Hyttemagasinet vinter 17

Årgang 13

GAUSDAL | ØYER | LILLEHAMMER | SJUSJØEN

VINTER 2017

INFORMATIV

Tursiden

X Games

Raw Air

SIDE 3

SIDE 4–5

SIDE 8–9

UNYTTIG

Vinter 2017

Innhold n Leder 2 n Turtips – skitur i ukjent terreng

3

n X Games – Hafjell

4-5

n Raw Air – verdens tøffeste hoppturnering

8-9

n Gausdal – Det skjer…

10-11

n Øyer – Det skjer…

14-15

n Arrangementsguide – midten

16-17

n Lillehammer – Det skjer…

18-19

n Sjusjøen – Det skjer…

21

n Hytteeieren 22 n Skicross – Skeikampen

25

n Regionsiden 26 n Historisk tilbakeblikk – Flytrafikk i Lillehammer

28

n Brettspilltest – brettspill er en del av hyttekosen

30

n Barnekroken 31

Aktuelle og nyttige telefonnummer og nettadresser Lillehammer-regionen – www.lillehammer.no Lillehammer kommune, servicetorget: 61 05 05 05 servicetorget@lillehammer.kommune.no www.lillehammer.kommune.no Øyer kommune, servicetorget: 61 26 81 00 postmottak@oyer.kommune.no – www.oyer.kommune.no Gausdal kommune, servicetorget: 61 22 44 00 servicetorget@gausdal.kommune.no – www.gausdal.kommune.no Ringsaker kommune, servicesenteret: 62 33 50 05 postmottak.servicesenteret@ringsaker.kommune.no www.ringsaker.kommune.no Lillehammer Turist*: 61 28 98 00 info@lillehammer.com – www.lillehammer.com *Lillehammer Turist dekker områdene Lillehammer, Nordseter, Sjusjøen og Øyer med Hafjell og Hunderfossen, Gausdal, samt Ringebu og Frons-kommunene Gausdal Turistinformasjon: 61 22 44 00 turistinfo@gausdal.kommune.no – www.gausdal.com Skeikampen Resort: 61 22 50 00 booking@skeikampen.no – www.skeikampen.no Hafjell: 61 27 47 00 - info@hafjell.no – www.hafjell.no Hunderfossen Familiepark: 61 27 55 30 – www.hunderfossen.no Nordseter: 994 37 000 booking@nordseter.no – www.nordseter.no Sjusjøen: post@visitsjusjoen.no - www.visitsjusjoen.no Bjørnsonvegen info@bjornsonvegen.com – www.bjornsonvegen.com Lillehammer Region brannvesen: 61 05 09 00 – www.lrbv.no Politi (der du er): 02800 • Legevakt: 61 25 14 50 VED NØDSTILFELLER BENYTTES NØDNUMMER Brann 110 – Politi 112 – Ambulanse 113

Opplev drømmevinteren!

Vinteren har kommet i all sin prakt til Lillehammer-regionen.

Mens snøen glimrer med sitt fravær i store deler av landet, kan Lillehammer-regionen skilte med hvit småbyidyll, flotte forhold i alpinanleggene og milevis med langrennsløyper som snor seg som trikkeskinner innover fjellet.

Herlighetene står klare til å ta imot både tilreisende, fastboende og ikke minst dere som har fritidsbolig i regionen, og som vi liker å omtale som våre deltidsinnbyggere.

Jeg er glad for at du har valgt vår region til din fritidsboligregion og for at stadig flere oppdager hvilke unike muligheter den byr på for variert rekreasjon og opplevelser. Det finnes alltid en god grunn til å ta BRIT turen eller bli en ekstra dag for den som har fritidsKRAMPRUD LUNDGÅRD bolig i Lillehammer-regionen!

Ordfører, Ikke bare tilbyr regionen uante muligheter for Øyer kommune egenstyrt aktivitet. Jeg våger å påstå at ingen annen region av sammenlignbar størrelse kan vise til et så rikholdig utvalg av arrangementer. Denne vinteren står de store arrangementsopplevelsene i kø, med tradisjonsrike arrangementer som Birkebeinerrennet, Ingalåmi og Hafjell Skimarathon, og en rekke nye, spennende og spektakulære arrangementer. Som fritidsboligeier har du en unik mulighet til å få med deg disse høydepunktene.

I dette nummeret av Hyttemagasinet kan du lese om årets nyheter på arrangementsfronten. I mars kommer de som perler på en snor. Det hele starter med FIS-renn og Norgescup i skicross på Skeikampen 4.-5. mars, før vi tar imot verdens beste skikjørere og snowboardere når X-Games går av stabelen i Hafjell fra 8.-11. mars. Slopestyle og Big Air står på programmet, og på startstreken er det flere norske utøvere som jeg håper og tror vil hevde seg helt i toppen av resultatlista. Dette blir tre hele dager med spektakulær vinteridrett på sitt beste! I tillegg til det sportslige vil den som tar turen kunne få med seg spennende konserter og matopplevelser i arenaen.

Så fort flomlyset er slukket i Hafjell står et nytt, stort arrangement for tur, nemlig første utgave av den norske hoppuka, Raw Air. Arrangementet er en nyvinning i hoppsporten. Over ti dager skal hopperne i verdenscupsirkuset møtes til dyst i fire forskjellige arenaer. Lysgårdsbakken og Lillehammer er vertskap for rennene 13.-14. mars.

Opplevelser er én av de tingene som blir større av å deles. Jeg håper derfor at du tar med deg venner og familie for å oppleve Lillehammer-regionen i vinter, enten det er til freden og roen på langrennsski innover fjellet, lek og moro i alpinanleggene, shopping og uteliv i Norges fineste gågate eller sportslige prestasjoner i de mange spennende arrangementene.

Velkommen! n PRODUKSJON OG UTGIVER

n ANNONSE?

Har du produkter eller tjenester du ønsker å markedsføre til hytteeierne i Lillehammer-regionen, så ta kontakt med Trine på tlf. 61 24 66 60 eller e-post hyttemagasinet@ntu-as.no Sommernummeret 2017 sendes til hytteeierne primo juni.

2

HYTTEMAGASINET FOR GAUSDAL, ØYER, LILLEHAMMER/SJUSJØEN

Utgiver, produksjon og annonsesalg: Norsk Turistutvikling AS - www.ntu-as.no Fåberggt. 153 B, 2615 Lillehammer - hyttemagasinet@ntu-as.no Layout og annonsesalg: IGT as, Gausdalsvegen 1579, 2651 Østre Gausdal - www.igt.no Trykk: RK Grafiske Opplag: 13 000 Utgave: Nr. 25 Forsidefoto: CH - Visitnorway.com Samarbeidspartner: Regionrådet for Lillehammer-regionen (Øyer, Gausdal og Lillehammer)

Tursiden

På vei fra Skei mot Follebukjølen.

På vei mot Aurtjern.

Trolsk januarstemning ved Svarttjern.

SKITUR I UKJENT TERRENG Nord for Lillehammer, mellom elvene Gausa og Lågen, ligger Bakseterkjølen.

Det er et høytliggende skogsområde hvor ca. 20.000 dekar ligger i Lillehammer.

På Gausdalssiden av kommunegrensen kalles området Follebukjølen.

