Reclama Miami - #23-2018 by RMiami

#23 [367] Декабрь, 2018

FREE RUSSIAN NEWSPAPER БЕСПЛАТНАЯ РУССКАЯ ГАЗЕТА “РЕКЛАМА”

ɊȿɄɅȺɆȺ ɊȿɄɅȺɆȺ www.reklamamiami.com

MIAMI

ǠǯǭǳǭǲǹȈǲ ǳǵǿǲǸǵ ǞǭǺǺǵ ǍǶǸǾ ǎǵȄ Приятно когда кто-то заботится о вас, чтобы наша жизнь была чуть лучше.

ǐǻǸǻǾȀǶǿǲ ǑǲǷǭǮǽȌ Ǵǭ ǑǭǯǵǱǭ ǐǽǻǾǾǹǭǺǭ ǭǷǿǵǯǺǻǰǻ ǵ ǺǲǽǭǯǺǻǱȀȅǺǻǰǻ ȄǲǸǻǯǲǷǭ Давид говорит: “Как комиссар, если мы берем ваши деньги в качестве налогоплательщиков, мы обязаны вам, чтобы ваши деньги были потрачены разумно и понятно.”

Ǐǭȅ ǰǻǸǻǾ RȄǲǺȉ ȃǲǺǲǺ ǛǿǱǭǶǿǲ ǲǰǻ ǑǭǯǵǱȀ ǱǲǷǭǮǽȌ www.facebook.com/ DYGCOMMISSIONER

Political advertisement paid for and approved by David Y. Grossman, nonpartisan for Sunny Isles Beach Commissioner Seat2

Одесский театр Оперы и Балета

30 декабря 2018 года в 15:00

4 января 2019 года в 19:30 5 января 2019 года в 19:30

2 • REKLAMA MIAMI • NO.23 (367) • ДЕКАБРЬ • 2018

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

БЕЗ ПРОВЕРКИ ДОХОДА

www.toyotaofhollywood.com

ОГРОМНЫЙ ВЫБОР НОВЫХ И ПОДЕРЖАНЫХ АВТОМОБИЛЕЙ

ПРОГРАММА ДЛЯ ЧАСТНЫХ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ:

• • • • •

Добро пожаловать, друзья! 1841 N. State Rd. 7 Hollywood, Fl 33021

Доход, подтвержденный бухгалтерией 12 месячных справок по банковскому счету Возможна программа для иностранцев • 5 лет с фиксированным процентом Очень низкий процент • Без штрафа за досрочное погашение Возможно сразу после банкротства • Минимум кредита $75,000

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ДЕКАБРЬ • 2018 • NO.23 (367) • REKLAMA MIAMI • 3

4 • REKLAMA MIAMI • NO.23 (367) • ДЕКАБРЬ • 2018

TEL: 954•344•7797

Календарь событий

MARK CITRIN, ESQ.

Что, где, когда...

Immigration & Nationality Law ŹСложные депортационные дела ŹАппеляции в Иммиграционный Аппеляционный Суд ŹАппеляции в Федеральный Суд • Получение политического убежища и статуса беженца МАРК ЦИТРИН, • Защита от депортации, включая подачу внук иммигрантов прошений о приостановлении депортации из России, и ее полной отмене выпускник • Прошение о предоставлении прав лицам, University of Florida находящимся в иммиграционной тюрьме Law School • Все виды иммиграционных виз и изменение иммиграционного статуса Более 25-ти лет непрерывной • Знание самых последних изменений и практики нововведений в иммиграционных законах в иммиграционных судах. 11900 Biscayne Blvd.. Suite 506, Miami За свой высокий (305)899-9919 профессионализм 5401 South Kirkman Rd., Suite 310, Orlando получил высшую оценку (”Av”) (407) 306-9090 от судей и других www.floridaimmigrationlawyer.com юристов.

ǫǶǸǶǬ, Ǫ ǲǶǺǶǸǶǴ Ǵȃ ǮǰǪǭǴ 11.30.18

7 pm – 11 pm

Фестиваль кубинского у искусства, у , музыки у и культуры в Маленькой Гаване – Майами

Традиционно вдоль главной улицы Калле Очо будет развернута выставка-продажа работ местных художников, много народной музыки и танцев, поэзия и песни, а также блюда испанской и международной кухни. Along Southwest 8th Street (Calle Ocho) from 13th to 17th Avenues, Miami (Little Havana) FL, 33135 www.viernesculturales.org 305/643-5500

____________________________________/////_____________________________________

30 НОЯБРЯ – 2 ДЕКАБРЯ

МЮЗИКЛ

Король и я

Broward Center 201 Southwest 5th Avenue, Fort Lauderdale, FL 33312 www.browardcenter.org 954/462-0222

(The King and I)

История об английской учительнице Анне Леоноуэнс, которая приезжает в Сиам 60-х годов XIX века, чтобы преподавать членам королевской семьи. Поначалу Анне приходится преодолевать упрямство монарха, но со временем и король, и Анна отказываются от попытки переделать друг друга и приходят к взаимопониманию. Мюзикл, созданный композитором Ричардом Роджерсом и либреттистом Оскаром Хаммерстайном II: Getting To Know You, I Whistle a Happy Tune, Hello Young Lovers, Shall We Dance и Something Wonderful. Стоимость билетов: от $40.

____________________________________/////____________________________________

11.30.18 – 01.06.19

5 pm – 12 am

Парк р аттракционов р ц «Волшебный лес Санта-Клауса»

Вас ждут более ста захватывающих аттракционов: цирковые представления с экзотическими животными, фокусники-иллюзионисты, жонглеры, акробаты, интерактивные игры, конкурсы, вкусная еда, детский зоопарк и многое другое. Стоимость детского билета: $26,17, взрослого: $34,58. Santa’s Enchanted Forest (Tropical Park) 7900 SW 40th Street, Miami, FL 33155 www.santasenchantedforest.com 305/559-9689

____________________________________/////_____________________________________

12.01.18

3 pm

Broward County Main Library 100 S. Andrews Avenue, Fort Lauderdale, FL 33301

12.02.18

3 pm

Granada Presbyterian Church 950 University Drive, Coral Gables, FL 33134

Бесплатные концерты цр классической музыки

Пианистка Линдсей Гаррицон и ее сестра-виолончелистка Эшли. В программе: произведения композиторов Ференца Листа, Клода Дебюсси и Фредерика Шопена. www.chopin.org 305/868-0624

____________________________________/////____________________________________

12.02.18

9 am – 6 pm

Продуктовый рынок на Линкольн-Роуд На ваш выбор выращенные во Флориде органические фрукты и овощи, местный мед, домашниее джем и желе, свежие севиче и гуакамоле, выпечка и десерты, чай и специи, различные растения,, тропические фруктовые коктейли и многое другое. Lincoln Road between Washington Avenue and Meridian Avenue, Miami Beach, FL 33139 http://themarketcompany.org 305/531-0038

ʶ̣̖̦̬̌̔̌̽ ̨̛̭̼̯̜̍

TEL: 954•344•7797

ДЕКАБРЬ • 2018 • NO.23 (367) • REKLAMA MIAMI • 5

____________________________________/////_____________________________________

12.02.18

ǝǞǜǌǡǚǎǌǙǔǑ

1 pm – 5 pm

Бесплатный ффестиваль традиционной р ц американской музыки в стиле блюграсс

Victoria Gucciardo President E-mail: Victoria@royalFLI.com

Советуем захватить с собой плед или шезлонг, чтобы уютно расположиться всей семьей. Закуски и напитки будут доступны для покупки. Плата за парковку: $7. Greynolds Park 18501 NE 22 Ave. North Miami Beach FL 33179 www.southfloridabluegrass.com 305/358-1800

561-995-2100

____________________________________/////_____________________________________

КО К ОНЦЕР ОНЦЕРТ НЦЕРТ Ц Р ЦЕ

6 ДЕКАБРЯ

Барри арри МАНИЛОУ ЛОУ

8 pm American Airlines Arena 601 Biscayne Blvd, Miami, FL 33132

(BARRY BARRY ARRY RRY MAN MA MANILOW) A LO LOW W

7 ДЕКАБРЯ 8 pm Amalie Arena 401 Channelside Drive, Tampa, FL 33602

Американский эстрадный певец даст рождественский концерт A Very Barry Christmas. За свою карьеру Манилоу выпустил более 75 млн дисков по всему миру. Стоимость билетов: от $55,75. www.ticketmaster.com 800/745-3000

____________________________________/////____________________________________

12.07.18

7 pm – 10 pm

Местные жители и гурманы! Прекрасная возможность насладиться вьетнамской, итальянской, американской, мексиканской кухней и другими этническими ресторанными блюдами – под звездами, с живой музыкой и вечерними выступлениями. Giralda Plaza Coral Gables 100 Block Giralda Ave, Coral Gables, FL 33134 www.shopcoralgables.com 305/569-0311

____________________________________/////____________________________________

7 pm 7 pm 3 pm

Балет «Щелкунчик», Щ у , Arts Ballet Theatre of Florida

Волшебная рождественская сказка на музыку знаменитого композитора Петра Ильича Чайковского в постановке всемирно известного балетмейстера Владимира Исаева. Литературной основой для создания балета послужила сказка Э. Т. А. Гофмана «Щелкунчик и Мышиный король». Стоимость билета: $45. Aventura Arts & Cultural Center 3385 NE 188th Street, Aventura, FL 33180 www.aventuracenter.org 305/466-8002

____________________________________/////____________________________________

12.09.18

10 am – 1 pm

Бесплатные ур уроки ррисования (творческие занятия)

· Home, Condo, Rent & Investment Properties · Auto, Motorcycle, Boat, Commercial Auto · Business General Liability · Life and Annuities 2701 NW 2nd Ave, Suite 102, Boca Raton FL 33431

Please visit our website www.RoyalFLI.com

Ужин под звездами в Корал Гейблс

12.07.18 12.08.18 12.09.18

We Treat You Like Royalty!

Для детей в возрасте от 2 до 8 лет на свежем воздухе в тени старинного дерева баньян. Все необходимые канцелярские принадлежности будут предоставлены, от деток только требуется яркое воображение и хорошее настроение. Miami Beach Botanical Garden 2000 Convention Center Drive Miami Beach, FL 33139 www.mbgarden.org 305/673-7256

INSURANCE Я подберу Вам любую страховку, исходя из Вашего бюджета

PROPERTY & CASUALTY

БЕСПЛАТНО ПРОВЕДУ Б АНАЛИЗ ВАШЕЙ СЕГОДНЯШНЕЙ СТРАХОВКИ

• автомобилей, мотоциклов, лодок, грузовиков • квартир, домов, аренды • бизнеса, грузов

LIFE & HEALTH • здоровья, жизни, зубов • Medicare дополнение • Пенсионные планы, IRA

Оценю риск и подберу правильную страховую компанию по доступным ценам

РАБОТАЮ СО ВСЕМИ Р ВЕДУЩИМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

Universal Healthcare Salution

U S

ǔǯǻǺǵǿǲ: 954-607-9631 ǵǸǵ 305-466-3333

Эдуард Мокрополо

FREE instant online quotes

18090¬Collins Ave. # T14, Sunny Isles Beach, FL 33160

6 • REKLAMA MIAMI • NO.23 (367) • ДЕКАБРЬ • 2018

ʶ̣̖̦̬̌̔̌̽ ̨̛̭̼̯̜̍ 12.12.18

G G

Dental Spa Gregory M. Gertsen, D.D.S.

Доктор Герцен

Многолетняя практика в клиниках Москвы и США БЕСПЛАТНАЯ Новейшие технологии КОНСУЛЬТАЦИЯ Изготовление керамических С ОСТРОЙ БОЛЬЮ коронок за один визит ПРИЕМ В ТОТ Лечение без боли ЖЕ ДЕНЬ • Имплантация • Лечение десен • Отбеливание зубов с помощью лазера • Lumismile - демонстрация Вашей идеальной улыбки на компьютере

• Invisalign - исправление неровных зубов и прикуса • Косметические съемные протезы • Juvederm & Botox - удаление морщин

3640-7 N.Federal Hwy, Lighthouse Point, FL 33064

954-941-7778

www.FLDentalSPA.com В нашей клинике применяется новейшее немецкое оборудование и диагностические системы

TEL: 954•344•7797

8 pm

Бесплатный показ ффильма «Американец р ц в Париже» р / An American in Paris (1951) Бывший солдат Джерри собирается стать художником в послевоенном Париже. Однако наличие у него таланта – далеко не все, что для этого нужно. Но герою везет, и у него появляется довольно обеспеченная покровительница, которая и сама покупает его работы, и советует купить их своим друзьям. Вскоре Джерри знакомится с симпатичной девушкой Лизой и моментально влюбляется в нее. Лиза в свою очередь отвечает ему взаимностью, но быть с ним она никак не может, так как уже помолвлена с его же другом. Режиссер: Винсент Миннелли. Актеры: Джин Келли, Лесли Карон. SoundScape Park 500 17th Street Miami Beach, FL 33139 www.mbculture.com 305/680-5866

____________________________________/////_____________________________________

12.13.18 – 12.16.18 AmericanAirlines Arena 601 Biscayne Blvd, Miami, FL 33132

12.19.18 – 12.23.18 Amalie Arena 401 Channelside Drive, Tampa, FL 33602

Crystal: y ледовое шоу Цирка дю Солей

Канадская цирковая труппа представляет увлека-тельный и захватывающий спектакль для всей се-мьи, где слились мастерство фигурного катания и циркового искусства! Стоимость билетов: от $55. www.ticketmaster.com 800/745-3000

____________________________________/////____________________________________

12.14.18

6 pm – 6:45 pm

Бесплатная экскурсия в Музее Вулфсониан Посещение постоянных коллекций и временных выставок во время 45-минутной бесплатной экскурсии. Wolfsonian–FIU 1001 Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.wolfsonian.org 305/531-1001

____________________________________/////____________________________________

12.19.18

8 pm

Бесплатный показ ффильма «Эдвард р ру рукиножницы» / Edward Scissorhands (1990)

Фантастический фильм Тима Бёртона, первый фильм режиссёра с участием Джонни Деппа. Старый и одинокий учёный создал человеческое существо. Но не успел доделать его до конца и умер. У сотворённого им молодого человека не хватает рук — вместо них у него нечто вроде ножниц, и он вынужден жить в заброшенном доме в полном одиночестве. Но вот однажды он знакомится с прекрасной девушкой, которая смогла оценить его доброе сердце. SoundScape Park 500 17th Street Miami Beach, FL 33139 www.mbculture.com 305/680-5866

____________________________________/////____________________________________

Каждый день

7 am & 5 pm

Занятия йогой на пляже Это прекрасный способ начать и завершить день, слушая океан и наблюдая за восходом и закатом солнца. Проводятся рядом со спасательной станцией на Третьей улице и Ocean Drive в МайамиБич. Оплата уроков на ваше усмотрение, в виде пожертвований. Не забудьте захватить с собой полотенце, темные очки, cолнцезащитный крем и бутылку воды (в случае дождя отменяется). 3rdstreetbeachyoga.com 786/529-6423

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ДЕКАБРЬ • 2018 • NO.23 (367) • REKLAMA MIAMI • 7

ARDENT HOME CARE, INC. MEDICARE/MEDICAID АККРЕДИТОВАННОЕ АГЕНТСТВО 123 NW 13th St Suite 304 -14 Boca Raton, FL 33432 · 561-394-2949

Русскоговорящее агентство предлагает обширные виды помощи по уходу на дому для людей 65 лет и старше. Работаем 7 дней в неделю. Наш медицинский персонал (LPN,RN,PT,OT) поможет восстановить ваше здоровье.

Гов на ру орим с поль ском, и лит ском ов язык ском ах

Наши помощницы по дому (HHA) помогут вам по уходу за собой, сделают легкую уборку, помогут приготовить еду, сделают покупки, принесут лекарства из аптеки, проводят к врачу. Приглашаем на работу marketing person, nurses, lpn's and home care aides. Помогаем получить сертификат HHA. License # HHA299993728

Мы принимаем Medicare, Medicaid, частную оплату, многие основные страховки.

Будем рады ответить на ваши вопросы:

561-394-2949

8 • REKLAMA MIAMI • NO.23 (367) • ДЕКАБРЬ • 2018

Hypnosis4BetterLife.com

Клинический гипноз сертифицированная гипнотерапия

БРОСАЙТЕ КУРИТЬ!

Алекс Фидельман, CCHt

• Перепрограммирование сознания создание новой самоидентификации некурильщика • Без мучений связанных с бросанием курить “холодной индейкой” • Гипнотическая чистка сознания - не допустить замену курения на новую вредную привычку (напр. переедание)

Скидка $50 на гипноз от курения

Новости мира УКРАИНА ПОКАЗАЛА БЛОКИРОВАНИЕ РОССИЕЙ СОТЕН КОРАБЛЕЙ В КЕРЧЕНСКОМ ПРОЛИВЕ

• Устранение стресса • Преодоление страхов • Поднятие самооценки • Контроль боли • Похудение • Бросание курить

Одна сессия гипноза избавление от привычки курить:

TEL: 954•344•7797

• Сертифицированный клинический гипнотерапевт (член IAIH-International Association of Interpersonal Hypnotherapists) • Мастер разговорного гипноза (член IAPCH, International Association of Professional Conversational Hypnotherapists) • Выпускник Флоридского Института Гипнотерапии (Institute of Interpersonal Hypnotherapy), лицензированные дипломы (штата Флорида) в Certified, Clinical and Transpersonal Hypnotherapy.

(786) 707-8101 Офис находится в г. Авентура

www.hypnosis4betterlife.com alex@hypnosis4betterlife.com Сертификация IAIH # 7596811, действительна до 10/01/2017

Министерство по вопросам временно оккупированных территорий и внутренне перемещенных лиц (МинТОТ) Украины обнаружило чрезвычайно большое скопление кораблей в Керченском проливе. Об этом ведомство сообщило в четверг, 29 ноября, в Facebook со ссылкой на данные мониторинга. К посту прикреплена карта с отмеченными судами. По данным министерства, с 25 по 27 ноября количество кораблей в проливе и вблизи него увеличилось более чем в 2,5 раза — со 167 до 421. «Из-за блокирования и преграждения Российской Федерацией прохода Керченским проливом (...) украинские и иностранные торговые суда вынуждены оставаться в акватории Черного и Азовского морей без дальнейшей возможности захода в порты Бердянска и Мариуполя», — заявляет МинТОТ. Ведомство подчеркнуло, что Москва нару-

шает международные договоренности. «Блокировка Керченского пролива свидетельствует о фактической остановке мирного прохода, что запрещено в международном морском праве», — отмечает пресс-служба министерства. Ранее пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков рассказал журналистам, что гражданские суда проходят через пролив в штатном режиме, передает ТАСС.

ЯПОНЦЕВ Ц ЗАСТАВЯТ ЗАПЛАТИТЬ ЗА РАБСКИЙ ТРУД КОРЕЙЦЕВ Верховный суд Южной Кореи обязал японскую компанию Mitsubishi выплатить десяти корейцам крупные компенсации за эксплуатацию их труда во время японской оккупации Кореи. Об этом сообщает The Washington Post. Отдельные иски подали две группы пострадавших: пятеро мужчин и пятеро женщин, которых в 1944 году принуждали работать на авиационном заводе Mitsubishi в японской Нагое. Суд потребовал компанию выплатить мужчинам по 80 миллионов вон (71 тысяча долларов), а женщинам — от 100 до 150 миллионов вон (от 89 до 133 тысяч долларов). По словам 87-летней Ян Гым До, работники находились в крайне тяжелых условиях, их регулярно избивали надзиратели. Вместе с другими женщинами она подавала судебные иски

к японской фирме с 1999 года, пока в 2008-м не получила окончательный отказ в Верховном суде Японии. Месяцем ранее верховный суд вынес вердикт по подобному делу, потребовав японскую компанию выплатить 400 миллионов вон (350 тысяч долларов) четверым корейцам. Судебного решения на данный момент ожидают еще 14 таких исков, а всего в Сеуле насчитывается 299 японских фирм, виновных в «военных преступлениях» против корейских граждан. Японская сторона настаивает на том, что заключенное в 1965 году перемирие между двумя странами лишает корейцев права на подобные требования. Тогда Япония выплатила Корее репарации в размере примерно 800 миллионов долларов.

АЗИАТСКИЕ ПОЛИЦЕЙСКИЕ Ц ВПЕРВЫЕ ПОШЛИ ПОД СУД ЗА УБИЙСТВО БЕЗ СУДА Филиппинские полицейские впервые получили тюремные сроки за убийство невиновного человека, которого они посчитали торговцем наркотиками. Об этом пишет The Telegraph. Суд приговорил трех стражей порядка — Арнела Оареса, Джеремиаса Переду и Джервина Круза — к срокам вплоть до 40 лет без шанса на условно-досрочное освобождение. Кроме того, они обязаны выплатить компенсацию семье убитого. Полицейские имеют возможность обжаловать вердикт. «Практика «сначала стрелять, потом думать» никогда не может быть приемлема в ци-

вилизованном обществе. Никогда убийство не было задачей правоохранительных органов», — говорится в постановлении суда. 17-летний студент Киан Лойд Делос Сантос погиб в столице страны Маниле в 2017 году во время полицейского рейда на трущобы Калукан. Стражи порядка утверждали, что молодой человек был наркоторговцем и якобы отстреливался, сопротивляясь аресту. Решение приветствовали в администрации президента Родриго Дутерте, назвав его «торжеством правосудия». «Как мы всегда подчеркивали, проведение государственной антинаркотической кампании основано на подотчетности. Поэтому мы не терпели и не будем терпеть необоснованное насилие, жестокость или убийства со стороны полиции», — заявил представитель главы государства. Как отмечает The Telegraph, считается, что именно заявления Дутерте, неоднократно угрожавшего расправиться со всеми подозреваемыми в наркоторговле, побудили множество полицейских действовать жестко и не опасаться наказания.

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ДЕКАБРЬ • 2018 • NO.23 (367) • REKLAMA MIAMI • 9

1905 CLINT MOORE HD SUITE ZOO, BOCA RATON FL, 33400

561-241-7656

$85

561-292-0155

Для новых пациентов * Детальное обследование D0150 * Полный рентген D0210 * Диагностика * Чистка D1110

Бесплатная консультация По имплантации (Включает рентгены) D0150

*купон должен быть предоставлен во время консультации

Polo dental

ОБОРУДОВАНИЕ

Royal Dental 1301 N. CONGRESS AVE, SUITE 110 BOYNTON BEACH, FL 33484

Polo dental

УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ

4700 N. CONGRESS AVE, SUITE 302, WEST PALM BEACO, FL 33407

561-666-9691 Happy Smiles 1100 SW ST. LUCIE WEST BLVD., SUITE 206 PORT ST LUCIE, FL 34986

772-807-1451

Бесплатная консультация по выравниванию Зубов с Ортодонтом D8870

10 • REKLAMA MIAMI • NO.23 (367) • ДЕКАБРЬ • 2018

«Русский нетфликс» для своих абонентов. Очередной прорыв от компании KARTINA. TV – официальная договоренность с одним из ведущих российских медиахолдингов Yellow, Black and White, партнером Первого канала, ВГТРК, СТСmedia, ТНТ, Фонда «Кино» и Walt Disney. Один из проектов медиахолдинга, онлайн-кинотеатр START, который уже сравнивают с NETFLIX, теперь открыт для зрителей KARTINA.TV. Андреас Рейх, СЕО KARTINA.TV: – Для нас очень важный и большой шаг вперед – подарить нашим подписчикам возможность смотреть легальные фильмы и сериалы без рекламы и дополнительных платежей. Смотреть премьеры и новинки в любое время и на любых устройствах. Огромное преимущество онлайн-кинотеатра START – создание отдельных безопасных профилей для всех членов семьи. Например, чтобы дети смотрели только подходящий для них контент. Зачастую новинки в онлайн-кинотеатрах только за отдельную плату. Представьте, что вы хотите посмотреть новый фильм в кругу семьи. Все собрались перед экраном телевизора, выбрали понравившийся фильм, но обнаружили, что в вашей подписке этот

ãö START. ØăþĂöăþû.

KARTINA.TV

фильм недоступен. У зрителей KARTINA.TV таких проблем нет. К просмотру доступны все популярные новинки на START: «Ольга», «Фитнес», «Мухабат», «Ивановы- Ивановы», «Гоголь» и др. Также бесплатно абоненты KARTINA.TV могут смотреть эксклюзивный контент видеотеки ivi: «Непрощённый», «Зомбоящик», «Мажор», «Ночная смена» и др. Всего Kartina.TV при поддержке сервисов START, ivi и MegoGo предлагает к просмотру 20 000 художественных фильмов и мультфильмов на родном языке. Кроме того 150 телевизионных каналов в высоком качестве, архив 14 дней и мультирум – один абонемент на три устройства. Среди зрителей популярные телеведущие и артисты. За 10 лет дружбы со своим зрителем компания KARTINA.TV стала самым крупным телесервисом в том числе и в Америке, где сейчас проходит предновогодняя акция. Приставка нового поколения KARTINA Quattro в подарок при покупке годового абонемента. Заказ можно сделать онлайн, по телефону или в одном из пяти официальных магазинов в США.

