IG Newsletter February 2010 by IG Passive House Bulgaria

БЮЛЕТИН ФЕВРУАРИ 2010

ПОКАНА за ТАТА

“14

МЕЖДУНАРОДНА КОНФЕРЕНЦИЯ ПАСИВНИ СГРАДИ 2010” В ДРЕЗДЕН

„ИГ Пасивни сгради България” организира групово посещение на “14тата Международна конференция пасивни сгради” на 28 и 29 май 2010, която тази година ще се проведе в Дрезден. С помощта на „ИГ Пасивни сгради България”, посещението ви на конференцията ще се улесни значително: Ще спестите време за организацията на собственото си посещение. „ИГ Пасивни сгради България” ще издейства намаления от нощувките в Дрезден. Ще създадете познанства с хора, които имат интерес към пасивните сгради. Ако желаете да посетите конференцията, включете се в групата, като ни пишете на info@passive.bg. Повече информация за конференцията на www.passivhaustagung.de.

“ИГ ПАСИВНИ СГРАДИ БЪЛГАРИЯ” В МЕЖДУНАРОДНА КОНФЕРЕНЦИЯ И ИЗЛОЖБА “ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ, УПРАВЛЕНИЕ НА ВОДНИТЕ РЕСУРСИ И ОТПАДЪЦИ”

„ИГ Пасивни сгради България” е партньор в организацията на международния конгрес и изложба за енергийна ефективност.

Тази година Международната конференция и изложба е под мотото “Разумно използване на енергията и водата за опазване на Планетата”. Събитието ще се проведе в периода 3 – 5 юни в София. Повече информация за събитието на www.viaexpo.com

ИГ Пасивни сгради България Информационна Група за популяризиране на стандарта пасивна сграда в България e-mail: info@passive.bg

www.passive.bg

БЮЛЕТИН ФЕВРУАРИ 2010

Д-Р ВОЛФГАНГ ФАЙСТ РАЗСЕЙВА МИТОВЕ ЗА ПАСИВНИТЕ СГРАДИ

Прозорците в пасивните сгради не могат да се отварят.

По препоръка на Института за Пасивни сгради всяка сграда, отговаряща на стандарта трябва да има прозорци, които се отварят. Вентилационната система внася пресен въздух, така че няма как да има застоял въздух, дори когато не отваряте прозорците за по-дълъг период от време (например, когато навън е студено и дъждовно). Това, че в повечето съществуващи сгради, дори и в новопостроените, няма достатъчна обмяна на пресен въздух, е причина Институтът за Пасивни сгради да препоръчва прилагането на вентилационни системи. Повече информация на: http://tinyurl.com/PHouseVent. Напротив, прозорците на пасивните сгради могат да се отварят.

Понеже се използва механична вентилация, има течения.

Едно жилищно помещение в пасивна сграда се „вентилира” точно толкова, колкото е необходимо, за да се постигне най-високо качество на въздуха вътре в сградата. Подава се само пресен въздух без да има рециркулация (не трябва да се бърка със системите за кондициониране на въздуха – т. нар. климатици, при които има много повече течения на въздушните маси в помещенията). Най-добре е вентилационните тръби да са на нивото на тавана, тогава движението на въздуха става неосезаемо на разстояние по-голямо от 30 см от въздушните клапи. Невъзможно е да бъдат усетени течения. (Разбира се, за тази цел сградата трябва да е въздухонепроницаема и топлоизолацията трябва да е достатъчна, за да се избегне конвекцията на въздуха, предизвикана от големите температурни разлики. И за двете качества на сградата, въздухонепроницаемост и добра изолация, е помислено в стандарта.)

www.passive.bg

БЮЛЕТИН ФЕВРУАРИ 2010

Пасивните сгради не се отопляват.

По правило всяка пасивна сграда се нуждае от малка отоплителна инсталация, която не е от първостепенна важност за топлинния комфорт и не е скъпа. Но при всички положения разходите за отопление не са нулеви. Допълнителната енергия за отопление, която е нужна на една пасивна сграда е толкова малка, че няма да засегне нито портфейла ви, нито околната среда. Това са по-малко от 10% от средната енергия за отопление, която използват съществуващите сгради. Прочетете повече на: http://tinyurl.com/PHouse-heat. Да, пасивните сгради по принцип имат отопление.

