Guide de recyclage by IGSU

AIDE WALL-E À RANGER LA PLANÈT.

www.helpwalle.ch

ACTUELLEMENT AU CINÉMA!

AIDONS LA PLANÈTE À RESTER PROPRE Les Suisses sont de vrais champions pour le recyclage du papier, du verre, de l’aluminium, des vêtements, etc. Tout est trié, recyclé, réutilisé pour de nouveaux produits ou éliminé dans le respect de l’environnement. Et pour qu’il en soit ainsi à l’avenir également, nous devons impérativement continuer de collecter et de recycler.

Qu’adviendrait-il si l’espèce humaine désertait la Terre après l’avoir totalement polluée, et si quelqu’un oubliait de débrancher le dernier robot? Le nouveau film d’animation WALL-E nous raconte justement l’histoire de ce dernier robot. Wall-E est un adorable petit automate qui déblaie la Terre tout seul, depuis sept cents ans. Jour après jour, il ramasse, broie et compacte les déchets. Le jour où il rencontre une robote d’une étincelante beauté, il en tombe instantanément amoureux. Quand Eve repart dans l’espace après sa tournée d’inspection, elle ne se doute pas que Wall-E est à ses trousses... ACTUELLEMENT AU CINÉMA!

Rendez-vous aux pages suivantes pour en savoir plus.

www.helpwalle.ch

Plus d’infos

www.swissrecycling.ch www.igsu.ch

ALU

LE RECYCLAGE, ÇA TOURNE ROND! 150 canettes collectées permettent de fabriquer un nouveau cadre de vélo de course ultramoderne!

L’aluminium est obtenu à partir du minerai de bauxite, extrait de notre belle Terre. Métal argenté au poids plume, l’aluminium est un matériau très prisé pour les emballages. A son palmarès figurent les cannettes de boissons, les barquettes de plats cuisinés ou de nourriture pour animaux, les tubes de moutarde ou de mayonnaise, ainsi que les capsules de café. L’aluminium protège bien le contenu contre les influences extérieures. En plus, les emballages de ce type sont parfaitement recyclables: alu, tu étais... alu, tu redeviendras!

RECYCLAGE FACILE • Tubes de moutarde, de mayonnaise et de sauces diverses • Canettes de boissons • Barquettes de nourriture pour animaux • Capsules de café Nespresso • Barquettes de plats cuisinés • Feuilles d’aluminium et tous les autres emballages munis du logo de recyclage suivant:

POINTS DE COLLECTE

• moins de déchets • préservation de nos ressources • 95% d’énergie économisée sur celle nécessaire à la production d’aluminium neuf • l’alu recyclé permet la fabrication de nouveaux produits: alu, tu étais... alu, tu redeviendras!

www.igora.ch

Les emballages en aluminium ne doivent pas être simplement jetés à la poubelle. Ils doivent être impérativement collectés et recyclés. C’est notre B.A. pour l’environnement:

Hula Hoop® Wham-O, Inc.

• Dans toutes les villes et communes • Auprès de milliers de presse-boîtes et de conteneurs • Auprès des boutiques Nespresso, des magasins partenaires et de nombreuses entreprises régionales de recyclage

APPAREILS ÉLECTRIQUES + ÉLECTRONIQUES POUR LA MAISON ET LES LOISIRS

LE RECYCLAGE, C’EST DU SOLIDE! 3 nouvelles Tours Eiffel pourraient être construites, chaque année, avec le fer récupéré dans les déchets électriques recyclés par SENS.

L’électronique nous simplifie la vie! Pour l’éclairage, par exemple. Mais aussi pour la cuisine et le ménage. Et dans nos loisirs, on peut compter sur elle à chaque instant. Qui n’aime pas jouer avec sa Gameboy en rentrant de l’école? Mais que faire quand celle-ci rend l’âme? Alors, SENS le reprend gratuitement et veille à ce qu’elle soit recyclée dans le respect de l’environnement. Et il en ressortira peut-être un tout nouveau jouet! Bring back... makes SENS!