Филипп Киркоров, народный артист РФ: – Мало того что я был одним из первых клиентов, я еще и всем своим друзьям показал KARTINA.TV и рассказал, что есть такая замечательная компания, с которой можно посмотреть в архиве то, что не успел посмотреть. У меня и в телефоне есть KARTINA.TV.

Ирина Аллегрова, народная артистка РФ: – У меня в жизни очень много фанатов, и я не думала, что когда-нибудь сама стану самой настоящей фанаткой. Я стала фанаткой KARTINA.TV.

Подробная информация на сайте компании: https://www.kartina.tv/.

SOME LOCAL NEWS Флорида

В КРУИЗ НА САМОМ БОЛЬШОМ ЛАЙНЕРЕ В МИРЕ В свой постоянный порт приписки, р Майами, прир был новый гигантский круизный теплоход «Симфония морей» ((Symphony of the Seas), ) принадлежащий туристической компании Royal Caribbean. 18-палубное судно водоизмещением 288 081 тонна совершило переход из Барселоны во Флориду за 12 дней. Первая стоянка лайнера в Новом Свете – Port Canaveral. В Майами его встретила флотилия пожарных катеров, стрелявших в воздух струями воды. В тот же день в гавани в честь «новосела» состоялся фейерверк. 17 ноября судно отправилось в дебютный семидневный рейс по Карибским островам. «Симфония морей» представляет собой логическое развитие дизайна лайнера «Гармония морей», который Royal Caribbean спустила на воду два года назад. Он на 1 тонну тяжелее «родителя» и имеет больше кают. Главные из новых «примочек», которыми оснащена «Симфония морей», – двухпалубная семейная каюта люкс, ярусы которой соединены водной горкой, модернизированный парк

TEL: 954•344•7797

аттракционов, последняя версия игры «Лазерный бой», шикарный рыбный ресторан. Ну и, конечно, уже привычный набор прелестей современного круизного лайнера: водная горка длиной 30,5 метра, бионический бар с барменами-роботами, три бассейна, солярий для взрослых, искусственный каток, два скалодрома, баскетбольная площадка, променад с магазинами, барами, кафе и ресторанами. И зеленый массив, напоминающий нью-йоркский Central Park. «Симфония морей» размещает максимум 6680 пассажиров и обслуживающую команду в 2200 человек. Судно было построено на верфи французского города Сен-Назер в Бискайском заливе, на той же, на которой создавалась «Гармония морей». Стоимость лайнера — свыше $1 млрд.

ТЫСЯЧИ ГОНЧИХ ВО ФЛОРИДЕ ОСТАНУТСЯ БЕЗ РАБОТЫ На прошедших промежуточных выборах в конгресс жители Флориды голосовали еще и за 13-ю поправку, запрещающую проведение в штате соревнований гончих собак. За поправку проголосовали 69% избирателей, и это означает, что к концу 2020 года собачьи бега станут незаконными. «Это сногсшибательный удар по жестокой разновидности азарта, которая почти сто лет травмировала и убивала собак», – заявил после обнародования результатов голосования представитель Комитета в защиту собак, который поддерживал поправку. Только с 2013 года, когда начала вестись официальная статистика, во Флориде на беговых дорожках погибли более 460 собак. Из 17 все еще действующих в стране беговых арен во Флориде расположены 11. Так что

их закрытие может вызвать волну аналогичных запретов в других штатах. Но теперь возникла проблема: что делать с гончими, которых, по разным данным, насчитывается в штате от 5000 до 7000 и которые вскоре останутся без работы? Как заявил представитель Национальной ассоциации гончих собак, 98% прекративших участвовать в гонках собак находят новых хозяев, а остальные попадают на фермы, которые разводят гончих. Но теперь и молодым гончим из этих ферм тоже нужно будет найти пристанище, так что часть из них может попасть в убежища для бездомных собак.

ДОМ НА ALTON ROAD В МАЙАМИБИЧ БЫЛ ПРОДАН Д ПО РЕКОРДНО Д ВЫСОКОЙ ЦЕНЕ ПРЕЗИДЕНТУ POPEYES

Алекс Санторо р (Alex ( Santoro), ) президент р Popeyes, p y который р ууправляет р 3 000 р ресторанов по всему миру, выложил $2,75 миллиона за особняк с пятью спальнями и ванными комнатами. Как сообщили агенты Bloomrow, резиденция располагается на 5951 Alton Road. Ида Швартц (Ida Schwartz) и Стефани Доппелт (Stephanie Doppelt) с The Schwartz Team of ONE Sotheby’s International Realty представляли продавца. Представитель Sotheby’s сказал, что данная сделка заключается по самой высокой цене за жилье на Alton Road. Дом площадью 4,200 квадратных футов

был построен в 1947 году и ранее уже продавался в 2016 году за $1,3 миллиона. Особняк находится рядом с гольф-клубом La Gorce Country Club Jack Nicklaus. Компания Popeyes перенесла свою американскую штаб-квартиру из Атланты в Майами в начале этого года. Ее головная компания Restaurant Brands International, которая базируется в Торонто, также владеет сетями Burger King и Tim Hortons.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ДЕКАБРЬ • 2018 • NO.23 (367) • REKLAMA MIAMI • 11

COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE

G-DENTAL

НОВЕЙШИЕ Т ТЕХНОЛОГИИ! УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ! МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ РЕКОНСТРУКЦИЙ!

Dr.Igor Pasisnitchenko

10450 Taft Street PEMBROKE PINES, FL 33026 104

954-431-0450 Говорим р по-русски ру

Более Б

28 лет ОПЫТА РАБОТЫ

СПЕШИТЕ СДЕЛАТЬ АППОЙНТМЕНТ С Й С НАШИМ РУССКОГОВОРЯЩИМ ОРТОДОНТИСТОМ д-ром ИВАНОВЫМ! ОР

• Импланты с высокой технологией 3D • Лечение и удаление зубов • Мосты, виниры, коронки • Исправление прикуса с помощью прозрачных ретейнеров (Invisalign) • Лечение десен (лазерная технология) • Наращивание кости • Брекеты • Косметическая стоматология • Неотложная помощь • Отбеливание зубов в течение одного часа

YOU KNOW WHAT YOU GET Возможно Финансирование

12 • REKLAMA MIAMI • NO.23 (367) • ДЕКАБРЬ • 2018

TEL: 954•344•7797

Новости США

Алекс Койфман Broker-Associate 1-888-343-9804 Cell-561-703-2200

AlexKoifman@comcast.net Lenson Realty,inc.

20 лет опыта работы в Южной Флориде

EXPERIENCE and RESULTS YOU CAN TRUST!

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ

ВИОЛЕТТА ПОЛЯКОВА Florida Home Consulting, Inc

561-706-7220

Дома и квартиры на любой вкус и бюджет

Дом в Boynton Beach 3 сп 2 ванны, 2 гараж, 55+, 12 ft потолки, современный дизайн, 10 минут до Океана......................................................................................................................................$439,000 Океана......................................................................................................................................$439,000 Квартира в Delray , Kings Point, 55+, 2 сп, 2 ванны.....................................................................$95,000 ванны.....................................................................$95,000 Квартира в Boca Raton Raton, Century Village Village, 55 55+, 1 сп сп, 1 вн вн..............................................................$55,000 $55 000 Новое строительство в Бока-Ратоне для людей старше 55+ одноэтажный таунхаус с гаражом, 2 спальни, 2 ванны............................................................................................................ $395,000 Квартира в Delray 55+, вид на озеро, 3 сп, 2 ванны..................................................................$185,000 Таунхауз в Boynton Beach 3 сп , 2.5 ванны, гараж, возле парка, близко к транспорту, низкий HOA................................................................................................................................................$280,000 Таунхауз в Boca Raton, один этаж, гараж, 55+, 2 сп, 2 вн .....................................................$195,000 Дом в престижном комплексе с видом на озеро 6 спален, 5 ванн, лофт, спа-бассейн, роскошный дизайн, 3 гаража, A+школы......................................................................................$655,000

www.RussianFloridaHome.com t FloridaHomeBroker@gmail.com

Alexander Braverman DOWNTOWN BOCA RATON $1,750,000 2 BD/ 2,5 BA + офис. Европейский ремонт, новая мебель, рядом с океаном, магазинами и ресторанами

ЗЕМЛЯ $1,900,000 Внимание строители или инвесторы. Один из немногих участков на продаж 7,4 Акра земли в WPB. Недалеко от гольф корс Трампа Можно построить небольшую комьюнити Мин. 14 домов

ТРАМП ОТКРЫЛ НАЦИОНАЛЬНУЮ РОЖДЕСТВЕНСКУЮ ЕЛКУ В ВАШИНГТОНЕ

Президент США Дональд Трамп (Donald Trump) и его семья зажгли национальную елку на Эллипсе, Вашингтон. Это вторая церемония освещения рождественского символа с момента вступления Трампа в должность. На церемонию также приехали дети Трампа – сын Эрик и Дональд-младший, дочь Тиффани. Президент Трамп и первая леди официально открыли праздничный сезон в среду. Это 96-я ежегодная церемония освещения рождественской елки, которая сопровождалась шоу и выступлением звезд. «Независимо от веры или убеждений, рождественский сезон отражает все лучшее в американском духе, – сказал Дональд Трамп во

время освещения елки. – Это время года для радости, разделенной с семьей и друзьями, распространения милосердия и доброй воли, а также нашей приверженности всей этой стране во всех сообществах». Трамп также выразил свою признательность военнослужащим и спасателям, которые проявили мужество в тушении пожаров, а также поблагодарил приемные семьи, приглашенные на праздник, за воспитание детей.

УБОРКА КО ДНЮ БЛАГОДАРЕНИЯ ПОМОГЛА ПАРЕ ВЫИГРАТЬ В ЛОТЕРЕЮ $1,8 МИЛЛИОНА

Пара р из Луизианы у наводила порядок р у себя дома накануне у Дня благодарения, р ожидая гостей, когда нашла в тумбочке у несколько старых р лотерейных р билетов. Каково было удивление супругов, когда они поняли, что один из билетов стал претендентом на джек-пот. Гарольд и Тина Эренберг до этого не проверяли комбинации чисел, но решили зайти на сайт лотереи, прежде чем избавиться от билетов. Оказалось, что один из них имеет полную выигрышную комбинацию при сумме выигрыша $1,8 млн. Однако на этом везения не закончились. Поскольку розыгрыш происходил 6 июня, то у пары оставалось всего 2 недели, чтобы за-

явить свое право на джек-пот – до истечения 180 дней. После уплаты налогов семье Эренберг досталось $1 274 313. Счастливчики признаются, что не планируют совершать сумасшедшие покупки или отправляться в дальнее путешествие. Вместо этого они собираются положить миллион на депозитный счет.

ПОДРОСТКИ УГНАЛИ МАЛЕНЬКИЙ САМОЛЕТ РАДИ ШУТКИ Необычный случай воровства произошел в округе Юинта, штат Юта. Пара мальчиков-подростков угнала маленький спортивный самолет и успела немного на нем полетать, прежде чем отправиться в руки полиции. Инцидент произошел в четверг. Предположительно, ребята 14 и 15 лет изначально угнали трактор, чтобы доехать до приватного аэродрома, затем пересели в маленький одномоторный самолет и даже подняли его в воздух. Как рассказали полиции очевидцы, подростки около 15 секунд летели «очень низко» над землей вдоль трассы №40.

Юные нарушители планировали отправиться в Уосатч-Фронт на севере штата, откуда они прибыли на аэродром, но вместо этого взяли курс на Региональный аэропорт Верналь, где их встретили правоохранительные органы. Ребят доставили в исправительное учреждение для несовершеннолетних. Их дальнейшая судьба пока что неизвестна.

ВРАЧИ В ШОКЕ ПОСЛЕ ТОГО, КАК ПОЧТИ ОБЕЗГЛАВЛЕННАЯ ЖЕНЩИНА ПОШЛА НА ПОПРАВКУ 3230 NE 59 STREET, FORT LAUDERDALE FL 33308-2837 4 спальни, 4 туалета дом на канале, ведущем в океан с собственным бассейном и причалом. Расположен на улице, где дома продаются от 2-х до 8 млн. долларов. Нуждается в ремонте поэтому цена снижена до $1,325,000

За информацией звоните: 561-213-1051

Медики не скрывают своего изумления чудесным излечением женщины из Мичигана, которая р практически р лишилась головы в р результате у тяжелой автомобильной аварии. Сейчас пациентка идет на поправку: она уже уверенно ходит, разговаривает и даже готовит. Лила Делайн попала в ДТП неподалеку от своего дома 16 августа, в ее машину врезался другой автомобиль. Пострадавшую немедленно доставили с больницу с тяжелыми травмами. В частности, у нее был перелом двух шейных позвонков, ушиб спинного мозга, внутримозговое кровоизлияние и перелом черепа. Как объяснили медики, изнутри ее голова была практически оторвана от тела.

Женщина пережила три операции, но врачи признавали, что «люди обычно не выживают после таких повреждений». Спустя три месяца после аварии Делайн все еще с трудом верит, что ее голова «буквально привинчена» к туловищу. Она уже находится у себя дома, занимаясь домашними делами и воспитанием ребенка, хоть и под присмотром врачей.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ДЕКАБРЬ • 2018 • NO.23 (367) • REKLAMA MIAMI • 13

ʻ̨̨̛̭̯̏ ˁˌʤ

14 • REKLAMA MIAMI • NO.23 (367) • ДЕКАБРЬ • 2018

ИЗГОТАВЛИВАЕМ ПОД ЗАКАЗ кухни, клозеты, ванити, тв юниты и шкафы.

Качественно! Разумные цены! Звонить : 216-543-0730

Установка и ремонт кондиционеров любых систем Main Comfort LLC

License #:CAC 1817416

ÑÊ È ÄÊ À

20%

ПРИ УПОМИНАНИИ ЭТОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ

Бесплатная оценка и быстрый ремонт, Обслуживание и чистка кондиционеров и воздуховодов. Исправление нарушений кодов и получение разрешений. Hизкие цены и высокая надежность. Лицензированы и застрахованы.

305-632-7372

РЕМОНТ КВАРТИР Все виды и умеренные цены

• покраска • шпаклевка • молдинг • шитрок • перегородки • установка кабинетов • сантехники и т.д.

ТЕЛ. 347-567-2726

TEL: 954•344•7797

В КАЛИФОРНИИ НАЧАЛСЯ ЖИЛИЩНЫЙ КРИЗИС ИЗ-ЗА РАЗРУШИТЕЛЬНЫХ ПОЖАРОВ Пока пожарные службы Калифорнии продолжают бороться с огнем, тысячи семей, которые лишились крова, сталкиваются с новыми проблемами – в поиске жилья. После тяжелого сезона пожаров найти постоянный дом в штате становится все сложнее, что заставляет власти говорить о настоящем жилищном кризисе. К примеру, пожар в городке Парадайз в Северной Калифорнии убил минимум 71 человека и уничтожил 90% местного жилищного фонда. Законные владельцы сожженных до-

мов вынуждены ночевать в мотелях, приютах, у друзей и родственников, пока не найдут новый дом или не отстроят старый. Калифорния занимает 49-е место в стране по количеству жилищных единиц на душу населения. Отчасти этому способствовало положение, принятое в 1978 году, которое ограничивало бюджет на строительство новых домов и призывало инвестировать в другие отрасли вроде современных технологий, которые представляли большую ценность для развития штата.

ИНЖЕНЕР В НЬЮ-ЙОРКЕ ЗАРАБОТАЛ БОЛЕЕ ПОЛУМИЛЛИОНА ДОЛЛАРОВ В ГОД В прошлом году Вхавеш Пател, инженер административно-хозяйственного отдела городского департамента защиты окружающей среды, получил неслыханную для его уровня зарплату – $539 098. В дополнение к регулярным 2 086 часам работы он отработал 1992 часа сверхурочных. Это означает, что Пател работал в среднем 78 часов все 52 недели, не уходя на больничный или в отпуск. Правда, его годовая зарплата была также увеличена за счет выплат задним числом по новому контракту, который был заключен после десятилетнего трудового спора. «Канализационная система Нью-Йорка работает круглосуточно и прокачивает более

миллиарда галлонов сточных вод, – заявил представитель департамента. – Наши инженеры стоят на страже общественного здоровья и следят за тем, чтобы этот поток тек так, как ему надлежит». Он добавил, что сверхурочные необходимы из-за нехватки квалифицированного персонала, но департамент работает над решением этой проблемы. Сверхурочные – не редкость в департаменте защиты окружающей среды. Из работающих в административно-хозяйственном отделе 207 инженеров 99 переработали более 400 часов, 37 из них получили в год более 100 тысяч долларов.

КАССИРЫ СЕТИ УНИВЕРМАГОВ WALMART ПОЛУЧАТ КОМПЕНСАЦИЮ Сеть универмагов Walmart согласилась выплатить компенсацию в размере $65 миллионов по групповому иску более 10 000 кассиров, работающих в их магазинах в Калифорнии. В иске, изначально возбужденном еще в 2009 году, утверждалось, что сеть нарушила закон штата, не предоставив кассирам возможность сидеть во время работы. Со своей стороны представители Walmart доказывали, что не было оснований предоставлять кассирам возможность сидеть, так как их работа связана с постоянным движением – упаковкой товаров, сканированием их этикеток и тому подобными обязанностями. Суд по иску должен был состояться в конце

текущего года, но достигнутое между истцами и ответчиком соглашение отменило его. «Обе стороны довольны тем, что достигнуто соглашение, разрешающее спор», – заявил представитель сети. Он также отметил, что детали соглашения и условия выплаты компенсации должны быть еще утверждены федеральным судьей. Правила, действующие в сети универмагов Walmart, разрешают сидеть кассирам, у которых имеются медицинские показания, не позволяющие им долгое время находиться на ногах. Разрешение на сидение во время работы может быть также дано при определенных обстоятельствах менеджером магазина.

ВОЕННЫЙ САМОЛЕТ СБРОСИЛ ВЕЗДЕХОД НА ПОСЕЛОК В ходе учебно-тренировочных маневров базирующийся в Форт-Брэгге грузовой самолет С-17 Globemaster III, входящий в состав 437-го авиатранспортного крыла, сбросил пехотную машину Humvee в предместье города Камерон (Северная Каролина). Как сообщил представитель армейского оперативного командования, сброс произошел преждевременно и пострадавших в результате этого инцидента нет. Грузовые самолеты С-17 используются для

доставки снаряжения и военного оборудования в зону боевых действий. Участвовавшая в маневрах команда спецназа тренировалась в исполнении именно такого рода задания. Humvee, установленный на специальную платформу, был выброшен из заднего отсека самолета в миле от намеченной для сброса зоне в Форт-Брэгге. Все три парашюта, прикрепленные к платформе, сработали нормально. Причины преждевременного сброса расследуются.

ПРОПАВШУЮ СОБАКУ ИЗ НЬЮ-ЙОРКА НАШЛИ ВО ФЛОРИДЕ ЧЕРЕЗ 18 МЕСЯЦЕВ Хаски по кличке Синатра пропал 18 месяцев назад. 13-летняя жительница Флориды Роуз Веррилл (Rose Verrill), которая подобрала его, узнала, что пес совершил невероятное путешествие – он пропал в Нью-Йорке полтора года назад. Через полтора года после того, как собака исчезла из своего дома в Нью-Йорке, Верилл нашла его в Сеффнере, штат Флорида. Пес убежал, потому что его 16-летний хозяин Сион Уиллис был

застрелен в Бруклине в 2015 году. Роза решила вернуть Синатру семье, которая теперь живет в Балтиморе. Родители погибшего парня трагически восприняли потерю его любимой собаки, и его обнаружение принесло радость в их дом. Никто не знает, как пес преодолел почти 2 тысячи километров. Историю пса смогли определить благодаря чипу идентификации, который остался на нем.

˃̵̨̨̛̛̖̦̣̐

TEL: 954•344•7797

GOOGLE КУПИЛ НОВЫЙ ОФИСНЫЙ ПАРК ЗА $1 МИЛЛИАРД

Компания Google g только что потратила р 1 миллиард р долларов р на расширение р р своих владений. Технический гигант приобрел несколько зданий в Кремниевой долине. Сделка стала второй крупнейшей покупкой недвижимости в США в этом году.

Новый офисный парк компании расположен в городе Маунтин-Вью в Калифорнии, всего в паре кварталов от штаб-квартиры

Туристическое Агентство

HBS TRAVEL КРУИЗЫ, ПУТЕШЕСТВИЯ, ТУРЫ, ОТДЫХ НА КАРИБАХ, ГРУППОВЫЕ И ЧАСТНЫЕ ТУРЫ НА КУБУ

Googleplex. В последние два года Google инвестировал еще минимум $2,83 млрд в недвижимость на территории Сан-Хосе, Саннивейл и Маунтин-Вью, по данным издания Mercury News. Теперь в распоряжении корпорации – 16,92 га земли и 12 зданий. Кроме этого, Google планирует расширяться за пределами Калифорнии. Ранее в этом году руководство компании заявило о намерениях создать комфортные условия для работы 12 000 сотрудников в городе Нью-Йорке.

INSTAGRAM ПОЛОЖИТ КОНЕЦ Ц СТОРОННИМ ПРИЛОЖЕНИЯМ И ЗАКАЗНЫМ ЛАЙКАМ Социальная сеть Instagram начала жестокую борьбу с фейковыми профилями, заказными лайками, а также с посторонними р приложениями, р которые р помогают пользователям генерировать большую активность на своей странице, нарушая правила компании. «Начиная с сегодняшнего дня мы будем удалять неподлинные лайки, подписки с комментариями от профилей, которыми управляют посторонние приложения для увеличения популярности», – говорится в предупреждении, опубликованном компанией 19 ноября. Представители социальной сети объяснили, что разработали для этого специальный алгоритм, который будет находить проблематичных пользователей и удалять все следы их активности, предварительно уведомив владельца. Всем «пострадавшим» также придется

ДЕКАБРЬ • 2018 • NO.23 (367) • REKLAMA MIAMI • 15

Грегори Ламдан Ваш личный турагент

HBSTRAVEL.COM HBSTRAVEL@GMAIL.COM Звоните или текстуйте в любое время!

Phone: 305-894-6774

M.B.Coppens Accounting INCOME TAXES

ǰǿǳ ǰǶǲȉ ǯȁȃǱǮǹȀǳǾǿǸǶȃ ȁǿǹȁǱ Ƕ ǰǳǲǳǻǶǳ ǯǶǵǻǳǿǮ

ǻǮǹǼǱǶ ǲǹȍ ǯǶǵǻǳǿǼǰ Ƕ ȅǮǿȀǻȉȃ ǹǶȄ ȻɈɅȿȿ

31 ǱǼǲA ɈɉɕɌȺ

Marina ȼ. Coppens CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT

Tel.: (305) 947-1412 Fax: (305) 947-1413 e-mail: marina@mbcoppens.com

1800 NE 171 Str, N. Miami Beach, FL 33162 ɌɈɅɖɄɈ ɉɈ ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɖɇɈɃ ɁȺɉɂɋɂ

America Counts on CPAs®

Tax Refunds ɨɬ 7 ɞɨ 10 ɞɧɟɣ

изменить пароль, чтобы разорвать связь между страницей и внешним приложением.

ПОКУПАТЕЛИ ТЕРЯЮТ ИНТЕРЕС К АЙФОНАМ

Низкие продажи новых моделей iPhone XS, iPhone XS Max и iPhone XR подтолкнули Apple возобновить производство прошлогоднего р гаджета iPhone X, от которого р было р решено отказаться срар зу после сентябрьской презентации.

Таким образом компания намеревается компенсировать свои потери, продав большое количество «десяток» по выгодной для покупателей цене. Кроме того, сообщается, что Apple заключила контракт с Samsung на поставку определенного количества OLED-экранов, условия которого не получается выполнить из-за низкого спроса на новые модели. Возвращение в про-

дажу iPhone X должно помочь Apple соблюсти договор с южнокорейским производителем. Тем временем, Apple сократила заказы на производство iPhone XS, iPhone XS Max и iPhone XR в связи с трудностями при прогнозировании спроса. Компания также намерена скрыть статистику об объемах продаж трех новых моделей iPhone, так как эти данные якобы «не представляют интереса». Аналитики полагают, что такой шаг может свидетельствовать о крайне низком интересе к новой линейке «яблочных» гаджетов.

