

УСЛУГИ РЕМОНТ КВАРТИР Шпаклевка, малярка, шитрак, ламинат, установка кабинетов и т.д. Умеренные цены. Качество. Тел. 347-567-2726. • Доставляем любые товары из Москвы в течение 5 дней. Также поможем купить и привезти лекарства в течение 5 дней. Обращаться на почту. Тел.: 305-682-1772 или 305-389-0631, Лена. Заполнение любых анкет, переводы, нотариальные услуги, апостили в кратчайшие сроки. Миша. 786-303-8114. Выполняем недешёвый, но качественный ремонт. 443-856-9989 • Музыкант, композитор предлагает свои услуги. Живая музыка (романсы, баллады, авторские песни) по заказу на торжественные события, праздники, свадьбы, юбилеи и просто музыкальные вечера в кругу ваших друзей и любимых (гитара). 954-225-2099, Светлана. Предлагаю услуги по уборке квартир и домов. Имеется многолетний опыт. Евгения. 954-665-7227. • Уборка домов и квартир. Надежно, качественно, быстро. Имеются рекомендации. В районе Бока Ратон и Помпано Бич. Тел: (954) 544-0088, Лиля. Аюрведический Массаж тела и головы. Снятие энергетических блоков, мигрени и депрессивных состояний. Энергетическая подпитка. Психоэмоциональная помощь нуждающимся. 954-225-2099. CARPENTER Установка лестниц, всех видов полов и crown moldings. 561-650-5567 • Трудолюбивая, ответственная, порядочная женщина ищет работу по уборке квартир, офисов, домов, а так же по уходу за престарелыми с проживанием или без. Звонить в любое время по тел.: 201-423-3128, Людмила.

Marina Sultanova’s Music Studio предлагает уроки:

- Фортепиано - Скрипка - Гитара - Баян, Аккордеон - Флейта - Саксофон - Drums

- Вокал и Вокальный Ансамбль для взрослых - Ритмика и сольфеджио для самых маленьких.

Звоните сегодня!

305.505.4912

1920 E. Hallandale Beach Blvd Suite 509

НОТАРИУС: Доверенность на любом языке с апостилем-$60, Cвидетельство о нахождении в живых с апостилем-$60, переводы - от $25 за стр, Помощь в заполнении ЛЮБЫХ документов. Текстуйте или звоните 512-963-3228.

ОКТЯБРЬ • 2018 • NO.20 (364) • REKLAMA MIAMI • 33

ПРОДАЕТСЯ СТИЛЬНАЯ СТУДИЯ с балконом на 10 этаже с видом на океан, первая линия, Sunny Isles Beach. Южная, светлая, меблированная. Кухня, полная ванная, плазма ТВ. В низкую плату за обслуживаниe включено: свет, центральный кондиционер, интернет, паркинг в гараже, спортзал, бассейн, лежаки-зонтики-полотенца на пляже. Прекрасное место для отдыха в любое время. Можно быть на программе-аренде и покрывать все расходы и зарабатывать на ренте студии. Цена для быстрой продажи – $ 140 000. Также сдается $80 в сутки.

ОБУЧЕНИЕ •Обучаю вождению автомобиля, помогаю сдать теорию вождения, а также все курсы traffic school. Tамара, 954-288-7595. Профессиональный дипломированный преподаватель, с лицензией и двадцатипятилетним опытом преподавания в Америке, предлагает ускоренные курсы АНГЛИЙСКОГО и ИСПАНСКОГО для взрослых и детей любого уровня. 954-305-7801, Лана.

sfera900@hotmail.com

917-941-9900

• Опытный преподаватель Ленинградской десятилетки при Консерватории даёт уроки фортепиано любого уровня. Звонить т. 954-707-7222, Марк Я провожу индивидуальные занятия с детишками дошкольного и младшего школьного возраста по математике и русскому языку. Районы: Aventura и близлежащие. Пожалуйста, звоните: 786-223-8396 Лана. • Английский, Испанский, Русский, Немецкий, Французский. Homework for kids, Chess. Tel 305 316 9683 Опытный учитель дает уроки английского языка для детей и взрослых (certified) Tel:(917)776-6278. • Уроки Саксофона для детей и взрослых. Hallandale, недорого. 305.505.4912. • Высоко квалифицированный учитель русского языка и литературы, логопед, Американский Master Degree, предлагает свои услуги для занятий с детьми любого возраста и со взрослыми. Звоните: 954773-7091, Яна. zbickbau@mail.ru.

ЗНАКОМСТВА ОН • «Хозяин Х жизни», давно и успешно состоит в браке со своим бизнесом. Надежный человек, который надувает паруса, в форме и активен. Если ты женщина моей мечты до 42 лет, хватает красоты и фигурки, с головы до пят создана для любви и радости, чувство юмора и доброты приветствуется. Полный комплект счастья - перед тобой... Создам достойную и интересную жизнь сегодня, завтра и навсегда. 917-2171430. • Только что вернулся из Европы, где провел два месяца, и влюбился в нее всем сердцем. А сколько еще неизведанных мест на планете! Если ты любишь мир, любишь открывать для себя новые уголки планеты, узнавать новое, тебе около 40 и ты интересна внешне, я приглашаю тебя. Давай путешествовать вместе! Звони, и мы обсудим с тобой нашу следующую поездку вдвоем. 917-217-1430.

AFFORDABLE and RELIABLE MOVING

24/7 A WEEK На ЛЮБЫЕ расстояния ЛЮБЫХ габаритов В самое УДОБНОЕ ДЛЯ ВАС ВРЕМЯ!

LOCAL & LONG DISTANCE RESIDENCIAL & COMMERCIAL

ПЕРЕВОЗКА

ГРУЗОВ БЫСТРО • НАДЕЖНО КАЧЕСТВЕННО

ПОМОГАЕМ С УСТАНОВКОЙ ПРЕДМЕТОВ НЕСТАНДАРТНЫХ РАЗМЕРОВ

954-793-0047

License #46605

34 4 • REKLA EKLAMA AMA MIAMI • NO.20 O 20 (36 364) 4)) • ОК О ТЯБР ОКТЯ БРЬ Ь • 20 2018 18

100-̛̣̖̯̀ ̡̨̨̬̱̭̭̐ ̨̯̦̌̐ ̨̪̭̺̖̯̭̏́̌́

TEL: 954•344•7797

e Когда поет душа Каждый наш день похож на д другой, руго ру гой й и ууже же ккажется, ажет аж ется что это нормально нормально. р Прир вычный круговорот - работа, бизнес, обязанности, небольшой отдых у телевизора... р И так не хватает эмоций, р раскрывающих р и наполняющих душу у у новыми красками, р вдохновляющих и согревающих. р 28 октября, р а это ууже скоро, р у нас с вами будет у возможность почувствовать, у как поет душа, у на авторском р концерте р Яны Грей, посвященном 100-летию русского танго. Яна любезно согласилась ответить на вопросы редакции. Яна Грей – певица с уникальным голосом и ярким темпераментом, продолжательница традиций русского романса и танго, и, конечно же, красивая женщина и интересный собеседник. - Концерт приурочен к 100-летию русского танго. Яна, почему именно этот жанр? Потому что танго завораживает многие поколения уже долгие годы. Это потрясающий жанр со своей историей, начавшейся с аргентинских традиций. В начале XX века танго быстро стало популярным во многих странах мира, особенно в Японии, Турции, Франции, Польше и России. Париж просто помешался на этом темпераментном танце: его можно было услышать в салонах, кафе, кабаре, театрах. «Танго» называли не только духи, но и ярко-оранжевый цвет. Ведя партнершу в танце, мужчина уверен в себе настолько же, насколько в том, что женщина наслаждается каждым движением.

СИЛА И НЕЖНОСТЬ – ВОТ ЧТО ТАКОЕ ТАНГО Кстати, ученые несколько лет назад провели исследование и пришли к интересным выводам: во-первых, танго положительно влияет на мозг. Есть мнение, что танцующие танго реже страдают от болезней Альцгеймера и Паркинсона. Во-вторых, оно универсально и подходит для любого возраста. В танго ты можешь стать профессионалом даже в 80 лет. А в-третьих, возникающее в танце чувство близости манит и вызывает привыкание, как наркотик. Танго – это настоящее лекарство от старости. В России в начале прошлого века танго пели и танцевали многие. Русским присущ страстный темперамент, но веками воспитанная сдержанность не позволяла им проявлять его в полной мере. Раскрыться им помогало танго. В подтверждение тому количество танцевальных школ. Только в Москве их насчитывалось около шестидесяти.

По результатам исследований ученых ТАНГО ЭТО ЛЕКАРСТВО ОТ СТАРОСТИ

Но до нас дошли только записи на старых пластинках с некачественным звуком, и безумно жаль терять это наследие. Петр Лещенко был одним из последних изЯну Грей слушают вестных русских исполнителей танго. Этот песенный в 25 странах мира жанр сейчас действительно 3,5 миллионов вымирает, в какое-то вреслушателей на YouTube мя танго просто перестали петь. Какая альтернатива? По большей части современная музыка легкая, шаблонная и музыкально неграмотная. А зрителю хочется в песне слышать душу. И я хочу воссоздать интерес и любовь к русскому танго и романсу, так как эти жанры имеют особую глубину смысла поэзии и необыкновенного мелодического звучания. - Яна, твоя страница на YouTube с романсами и танго стала более популярной, чем количество просмотров у многих именитых звезд. В чем секрет? Да, мои песни активно слушают в Интернете. Только на YouTube количество просмотров превысило 3,5 миллиона, а плюс еще другие популярные социальные сети. Основная часть поклонников из 25 стран мира. И я даже не знаю точно сколько меня слушают. Самые популярные песни – это романсы известные всем: «Белой акации

гроздья душистые», «Дорогой длинною», «Ямщик, не гони лошадей». Только эти три песни у меня на канале прослушало больше миллиона человек. У меня нет особого секрета, я пою как чувствую. – Многие стереотипно воспринимают романс и танго, как жанры, любимые только старшим поколением. Кто твои слушатели? Вас может удивить, что большинство поклонников моего творчества - это молодые люди до 45 лет. Около 60% слушателей - это мужчины, умеющие тонко чувствовать и видеть в сюжетах песен что-то близкое. А вообще, зажигающее танго и душевный романс затрагивает каждого.

БОЛЬШИНСТВО СЛУШАТЕЛЕЙ ТАНГО И РОМАНСА – МОЛОДЫЕ ЛЮДИ ДО 45 ЛЕТ – Может быть основная причина успеха в репертуаре? На чем основан твой выбор песен? Перед тем, как записать новую песню, я много читаю, в том числе и архивные документы, общаюсь с меломанами, знатоками романса и танго, анализирую технику исполнения звезд начала 20 века. К сожалению, самое оригинальное звучание есть только на старинных записях с искаженным временем звуком. Мне очень хочется предложить слушателям мою

TEL: 954•344•7797

100-̛̣̖̯̀ ̡̨̨̬̱̭̭̐ ̨̯̦̌̐ ̨̪̭̺̖̯̭̏́̌́

интерпретацию с чистым звучанием и подобрать такие песни, которые смогут проникнуть в душу, заставить сопереживать, вызовут эмоции.