Пасивните сгради имат „тромава” архитектура.

От къде изобщо се е появило такова твърдение? Построени са хиляди пасивни сгради, различни по форми и размери – от къщи със скатни покриви, подобни на пресечени конуси и цилиндри, до такива, които приличат на ванкелов двигател. Архитектурната фантазия и функциите са неограничени (е, все още не могат да се проектират „антигравитационни” сгради). За повече информация: http://tinyurl.com/PHouse-proj. Има богата палитра от примери на построени пасивни сгради.

Технологията на пасивните сгради все още не е доразвита.

Една пасивна сграда не изисква по-сложна технология от тази на сградите, в които живеем! Вентилационната система с рекуператор е единствената технология, от която пасивната сграда се нуждае, а такива системи успешно се прилагат в Канада и Скандинавските държави вече повече от 50 години. В основата на технологията на пасивните сгради стои много добрата изолация, която е тествана и е доказано, че работи. Топлоизолацията е приложена за първи път още преди няколко века (http://tinyurl.com/PHouse-Hist) и винаги е водела до добри резултати. Защо тогава не се е прилагала по-често? Отговорът е ясен: евтино гориво (така сме го възприемали до сега без да мислим за последствията). Усъвършенстване в изолацията разбира се има – в бъдеще изолацията ще става все по-качествена, по-евтина и ще се набавя все по-лесно. Това вече сме го виждали в осъвременяването на мобилните телефони – след като вече повече от десетилетие са в употреба и надали някой би си представил ежедневието без тях, единственото нещо, което се е променило е, че са станали по-добри и по-евтини.

www.passive.bg

БЮЛЕТИН ФЕВРУАРИ 2010

Пасивна сграда може да се построи само, когато е в добре ослънчен парцел.

Това твърдение най-вероятно е резултат от прилагането на един от подходите в проектирането на пасивни сгради – разполагане на ослънчено място. Има примери на пасивни сгради във вътрешноградски пространства с ориентация на сградата на север. Засенчен парцел не е причина да не може да се построи пасивна сграда. Разбира се, ослънченият парцел е предимство, хубаво е да имаме прозорци на юг, но от съществена важност е енергийният баланс. За да изчислим този баланс, използваме PHPP (Passive House Planning Package). И проектантите на пасивни сгради скоро осъзнаха, че има много възможни конфигурации, стига да пробваш.

7. Пасивната сграда освен, че е по-скъпа от традиционната сграда, отговаряща на сградните норми, не може да се изплаща.

По последни проучвания 4 до 8% повече инвестиции са необходими за построяването на пасивна сграда. Трябва да се има предвид и доброто кофинансиране, поради благоприятния отпечатък, който оставят пасивните сгради върху околната среда. Най-впечатляващият резултат идва след построяването на пасивна сграда – обитателите ще спестяват между 800 и 1500 евро всяка година. Ако изчислим тази печалба на базата на „живота” на една сграда, ще осъзнаем, че не можем да си позволим помалко енергоефективна къща от пасивната. Колкото до допълнителните разходи за „дебела изолация” – много хора имат опасения, че тези разходи са основното перо. Това не е така. Да, колкото по-студен е климатът, толкова повече изолация е необходима. Оказва се, че топлоизолацията е най-евтиния „инструмент”, с който може да пестим енергия, а самата инвестиция е минимална. Още първите сантиметри на изолацията на пасивната сграда започват да възвръщат инвестициите за построяването й, но дори и последните сантиметри участват в постигането на един оптимум, за да се спестят допълнителни разходи за отоплителни системи.

www.passive.bg

БЮЛЕТИН ФЕВРУАРИ 2010

В пасивната сграда е винаги студено.

Има само едно нещо, което можете да направите, за да се убедите в противното – посетете една пасивна сграда. Обитателите на пасивни къщи обичат топлината, измерихме средни температури между 22 и 24° С през зимата. Такива температури може да си позволи всеки, понеже отоплението на пасивна сграда не е скъпо – разходите за отопление за година ще бъдат такива, каквито сте плащали до сега за месец. Дори, когато цените на енергията „скочат”, пак ще можете да си позволите отоплението в пасивна къща.

Различните стаи на пасивните сгради не могат да бъдат с различни температури.