TEKST OG FOTO: ÅDNE NORHEIM

Rudsbygd IL og Follebu Skiklubb vedlikeholder et godt løypenett som strekker seg helt fram til Skeiområdet.

Atkomsten er med bil fra Øverbygdsveien mellom Fåberg og Gausdal og opp Svarttjernsveien. Dette er en bomvei. Veien er brøytet ca. en kilometer forbi bommen og ender i en god parkeringsplass ved Stortjern.

IDYLLISKE SMÅVANN

Løypa går nordover langs Stortjern og stiger jevnt, men ikke bratt, opp til Trolldalskrysset. Vi er nå inne på bilveien som sommerstid går inn til Svarttjern. Dette er et løypekryss, og vi velger løypa østover på bilveiens trasé. Noen hundre meter etter Trolldalskrysset ligger Aurtjern, et lite vann som er resultatet av en oppdemning i nyere tid der bekkene fra Nerstøltjern, Svarttjern og Gåstjern renner sammen.

Området er forøvrig preget av et forbausende stort antall idylliske vann. På kartet teller vi raskt til Så stor abbor kan man få i Stortjern.

15 – 20 av dem. Navnene i skogområdene forteller mye om tidligere tiders virksomhet. Slik også på Bakseterkjølen hvor vi finner navn som Slaggtjern, Sagåa, Saghytta osv. Navnene forteller også om topografi, beliggenhet og størrelse. Eksempler på dette er Kroktjern, Stortjern, Vesletjern, Halvtjern, Langtjern, Blekketjern, Svartdalen, Skålmyra og Storrmyra. I mange av vannene er det bra med fisk. Å kombinere turen med isfiske f.eks. i Stortjern er fullt mulig.

HØYTLIGGENDE SETER Fra Aurtjern tar det av en løype rett østover til Baksetra. Denne

løypa brøytes ikke så ofte som hovedløypa, men er den brøytet anbefales en ekstra tur på ca. en kilometer bort til Baksetra. Utsikten sørover mot Lillehammer og Mjøsa er fantastisk. Etter å ha nytt den fine utsikten går vi tilbake til Aurtjern.

Hvis løypa ikke er brøytet fortsetter vi hovedløypa nordover.

Etter vel en kilometer dukker det idylliske tjernet Svarttjern opp, et trolsk lite tjern omkranset av snøtung granskog. Løypa går fortsatt i lett stigning, og snart er vi oppe på myrene mellom Slaggtjern og Nerstølen. Her passerer vi grensen til Gausdal, og er nå på turens høyeste punkt, 770 moh. Vi har steget 230 høydemeter siden starten ved Stortjern, men stigningen er jevnt fordelt over 8 km., slik at turen ikke oppleves som tung. Og så kan vi glede oss til belønningen.

Den kommer snart.

Vi kommer ut øverst på setervangen på Nerstølen, en seter under garden Lium i Follebu Øverbygd. Nerstølen ligger flott til og er den høyest beliggende setra i området. På Nerstølen har Rudsbygd IL satt opp en kasse med bok hvor man kan skrive seg inn. Sist vi var der hadde ikke så mange skrevet. Det tyder på at dette flotte skiterrenget benyttes alt for lite!

To km nord for Nerstølen ligger Fongsberget. Der møtes de tre kommunene Lillehammer, Gausdal og Øyer. Fongsberget er det nordligste punktet i Lillehammer.

SLAKE UTFORKJØRINGER ER BELØNNINGEN Det passer bra med en matpause på Nerstølen. Deretter begynner vi på ”desserten”. Fra Nerstølen bærer det friskt utfor mot Finntjernet. Der tar vi løypa sørover over Hølbekkmyra og Larsmyra ned gjennom den stemningsfulle Trolldalen. Snart er vi tilbake i Trolldalskrysset, og vi fortsetter i slake utforkjøringer mot Stortjern og parkeringsplassen. Turens lengde er vel 15 km. Tar man med Baksetra blir den et par kilometer lenger.

ALTERNATIVE RUTER Løypenettet vi benytter henger sammen med løypenettet fra Skei.

For de spreke er det derfor mulig å lage alternative turer på Follebukjølen og Bakseterkjølen, ja like til Skei for de virkelig spreke.

Et godt alternativ er å kjøre bil til Finntjernet. Da kjører man opp fra Follebu kirke. Fra Finntjernet kan den beskrevne turen gås i motsatt retning. Det går også fine løyper nordover og vestover fra Finntjernet.

HYTTEMAGASINET FOR GAUSDAL, ØYER, LILLEHAMMER/SJUSJØEN

3

MARCUS KLEVELAND

Gullgutten til Hafjell 17 år gamle Marcus Kleveland kommer til X Games i Hafjell med et rykende ferskt gull fra X Games i Aspen. Gjett om han er sugen på et nytt gull på hjemmebane.

Det er bare å glede seg.

AV: STEIN B. OLSEN

Etter dette gullet har det strømmet på med gratulasjoner. Unggutten fra Dombås legger ikke skjul på at dette er stort. Fryktelig stort. Nå gleder han seg til Hafjell, og alle venter på om det kan komme nye triks fra Marcus.

- Dette betyr alt for meg. Jeg har sett på X Games i så mange år. Det er fantastisk å stå på toppen av pallen, sa Kleveland etter gullet, til TV-2.

17-åringen vant med 91,66 poeng som beste score etter et fantastisk første run.

Det var det ingen som kunne matche.

Kleveland kunne også ta med seg sølv fra Big Air, og der mente mange at han ikke fikk godt nok betalt fra dommerne.

Med andre ord, alt ligger til rette for at Marcus kan jakte to gull når sirkuset kommer til Hafjell.

VINDUNDERBARN Marcus Kleveland fra Dombås ble tidlig pekt ut som snowboardernes vidunderbarn. Fra han var 9 år gammel har hans

spektakulære stunts tatt verden med storm. Millioner har sett hva gutten kan få til.

Så langt har denne sesongen vært outstanding for Marcus. Han setter en helt ny standard, og man snakker om at han tar snowboard til et helt nytt nivå. Sjøl er han den samme, stille og beskjeden. Det han gjør på brettet forteller alt. Det er bare å glede seg. Invitasjonen til X Games fikk han på direkten i TV-2.

-Det å få denne invitasjonen er sykt fett. Det er en ære. X Games er den største konkurransen utenom OL. Det er helt rått å få invitasjon der. Jeg gleder meg sykt, sier han til TV 2.

Vi gleder oss til å se hva Marcus kan få til i Hafjell.

Marcus Kleveland tok gull under slopestyle i X Games i Aspen. Foto Snowboardforbundet.

Alle gleder seg til X Games i hafjell AV: STEIN B. OLSEN

Det er ikke mange steder rundt omkring i verden som har tatt del i dette sirkuset. Aspen i USA og Tignes i Frankrike har arrangert flest X Games på vinterstid. I fjor var det Oslo som hadde æren. I 2017 er det Hafjell som er vertskap for verdens beste og mest akrobatiske øvelser på snø innen ski og snowboard. Både slopestyle og Big Air står på programmet i Hafjell.

-En stor dag for Hafjell. Dette er noe vi har jobbet for lenge, og er nå veldig glad for at at det er på plass. Det sier Odd Stensrud, daglig leder i Alpinco, som eier både Hafjell og Kvitfjell.