слиянии народной песни, цыганского и классического симфонического исполнения.

– Яна, расскажи пожалуйста, почему именно тема русского танго и романса тебя так заинтересовала? У меня был тяжелый этап жизни, когда на протяжении 6 лет я была прикована к постели и никто из врачей не был уверен в диагнозе. Многие на моем месте впали бы в депрессию, опустили руки. Какое-то время я лежала в комнате без света. Не хотелось ничего. Тянулись бессмысленные часы, дни, месяцы... Но меня поглотило слушание старой русской музыки - романсов и танго, а также история их создателей и исполнителей. Эта тема стала вдруг очень близка мне по духу. Так получилось, что в раннем детстве от меня отказались родители. Я не знала, как другие дети, что такое внимание и забота мамы и папы. Сколько себя помню, я пела солисткой в хоре. До старшего школьного возраста меня воспитывали родители мамы, и лишь перед эмиграцией из Украины в Америку, когда мне было 15 лет, моей матери пришлось взять меня с собой, с ее новой семьей. После этого пение постепенно отошло на другой план на долгие годы.

В 1927 ГОДУ СОВЕТСКАЯ ВЛАСТЬ ЗАПРЕТИЛА ПЕТЬ РОМАНСЫ И ТАНГО, ИСПОЛНИТЕЛИ БЫЛИ РЕПРЕССИРОВАНЫ

И тогда, когда я оказалась вдруг беспомощной, прикованной к постели, мне нужна была очень весомая причина, какая-то особо высокая цель, чтобы выдержать очередное испытание судьбы. Я с 4-х лет пела и рано получила музыкальное образование. Постоянные выступления давали возможность сконцентрироваться на музыке и не думать об одиночестве. Спустя много лет, когда я заболела, я почувствовала, насколько важно не дать погибнуть русскому романсу и танго. Тогда и возникла цель преподнести песни в подлинном стиле исполнения, с хорошим качеством, звуком. Мне очень захотелось петь такие сильные вещи, которые остались в истории на старых грампластинках с голосами Вари Паниной, Федора Шаляпина, Александра Вертинского, Аллы Баяновой, Петра Лещенко и Изабеллы Юрьевой. До конца 20-х годов в России русский романс был основан на

ОКТЯБРЬ • 2018 • NO.20 (364) • REKLAMA MIAMI • 35 Беседу Бе Бес дуу ве вела Окс кс сан ана а н Сизов Сизов ова ова ов

Когда я узнала, как в 1927 году советская власть просто одним росчерком пера запретила петь романсы и танго, а певцы репрессированы, у меня появилось стремление дать новое дыхание уходящим в историю жанрам. Жизнь обрела важное для меня значение, я бы даже сказала, миссию, и, по стечению обстоятельств, я стала выздоравливать. Может быть, это звучит громко и нескромно, но я чувствую, что я задеваю глубокие струнки души моих слушателей песнями, которые пели великие исполнители. В 2006 году я записала свой первый альбом «В моем сердце больном». За ним последовало еще 6 дисков. Сейчас я уже перестала выпускать альбомы и сконцентрировалась на записи отдельных вещей, которые слушают и любят все больше и больше. Это для меня главное! Мне хочется своим исполнением с чистой качественной записью вернуть то старое проникновенное звучание этой великой музыки романса и танго, приблизить их к прежней стати и красоте, почувствовать дореволюционный стиль их звучания. Чтобы слушая мои песни, люди лучше понимали себя и переживали вместе со мной! Буду очень рада видеть всех вас в числе слушателей на моей странице на YouTube ….. и, конечно, с удовольствием встречусь с вами на концерте

28 октября в BOCA RATON БИЛЕТЫ 267-252-8529, В МАГАЗИНЕ РОДИНА 3376 W. Hillsboro Blvd Deerfield Beach,FL

BiILETRU.US

«БЫЛИ ПРИЧИНЫ»: СОЗДАТЕЛЬ INSTAGRAM РАСКРЫЛ ПРАВДУ О СВОЕМ УХОДЕ Кевин Систром рассказал о причинах ухода из Facebook

«Ни о чем не жалею» 34-летний основатель Instagram Кевин Систром впервые появился на людях после ухода из Facebook во время конференции Wired 25 в Сан-Франциско. Сразу несколько журналистов задали ему вопросы о причинах увольнения, так как до сих пор неясно, что же именно произошло в компании, что заставило Систрома бросить свой самый важный проект в жизни. Когда Систром и его коллега Майк Кригер заявили о своем уходе, они опубликовали официальное заявление, в котором заявили, что «готовы открыть следующую главу». «Мы планируем немного отдохнуть, чтобы исследовать границы нашего любопытства и креативности. Создание новых проектов требует шага назад, чтобы понять, что нас вдохновляет и что нужно этому миру — этим мы и хотим заняться», — говорится в письме Систрома и Кригера, выражающих свою признательность руководству Facebook. Тем не менее, в СМИ появилось огромное количество слухов о непростых отношениях Систрома с Марком Цукербергом, у которого был свой взгляд на развитие Instagram.

«Когда ты уходишь, у тебя есть на это причины. Никто никогда не уходит с работы, если там все прекрасно», — ответил Кевин Систром на вопрос о конфликте с Цукербергом. «Мне кажется, что каждый раз, когда ты уходишь, тебе становится грустно, даже если это было твое собственное решение... И это решение не приносит тебе только позитивные или негативные мысли, они всегда смешиваются, но это не является причиной от него отказаться», — добавил создатель Instagram. Систром пояснил, что принял решение об уходе из-за «несовместимости с тем, чем бы ему хотелось заниматься». При этом он отметил, что ни о чем не жалеет и не злится на Facebook. «Я рад, что смогу попробовать что-то новое, и я верю, что Instagram находится в очень-очень хороших руках», — заключил Систром, добавив, что ему пока только 34 года, и со временем он сможет придумать еще «парочку других Инстаграмов». Как ранее утверждали источники Bloomberg, основателям Instagram не понравилось ежедневное вмешательство Марка Цукерберга в дела платформы. Когда сервис был куплен Facebook в 2012 году, Систрому и Кригеру удалось сохранить бренд и определенную автономность, но вместе с ростом

показателем Instagram росли и ожидания Цукерберга. Если раньше им удавалось не соглашаться с мнением главы Facebook, если оно противоречило их убеждениям, то впоследствии это начало раздражать Цукерберга, который делает большую ставку на фотосервис в планировании будущего всей компании из-за его популярности и успешности. Вместо Систрома и Кригера руководителем Instagram был назначен приближенный Цукерберга Адам Моссери, работающий на него в течение последних десяти лет. Эксперты предсказывают полную потерю самостоятельности фотоплатформы, которая неминуемо будет сопровождать назначение Моссери. Кроме того, СМИ обратили внимание на другую деталь — Адам Моссери был назначен главой Instagram (Head of Instagram), в то время как Кевин Систром был генеральным директором компании (CEO), что тоже не сулит ничего хорошего в плане автономности сервиса.

Цукерберг встал на сторону менеджера Уход отцов-основателей Instagram — не единственное противоречие, которое разобщило команду Facebook. В начале октября стало известно, что сотрудники компании

недовольны Марком Цукербергом из-за сексскандала. Дело в том, что один из вице-президентов компании Джоэль Каплан является близким другом кандидата в Верховный суд США Бретта Кавано, которого обвинили в сексуальных домогательствах. Несмотря на то, что многие работники из Facebook заявили о том, что такое поведение неприемлемо для высшего руководства компании, Цукерберг вступился за Каплана, заявив, что формально он ничего не нарушил. «Давайте на минуту представим, что наш вице-президент по политике понимает, как работают сенатские слушания... Он специально выбрал такое место, зная, что журналисты будут изучать всех публичных людей, которые пришли поддержать Кавано. Он знал, что это вызовет негодование внутри компании, но знал, что его за это не уволят. Это протест против нашей культуры и плевок в лицо всем коллегам», — заявил анонимный источник в Facebook, недовольный поступком вице-президента. Джоэль Каплан принес свои извинения коллегам, отметив, что просто пришел поддержать друга «в нелегкое время». Как известно, он так и не понес никакого взыскания, факт которого помог бы успокоить сотрудников компании. По материалам www.gazeta.ru

36 • REKLAMA MIAMI • NO.20 (364) • ОКТЯБРЬ • 2018

« ¤ ¦§¦ª

20 октября, суббота, 9:00 pm

АСЯ Драма RTN Режиссер: Иосиф Хейфиц В ролях: Елена Коренева, Вячеслав Езепов, Игорь Костолевский Южная Германия, захолустный городок, праздничное гулянье студентов, горные пейзажи… И странная девочка Ася, взбалмошная, диковатая, испугавшая героя фильма силой своей любви…

TEL: 954•344•7797

знать ничего о далекой стороне. Так и уехал Иван, не простившись с любимой...

25 октября, четверг, 9:00 pm

мью. Он мечтает, чтобы отец бросил пить, а старший брат – в полной мере проявил свой талант рок-музыканта. И ради этих людей Семен готов на все...

ПОРОХ Героическая киноповесть RTN Режиссер: Виктор Аристов В ролях: Юрий Беляев, Светлана Брагарник, Любовь Калюжная, Вадим Макаровский В основе фильма – реальный факт из истории обороны Ленинграда, когда осенью 1941 года небольшой отряд доставил из Кронштадта под огнем вражеской артиллерии и налетами авиации порох, необходимый для обороны города.

...И ДРУГИЕ ОФИЦИАЛЬНЫЕ ЛИЦА Драма RTN Режиссер: Семен Аранович В ролях: Вячеслав Тихонов, Ирина Мирошниченко, Всеволод Санаев, Эрнст Романов, Лев Дуров, Александр Галибин В основе сюжета – обыденный производственный случай в работе МИДа – заключение торгового соглашения с зарубежной фирмой... на фоне которого раскрываются незаурядные характеры героев.

23 октября, вторник, 9:00 pm

26 октября, пятница, 9:00 pm

ВЫ ЧЬЕ, СТАРИЧЬЕ? Драма RTN Режиссер: Иосиф Хейфиц В ролях: Михаил Пахоменко, Лев Борисов, Елена Мельникова, Евгений Крыжановский, Татьяна Шаркова В центре сюжета – судьба двух неприкаянных одиноких стариков, заброшенных всеми и забытых в будничной суете...