RECYCLAGE FACILE Tous les appareils à piles/batteries ou sur secteur – accessoires compris: • Electroménager – du réfrigérateur au micro-ondes, en passant par le fer à repasser • Outils électriques, appareils de construction, de jardinage ou de loisirs • Jouets à composants électriques/électroniques • Eclairages (ampoules économiques, néons) • Luminaires • Equipements pour animaux domestiques • Appareils de sport

POINTS DE COLLECTE • Points de vente • Points de collecte SENS et Swico • Récupérateurs SENS • Centres de dépôt des villes et communes (www.sens.ch)

• les ressources sont préservées • les déchets toxiques sont éliminés correctement, donc écologiquement • les précieuses matières premières sont récupérées

www.sens.ch

Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés à la poubelle – c’est même interdit! Une grande partie des matériaux contenus dans les appareils défectueux peuvent être récupérés – le fer, par exemple. L’environnement vous dit merci:

ÉLECTRONIQUE DE BUREAU + DE DIVERTISSEMENT + TÉLÉCOMMUNICATIONS

LE RECYCLAGE, UN SUPER DIVERTISSEMENT! Qui sait? Un jour, l‘une de ces composantes recyclées pourrait bien se retrouver dans ton nouvel appareil...

Dans toutes les TV ou les ordinateurs qui ont fait leur temps se cachent une multitude de matériaux. Des matériaux qui peuvent être parfaitement réutilisés après recyclage, que ce soit pour des mobiles dernier cri, des appareils photo super cools, des écrans high-tech... C’est vraiment génial que tous les commerçants reprennent les appareils usagés – gratuitement, en plus!

RECYCLAGE FACILE Appareils électriques et électroniques de tous types: • TV, radios, haut-parleurs • Appareils photo, caméras • Synthés, guitares électriques

• Mobiles, téléphones fixes • Ordinateurs, imprimantes, scanners • Fax, machines à écrire, photocopieuses

ainsi que tous les accessoires et fournitures (p. ex. CD, disquettes, cartouches de toner ou d’encre, câbles, etc.)

POINTS DE COLLECTE • Tous les points de vente d’équipements électriques et électroniques • Points de collecte SWICO (www.swico.ch) • Récupérateurs SWICO (www.swico.ch)

• nos ressources naturelles sont préservées • les substances nocives sont recyclées dans le respect de l’environnement

www.swicorecycling.ch

En Suisse, plus de 80% des appareils électriques mis au rancart sont recyclés de manière écologique – soit pas moins de 50 000 tonnes! Une performance de pointe dans le monde! Et le mieux dans tout ça:

LE RECYCLAGE, NOIR SUR BLANC!

PAPIER + CARTON

En Suisse, chaque habitant consomme plus de 220 kg de papier et de carton par an. La bonne nouvelle: plus des trois quarts sont collectés et recyclés!

Le papier est fabriqué à partir de bois. Selon le type de papier ou de carton, on a recours à de la cellulose ou à de la pâte de bois. Ces fibres de bois peuvent être réutilisées indéfiniment. Alors, lorsque vous avez fini de lire la dernière BD de Mickey ou que votre journal est mal en point après une chasse aux mouches, ce beau monde doit prendre la direction du recyclage! D’ailleurs, le papier et le carton sont déjà composés en grande partie de fibres de bois recyclées – à 80% pour les journaux, à près de 100% pour le carton.

RECYCLAGE FACILE Doivent rejoindre les vieux papiers: • Papier de correspondance, copies, enveloppes • Imprimés publicitaires et prospectus

• Brochures, cahiers • Journaux et magazines

Doivent rejoindre les vieux cartons: • Emballages cartonnés • Boîtes propres en carton gris ou blanc • Emballages et boîtes en carton ondulé • Cartons à œufs ou barquettes à fruits, propres

POINTS DE COLLECTE • Systèmes de collecte de vieux papiers/cartons des communes • Points de collecte pour vieux papiers • Points de collecte pour vieux cartons

• moins de déchets à incinérer • moins de forêts à détruire

www.altpapier.ch

Les papiers et les cartons propres n’ont pas leur place dans la poubelle. On peut en faire des livres, des blocs-notes ou des boîtes. Et cela profite aussi à l’environnement:

PET

RECYCLAGE: L’AFFAIRE EST DANS L’SAC!