UNIKT -Vår målsetting er ikke å lage et arrangement, vi skal skape noe ekstremt. For publikum og ikke minst for utøverne. Det gjorde vi Oslo i fjor, og det skal vi gjøre i Hafjell denne vinteren også, sier Henning Andersen, sjefen for X Games i Norge.

4 HYTTEMAGASINET FOR GAUSDAL, ØYER, LILLEHAMMER/SJUSJØEN

I Hafjell og Lillehammerregionen er det stor jubel. X Games appellerer til ungdommen, og er i så måte en fin videreføring av hva som ble skapt sist vinter gjennom Ungdoms-OL. -For hele regionen, men spesielt for Hafjell og Øyer kommune, er dette et viktig arrangement, sier en meget entusiastisk ordfører Brit Kramprud Lundgård.

-Vi tar imot X Games med åpne armer, og skal legge til rette for uforglemmelige dager for både utøvere og publikum, sier ordføreren

Slik ser programmet for X Games ut:

Hafjell skal arrangere X Games fra 8.-11. mars 2017. Arenaen som tidligere har huset både OL og World Cup er klar for et nytt megaevent.

Hele regionen gleder seg, og alle er enige om at dette kler Hafjell.

Marcus Kleveland kommer til X Games i Hafjell.

Foto Snowboardforbundet.

Med forbehold om endringer HYTTEMAGASINET FOR GAUSDAL, ØYER, LILLEHAMMER/SJUSJØEN

5

igt.no

Vi vet ikke hva du drømmer om...

...men vi kan bidra med inspirasjon i form av våre mange hyttemodeller, tilbygg og anneks. Blåne Luftig 1 er en kompakt hyttemodell med takhøyde som gjør den åpen og luftig. Her strømmer lyset inn og naturen åpenbarer seg utenfor. Hemsen øker plassen.

Dersom du i tillegg bygger et anneks med boenhet blir det plass til enda flere.

Legg gjerne turen innom en av våre visningshytter på Skeikampen eller Hellerudsletta, eller se mer på blåne.no

TLF. 932 14 866 | POST@BLANEHYTTER.NO | BLÅNE.NO

6

HYTTEMAGASINET FOR GAUSDAL, ØYER, LILLEHAMMER/SJUSJØEN

SKEIKAMPEN!

E KJ Ø P TRYGSG E RV ICE !

SPØR MEG OM:

fåR Du på EIkSEntEREt!

RØRLEGGEREN NÆRMEST

• alt innen baderom og sanitæranlegg • gassinstallasjoner for private og næringsbygg • modernisering av hus og hjem • varmeanlegg i nye og gamle bygg • varmepumper (væske/vann, luft/luft, luft/vann • sentralstøvsuger

OG GOD

• Traktor/Redskap • Hageutstyr • Dekk (Traktor og Bil) • Olje (Castrol) • Service • Snøfres • Slange pressing • Vedutstyr

Sertifisert for GASSINSTALLASJONER

Vakttelefon 957 87 998

www.agnrør.no

Eiksenteret 2652 Svingvoll Tlf: 61 22 71 90

e-post: gausdal@eiksenteret.com

Takk for at du har hytte i Gausdal Hytteglede – sommer som vinter

Servicetorget har åpent mandag–fredag 9.00-15.00 Segalstad Bru, 2651 Østre Gausdal Tel: 61 22 44 00 www.gausdal.kommune.no

Se åpningstider for gjenvinningsstasjon Segalstad Bru her: www.glor.no

Kom til Gausdal!

igt.no Foto: Jon Gunnar Henriksen

igt.no

Arne Gunnar Noreng 2653 Vestre Gausdal noreng@bbnett.no

Følg oss i sosiale medier

HYTTEMAGASINET FOR GAUSDAL, ØYER, LILLEHAMMER/SJUSJØEN

7

Anders Fannemel skal fly også i Raw Air. Foto: NTB Scanpix

Raw Air: Verdens tøffeste hoppturnering

- Det blir helt rått på Lillehammer 10 hopprenn på 10 dager i fire forskjellige byer. Raw Air blir verdens tøffeste hoppturnering.

For de beste gutta til å fly blir dette svært utfordrende, en real kraftanstrengelse.

Og i potten er det 100.000 Euro i pengepremier.

AV: STEIN B. OLSEN

– RAW AIR blir det største hopp-Norge har sett på lang tid. Vi er stolte og ydmyke over å få skape et så viktig arrangement i Norge.

Dette blir trolig Norges største idretts- og kulturarrangement og vil få stor oppmerksomhet også utenfor våre landegrenser, sier lederen for RAW AIR, Arne Åbråten i Norges Skiforbund.

Sammen med fire arrangører – Holmenkollen, Lillehammer, Granåsen og Vikersund – skal de skape en turnering som over ti dager loser både utøvere, trenere, mediefolk og publikum gjennom en Norgesreise av de sjeldne.

– Vi er godt i gang med planleggingen og vet at logistikken blir svært viktig. Heldigvis har vi erfarne arrangører og ikke minst frivillige med oss på laget, sier Åbråten.

GLEDER SEG Fra 10.–12. mars er det Holmenkollen som er vertskap for RAW AIR-turneringen, mens den fortsetter i Lillehammer 13.–14. mars og i Granåsen 15.–16. mars. Selve Raw Air-finalen går i Vikersund 17.–19. mars. Daglig leder for World Cup på Lillehammer, Eiliv Fu8 HYTTEMAGASINET FOR GAUSDAL, ØYER, LILLEHAMMER/SJUSJØEN

ruli, gleder seg til igjen å ønske verdens beste hoppere velkommen til Lillehammer.

-Vi er stolte over å være med på dette prosjektet, og ønsker publikum velkommen til oss tirsdag 14. mars, sier Furuli.

-Denne turneringen er tuftet på et godt samarbeid mellom fire etablerte arrangører, Holmenkollen, Trondheim, Vikersund og oss. For oss blir dette en gavepakke. Vi hadde også for noen år tilbake hopprenn i mars. Det samlet mye folk, og ga god stemning i bakken. Det ønsker vi å gjenskape også denne tirsdagen i mars, sier Furuli.

- Hva bli annerledes?

- Publikum som kommer vil møte den samme arenaen som tidligere, men i en ny innpakning. Lillehammer er en rå by, med masse rå folk. Vi ønsker å skape en en rå konkurranse med rå stemning.

I det hele tatt er vi litt mer enn normalt opptatt av råskapen som skihopping innbyr til. For å bruke et litt slitt uttrykk, dette blir helt rått, smiler Furuli som kan love både serveringstelt med alle rettigheter, aktivitetsområde for unger og masse blide hopptilskuere.

DEN RÅESTE HOPPTURNERINGEN

TIRSDAG 11. MARS 1700

SLIK BLIR PROGRAMMET Holmenkollen 10. mars Opening competition (kvalifisering) 11. mars Lagkonkurranse 12. mars Individuell konkurranse Lillehammer 13. mars 17.30 – Opening competition

(kvalifisering) teller i sammendraget

i Raw Air 14. mars 17.00 – Raw Air - World Cup stor bakke Trondheim/Granåsen 15. mars Opening competition (kvalifisering) kvalifisering 16. mars Individuell konkurranse Vikersund 17. mars Opening competition (kvalifisering) 18. mars Lagkonkurranse skiflyving 19. mars Avslutning og individuell skiflyving

To glade gutter som gleder seg, Robert Johansson og Daniel Andre Tande.