БЕДА Драма RTN Режиссер: Динара Асанова В ролях: Алексей Петренко, Лидия Федосеева-Шукшина, Георгий Бурков

22 октября, понедельник, 9:00 pm

ИВАН БРОВКИН НА ЦЕЛИНЕ Комедия RTN Режиссер: Иван Лукинский В ролях: Леонид Харитонов, Татьяна Пельтцер, Михаил Пуговкин, Вера Орлова, Евгений Шутов Продолжение кинодилогии, начатой фильмом «Солдат Иван Бровкин». Демобилизованный Иван Бровкин приезжает в родное село, чтобы увидеть милую сердцу Любашу и уехать с ней на целину. Но Любаша не хочет

21 октября, воскресенье, 9:00 pm

ВЗЛОМЩИК Драма RTN Режиссер: Валерий Огородников В ролях: Олег Елыкомов, Константин Кинчев, Юрий Цапник, Светлана Гайтан, Полина Петренко, Михаил Парфенов, Петр Семак, Олег Гаркуша После смерти матери тринадцатилетний Семен берет на себя ответственность за се-

«Девушка в паутине» The Girl in the Spider’s Web

24 октября, среда, 9:00 pm

«Море соблазна» Serenity

Фильм о том, как неплохой, работящий, добрый человек постепенно втягивается в пьянство, теряет работу, уважение окружающих, семью, совершает преступление.

27 октября, суббота, 8:00 am ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА И ДОКТОРА ВАТСОНА Король шантажа RTN

«Хантер-киллер» Hunter Killer

(драма, триллер)

28 октября, воскресенье, 5:10 pm ЭНИГМА Телепрограмма RTN «Энигма» – это программа, которая охватывает мировое музыкальное пространство. Зритель получает редкую возможность познакомиться с самыми яркими представителями мира музыки. Все герои «Энигмы» – неординарные, выдающиеся личности. Автор и ведущая программы – президент фонда «Музыкальный Олимп», пианистка, продюсер Ирина Никитина – говорит со своими собеседниками о главных событиях их жизни: поворотных моментах, жестком выборе и компромиссах, духовных открытиях и человеческих отношениях. Диалог «Энигмы» – доверительный и непредсказуемый. Впервые рассказанные истории, редкая хроника и, конечно, музыка – каждый выпуск уникален по-своему.

«Ненависть, которую вы порождаете» The Hate U Give

Страна: США Режиссер: Джордж Тиллман-мл. Актеры: Амандла Стенберг, Кей Джей Апа, Энтони Маки

(боевик, триллер) (драма, криминал, триллер)

Девушка с татуировкой дракона, хакерша Лисбет Саландер продолжает свое расследование. Внезапная смерть выдающегося разработчика искусственного интеллекта выводит Лисбет на след ее самого опасного врага, который, как паук, сплел для нее ловушку... Вместе со своим давним напарником, детективом Микаэлем Блумквистом девушка оказывается в эпицентре глобального заговора киберпреступников и коррумпированных чиновников.

Негодяй Чарльз Милвертон, сделавший состояние на шантаже. Холмс и Ватсон берутся его обезвредить, но попадают в нелепую ситуацию.

(драма, криминал)

Страна: США Режиссер: Стивен Найт Актеры: Мэттью МакКонахи, Энн Хэтэуэй, Дайан Лэйн История о капитане рыбацкого судна, чье прошлое вот-вот разрушит его нынешнюю спокойную жизнь на маленьком острове в Карибском море, втягивая его в реальность, где не все является таким, как кажется на первый взгляд.

Страна: Великобритания, Германия, Швеция, Канада, США Режиссер: Федерико Альварес Актеры: Клер Фой, Вики Крипс, Сильвия Хукс

Режиссер: И. Масленников В ролях: Василий Ливанов, Виталий Соломин, Рина Зеленая, Валентина Панина, Борислав Брондуков

Страна: США Режиссер: Донован Марш Актеры: Джерард Батлер, Гари Олдман, Этан Бейрд Рассказ пойдет про американского военного, который при помощи своего Военноморского флота должен спасти российского президента от происков экстремистского адмирала-изменника. События должны развернуться на фоне холодной войны.

Девочка-подросток из чёрного гетто Старр мечется между двумя мирами — своим домом в неспокойном бедном районе и благополучной школой, где она учится вместе с белыми детьми. Положение Старр осложняется, когда она становится единственной свидетельницей того, как полицейский выстрелил в её безоружного друга, подозреваемого в наркоторговле.

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

Лучшая в Санни Айлес астролог, целительница и ясновидящая ,

ОКТЯБРЬ • 2018 • NO.20 (364) • REKLAMA MIAMI • 37

АТИМА

? ? ǜǝǕǑǕǟǒ Ǘ ǚǒǖ ǞǛ ǞǏǛǕǙǕ ǜǝǛǎǘǒǙǍǙǕ

• Она помогла сотням людей победить негативное влияние и обойти все камни преткновения. • Она гарантирует повести вас в правильном направлении, сохранив вам работу, и объединить с любимыми. • Если другие люди чинят препятствия в вашей жизни, она назовет вам их имена и поступки, поможет избавиться от темных сил и невезения. • Если у Вас трудности с детьми, если в Ваши семейные отношения вмешивается 3-я сторона, она обладает способностью устранить отрицательное влияние извне. • Если Вы страдаете от беспокойства и депрессии, она поможет вам понять ее причину и подскажет, что нужно сделать, чтобы решить эту проблему. • Если у Вас проблемы с грин-картой, она увидит причину и укажет правильный выход. • Работаю по фотографии и без нее.

ǔǯǻǺǵǿǲ ǯ ǸȋǮǻǲ ǯǽǲǹȌ

786-398-0639 ǘǒǟ

ǛǑǕǚ ǎǒǞǜǘǍǟǚǨǖ ǏǛǜǝǛǞ ǜǛ ǟǒǘǒǡǛǚǠ ǐǍǝǍǚǟǕǝǠǒǟ ǤǠǑǛ Ǐ ǟǒǤǒǚǕǒ ǤǍǞǛǏ

ǻǼȈǿǭ ǽǭǮǻǿȈ

ǜǽǵǲǹ ǱǺǲǶ ǯ ǺǲǱǲǸȋ Ǿ DP Ǳǻ SP • 6XQQ\ ,VOHV %HDFK &ROOLQV $YH Ǟ Ȋǿǵǹ ǻǮȇȌǯǸǲǺǵǲǹ ǾǿǻǵǹǻǾǿȉ Ǽǽǵǲǹǭ

ǝǒǐǠǘ

ǞǕǘǍ Ǖ ǪǗǞǟǝǍǛǝǑǕǚǍǝǚǨǖ ǑǍǝ ǍǟǕǙǨ ǜǛǙǛǓǒǟ ǏǍǙ ǏǛ ǏǞǒǢ ǓǕǔǚǒǚǚǨǢ ǞǕǟǠǍǣǕǬǢ

38 • REKLAMA MIAMI • NO.20 (364) • ОКТЯБРЬ • 2018

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 19 – 28 ÌÈÐÝ¿ÎÝ 2018 ПЯТНИЦА, 19 октября 00:30 03:40 05:10 05:30 07:00 07:55 08:50 09:00 10:00 10:20 11:00 11:20 12:00 12:20 13:00 13:20 14:00 15:00 16:00 16:15 17:00 17:15 18:00 18:10 19:00 19:30 20:00 20:55 21:55 22:00 23:00

«СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ОХОТНИКИ ЗА ГОЛОВАМИ» 7с. Т/с «ОХОТНИКИ ЗА ГОЛОВАМИ» 8с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВЫЕ ИТОГИ. LIVE» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «ТАЙМ-КОД» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» Т/с «ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ» 1с. Т/с «ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ» 2с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СУББОТА, 20 октября 00:30 04:00 05:00 05:30 07:00 08:00 09:00 09:30 10:00 11:00 11:30 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 16:50 17:40 18:35 19:25 20:00 21:00 22:30 23:00

«СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ЧАС SPEAK» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «ТАЙМ-КОД» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «У КАМИНА С ТОПАЛЛЕРОМ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «НА ТРОИХ» Т/с «МЕРТВОЕ СЕРДЦЕ» 1с. Т/с «МЕРТВОЕ СЕРДЦЕ» 2с. Т/с «МЕРТВОЕ СЕРДЦЕ» 3с. Т/с «МЕРТВОЕ СЕРДЦЕ» 4с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «8 ПЕРВЫХ СВИДАНИЙ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 21 октября 00:30 01:30 02:30 03:30 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 11:30 12:30 13:00 14:00 15:00 16:00 16:50 17:45 18:35 19:25 20:00 21:45 22:00 23:00

«ЧАС SPEAK» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «ЧАС SPEAK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «У КАМИНА С ТОПАЛЛЕРОМ» «НА ТРОИХ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «ЧАС SPEAK» Т/с «ТРИ ТОВАРИЩА» 1с. Т/с «ТРИ ТОВАРИЩА» 2с. Т/с «ТРИ ТОВАРИЩА» 3с. Т/с «ТРИ ТОВАРИЩА» 4с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» Х/ф «НЕБЕСНЫЙ СУД» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 22 октября 00:30 01:30 02:30 03:30 07:00 08:00 09:00 10:00 10:20 11:00 11:20 12:00 12:20 13:00 13:15 13:35 14:00 14:30 15:00 16:00 16:15 17:00 17:15 18:00 18:10 19:00 19:30 20:00 20:55 21:55 22:00 23:00

«НА ТРОИХ» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «ЧАС SPEAK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НА ТРОИХ» «ЧАС SPEAK» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «NEWSTALK LIVE» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ» «NEWSTALK» Т/с «ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ» 3с. Т/с «ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ» 4с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НА ТРОИХ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

00:30 03:40 05:15 05:25 06:55 07:00 07:55 08:55 09:00 10:00 10:20 11:00 11:20 12:00 12:20 13:00 13:20 14:00 14:30 15:00 16:00 16:15 17:00 17:15 18:00 18:10 19:00 19:30 20:00 21:05 22:00 23:00

ВТОРНИК, 23 октября

18:00 18:10

«СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» Т/с «ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ» 3с. Т/с «ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ» 4с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «NEWSTALK LIVE» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ» «NEWSTALK» Т/с «ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ» 5с. Т/с «ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ» 6с. «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

19:00 19:30 20:00 21:00 22:00 23:00

СРЕДА, 24 октября 00:30 03:40 05:15 05:25 06:50 07:00 08:00 09:00 10:00 10:20 11:00 11:20 12:00 12:20 13:00 13:15 13:35 14:00 14:30 15:00 16:00 16:15 17:00 17:15

«СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» Т/с «ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ» 5с. Т/с «ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ» 6с. «ЧАС SPEAK» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «NEWSTALK LIVE» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК»

«НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ» «NEWSTALK» Т/с «ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ» 7с. Т/с «ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ» 8с. «ЧАС SPEAK» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ЧЕТВЕРГ, 25 октября 00:30 03:40 05:15 05:25 06:50 07:00 07:55 09:00 10:00 10:20 11:00 11:20 12:00 13:00 13:20 14:00 14:30 15:00 16:00 16:15 17:00 17:15 18:00 18:10 19:00 19:30 20:00 20:55 21:50 22:00 23:00

«СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» Т/с «ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ» 7с. Т/с «ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ» 8с. «ЧАС SPEAK» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НА ТРОИХ LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «NEWSTALK LIVE» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ» «NEWSTALK» Т/с «ТРИ ТОВАРИЩА» 1с. Т/с «ТРИ ТОВАРИЩА» 2с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПЯТНИЦА, 26 октября 00:30 03:40 05:15 05:25 06:55 07:00 07:55 08:50 09:00 10:00 10:20 11:00 11:20 12:00 12:20 13:00 13:20 14:00

«СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» Т/с «ТРИ ТОВАРИЩА» 1с. Т/с «ТРИ ТОВАРИЩА» 2с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВЫЕ ИТОГИ. LIVE»

15:00 16:00 16:15 17:00 17:15 18:00 18:10 19:00 19:30 20:20 21:20 21:30 22:30

«СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «ТАЙМ-КОД» Т/с «ТРИ ТОВАРИЩА» 3с. Т/с «ТРИ ТОВАРИЩА» 4с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СУББОТА, 27 октября 00:00 03:30 04:00 05:00 06:00 07:00 08:00 09:00 09:30 10:00 11:00 11:30 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 17:55 18:55 20:00 21:00 22:00 23:55

«СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НА ТРОИХ» «ЧАС SPEAK» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «ТАЙМ-КОД» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «У КАМИНА С ТОПАЛЛЕРОМ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «НА ТРОИХ» Т/с «ДЕРЕВЕНСКАЯ КОМЕДИЯ» Т/с «ДЕРЕВЕНСКАЯ КОМЕДИЯ» Т/с «ДЕРЕВЕНСКАЯ КОМЕДИЯ» Т/с «ДЕРЕВЕНСКАЯ КОМЕДИЯ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «РУССКИЕ НОРМ!» Х/ф «НЕБЕСНЫЙ СУД» «СКВОЗНОЙ ЭФИР»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 28 октября 00:00 01:30 02:30 03:30 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 11:30 12:30 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 17:55 18:55 20:00 21:30 22:00 23:00

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «ЧАС SPEAK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «У КАМИНА С ТОПАЛЛЕРОМ» «НА ТРОИХ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «РУССКИЕ НОРМ!» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «ЧАС SPEAK» Т/с «ДЕРЕВЕНСКАЯ КОМЕДИЯ» Т/с «ДЕРЕВЕНСКАЯ КОМЕДИЯ» Т/с «ДЕРЕВЕНСКАЯ КОМЕДИЯ» Т/с «ДЕРЕВЕНСКАЯ КОМЕДИЯ» Х/ф «ЛЮБИТ НЕ ЛЮБИТ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

TEL: 954•344•7797

ОКТЯБРЬ • 2018 • NO.20 (364) • REKLAMA MIAMI • 39

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 19 – 28 ÌÈÐÝ¿ÎÝ 2018 ПЯТНИЦА, 19 октября 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 09:30 12:00

12:30 13:00 14:00 14:50 15:35 16:20 18:00 18:45 19:30 20:00

21:00 23:00 23:55

«DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ВОЙНА И МИР С Д.ДУБОВЫМ» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «ШИК И ШОК» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «ПЕТРОСЯН ШОУ» «ПЯТАЯ СТРАЖА» «ПЯТАЯ СТРАЖА»

СУББОТА, 20 октября 00:50 01:45 02:40 03:30 04:00

05:00 07:00 07:50 08:40 09:40 10:35 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:45 15:30 16:20 18:00

Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» «ШИК И ШОК» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «ПЕТРОСЯН ШОУ» «ПЯТАЯ СТРАЖА» «ПЯТАЯ СТРАЖА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» «ШИК И ШОК» «ГАДАЛКА» «ГАДАЛКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» Концерт «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ»

18:30 19:00 19:30 20:00 21:00

23:00

23:30

Д/ф «НАША АМЕРИКАНСКАЯ ИСТОРИЯ» «МАСТЕР-КЛАСС» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «БЕНЕФИС ГЕННАДИЯ ВЕТРОВА БОЛЬШОЙ ЮМОРИСТИЧЕСКИЙ КОНЦЕРТ» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Концерт

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 21 октября 00:20 01:10 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 05:00

07:00 09:30 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:15 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:15 23:10 23:25 23:40

Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» Д/ф «НАША АМЕРИКАНСКАЯ ИСТОРИЯ» «МАСТЕР-КЛАСС» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «БЕНЕФИС ГЕННАДИЯ ВЕТРОВА ЮМОРИСТИЧЕСКИЙ КОНЦЕРТ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЗАПОВЕДНИК» «НА НЕДЕЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» Т/с «ПОДОЗРЕВАЮТСЯ ВСЕ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ЗАПОВЕДНИК» «НА НЕДЕЛЕ» «СЛЕПАЯ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 22 октября 01:30

02:00 03:00 04:00 05:30 06:30

07:00

«DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «ЗАПОВЕДНИК»

07:15 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:15

23:10 23:40

«НА НЕДЕЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «БАЛТИЯ. НЕДЕЛЯ» «СЛЕПАЯ» Т/с «ПОДОЗРЕВАЮТСЯ ВСЕ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Х/ф «МАСТЕРСКАЯ ВЛАДИМИРА БОКУНА» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «СЛЕПАЯ»

ВТОРНИК, 23 октября 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30

09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:15

23:10 23:40

DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «БАЛТИЯ. НЕДЕЛЯ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» Т/с «ПОДОЗРЕВАЮТСЯ ВСЕ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Х/ф «МАСТЕРСКАЯ ВЛАДИМИРА БОКУНА» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «СЛЕПАЯ»

СРЕДА, 24 октября 01:30

02:00 03:00 04:00 05:30 06:30

07:00 07:30 08:30

09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:15 23:15 23:40

«DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» Т/с «ПОДОЗРЕВАЮТСЯ ВСЕ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Д/ф «ЗОНДЕРГЕТТО» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «СЛЕПАЯ»

ЧЕТВЕРГ, 25 октября 01:30

02:00 03:00 04:00 05:30 06:30

07:00 07:30 08:30

09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30

«DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»

15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:15 23:10 23:40

«СЛЕПАЯ» Т/с «ПОДОЗРЕВАЮТСЯ ВСЕ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «СЛЕПАЯ»

07:50 08:40 09:40 10:35 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00

ПЯТНИЦА, 26 октября 01:30

02:00 03:00 04:00 05:30 06:30

07:00 07:30 08:30 09:00

09:30 12:00

12:30 13:00

14:00

15:50 16:20 18:00 18:45 19:30 20:00

21:00 23:00 23:55

«DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «СРЕДИЗЕМНОЕ МОРЕ- 2018» Т/с «ПОДОЗРЕВАЮТСЯ ВСЕ» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «ШИК И ШОК» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «ПЕТРОСЯН ШОУ» «ПЯТАЯ СТРАЖА» «ПЯТАЯ СТРАЖА»

СУББОТА, 27 октября 00:50 01:45 02:40 03:30 04:00

05:00 07:00

Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» «ШИК И ШОК» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «ПЕТРОСЯН ШОУ» «ПЯТАЯ СТРАЖА»

16:10 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 21:00 22:30

23:30

«ПЯТАЯ СТРАЖА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» «ШИК И ШОК» «ГАДАЛКА» «ГАДАЛКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «СРЕДИЗЕМНОЕ МОРЕ- 2018» СУПЕРФИНАЛ МЕЖДУНАРОДНОГО ФЕСТИВАЛЯ ДЕТСКОГО ТВОРЧЕСТВА» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» Д/ф «НАША АМЕРИКАНСКАЯ ИСТОРИЯ» «МАСТЕР-КЛАСС» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Концерт «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Концерт

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 28 октября 00:20 01:10 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 05:00 06:30 09:30 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:15 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:15 23:10 23:25 23:40

Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» Д/ф «НАША АМЕРИКАНСКАЯ ИСТОРИЯ» «МАСТЕР-КЛАСС» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Концерт «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЗАПОВЕДНИК» «НА НЕДЕЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» Т/с «ПОДОЗРЕВАЮТСЯ ВСЕ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ЗАПОВЕДНИК» «НА НЕДЕЛЕ» «СЛЕПАЯ»

40 • REKLAMA MIAMI • NO.20 (364) • ОКТЯБРЬ • 2018

TEL: 954•344•7797

05:00 05:45 06:00 08:00 08:50 09:00 10:00 10:30 11:30 13:20 13:30 14:00 14:30 15:00 16:00 16:10 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 23:00 23:45

ПЯТНИЦА, 19 октября

10:30 10:45

«ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ПУЛЬС ДНЯ» «ПУЛЬС ДНЯ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ЯРОСЛАВОМ БЕКЛЕМИШЕВЫМ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ВО ИМЯ ЖИЗНИ» «КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЯСНОВИДЯЩАЯ РУФИНА» СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «ДЕЛО РУМЯНЦЕВА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

11:15

СУББОТА, 20 октября 00:45 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 06:30 06:55

07:50 08:00

09:25

«ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «У НАС В АМЕРИКЕ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ШИК И ШОК» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» Х/ф «ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОР ВАТСОН» 1Ч. 2С. «КРОВАВАЯ НАДПИСЬ» «ВОЙНА И МИР»

11:30 13:30 14:00

15:00 15:50 16:00 16:30 17:00 17:35 18:00 18:30 19:00 20:00 20:35 21:00 22:50 23:15

«ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ЯСНОВИДЯЩАЯ РУФИНА». СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА «СЕКРЕТЫ АВИЦЕНЫ С СЕРГЕЕМ ВЕЛЛЕРОМ» Х/ф «ДЕЛО РУМЯНЦЕВА» «МАСТЕР КЛАСС» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ВОЙНА И МИР» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «АРИНА ХОЛИНА» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «ШИК И ШОК» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «ЕВРОНЬЮС» «МАСТЕР КЛАСС» Х/ф «АСЯ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» Х/ф «ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОР ВАТСОН» 1Ч. 2С. «КРОВАВАЯ НАДПИСЬ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 21 октября 00:30

01:30 02:00 03:00 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 06:55 07:05

07:50 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 13:15 13:30 14:00

14:45 15:15

«КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ВОЙНА И МИР» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «КОНТАКТ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «АРИНА ХОЛИНА» «В ГОСТЯХ У ПТАШКИ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «СИСТЕМА» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «КОНТАКТ» «ЯСНОВИДЯЩАЯ РУФИНА». СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «АСЯ» «СЕКРЕТЫ АВИЦЕНЫ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «В ГОСТЯХ У ПТАШКИ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ»