Това зависи от обитателите – на повечето от тях не им трябват студени стаи. Струва съвсем малко да ги отопляват, така че защо да не го правят. Ако изискванията ви са в пасивната сграда да има по студени стаи, има много решения (да отваряте прозорците от време на време е най-лесното решение, разбира се, не е найефективното, но е възможно и позволено). Хладна спалня или винарна изба също могат да бъдат проектирани в пасивна сграда, ако това се изисква. Почти всичко е възможно.

10.

Стара сграда не може да стане пасивна.

Това до някъде е вярно, но е само едната страна на монетата – технологиите за пасивни сгради могат да се прилагат и във вече построени сгради – необходима е добра външна топлоизолация, прозорци с троен стъклопакет и контролирана вентилация с рекуперация. В повечето случаи няма да се постигне енергийният стандарт със заветните 15kWh/m²a, но една стойност от 20 до 35kWh/m²a е напълно постижима. Все пак трябва да се уточни следното твърдение: Възможно е стара сграда да бъде санирана до пасивна, дори и за по-големи постройки. ро

издание, Дармщадт, 01 януари 2010)

www.passive.bg

Превод - Силвия Драганова ИГ Пасивни сгради България

БЮЛЕТИН ФЕВРУАРИ 2010

УЕБ

КОНФЕРЕНЦИЯ

НА

“ASIEPI”

ИГ Пасивни сгради България се включи в web-конференция на програма ASIEPI (www.asiepi.eu) - оценка и подобрение на въздействието на Европейската директива 91 за енергийни характеристики на сградите (EPDB). Последното събитие, организирано от ASIEPI обобщава разработките на участниците в проекта и сравнява изискванията за енергийните характеристики на сградите в Европа. Представяме резюме и коментар към доклада на Едуарто Малдонадо – професор в Университета в Порто и координатор на проект „ЕС съгласувани мерки за сградите” по повод поправките в EPDB.

“След 10 години всички новопостроени сгради трябва да са почти нулево енергийни, както и всички съществуващи, които подлежат на основен ремонт, независимо от полезната си площ. Държавните и общинските сгради са тези, които трябва да дадат пример и да въведат промените в Директивата за енергийните характеристики на сградите две години по-рано – след 2018.” Това е акцентът в предстоящата да бъде публикувана през юни редакция на основния документ на ЕС, касаещ мерките за намаление на консумираната в сградите енергия. Първоначалното предложение на инициаторите за редакция на EPDB през 2008 беше всички сгради да са пасивни или много ниско-енергийни още след 2012 г. Настоящите цели са очертани след анализ на 4 различни сценария и широко обществено допитване. Сдруженията на общините, например, застъпват тезата, че за постигането на тези строги изисквания за намаляване на енергийните загуби е нужно повече време – за осигуряване на финансиране и развитие на съответните компетенции у служителите в общинските администрации. Екологичните сдружения, напротив, застават зад възможно най-скорошно преминаване към сгради с малък въглероден отпечатък - WWF посочва 2015 г. като приемлива. “Подобряването на енергийните характеристики на сградите трябва да става чрез мерки с доказано съотношение цена - резултат без да се прави компромис с комфорта и качеството на вътрешния въздух. Критерий за подобрението трябва да са строителните стандарти на тези страни членки с най-амбициозни нива. Страните членки, трябва да хармонизират промените в Директивата до 2012 г., да актуализират енергийните си политики и да ревизират минималните изисквания за сградната обвивка и сградна техника на всеки 5 години. Нулево енергийната сграда има отлични енергийни показатели. Минималното количество енергия, която тя черпи трябва да се осигурява в голямата си част от възобновяеми енергийни източници.” В този смисъл възприетото определение „нулево енергийна” е по-коректно от „пасивна сграда”, но неминуемо аргументът икономическа ефективност и законите на физиката дават още по-широко поле за развитие на строителството на Пасивни сгради. Превод и коментари - Светла Бонова ИГ Пасивни сгради България

www.passive.bg

БЮЛЕТИН ФЕВРУАРИ 2010

БЕТОН В ПАСИВНА КЪЩА

проект “Westergaard Arkitekter’s house”

Три от сградите от Датския проект “KOMFORT HUSENE” за десет пасивни къщи са изпълнени с лек бетон.