NASA ХОЧЕТ ЗНАТЬ, СКОЛЬКО ТРАВКИ КУРИТ ИЛОН МАСК Руководство NASA хочет пересмотреть требования к сотрудникам, включая и партнеров р р по контрактам, р посколькуу многим ру руководителям агентства не нрар вится, что владелец SpaceX Илон Маск (Elon Musk) не скрывает, что любит курить марихуану. Как сообщает The Washington Post, NASA инициировало процесс анализа безопасности SpaceX, в рамках которого будут опрошены сотни сотрудников компании. Прежде чем и дальше продолжать совместную работу со SpaceX, агентство хочет понять благонадежность как генерального директора, так и коллектива в целом. Хотя легализация марихуаны продолжает

расширяться на государственном уровне, федеральное правительство по-прежнему придерживается очень строгой политики в отношении ее использования. В частности, лица с высоким уровнем допуска к государственной безопасности обязаны избегать наркотиков. Поэтому Маск, открыто курящий травку в эфире популярного подкаста, выглядит сомнительно.

ИЗДАНИЕ КНИГ ǎǁǂǉǑǁǆǍÛǓǆǋǒǓǜÛǌǟǂǏǊ ǒǌǏǇǎǏǒǓǉ ÛǃǋǌǟǘǁǠ ǕǏǑǍǔǌǜ ÛǄǑǁǕǉǋǉ

ǐǑǉǎǉǍǁǆǍÛǈǁǋǁǈǜÛǉǈÛǃǒǆǖÛǙǓǁǓǏǃ

Быстро, доступно, профессионально Успешный опыт Имеются рекомендации

718.907.3222 adsmarket123@yahoo.com

Ads Market, /nc. –

ª¡ ª¤ £

16 â&#x20AC;˘ REKLAMA MIAMI â&#x20AC;˘ NO.23 (367) â&#x20AC;˘ Đ&#x201D;Đ&#x2022;Đ&#x161;Đ?Đ&#x2018;Đ ĐŹ â&#x20AC;˘ 2018

TEL: 954â&#x20AC;˘344â&#x20AC;˘7797

FROM RUSSIA WITH W WI TH H NEWS S

FLA Reg: MR564, IM1543, MC629981

Đ&#x2019; Moving Company

Đ˝Đ° ĐżĐžŃ Ń&#x201A;ĐžŃ?Đ˝Đ˝Ń&#x192;Ń&#x17D; Ń&#x20AC;Đ°ĐąĐžŃ&#x201A;Ń&#x192; Ń&#x201A;Ń&#x20AC;ĐľĐąŃ&#x192;Ń&#x17D;Ń&#x201A;Ń Ń?: â&#x20AC;˘ Đ&#x2019;ĐžĐ´Đ¸Ń&#x201A;ĐľĐťĐ¸ (ĐşĐ°Ń&#x201A;ĐľĐłĐžŃ&#x20AC;Đ¸Ń? ĐżŃ&#x20AC;Đ°Đ˛ ÂŤĐĄÂť), â&#x20AC;˘ Đ¤ĐžŃ&#x20AC;ĐźĐ°Đ˝Ń&#x2039; (ĐžĐżŃ&#x2039;Ń&#x201A; Ń&#x20AC;Đ°ĐąĐžŃ&#x201A;Ń&#x2039; Đ˛ ĐźŃ&#x192;Đ˛Đ¸Đ˝ĐłĐľ ĐžĐąŃ?ĐˇĐ°Ń&#x201A;ĐľĐťĐľĐ˝) â&#x20AC;˘ ĐĽĐľĐťĐżĐľŃ&#x20AC;Ń&#x2039; Đ?Đ°ĐťĐ¸Ń&#x2021;Đ¸Đľ ĐťĐľĐłĐ°ĐťŃ&#x152;Đ˝ĐžĐłĐž Ń Ń&#x201A;Đ°Ń&#x201A;Ń&#x192;Ń Đ° ĐžĐąŃ?ĐˇĐ°Ń&#x201A;ĐľĐťŃ&#x152;Đ˝Đž. Đ&#x;Đž Đ˛ĐžĐżŃ&#x20AC;ĐžŃ Đ°Đź Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Ń&#x192;Đ´ĐžŃ&#x192;Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;ĐžĐšŃ Ń&#x201A;Đ˛Đ° ĐžĐąŃ&#x20AC;Đ°Ń&#x2030;Đ°Ń&#x201A;Ń&#x152;Ń Ń? ĐżĐž Đ°Đ´Ń&#x20AC;ĐľŃ Ń&#x192; Đ¸ĐťĐ¸ ĐˇĐ˛ĐžĐ˝Đ¸Ń&#x201A;Ń&#x152; ĐżĐž Ń&#x201A;ĐľĐťĐľŃ&#x201E;ĐžĐ˝Ń&#x192;: 17854 NE 5th Ave, Miami, Fl, 33162 +1 (305) 487-3973 Đ&#x201D;ĐźĐ¸Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ¸Đš

FREELANCERS IN RUSSIA WILL BE TAXED UNDER NEW â&#x20AC;&#x2DC;EXPERIMENTALâ&#x20AC;&#x2122; LAW

Russia has introduced a new tax that will affect self-employed babysitters, tutors, translators and other freelancers in Moscow and three other regions starting on Jan. 1, 2019. Under the new law, self-employed Russians will be subject to a 4 percent tax on their income, while those who provide services to companies or individual entrepreneurs will be charged 6 percent. The new law is part of an effort to raise tax revenues and legalize the under-the-table income of an estimated 20 million self-employed Russians who do not currently pay taxes. The new law, which was signed by President Vladimir Putin on Tuesday, will be rolled out in an initial â&#x20AC;&#x153;experimentalâ&#x20AC;? phase in Moscow and the Moscow region, as well as the Voronezh region and the republic of Tatarstan starting next year.

The experimental phase will last in the four federal subjects until 2028, the success of which will determine whether it will be expanded nationwide. â&#x20AC;&#x153;No tax will be levied on those who helped out their neighbors in their yard, but if they earn money doing the work regularly â&#x20AC;&#x201C; we give them a chance to legalize themselves,â&#x20AC;? Russiaâ&#x20AC;&#x2122;s State Duma explained on its website. Under the law, self-employed workers will be exempt from paying income and value-added taxes, with the exception of imports of products from abroad.

MOSCOW BEAUTY QUEEN MARRIES MALAYSIAN KING IN â&#x20AC;&#x2DC;STUNNING WEDDINGâ&#x20AC;&#x2122; A Russian beauty queen has finally met her king in far-away Malaysia.

|Â&#x20AC;c|lshq |Â hÂ&#x2018;

Â&#x20AC;kikÂ&#x2030; sk zkcÂ&#x2018;kt

Ă&#x2019; ÂšÂş ÂŻÂ&#x201A;}Ă&#x2039; Â ÂşĂ¤ÂşÄ&#x201E;Â&#x201A; ÂŻĂ&#x2039;Ä&#x2C6;Ă&#x2019;Â&#x2C6;Ä&#x2030; mĂ&#x2C6;Ä&#x2C6;Â&#x201A; ÂšÂŻÂşÂĂŁĂ&#x2039;Ă¤Â&#x201A;

Ă&#x2C6;ÂŻĂ&#x2019;Â°Ă&#x2C6; Ä&#x2026;ÂşĂ¤ Ă¤ÂşÂĂ&#x2019;ĂŁÄ&#x2030;Ă&#x201C;ÂŠÂŽ

King Sultan Muhammad V, 49, married Miss Moscow 2015 winner Oksana Voyevodina, 25, in the Russian capital late last week, Malaysian news outlets reported. Malaysian tabloids called the ceremony at the Barvikha Luxury Village concert hall in one of Moscowâ&#x20AC;&#x2122;s most expensive suburbs a â&#x20AC;&#x153;stunning Russian wedding.â&#x20AC;? Photographs and videos posted by users on social media showed Sultan Muhammad V wearing a traditional Malay tunic and Voyevodina in a wedding gown surrounded by several bridesmaids. The kingâ&#x20AC;&#x2122;s official residence has not yet released an official statement about the royal wedding, Malaysian tabloids have said. Muhammad V and Voyevodinaâ&#x20AC;&#x2122;s low-key ceremony incorporated elements of both Malay and Russian cultures, the Russian-language islamnews.ru news website reported.

â&#x20AC;&#x153;The wedding was non-alcoholic with halal food,â&#x20AC;? the site said without citing sources. Malaysian tabloids wrote that Voyevodina had allegedly adopted Islam and changed her name to Rihana Oxana Gorbatenko earlier this year.

RUSSIAN COPS PUT OUT FIRE WITH SNOWBALLS Two traffic police officers have been commended in the Siberian region of Krasnoyarsk for averting a tragedy when they rushed to help put out a fire armed with nothing more than snowballs. First Lieutenant Yevgeny Lunin and Lieutenant Pavel Istomin were on patrol in the village of Kuragino when they witnessed heavy smoke rising out of a garage next to a house, police said in a statement Monday. They alerted the fire department and helped facilitate the evacuation of residents before the flames spread. â&#x20AC;&#x153;The guardians of law and order continued

to hurl snow at the burning fence and garage gates before firefighters arrived,â&#x20AC;? the Krasnoyarsk regional branch of the Interior Ministry said. The fire started after a car parked in a garage short-circuited, it said. The statement added that the two traffic police officers would be awarded for helping to avoid the tragedy.

TEL: 954•344•7797

From Russia with news

ДЕКАБРЬ • 2018 • NO.23 (367) • REKLAMA MIAMI • 17

MOSCOW OPENS FIRST-EVER CABLE CAR LINE AT LUZHNIKI Moscow has opened a cable car line with bird’s-eye views of the city’s beautiful Vorobyovy Gory district on Tuesday. Moscow City Hall announced last year it was launching river shuttles ahead of the 2018 World Cup as part of its program to expand tourism infrastructure. The Russian capital was named the second-worst city for traffic jams in the world by the INRIX analytics company earlier this year. As of Tuesday, a 20-minute drive between Vorobyovy Gory and Luzhniki Stadium will become a five-minute glide inside cable cars, the mayor’s office announced Monday. A second line for athletes will be available in February. “These gigantic [tourist] clusters have now been connected by a type of transport never before seen in Moscow,” Mayor Sergei Sobyanin was quoted as saying at the opening ceremony.

Up to 1,600 people will be able to travel a 700-meter distance every hour inside the eightperson cabins, according to the Moscow City Hall. Cyclists can enjoy fasteners for their bicycles, while skiers and snowboarders will be offered a third exclusive line as a ski lift. The Vorobyovy Gory-Luzhniki cable car line will be open from 11:00 to 23:00, with one-way and return routes ranging from $6 to $12 payable with regular metro cards.

‘CRITICAL DEFECT’ FOUND IN RUSSIA’S MEGA COSMODROME At least one “critical defect” has been discovered at the multibillion-ruble Vostochny Cosmodrome in Far East Russia that operators claim was fixed last month. Scandals have rocked Russia’s space industry in recent months, including mass embezzlement charges, the discovery of a small hole in a spacecraft attached to the International Space Station (ISS) and a rocket failure that aborted a manned mission to the ISS in October. A state firm in charge of ground operations at Russian rocket launch sites has detected a “critical defect” at Vostochny Cosmodrome, according to a contract posted on the government procurement website last week. “The defect is critical,” reads one of the problem areas listed in the contract that describes expansion joints at the foundation components of one of the launch sites. A Defense Ministry institute has been se-

lected to fix the defects for 4.9 million rubles ($73,400). Russia’s Center for Ground-based Space Infrastructure (TsENKI), the enterprise that posted the contract, told the state-run RIA Novosti news agency that the defects had been fixed on Oct. 25. “At the moment there are no concerns about regular operations at the launch site,” an unnamed TsENKI spokesperson was quoted as saying. The discovery follows the announcement of another 4.5-million-ruble contract in early September to remove cavities underneath one of the launch sites at Vostochny. It also comes as prosecutors accuse former top officials at the Roscosmos state space agency of systematically violating the law. “In general, there was no budget tracking in the industry’s enterprises,” Interfax quoted Alexander Kurennoy, a spokesman at the Prosecutor General’s Office, as saying Tuesday.

RUSSIA ANNOUNCES PLANS TO ESTABLISH MOON COLONY BY 2040 Russia plans to establish a moon colony by 2040, the federal space agency announced on Wednesday after discussions on the country’s long-term space program. A previous program drafted by the federal space agency Roscosmos in 2014 envisioned a three-stage plan to send humans to the lunar surface to set up infrastructure for a colony. Hundreds of aspiring cosmonauts had submitted applications willing to become the first Russians to land on the moon. “The lunar program will be implemented in several stages by 2040,” Roscosmos said Wednesday after a joint session with the Russian Academy of Sciences’ space council. The first stage foresees the launch of a module to orbit the moon, the RBC news website re-

ported, citing Nikolai Sevastyanov, the head of Russia’s TsNIIMash federal rocket and spaceсraft development corporation. The second phase will reportedly involve sending the country’s first manned mission to the moon and starting construction of a longterm base between 2025 and 2034. The program’s third stage envisions the completion of the base’s construction by 2040 and the establishment of an “integrated manned moon exploration system.” Construction of the moon colony is set to begin late in 2025, the state-run RIA Novosti news agency cited Yevgeny Mikrin, Russia’s chief designer of manned space programs, as saying during a presentation of the draft lunar program on Wednesday. Dmitry Rogozin, the head of Roscosmos, has said that the final document for the lunar program will be finalized by late February 2019. At Wednesday’s joint session, scientists also proposed establishing a telescope on the dark side of the moon to gather data from space as part of the lunar program, Rustam Dagkesamanskiy, the director of the Pushinsky observatory, told RIA Novosoti.

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃ • ̵̨̱̔ ̌̚ ̡̨̙̖̜ ̶̛̣̌ ̛ ̨̨̦̜̚ ̡̨̖̣̯̖̔̽ • ̵̨̱̔ ̌̚ ̨̨̪̬̣̖̥̦̜̍ ̡̨̙̖̜ • ̥̭̭̙̌̌, ̛̛̪̯̦̖̌ ̡̨̛̙ • ̸̡̛̭̯̌, ̛̛̪̣̦̐ • ̶̛̛̖̪̣̔́́ • ̯̯̱̙̌̌

954-647-5894

"Êëèåíò âñåãäà ïðàâ"

18 • REKLAMA MIAMI • NO.23 (367) • ДЕКАБРЬ • 2018

ʻ̡̱̌̌

TEL: 954•344•7797

В 2023 ГОДУ Д К ЗЕМЛЕ ПРИБЛИЗИТСЯ ОПАСНЫЙ АСТЕРОИД Специалисты NASA заявляют, что в 2023 году к Земле по опасной траектории подлетит астероид длиной более 200 метров. Этот гигантский космический осколок в два раза больше статуи Свободы. Он будет двигаться по одной из траекторий, который могут привести к потенциальному столкновению с Землей. Первый подход астероида состоится в

2023 году, но опасность сохранится до 2117го. Астероид 2018 LF16 сблизится с нашей планетой 8 августа 2023 года, затем 3 августа 2024 года и 1 августа 2025 года. Всего насчитывается 62 даты, представляющие опасность столкновения. Ученые подчеркивают, что риск катаклизма довольно низкий, но он существует.

В БОЛЬШОМ КАНЬОНЕ НАШЛИ СЛЕДЫ Д ТАИНСТВЕННОЙ ДОИСТОРИЧЕСКОЙ РЕПТИЛИИ Профессор геологии из Университета Невады Стив Роуленд (Steve Rowland) заявляет, что недавно он идентифицировал ископаемые следы древних рептилий на популярной туристической тропе в Национальном парке «Большой каньон». Профессор Стив Роуленд предположил, что следы принадлежат примитивной рептилии размером с детеныша аллигатора. Им около 315 миллионов лет. 28 отпечатков проходят по диагонали через валун на краю трассы Bright Angel Trail. Роуленд поделился своими выводами на

ежегодном собрании общества палеонтологии позвоночных в Альбукерке, штат Нью-Мексико. Он собирается представить научный доклад в январе. Он впервые обнаружил отпечатки в прошлом году во время семейных каникул и решил, что нашел нечто уникальное. Более детальное изучение натолкнуло его на выводы, что он нашел следы неизвестной рептилии. Ученые, вероятно, никогда точно не узнают, какое животное оставило отпечатки в скалах Большого каньона, но по расчетам Роуленда оно достигало полуметра и могло быть похоже на галапагосскую игуану.

УЧЕНЫЕ ПРАКТИЧЕСКИ ДОКАЗАЛИ СУЩЕСТВОВАНИЕ АДАМА И ЕВЫ

ÏÐÎÄÓÊÒÎÂÛÉ ÏÐ ÐÎÄ ÎÄÓ ÄÓÓÊÒ ÊÒÎ ÒÎ ÎÂÛÉ ÌÀÃÀ ÌÀÃÀÇÈÍ ÃÀ ÀÇÈÍ «ÅÂÐÎ «Å ÅÂÐ ÐÎ ÌÀÐÊ ÌÀÐÊÅÒ» ÊÅÒ» ÅÒ Ò» НОВЫЙ БОЛЬШОЙ ТОРГОВЫЙ ЗАЛ!

Работает кафе, где вы можете вкусно пообедать или позавтракать: вас ждут всевозможные закуски, салаты, горячие блюда... Приходите!

ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ И ГОСТЕЙ WEST PALM BEACH

Группа ученых из США и Швейцарии опубликовала научную статью, в которой практически доказала происхождение всего человечества от неких общих предков, которые существовали 100–200 тысяч лет назад. Примечательно, что то же касается животного мира. Исследователи пришли к выводу, что указанный период истории был переломным моментом для всего населения Земли. Именно в то время зародились примерно 90% животных видов, существующих сегодня, и тогда же

сформировалось ДНК человека, которое с тех пор мало поменялось, несмотря на стремительный рост численности населения. «В то время как человечество уделяет так много времени индивидуальным и групповым различиям, возможно, стоит обратить внимание на то, что объединяет нас между собой и с животным миром», – говорит участник исследования Джесси Аусубель, директор и старший научный сотрудник Программы по окружающей среде человека в Университете Рокфеллера.

В БРАЗИЛИИ НАШЛИ КУРГАНЫ ТЕРМИТОВ ВОЗРАСТОМ 4 ТЫСЯЧИ ЛЕТ, КОТОРЫЕ ВИДНО ДАЖЕ ИЗ КОСМОСА

Дом размером с Великобританию – именно такие огромные курганы, все еще населенные термитами, хотя им уже 4 тысячи лет, нашли исследователи в Бразилии. Эту область видно даже с орбиты Земли. По сути регион обитания термитов представляет собой не один большой муравейник, а целое поле холмов посреди густой низкой растительности в лесах Южной Америки. Регион на северо-востоке Бразилии, полностью испещренный домами термитов, занимает площадь островов Королевства. Эти холмы – не столько гнезда, сколько результат постоянного строительства сети подзем-

ных туннелей. Деятельность термитов в течение тысяч лет привела к тому, что огромный объем почвы охвачен ими: этого около 200 млн куб. м грунта в высоту 2,5 м и по 9 м в поперечнике. «Эти курганы были сформированы одним видом термитов, который раскопал массивную сеть туннелей, чтобы получить доступ к опавшим листьям, – говорит Стивен Мартин (Stephen Martin) из Университета Солфорда в Великобритании. – Количество вырытого грунта эквивалентно 4000 великих пирамид Гизы, и это одно из самых больших и самых древних сооружений, построенных одним видом насекомых».

УЧЕНЫЕ ОБНАРУЖИЛИ РАНЕЕ НЕ ИЗВЕСТНУЮ ОБЛАСТЬ МОЗГА Недавно обнаруженная область мозга может быть частью того, что делает нас уникальными. Endorestiform Endorestiform Nucleus находится вблизи соединения мозга и спинного мозга и является ранее не известной ученым и врачам зоной. Профессор Джордж Паксинос (George Paxinos) обнаружил новый регион человеческого мозга, который, по его словам, может быть частью того, что делает людей уникальными. Endorestiform Nucleus может отвечать

за управление движением, связан с балансом и осанкой, то есть во многом отвечает за наше прямохождение. Паксинос – всемирно известный составитель карты мозга, он создает ресурс данных для неврологов всего мира на основе проекта Neuroscience Research Australia. Хотя он подозревал существование этой ранее скрытой области в течение 30 лет, только благодаря современным методам анализа и визуализации он нашел эту зону.

Авто о

ДЕКАБРЬ • 2018 • NO.23 (367) • REKLAMA MIAMI • 19

новости HONDA РАСКРЫЛА «СПОРТИВНЫЙ» КРОССОВЕР HR-V С ТУРБОМОТОРОМ

TELEPROM.TV

ТЕЛЕВИДЕНИЕ НА РОДНОМ ЯЗЫКЕ

ферником 1.5: с «ручкой» такой автомобиль набирает «сотню» за 10,2 секунды, тогда как вариант с бесступенчатой трансмиссией достигает этой же отметки на 0,7 секунды дольше.

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ AUDI E-TRON GT СТАНЕТ СЕРИЙНЫМ ЧЕРЕЗ ДВА ГОДА

Компания Audi представила на автосалоне в Лос-Анджелесе шоу-кар e-tron GT. Электрическое «четырехдверное купе» разработано при участии специалистов Porsche и построено на новой, второй по счету «тележке» e-platform. Серийный вариант машины представят в ближайшие два года. С пропорциями классического Gran Turismo электрокар Audi в длину насчитывает 4960 миллиметров, в ширину — 1960 миллиметров, в высоту — 1380 миллиметров. Колесная база составляет 2900 миллиметров. Он ниже, шире

и немного короче A7 Sportback. Конструкция кузова e-tron GT представляет собой мультикомпозитную структуру из алюминия, высокопрочных сталей и углепластика. Во внешности электрокара можно найти отсылки к недавним концептам Aicon и PB18 e-tron. Audi e-tron GT оснащен двумя синхронными электромоторами. Их суммарная мощность — 590 лошадиных сил. Момент динамически распределяется между осями, а также левыми и правыми колесами. С места до ста километров в час шоу-кар разгоняется за 3,5 секунды. Максимальная скорость ограничена на отметке 240 км в час. Благодаря батарее емкостью 90 киловаттчасов запас хода e-tron GT на одной зарядке составляет 400 километров по циклу WLTP. Как и в кроссовере e-tron, до 30 процентов пробега обеспечивается сложной системой рекуперации.

HYUNDAI РАССЕКРЕТИЛА БОЛЬШОЙ КРОССОВЕР PALISADE Большой кроссовер Hyundai Palisade отпраздновал мировую премьеру в ЛосАнджелесе. Флагман корейской марки построена на новой платформе, оснащен бензиновым V6, кнопочным селектором трансмиссии и полным приводом HTRAC со специальными настройками для движения по снегу. Структурная жесткость новой «тележки» усилена за счет использования высокопрочных сортов стали в зонах деформации и местах крепления подвески. Длина Hyundai Palisade составляет 4981 миллиметр, ширина — 1976, высота — 1750 миллиметров. Колесная база кроссовера равна 2901 миллиметру. Под капотом корейского флагмана установлен 3,8-литровый V6 c системой бессту-

Телевизионная компания

пенчатого изменения фаз газораспределения Dual CVVT и непосредственным впрыском. Отдача двигателя составляет 295 лошадиных сил и 355 Нм крутящего момента. Коробка — восьмидиапазонный «автомат». Привод может быть передним или полным HTRAС с возможностью принудительной блокировки. Система выбора режимов движения Drive Mode предлагает семь предустановленных профилей: Normal, Comfort, Eco, Sport, Smart, Sand и новый Snow со специальными настройками для движения по снегу. Запустить двигатель, настроить климатическую установку, а также разблокировать двери можно удаленно через сайт MyHyundai.com или приложение Blue Link на смартфоне.

Разнообразие – более 340 каналов из которых более 175 на русском языке.