Robert er ekte Lillehammergutt. Foto: NTB/Scanpix

Stor stemning under World Cup-rennene i desember. 14. mars er Lillehammer vertskap for Raw Air. Foto: Stein B. Olsen

HYTTEMAGASINET FOR GAUSDAL, ØYER, LILLEHAMMER/SJUSJØEN

9

Foto: Arthur Bredli

Det skjer i… Gausdal

Elgtårnet i Espedalen Elgtårnet åpnet i høst, og et blitt et populært overnattingssted tett på naturen. Det er 12 meter høyt og ligger ved Ramstjern. Sovedelen ligger i 2. etg. og har 3 doble køyesenger bygget inn i vinduskarnappene. Der kan du sove under stjernene. I 3. etg. er det oppholdsdel med vedkomfyr, benker og bord. På toppen er “Utsikten” med utedo (forbrenningstoalett). Det er ikke vinterisolert, men ved bruk av vedovner holder man varmen.

Kveldskjøring i bakken Det er åpent for kveldskjøring hver tirsdag og torsdag kl. 17.3020.00 til og med torsdag 16. mars på Skeikampen.

Vintervandring i Helvete

Jettegrytene er fantastiske også vinterstid, kanskje enda mer spektakulære enn om sommeren. Isen som henger nedover bergveggene er et utrolig syn med alle sine ulike formasjoner og farger - naturens eget kunstverk.

Helvete Kro og Restaurant tilbyr vintervandring til Jettegrytene/Helvete frem til påske. Her kan en låne truger og gå med turleder. Vandringen tar ca. to timer. Det er fast vintervandring hver lørdag og søndag, og hver dag i vinterferie og påske.

Villmarksopplevelser Tøftumsbakken Opplevelser i Vestre Gausdal tilbyr snørekjøring, hundekjøring, vinterridning og kanefart.

Foto: Tore Fjeld

Afterski er populært, og Skeistua Seterkafè og Segalstad Seter Cafè & Bar byr på god stemning, god mat og drikke.

Langrennscross med “Pølsa” og Astrid Velkommen til en morsom og utfordrende konkurranse 14. april sammen med Øystein “Pølsa” Pettersen og Astrid Uhrenholt Jacobsen. Langrennscross er en morsom konkurranseform for alle aldre i en kort løype med innlagte hopp, kuler og svinger.

Mellom prolog og finaler arrangeres hopprenn i løypa. Deltakelse i rennet er ikke nødvendig for å bli med på hopprennet. Hoppet er laget slik at det fungerer fint for seksåringer på langrennski, men åpner for luftige sprang og salto for de som våger å satse!

Skeikampen Skiarena Skeikampen Skiarena tar form. Det blir et kompakt anlegg med fokus på ulike aktivitetstilbud for barn og unge. Samtidig legges det opp til å etablere et løypenett som holder internasjonal standard. Løypene er planlagt av Norges fremste løypeplanleggere, og tilfredsstiller alle krav stilt av det internasjonale skiforbundet og skiskytterforbundet. Alle løypene skal være ferdige innen 1. mars.

Vestfjelløpet Vestfjelløpet - påskens vakreste eventyr! Det tradisjonsrike turrennet på 25 km starter på Sønstegårdseter i Svatsum med målgang på Astridbekken.

I år er det 39. gang at rennet blir arrangert av Vestringen IL. Løypa går gjennom flott fjellnatur i Gausdal Vestfjell.

Milevis med løyper og ny og bedre tråkkemaskin I hele Gausdal er det milevis med skiløyper. I år har skilagene i Gausdal kjøpt ny tråkkemaskin med støtte fra kommunen og offentlige spillemidler, så nå skal skisporene bli enda bedre. Den nye maskinen er både større og sterkere, og pakker skisporet bedre. Prepareringen gjennomføres i et godt samarbeid mellom kommunen og skilagene.

10

HYTTEMAGASINET FOR GAUSDAL, ØYER, LILLEHAMMER/SJUSJØEN

Utsikt fra Værskei og innover Gausdal Vestfjell Foto Elin Voldbakken

Afterski

Nye vertskap

Nye tilbud

Nytt vertskap på Strand Fjellstue er Kari Anne og Tom Erik Sukkestad. I tillegg til drift av fjellstua driver de også hjemmebakeriet Hemlagd AS. De tar imot bestillinger på kaker av alle typer festkaker, og spesialiteten er marsipankake.

Surina og Stefan Austheim har blitt “grindvoktere” i Helvete.

På Værskei kafé har Merete og Dag Sveen overtatt vertskapsrollen, og med seg på laget har de Lina Holslien.

Det er nytt vertskap på Austlid Fjellstue, Thon Hotel Skeikampen og kaféene i alpinbakken.

Signe Marits ull, klær og interiør har startet gårdsbutikk i Gottenborg, en gård i Baklia mellom Follebu og Segalstad Bru. Hun har stort sett åpent tirsdag og torsdag, men sjekk dette i forkant av besøket.

Vasker’n AS på Segalstad Bru har startet opp med tilbud av vask av hytter og hus, samt snømåking, plenklipp, vedlikehold av torvtak, flytting mv.

Skeikampen Booking AS er et privat nystartet bookingselskap som leier ut hytter og leiligheter, samt påtar seg renhold og vaktmesteroppdrag.

Kjølen Hematt

Gårdsferie

Rennet starter 19. februar på Skeikampen med målgang ved Follebu skole over 400 høydemeter lavere. Til tross for at løypa er 25 km lang er den overkommelig for de fleste grunnet mange og lange nedoverbakker med god hvile. Dette er et skirenn der de fleste starter i mosjonsklassen uten tidtaking, men konkurranseklassen holder likevel høyt nivå. I fjor stilte 300 deltakere til start, men det er plass til flere. Rennet preges av en uhøytidelig og hyggelig atmosfære. Nytt av året er at det også blir start fra Ingridskogen for de aller minste og alle andre som «føler for det». Dette er uten tidtaking.

Øvre Rønningen Gård i Bødal tilbyr gårdsferie i vinterferieukene 8 og 9 for barn i alderen 9-13 år. Hundekjøring, ridning og kjøring med hest og ponni, aktiviteter på ski, aking, oppdagelsesferd og mye mer. Det tilbys gårdscamp også om sommeren.

Overnatting tilbys på Paulsrud Gard i Vestre Gausdal og på Sygard Toft i Follebu.

Ølbrygging på Saloon 7null4 Bryggeri og pub er innredet i låve og fjøs på gården til familien Heggen i Follebu. Her er det plass til opp til 400 gjester. Det produseres et stort spekter av øl, lyst lagerøl, men også pale ale, IPA, en red ale, stout og en brown ale. En spesialitet de serverer i tillegg til ølet er meskebrød – et velsmakende flatbrød bakt med mesk fra bryggingen.