15:50 16:00 17:10 19:00 20:00 20:35 21:00 22:45 23:35

«ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» «ЭНИГМА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЕВРОНЬЮС» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «И ДРУГИЕ ОФИЦИАЛЬНЫЕ ЛИЦА» «ЭНИГМА» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 22 октября 00:00 00:30 01:35 03:00

03:50 04:00 04:30 04:55 06:00 08:00 08:50 09:00 10:00 10:30 11:30 13:15 14:00 14:30 15:00 16:00 16:10 17:00 17:50 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:45 23:30

«КОНТАКТ» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «И ДРУГИЕ ОФИЦИАЛЬНЫЕ ЛИЦА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ДИАЛОГ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» «ПОДРОБНОСТИ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «ВЗЛОМЩИК» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

ВТОРНИК, 23 октября 00:30 01:20 01:30

«С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 08:50 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 16:05 17:00 17:50 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:55 23:40

«ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ВЗЛОМЩИК» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «ВЫ ЧЬЕ, СТАРИЧЬЕ?» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

СРЕДА, 24 октября 00:40 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 08:50 09:00 10:00 10:30 11:30 13:15 14:00 14:30 15:00 16:00 16:05 17:00

«ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ВЫ ЧЬЕ, СТАРИЧЬЕ?» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «МАСТЕР КЛАСС» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОДРОБНОСТИ»

17:50 19:00 20:00 20:35 21:00 22:45 23:30

«ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «ИВАН БРОВКИН НА ЦЕЛИНЕ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, 25 октября 00:30 01:05 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 08:50 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 16:05 17:00 17:50 18:00 18:30 19:00

20:00 20:45 21:00 22:50 23:35

«ДЕНЬ» «МАСТЕР КЛАСС» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «ИВАН БРОВКИН НА ЦЕЛИНЕ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «Я УГОЩАЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «Я УГОЩАЮ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ПУЛЬС ДНЯ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ЯРОСЛАВОМ БЕКЛЕМИШЕВЫМ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «ПОРОХ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПЯТНИЦА, 26 октября 00:35 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00

«ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА»

TEL: 954•344•7797

ОКТЯБРЬ • 2018 • NO.20 (364) • REKLAMA MIAMI • 41

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 19 ÌÈÐÝ¿ÎÝ – 1 ËÌÝ¿ÎÝ 2018 05:45 06:00 08:00 08:50 09:00 10:00 10:30 11:30 13:15 13:30 14:00 14:30 15:00 16:00 16:10 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:45 23:30

«ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ПОРОХ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «БЕДА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

СУББОТА, 27 октября 00:30 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 06:30 07:00 07:15

07:50 08:00

09:15 10:15 10:30 11:00 11:10 11:30 13:10 13:35 14:00

14:35 15:00 15:50

«СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ШИК И ШОК» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «СИСТЕМА» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» Х/ф «ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОР ВАТСОН» 2Ч. 1С. «КОРОЛЬ ШАНТАЖА» «ВОЙНА И МИР» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «У НАС В АМЕРИКЕ» «СЕКРЕТЫ АВИЦЕНЫ» «МАЛЕНЬКИЙ КОНЦЕРТ» Х/ф «БЕДА» «МАСТЕР КЛАСС» «ШИК И ШОК» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ВОЙНА И МИР» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ»

16:00 16:30 17:00 17:35 18:00

19:00 20:00 20:35 21:00 22:30 23:05

«ЯБЛОКО РАЗДОРА». «ДМИТРИЙ БЕРТМАН» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «МИР, КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС: АЛЯСКА». ТЕЛЕКЛУБ ПУТЕШЕСТВИЙ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «ЕВРОНЬЮС» «МАСТЕР КЛАСС» Х/ф «ФАНТАЗИИ ФАРЯТЬЕВА» 1с. «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» Х/ф «ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОР ВАТСОН» 2Ч. 1С. «КОРОЛЬ ШАНТАЖА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 28 октября 00:15

00:50 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 06:55 07:10

07:50 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30

11:30 13:00 13:30 14:00

14:45 15:15 15:50 16:00 17:10

«КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «СЕКРЕТЫ АВИЦЕНЫ С СЕРГЕЕМ ВЕЛЛЕРОМ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ВОЙНА И МИР» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «КОНТАКТ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «ДМИТРИЙ БЕРТМАН» «В ГОСТЯХ У ПТАШКИ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «СИСТЕМА» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «КОНТАКТ» «МИР, КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС: АЛЯСКА» ТЕЛЕКЛУБ ПУТЕШЕСТВИЙ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ Х/ф «ФАНТАЗИИ ФАРЯТЬЕВА» 1с. «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «В ГОСТЯХ У ПТАШКИ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» «ЭНИГМА»

19:00 20:00 20:35 21:00 22:45 23:35

«ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЕВРОНЬЮС» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «ФАНТАЗИИ ФАРЯТЬЕВА» 2с. «ЭНИГМА» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 29 октября 00:00 00:30 01:35 02:05 03:00

03:40 03:50 04:00 04:30 04:55 06:00 08:00 08:50 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00

14:30 15:00 16:00 16:10 17:00 17:50 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:50 23:35

«КОНТАКТ» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ПРЕСС-КЛУБ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «СЕКРЕТЫ АВИЦЕНЫ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ФАНТАЗИИ ФАРЯТЬЕВА» 2 с. «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ДИАЛОГ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ». ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА «ПОДРОБНОСТИ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ВОТ МОЯ ДЕРЕВНЯ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

ВТОРНИК, 30 октября 00:35 01:20

«С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» «СЕКРЕТЫ АВИЦЕНЫ»

01:30

02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 08:50 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00

14:30 15:00 16:00 16:05 17:00 17:50 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:50 23:35

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ВОТ МОЯ ДЕРЕВНЯ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ВЕРА НАДЕЖДА ЛЮБОВЬ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

СРЕДА, 31 октября 00:35 01:30

02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 08:50 09:00 10:00 10:30 11:30

«ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ВЕРА НАДЕЖДА ЛЮБОВЬ»

13:15 14:00 14:30 15:00 16:00 16:05 17:00 17:50 18:00 19:00 20:00 20:35 21:00 22:45 23:30

«РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «МАСТЕР КЛАСС» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ПРЕСС-КЛУБ» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ДВЕНАДЦАТАЯ НОЧЬ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, 1 ноября 00:30 01:05 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:30 06:00 08:00 08:50 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 16:05 17:00 17:50 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 23:00 23:45

«ДЕНЬ» «МАСТЕР-КЛАСС» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «ДВЕНАДЦАТАЯ НОЧЬ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «Я УГОЩАЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «Я УГОЩАЮ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «ВСЕ ОСТАЕТСЯ ЛЮДЯМ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

42 • REKLAMA MIAMI • NO.20 (364) • ОКТЯБРЬ • 2018

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 19 ÌÈÐÝ¿ÎÝ – 1 ËÌÝ¿ÎÝ 2018 ПЯТНИЦА, 19 октября 01:25 01:40 02:20 02:40 04:05 04:31 05:00 09:55 10:50 11:50 13:00 13:45 14:00 15:45 16:05 17:45 18:55 20:00 20:20 20:40

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ЛЕДНИКОВ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ТАМ, ГДЕ ТЫ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «МОРОЗОВА» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ЛАСТОЧКА»

СУББОТА, 20 октября 00:15 01:50 04:00 05:00 08:40 09:10

09:55 11:15 11:55 13:00 14:00 15:45 16:50 18:10

20:00 20:55

«НОВАЯ ВОЛНА. ТИМАТИ И КРИД» Х/ф «СТАРШИЙ СЫН» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «УТРО РОССИИ. СУББОТА» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА» «ДИАЛОГИ О ЖИВОТНЫХ. МОСКОВСКИЙ ЗООПАРК» Х/ф «ПОДРУЖКА МОЯ» «ПЯТЕРО НА ОДНОГО» «ДАЛЕКИЕ БЛИЗКИЕ» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/ф «СЕРДЕЧНЫХ ДЕЛ МАСТЕРА» «ВЫХОД В ЛЮДИ» «СУББОТНИЙ ВЕЧЕР» С Н.БАСКОВЫМ» «ПРИВЕТ, АНДРЕЙ!». ВЕЧЕРНЕЕ ШОУ АНДРЕЯ МАЛАХОВА» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/ф «НАРИСОВАННОЕ СЧАСТЬЕ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 21 октября 00:05 00:55

02:30 04:20

«РОМАНТИКА РОМАНСА» Х/ф «ИЗ ЖИЗНИ НАЧАЛЬНИКА УГОЛОВНОГО РОЗЫСКА» Х/ф «ПРОСТАЯ ДЕВЧОНКА» «ВЫХОД В ЛЮДИ»

05:30 08:45 09:25 09:50 10:25 11:10 13:00 15:00 16:00 20:00 22:00 22:50

Х/ф «НАРИСОВАННОЕ СЧАСТЬЕ» «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «КОГДА ВСЕ ДОМА» «СВАТЫ-2012» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» Х/ф «ДРУГАЯ СЕМЬЯ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 22 октября 00:35 01:30 03:00 04:15 05:00 09:55 10:50 11:50 13:00 13:45 14:00 15:45 16:05 17:45 18:55 20:00 20:25 20:40 23:00

Х/ф «РЕВОЛЮЦИЯ. ЗАПАДНЯ ДЛЯ РОССИИ» Т/с «ПЫЛЬНАЯ РАБОТА» Х/ф «ПОДРУЖКА МОЯ» «КОГДА ВСЕ ДОМА» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «Я БОЛЬШЕ НЕ БОЮСЬ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «МОРОЗОВА» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ДОЖИТЬ ДО ЛЮБВИ» «ВЕЧЕР»

ВТОРНИК, 23 октября 01:25 01:40 02:20 02:40 04:05 04:31 05:00 09:55 10:50 11:50 13:00 13:45 14:00 15:45 16:05 17:45

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ЭНИГМА». «ЕКАТЕРИНА СЕМЕНЧУК» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ЛЕДНИКОВ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «Я БОЛЬШЕ НЕ БОЮСЬ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «МОРОЗОВА» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

18:55 20:00 20:25 20:40 23:00

«60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ДОЖИТЬ ДО ЛЮБВИ» «ВЕЧЕР»

СРЕДА, 24 октября 01:25 01:40 02:20 02:40 04:05 04:31 05:00 09:55 10:50 11:50 13:00 13:45 14:00 15:45 16:05 17:45 18:55 20:00 20:25 20:40 23:00

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ВЛАСТЬ ФАКТА» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ЛЕДНИКОВ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «Я БОЛЬШЕ НЕ БОЮСЬ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «МОРОЗОВА» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ДОЖИТЬ ДО ЛЮБВИ» «ВЕЧЕР»