Каналы в HD, 3D и видеотека с тысячами кинофильмов. Новейшая Н ове ейшая йшая технология те еххно ол лог огия ТВ приста приставок пр риставок. • КОМФОРТНЫЙ ПРОСМОТР – архив передач на 14 дней. дней • ОПЫТ И ПРОФЕССИОНАЛИЗМ – более 8 лет на рынке. • ЗАБОТА О КЛИЕНТАХ – круглосуточная поддержка на русском языке. яз

561-290-5026

email: telepromusa@.gmail.com ЗВОНИТЕ, З ВО ОНИТ НИ ИТЕ ТЕ, Е,, ПОД ПО ПОДКЛЮЧАЙТЕСЬ ОДК ДКЛ КЛЮ ЛЮЧ ЮЧА ЧА АЙТ ЙТЕ ТЕС ЕС СЬ ПРЯ ПР ПРЯМО РЯМ ЯМО МО С СЕЙЧАС. ЕЙЧА ЙЧ ЧАС АС. С. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА - $50 УДОСТОВЕРЕНИЕ ЛИЧНОСТИ ДЛЯ ВСЕХ ШТАТОВ - $40

ЗАМЕНИТЕЛЬ СОШЕЛ СЕКЬЮРИТИ (TAX ID) - $150 I NT L I ERNA C E TIO P E N N R M C I A AL DR IVE I S D R’S D EE C LIC EN C OO N D INTERN U C SE N D ATIONA I R U I L TRA R E NSLATI

IADAI 0000 000

N O

OF DR IVER’S LIE C

SAMP L 000 SA E SAMPLE MPLE SAMP LE NY ROAD 00000 PLACE OF BI

T A N IR M C A N “A B O E D H ALN PLHA

R T V ,P IILI IE .O T L”’A S E U

Компания Honda вывела на европейский рынок «спортивную» модификацию кроссовера HR-V. Она обзавелась турбомотором, который также ставится на Civic, Accord и CR-V. Кроссовер HR-V Sport оснащается 1,5-литровой «четверкой», которая выдает 180 лошадиных сил и 240 Нм крутящего момента. Агрегат работает в паре либо с шестиступенчатой «механикой», либо с вариатором, предлагающемся в качестве опции. В последнем случае отдача двигателя останется той же, но крутящий момент уменьшится до 220 Нм. Динамические характеристики новинки не разглашаются. Ранее самым мощным HR-V в Европе была версия со 130-сильным атмос-

NSE

DOB: RTH: 00 000 SEX: F -00-00 EYES: SAMP CAT: B 00/00/ 0000 E LE HT: 0 ’00’’ XPIR ES: 0 0/00/0 000

ISSUE D:

Sample

Для получения документов по почте заполните анкету 1. Имя, фамилия 2. Адрес, телефон 3. Дата рождения 4. Страна рождения 5. Пол (M) (F), 6. Цвет глаз 7. Рост, 8. Подпись 9. Копия прав вашей страны 10. Фотография (паспортного размера)

Money order to Alpha

TEL/FAX: 718-765-1614 WWW.ALPHA-IDL.COM 265 80 STREET BROOKLYN NY 11209

20 • REKLAMA MIAMI • NO.23 (367) • ДЕКАБРЬ • 2018

Продуктовый магазин-кафе

Новости спорта

КАЛИНКА RUSSIAN-EUROPEAN DELICATESSEN www.kalinkaeurodeli.com

Monday-Friday Saturday Sunday

7:30 am - 10 pm 8:00 am - 10 pm 9:00 am - 10 pm

СБОРНАЯ РОССИИ ВПЕРВЫЕ ПОСЛЕ ЧЕМПИОНАТА МИРА ОПУСТИЛАСЬ В РЕЙТИНГЕ ФИФА

YESe

W r ive Del

305-705-9333 18090 Collins Ave T-24 | Sunny Isles Beach | FL 33160 AMERICAN TRANSLATION AGENCY ǢǑǙǞǜ Ǜǚǘǚǥǔ ǔǘǘǔǏǜǌǙǞǌǘ ǎ Ǎǚǖǌ ǜǌǞǚǙǑ

WWW.AMERICANTRANSLATIONAGENCY.COM

ǟǽǷǿǯǴ ǻǱǼǱǮǺǰȃǴǶǬ ǟǼǺǶǴ ǌǹǯǷǴǵǽǶǺǯǺ ǫǳȇǶǬ ǛǱǼǱǮǺǰ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǙǺǾǬǼǴǿǽ ǌǻǺǽǾǴǷȈ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǮǽǱǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ

atatranslation@comcast.net TEL: (561) 985-4458 BOCA RATON

Международная федерация футбола (ФИФА) обновила рейтинг национальных сборных — российская команда расположилась на 48-м месте. Полная таблица доступна на сайте ФИФА. Сборная России опустилась на семь строчек, имея в активе 1424 балла. Это худший результат для команд, входящих в топ50 рейтинга. Кроме того, сборная впервые с чемпионата мира-2018 потеряла позиции. Бельгия, имеющая 1727 баллов, продолжает лидировать в рейтинге. За ней расположились Франция (1726) и Бразилия (1676). В десятку лучших сборных, согласно рейтингу, входят Хорватия, Англия, Португалия, Уругвай, Швейцария, Испания и Дания. В ноябре команда Станислава Черчесова провела два матча и оба проиграла. Сперва россиян разгромила сборная Германии (3:0), а затем отечественная команда на выезде уступила шведам в матче Лиги наций (2:0).

25 октября ФИФА опубликовала рейтинг, в котором Россия занимала 41-ю строчку. По итогам сентября сборная поднялась с 49-й на 46-ю позицию. После домашнего чемпионата мира, где россияне добрались до четвертьфинала, сборная продемонстрировала резкий скачок на 21 пункт (с 70-й на 49-ю строчку рейтинга).

«БАВАРИЯ» ПЕРЕСТРОИТ КОМАНДУ И РАССТАНЕТСЯ СО СВОИМИ ЛЕГЕНДАМИ Руководство мюнхенской «Баварии» намерено провести перестройку команды. Об этом сообщается в Twitter-аккаунте Bayern & Germany со ссылкой на газету Bild. По информации издания, полузащитникам Франку Рибери и Арьену Роббену не будут предложены новые контракты, и игроки покинут немецкий клуб по окончании сезона. Их действующие соглашения с командой истекают в конце этого сезона.

35-летний Рибери готов покинуть «Баварию» и начал рассматривать предложения от зарубежных клубов, 34-летний Роббен, напротив, намерен побороться за новый однолетний контракт с немецким клубом. Bild также пишет, что полузащитники Томас Мюллер и Хави Мартинес и защитники Джером Боатенг и Матс Хуммельс входят в число игроков, которые могут покинуть «Баварию» в конце текущего сезона.

СВЯЩЕННИК РАССКАЗАЛ О СОСТОЯНИИ ШУМАХЕРА Архиепископ Георг Генсвайн рассказал о встрече с семикратным чемпионом «Формулы-1» Михаэлем Шумахером летом 2016 года. Его слова приводит Bild. «Я сидел напротив Шумахера, держал его за руки и смотрел на него. Он остается тем же Михаэлем Шумахером, которого мы все хорошо знаем, только пополнел немного. Михаэль чувствует, что вокруг него находятся любящие люди, которые о нем заботятся. И, слава богу, они держат его подальше от слишком любопытной публики», —

поделился подробностями встречи Генсвайн. По словам архиепископа, Шумахеру нужно уединение. «Семья — это защитное гнездо, в котором Михаэль нуждается. Конечно, я молюсь о нем и его семье», — добавил священник. Шумахер в декабре 2013 года упал во время катания на горных лыжах на альпийском курорте Мерибель. В результате гонщик получил черепно-мозговую травму и впал в кому. С сентября 2014 года он проходит восстановление на вилле на берегу Женевского озера.

21-ЛЕТНИЙ ХОККЕИСТ УМЕР ПОСЛЕ МАТЧА

Хоккеист словацкого клуба «Прешова» Кристиан Лунтер умер в возрасте 21 года. Об этом сообщает Sport.sk. «Ужасные новости. Кристиан еще в пятницу играл, и ничто не предвещало беды. Затем я остался тренировать юниоров, а позже мне рассказали эту страшную новость», — рассказал главный тренер «Плешова» Славомир Шлеб. Шлеб отметил, что до матча хоккеист чувствовал себя хорошо. «Слышал, что он потерял сознание дома. Его сумели откачать, но уже

в больнице Кристиан скончался. Возможно, это инфаркт или инсульт, хотя это только мои предположения. Он занимался боевыми искусствами, возможно, что-то связано с этим», — добавил тренер. Сезон-2018/2019 был первым для Лунтера в словацкой команде. Он сыграл в 15 матчах и реализовал две шайбы. В конце сентября хоккеист любительского клуба «Сокол» умер на льду во время матча. Причиной смерти стал сердечный приступ.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ДЕКАБРЬ • 2018 • NO.23 (367) • REKLAMA MIAMI • 21

18 ноября майамский музыкальнод драматический театр «Солнце» открыл очередной театральный сезон премьерой под интригующим названием «Танго на чемоданах». Событие это знаменательное, и театр «Солнце», наш, родной, местный, всегда радует и высоким качеством, и приятной ценой на спектакли.

«Танго на чемоданах» – это первая режиссерская работа Анатолия Гороховского, ведущего актера театра. Для своего дебюта Анатолий выбрал нашумевшую пьесу Ричарда Баэра «Смешанные чувства». Сменив название, он, однако, сохранил жанр романтической комедии, добавив немного перца в виде зажигательных танцевальных номеров и откровенных сцен. Скажу честно, видела несколько постановок этой пьесы ранее и эта показалась мне наиболее яркой, живой, смешной и одновременно трогательной.

ных работ, но в этот раз актеры меня вновь удивили. Во-первых, когда Ольга и Анатолий на сцене, невозможно не поддаться их обаянию, во-вторых, безусловно это глубокая и профессиональная актерская работа. Актеры смогли очень тонко и многопланово отразить сущность конфликта, существовать в роли легко и гармонично, и в то же время глубоко и искренне. В этот раз зритель смог увидеть на сцене актера Бориса Братмана, по совместительству режиссера и художественного руководителя театра. Борис выступил в роли второго плана со своим юным коллегой, новым актером театра «Солнце» Максимом Андреевым. Их комический дуэт грузчиков не раз вызывал смех в зале и бурные аплодисменты. Оказывается, Борису Братману все по плечу! А юному актеру Максиму хочется пожелать удачи и новых ролей! Дебют удался! Пользуясь случаем, я спросила, что думает о постановке сам режиссер. Анатолий Гороховский: «Хочется сказать, что, несмотря на кажущуюся простоту, пьеса эта далеко не однозначна. Играть ее можно по-разному. Можно как комедию о любви немолодых людей со всеми смешными ситуацияВерно сказано: «Счастье – это когда тебя понимают». А уж когда понимают с полуслова и без слов... Оля настолько естественна и органична в любой роли, что остается только стараться держаться на ее уровне. Но, с другой стороны, мне пришлось гораздо сложнее. Тут ведь не скажешь после репетиции: «Пока» и не забудешь о партнере до следующей встречи. У нас с ней следующая встреча начинается в момент окончания предыдущей! А в домашних условиях авторитет режиссера на актрису явно не давит. Хотя в «рабочее время» подготовки к спектаклю Ольга, как и подобает настоящему профессионалу, безукоризненно выполняла все режиссерские придумки (которые зачастую сама дома и придумывала).

Главную роль в спектакле исполнил сам Анатолий, а его партнершей стала его супруга Ольга Гороховская. Я давно наблюдаю за этим семейно-творческим дуэтом и видела несколько их совмест-

ми, связанными с возрастом и сложившимися привычками. А можно как не очень-то веселую жизненную коллизию о неприкаянности и боязни надвигающейся старости. Помните, как в песне: «Просто встретились два одиночества...» Мы сознательно выбрали первый вариант. Главным образом потому, что актеры, исполняющие главные роли, – муж и жена и, смею заверить, тема любви для нас ближе темы одиночества! Да и зрителям хотелось подарить не грусть, а радость. О качестве своей игры не мне судить, но точно могу сказать, что играть с такой партнершей, как Ольга, огромное удовольствие!

О Борисе Братмане я скажу так: плох тот актер, который не мечтает стать режиссером. Но и плох тот режиссер, который хоть иногда не хочет влезть в актерскую шкуру! А ведь по-человечески это очень непросто, когда уже твой бывший «подчиненный» задает тебе творческие задачи и требует их точного выполнения. А у тебя все режиссерские амбиции при себе! И Борис справился и с собой, и с ролью. За это ему огромное спасибо! Наш «младший» грузчик, новый член театрального коллектива Максим Андреев только в начале своего творческого пути. Путь неблизкий, но способности у него бесспорно есть. А главное – есть большое желание дорогу эту осилить. Спектакль он явно не испортил. К сожалению, нам не удалось провести полноценную генеральную репетицию в

зале. На актерской игре это не сказалось, но вот техническая часть, я имею в виду звук, временами огорчала. Можно сослаться на объективные причины, но зрителя, в принципе, это не должно интересовать.

Хочу выразить особую благодарность друзьям театра, господам Оксане и Кириллу Татариновым, за их искреннюю помощь в продюсировании спектакля». Поблагодарим Анатолия за интервью. Cпектакль вышел отличный! Зритель и посмеялся от души, и поплакал. А когда в финале зал единодушно встал, приветствуя актеров, это была абсолютно объективная зрительская оценка. Браво, «Солнце», браво, добрые наши зрители, и до новых встреч! Марина Коган

ˀ̡̖̣̥̌̌

22 • REKLAMA MIAMI • NO.23 (367) • ДЕКАБРЬ • 2018

TEL: 954•344•7797

PSYCHIC READING BY STELLA

ГАРАНТИРУЮ ПОМОЩЬ В РЕШЕНИИ ВСЕХ ПРОБЛЕМ СЕМЬЯ, ДЕТИ, ЛЮБОВЬ, СУПРУЖЕСТВО, ЗДОРОВЬЕ, АЛКОГОЛЬ, НАРКОТИКИ, БИЗНЕС Если вы потеряли веру в себя, я возвращу ее вам Я преуспеваю, когда все остальные терпят поражение

954-541-7029

Не ждите, звоните сегодня! (954) 329 4650 1025 E Hallandale Beach Blvd Unit 15, Hallandale Beach, FL 33009

Часы работы: ПН-ПТ с 9.00 – 19:00 | СБ с 9.00 – 15:00 Email – ship8shop@gmail.com

Русская почта в США, более 7 лет работы на рынке! Отправка писем и посылок : Услуги: t ʊʤʨʤ ʣʖ ʥʖʧʥʤʦʨ t ʊʖʠʧ t 'FE&Y t ʌʘʛʨʣʖʵ ʞ ʭʛʦʣʖʵ ʗʛʡʖʵ ʥʛʭʖʨʲ t %)- t ʄʥʡʖʨʖ ʧʭʛʨʤʘ t 6414 (интернет и электричество) t "UMBOUJD &YQSFTT ____________________________________________________________ t Аренда почтового ящика - $9.99 в месяц DHL $65 – срочные письма в Россию и Страны СНГ Atlantic Express: Отправка посылок Россия - $2.99 за паунд | Украина - $0.99 за Паунд Европа - $0.99 за Паунд

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ДЕКАБРЬ • 2018 • NO.23 (367) • REKLAMA MIAMI • 23

НОВАЯ КАЛИФОРНИЙСКАЯ ЭФФЕКТИВНАЯ ПРОГРАММА ПО СНИЖЕНИЮ ВЕСА

До 20 паундов за 30 дней! Программа, которая действительно работает:

Звоните для бесплатной консультации

Медицинский центр самых современных технологий ОРТОПЕДИЯ/ ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ (БЕЗ ОПЕРАЦИЙ) • Боли в пояснице и шее • Радикулит/ ишиас • Боли в коленях, тазобедренных суставах • Боли в плечах и локтях • Спортивные травмы • Боли после автоаварий

Look Younger Live Longer

ФИЗИОТЕРАПИЯ • Новейшие методики восстановления без лекарств и хирургии

МЕДИЦИНСКАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ • Плазмолифтинг • Восстановление красивой формы глаз, губ и щек • Объемное моделирование лица: Juvederm, Restylane, Perlane, Belotero, Sculptra, Radiesse и др. • Коррекция морщин: Botox, Dysport, Xeomin и др. • Нехирургическая подтяжка лица Медицинский директор: А.Levin M.D. Доктор высшей категории Профессор University of Miami Diplomate of multiple Medical Boards 3800 South Ocean Drive, Hollywood, FL 33019 Across from the Westin Diplomat Hotel

954-367-5920

Alexander Levin, M.D.

На протяжении

18 лет выбран докторами Нью - Йорка как ведущий специалист

24 • REKLAMA MIAMI • NO.23 (367) • ДЕКАБРЬ • 2018

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ДЕКАБРЬ • 2018 • NO.23 (367) • REKLAMA MIAMI • 25

Вы имеете право получить освобождение от экзамена на гражданство США

ЕСЛИ

нарушения вашей памяти не позволяют вам выучить английский язык и американскую историю После консультации и тщательного психологического обследования вы можете получить отчёт, готовый для подачи в иммиграционную службу

ЗВОНИТЕ

561 517-3622

См. статью на стр.10

26 • REKLAMA MIAMI • NO.23 (367) • ДЕКАБРЬ • 2018

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

Specialty Compound Pharmacy Specialty Compound Pharmacy

Принимаем основные страховки, Medicare, Medicaid и Humana

12/31/2018

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ДЕКАБРЬ • 2018 • NO.23 (367) • REKLAMA MIAMI • 27

ВСЕГДА В ПРОДАЖЕ

черная икра: Севрюги, Русского -Pk^]KLZjM[¶L_MT¶VP_RMO¶N¶WNRMZMO¶ 7ZP]N^h¶_¶\K_RSQKieN[¶+PLh[¶$P^P[ Осетра, Сибирского Осетра, Калуги, Стерляди, мясо N¶W^M[¶X¶\K[¶kK¶QPXSQXK[N Аллигатора и Черепахи, fresh and smoked Duck Breast. КРАСНАЯ ИКРА НОВОГО СЕЗОНА ОТ $28.99 ИКРА ЧЕРНАЯ ЗЕРНИСТАЯ $79/ lb

СКУМБРИЯ КОПЧЕНАЯ от $2.99/ lb

Ñ ô $3 99/ lb Ñàçàí ôèëå....................................$3.99/ Kobe beef (Ìðàìîðíàÿ ãîâÿäèíà).......$12.99/ lb Ñòåðëÿäü.......................................$4.99/ lb Áàðàíüè îòáèâíûå / Lamb chops..îò $9.99/ lb Îñåòð.............................................$3.99/ lb Ñîñèñêè îõîòíè÷üè.......................$4.99/ lb ÊÀÐÏ ÑÅÐÅÁÐÈÑÒÛÉ ïðè ïîêóïêå íà $20 FREE Êîëáàñû Êàìáàëà.....................................îò $1.99/lb (åâðåéñêàÿ, ìîñêîâñêàÿ, áðàóíøâåéãñêàÿ)...$7.99/ lb Ôèëå Áåëîãî Àìóðà.......................$4.99/ lb Òîðòû, ïèðîæíûå (Ãðåöèÿ) Îñåòðîâûé áàëûê îò $9.99/ lb Ñàðäåëüêè è ñîñèñêè òåëÿ÷üè ....îò $3.99/ lb Ñåìãà Íîðâåæñêàÿ....................îò $7.99/ lb ßçûê êîï÷åíûé Ôîðåëü êîï÷åíàÿ .........................$3.99/ lb Ïåëüìåíè ðó÷íîé ðàáîòû.............$9.50/ 3 lb Veal breast (Òåëÿ÷üÿ ãðóäèíêà) Ãîëëàíäèÿ..$6.99/ Ñàçàí ÷èùåííûé...........................$2.99/ lb ßçûê..........................................îò $2.99/ lb

ППРИНИМАЕМ РИН ФУДСТЕМПЫ

Êðîëèêè, ïåðåïåëêè (Èñïàíèÿ), Ìîçãè áàðàíüè (Íîâàÿ Çåëàíäèÿ), Áàðàíüè ÿéöà (Íîâ. Çåëàíäèÿ), ßçûê Òåëÿ÷èé (Ãîëëàíäèÿ), Ñåðäöå Òåëÿ÷üå (Ãîëëàíäèÿ)

Ôèëå Òèõîîêåàíñêîé Òðåñêè, Duck Salami, Duck Breast, Smoked, Duck Breast, Truffle Mushrooms (ãðèáû Òðþôåëè) Èòàëèÿ

КРАСНАЯ ИКРА

Икра Peter Pan 500гр...............$39.99 (упаковка) ïðè ïîêóïêå äâóõ óïàêîâîê-òðåòüÿ áåñïëàòíî

Â íàëè÷èå êðàñíàÿ èêðà ëó÷øåãî êà÷åñòâà XIP PREMIUM

ЧЕРНАЯ ИКРА

Икра осетровая........................îò $159/lb Сало Испания.............. от $9.99 Ðàêè ðóññêèå.................................$3.99/ lb Duck/ Goose Liver (Foie Gras)........$29.99/ lb Õëåá Ëèòîâñêèé...........................$5/2øò Õëåá Íåìåöêèé............................$5/2øò Wild Jumbo Shrimps, Лангустины (Аргентина)

Law Offices of

෉ฃฉฃ෿ซ ฑฉฃ ฃคธฉ ෸ ฆ෵෷ซ෾บฉ෮ฉธ ANSEL ෸෿෵ฝฉ ෷ก෮ฑ෵ก෸෵န MILLER จ ၹႁၿႁ ෲฃ෴෮

ВЕРДИКТЫ И РЕШЕНИЯ: $39 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ НА ВОДЕ $20 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ С УЧАСТИЕМ ПЕШЕХОДА $13.5 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР ЗА ПРИЧИНЕНИЕ УЩЕРБА В СОСТОЯНИИ АЛКОГОЛЬНОГО ОПЬЯНЕНИЯ/ СМЕРТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕПРАВОМЕРНЫХ ДЕЙСТВИЙ $5 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОАВАРИИ $4 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ ПО ПРИЧИНЕ ХАЛАТНОСТИ/СМЕРТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕПРАВОМЕРНЫХ ДЕЙСТВИЙ $3 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ МОРСКОГО ПРОИСШЕСТВИЯ $2.3 МИЛЛИОНА - ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПОМЕЩЕНИЕ

$2 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ МОРСКОГО ПРОИСШЕСТВИЯ $1.5 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ ВРАЧЕБНОЙ ОШИБКИ $1.5 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ СТОЛКНОВЕНИЯ МАШИНЫ И ВЕЛОСИПЕДИСТА $1.25 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ СТРЕЛЬБЫ ПОЛИЦИИ/НАРУШЕНИЯ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ $1.1 МИЛЛИОНА - ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА КАЧЕСТВО ПРОДУКЦИИ $1.050 МИЛЛИОН - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ ТРАВМЫ ПРИ ПОГРУЖЕНИИ С АКВАЛАНГОМ

Вышеупомянутые случаи включают валовые расчеты и суммы приговоров до вычета налогов, судебных расходов и медицинских счетов. В большинстве случаев конечная сумма значительно ниже. Не следует полагать, что ваше дело непременно будет иметь положительный результат. Вердикт суда был урегулирован во время аппеляции, а случай ответственности за продукт был урегулирован во время судебного разбирательства.

954-922-9100 Выбор юриста - важное решение, которое не должно основываться исключительно на рекламе. 11режде чем принять решение, попросите нас выслать Вам бесплатную письменную информацию о квалификации и опыте адвокатской конторы Ансел и Миллер.

1939 Tyler Street Hollywood, FL 33020

www.anselmiller.com

28 • REKLAMA MIAMI • NO.23 (367) • ДЕКАБРЬ • 2018

ʧ̨̨̡̨̬̭̪

TEL: 954•344•7797

Business Opportunity Specialist 3225 Hollywoood Blvd #305 · Hollywood, Fl 33021

(561)245-1168

Tetiana Safonova P.A.

Florida Buy And Sell LLC tetiana.safonova@flbuyandsell.com www.flbuyandsell.com

Подбор предприятий для получения виз L-1 и E-2.

Если вы рассматриваете бизнес-иммиграцию в США, то покупка бизнеса во Флориде может быть одним из важных шагов в этом направлении. Я специализируюсь на подборе предприятий, подходящих для визы L-1. Наши клиенты владельцы салонов, ресторанов, магазинов, строительных компаний.

(1–15 декабря 2018 год да) Овен Вам не следует концентрировать все свое внимание на работе и гнаться за карьерным ростом. Тем более что положение с деньгами вполне терпимое. Ждите похвалы от начальства за проделанную работу. Такие объемы осилит не каждый, поэтому поощрение ожидается приличное. Важно быть осторожными с новыми и заманчивыми предложениями.

Телец Период миллионных заработков не приготовил, но вы не рассчитывали на такой подарок судьбы. Вам нравится получать ровно столько, сколько вы заработали. В начале декабря есть шанс воплотить в жизнь самые смелые идеи. Не стоит бояться резких падений и взлетов – все спокойно и конкретно. Держите эмоции в узде, особенно во время серьезного разговора с начальником. Вы так вспыльчивы и прямолинейны, что можете остаться без работы.

Близнецы

НЕ ЗАБУДЬТЕ ПОСЕТИТЬ ПО П ОСЕ ЕТИТЬ ТИ ИТЬ ТЬ Н НАШИ НА А И СА АШ С САЙТЫ! А

www.REKLAMAMIAMI.COM AMIAMI.COM • Вы можете разместить здесь десь свое объявление БЕСПЛАТНО • Послушать НОВОСТИ • Перейти на РАДИО и насладиться сладиться хорошей МУЗЫКОЙ и ШУТКАМИ • Читать газету на своем телефоне

www.RUSSIANCONTOUR.COM • Встречи с литераторами. • Новинка сайта – Фильм Выходного Дня. Приглашаем!

www.BUDEMZDOROVY.INFO Сейчас на сайте можно познакомиться с такими видео, как «Программа для снятия боли», «Программа снижения высокого артериального давления», «Музыка для глубокого сна и восстановления сил» «Зачем вам ваша болезнь». Для самых маленьких в Детском уголке выложен мультфильм «Нехочуха», А взрослым предложено поиграть в «Лягушки». Напомним, что логические игры помогают сохранять ясность и молодость ума в любом возрасте.