Le PET (polyéthylène téréphtalate) est un plastique produit à partir de pétrole brut et de gaz naturel. Ce matériau s’avère idéal pour les bouteilles de boissons. Léger comme une plume, il est également facile à mouler et absolument incassable. Et comme il est généralement transparent, il permet de voir directement la délicieuse boisson qu’il renferme! Outre de nouvelles bouteilles, le matériel en PET recyclé permet de confectionner des tissus pour des vêtements, des sacs, des canapés et bien d’autres choses.

En recyclant 20 bouteilles en PET, on peut fabriquer un sac à dos super cool. Et chaque bouteille recyclée, c’est une nouvelle bouteille qu’on peut produire!

RECYCLAGE FACILE • Petites et grandes bouteilles PET de boissons, munies du label de recyclage officiel. Attention: les bouteilles de lait, d’huile ou de vinaigre et d’autres types d’emballages en PET doivent être impérativement jetés à la poubelle!

POINTS DE COLLECTE • Points de vente de bouteilles de boissons • Dans une partie des points de collecte publics des communes • Plus de 20 000 terrains de sport, écoles, gares et kiosques, cinémas, etc.

• cela diminue les déchets • la production de bouteilles à partir de matière recyclée permet d’économiser 60% d’énergie • le PET recyclé permet de produire indéfiniment de nouvelles bouteilles. Tout comme des emballages et même des tissus!

Les bouteilles en PET ne doivent pas être jetées dans les ordures ménagères, mais déposées dans les conteneurs prévus à cet effet. Et pour optimiser le tout, on fait bien sortir l’air avant et on remet le bouchon après. Qui a dit que respecter l’environnement n’était pas fun?! En plus:

PILES

LE RECYCLAGE, C’EST PILE CE QU’IL FAUT!

Les piles et les accumulateurs contiennent plein de précieux matériaux qu’on peut réutiliser pour un tas de choses. Parmi ces matériaux, certains s’éliminent difficilement. C’est pourquoi il faut veiller à ne pas jeter les piles et les accus à la poubelle. D’autant que c’est super facile de les collecter: à la maison, il suffit de les placer dans le «Battery Bag», puis de déposer ce sachet au magasin. Et le tour est joué!

Dans toute pile usagée se cache de l’énergie à réutiliser! Saviez-vous que les piles usagées peuvent notamment servir à fabriquer des plaques d’égout?

RECYCLAGE FACILE • Piles et accumulateurs usagés • Tous les appareils à piles ou à batterie

POINTS DE COLLECTE • Auprès de tous les points de vente, dans les boîtes prévues pour le Battery Bag • Auprès des nombreux points de collecte mis à disposition dans les communes • Auprès de nombreuses entreprises privées de collecte

• la réutilisation de métaux précieux (ferromanganèse, zinc, plomb et, parfois, argent) • la préservation de nos ressources • la diminution des déchets toxiques

www.inobat.ch

Le recyclage des piles et des accus permet de récupérer beaucoup de matériaux qui peuvent servir à nouveau. Les avantages eux aussi sont nombreux:

RECYCLAGE: L’ÉTOFFE DES HÉROS!

TEXTILES

Faire du neuf avec du vieux: les vêtements usagés se transforment en jeans tendance, pulls à la mode, vestes branchées…

Texaid collecte et trie chaque année plus de 20 000 tonnes de textiles usagés – une contribution essentielle au recyclage intelligent des matières textiles. Texaid travaille en coopération avec plus de 450 associations locales et génère des fonds qui alimentent les caisses de six œuvres d’entraide.

RECYCLAGE FACILE • Vêtements et chaussures propres, en bon état • Ceintures et sacs • Linge de table ou de maison, literie • Duvets et oreillers dans des sacs bien fermés.

POINTS DE COLLECTE • Conteneurs à vêtements dans les communes • Collectes de rue TEXAID

• des économies d’eau par rapport à la production de textiles neufs • moins de pollution par les pesticides

www.texaid.ch

Pensez à faire recycler vos vêtements, chaussures et literie usagés. Ils constituent de précieuses matières premières, qui permettent de produire de nouveaux textiles – ou même du matériel d’isolation! En plus, c’est tout bénef pour l’environnement:

TÔLE D’ACIER

LE RECYCLAGE NE CONNAÎT PAS DE TRAIN-TRAIN! Pas moins de 12 000 tonnes de boîtes de conserve usagées sont collectées en Suisse chaque année – soit le poids de plus d’une centaine de locomotives CFF!