Samarbeidsutvalget

Det tilbys kurs i kiting på toppen av skiheisen. Det bruker å være fine natur- og vindforhold, og kiting passer for hele familien. For den mer erfarne kiteren er området fra toppen av Skeikampen til Avlundkampen, Prestkampen, Bånseterkampene, Skardbua, Slagsfjella, Gråkampen og videre inn til Fagerhøi en fantastisk lekeplass med åpne vidder og fjellformasjoner helt uten vegetasjon.

KM Freeski Big Air og Slopestyle 1.-2. april blir en dedikert parkhelg på Skeikampen der unge håpefulle jibbere og gamle helter fra hele fylket møtes i parken for å kjøre KM Slopestyle og KM Big Air. Arrangementet er åpent for alle årsklasser fra 8 år.

For de minste Skeikampens barneområde er tilpasset de minste, og ligger i bunnen av bakken med enkel tilgang til fots, på kjelke eller på ski. Området har to barnevennlige rullebånd og grillhytter. Nytt av året er et basisanlegg for skiaktivitet bygd av Skiforbundets utviklingsavdeling, samt kuleløype. I tillegg finner du tre langrennsløyper spesielt egnet for barn signert de tre maskotene Eilif Elg, Birger Bjørn og Emma Ekorn.

Foto: Oppland Skikrets

Samarbeidsutvalget for fritidsboligforeninger på Skei-Austlid (SU) organiserer fritidsboligeiere i Skeikampen-området. Medlemmene er 20 velforeninger som igjen har rundt 900 hytteeiere som medlemmer. SUs overordnede formål er å bidra til positiv utvikling på Skei, bl.a. gjennom nært og godt samarbeid med lokale krefter som Skeikampen Pluss (SK+) som bl.a. står for opparbeiding, skilting og vedlikehold av alle løypene og stiene, samt Olav Thon Gruppen som bl.a. eier og/eller driver golfbanen, alpinbakken og de varme sengene på Skeikampen. Etter hvert er det også etablert et godt samarbeid med kommuneadministrasjonen og det politiske miljø.

Kiting

Young Attacking Vikings Oppland Skikrets inviterer alle små og store glade skiløpere til uhøytidelig skimoro på Skeikampen palmelørdag 8. april. Arrangementet Young Attacking Vikings har overtatt stafettpinnen fra Asgeir Cup.

Rennet er bygd på samme lest som Asgeir Cup - dvs. et lavterskel renn med det sosiale i fokus for hele familien. Rennet er for alle, og løypa er enkel og morsom med elementer fra slalåm, storslalåm, super G og skicross.

HYTTEMAGASINET FOR GAUSDAL, ØYER, LILLEHAMMER/SJUSJØEN

11

Trapper og gelendere til hus og hytter Tlf 915 27 425 Vestringsvegen 1662 2653 Vestre Gausdal oddgeir@olstad-snekkerverksted.no www.olstad-snekkerverksted.no

Sommernummeret sendes til hytteeierne andre midten av i juni - uke 23

Her vil du finne mye stoff om nærområdet: www.faberghistorielag.no

Byens eneste pølsemaker!

– med tradisjoner

- Vi gir deg de beste råvarene, og de gode rådene på veien til det perfekte hyttemåltid! igt.no | foto: ofk.no

Gode parkeringsmuligheter!

FÅBERGGT. 126 • TlF. 61 26 45 55

! r e y Ø i v e L

VELKOMMEN TIL ØYER!

Vi ønsker deg velkommen til vår vakre kommune, ved inngangen til Gudbrandsdalen.

Med attraktive hytteområder i Hafjell og på Musdalsæter har vi gode turmuligheter å tilby både vinter og vår. Øyer kommune ønsker å legge til rette for at alle våre gjester skal trives og ha det bra.

Ta gjerne kontakt med oss dersom du har tilbakemeldinger eller lurer på noe.

FRILUFTSLIV

Øyerfjellet er et flott sted å være, både vinter og vår. Hafjell og Øyerfjellet er et eldorado for deg som vil stå og gå på ski.

I tillegg til kilometervis med skiløyper på dalens østside, finnes flotte naturomgivelser, preparerte løyper og nærhet til alpinbakker i tilknytning til Musdalsæter Hyttegrend.

Foto: Mette Banken

FOR MER INFORMASJON www.oyer.kommune.no www.hafjell.no www.oyerturskiloyper.no www.oyer-fjellstyre.org www.lillehammer.com

12

HYTTEMAGASINET FOR GAUSDAL, ØYER, LILLEHAMMER/SJUSJØEN

Følg oss på Kongsvegen 325, 2636 Øyer Telefon 61 26 81 00, Faks 61 26 81 50 E-post: postmottak@oyer.kommune.no www.oyer.kommune.no

Åpningstider Servicetorget Øyer kommune: Mandag–fredag kl. 8:00–15:00

– dører vinduer nøkler lås glass og service

- dører og vinduer etter ditt ønske www.paulsrud.as

Tel 61 22 02 40 Gausdalsvegen 1548, 2651 Østre Gausdal

foto: igt.no

BARNAS VINTERDAG Utedag på Maihaugen for hele familien søndag 19. februar kl. 12.00-16.00.

• •

Bli med på morsomme aktiviteter!

Aking, skiskyting, hundekjøring, bungeewalk, skilek, rumperesere, hopp, langrenn, trugequiz, tømmerhoggerleir, kanefart mm.

Ta med eget utstyr. Kjelker, rumperesere og truger til utlån.

•

Det nye OL-museet på Maihaugen er et interaktivt og moderne museum. Prøv vår quiz og skiskyttersimulator.

Nyhet! Utstilling om Håkon Brusveen fra 23. februar.

Opplev uforglemmelige øyeblikk i Norges sprekeste museum!

TRADISJON OG LEVEMÅTE

Foto: Sarah Clarke/Mather & Co

Foto: Audbjørn Rønning/Maihaugen, Jørgen Skaug.

Vanlig museumsbillett. Medlemmer i DSSV gratis.

NORGES OLYMPISKE MUSEUM

ALLE TIDERS OL-HISTORIE

Ferskvann

TA BUSSEN RETT I BAKKEN Kjøres til og med 17.04.2017

211 Lillehammer - Segalstad Bru - Skeikampen 242 Lillehammer - Hafjell alpinsenter

260 Lillehammer - Skihytta - Nordseter 262 Lillehammer - Mesnalia - Sjusjøen

Enklere blir det ikke HYTTEMAGASINET FOR GAUSDAL, ØYER, LILLEHAMMER/SJUSJØEN

13

Det skjer i… Øyer Foto: Fred Jonny/Sony Music

P4 Vinterlyd i Hafjell Også i påsken i år blir det P4 Vinterlyd i Hafjell. P4 og Kreftforeningens Vinterlyd-turné feirer sitt 10-årsjubileum, og artistrekken for årets konsertturné er klar: I tillegg til Jaa9, OnklP og De fjerne Slektningene, og Erik og Kriss, vil Astrid Smeplass, det norske boybandet The Main Level og tvillingene Marcus og Martinus skape en forrykende konsert.

Vinterlyd er en gratis konsertturné der formålet er å skape oppmerksomhet rundt Kreftforeningens innsamlingsaksjon Krafttak mot Kreft.