Пора браться за ум и начать действовать. Ищите подработку, чтобы не остаться на праздники без денег. Постарайтесь не одалживать финансы. Будьте прямолинейнее, если нужно отстаивать свои принципы. Идей у вас предостаточно, но не хватает воли их реализовать. Может быть, это получиться не в одиночку, а с компаньонами?

Рак Пора немного отдохнуть и сделать перерыв в работе. Ответственность и серьезный подход к деловым вопросам у вас почти с рождения. Что ж, даже вы не в силах переделать за год все, что запланировано на пятилетку. Естественно, лениться и почивать на лаврах еще рановато, но временная передышка пойдет только на пользу.

Лев Период не обещает колоссальных сдвигов в работе. Все будет идти по графику, поэтому даже время для отдыха найдется. С деньгами тоже все обстоит прекрасно, их хватит и на подарки, и на другие приобретения. В декабре вам нужно обязательно расплатиться с кредитом и вернуть давние долги.

Дева Период хорош для того, чтобы найти подработку, увеличив месячный доход. Тогда средства не будут так стремительно уходить, а еще останутся на полезные приобретения. Есть шанс найти дело по душе, которое тоже будет укреплять материальное положение. Ищите себе такое место, чтобы было не пыльно, спокойно и, главное, прибыльно.

Весы Не исключено, что вам доверят новые и глобальные проекты. Наконец-то вы сможете все

сделать и получить в конце месяца приличное вознаграждение. У вас будет масса интересных идей, которыми можно смело делиться с единомышленниками. Правда, без завистников и конкурентов декабрь не пройдет. Но вы так уверены в себе, что вряд ли будете обращать внимание на этих личностей.

Скорпион Вы так ответственны и серьезны, если дело касается работы, что начальство, вполне возможно, решит повысить вас в должности. Пора ставить перед собой достижимые цели и уверенно к ним шагать. Без карьерного роста вы с трудом представляете свою трудовую жизнь, но иногда сами упускаете шанс подняться вверх. Отношения с коллегами сложатся лучше, чем раньше. Даже если вы привыкли командовать и раздавать советы, вас все равно уважают и ценят.

Стрелец Период предвещает не только новую профессию, но и внутреннее развитие. Вы иначе посмотрите на многие вещи, что даст возможность воплотить в жизнь давние планы. Больше всего на свете вы не любите топтаться на одном месте. Пора двигаться вперед, совершенствоваться и достигать вершин. Вас ждет невероятный успех во всех делах, но только не забывайте ставить достижимые цели.

Козерог Если вы давно хотели уволиться и найти другое место работы, то для вас зеленый свет. Гороскоп советует не медлить, а быть увереннее. Особенно если вы уже все для себя решили и мысленно взвесили. А может, пора открыть свой бизнес? Главное – остерегаться авантюристов и конкурентов. Они будут липнуть к вам.

Водолей Пора реалистично смотреть на вещи. Если вы фантазируете о высокой премии и новой должности, то лучше расслабьтесь. Все так быстро не дается, особенно если вы перед этим и палец о палец не ударили для достижения цели. Усилия, трудолюбие и терпение – вот что нужно. Тогда и по карьерной лестнице взметнетесь, как птица, ну и сможете укрепить финансовое положение на следующий год. Не бойтесь трудностей на пути, тогда всего добьетесь

Рыбы Внимательно рассматривайте все поступающие предложения о сотрудничестве. Особенно если вас сразу же просят перечислить или вложить деньги. У вас прекрасно развита интуиция, которая поможет в таком деле лучше всего. Не стоит давать деньги в долг, заключать сделки, ходить на важные встречи и организовывать командировки. Все это чревато неприятными последствиями.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ДЕКАБРЬ • 2018 • NO.23 (367) • REKLAMA MIAMI • 29

30 • REKLAMA MIAMI • NO.23 (367) • ДЕКАБРЬ • 2018

ʦ ˀ̡̨̱̭̭̥ ̡̣̱̖̍ ˁ̛̦̌-ʤ̜̣̖̭

TEL: 954•344•7797

ВСТРЕЧА, КОТОРУЮ ЖДАЛИ ГОД

Год назад в Русском клубе Сани-Айлес мы встречались с инженером и поэтом Юрием р Солодкиным из Нью-Джерси. р Доктор р наук, у технарь, р конструировавший ру р измерительную р у аппаратуру р уру в академгородке р Новосибирска, р оказался поэтом. Да еще и каким. Представил «Библейские поэмы», в которых, соблюдая хронологию и смысл, тексты Ветхого Завета переложил на стихи, читающиеся на одном дыхании. Книга прекрасно оформлена и иллюстрирована. На встречу Юрий привез еще три поэтических сборника и целую серию красочных книг для детей, которые мгновенно расхватали заботливые родители. Прощаясь, Солодкин пообещал приехать еще и познакомить жителей Флориды со своей прозой.

Обмениваемся приветами, текущими новостями, предвкушая новую встречу. Юра начал вечер рассказом о человеке, замечательном враче и поэте, прошедшем все ужасы минувшей войны и недавно навсегда покинувшем наш мир. Государство Израиль свято хранит добрую память об Ионе Дегене, успевшем издать книгу своих воспоминаний и стихов. Далее Солодкин плавно перешел к еще одному ветерану. Это Аркадий Тимор, художник, бывший танкист, председатель Совета ветеранов, активно помогающий Армии обороны Израиля. Это он подсказал, как переделать советский танк для использования в войне на Ближнем Востоке. Он дружил с Дегеном, который тоже был танкистом на войне и его заместителем в Совете ветеранов. Как добрая память, как прощальный привет, фронтовые рисунки Тимора украсили страницы и обложку книги воспоминаний друга.

Фаина Ахенблит с гостем клуба

Новый друг – новое человеческое чудо. Семен Скуратов – врач-иммунолог, влюбленный в музыку и фармацевтику, одновременно создавший новое лекарство, спасшее жизни многих людей. А музыка... Музыка всегда рядом. Он пишет симфоническую поэму «Холокост», которую с триумфом исполнили хор и оркестр в Соединенных Штатах. Время летит быстрее, чем Юрий рассказывает о своих встречах. Еще одна героиня. Журналист Галина Левина, близкий друг семьи Аркадия Райкина, поделилась воспоминаниями о встрече знаменитого артиста с Владимиром Высоцким и

Юрием Соломиным. Зал слушал завороженно. Смеялся шуткам, неистово аплодировал, выражая благодарность за встречу. С такими людьми жалко расставаться. Уже дома возникло желание что-нибудь подарить на память автору, которого ждали целый год. Я попросила Славу Мелкумова, и он придумал открытку – коллаж, который назвал «Юрий Солодкин – Моисей ХХI века, несущий людям свои «Библейские поэмы». Спасибо, Юра! Творческих вам удач! Галина Лейман. Авентура Фото: Слава Мелкумов Санрайс

Перед флоридчанами выступает инженер и поэт Юрий Солодкин

Незаметно пролетело время. И вот ровно через год, день в день, Фаина Ахенблит пригласила друзей библиотеки на встречу с этим замечательным человеком.

Удивительное дело. Талантливые и неординарные люди притягивают словно магнит. Обогащаясь взаимно и получая возможность рассказать о новых друзьях, о тех, кто идет по жизни смело, с высоко поднятой головой, делая наш мир интересней и краше.

HEAD OF MAJOR RUSSIAN BANK GREETS INVESTORS IN STAR WARS JEDI COSTUME The head of Russia’s state-owned VTB Bank has eclipsed his controversial appearance last year in a Stalin costume at Russia’s largest financial conference with more pop culturefriendly attire this week. VTB chief executive Andrei Kostin was included in a U.S. Treasury Department sanctions blacklist last April. VTB, which is one of Russia’s biggest banks and is majority-owned by the Russian government, has been targeted by a series of Western sanctions imposed over Moscow’s role in the Ukraine conflict.

“Greetings, knights of the VTB galaxy!” Kostin said to investors at this year’s financial reception, wearing the Jedi robe of Obi-Wan Kenobi from the Star Wars saga, as seen in a video posted by the RBC news website Wednesday. “The Death Star has repeatedly tried to intimidate the Republic with sanctions and attack the entire investment galaxy,” Kostin is heard saying, referring to Russia’s economic reality of the past four years. A close-up of Darth Vader’s mask then appears on screen, with a friendly melody from a classic Soviet animated series playing in the background.

At last year’s conference, Kostin was photographed in Stalin’s full generalissimus regalia under the “Investors of the World Unite” banner in October 2017, the Financial Times reported. Yury Solovyov, who runs VTB’s corporate and investment business, appeared alongside Kostin dressed as Stalin’s successor, Nikita Khrushchev. Solovyov, who was dressed as Luke Skywalker at the opening of this year’s conference, alluded to the VTB chief executive’s Stalin costume last year, to which Kostin replied: “It was a good old classic, but today investment Jedi armor is on us because times have changed.” “Cosmic speeds, cosmic risks!” he added.

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ДЕКАБРЬ • 2018 • NO.23 (367) • REKLAMA MIAMI • 31

Russian&TurkishBaths.com 5445 Collins Ave Miami Beach, FL 305-867-8316 • Ðóññêàÿ ïàðèëêà (shvits) • Îêåàíñêàÿ âîäà â äæàêóçè ñ âîäîïàäîì ãèäðîòåðàïèè • Ñóõàÿ ôèíñêàÿ ïàðèëêà èç êðàñíîãî äåðåâà • Òóðåöêàÿ ïàðíàÿ • Hamam (òåïëàÿ àòìîñôåðà) ñ âîäîïàäîì • Ïàð â ñïåöèàëüíîé êîìíàòå (àðîìàòåðàïèÿ) • Èíôðàêðàñíàÿ ñàóíà • Êîìíàòà äëÿ îòäûõà ñ êðîâàòÿìè • Ëåäÿíàÿ êîìíàòà • Êîìíàòà äîæäü, ãäå ìîæíî ëåæàòü • Êîìíàòà ãèäðîòåðàïèè ñ äóøåì Øàðêî • Îáîðóäîâàííûé òðåíàæåðíûé çàë • Àìåòèñò ñàóíà èç áðàçèëüñêèõ äðàãîöåííûõ êàìíåé Ìû ïðåäîñòàâëÿåì øîðòû, ñàíäàëèè è ïîëîòåíöà

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ: Ðåñòîðàí • Áàð (ñâåæåâûæàòûå ñîêè) • Ìàññàæ ðàçíîãî ñòèëÿ: ñèëîâîé èëè øâåäñêèé Ïðîäóêòû ñ Ìåðòâîãî ìîðÿ (Èçðàèëü) • Ãðÿçåâàÿ èñîëåâàÿ òåðàïèè • PLATZA (ïàðêà âåíèêîì) Çàíÿòèÿ éîãîé â îòäåëüíîé êîìíàòå • Äëÿ ïîñåòèòåëåé áàíè ñêèäêà íà Valet parking Èìååòñÿ êîìíàòà äëÿ ïðîâåäåíèÿ ïðàçäíèêîâ è áàíêåòîâ

$ Òåííèñíûé êîðò

Âûõîä ê îêåàíó

Øêàôû äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé ñ êëþ÷îì

Beauty Salon

Îëèìïèéñêèé Ñåéôû áàññåéí äëÿ õðàíåíèÿ öåííîñòåé

Øâåäñêèå äóøåâûå

ЧАСЫ РАБОТЫ: С 12 ДНЯ ДО 11 ВЕЧЕРА

ˀ̡̖̣̥̌̌

32 • REKLAMA MIAMI • NO.23 (367) • ДЕКАБРЬ • 2018

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

Ищем Cотрудников в Oфис-Cклад В офис-склад требуются ответственные, внимательные и энергичные сотрудники (парни и девушки) на постоянную работу. Необходим легальный статус, но знание английского языка не обязательно. 40 часов в неделю гарантированно. Оплата со старта $9/ час на чек. Сверхурочные (Overtime) часы возможны. Место работы недалеко от Авентура. Просьба агентствам не беспокоить! тел. 323578-6393 Email: info@emgdist.com

ПРОДАМ

ТРЕБУЮТСЯ • Solution Pharmacy / Sunny Isles Beach приглашает на работу sales associate (Russian, English. Spanish). Tel: 305-945-8977 • Seefood company требуется дистрибьюторы черной и красной икры. отличные возможности, большие коммиссионные. Зв.: 727-328-0310. • Professional writer with medical terminology. Someone familiar with OT, PT, or nursing program. I need help with assignments. Ph. 954-397-9728. Компания Matvil Corporation (eTVnet) занимается трансляцией русскоязычного интернет-телевидения уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров. Станьте нашим дилером прямо сегодня. Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу ad@etvnet.com, и мы вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество. Компания Matvil Corporation (eTVnet). • Нужна женщина по уборке квартир, можно с проживанием. Звонить: 786-647-0700. • St. Forts Funeral Home приглашает на работу receptionist со знанием английского и русского языков. Обращаться по телефону (305) 940-1428.

В Russian-Turkish Baths на 5445 Collins Ave требуется работник по уборке помещений. Обращаться по тел: 786-261-3171. Необходимо разрешение на работу. Знание английского не обязательно.

• SUNNY ISLES BEACH WINSTON TOWERS CONDO 1BD (Convertible) На высоком этаже с обворожительным видом на залив и город, высокий этаж, оригинальное состояние. Sweet Life R.E. Всего $259,000. 305-725-3767. Продается студия в Winston Towers 200, 5-й этаж, полностью отремонтированная, никто не жил. Европейский ремонт, открытая кухня. Брокеров прошу не звонить. Тел.: 305-310-2522.

ВНИМАНИЕ! РАБОТА РАБОТА ии ПУТЕШЕСТВИЯ! ПУТЕШЕСТВИЯ!

• FOR SALE - PARKER PLAZA CONDO. В доме на стороне океана с изумительным видом на залив и город большая угловая 2 Bd/2Bth в отличном состоянии, просторные комнаты, много клозетов, гараж, бассейн, океан. Всего $320,000. SLRealty. Звоните для показа: 305-725-3767. • Сдается двухкомнатная квартира (1 bedr.) просторная, после ремонта, рядом с торговыми центрами и магазинами - $1050.00 в мес. Тел. (305) 979-0475. • RENT. GREAT COMMERCIAL SPACE, right on South Ocean Dr in Hallandale, (across from Diplomat Hotel) 1,300 sq ft, class A, VIP location, ground floor. Great for medical, lawyer, real estate office, hair salon, car rental company, store. Tel.: 732-735-8312, Monday-Friday from 2 to 4. • FOR SALE - AVANT GARDE CONDO. через дорогу от океана большая 2 Bd/2Bth + DEN в отличном состоянии, новая кухня с гранитом, плитка на полах, новые ванные, окна от потолка-до-пола, просторные комнаты, много клозетов. Всего $319,000. SLRealty. Для индивидуального показа звоните по тел.: 305-725-3767. Экстра большая, 1,800 sq ft, квартира с двумя спальнями / два полных туалета в аренду на верхнем этаже Winston Towers в центре Sunny Isles Beach. Угловая, светлая, с видом на океан. Рядом с школами, магазинами, ресторанами и общественным транспортом. Доступно для долгосрочной аренды с 1 декабря 2018 года. $2000 в месяц. Частично обставлена. Тел: 305-610-3434. • Сдается квартира в Халландэйл. $1,200/ m. Звонить: 786-647-0700.

Путешествия за 50%!

Вы также можете стать партнером-членом Международного Круизного Клуба, зарабатывать деньги и ездить в круизы бесплатно! Обращаться по тел.:

954-225-2099

Lana

СДАЕТСЯ • Сдается комната. Р-н North Miami Beach. Tel: 305 316 9683 • В районе Hallandale Beach сдается комната. $750/m. Звонить: 786-647-0700. • Аренда / комната в доме / Hollywood/ $ 700. Все включено. Тел.: 305-528-9000, Людмила • СДАЕТСЯ НА ОКЕАНЕ стильная меблированная студия с балконом на 10 этаже, вид на океан. Полная кухня, ванная, интернет, ТВ. Все включено. На срок от недели. RAMADA MARCO POLO BEACH RESORT, Collins Ave@192 St. 917-941-9900.

• Для уроков танцев, йоги, кик боксинга сдается в рент прекрасная студия, расположенная при русской бане по адресу 5445 Collins Ave, с зеркалами, высокими потолками, паркетными полами. Обращаться по тел. 305-861-7541. • Сдаются в рент новые а/м: $700 в месяц. Все включено. SS# не требуется. На любой срок. Плати и поезжай! Звоните: 786-419-5033

TEL: 954•344•7797

УСЛУГИ • Доставляем любые товары из Москвы в течение 5 дней. Также поможем купить и привезти лекарства в течение 5 дней. Обращаться на почту. Тел.: 305-682-1772 или 305-389-0631, Лена. Очень добрая няня ищет работу с проживанием на длительный срок. Опыт, рекомендации, легальный статус! Трудолюбивая, коммуникабельная, прекрасно готовлю, чистоплотная! Очень люблю детей! Звонить по тел: 786-2000-183. • Музыкант, композитор предлагает свои услуги. Живая музыка (романсы, баллады, авторские песни) по заказу на торжественные события, праздники, свадьбы, юбилеи и просто музыкальные вечера в кругу ваших друзей и любимых (гитара). 954-225-2099, Светлана. '3&& 3644*"/ /&841"1&3

ɊȿɄɅȺɆȺ MIAMI

QVCMJTIFE #J XFFLMZ CZ 3644*"/ $0/5063 *OD 'MPSJEB ®¡§¡°ª© §» ¬¡¦§ ¨·

954-344-7797 'BY

e-mail: to@ReklamaMiami.com XXX 3FLMBNB.JBNJ DPN «ª³®ª ·¥ ¬¡ 1 0 #PY $PSBM 4QSJOHT '- £¼ ÍÊÀÁÌÂ¼ÉÄÁ ÊËÏ½ÇÄÆÊ¾¼ÉÉÊÅ ÌÁÆÇ¼È× ÊÎ¾ÁÎÍÎ¾ÁÉÉÊÍÎØ ÉÁÍÁÎ ÌÁÆÇ¼ÈÊÀ¼ÎÁÇØ

Newspaper «Реклама Miami» is not responsible for display advertisement, advertising articles and their contents. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

Объявление в раздел частных объявлений можно подать по емэйлу, почте, факсом, предварительно оплатив его стоимость. Частное объявление размером до 20 слов стоит на месяц ((два выпуска)) 15 долларов. В рамочке такое же объявление стоит на месяц 20 долларов. Если вы высылаете ваше объявление по почте, вложите, пожалуйста, чек или money order. Если вы отправляетет его факсом или емэйлом, мы отправим на ваш емэйл/факс форму для оплаты кредитной картой, которую вам следует заполнить и отправить обратно нам. Удачи вам в ваших желаниях.

www.ReklamaMiami.com www.budemzdorovy.info

ˀ̡̖̣̥̌̌

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

TEL: 954•344•7797

Заполнение любых анкет, переводы, нотариальные услуги, апостили в кратчайшие сроки. Миша. 786-303-8114.

ДЕКАБРЬ • 2018 • NO.23 (367) • REKLAMA MIAMI • 33

ПРОДАЕТСЯ СТИЛЬНАЯ СТУДИЯ с балконом на 10 этаже с видом на океан, первая линия, Sunny Isles Beach. Южная, светлая, меблированная. Кухня, полная ванная, плазма ТВ. В низкую плату за обслуживаниe включено: свет, центральный кондиционер, интернет, паркинг в гараже, спортзал, бассейн, лежаки-зонтики-полотенца на пляже. Прекрасное место для отдыха в любое время. Можно быть на программе-аренде и покрывать все расходы и зарабатывать на ренте студии. Цена для быстрой продажи – $ 140 000. Также сдается $80 в сутки.

Опытный водитель предлагает транспортные услуги: аэропорт, порт, магазин, госпиталь, экскурсии по городу Майами, Вечерний Майами, поездки в Орландо и другое. Звонить: 847-226-7300, Валерий. Предлагаю услуги по уборке квартир и домов. Имеется многолетний опыт. Евгения. 954-665-7227. Выполняем недешёвый, но качественный ремонт. 443-856-9989 МАСТЕР НА ВСЕ РУКИ Сделает любые ремонтные работы по дому. Сантехник, электрик. Покраска, установка видео и телевизора. Звоните: 847-226-7300, Валерий. CARPENTER Установка лестниц, всех видов полов и crown moldings. 561-650-5567 НОТАРИУС: Доверенность на любом языке с апостилем-$60, Cвидетельство о нахождении в живых с апостилем-$60, переводы - от $25 за стр, Помощь в заполнении ЛЮБЫХ документов. Текстуйте или звоните 512-963-3228.

917-941-9900

• Английский, Испанский, Русский, Немецкий, Французский. Homework for kids, Chess. Tel 305 316 9683

ТРАКОВАЯ КОМПАНИЯ ПРИГЛАШАЕТ

• Опытный преподаватель дает уроки английского языка. Тел: 954-604-8838, Рэйчел • Уроки Саксофона для детей и взрослых. Hallandale, недорого. 305.505.4912. • Высоко квалифицированный учитель русского языка и литературы, логопед, Американский Master Degree, предлагает свои услуги для занятий с детьми любого возраста и со взрослыми. Звоните: 954-773-7091, Яна. zbickbau@mail.ru.

ОБУЧЕНИЕ Профессиональный дипломированный преподаватель, с лицензией и двадцатипятилетним опытом преподавания в Америке, предлагает ускоренные курсы АНГЛИЙСКОГО и ИСПАНСКОГО для взрослых и детей любого уровня. 954-305-7801, Лана. • Опытный преподаватель Ленинградской десятилетки при Консерватории даёт уроки фортепиано любого уровня. Звонить т. 954-707-7222, Марк

Marina Sultanova’s Music Studio предлагает уроки:

- Фортепиано - Скрипка - Гитара - Баян, Аккордеон - Флейта - Саксофон - Drums

- Вокал и Вокальный Ансамбль для взрослых - Ритмика и сольфеджио для самых маленьких.

Звоните сегодня!

305.505.4912

1920 E. Hallandale Beach Blvd Suite 509

sfera900@hotmail.com

• Обучаю вождению автомобиля, помогаю сдать теорию вождения, а также все курсы traffic school. Tамара, 954-288-7595.

ЗНАКОМСТВА ОН • «Хозяин жизни», давно и успешно состоит в браке со своим бизнесом. Надежный человек, который надувает паруса, в форме и активен. Если ты женщина моей мечты до 42 лет, хватает красоты и фигурки, с головы до пят создана для любви и радости, чувство юмора и доброты приветствуется. Полный комплект счастья - перед тобой... Создам достойную и интересную жизнь сегодня, завтра и навсегда. 917-217-1430. • Только что вернулся из Европы, где провел два месяца, и влюбился в нее всем сердцем. А сколько еще неизведанных мест на планете! Если ты любишь мир, любишь открывать для себя новые уголки планеты, узнавать новое, тебе около 40 и ты интересна внешне, я приглашаю тебя. Давай путешествовать вместе! Звони, и мы обсудим с тобой нашу следующую поездку вдвоем. 305-707-3464.

OWNER OPERATORS:

• 90% от гросса • Direct deposit каждую пятницу • Sign on бонус $2,000 • Возможна лизинговая программа • AOBRD logs • Опытные диспетчеры 24/7/365 • Топливные карты с дискаунтом до $0.50 • PrePass для весовых и оплаты толлов • Постоянные маршруты. Высокая круглогодичная занятость.

(954) 760-8000 AFFORDABLE and RELIABLE MOVING

24/7 A WEEK На ЛЮБЫЕ расстояния ЛЮБЫХ габаритов В самое УДОБНОЕ ДЛЯ ВАС ВРЕМЯ!

ПЕРЕВОЗКА

ГРУЗОВ БЫСТРО • НАДЕЖНО КАЧЕСТВЕННО

ПОМОГАЕМ С УСТАНОВКОЙ ПРЕДМЕТОВ НЕСТАНДАРТНЫХ РАЗМЕРОВ

954-793-0047

ОНА • Женщина средних лет c разносторонними интересами, переехавшая из NY ищет новых друзей для общения и времяпровождения. Бока Ратон. 212-904-0233, Лина. • Приятная, интересная еврейская женщина, 65 лет, из Польши, хорошая хозяйка, ищет интеллигентного мужчину для дружбы и времяпровождения. Фаина. тел. 347-444-2096.

LOCAL & LONG DISTANCE RESIDENCIAL & COMMERCIAL

License #46605

34 • REKLAMA MIAMI • NO.23 (367) • ДЕКАБРЬ • 2018

Новости

TE EL: 954 54•3 54•3 344 44•7 4•7 •779 797 7

шоу-бизнеса

ЭЛТОН Д ДЖОН ОТМЕНИЛ ШОУ НА 20-Й МИНУТЕ МЕРОПРИЯТИЯ ИЗ-ЗА УШНОЙ ИНФЕКЦИИ Всемирно известный музыкант и певец Элтон Джон не на шутку разгневал своих фанатов, отменив концерт во Флориде уже после начала мероприятия. Причиной тому послужила ушная инфекция исполнителя.