ЧЕТВЕРГ, 25 октября 01:25 01:40 02:20 02:40 04:05 04:31 05:00 09:55 10:50 11:50 13:00 13:45 14:00 15:45 16:05 17:45 18:55 20:00 20:25 20:40 23:00

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ОСТРОВА» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ЛЕДНИКОВ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «Я БОЛЬШЕ НЕ БОЮСЬ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «МОРОЗОВА» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ДОЖИТЬ ДО ЛЮБВИ» «ВЕЧЕР»

ПЯТНИЦА, 26 октября 01:25 01:40 02:20 02:40 04:05 04:31 05:00 09:55 10:50 11:50 13:00 13:45 14:00 15:45 16:05 17:45 18:55 20:00 20:20 20:40

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ЛЕДНИКОВ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «Я БОЛЬШЕ НЕ БОЮСЬ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «МОРОЗОВА» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ДОЖИТЬ ДО ЛЮБВИ»

СУББОТА, 27 октября 00:15 01:00 02:25 03:55 05:00 08:40 09:10

09:55 11:15 11:55 13:00 14:00 15:45 16:50 18:10

20:00 20:55

«2 ВЕРНИК 2» Х/ф «ПРОХИНДИАДА, ИЛИ БЕГ НА МЕСТЕ» Х/ф «УДИВИ МЕНЯ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «УТРО РОССИИ. СУББОТА» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА» «ДИАЛОГИ О ЖИВОТНЫХ. МОСКОВСКИЙ ЗООПАРК» Х/ф «НЕ СОШЛИСЬ ХАРАКТЕРАМИ» «ПЯТЕРО НА ОДНОГО» «ДАЛЕКИЕ БЛИЗКИЕ» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/ф «ТЫ МОЙ СВЕТ» «ВЫХОД В ЛЮДИ» «СУББОТНИЙ ВЕЧЕР» С Н.БАСКОВЫМ» «ПРИВЕТ, АНДРЕЙ!». ВЕЧЕРНЕЕ ШОУ АНДРЕЯ МАЛАХОВА» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/ф «ГРАЖДАНСКАЯ ЖЕНА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 28 октября 00:05 01:00

«РОМАНТИКА РОМАНСА» Х/ф «ФАНТАЗИИ ФАРЯТЬЕВА»

03:35 05:00 05:30 08:45 09:25 09:50 10:25 12:15 13:00 15:00 16:00 20:00 22:00 22:50

Х/ф «ОГНИ БОЛЬШОЙ ДЕРЕВНИ» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» Х/ф «ГРАЖДАНСКАЯ ЖЕНА» «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» «КОГДА ВСЕ ДОМА» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» Х/ф «РАСПЛАТА ЗА СЧАСТЬЕ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 29 октября 00:35

01:30 03:10 04:30 05:00 09:55 10:50 11:10 11:50 13:00 13:45 14:00 15:45 16:05 17:45 18:55 20:00 20:25 20:40 22:30

ПРЕМЬЕРА. «РЕВОЛЮЦИЯ. ЗАПАДНЯ ДЛЯ РОССИИ». ФИЛЬМ ЕЛЕНЫ ЧАВЧАВАДЗЕ Т/с «ПЫЛЬНАЯ РАБОТА» Х/ф «НЕ СОШЛИСЬ ХАРАКТЕРАМИ» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Х/ф «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «МОРОЗОВА» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». Т/с «ВЕЧЕР»

ВТОРНИК, 30 октября 00:55 01:10 01:55 02:15 03:50 05:00 09:55 10:50 11:50 13:00 13:45

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ»

14:00 15:45 16:05 17:45 18:55 20:00 20:25 20:40 22:30

Т/с «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «МОРОЗОВА» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». Т/с «ВЕЧЕР»

СРЕДА, 31 октября 00:55 01:10 01:55 02:15 03:50 05:00 09:55 10:50 11:50 13:00 13:45 14:00 15:45 16:05 17:45 18:55 20:00 20:25 20:40 22:30

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ. СМЫСЛЫ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «МОРОЗОВА» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». Т/с «ВЕЧЕР»

ЧЕТВЕРГ, 1 ноября 00:55 01:10 01:55 02:15 03:50 05:00 09:55 10:50 11:50 13:00 13:45 14:00 15:45 16:05 17:45 18:55 20:00 20:25 20:40 22:30

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» Д/ф «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «МОРОЗОВА» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». Т/с «ВЕЧЕР»

TEL: 954•344•7797

ОКТЯБРЬ • 2018 • NO.20 (364) • REKLAMA MIAMI • 43

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 19 – 28 ÌÈÐÝ¿ÎÝ 2018 ПЯТНИЦА, 19 октября 00:10 01:00 01:30 01:50 04:10 05:00 05:30 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:20 09:55 10:40 11:00 11:25 12:15 14:00 14:50 15:40 18:00 18:10 19:00 19:40 20:00 21:00 21:30 22:00 23:30

Т/с «ДЕЛО ЧЕСТИ» 12с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ДНК» «СЕГОДНЯ» «СМОТР» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-11» 7,8с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ДЕЛО ЧЕСТИ» 12с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ФОРМУЛА 1» «ЖДИ МЕНЯ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Х/ф «ЗИМНЯЯ ВИШНЯ» «УРОКИ РУССКОГО»

СУББОТА, 20 октября 00:00 01:00 01:30 02:00 04:15 05:00 05:30 06:00 06:15 07:40 08:00 08:20 09:10 09:30 10:00 10:30 11:00 11:15 12:00 12:40 13:40 14:00 14:50 15:45 16:30 17:10 19:00 21:00 22:00 23:10

«МУСЛИМ МАГОМАЕВ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ЖДИ МЕНЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» Х/ф «ЗИМНЯЯ ВИШНЯ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ.РАССЛЕДОВАНИЕ» «СЕГОДНЯ» «МУСЛИМ МАГОМАЕВ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «TIME OUT» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» «СВОЯ ИГРА» «ОДНАЖДЫ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 21 октября 00:00 00:45 01:20 01:50 02:40 03:30 04:25 05:15 06:00 06:15 07:50 08:00 08:20 08:55 09:50 10:35 11:00 11:20 12:00 12:30 13:05 13:45 14:30 15:30 16:15 17:10 18:00 19:00 20:10 22:00 22:50

«ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «КВАРТИРНИК У МАРГУЛИСА» «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» «СВОЯ ИГРА» «СЕГОДНЯ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ФОРМУЛА 1» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ИХ НРАВЫ» «СЕГОДНЯ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «ЕДИМ ДОМА» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СВОЯ ИГРА» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» Х/ф «МАСТЕР»

ВТОРНИК, 23 октября 00:00 01:00 01:30 03:40 04:10 05:00 05:30 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 08:50 09:00 09:25 10:15 11:00 11:25 12:15 14:00 14:45 15:30 17:40 18:00 19:00 19:40 20:00 20:30 21:00 21:30 23:30 23:40

ПОНЕДЕЛЬНИК, 22 октября 00:30 01:15 02:00 02:30 03:10 03:30 04:25 05:15 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 08:40 09:00 09:25 10:10 11:00 11:30 12:20 14:00 14:50 15:20 17:40 18:00 19:00 19:50 20:00 21:00 21:30 23:30 23:45

«ЧУДО ТЕХНИКИ» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ЕДИМ ДОМА» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ИХ НРАВЫ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «СВОЯ ИГРА» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «МАЛЬЦЕВА» «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» «СЕГОДНЯ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-11» 9,10с. «СЕГОДНЯ» «ПОЗДНЯКОВ»

Т/с «ДЕЛО ЧЕСТИ» 13с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ИХ НРАВЫ» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «ФОРМУЛА 1» «СЕГОДНЯ» «МАЛЬЦЕВА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» Т/с «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-11» 9,10с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ДЕЛО ЧЕСТИ» 13с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» «СЕГОДНЯ» «TIME OUT» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СИЛА МАГИИ ВАЛЕРИИ КАРАТ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-11» 11,12с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

ЧЕТВЕРГ, 25 октября 00:10 01:00 01:30 01:50 04:10 05:00 05:30 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 10:15 10:40 11:00 11:25 12:15 14:00 14:45 15:30 17:40 18:00 19:00 19:40 20:00 21:00 21:30 23:30 23:40

СРЕДА, 24 октября 00:10 01:00 01:30 01:50 04:10 05:00 05:30 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 10:15 10:40 11:00 11:25 12:15 14:00 14:45 15:30 17:50 18:00 19:00 19:40 20:00 21:00 21:30 23:30 23:40

Т/с «ДЕЛО ЧЕСТИ» 14с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «TIME OUT» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «МАЛЬЦЕВА» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «TIME OUT» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» Т/с «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-11» 11,12с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ДЕЛО ЧЕСТИ» 14с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ФОРМУЛА 1» «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» «СЕГОДНЯ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-11» 13,14с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

Т/с «ДЕЛО ЧЕСТИ» 15с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «МАЛЬЦЕВА» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» Т/с «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-11» 13,14с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ДЕЛО ЧЕСТИ» 15с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-11» 15,16с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

ПЯТНИЦА, 26 октября 00:10 01:00 01:30 01:50 04:10 05:00 05:30 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:20 09:55 10:40 11:00 11:25 12:15 14:00 14:50 15:40 18:00 18:10 19:00 19:40 20:00 21:00 21:30 22:00 23:45

Т/с «ДЕЛО ЧЕСТИ» 16с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ДНК» «СЕГОДНЯ» «СМОТР» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-11» 15,16с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ДЕЛО ЧЕСТИ» 16с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ФОРМУЛА 1» «ЖДИ МЕНЯ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Х/ф «РЕПОРТАЖ СУДЬБЫ» «УРОКИ РУССКОГО»

СУББОТА, 27 октября 00:15 00:40 01:00 01:30 02:00 04:15 05:00 05:30 06:00 06:20 08:00 08:20 08:50 09:10 09:30 10:00 10:30 11:00 11:15 12:00 12:40 13:40 14:00 14:50 15:45 16:30 17:10 19:00 21:00 22:00 23:10

«ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ.РАССЛЕДОВАНИЕ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ЖДИ МЕНЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» Х/ф «РЕПОРТАЖ СУДЬБЫ» «СЕГОДНЯ» «УРОКИ РУССКОГО» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ.РАССЛЕДОВАНИЕ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «TIME OUT» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» «СВОЯ ИГРА» «ОДНАЖДЫ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 28 октября 00:00 00:45 01:20 01:50 02:40 03:30 04:25 05:15 06:00 06:15 07:50 08:00 08:20 08:55 09:50 10:35 11:00 11:20 12:00 12:30 13:05 13:45 14:30 15:30 16:15 17:10 18:00 19:00 20:10 22:00 22:50