I fjor ble det samlet inn over 31 millioner kroner, og pengene går uavkortet til forskning på personlig tilpasset kreftbehandling.

Gratis barneområder i Hafjell

Burton Mountain Festival

Barna kan leke seg med ski på beina i Hafjells tre gratis familieområder. Ett er plassert i dalområdet, ett ved gondolavstigningen og ett på toppen ved Gaiastova. Alle de tre ulike familieområdene har forskjellige skirelaterte temaer. Områdene heter KIDS Knerten, KIDS Gondoltoppen og KIDS Gaia. Man kan kjøre på ski i alle familieområdene og få en button pr. område. Ved å samle tre buttons gjør man seg fortjent til en kul gave.

Hafjell sin maskot heter Isa. Hun er en liten fjellvette blant de høye grantrærne i skogen. Isa er ofte på besøk i barneområdene for å leke og kjøre ski med barna.

Burton Mountain Festival er et underholdende konsept med snowboard og freeski aktiviteter for hele familien, knyttet opp mot et sunt og naturlig budskap, der det fokuseres på bærekraft, aktivitet, frihet og glede. De har 11 arrangementer i Norge, herav to i Hafjell (25. februar og 4. mars). Årets festival rigges til å bli en aktiv, kul og energisk opplevelse med underholdning, innovative aktiviteter og konkurranser med premier for alle aldersgrupper.

I 1977 etablerte Jake Burton selskapet som anses som en av verdens kuleste merkevarer, Burton Snowboard, og i dag, 40 år senere, knytter Fast Forward Management & Event kjerneverdiene fra fjellsiden i USA sammen med energigivende og helsebringende verdier fra norsk kultur og særegenheter, og gir deg Burton Mountain Festival anno 2017.

Tradisjonen tro arrangeres Lasse Kjus Barneskirenn påskeaften.

Rennet er bygget opp slik at det først kåres en klassevinner, deretter kjører de forskjellige klassevinnerne mot hverandre før vinneren kåres. Sportslig er det høy kvalitet på de løperne som er med i dette rennet.

Sport1

har flyttet til nye lokaler i Kiwi-bygget.

Hingsteutstilling

Hovedlandsrenn

Det arrangeres Hingsteutstilling på Stavsplassen 21.-23. april. Dette er et tradisjonsrikt arrangement som tiltrekker seg mange hesteinteresserte.

Hovedlandsrennet 2017 skal arrangeres i Hafjell perioden 20.-26. mars. Både fartsfinale og tekniske disipliner gjennomføres i Hafjell Alpinsenter.

Hafjell Ski Marathon

De alpine Danmarks Mesterskaber

Hafjell Ski Marathon er et turlangrenn som starter på Mosetra Skistadion og har både klassisk og fristil, samt helmaraton og halvmaraton. Turrennet går av stabelen søndag 19. februar. Hafjell Ski Marathon skal være skirennet for alle; uansett stilart eller alder, uansett om du er mosjonist og eliteutøver. Målet er å formidle ren skiglede og levere en unik opplevelse til deltakerne.

De alpine Danmarks Mesterskaber 2017 avvikles på Hafjell 6.-9. april. Det gjennomføres super G, slalåm, storslalåm, samt en kombinert slalåm/storslalåm og parallell-slalåm.

Båndtvang - hundehold

Foto: Vegard Breie/Hafjell

Båndtvang i Øyer kommune gjelder i tiden fra 1. april til og med 1. oktober. I tillegg gjelder båndtvang i enkelte områder, som i boligfelt, anlegg for lek, idrett og sport og på handleområder, hele året. Båndtvang gjelder også hele året i alle lysløypene i kommunen, i tillegg til Trolløypa mellom Ringebu kommunes grense og Lillehammer kommunes grense, samt alle maskinpreparerte turløyper i og vest for denne i Øyer kommune. Mer detaljert om dette kan du lese i Øyer kommunes forskrift om hundehold og båndtvang.

14

HYTTEMAGASINET FOR GAUSDAL, ØYER, LILLEHAMMER/SJUSJØEN

Foto: Sussan Kroken

Lasse Kjus barneskirenn

Foto: Vegard Breie

Foto: Håkon Jørgensen/Hafjell

Kveldskjøring i Hafjell

Meetingpoint Hafjell

Tidligere Quality Hafjell Hotell er blitt en del av Scandic-kjeden og heter nå Meetingpoint Hafjell Hotel & Resort.

Øyersprinten Øyer/Tretten IF inviterer til skicross på Hafjell skistadion (Mosetertoppen) søndag 26. februar. Poengsprint Fri teknikk med inntil 8 utøvere pr. heat. I traseen vil det være elementer som kuler og staup.

Bob- og akebanen Dette er Skandinavias eneste kunstfrosne bob- og akebane. I tillegg til nasjonal og internasjonal idrettsutøvelse tilbyr anlegget mange aktiviteter for besøkende; bobrafting, firer-bob og skeleton.

Afterski Gaiastova tilbyr afterski med full fart og høy stemning, med god musikk, mat og drikke. Hver lørdag i vintersesongen er det afterski med egen DJ. Afterski er det også på Lodgen i helgene.

Mobildekning i fjellet En milepæl angående mobiltelefondekning i Tretten østfjell ble nådd i oktober, da telenormast ble satt opp på Svarthaugen. Telenormast og teknisk hus ble montert med helikopter.

Fanta Playpark Bli med på lek og moro i en lavterskel parkkonkurranse for skiog brettkjørere i Hafjell. Langfredag og påskeaften er Fanta Play Park på plass i Hafjell for å lage god stemning og mye moro med konkurranser i blåparken Backyard og Hafjellparken.

Fanta setter opp en slopestylearena med flere hopp og mindre rails. I tillegg til morsomme konkurranser med kule premier vil det være photoshoots, giveaways og generelt god stemning i parken.

Hafjell Hytteformidling leier ut hytter i Hafjell, og de øker stadig i omfang. Når har de 35 hytter, og 5-6 nye er på vei inn. De har som mål å nærme seg 50 hytter innen neste vintersesong. Kan du tenke deg å leie ut hytta når du ikke bruker den?

Ny værradar er på plass I slutten av august ble radaren montert på toppen av Hafjell, og var i full drift fra primo oktober. Radaren ble satt sammen og løftet på plass ved hjelp av helikopter. Radaren dekker det indre østlandsområdet og de tilhørende nordlige fjelltraktene med en radius på 240 kilometer. Målet er at den skal gi bedre varsling av farlig vær, og gi bedre sikkerhet og beredskap i området.

Hunderfossen Vinterpark Vinterparken åpnet 10. februar og byr på magiske opplevelser for både små og store. Ved inngangen til vintereventyret blir du møtt av Snøprinsessen og hennes magiske snøfnugg. I det fjerne høres lyden fra kanefart og barnelatter, og isskulpturene lyser opp veien i en dunkel og stemningsfull Vinterpark.