VICTORIA’S SECRET СНОВА ПОД УДАРОМ ПОСЛЕ ШОКИРУЮЩИХ КОММЕНТАРИЕВ ДИРЕКТОРА ПО МАРКЕТИНГУ Один из руководителей компании Victoria’s Secret дал интервью журналуу Vogue, g р рассказывая о том, почему бренд не интересуют женщины, выходящие за рамки идеализированной красоты, и почему всемирно известное шоу «Ангелов Виктории» сохранит свой устоявшийся формат. Его комментарии искренне возмутили многих пользователей социальных сетей, действующих моделей и предпринимателей. Директор по маркетингу Эд Разак сказал, что руководство подумывает о привлечении моделей плюс-сайз и трансгендеров, при этом отметив, что магазины белья все равно будут «работать на тех, кому мы продаем». «А мы не продаем всему миру», – подчеркнул Разак. По его словам, бренд Victoria’s Secret уже пытался запустить специальный выпуск шоу для женщин плюс-сайз в 2000 году, но это никого не заинтересовало.

Обсуждая тему трансгендерных моделей на подиуме, собеседник издания ответил: «Нет. Нет, я не думаю, что нам стоит это делать, потому что это шоу – это фантазия. Это 42 минуты особого представления». Среди известных личностей, оскорбленных позицией Разака, оказалась гендиректор бельевого бренда ThirdLove Хейди Зак. Она назвала такие заявления унизительными, шокирующими и архаичными.

КАРТИНА ДЭВИДА ХОКНИ ПРОДАНА ЗА РЕКОРДНЫЕ 90 МИЛЛИОНОВ ДОЛЛАРОВ

Картина, р написанная в 1972 году британским художником Дэвидом Хокни ((David Hockney), ) продана на аукционе Christie`s, за 90 миллионов долларов. Это рекорд для произведения искусства, созданного еще живым автором.

Его работа Portrait of an Artist (Pool with Two Figures) в торгах превзошла ожидаемую оценку продажи на 10 миллионов долларов. Предыдущий аналогичный рекорд был установлен Джеффом Кунсом – его скульптура «Воздушный шар» продана в 2013 году за 58,4 миллиона долларов.

Поклонники звезды массово высказывают возмущение тем, что концерт не отменили заблаговременно, а через 20 минут после назначенного часа, когда концертный зал Amway Center был забит до отказа. Судя по комментариям посетителей, им вернули немалые деньги за билеты, но не возместили стоимость парковки, что тоже стало поводом для расстройства. 71-летний артист должен был выступить в рамках своего прощального тура. В начале

этого года он объявил о своем намерении покинуть сцену, предварительно объездив ряд городов, на что должно уйти три года. Такое решение Элтон объяснил сменой жизненных приоритетов.

РИАННА ОБНАЖИЛА ГРУДЬ Д ДЛЯ РЕКЛАМЫ СВОЕЙ ЛИНИИ БЕЛЬЯ Рианна поделилась первыми фотографиями новой рекламной кампании бельевого бренда Savage x Fenty. 30-летняя певица пообещала, что новый сезон будет для «плохих девочек», и полностью соответствовала своим внешним видом этому заявлению.

На фотографии, опубликованной на странице звезды в Instagram в четверг, Рианна предстала в одних трусиках, чулках и перчатках, дополненных черными туфлями на шпильках. «В этом сезоне мы будем плохими девочками, а не милыми», – написала основательница бренда, зазывая поклонников воспользоваться свежими скидками на новую коллекцию.

КЭТИ ПЕРРИ СТАЛА САМОЙ ВЫСОКООПЛАЧИВАЕМОЙ ЖЕНЩИНОЙ В МИРЕ МУЗЫКИ

Журнал Forbes обнародовал список самых высокооплачиваемых женщин года в музыке. Первое место заняла поп-певица Кэти Перри (Katy Perry). С 1 июля прошлого года Перри заработала 83 миллиона долларов. Основную прибыль принес ей тур Witness и роль судьи в шоу American Idol. Тейлор Свифт отстала от нее только на 3 миллиона долларов. Второй место ей досталось из-за того, что ее новое турне началось гораздо позже – только в мае этого года.

Третье место в рейтинге заняла Бейонсе (60 миллионов), далее по списку – Pink (52 миллиона), Lady Gaga (50 миллионов), Дженнифер Лопес (47 миллионов) и Рианна (37 миллионов). Тейлор Свифт становилась самой высокооплачиваемой певицей 2017 году с ошеломляющим заработком в 180 миллионов долларов.

КВЕНТИН ТАРАНТИНО ВПЕРВЫЕ ЖЕНИЛСЯ

Режиссер р Квентин Тарантино р женился на 35-летней израильской р певице Даниэлле Пик. Об этом сообщает People в четверг, 29 ноября. Отмечается, что пара сыграла свадьбу в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. Тарантино познакомился с Пик в 2009 году, когда представлял журналистам свой фильм

В картине Хокни изображен мужчина в розовой куртке, смотрящий вниз на другую фигуру, плавающую под водой в бассейне. Ее продал британский валютный трейдер Джо Льюис.

«Бесславные ублюдки». Они обручились в июне 2017-го после года отношений. 55-летний режиссер ранее никогда не был женат. Он объяснял это тем, что работа занимает у него все свободное время. «Когда я снимаю фильм, я кроме этого ничего не делаю. Все ради фильма. У меня нет жены. У меня нет ребенка. Ничто не встанет на моем пути», — утверждал он. Даниэлла Пик начала карьеру в начале 2000-х с сестрой Шароной. В 2005 году они участвовали в национальном отборе на международный конкурс «Евровидение». Позже Пик занялась сольной карьерой.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ДЕКАБРЬ • 2018 • NO.23 (367) • REKLAMA MIAMI • 35

ФИНАНСИРОВАНИЕ, ПЕРЕФИНАНСИРОВАНИЕ Когда другие кредиторы говорят - "НЕТ ", INFINITY ГОВОРИТ "ДА"

Кредиты для всех случаев при покупке и перефинансировании: Primary Residence, Second Home, Investment Property, Cash Out, and more Для вас программы: Conventional, FHA from 500 Credit Score, VA, Jumbo, No Income Verification, Bank Statements, Foreign National и другие Good or Bad Credit Accepted Reﬁnancing without Appraisal Reﬁnancing without Closing Cost

Леонид Финкельштейн Leon Finkelstein Senior Mortgage Broker

E-mail: leon@infinitymgf.com

303-877-9471

Bank Statement Program: He требуется "Tax returns". Credit scores от 620 Достаточно предоставить Bank statements за два года (персональный или бизнес)

Lowest mortgage rates in Florida & Colorado No Closing Cost Options Available Close in 30 days or less Conventional 30-year fixed programs with the Lowest Rates in the industry от 0 до 3% down paymen without Mortgage Insurance, on a low credit score Programs available with no monthly Mortgage Insurance Low down payment and Low Credit Score programs available NMLS#1385251 NMLS#36937 Licensed in Colorado

Infinity Mortgage Group, LLC

36 • REKLAMA MIAMI • NO.23 (367) • ДЕКАБРЬ • 2018

« ¤ ¦§¦ª

1 декабря, суббота, 9:00 pm

ДРУЗЬЯ И ГОДЫ Драма RTN Режиссер: Виктор Соколов В ролях: Александр Граве, Наталья Величко, Юрий Яковлев, Зиновий Высоковский, Нина Веселовская, Олег Анофриев 1934 год. В маленьком приморском городке собрались вместе бывшие одноклассники – Юра, Володя, Гриша и Таня, в которую влюблены все трое друзей. Они закончили вузы, готовятся к самостоятельной жизни. Как проживут они ее, чем поступятся, что приобретут, как пройдут через горнило войны и кем в конце концов станут, рассказывает фильм.

2 декабря, воскресенье, 9:00 pm ЧУЖИЕ ПИСЬМА Драма RTN

го городка, – девчонка с непростой судьбой: живет без отца и матери, вдвоем с братом... В 16 лет Зинка слепо следует стандартным понятиям о том, «как надо жить», она лишена сострадания и человеколюбия; настырная и упрямая, она и жизнь близких ей людей пытается перекраивать по своему пониманию...

3 декабря, понедельник, 9:00 pm У ОЗЕРА Драма RTN Режиссер: Сергей Герасимов В ролях: Олег Жаков, Василий Шукшин, Наталья Белохвостикова, Николай Еременко-мл. В основе сюжета – проблема сохранения озера Байкал, на берегах которого развернулась большая стройка. Инженер стройки Черных и Лена Бармина, дочь ученого, делают все для того, чтобы сохранить озеро от вредных и неоправданных сливов. Между ними складываются непростые отношения, и вскоре Лена понимает, что влюблена. Но узнав, что Черных женат, девушка уезжает...

5 декабря, среда, 9:00 pm

«2.0» 2.0

кин, Евгений Бакалов, Тимофей Спивак, Марина Яковлева Отгремела Гражданская война. В маленьком южном городке появился вот уже шестой начальник милиции. Предшественники Глодова вместе с другими активистами были зверски убиты бандой неуловимого Вахромеева. Не признавая никаких законов, они ни с кем не церемонились, потому что жили не в государстве, а в банде. Горожане – все до единого – были не на их стороне, но и от милиции держались подальше, чтобы, упаси боже, не стать случайным свидетелем или понятым. И теперь Глодову с пятью верными помощниками предстояла смертельная схватка с сильным врагом...

Режиссер: Станислав Ростоцкий В ролях: Вячеслав Тихонов, Майя Менглет, Светлана Дружинина, Анатолий Кубацкий, Юрий Медведев Вечеринки у самогонщицы Алевтины – это все, что может хоть как-то утолить неиспользованную энергию тракториста Матвея, женившегося на дочери председателя колхоза. Но приезжает в Пеньково комсомолка Тоня, собирает вокруг себя молодежь и начинает строительство клуба. Тоне нравится веселый и отзывчивый Матвей. Ему же нравится ее правда и улыбка. Но любви не быть – таков приговор завистливой Алевтины...

6 декабря, четверг, 9:00 pm

ЕГО ЗВАЛИ РОБЕРТ Комедия RTN Режиссер: Илья Ольшвангер В ролях: Олег Стриженов, Марианна Вертинская, Владимир Поболь, Михаил Пуговкин, Нина Мамаева, Юрий Толубеев Молодой ученый, руководитель экспериментальной лаборатории, создал биохимическую модель человека. Робот – точная копия своего создателя. Для эксперимента Роберта решили выпустить в жизнь, к людям...

ПАЦАНЫ Драма RTN

4 декабря, вторник, 2:30 pm ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский RTN В высокопрофессиональном исполнении актера-чтеца Ильи Граковского вы услышите произведения русской классической и современной литературы, познакомитесь с творчеством представителей общины.

Режиссер: Илья Авербах В ролях: Ирина Купченко, Светлана Смирнова, Сергей Коваленков, Зинаида Шарко, Олег Янковский, Майя Булгакова Зинка Бегункова, ученица девятого класса одной из школ небольшого среднерусско-

TEL: 954•344•7797

ШЕСТОЙ Драма RTN Режиссер: Самвел Гаспаров В ролях: Сергей Никоненко, Михаил Козаков, Владимир Грамматиков, Михаил Пугов-

«Аквамен» Aquaman

Режиссер: Динара Асанова В ролях: Валерий Приемыхов, Андрей Зыков, Ольга Машная, Екатерина Васильева Начальник летнего спортивно-трудового лагеря, выпускник института физкультуры собрал трудных подростков, многие из которых состояли на учете в милиции, и сумел стать для них другом и хорошим наставником.

7 декабря, пятница, 9:00 pm ДЕЛО БЫЛО В ПЕНЬКОВЕ Мелодрама RTN

«Пышка» Dumplin

(боевик, приключения, фэнтези) Страна: Австралия, США Режиссер: Джеймс Ван Актеры: Эмбер Хёрд, Джейсон Момоа, Николь Кидман

(боевик, триллер, фантастика) Страна: Индия Режиссер: С. Шанкар Актеры: Раджиникант, Акшай Кумар, Эми Джексон Миру угрожает монструозный крылатый злодей, покусившийся на самое святое, что есть у человечества, – мобильные телефоны. Чудовище в прямом смысле слова подчиняет себе устройства и создаёт из них могучую армию, способную трансформироваться во что угодно. Так и проиграли бы люди этот неравный бой, если бы не другое важное изобретение – робот Читти.

Артур Карри был сыном работника маяка по имени Том Карри и женщины по имени Атланна. Уже в подростковом возрасте Артур демонстрировал невероятную силу и скорость, а также возможность дышать под водой и разговаривать с рыбами. Будучи при смерти, Атланна раскрыла мальчику правду: она была королевой Атлантиды, находившейся в изгнании, и пообещала, что однажды Артур станет правителем семи морей. Его отец дал ему образование и научил управлять своими возможностями, что в конечном итоге помогло ему стать героем по имени Аквамен.

8 декабря, суббота, 9:00 pm

9 декабря, воскресенье, 9:00 pm ОФИЦЕРЫ Военная драма RTN Режиссер: Владимир Роговой В ролях: Валерий Рыжаков, Василий Лановой, Георгий Юматов, Алина Покровская Два друга связали свою жизнь с армией. Оба прошли огонь и воду, оба были влюблены в одну женщину. Но одному она стала женой и верной спутницей в жизни, а другой, оставшись холостяком, посвятил себя карьере военного.

«Лепрекон возвращается» Leprechaun Returns (комедия, ужасы, фэнтези) Страна: США Режиссер: Стивен Костански Актеры: Тейлор Спрейтлер, Марк Холтон, Линден Порко Злобный Лепрекон просыпается и вновь начинает разыскивать свой горшок с золотом, после того как небрежные студентки колледжа сносят старую хижину и начинают строить новое общежитие.

(драма, комедия, мюзикл) Страна: США Режиссер: Энн Флетчер Актеры: Дженнифер Энистон, Одейя Раш, Дав Камерон Сюжет фильма следует за боевой девушкой Уиллоудин Диксон, которую друзья называют просто Уилл, а мать Роузи – Пышкой. Роузи Диксон является местной знаменитостью и каждый год устраивает конкурс красоты для юных девушек. В качестве протеста Уилл решает принять в нем участие, и ее смелый поступок вдохновляет других девушек из небольшого техасского городка претендовать на корону королевы красоты.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ДЕКАБРЬ • 2018 • NO.23 (367) • REKLAMA MIAMI • 37

ПЕРВЫЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО МАЙАМИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ!

Знаете ли вы, почему Майами называется Майами? И что это самый чистый город по рейтингу журнала "Форбс"? А кто назвал наш город Столицей Солнца и Развлечений (Sun and Fun Capital) ?

Знаете ли вы, что В Майами проживает более 150 народов, говорящих более чем на 60 различных языках? А откуда пришло название Бока Ратон? И в каком Музее собрана самая большая коллекция гаджетов и транспорта любимого всеми секретного агента 007? Куда пойти. что посмотреть, где пообедать, транспорт, музеи, пляжи, бизнесы, помощь тем, кто не говорит по-английски и многое другое!

ВСЯ НЕОБХОДИМАЯ ИНФОРМАЦИЯ О БОЛЬШОМ МАЙАМИ! ТУРИСТЫ И ЖИТЕЛИ ЮЖНОЙ ФЛОРИДЫ! ЭТА КНИГА ДЛЯ ВАС И ВАШИХ ГОСТЕЙ!!!!

MIAMI TOUR GUIDE Get the inside scoop on Miami's gems, one-of-a-kind attractions and exciting happenings. Find complete Miami vacation information including attractions, restaurants, beaches, museums, events, clubs, and much more with this Miami tour guide

Адреса знаменитых ночных клубов. Лучших ресторанов . Где можно понырять в коралловых рифах или прокатиться на автомобиле вашей мечты. Спрашивайте Путеводитель в русских магазинах "Санкт Петербург", "Матрешка", "Союз-Видео", "Европа Гурмет", "Wine, Beer & Deli", "International Food & Deli" в Hollywood, "International Food Market" в Lantana.

Дополнительная информация по телефону 786-419-5033.

38 • REKLAMA MIAMI • NO.23 (367) • ДЕКАБРЬ • 2018

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 30 ËÌÝ¿ÎÝ – 9 ÂÃÈ¾¿ÎÝ 2018 ПЯТНИЦА, 30 ноября 00:30 03:40 05:10 05:20 06:50 07:00 08:00 09:00 10:00 10:20 11:00 11:20 12:00 12:20 13:00 13:20 14:00 15:00 16:00 16:15 17:00 17:15 18:00 18:10 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00

«СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» Т/с «КРЕМЕНЬ» 1с. Т/с «КРЕМЕНЬ» 2с. «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВЫЕ ИТОГИ. LIVE» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВЫЕ ИТОГИ. LIVE» Т/с «КРЕМЕНЬ» 3с. Т/с «КРЕМЕНЬ» 4с. «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СУББОТА, 1 декабря 00:30 04:00 05:00 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 11:30 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 16:30 17:20 18:10 19:00 20:00 21:00 22:20 23:00

«СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «НА ТРОИХ» «ЧАС SPEAK» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «ЧАС SPEAK» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «У КАМИНА С ТОПАЛЛЕРОМ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «НА ТРОИХ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» Т/с «МУЖЧИНА ВО МНЕ» Т/с «МУЖЧИНА ВО МНЕ» Т/с «МУЖЧИНА ВО МНЕ» Т/с «МУЖЧИНА ВО МНЕ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «ПЕРЕВОДЧИК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 2 декабря 00:30 01:00 02:00 02:30 03:30 04:00 05:00 05:30 06:30 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 11:30 12:30 13:00 14:00 15:00 16:00 16:30 17:20 18:10 19:00 20:00 21:40 22:00 23:00

«СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НА ТРОИХ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «У КАМИНА С ТОПАЛЛЕРОМ» «НА ТРОИХ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «ЧАС SPEAK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» Т/с «МУЖЧИНА ВО МНЕ» Т/с «МУЖЧИНА ВО МНЕ» Т/с «МУЖЧИНА ВО МНЕ» Т/с «МУЖЧИНА ВО МНЕ» Х/ф «ПРОСТАЯ ИСТОРИЯ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 3 декабря 00:30 01:00 02:00 02:30 03:30 04:00 05:00 05:30 06:30 07:00 08:00 09:00 10:00 10:20 11:00 11:20 12:00 12:20 13:00 13:15 13:35 14:00 14:30 15:00 16:00 16:15 17:00 17:15 18:00 18:10 19:00 19:30 20:00 21:00 22:00 23:00

«СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НА ТРОИХ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НА ТРОИХ» «ЧАС SPEAK» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «NEWSTALK LIVE» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ» «NEWSTALK» Т/с «ЛЮТЫЙ» 1с. Т/с «ЛЮТЫЙ» 2с. «НА ТРОИХ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ВТОРНИК, 4 декабря 00:30 03:40 05:10 05:20 06:50 07:00 08:00 09:00 10:00 10:20 11:00 11:20 12:00 12:20 13:00 13:20 14:00 14:30 15:00 16:00 16:15 17:00 17:15 18:00 18:10 19:00 19:30 20:00 20:55 22:00 23:00

«СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» Т/с «ЛЮТЫЙ» 1с. Т/с «ЛЮТЫЙ» 2с. «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «NEWSTALK LIVE» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ» «NEWSTALK» Т/с «ЛЮТЫЙ» 3с. Т/с «ЛЮТЫЙ» 4с. «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СРЕДА, 5 декабря б 00:30 03:40 05:10 05:20 06:50 07:00 07:55 09:00 10:00 10:20 11:00 11:20 12:00 12:20 13:00 13:15 13:35 14:00 14:30 15:00 16:00 16:15 17:00 17:15 18:00

«СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» Т/с «ЛЮТЫЙ» 3с. Т/с «ЛЮТЫЙ» 4с. «ЧАС SPEAK» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «NEWSTALK LIVE» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК»

18:10 19:00 19:30 20:00 20:55 22:00 23:00

«СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ» «NEWSTALK» Т/с «ЛЮТЫЙ» 5с. Т/с «ЛЮТЫЙ» 6с. «ЧАС SPEAK» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ЧЕТВЕРГ, 6 декабря 00:30 03:40 05:10 05:20 06:50 07:00 07:55 09:00 10:00 10:20 11:00 11:20 12:00 13:00 13:20 14:00 14:30 15:00 16:00 16:15 17:00 17:15 18:00 18:10 19:00 19:30 20:00 20:55 22:00 23:00

«СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» Т/с «ЛЮТЫЙ» 5с. Т/с «ЛЮТЫЙ» 6с. «ЧАС SPEAK» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НА ТРОИХ LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «NEWSTALK LIVE» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ» «NEWSTALK» Т/с «ЛЮТЫЙ» 7с. Т/с «ЛЮТЫЙ» 8с. «ЧАС SPEAK» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПЯТНИЦА, 7 декабря 00:30 03:40 05:10 05:20 06:50 07:00 07:55 09:00 10:00 10:20 11:00 11:20 12:00 12:20 13:00 13:20 14:00 15:00 16:00

«СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» Т/с «ЛЮТЫЙ» 7с. Т/с «ЛЮТЫЙ» 8с. «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВЫЕ ИТОГИ. LIVE» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК»

16:15 17:00 17:15 18:00 18:10 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00

«СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВЫЕ ИТОГИ. LIVE» Т/с «ЗАХВАТ» 1с. Т/с «ЗАХВАТ» 2с. «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СУББОТА, 8 декабря 00:30 04:00 05:00 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 11:30 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 16:30 17:20 18:15 19:05 20:00 21:00 22:00 23:40

«СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «НА ТРОИХ» «ЧАС SPEAK» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «ЧАС SPEAK» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «У КАМИНА С ТОПАЛЛЕРОМ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «НА ТРОИХ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» Т/с «МУЖЧИНА ВО МНЕ» Т/с «МУЖЧИНА ВО МНЕ» Т/с «МУЖЧИНА ВО МНЕ» Т/с «МУЖЧИНА ВО МНЕ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «РУССКИЕ НОРМ!» Х/ф «ПРОСТАЯ ИСТОРИЯ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 декабря 00:00 01:30 02:30 03:00 04:00 04:30 05:30 06:00 08:00 09:00 10:00 11:00 11:30 12:30 13:00 14:00 15:00 16:00 16:30 17:20 18:15 19:05 20:00 21:40 22:00 23:00

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НА ТРОИХ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «У КАМИНА С ТОПАЛЛЕРОМ» «НА ТРОИХ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «РУССКИЕ НОРМ!» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «ЧАС SPEAK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» Т/с «МУЖЧИНА ВО МНЕ» Т/с «МУЖЧИНА ВО МНЕ» Т/с «МУЖЧИНА ВО МНЕ» Т/с «МУЖЧИНА ВО МНЕ» Х/ф «КУРЬЕР ИЗ «РАЯ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НА ТРОИХ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

TEL: 954•344•7797

ДЕКАБРЬ • 2018 • NO.23 (367) • REKLAMA MIAMI • 39

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 30 ËÌÝ¿ÎÝ – 9 ÂÃÈ¾¿ÎÝ 2018 ПЯТНИЦА, 30 ноября 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 09:30 12:00 12:30 13:00 14:00 16:20 18:00 19:30 20:00 21:00 23:00

«DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ВОЙНА И МИР» Т/с «ОСА» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/с «СЛЕД» «ШИК И ШОК» «ВОЙНА И МИР» «ПЕТРОСЯН ШОУ» «ПЯТАЯ СТРАЖА»

СУББОТА, 1 декабря 00:50 03:30 04:00 05:00 07:00 08:40 09:40 11:30 12:00 13:00 14:00 15:30 16:20 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 21:00 22:30 23:30

Т/с «ОСА» «ШИК И ШОК» «ВОЙНА И МИР» «ПЕТРОСЯН ШОУ» «ПЯТАЯ СТРАЖА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ОСА» «ШИК И ШОК» «ГАДАЛКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/с «СЛЕД» Концерт «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» Д/ф «НАША АМЕРИКАНСКАЯ ИСТОРИЯ» «МАСТЕР-КЛАСС» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ВЕЧЕР МУЗЫКИ АРНО БАБАДЖАНЯНА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Концерт

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 2 декабря 00:20 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 05:00 06:30 09:30 10:00

Т/с «СЛЕД» «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» Д/ф «НАША АМЕРИКАНСКАЯ ИСТОРИЯ» «МАСТЕР-КЛАСС» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ВЕЧЕР МУЗЫКИ АРНО БАБАДЖАНЯНА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ»

10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:15 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:15 23:10 23:25 23:40

«ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЗАПОВЕДНИК» «НА НЕДЕЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» Т/с «ПОДОЗРЕВАЮТСЯ ВСЕ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ЗАПОВЕДНИК» «НА НЕДЕЛЕ» «СЛЕПАЯ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 3 декабря 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:15 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:15 23:10 23:40

«DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «ЗАПОВЕДНИК» «НА НЕДЕЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «БАЛТИЯ. НЕДЕЛЯ» «СЛЕПАЯ» Т/с «ПОДОЗРЕВАЮТСЯ ВСЕ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «СЛЕПАЯ»

ВТОРНИК, 4 декабря 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00

DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «БАЛТИЯ. НЕДЕЛЯ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ»

14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:15 23:10 23:40

«ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» Т/с «ПОДОЗРЕВАЮТСЯ ВСЕ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «СЛЕПАЯ»

СРЕДА, 5 декабря б 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:15 23:15 23:40

«DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» Т/с «ПОДОЗРЕВАЮТСЯ ВСЕ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «СЛЕПАЯ»

ЧЕТВЕРГ, 6 декабря 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 15:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:15 23:10 23:40

«DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» Т/с «ПОДОЗРЕВАЮТСЯ ВСЕ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «СЛЕПАЯ»

ПЯТНИЦА, 7 декабря 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 09:30 12:00 12:30 13:00 14:00 16:20 18:00 19:30 20:00 21:00 23:00

СУББОТА, 8 декабря 00:50 03:30 04:00 05:00 07:00 08:40 09:40 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:45 15:30 16:20 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 21:00

23:00 23:30

Т/с «ОСА» «ШИК И ШОК» «ВОЙНА И МИР» «ПЕТРОСЯН ШОУ» «ПЯТАЯ СТРАЖА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ОСА» «ШИК И ШОК» «ГАДАЛКА» «ГАДАЛКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» Концерт «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» Д/ф «НАША АМЕРИКАНСКАЯ ИСТОРИЯ» «МАСТЕР-КЛАСС» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «СКРИПАЧ НА КРЫШЕ5778» ТОРЖЕСТВЕННАЯ ЦЕРЕМОНИЯ ВРУЧЕНИЯ ЕЖЕГОДНОЙ ПРЕМИИ ФЕДЕРАЦИИ ЕВРЕЙСКИХ ОБЩИН РОССИИ» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Концерт

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 декабря 00:20 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00

Т/с «СЛЕД» «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» Д/ф «НАША АМЕРИКАНСКАЯ ИСТОРИЯ» «МАСТЕР-КЛАСС» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА»

05:00

07:00 09:30 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:15 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:15 23:10 23:25 23:40

«СКРИПАЧ НА КРЫШЕ5778» ТОРЖЕСТВЕННАЯ ЦЕРЕМОНИЯ Ц ВРУЧЕНИЯ ЕЖЕГОДНОЙ ПРЕМИИ ФЕДЕРАЦИИ Д Ц ЕВРЕЙСКИХ ОБЩИН РОССИИ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЗАПОВЕДНИК» «НА НЕДЕЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» Т/с «ПОДОЗРЕВАЮТСЯ ВСЕ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ЗАПОВЕДНИК» «НА НЕДЕЛЕ» «СЛЕПАЯ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 10 декабря 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:15 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:15 23:10 23:40

ВТОРНИК, 11 декабря 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00

12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:15 23:10 23:40

«ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» Т/с «ПОДОЗРЕВАЮТСЯ ВСЕ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «СЛЕПАЯ»

СРЕДА, 12 декабря 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:15 23:15 23:40

ЧЕТВЕРГ, 13 декабря 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 15:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:15 23:10 23:40

40 • REKLAMA MIAMI • NO.23 (367) • ДЕКАБРЬ • 2018

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 30 ËÌÝ¿ÎÝ – 13 ÂÃÈ¾¿ÎÝ 2018 ПЯТНИЦА, 30 ноября 00:35 01:15 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 08:50 09:00 10:00 10:30 11:30 13:15 13:30 14:00 14:30 15:00 16:00 16:10 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 23:00 23:45

«ДЕНЬ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «СОУЧАСТНИКИ» «СЕКРЕТЫ АВИЦЕНЫ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ПЕЧКИ ЛАВОЧКИ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

СУББОТА, 1 декабря 00:45 01:00 01:30 02:00 03:00 03:30 04:00 05:00 05:45 06:00 06:25 06:55

«СЕКРЕТЫ АВИЦЕНЫ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «ГАЛИНА ВОЛЧЕК» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ШИК И ШОК» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE»

07:50 08:00 09:25 10:30 10:40 11:10 11:30 13:30 13:55 15:00 15:50 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 20:35 21:00 23:30

«ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» Х/ф «ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОР ВАТСОН» 4ч. «ВОЙНА И МИР» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «У НАС В АМЕРИКЕ» «СЕКРЕТЫ АВИЦЕНЫ» Х/ф «ПЕЧКИ ЛАВОЧКИ» «МАСТЕР КЛАСС» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ВОЙНА И МИР» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «ГАЛИНА ВОЛЧЕК» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ИЗРАИЛЬ ДЛЯ ЧАЙНИКОВ» «КОНТАКТ» «ШИК И ШОК» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «ЕВРОНЬЮС» «МАСТЕР КЛАСС» Х/ф «ДРУЗЬЯ И ГОДЫ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 2 декабря 00:00 01:20 02:15 03:15 04:05 04:30 05:00 05:20 05:30 06:00 06:30 06:50 07:55 08:05 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 14:00 15:10 15:20 15:50 16:00 17:10 19:00

Х/ф «ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОР ВАТСОН» 4ч. «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ВОЙНА И МИР» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «КОНТАКТ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «МАСТЕР КЛАСС» «СЕКРЕТЫ АВИЦЕНЫ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «ГАЛИНА ВОЛЧЕК» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ИЗРАИЛЬ ДЛЯ ЧАЙНИКОВ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «КОНТАКТ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» Х/ф «ДРУЗЬЯ И ГОДЫ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА»

20:00 20:35 21:00 22:45 23:30

«ЕВРОНЬЮС» «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» Х/ф «ЧУЖИЕ ПИСЬМА» «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 3 декабря 00:00 00:30 01:35 02:55 04:00 04:25 04:55 06:00 08:00 08:50 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 16:10 17:00 17:50 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:55 23:40

«КОНТАКТ» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ЧУЖИЕ ПИСЬМА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ДИАЛОГ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» «ДЕНЬ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «У ОЗЕРА» 1с. «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

ВТОРНИК, 4 декабря 00:40 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45

«С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ»

06:00 08:00 08:50 09:00 10:00 10:30 11:30 13:15 14:00 14:30 15:00 16:00 16:05 17:50 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:35 23:20

«ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «У ОЗЕРА» 1с. «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «У ОЗЕРА» 2с. «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

СРЕДА, 5 декабря б 00:20 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 08:50 09:00 10:00 10:30 11:30 13:00 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 16:05

«ДЕНЬ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «У ОЗЕРА» 2с. «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «МАСТЕР КЛАСС» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ»

17:50 19:00 20:00 20:45 21:00 22:40 23:25

«ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ШЕСТОЙ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, 6 декабря 00:25 01:05 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 08:50 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 16:05 17:50 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:50 23:35

«ДЕНЬ» «МАСТЕР КЛАСС» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «ШЕСТОЙ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ЕРУШАЛАИМ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ЕРУШАЛАИМ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ПУЛЬС ДНЯ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ПАЦАНЫ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПЯТНИЦА, 7 декабря 00:35 01:15 01:30 02:00 03:00

«ДЕНЬ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

TEL: 954•344•7797

ДЕКАБРЬ • 2018 • NO.23 (367) • REKLAMA MIAMI • 41

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 30 ËÌÝ¿ÎÝ – 13 ÂÃÈ¾¿ÎÝ 2018 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 08:50 09:00 10:00 10:30 11:30 13:15 13:30 14:00 14:30 15:00 16:00 16:10 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:50 23:35

«ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ПАЦАНЫ» «СЕКРЕТЫ АВИЦЕНЫ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЯСНОВИДЯЩАЯ РУФИНА СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ДЕЛО БЫЛО В ПЕНЬКОВЕ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

СУББОТА, 8 декабря 00:35 01:00 01:30 02:00 03:00 03:30 04:00 05:00 05:45 06:00 06:25 06:55 07:10 07:50 08:00 09:25 10:30

«ЕРУШАЛАИМ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «МИХАИЛ ГРУШЕВСКИЙ» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ШИК И ШОК» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «СИСТЕМА» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» Х/ф «ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОР ВАТСОН» 4ч. «ВОЙНА И МИР» «ЯСНОВИДЯЩАЯ РУФИНА СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА»

11:00 11:35 13:30 14:00 14:50 15:00 15:50 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 20:35 21:00 23:00 23:30

«У НАС В АМЕРИКЕ» Х/ф «ДЕЛО БЫЛО В ПЕНЬКОВЕ» «МАСТЕР КЛАСС» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ВОЙНА И МИР» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «МИХАИЛ ГРУШЕВСКИЙ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ИЗРАИЛЬ ДЛЯ ЧАЙНИКОВ» «КОНТАКТ» «ШИК И ШОК» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «ЕВРОНЬЮС» «МАСТЕР КЛАСС» Х/ф «ЕГО ЗВАЛИ РОБЕРТ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» Х/ф «ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОР ВАТСОН» 4ч.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 декабря 00:50 01:00 01:40 02:10 03:05 04:05 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:50 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 13:05 14:05 15:05 15:15 15:55 16:05 17:15

«ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «У НАС В АМЕРИКЕ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ВОЙНА И МИР» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «КОНТАКТ» «ШИК И ШОК» «МАСТЕР КЛАСС» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «МИХАИЛ ГРУШЕВСКИЙ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ИЗРАИЛЬ ДЛЯ ЧАЙНИКОВ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ЯСНОВИДЯЩАЯ РУФИНА СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» «КОНТАКТ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «ЕГО ЗВАЛИ РОБЕРТ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА»

19:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 20:00 «ЕВРОНЬЮС» 20:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 21:00 Х/ф «ОФИЦЕРЫ» 22:50 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА» 23:35 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 10 декабря 00:05 00:30 01:05 01:35 02:00 02:50 03:00 03:50 04:00 04:30 04:55 06:00 08:00 08:50 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 16:10 17:00 17:50 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:45 23:40

«КОНТАКТ» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ИЗРАИЛЬ ДЛЯ ЧАЙНИКОВ» «ПРЕСС-КЛУБ» «СЕКРЕТЫ АВИЦЕННЫ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ОФИЦЕРЫ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ДИАЛОГ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ». ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА «ПОДРОБНОСТИ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ЕРУШАЛАИМ». ТЕЛЕЖУРНАЛ «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «НАЧАЛЬНИК ЧУКОТКИ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

ВТОРНИК, 11 декабря 00:40 01:30

«С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ»

02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 08:50 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 16:05 17:00 17:50 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:50 23:35

«ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «НАЧАЛЬНИК ЧУКОТКИ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» Д/ф «ПОЛЬША: ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ» 4с. «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ПРОРЫВ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

СРЕДА, 12 декабря 00:35 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 08:50 09:00 10:00 10:30 11:30 13:15 14:00

«ДЕНЬ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ПРОРЫВ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ»

14:30 15:00 16:00 16:05 17:50 18:00 19:00 20:00 20:35 21:00 22:55 23:40

«МАСТЕР КЛАСС» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ПРЕСС-КЛУБ» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ПОЛОСАТЫЙ РЕЙС» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, 13 декабря 00:40 01:05 01:30

02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 08:50 09:00 10:00 10:30 11:30 13:15 14:00

14:30 15:00 16:00 16:05 17:50 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:50 23:35

«ДЕНЬ» «МАСТЕР-КЛАСС» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «ПОЛОСАТЫЙ РЕЙС» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «Я УГОЩАЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «Я УГОЩАЮ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ДВА КАПИТАНА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

42 • REKLAMA MIAMI • NO.23 (367) • ДЕКАБРЬ • 2018

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 30 ËÌÝ¿ÎÝ – 13 ÂÃÈ¾¿ÎÝ 2018 ПЯТНИЦА, 30 ноября 00:50 01:05 01:50 02:10 04:00 04:28 05:00 08:55 09:50 10:50 12:00 12:45 13:00 14:40 15:25 15:50 16:10 17:45 18:55 20:00 20:20 20:40 23:50

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «БРИГАДА» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ГРАЖДАНИН НИКТО» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «ЮБИЛЕЙНЫЙ ВЕЧЕР В.ВИНОКУРА» Х/ф «ОСКОЛКИ ХРУСТАЛЬНОЙ ТУФЕЛЬКИ»

СУББОТА, 1 декабря 01:25 02:05 03:30 04:25 05:00 07:40 08:10 08:50 09:20 10:50 11:20 12:00 13:00 14:00 15:40 16:45 18:05 20:00 20:55

«БЕЛАЯ СТУДИЯ». А.ГОРБАТОВ Х/ф «МОЙ НЕЖНО ЛЮБИМЫЙ ДЕТЕКТИВ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «УТРО РОССИИ. СУББОТА» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА» «ДИАЛОГИ О ЖИВОТНЫХ. МОСКОВСКИЙ ЗООПАРК» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «КОГДА МНЕ БУДЕТ 54 ГОДА» «МОЯ ЛЮБОВЬ - РОССИЯ!» «ПЯТЕРО НА ОДНОГО» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» Х/ф «ЛЮБОВЬ ПО ОШИБКЕ» «ВЫХОД В ЛЮДИ» «СУББОТНИЙ ВЕЧЕР» С Н.БАСКОВЫМ» «ПРИВЕТ, АНДРЕЙ!». ВЕЧЕРНЕЕ ШОУ АНДРЕЯ МАЛАХОВА» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/ф «НИКТО КРОМЕ НАС»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 2 декабря 00:00 01:00

«РОМАНТИКА РОМАНСА» Х/ф «ВОСПИТАНИЕ ЖЕСТОКОСТИ У ЖЕНЩИН И СОБАК»

03:20 05:00 06:10 07:50 08:30 08:55 09:25 11:15 12:00 14:00 15:00 16:55 18:10 18:50

20:00 22:00 22:50

Х/ф «ПОСЛЕДНИЙ ЛЕПЕСТОК» «СУББОТНИЙ ВЕЧЕР» С Н.БАСКОВЫМ» Х/ф «ЛЮБОВЬ ПО ОШИБКЕ» «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «ИЗМАЙЛОВСКИЙ ПАРК» «КОГДА ВСЕ ДОМА С Т.КИЗЯКОВЫМ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» Х/ф «ДНЕВНОЙ ПОЕЗД» «ДАЛЕКИЕ БЛИЗКИЕ» «БИЛЕТ В БОЛЬШОЙ» «ВСЕРОССИЙСКИЙ ОТКРЫТЫЙ ТЕЛЕКОНКУРС ЮНЫХ ТАЛАНТОВ «СИНЯЯ ПТИЦА» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 3 декабря 00:10 00:55 02:35 04:10 05:00 08:55 09:50 10:50 12:00 12:45 13:00 14:30 15:10 15:35 15:55 17:45 18:55 20:00 20:25 20:40

«ДЕЖУРНЫЙ ПО СТРАНЕ». М.ЖВАНЕЦКИЙ Т/с «ПЫЛЬНАЯ РАБОТА» Х/ф «ДНЕВНОЙ ПОЕЗД» «КОГДА ВСЕ ДОМА С ТКИЗЯКОВЫМ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ОТЕЦ МАТВЕЙ» «БИЛЕТ В БОЛЬШОЙ» Д/с «ЗАВТРА НЕ УМРЕТ НИКОГДА» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ТАЙНЫ ГОСПОЖИ КИРСАНОВОЙ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»

ВТОРНИК, 4 декабря 00:15 00:30 01:10 01:35 04:00 04:28 05:00 08:55 09:50 10:50 12:00 12:45 13:00 14:30 15:10

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ОТЕЦ МАТВЕЙ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ОТЕЦ МАТВЕЙ» «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» Д/с «ЗАВТРА НЕ УМРЕТ НИКОГДА»

15:35 15:55 17:45 18:55 20:00 20:25 20:40 22:30

«НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ТАЙНЫ ГОСПОЖИ КИРСАНОВОЙ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» «ВЕЧЕР»

СРЕДА, 5 декабря б 00:50 01:10 01:50 02:15 04:31 05:00 08:55 09:49 10:15 11:15 12:00 12:45 13:00 14:30 15:10 15:35 15:55 17:45 18:55 20:00 20:25 20:40 22:30

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ВЛАСТЬ ФАКТА» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ОТЕЦ МАТВЕЙ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПЕШКОМ...». ЯРОСЛАВЛЬ УЗОРЧАТЫЙ» «ЦЕРЕМОНИЯ ВРУЧЕНИЯ ПРЕМИИ «ДОБРОВОЛЕЦ РОССИИ 2018» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ОТЕЦ МАТВЕЙ» «ВЛАСТЬ ФАКТА» Д/с «ЗАВТРА НЕ УМРЕТ НИКОГДА» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ТАЙНЫ ГОСПОЖИ КИРСАНОВОЙ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» «ВЕЧЕР»

ЧЕТВЕРГ, 6 декабря 00:50 01:10 03:00 03:40 03:53 04:00 05:30 06:40 09:15 10:45 12:00 12:45 13:00 14:40 15:35 15:55 17:45 18:55 20:00

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» Т/с «ОТЕЦ МАТВЕЙ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «ВЕСТИ. СПЕЦВЫПУСК» «РАЗГОВОР С ПРЕДСЕДАТЕЛЕМ ПРАВИТЕЛЬСТВА РФ Д.МЕДВЕДЕВЫМ» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «УТРО РОССИИ» «РАЗГОВОР С ПРЕДСЕДАТЕЛЕМ ПРАВИТЕЛЬСТВА РФ Д.МЕДВЕДЕВЫМ» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ОТЕЦ МАТВЕЙ» «ЛИНИЯ ЖИЗНИ». ВАЛЕРИЙ ПЛОТНИКОВ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ТАЙНЫ ГОСПОЖИ КИРСАНОВОЙ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ»

20:25 20:40 22:30

«ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» «ВЕЧЕР»

ПЯТНИЦА, 7 декабря 00:50 01:10 01:50 02:15 04:00 04:28 05:00 08:55 09:50 10:50 12:00 12:45 13:00 14:30 15:10 15:35 15:55 17:45 18:55 20:00 20:20 20:40 22:35

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ОТЕЦ МАТВЕЙ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ОТЕЦ МАТВЕЙ» «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» «ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ЗАГАДОК» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ТАЙНЫ ГОСПОЖИ КИРСАНОВОЙ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» «ЦЕРЕМОНИЯ ВРУЧЕНИЯ РОССИЙСКОЙ МУЗ. ПРЕМИИ «ВИКТОРИЯ»

СУББОТА, 8 декабря 00:50 01:45 03:20 05:00 07:40 08:10 08:50 09:20 10:50 11:20 12:00 13:00 14:00 15:40 16:45 18:05 20:00 20:55

«2 ВЕРНИК 2» Х/ф «ВСЕМ- СПАСИБО!..» Х/ф «ДВОЕ ПОД ДОЖДЕМ» «УТРО РОССИИ. СУББОТА» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА» «ДИАЛОГИ О ЖИВОТНЫХ. МОСКОВСКИЙ ЗООПАРК» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «БЫВШИЙ ПАПА, БЫВШИЙ СЫН» «ПЕШКОМ...». МОСКВА. 1920 Г.-Е» «ПЯТЕРО НА ОДНОГО» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» Х/ф «ПОКА БЬЕТСЯ СЕРДЦЕ» «ВЫХОД В ЛЮДИ» «СУББОТНИЙ ВЕЧЕР» С Н.БАСКОВЫМ» «ПРИВЕТ, АНДРЕЙ!». ВЕЧЕРНЕЕ ШОУ АНДРЕЯ МАЛАХОВА» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/ф «БЛАГИМИ НАМЕРЕНИЯМИ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 декабря 00:25 01:20 03:50 05:00 06:10 07:50 08:30 08:55 09:25 11:15 12:00 14:00 15:00 16:50 18:05 18:50

20:00 22:00 22:50

«РОМАНТИКА РОМАНСА» Х/ф «КЛЮЧ ОТ СПАЛЬНИ» «ВЫХОД В ЛЮДИ» «СУББОТНИЙ ВЕЧЕР» С Н.БАСКОВЫМ» Х/ф «ПОКА БЬЕТСЯ СЕРДЦЕ» «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «ЮМОР! ЮМОР! ЮМОР!!!» «КОГДА ВСЕ ДОМА С Т.КИЗЯКОВЫМ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» Х/ф «К КОМУ ЗАЛЕТЕЛ ПЕВЧИЙ КЕНАР...» «ДАЛЕКИЕ БЛИЗКИЕ» «ИСКАТЕЛИ» «ВСЕРОССИЙСКИЙ ОТКРЫТЫЙ ТЕЛЕКОНКУРС ЮНЫХ ТАЛАНТОВ «СИНЯЯ ПТИЦА» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР»

10:50 12:00 12:45 13:00 14:30 15:10 15:35 15:55 17:45 18:55 20:00 20:25 20:40 22:30

СРЕДА, 12 декабря 00:55 01:10 01:55 02:15 03:50 05:00 08:55 09:50 10:50 12:00 12:45

ПОНЕДЕЛЬНИК, 10 декабря

13:00 14:30

00:10

15:10 15:35 15:55 17:45

00:55 02:35 04:10 05:00 08:55 09:50 10:50 12:00 12:45 13:00 14:30 15:35 15:55 17:45 18:55 20:00 20:25 20:40 22:30

ПРЕМЬЕРА. «ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА С НАИЛЕЙ АСКЕР-ЗАДЕ» Т/с «ПЫЛЬНАЯ РАБОТА» Х/ф «К КОМУ ЗАЛЕТЕЛ ПЕВЧИЙ КЕНАР…» «КОГДА ВСЕ ДОМА С Т.КИЗЯКОВЫМ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Х/ф «ИСКАТЕЛИ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». Т/с «ВЕЧЕР»

ВТОРНИК, 11 декабря 00:55 01:10 01:55 02:15 03:50 05:00 08:55 09:50

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ЭНИГМА» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т Т/с «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА»

«60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т Т/с «ЭНИГМА» Д/ф «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». Т/с «ВЕЧЕР»

18:55 20:00 20:25 20:40 22:30

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ. СМЫСЛЫ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т Т/с «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т Т/с «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ. СМЫСЛЫ» Д/ф «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». Т/с «ВЕЧЕР»

ЧЕТВЕРГ, 13 декабря 00:55 01:10 01:55 02:15 03:50 05:00 08:55 09:50 10:50 12:00 12:45 13:00 14:30 15:10 15:35 15:55 17:45 18:55 20:00 20:25 20:40 22:30

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» Д/ф «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т Т/с «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т Т/с Д/ф Д/ф «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ДУЭТ ПО ПРАВУ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». Т/с «ВЕЧЕР»

TEL: 954•344•7797

ДЕКАБРЬ • 2018 • NO.23 (367) • REKLAMA MIAMI • 43

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 30 ËÌÝ¿ÎÝ – 9 ÂÃÈ¾¿ÎÝ 2018 ПЯТНИЦА, 30 ноября 00:00 01:00 01:30 01:50 04:10 05:00 05:30 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:20 09:55 10:40 11:00 11:25 12:15 14:00 14:50 15:40 18:00 18:10 19:00 19:40 20:00 21:00 21:30 22:00 23:45

Т/с «ЖЕНА ПОЛИЦЕЙСКОГО» 8с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ДНК» «СЕГОДНЯ» «СМОТР» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «КАНЦЕЛЯРСКАЯ КРЫСА» 15,16с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ЖЕНА ПОЛИЦЕЙСКОГО» 8с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ФОРМУЛА 1» «ЖДИ МЕНЯ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Х/ф «МОЛОДОЙ» «УРОКИ РУССКОГО»

СУББОТА, 1 декабря 00:15 00:40 01:00 01:30 02:00 04:15 05:00 05:30 06:00 06:20 08:00 08:20 08:50 09:10 09:30 10:00 10:30 11:00 11:15 12:00 12:40 13:40 14:00 14:50 15:45 16:30 17:10 19:00 20:45 22:30 23:20

«ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. РАССЛЕДОВАНИЕ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ЖДИ МЕНЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» Х/ф «МОЛОДОЙ» «СЕГОДНЯ» «УРОКИ РУССКОГО» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. РАССЛЕДОВАНИЕ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «TIME OUT» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» «СВОЯ ИГРА» «ОДНАЖДЫ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» Х/ф «ДЕНЬГИ» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 2 декабря 00:20 01:10 02:00 02:35 03:00 03:50 04:20 05:15 06:00 06:15 07:50 08:00 08:20 08:55 09:50 10:35 11:00 11:20 12:00 12:30 13:05 13:45 14:30 15:30 16:15 17:10 18:00 19:00 20:10 22:00 23:00

«МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «КВАРТИРНИК У МАРГУЛИСА» «СВОЯ ИГРА» «СЕГОДНЯ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ФОРМУЛА 1» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ИХ НРАВЫ» «СЕГОДНЯ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «ЕДИМ ДОМА» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СВОЯ ИГРА» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «РАЗБИТОЕ СЕРДЦЕ НИКАСА САФРОНОВА»

ВТОРНИК, 4 декабря 00:00 01:00 01:30 03:40 04:10 05:00 05:30 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 08:50 09:00 09:20 10:15 11:00 11:25 12:15 14:00 14:45 15:30 17:40 18:00 19:00 19:40 20:00 20:30 21:00 21:30 23:30 23:40

ПОНЕДЕЛЬНИК, 3 декабря 00:00 00:45 01:30 02:00 02:35 03:10 03:30 04:25 05:15 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 08:40 09:00 09:20 10:10 11:00 11:30 12:20 14:00 14:50 15:20 17:40 18:00 19:00 19:50 20:00 21:00 21:30 23:30 23:45

«ЧУДО ТЕХНИКИ» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ЕДИМ ДОМА» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «ИХ НРАВЫ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «СВОЯ ИГРА» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ВЕЖЛИВЫЕ ЛЮДИ» «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» «СЕГОДНЯ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ДЕКАБРИСТКА» 1,2с. «СЕГОДНЯ» «ПОЗДНЯКОВ»

Т/с «ЖЕНА ПОЛИЦЕЙСКОГО» 9с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ИХ НРАВЫ» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «ФОРМУЛА 1» «СЕГОДНЯ» «ВЕЖЛИВЫЕ ЛЮДИ» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» Т/с «ДЕКАБРИСТКА» 1,2с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ЖЕНА ПОЛИЦЕЙСКОГО» 9с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» «СЕГОДНЯ» «TIME OUT» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СИЛА МАГИИ ВАЛЕРИИ КАРАТ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ДЕКАБРИСТКА» 3,4с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

ЧЕТВЕРГ, 6 декабря 00:00 01:00 01:30 01:50 04:10 05:00 05:30 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:20 10:15 10:40 11:00 11:25 12:15 14:00 14:45 15:30 17:40 18:00 19:00 19:40 20:00 21:00 21:30 23:30 23:40

СРЕДА, 5 декабря б 00:00 01:00 01:30 01:50 04:10 05:00 05:30 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:20 10:10 10:40 11:00 11:25 12:15 14:00 14:45 15:30 17:50 18:00 19:00 19:40 20:00 21:00 21:30 23:30 23:40

Т/с «ЖЕНА ПОЛИЦЕЙСКОГО» 10с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «TIME OUT» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ВЕЖЛИВЫЕ ЛЮДИ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «TIME OUT» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» Т/с «ДЕКАБРИСТКА» 3,4с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ЖЕНА ПОЛИЦЕЙСКОГО» 10с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ФОРМУЛА 1» «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» «СЕГОДНЯ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ДЕКАБРИСТКА» 5,6с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

Т/с «ЖЕНА ПОЛИЦЕЙСКОГО» 11с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ВЕЖЛИВЫЕ ЛЮДИ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» Т/с «ДЕКАБРИСТКА» 5,6с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ЖЕНА ПОЛИЦЕЙСКОГО» 11с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ДЕКАБРИСТКА» 7,8с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

ПЯТНИЦА, 7 декабря 00:00 01:00 01:30 01:50 04:10 05:00 05:30 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:20 09:55 10:40 11:00 11:25 12:15 14:00 14:50 15:40 18:00 18:10 19:00 19:40 20:00 21:00 21:30 22:00

Т/с «ЖЕНА ПОЛИЦЕЙСКОГО» 12с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ДНК» «СЕГОДНЯ» «СМОТР» «СЕГОДНЯ» «ПОЕЗД БЕЗ ГРАНИЦ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «ДЕКАБРИСТКА» 7,8с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ЖЕНА ПОЛИЦЕЙСКОГО» 12с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ФОРМУЛА 1» «ЖДИ МЕНЯ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Т/с «ДЕКАБРИСТКА» 9,10с.

СУББОТА, 8 декабря 00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 04:15 05:00 05:30 06:00 06:15 08:00 08:20 08:50 09:10 09:30 10:00 10:30 11:00 11:15 12:00 12:40 13:40 14:00 14:50 15:45 16:30 17:10 19:00 20:50 21:40 22:40

«УРОКИ РУССКОГО» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. РАССЛЕДОВАНИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ЖДИ МЕНЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» Т/с «ДЕКАБРИСТКА» 9,10с. «СЕГОДНЯ» «УРОКИ РУССКОГО» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. РАССЛЕДОВАНИЕ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «TIME OUT» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» «СВОЯ ИГРА» «ОДНАЖДЫ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» Т/с «ЧЕТВЕРТАЯ СМЕНА» 1,2с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 декабря 00:20 01:10 02:00 02:35 03:00 03:50 04:20 05:15 06:00 06:15 07:50 08:00 08:20 08:55 09:50 10:35 11:00 11:20 12:00 12:30 13:05 13:45 14:30 15:30 16:15 17:10 18:00 19:00 20:10 22:00 23:00

44 • REKLAMA MIAMI • NO.23 (367) • ДЕКАБРЬ • 2018

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 30 ËÌÝ¿ÎÝ – 9 ÂÃÈ¾¿ÎÝ 2018 ПЯТНИЦА, 30 ноября 00:05 00:55 02:00 02:15 03:10 04:00 04:15 07:00 07:15 07:40 08:10 09:05 10:00 10:20 11:10 12:05 13:00 13:30 16:00 16:10 16:50 17:40 19:00 20:00 21:00 21:30 22:50 23:40

«НА САМОМ ДЕЛЕ» «АЛЕКСЕЙ БАТАЛОВ. «КАК ДОЛГО Я ТЕБЯ ИСКАЛА...» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ 30 НОЯБРЯ. ДЕНЬ НАЧИНАЕТСЯ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» Т/с «ЖЕЛТЫЙ ГЛАЗ ТИГРА» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Концерт «ОГОНЬ ВАВИЛОНА»

СУББОТА, 1 декабря 01:00 02:00 02:15 04:00 05:05 06:45 07:00 07:15 07:25 08:55 10:15 10:50 11:30 12:20 13:00 13:20 14:30 16:05 18:00 19:35 21:00 21:20 22:45

Х/ф «АССА» «НОВОСТИ» «АССА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «НОВОСТИ» Х/ф «ХОККЕИСТЫ» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «НОВОСТИ» «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» Х/ф «МАКСИМ ПЕРЕПЕЛИЦА» Х/ф «КАРЛИК НОС» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «УМНИЦЫ И УМНИКИ» «ВЛАДИМИР МАШКОВ. ОДИН ПО ЛЕЗВИЮ НОЖА» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» «ВРЕМЯ» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» Х/ф «СВОЙ СРЕДИ ЧУЖИХ, ЧУЖОЙ СРЕДИ СВОИХ» «ЮБИЛЕЙНЫЙ КОНЦЕРТ ИЛЬИ РЕЗНИКА» «ЭКСКЛЮЗИВ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВАЛЕРИЙ СЮТКИН. «ТО, ЧТО НАДО». ЮБИЛЕЙНЫЙ КОНЦЕРТ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 2 декабря 00:30 02:00 02:15 03:35 04:00 04:15 05:20 07:00 07:15 08:25 08:40 09:05 10:00 10:30 11:20 12:00 13:00 14:30 16:00 17:40 19:35 21:00 22:25 23:30

Х/ф «ПТИЦА» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» Х/ф «ГОЛУБАЯ СТРЕЛА» «НОВОСТИ» «ГОЛУБАЯ СТРЕЛА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЕ И ВОРЫ» «НОВОСТИ» Х/ф «УЛИЦА ПОЛНА НЕОЖИДАННОСТЕЙ» «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» «ЧАСОВОЙ» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» «СТРОГАНОВЫ. ЕЛЕНА ПОСЛЕДНЯЯ» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» «ВОКРУГ СМЕХА» «ТОЛСТОЙ. ВОСКРЕСЕНЬЕ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «КИНО В ЦВЕТЕ. «ПРИХОДИТЕ ЗАВТРА...» Концерт «ВИРАЖИ ВРЕМЕНИ» «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» «ТОЛСТОЙ. ВОСКРЕСЕНЬЕ» «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?». ЗИМНЯЯ СЕРИЯ ИГР» Х/ф «ОДНОЙ ЛЕВОЙ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 3 декабря 00:55 02:00 02:15 03:00 04:00 04:15 07:00 07:15 07:40 08:10 09:05 10:00 10:20 13:00 13:45 16:00 16:05 16:50 17:40 19:00 20:00 21:00 21:45 22:40 23:30

Х/ф «ДНЕВНИК ЕГО ЖЕНЫ» «НОВОСТИ» «ДНЕВНИК ЕГО ЖЕНЫ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ 03 ДЕКАБРЯ. ДЕНЬ НАЧИНАЕТСЯ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ЖЕЛТЫЙ ГЛАЗ ТИГРА» «БОЛЬШАЯ ИГРА» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»

ВТОРНИК, 4 декабря 00:00 00:55 02:00 02:15 03:10 04:00 04:15 07:00 07:15 07:40 08:10 09:05 10:00 10:20 11:10 12:05 13:00 13:45 16:00 16:05 16:50 17:40 19:00 20:00 21:00 21:45 22:40 23:30

«ПОЗНЕР» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ 04 ДЕКАБРЯ. ДЕНЬ НАЧИНАЕТСЯ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» Т/с «ЖЕЛТЫЙ ГЛАЗ ТИГРА» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ЖЕЛТЫЙ ГЛАЗ ТИГРА» «БОЛЬШАЯ ИГРА» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»

ЧЕТВЕРГ, 6 декабря 00:00 00:55 02:00 02:15 03:10 04:00 04:15 07:00 07:15 07:40 08:10 09:05 10:00 10:20 11:10 12:05 13:00 13:45 16:00 16:05 16:50 17:40 19:00 20:00 21:00 21:45 22:40 23:30

СРЕДА, 5 декабря 00:00 00:55 02:00 02:15 03:10 04:00 04:15 07:00 07:15 07:40 08:10 09:05 10:00 10:20 11:10 12:05 13:00 13:45 16:00 16:05 16:50 17:40 19:00 20:00 21:00 21:45 22:40 23:30

«НА САМОМ ДЕЛЕ» «О ЧЁМ МОЛЧАЛ ВЯЧЕСЛАВ ТИХОНОВ» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ 05 ДЕКАБРЯ. ДЕНЬ НАЧИНАЕТСЯ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» Т/с «ЖЕЛТЫЙ ГЛАЗ ТИГРА» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ЖЕЛТЫЙ ГЛАЗ ТИГРА» «БОЛЬШАЯ ИГРА» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»

«НА САМОМ ДЕЛЕ» «НИНА РУСЛАНОВА. ГВОЗДЬ ПРОГРАММЫ!» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ 06 ДЕКАБРЯ. ДЕНЬ НАЧИНАЕТСЯ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» Т/с «ЖЕЛТЫЙ ГЛАЗ ТИГРА» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ЖЕЛТЫЙ ГЛАЗ ТИГРА» «БОЛЬШАЯ ИГРА» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»

ПЯТНИЦА, 7 декабря 00:05 00:55 02:00 02:15 03:10 04:00 04:15 07:00 07:15 07:40 08:10 09:05 10:00 10:20 11:10 12:05 13:00 13:30 16:00 16:10 16:50 17:40 19:00 20:00 21:00 21:30 22:50 23:40

«НА САМОМ ДЕЛЕ» «НИНА ДОРОШИНА. Я К СЕБЕ НЕ ПУСКАЮ...» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ 07 ДЕКАБРЯ. ДЕНЬ НАЧИНАЕТСЯ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» Т/с «ЖЕЛТЫЙ ГЛАЗ ТИГРА» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Х/ф «БАБЛО»

СУББОТА, 8 декабря 01:15 02:00 02:15 03:00 04:00 04:20 05:10

06:45 07:00 07:10 08:40 10:10 10:45 11:25 12:20 13:00 13:20 14:15 15:10 16:30 18:05 19:35 21:00 21:20 22:45

Х/ф «ОДНА ВОЙНА» «НОВОСТИ» «ОДНА ВОЙНА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «ЛЕОНИД КУРАВЛЁВ. «ЭТО Я УДАЧНО ЗАШЁЛ!» Х/ф «ЖИЗНЬ И УДИВИТЕЛЬНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ РОБИНЗОНА КРУЗО» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «НОВОСТИ» Х/ф «СТАРОМОДНАЯ КОМЕДИЯ» Х/ф «ВЕСЁЛЫЕ РЕБЯТА ;)» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «УМНИЦЫ И УМНИКИ» «НЕСЛУЖЕБНЫЙ РОМАН АЛИСЫ ФРЕЙНДЛИХ» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» «ВРЕМЯ» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» «АЛЕКСАНДР ВАСИЛЬЕВ. ВСЕГДА В МОДЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР». СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК» Х/ф «ОСЕННИЙ МАРАФОН» «ЭКСКЛЮЗИВ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» Концерт «DIVA»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 декабря 00:30 02:00 02:15 04:00 04:30 06:15 07:00 07:15 07:45 09:05 10:00 10:30

11:25 12:05 13:00 14:30 16:00 17:25 19:35 21:00 22:25 23:25

Х/ф «ЖЕНИХ» «НОВОСТИ» Х/ф «ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ» «НОВОСТИ» Х/ф «АДМИРАЛ УШАКОВ» Х/ф «ХОРОШО СИДИМ!» «НОВОСТИ» «ХОРОШО СИДИМ!». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «СИНДБАД. ПИРАТЫ СЕМИ ШТОРМОВ» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ЛЕОНИД БРОНЕВОЙ. «ЗАМЕТЬТЕ, НЕ Я ЭТО ПРЕДЛОЖИЛ...» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» «ВОКРУГ СМЕХА» «ТОЛСТОЙ. ВОСКРЕСЕНЬЕ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» Х/ф «САМАЯ ОБАЯТЕЛЬНАЯ И ПРИВЛЕКАТЕЛЬНАЯ» «ЭЭХХ, РАЗГУЛЯЙ!» «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» «ТОЛСТОЙ. ВОСКРЕСЕНЬЕ» «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?». ЗИМНЯЯ СЕРИЯ ИГР» «БЕЗ ГРАНИЦ»

ʽ̵̨̛̯̦̯̖̔! – А что, — спрашивают, — картошка у вас не растет? – Нет, не растет картошка. – А помидоры? – И помидоры не растут совсем. – И огурцы не растут? – И огурцы. – Может, вы сажаете как-нибудь не так? – О, ну если сажать, тогда, конечно, будет расти…

---

В парижском кафе посетитель одну за другой опрокидывает рюмки с водкой. Его сосед замечает: – А вы знаете, что каждый третий француз страдает заболеванием печени из-за злоупотребления алкоголем? – Меня это не касается, я — русский…

Экскурсовод ведет группу туристов по Эрмитажу. – Прошу обратить внимание, дамы и господа, на предметы интерьера императрицы Екатерины II. К изумлению присутствующих, в одном из старинных кресел небрежно развалился новый русский и, не обращая внимания на окружающих, разговаривает по радиотелефону. – Гражданин, вы что, обалдели! Это же кресло самой Екатерины II. Гражданин, оторвавшись от телефона: – Послушай, мужик: я что, этикета не знаю! Когда она войдет — я встану.

--Инструктор спрашивает начинающего туриста, какой наилучший способ по определению своего местонахождения он знает. – Спросить местного жителя.

--Приехал как-то новый русский из Франции, а его спрашивают: – Как же вы там жили, проблем с языком не было? – Какие у меня могут быть проблемы с языком, это у них там, во Франции, к кому ни подойди — ни бе ни ме не понимает.

--Иностранные туристы в колхозе видят неухоженные поля и запущенные огороды.

Сколько у вас стоит комната на ночь? – Двадцать долларов. – А летом было дешевле. – А летом ночи короче.

--На приеме у психиатра. – Доктор, я боюсь вам сознаться… – Не волнуйтесь, рассказывайте. – Хорошо… Мне все время кажется, что на работе за мной ходят какие-то незнакомые люди. – Ну что ж, думаю, мы сможем это вылечить… Кстати, кем вы работаете? – Экскурсоводом.

--В Швейцарских Альпах на террасе высокогорного ресторанчика сидит человек. У его ног стоит большая коробка с дорогущими наручными часами. Он берет их и поочередно бросает вниз. – Что он делает? — удивляются посетители за соседним столиком. – Это олигарх, — отвечает официант. — Скучает. Наблюдает, как летит время.

---

Экскурсовод ведет туристов по старинному замку со множеством тоннелей и лабиринтов. В глубоком подземелье он им показывает несколько скелетов. – Как они здесь оказались? Это что, узники былых времен? – Нет, они хотели сэкономить на экскурсоводе.

Туристы из Техаса остановились на площадке, откуда открывается вид на Ниагарский водопад. Гид — туристу: – Ну есть ли что подобное в Техасе? – Нет. Зато у нас есть один классный слесарь из России, так я готов поспорить, что он заткнет эту течь за каких-нибудь полчаса…

---

СУДОКУ №73

По горизонтали:

По вертикали:

4. То, что является показателем особой изысканности, высших достоинств. 9. Механическое смешение разнородных, внутренне не соединимых принципов, точек зрения. 10. Учёный, изучающий птиц. 11. Противоположное по значению слово. 12. Вид зимнего головного убора. 13. Религиозное песнопение. 14. Предмет сферической формы. 16. Отдельный этап по отношению к другим таким же в каких–нибудь событиях. 18. Излучение в виде лучей, искр, исходящих из одного центра. 23. Музыкальный смычковый инструмент несколько больше скрипки. 24. Четырёхлетний период, служивший единицей летосчисления у древних греков. 25. В Древнем Риме: крупная войсковая единица. 26. Местность, где расположены учреждения для лечения, отдыха. 28. Одна из комнат в квартире. 29. Считывающее устройство в информационновычислительных системах. 32. Передвижение войск на поле боя. 34. Сжатое сообщение о том, что объединено общей темой. 35. Пометка, изображение, предмет, которыми отмечается, обозначается что–нибудь. 36. Путевая мера длины. 38. Кипящая смола. 40. Спортивное состязание на скорость. 42. Однобортная или двубортная куртка с отложным воротником. 43. Удар, вводящий мяч в игру или передающий его партнёру. 44. Название некоторых солей серной кислоты. 46. Рельсовая дорога с канатной тягой на крутых горных подъемах. 47. Специальная обработка древесного угля для увеличения способности впитывать. 48. Тонкие доски, идущие на обшивку сооружений.

1. Декоративный предмет одежды. 2. Повествовательное произведение о вымышленных лицах и событиях. 3. Денежная единица в Древней Греции. 4. Украинский футбольный клуб. 5. Один из младших офицерских чинов в кавалерии. 6. В западноевропейской мифологии: фантастическое существо, охраняющее подземные сокровища. 7. Состояние повышенного напряжения организма. 8. Венецианский лодочник. 15. Прямая, которую никогда не может пересечь неограниченно приближающаяся к ней кривая. 17. Математическое равенство с одной или несколькими неизвестными величинами. 19. Свидетельство, доказательство. 20. Общие условия, обстановка, в которой что–нибудь происходит. 21. Ряд деревьев, кустов по сторонам дороги. 22. Раствор смол или синтетических веществ для получения блестящей плёнки на какой-либо поверхности. 23. Выпускник высшего сельскохозяйственного учебного заведения. 25. Срубленные деревья как строительный и промышленный материал. 27. Специально оборудованное помещение для стрельбы по мишеням. 30. Совещание врачей для обсуждения состояния больного. 31. Стая летающих насекомых. 32. Мягкий белый известняк, употребляемый для окраски, писания. 33. Способ обработки металла давлением. 37. Мелкие отшлифованные водой камни. 39. Устный или письменный доклад начальству. 40. Небольшое паровое портовое судно. 41. Место, где обитает зверь. 44. Большой мешок. 45. Система коммуникаций.

По горизонтали: 4. Шик. 9. Эклектика. 10. Орнитолог. 11. Антоним. 12. Ушанка. 13. Псалом. 14. Шар. 16. Тур. 18. Сноп. 23. Альт. 24. Олимпиада. 25. Легион. 26. Курорт. 28. Спальня. 29. Сканер. 32. Манёвр. 34. Обозрение. 35. Знак. 36. Миля. 38. Вар. 40. Бег. 42. Пиджак. 43. Подача. 44. Купорос. 46. Фуникулёр. 47. Активация. 48. Тёс. По вертикали: 1. Украшение. 2. Сказка. 3. Мина. 4. Шахтёр. 5. Корнет. 6. Гном. 7. Стресс. 8. Гондольер. 15. Асимптота. 17. Уравнение. 19. Признак. 20. Фон. 21. Шпалера. 22. Лак. 23. Агроном. 25. Лес. 27. Тир. 30. Консилиум. 31. Рой. 32. Мел. 33. Волочение. 37. Галька. 39. Рапорт. 40. Баркас. 41. Логово. 44. Куль. 45. Сеть.

На юге. Пышнотелая блондинка строит всем глазки, хихикает, громко разговаривает. Усевшись на волнорез, изображает, что не может сойти в воду без посторонней помощи. Протягивает руку к проплывающему мимо мужчине: – Мужчина, помогите даме! В ответ слышит: – Я уже не мужчина — я сегодня уезжаю!

ДЕКАБРЬ • 2018 • NO.23 (367) • REKLAMA MIAMI • 45

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

46 • REKLAMA MIAMI • NO.23 (367) • ДЕКАБРЬ • 2018

И ЛК УРЫ У НО Е Ч ЕД Т Ы Ц ЛА НН РО П С О П БЕ СИ ОЙ ЕС ЕРВ Р П П М ЛЕ О К ОС П

TEL: 954•344•7797

Болезненные варикозные вены? C USA Vein Clinics ваши ноги в надежных руках Βарикозных Βены Паутинообразные вены Зуд и жжение Судороги и боли Тяжесть и боли Тяжесть и отеки ног Изменение цвета кожи Тяжело стоять на ногах 5 . . . Peripheral Artery Disease (PAD)

s.c

Покрывается Medicare, Medicaid и большинством других страховок!

Cl in SA Ve w

1711 E Hallandale Beach Blvd. Hallandale ,FL 33009 w

reserved.

(954) 688-4725

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ДЕКАБРЬ • 2018 • NO.23 (367) • REKLAMA MIAMI • 47

110 N Federal Highway, Suite 104, Hallandale Beach, FI 33009

Teл. 754-707-1371 МЕДИКО-КОСМЕТОЛОГИЧЕСКИЙ САЛОН

Салон находится в Hallandale Beach, ориентир (пересечение Е Hallandale Beach Blvd. и Biscayne Blvd.)

¡ ¡ ¢ ¬ȧ ¢ § ¢£ȶ говорящие по-русски и по-английски, оказывают замечательные косметологические услуги для лица и тела, включая как традиционные чистки, уходы и массажи, так и инновационные процедуры на современном косметологическом оборудовании (такие, как LPG-эндермология, микротоки, оксигенационная, ультразвуковая терапия) и многое другое.

~ ©Ȫ ¢ ¡ ¢ȶ

помогают сохранить красоту лица и тела, восстановить упругость и гладкость кожи, справиться с целлюлитом и излишками жировых отложений. Все это - безоперационным путем!

ʈ £ Ȼ } ¢ ¤ƻ ¡ ¢£ ¡ ¤ƻ £¡ § ƻ мы проводим каждое 1-е и 3-е воскресенье месяца Косметологические «Бранчи», на которых вы можете ближе познакомиться с салоном и нашими сервисами, купив любую услугу из нашего Косметологического «Меню» всего за 30 долларов. Насладитесь приятным сервисом!

Web-site: www.aquariumbeauty.us · Instagram: aquarium_spa_miami · Facebook: Aquarium Beauty Spa

48 • REKLAMA MIAMI • NO.23 (367) • ДЕКАБРЬ • 2018

SOCIAL SECURITY

DISABILITY SSI/SSD MEDICARE/ MEDICAID

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

American Advisory Associates С 2001 ГОДА помогла тысячам людей нашей общины, представляя их интересы в Social Security Administration. Мы работаем с вами на каждом этапе процесса. Заполняем заявки на получение гражданства без необходимости прохождения экзамена на знание английского языка для людей пожилого возраста, не имеющих возможности его изучить по состоянию здоровья.

М ПОМОГАЕМ ЛИЦАМ, МЫ ИМЕЮЩИМ ПРАВО НА ПОЛУЧЕНИЕ: И • SSI/SSD по инвалидности • Пенсионного пособия • Medicare /-Medicaid • Food Stamps • Гражданства (п (помощь в заполнении форм)

AMERICAN ADVISORY ASSOCIATES Arkady Abraham (305) 930-2605 David Davidian (561) 306-4030

44 N.Federal Hwy Suite 120 Boca Raton, FL 33431 4400 phone: 561.417.6233 fax: 561.417.6963 ph