Les boîtes de conserve sont fabriquées en tôle d’acier, matériau qui maintient leur contenu à l’abri de l’air, de la lumière et de toute influence extérieure. C’est pourquoi les conserves peuvent parfaitement être entreposées dans un garde-manger! Une fois les carottes ou les petits pois mangés, pensez à déposer les boîtes vides au point de collecte. Car leur recyclage permettra de produire de l’acier neuf et de l’étain, qui permettront de fabriquer des clous et des fils métalliques, ainsi que de la tôle pour les voitures et même des poêles et des boîtes de conserve.

RECYCLAGE FACILE • Boîtes de conserve en fer-blanc/tôle d’acier avec couvercle, rincées et dépourvues d’étiquette

POINTS DE COLLECTE

Les boîtes de conserve en tôle d’acier et en fer-blanc, tout comme leurs couvercles, ne doivent pas être jetés à la poubelle! Il est important de les recycler, car cela a des effets positifs sur l’environnement: • la consommation d’énergie est réduite de 60% par rapport à la production d’acier neuf • la pollution atmosphérique diminue de 30% • l’acier recyclé permet de fabriquer de nouveaux produits

www.ferrorecycling.ch

• Dans toutes les villes et les communes suisses. A certains endroits, des conteneurs mixtes pour la tôle et l’aluminium sont mis à disposition.

VERRE

LE RECYCLAGE, C’EST DU BÉTON! Le verre usagé permet de fabriquer des nouvelles bouteilles – mais aussi des maisons entières! En Suisse, 80 habitations ont déjà été construites à partir de verre usagé: verre, tu étais – verre, tu resteras!

Le verre est obtenu par fusion de silice, de soude et de calcaire à une température avoisinant les 1500° C. Un procédé gourmand en énergie. Et c’est bien pour cela qu’il est si important de collecter le verre usagé. En ajoutant du verre récupéré au processus de production, on peut économiser jusqu’à un quart d’énergie. Un sacré atout quand on sait que le verre peut se recycler à l’infini!

RECYCLAGE FACILE • Bouteilles de boissons et de vin, ainsi que bouteilles d‘huile ou de vinaigre en verre • Pots de confiture, de cornichons et de yogourt munis du label de recyclage suivant:

POINTS DE COLLECTE • Des points de collecte publics dans toutes les villes et communes suisses • Merci de trier le verre par couleur (blanc, brun, vert; les couleurs inhabituelles sont à joindre au verre vert)

• économiser un quart d’énergie par rapport à la production de verre entièrement neuf • permettre la production de nouvelles bouteilles et autres récipients en verre • réduire le volume et le coût de nos déchets à la décharge

www.vetroswiss.ch

Le verre n’est pas seulement beau, il fait partie intégrante de notre quotidien! La production de verre coûte de l’énergie, c’est pourquoi il est essentiel de rapporter le verre usagé au point de collecte pour

DE: N TIE OU S E CL E V A

WALL-E Wall-E est un petit robot très curieux et avide de connaissances... peut-être un peu lent, aussi. Son seul ami est Hal, un cafard apprivoisé. Wall-E collectionne tout et n’importe quoi: son «camion-maison» déborde de ses découvertes, auxquelles il est très attaché. Wall-E rêve chaque jour de faire une rencontre. Alors, quand Eve débarque sur la Terre, c’en est fait de lui...

Swiss Recycling Recycling Swiss

www.inobat.ch

EVE Eve est une unité de fouilles extrêmement bien carrossée. Elle est vive, elle peut voler et elle recherche des signes de vie sur la Terre. Un jour, frustrée de ne pas trouver ce qui l’intéresse, Eve s’accorde une pause et commence à se rapprocher de ce drôle de petit personnage qu’est Wall-E. Ils vont faire ensemble un voyage extraordinaire. 23

Igora_Wall-E_Inserat_A5_fr:Igora_Wall-E_Inserat_A5_fr

Seite 1

ACTUELLEMENT AU CINÉMA www.helpwalle.ch

15:40 Uhr

©Disney/Pixar

PAR LES CRÉATEURS DE

24.7.2008