44 • REKLAMA MIAMI • NO.20 (364) • ОКТЯБРЬ • 2018

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 19 – 28 ÌÈÐÝ¿ÎÝ 2018 ПЯТНИЦА, 19 октября 00:30 01:00 01:55 02:50 03:00 03:15 03:55 05:00 05:15 08:00 08:15 08:40 09:10 10:05 11:00 11:20 12:10 13:05 14:00 14:30 17:00 17:10 17:50 18:40 20:00 21:00 22:00 22:30

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПЕЛАГЕЯ. СЧАСТЬЕ ЛЮБИТ ТИШИНУ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ 19 ОКТЯБРЯ. ДЕНЬ НАЧИНАЕТСЯ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» Т/с «СВЕТЛАНА» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» Х/ф «Я ХУДЕЮ»

СУББОТА, 20 октября 00:15 01:00

02:25 03:00 03:15 04:05 05:00 05:15 06:35 07:45 08:00 08:15 08:40 11:00 11:15 11:50 12:30 13:20 14:00 14:20 15:15 17:10 19:25 20:50 22:00

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «К 100-ЛЕТИЮ АЛЕКСАНДРА ГАЛИЧА. «НАВСЕГДА ОТСТЕГНИТЕ РЕМНИ» Х/ф «ИЗ ЖИЗНИ ОТДЫХАЮЩИХ» «НОВОСТИ» «ИЗ ЖИЗНИ ОТДЫХАЮЩИХ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» Х/ф «СЕРЁЖА» Х/ф «ПО УЛИЦАМ КОМОД ВОДИЛИ...» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «НОВОСТИ» «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» Х/ф «31 ИЮНЯ» «НОВОСТИ» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «УМНИЦЫ И УМНИКИ» «СВЕТЛАНА АЛЛИЛУЕВА. СЛОМАННАЯ СУДЬБА» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» «ВРЕМЯ» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» «В НАШЕ ВРЕМЯ» Х/ф «ШИРЛИ-МЫРЛИ» «ЭКСКЛЮЗИВ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ»

22:20 23:45

«СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВЕЧЕР К 100-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ АЛЕКСАНДРА ГАЛИЧА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 21 октября 01:20 02:45 03:00 03:15 05:00 05:35 07:00 08:00 08:10 08:50 09:05 09:35 10:30 11:00 12:30 13:20 14:00 14:30 16:10 17:45 18:40 20:35 22:00 23:25

Х/ф «ЖИЗНЬ ВПЕРЕДИ» Х/ф «БУМЕР. ФИЛЬМ ВТОРОЙ» «НОВОСТИ» «БУМЕР. ФИЛЬМ ВТОРОЙ». ПРОДОЛЖЕНИЕ «НОВОСТИ» Х/ф «ЖЕНИТЬБА БАЛЬЗАМИНОВА» Х/ф «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ, УДАЧИ!» «НОВОСТИ» «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ, УДАЧИ!». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» «ЧАСОВОЙ» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ТОЛСТОЙ. ВОСКРЕСЕНЬЕ» «СЕРГЕЙ БЕЗРУКОВ. И СНОВА С ЧИСТОГО ЛИСТА» «ЧЕСТНОЕ СЛОВО» С ЮРИЕМ НИКОЛАЕВЫМ» «ВРЕМЯ» Х/ф «ВЕРНЫЕ ДРУЗЬЯ» «ТРИ АККОРДА» «СЕРГЕЙ БЕЗРУКОВ. И СНОВА С ЧИСТОГО ЛИСТА» Х/ф «КАНИКУЛЫ СТРОГОГО РЕЖИМА» «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» «ТОЛСТОЙ. ВОСКРЕСЕНЬЕ» «КЛУБ ВЕСЕЛЫХ И НАХОДЧИВЫХ». ВЫСШАЯ ЛИГА. ВТОРОЙ ПОЛУФИНАЛ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 22 октября 01:15 02:40 03:00 03:15 04:25 05:00 05:15 08:00 08:15 08:40 09:10 10:05 11:00 11:20 14:00 14:45 17:00 17:05 17:50 18:40 20:00 21:00 22:00 22:45 23:35

Х/ф «ЛЮБИТ НЕ ЛЮБИТ» Х/ф «ЭЛАСТИКО» «НОВОСТИ» «ЭЛАСТИКО». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ 22 ОКТЯБРЯ. ДЕНЬ НАЧИНАЕТСЯ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «СВЕТЛАНА» «БОЛЬШАЯ ИГРА»

ВТОРНИК, 23 октября 00:30 01:00 01:55 02:50 03:00 03:15 03:55 05:00 05:15 08:00 08:15 08:40 09:10 10:05 11:00 11:20 12:10 13:05 14:00 14:45 17:00 17:05 17:50 18:40 20:00 21:00 22:00 22:45 23:35

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ПОЗНЕР» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ 23 ОКТЯБРЯ. ДЕНЬ НАЧИНАЕТСЯ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» Т/с «СВЕТЛАНА» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «СВЕТЛАНА» «БОЛЬШАЯ ИГРА»

ЧЕТВЕРГ, 25 октября 00:30 01:00 01:55 02:50 03:00 03:15 03:55 05:00 05:15 08:00 08:15 08:40 09:10 10:05 11:00 11:20 12:10 13:05 14:00 14:45 17:00 17:05 17:50 18:40 20:00 21:00 22:00 22:45 23:35

СРЕДА, 24 октября 00:30 01:00 01:55 02:50 03:00 03:15 03:55 05:00 05:15 08:00 08:15 08:40 09:10 10:05 11:00 11:20 12:10 13:05 14:00 14:45 17:00 17:05 17:50 18:40 20:00 21:00 22:00 22:45 23:35

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «АРКАДИЙ РАЙКИН. КОРОЛЬ И ШУТ СТРАНЫ СОВЕТОВ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ 24 ОКТЯБРЯ. ДЕНЬ НАЧИНАЕТСЯ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» Т/с «СВЕТЛАНА» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «СВЕТЛАНА» «БОЛЬШАЯ ИГРА»

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «МУСЛИМ МАГОМАЕВ. НЕТ СОЛНЦА БЕЗ ТЕБЯ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ 25 ОКТЯБРЯ. ДЕНЬ НАЧИНАЕТСЯ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» Т/с «СВЕТЛАНА» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «СВЕТЛАНА» «БОЛЬШАЯ ИГРА»

ПЯТНИЦА, 26 октября 00:30 01:00 01:55 02:50 03:00 03:15 03:55 05:00 05:15 08:00 08:15 08:40 09:10 10:05 11:00 11:20 12:10 13:05 14:00 14:30 17:00 17:10 17:50 18:40 20:00 21:00 22:00 22:30 23:45

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ЖЕНЩИНА В КЛЕТКЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ 26 ОКТЯБРЯ. ДЕНЬ НАЧИНАЕТСЯ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» Т/с «СВЕТЛАНА» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»

СУББОТА, 27 октября 00:35 02:45 03:00 03:15 04:25 05:00 05:15 06:10 07:45 08:00 08:15 08:30 09:40 11:15 11:50 12:30

13:20 14:00 14:20 15:35 16:25 19:20 20:45 22:00 22:20 23:45

Х/ф «ПОСЛЕДНИЙ БРОНЕПОЕЗД» Х/ф «ПОХОЖДЕНИЯ ЗУБНОГО ВРАЧА» «НОВОСТИ» «ПОХОЖДЕНИЯ ЗУБНОГО ВРАЧА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «ЧЕЛОВЕК, КОТОРОГО Я ЛЮБЛЮ» «НОВОСТИ» «ЧЕЛОВЕК, КОТОРОГО Я ЛЮБЛЮ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «ЧОКНУТЫЕ» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «НОВОСТИ» «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» Х/ф «ЗЕЛЁНЫЙ ОГОНЁК» Х/ф «КРЕПОСТНАЯ АКТРИСА» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «УМНИЦЫ И УМНИКИ» «К ЮБИЛЕЮ АКТРИСЫ. «ТАМАРА СЕМИНА. «МНЕ УЖЕ НЕ БОЛЬНО» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» «ВРЕМЯ» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» «В НАШЕ ВРЕМЯ» Т/с «НОРВЕГ» «ЭКСКЛЮЗИВ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» Х/ф «НАПАРНИК»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 28 октября 01:20 02:50 03:00 03:15 04:35 05:00 05:15 06:30 08:00 08:15 08:50 09:15 10:10 10:40 11:35 13:15 14:00 15:30

16:25 18:45 20:30 22:00 23:25

Х/ф «ПОСЛЕДНЯЯ РЕЛИКВИЯ» Х/ф «УСПЕХ» «НОВОСТИ» «УСПЕХ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «НОВОСТИ» Х/ф «ГОСТЬ С КУБАНИ» Х/ф «ДАЧА» «НОВОСТИ» «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» «ЧАСОВОЙ» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» «НАТАЛЬЯ КУСТИНСКАЯ. КРАСОТА КАК ПРОКЛЯТЬЕ» Х/ф «ТРИ ПЛЮС ДВА» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» «ТОЛСТОЙ. ВОСКРЕСЕНЬЕ» «ГЕОРГИЙ ЖЖЁНОВ. «ВСЯ МОЯ ЖИЗНЬ- СПЛОШНАЯ ОШИБКА» Х/ф «ЭКИПАЖ» «ТРИ АККОРДА» «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» «ТОЛСТОЙ. ВОСКРЕСЕНЬЕ» «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?» ФИНАЛ ОСЕННЕЙ СЕРИИ ИГР»

ʽ̵̨̛̯̦̯̖̔!

– Здравствуйте, мосье Петушков! У меня к вам дельце! Для вас есть роскошная невеста, молодая вдова, редкой красоты, очень серьезная. И невинная! – Как, невинная? Вы же сказали, что она вдова! – Ой, это было так давно, она уже все забыла!

--Самолёт падает. Штурман – стюардессе: “Успокой пассажиров...” – Уважаемые пассажиры! У нас экспериментальный полет, сейчас мы нырнем в море, а потом полетим дальше. Удар, плавают обломки самолёта и два одессита. – Жора! Я не понял этой хохмы, они что – улетели без нас?

--Информация для жильцов: По вопросу отсутствия горячей и холодной воды просьба обращаться в посольство государства Израиль, по адресу....

--– Призывник Иванов, где вы хотите служить? – В Генеральном штабе! – Вы что, идиот? – А это обязательное условие?

---

Стекло (еврейская притча) – Ребе, я не понимаю: приходишь к бедняку – он приветлив и помогает, как может. Приходишь к богачу – он никого не видит. Неужели это только из-за денег?

– Выгляни в окно. Что ты видишь? – Женщину с ребёнком, повозку, едущую на базар... – Хорошо. А теперь посмотри в зеркало. Что ты там видишь? – Ну что я могу там видеть? Только себя самого. – Так вот: окно – из стекла и зеркало – из стекла. Стоит только добавить немного серебра – и уже видишь только себя.