Един от най-големите производители на префабрициран лек бетон в Дания е натрупал ценни умения за приложението на бетона в пасивните сгради след включването като изпълнител в проектите “Westergaard Arkitekter’s house”, “Villa Vision - House 2” и “C. F. Moller’s house”. Фасадните стени на “Westergaard Arkitekter’s house” са съставени от 40 см топлоизолация и по 10 см бетонови плоскости от двете страни на стената. Вътрешнопреградните стени също са от лек бетон. Въпреки приложението на бетона към всички елементи на сградната обвивка, в сградата почти няма прекъсната изолация. Връзките между стените са от армирано фибростъкло, по този начин са избегнати термомостовете.

снимка макет - арх. Г. Николов

Лек бетон е използван и за подовата и покривната плочи. За да се постигне акустичен комфорт в помещенията, в бетоновите плочи е заложен акустичен слой, който значително намалява времето на вибрационните вълни от шум.

Първоначално вътрешните стени на “C. F. Moller’s house” са били проектирани от лека дървена конструкция, но в последствие решението те да се изпълнят от лек бетон е надделяло, поради качеството на бетона да акумулира топлина. Според Ерик Фредборг технически управител на фирмата производител на бетоновите елементи, ако вътрешнопреградните стени са от бетон, биха намалили енергийните нужди от топлина с 11% в сравнение с лека дървена конструкция за преградни стени. Това е така, защото бетонът “поглъща” топлината от обитателите, от домакинските уреди и от слънцето през деня и я отдава през нощта. Полагането на вентилационни тръби е било още едно предизвикателство при строителството с бетонови елементи, но е напълно осъществимо. (www.komforthusene.dk)

www.passive.bg

БЮЛЕТИН ФЕВРУАРИ 2010 ТРИ МИЛИОНА КВАДРАТНИ МЕТРА ПО СТАНДАРТА “ПАСИВНА СГРАДА” В АВСТРИЯ С НАЙ-ГОЛЯМАТА ПАСИВНА СГРАДА В СВЕТА

проект: Лоденареал, Инсбрук

На 2ри октомври миналата година в Тирол на обитателите им бяха предадени 354 жилища, част от жилищния комплекс „Лоденареал” в Инсбрук с полезна площ от 26 000 м², който в момента е най-голямата пасивна сграда в света, придруженa със сертификат от Института за пасивни сгради в Дармщадт. По този начин по стандарта пасивна сграда бяха построени три милиона квадратни метра в Австрия.

На база на положителния си опит, Нойен Хаймат, Тирол, най-големият обществен строителен предприемач, строи и проектира още 900 жилища по стандарта пасивна сграда. В тази бройка влиза строежът на най-големия проект, новото олимпийско село O3 с 450 жилища веднага след Лоденареал. проект: Лоденареал, Инсбрук

проект: Лоденареал, Инсбрук

В последните 13 години в Австрия са построени общо 8000 жилища по стандарта пасивна сграда, а към момента в процес на строеж са нови 5000. По това много добре се вижда колко бързо се разпространява тази тенденция. Още през 2007 г. във Форалберг за първи път с обществените строителни предприемачи е постигнато споразумение всички необходими в бъдеще жилищни строежи да се изпълняват само по стандарта пасивна сграда. Тогава това предизвиква голям шум и отчасти дори съпротива. Две години по-късно за този пилотен проект вече може да се направи положително обобщение. С над 3 милиона м² пасивни сгради в Австрия се спестяват на година около 32 милиона литра течно гориво спрямо конвенционалните сгради. Ако през 2008 г. в Австрия делът на пасивните сгради в новото строителство е бил около 6 %, във Форалберг е бил 22%, то през 2009 г. ще бъде над 30%. В Тирол и Виена през 2009 г. около 24% от всички новопостроени жилища ще бъдат по стандарта пасивна сграда.

„За 2010 г. планираме в цяла Австрия делът на пасивните сгради в сектора ново строителство да бъде около 30%“, уверено казва инж. Кристоф Мюлер, ръководител в IG Passivhaus Австрия. В крайна сметка самият той строи за своите клиенти от 5 години насам изключително и само по този качествен стандарт. Превод - Християн Йорданов ИГ Пасивни сгради България