Elisabeth Kristensen er Norges eneste heltidskunstner som arbeider med snø og is. Hun har stor reiseaktivitet verden rundt, og i år er hun ansvarlig for iskunsten i iskatedralen og Snøhotellet. Kristensen er en høyt merittert skulptør, med omfattende erfaring fra nasjonale og internasjonale konkurranser og utstillinger. Senest rett før jul fikk hun bronsemedaljen i det nederlandske mesterskapet, og hun vant samtidig skulptørenes ærespris. Årets tema i Hunderfossen Iskatedral er «Ettertanke» med vakker og særegen iskunst. I Hunderfossen Snøhotell er det eventyrlige temaer kjent fra de norske folkeeventyrene. Til årets utstilling på Hunderfossen har det gått med nærmere 20.000 liter glassklar is, og selve iskunsten kan oppleves i Vinterparkens åpningstid i perioden 10. februar – 4. mars 2017.

HYTTEMAGASINET FOR GAUSDAL, ØYER, LILLEHAMMER/SJUSJØEN

15

Vinterparken Snøprinsessen. Foto: Geir Olsen

Hafjell har åpent for kveldskjøring hver tirsdag, onsdag og torsdag til og med 6. april. Nytt i år er flombelyst park i Backyard. Bruk Kjusheisen opp og gå via Skavlen for å komme inn til parken.

Arrangement

Arrangementsguide GAUSDAL | ØYER | LILLEHAMMER / SJUSJØEN FEBRUAR 22.1. Lillehammer -31.10.

30.1.-9.5 Lillehammer 15.-19. Lillehammer

Birbeinerrennet - Fra saga til styrkeprøve. Utstilling.

Maihaugen (www.maihaugen.no)

MARS 1. Lillehammer 1.-4. Lillehammer

Bibliotek og Kino: Trainspotting 2. Litteraturhus Lillehammer Hunderfossen Vinterpark (www.hunderfossen.no)

Jakob Weidemann og etterkrigsmodernismens gjennombrudd i Norge. Lillehammer Kunstmuseum

3. Lillehammer

NM i aking, bob og skeleton. Lillehammer Olympiske Bobog Akeanlegg

UKA Lillehammer. Konserter, arrangementer og UKA-TV

3. Lillehammer

16. Lillehammer

Silya & The Sailors. Maihaugsalen (www.maihaugen.no)

Velkommen til Månegate - et diktshow. Kulturhuset Banken

4.

17. Lillehammer

Burton Mountain Festival. Hafjell Alpinsenter

Adato-konsert. Kulturhuset Banken

17.

Gausdal

Fire forsøk på å gjøre en forskjell. Teater Innlandet. Gausdal kulturhus

5. Lillehammer

17.-19.

Mesnali

Omvisning i Norges Olympiske Museum

Birkebeinerspelet. Mesna Islandshest senter

5.

Sjusjøen

Gudstjeneste. Sjusjøen Fjellkirke

Hunderfossen Vinterpark (www.hunderfossen.no)

5.

Tretten

Stav krk Klubbstevne dressur og sprang. Stavsplassen

8.-11.

Hafjell

X Games. Hafjell Alpinsenter

17.-18. Lillehammer

Hafjell

4.3-4.6 Lillehammer

I Italias lys. Lillehammer Kunstmuseum

18. Lillehammer

Fakkelprisen. Håkons Hall

18. Skeikampen

Trubadur Ole Kristian Ruud. Segalstad Seter café/bar

18.

Backyard Girl Camp. Hafjellparken

10. Lillehammer

Konsert med 9 finger’s. Lillehammer Bryggeri

Furusjøen Rundt-rennet. Rudland Fjellsenter

11. Lillehammer

19. Skeikampen- Kjølen hematt. Familie-turrenn Follebu 19. Lillehammer Barnas Vinterdag. Maihaugen (www.maihaugen.no)

Inga Låmi - for 25. gang. Birkebeineren Skistadion

11. Lillehammer

Konsert med Ingrid Olava. Maihaugsalen (www.maihaugen.no)

11. Natrudstilen

Big jump. Sjusjøen Skisenter Natrudstilen

19. Lillehammer

Lillehammer–Kongsvinger. Ishockey. Kristins Hall

11. Skeikampen

Trubadur Roar Bekkevold. Segalstad Seter café/bar

19.

Gudstjeneste. Sjusjøen Fjellkirke

12.

UngdomsBirken og HalvBirken ski.

Hafjell

18. Kvamsfjellet

Sjusjøen

20. Natrudstilen

Parkkurs snowboard. Sjusjøen Skisenter Natrudstilen

20.-24. Vestre Gausdal Vintercamp for barn 9–13 år. Øvre Rønningen Gård 21. Natrudstilen 21.-25. Lillehammer 21.2.-3.3. Lillehammer 22. Natrudstilen

Parkkurs, ski. Sjusjøen Skisenter Natrudstilen Hunderfossen Vinterpark (www.hunderfossen.no) Vinterferieprogram på Maihaugen (www.maihaugen.no) Barnehopprenn. Sjusjøen Skisenter Natrudstilen

22. Lillehammer

Gudmund Moren: Konflikt, krig og karriere. Litteraturhus Lillehammer

23. Lillehammer

Håkon Brusveen – fra småbruker til olympisk mester Ny ustilling Norges Olympiske Museum

23. Lillehammer

Restart: ”Bærekraftig business?!”. Litteraturhus Lillehammer

23. Lillehammer

Isklatring i Mesnaelva. DNT Lillehammer

10.-11. Lillehammer

Sjusjøen

X Games afterparty med konserter og DJs. Kulturhuset Banken

12. Lillehammer

Tornerose. Teater Innlandet. Maihaugsalen (www.maihaugen.no)

12.

Sjusjøen

Gudstjeneste. Sjusjøen Fjellkirke

12.

Åstadalen

Langtur Åstadalen. DNT Lillehammer

13.-14. Lillehammer

Raw Air hoppturnering. Lysgårdsbakkene

16. Lillehammer

Sondre Lerche med Miss Tati. Kulturhuset Banken

17. Lillehammer

StafettBirken ski. Birkebeineren Skistadion

17.

FredagsBirken ski

RenaLillehammer 18.

RenaLillehammer 19.

Sjusjøen 20.-26.

Hafjell

Birkebeinerrennet ski Gudstjeneste. Sjusjøen Fjellkirke Hovedlandsrennet 2017

24.-26.

Kvitfjell

World Cup Kvitfjell

22. Lillehammer

Åse Kleveland med band. Maihaugsalen (www.maihaugen.no)

25.

Hafjell

Burton Mountain Festival. Hafjell Alpinsenter

22. Lillehammer

Amandusfestivalen

25.

Hafjell

Hafjell Ski Marathon. Hafjell skistadion

24. Lillehammer

Konsert Aloft. Fabrikken

25. Lillehammer

Søre Ål runden 2017

25. Natrudstilen

Slopestyle. Sjusjøen Skisenter Natrudstilen

25. Skeikampen

Dos Mosquitos - Party Band. Segalstad Seter café/bar

25. Skeikampen

Trubadur David Zandwijken. Segalstad Seter café/bar

25.

Sjusjøen

Familiedag på Sjusjøen Langrennsarena

26.

Sjusjøen

Gudstjeneste. Sjusjøen Fjellkirke

25.

Bjønnåsen

Akekonkurranse ved Bjønnåssætra og Vinylaften på Persbu

26.