--– Что ты, Гриша, делаешь сейчас? – Пишу автобиографическую книгу. – Ну и как, дошел уже до того места, когда я дал тебе взаймы?

Если сложить вместе все кусочки челябинского метеорита, которые продаются в Интернете, то по массе получится, что на Челябинск упала Луна.

--Доктор — своему пациенту, страдающему лишним весом: – Если вы каждый день будете пешком проходить 10 км, то через год ваша фигура придет в норму. Через год пациент звонит доктору: – Доктор, я сбросил лишний вес, но у меня теперь есть одна проблема. – Какая проблема? – Я за 3650 км от дома!

---

Фермер с западной Украины съездил по турпутевке в Испанию. И вот он рассказывает про корриду: “Ну, арена така уся гарна, на трыбунах испаньски чоловикы – вси таки гарни, спокийни, испаньски жинки – гарни, спокийни, выпустылы быка на арену – вэлыкый такый бык, спокийный, тореадор вышел – гарный, спокийный... И тут тореадор достал комуняцькый флаг! И уси як з ума посходылы!”

– Пап, если шкуру животного чем-то наполнить, то получится чучело? Отец, глянув на жену в шубе: – Верно, сынок, чучело.

--– Руки нашей дочери попросили сразу двое — инженер и журналист. – И кому из них улыбнулось счастье? – Инженеру. Дочь вышла замуж за журналиста.

---

СУДОКУ №70

--Учительнице надоело делать выговоры ученику за плохое поведение. Однажды она ему сказала: – Я хотела бы хоть три дня побыть твоей матерью. Я бы тебя быстро перевоспитала. – Хорошо, — согласился мальчик, — я поговорю с папой, может, он согласится.

--– Пойди посмотри, чем там кошка на кухне гремит. – А ты ее кормила? – Нет. – Значит, готовит что-то.

По горизонтали: 7. Театральный работник. 8. Устройство для жарения мяса на решётках или вращающихся вертелах. 9. Определённая ступень, период, этап в развитии чего-либо. 12. Специалист, изучающий взаимодействие растительных и животных организмов. 13. Женщина, которая занимается вокалом. 15. Обязанность. 16. Заявление в суд о защите своего нарушенного права. 17. Комнатная собака, сходная с бульдогом. 18. Большой поперечный размер. 21. По религиозным представлениям: злой дух, чёрт, сатана. 23. Теория и практика передвижения по воздуху на летательных аппаратах тяжелее воздуха. 25. В православии: праздничные дни между Рождеством и Крещением. 27. Бегун на длинные дистанции. 29. То же, что тропинка. 30. Кисть цветов, ягод или других мелких плодов. 32. Период развития человека. 34. Сорт вина. 36. Рыба семейства карповых. 37. Пищевой продукт из сквашенного молока. 42. Поединок борцов-тяжеловесов. 43. Орган слуха. 44. Единица измерения. 45. Мешок для артиллерийского порохового заряда. 47. Покрывало лошади. 49. Цветное стекло, используемое для украшения окон. 50. Приправа к пище. 51. Инструмент для шитья.

По вертикали: 1. Подскок при передвижении по неровной поверхности. 2. Нити, изготовляемые из вы-

делений особой гусеницы. 3. Искривлённое место. 4. Небольшое беспалубное гребное судно с прочным широким корпусом. 5. Мужчина по отношению к своим детям. 6. Одна из мышц плеча. 10. Деревянный духовой музыкальный инструмент высокого регистра. 11. Мать одного из супругов по отношению к родителям другого супруга. 12. Тот, кто предпочитает свои личные интересы интересам других. 14. В античности: большой сосуд для хранения вина, масла, зерна. 19. Скоростная магистраль. 20. Название химического элемента VII группы периодической системы. 21. Учёт векселя. 22. Жестокий, свирепый человек. 24. Вязкая масса, получаемая из муки, смешанной с жидкостью. 26. Последовательность расположения генов, передающаяся от поколения к поколению. 28. Склад жизни. 31. Звуковой сигнал, производимый колокольчиком или специальным прибором. 33. Коробка, рамка для патронов. 34. Острое роговое образование на пальце зверя или птицы. 35. Часть света. 38. Большая толстая баранка. 39. Вид искусства, который отражает действительность с помощью особых звуковых последовательностей. 40. Задача, требующая решения, проблема. 41. Прибор для искусственного согревания какой-либо части тела. 46. Твёрдый минерал, разновидность халцедона. 48. Полное довольство

По горизонтали: 7. Гримёр. 8. Гриль. 9. Стадия. 12. Эколог. 13. Певица. 15. Долг. 16. Иск. 17. Мопс. 18. Широта. 21. Дьявол. 23. Авиация. 25. Святки. 27. Стайер. 29. Дорожка. 30. Гроздь. 32. Юность. 34. Каберне. 36. Помпон. 37. Творог. 42. Сумо. 43. Ухо. 44. Мера. 45. Картуз. 47. Попона. 49. Витраж. 50. Укроп. 51. Иголка. По вертикали: 1. Прыжок. 2. Шёлк. 3. Прогиб. 4. Шлюпка. 5. Отец. 6. Бицепс. 10. Флейта. 11. Сватья. 12. Эгоист. 14. Амфора. 19. Автобан. 20. Галоген. 21. Дисконт. 22. Зверь. 24. Тесто. 26. Код. 28. Тон. 31. Звонок. 33. Обойма. 34. Коготь. 35. Европа. 38. Бублик. 39. Музыка. 40. Вопрос. 41. Грелка. 46. Агат. 48. Нега.

---

ОКТЯБРЬ • 2018 • NO.20 (364) • REKLAMA MIAMI • 45

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

TEL: 954•344•7797

46 • REKLAMA MIAMI • NO.20 (364) • ОКТЯБРЬ • 2018

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ЖИТЕЛИ ЮЖНОЙ ФЛОРИДЫ!!! НУЖНА ВАША ПОМОЩЬ!!!

БЕЗ ПРОВЕРКИ ДОХОДА

ПРОГРАММА ДЛЯ ЧАСТНЫХ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ:

ГАЯНЕ БАЛАСАНЯН – молодая, красивая и жизнерадостная девушка, у иммигрантка из Армении, заканчивала обучение у в Медицинском университета на Карибском острове Невис/Cаинт Киттс.

• Доход, подтвержденный бухгалтерией • 12 месячных справок по банковскому счету • Возможна программа для иностранцев • Очень низкий процент • Возможно сразу после банкротства

• 5 лет с фиксированным процентом • Без штрафа за досрочное погашение • Минимум кредита $75,000

МЫ ТАКЖЕ СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА КРЕДИТАХ СО СТРАХОВКОЙ, ДЛЯ ВОЕННОСЛУЖАЩИХ, ПОЖИЛЫХ, JUMBO, ЧАСТНЫХ, РЕФИНАНСИРОВАНИИ

www.toyotaofhollywood.com

ОГРОМНЫЙ ВЫБОР НОВЫХ И ПОДЕРЖАНЫХ АВТОМОБИЛЕЙ

Вечером 3 октября 2018 года Гаяне вместе со своей подругой готовилась к финальным экзаменам в квартире этой подруги. Внезапно произошёл сильный взрыв газа, и обе девушки очень сильно пострадали от ожогов и удушья. В настоящее время Гаяне находится в инкубационной коме в Ryder Trauma Hospital в Mайами с 90% ожогов всего тела 2-й и 3-й степени. Её дыхание поддерживается аппаратом искусственной вентиляции лёгких. Уже были произведены две первые серьёзные операции по пересадке кожи, но предстоит множество других операций, процедур, восстановительной терапии и т. д. Врачи предполагают, что Гаяне будет в этом госпитале минимум 8–9 месяцев и её нельза транспортировать. Мама и близкие друзья Гаяне живут в Калифонии, но сейчас им необходимо быть рядом с Гаяне в Майами. Для всего этого нужно неимоверное количество денег. Так как у Гаяне нет медицинской страховки, необходимо собрать много денег для её лечения. Маме Гаяне также нужна финансовая помощь, чтобы снять квартиру в Майами рядом с госпиталем, пережить эту трагедию и выстоять.

Гаяне всю свою жизнь помогала людям. Именно поэтому она и решила стать врачом и поступила в медицинский университет.

Добро пожаловать, друзья! 1841 N. State Rd. 7 Hollywood, Fl 33021

СЕГОДНЯ ЕЙ НУЖНА ВАША ПОМОЩЬ! Пожалуйста, помогите Гаяне и её семье. Ссылка в интернете www. HelpGayane.com, которая связана с www. GoFundMe.com Молитесь за жизнь Гаяне и за здоровье её несчастной мамы. Посылайте им финансовую помощь и клич: “МЫ С ВАМИ!”

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

И ЛК УРЫ У НО Е Ч ЕД Т Ы Ц ЛА НН РО П С О П БЕ СИ ОЙ ЕС ЕРВ Р П П М ЛЕ О К ОС П

ОКТЯБРЬ • 2018 • NO.20 (364) • REKLAMA MIAMI • 47

Болезненные варикозные вены? C USA Vein Clinics ваши ноги в надежных руках Βарикозных Βены Паутинообразные вены Зуд и жжение Судороги и боли Тяжесть и боли Тяжесть и отеки ног Изменение цвета кожи Тяжело стоять на ногах 5 . . . Peripheral Artery Disease (PAD)

lin nC ei SA V w

1711 E Hallandale Beach Blvd. Hallandale ,FL 33009 w

reserved.

(954) 688-4725

s.c

Покрывается Medicare, Medicaid и большинством других страховок!

48 • REKLAMA MIAMI • NO.20 (364) • ОКТЯБРЬ • 2018

SOCIAL SECURITY

DISABILITY SSI/SSD MEDICARE/ MEDICAID

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

American Advisory Associates С 2001 ГОДА помогла тысячам людей нашей общины, представляя их интересы в Social Security Administration. Мы работаем с вами на каждом этапе процесса. Заполняем заявки на получение гражданства без необходимости прохождения экзамена на знание английского языка для людей пожилого возраста, не имеющих возможности его изучить по состоянию здоровья.

М ПОМОГАЕМ ЛИЦАМ, МЫ И ИМЕЮЩИМ ПРАВО НА ПОЛУЧЕНИЕ: • SSI/SSD по инвалидности • Пенсионного пособия • Medicare /-Medicaid • Food Stamps • Гражданства (п (помощь в заполнении форм)

AMERICAN ADVISORY ASSOCIATES Arkady Abraham (305) 930-2605 David Davidian (561) 306-4030

44 N.Federal Hwy Suite 120 Boca Raton, FL 33431 4400 ph phone: 561.417.6233 fax: 561.417.6963