Vest-Torpa

Ulsjøløpet 2017

25. Lillehammer

En mann ved navn Ove. Maihaugsalen (www.maihaugen.no)

31.3.-2.4. Lillehammer

Jenteweekend 2017. Lillehammer Hotel

25. Lillehammer

KID Engen bluesband på Eftasbluesen. Lillehammer Bryggeri

31.3.-2.4. Lillehammer

Opplandspokalen turn. Håkons Hall

25.2.-5.3. Lillehammer 26.

Sjusjøen

Gudstjeneste. Sjusjøen Fjellkirke

26.

Espedalen

Gudstjeneste. Espedalen fjellkirke

26. Skeikampen

Next X Snowcamp. Skeikampen

26.

Øyersprinten på Hafjell. Skicross. Hafjell skistadion

Hafjell

26. Lillehammer

16

Vinterferieaktiviteter. Norsk vegmuseum

Lillehammer–Lørenskog. Ishockey. Kristins Hall

HYTTEMAGASINET FOR GAUSDAL, ØYER, LILLEHAMMER/SJUSJØEN

HAFJELL - ukeprogram – vinter KIDS skileik med Isa Isa kommer på besøk KIDS afterski med Isa KIDS skileik med Isa KIDS VM - skirenn for alle KIDS skileik med Isa KIDS afterski med Isa KIDS skicross med Isa

KIDS Gondoltoppen KIDS Knerten Velkomstsenteret i Hafjell KIDS Gaia KIDS Knerten KIDS Gondoltoppen KIDS Gondoltoppen KIDS Gaia

Påskehare i Hafjell. Foto Bettina Koch

Ingalåmi. Foto: Geir Olsen

Mandag Tirsdag

Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag

APRIL 1. Skeikampen

Duo Dos Mosquitos. Segalstad Seter café/bar

1. Lillehammer

Du skal bli pappa! Humorshow med Erik Mogeno. Kulturhuset Banken

1. Lillehammer

Thank you for the Music: Vi elsker ABBA Maihaugsalen (www.maihaugen.no)

1.

Venabygds- Lillehammer Troll Ski Marathon fjellet-Sjusjøen 1.-2. Skeikampen KM Freeski Big Air og Slopestyle Sjusjøen

Gudstjeneste. Sjusjøen Fjellkirke

6.-9.

Hafjell

De alpine Danmarks Mesterskaber. Hafjell Alpinsenter

7. Lillehammer

Kunst på frimerker. Ny utstilling, Norges Postmuseum, Maihaugen (www.maihaugen.no)

22. Lillehammer

Fabrikkens Vårmarked

7. Lillehammer

Drift - åpning av jubileumsutstilling. Norsk vegmuseum

22. Lillehammer

Konsert med Eva Weel Skram. Kulturhuset Banken

8. Skeikampen

Young Attacking Vikings

22. Lillehammer

8.

Sjusjøen

Bendit Langrennsfestival, Sjusjøen Langrennsarena

Pulverheksa og vennene hennes. Maihaugsalen (www.maihaugen.no)

8.

Sjusjøen

Sjusjøen Fri (skirenn)

22.

Dansegalla. Trettenhallen

8.

Tretten

Distriktsstevne dressur og sprang. Stavsplassen

8.-17. Lillehammer

Påskeferieaktiviteter

10. Natrudstilen

Parkkurs snowboard. Sjusjøen Skisenter Natrudstilen

11. Natrudstilen

Skikurs ski. Sjusjøen Skisenter Natrudstilen

12. Natrudstilen

Big jump Airhunter. Sjusjøen Skisenter Natrudstilen

12. Skeikampen

Trubadur Thomas Paulsberg. Segalstad Seter café/bar

13.

Sjusjøen

Kveldssamling mest tilrettelagt for ungdom. Sjusjøen Fjellkirke

13.

Vestfjelløpet. Sønstegårdseter –Astridbekken

13.

Svatsum, Gausdal Skåbu

13.-14.

Bjønnåsen

Påskepøbb. Persbu

14. Skeikampen 14.

Bjønnåsen

Tretten

22.-23. Skeikampen

Hovedlannsrenn Freeski

27.-28. Lillehammer

”Flammedanserinnen” med Lillehammer og Øyer Seniorteater.

Kulturhuset Banken

28.-30. Lillehammer

Baldus Cup. Håkons Hall

MAI 5. Bødal, Gausdal Dikterhøvdingen 2017. Teater. Bødal Bygdahus 6. Lillehammer 6.-7. Lillehammer

Barnas Verdensdager 2017. Kulturhuset Banken Loppemarked. Håkons Hall

10. Lillehammer

Dikterhøvdingen 2017. Vingartun grendehus

12. Lillehammer

Kjellen - Med prostata mot stjernene.

Maihaugsalen (www.maihaugen.no)

Langrennscross med Pølsa og Astrid

14.

Tretten

Distriktsstevne kjøring. Stavsplassen

Påskeskirenn

25.

Hafjell

Sesongåpning Lilleputthammer

Tjønnfjellløpet

30.5.-4.6. Lillehammer

Norsk Litteraturfestival

14.

Espedalen

14.

Hafjell

Fanta Playpark 2017. Hafjellparken

14.-15.

Hafjell

P4 Vinterlyd i Hafjell. Krafttak mot kreft. Hafjell Alpinsenter

15.

Hafjell

10. Lillehammer

Lasse Kjus’ barneskirenn. Hafjell Alpinsenter

HalvBirken, UngdomsBirken, BarneBirken løp

15. Natrudstilen

10.

Barnehopprenn. Sjusjøen Skisenter Natrudstilen

UltraBirken løp

15.

Sjusjøen

11. Lillehammer

Monsterbakken Opp. Birkebeinerbakken Sjusjøen

Birkebeinerløpet

16.

Sjusjøen

11. Lillehammer

Soloppgangsmesse. Sjusjøfjellet

Nasjonal motordag m/feiring av 25-årsjubileum. Norsk vegmuseum

16. Natrudstilen

25.-29. Skeikampen

Vannskikonkurranse (værforbehold). Sjusjøen Skisenter Natrudstilen

NTG sommerskiskole

16.

Nordseter

25.-30. Skeikampen

Høymesse. Nordseter fjellkirke

Merida Terrengsykkelskole

19.

Tretten

Hingsteutstilling. Stavsplassen

21.-23. Lillehammer

Langfredagsmesse. Espedalen fjellkirke

JUNI Sjusjøen

Ungdomslekene 2017 HYTTEMAGASINET FOR GAUSDAL, ØYER, LILLEHAMMER/SJUSJØEN

17

Hyttemagasinet tar forbehold om endringer og feil i arrangementsoversikten.

2.

Foto: Stine Brønstad

Det skjer i… Lillehammer

Skøyteglede på Mjøsa Det er mye aktivitet i Vingnesvika i vinter. Skøytebanen er tilrettelagt for alle - skolebarn, mosjonister, turister og ikke minst for hyttefolket. 15. januar ble det arrangert familiedag, og flere hundre mennesker koste seg på isen i vakkert vintervær. Det er økende interesse for skøytebruk, og det foreligger planer om utvidelse av skøytetraséen. Barn kan låne skøyter gratis, mens voksne kan leie til en rimelig pris hos Vandreskoen.

Det arrangeres langløp 19. februar med distanser på 10, 20, 50 og 100 km. Det blir ingen tidtaking. Alle går i eget tempo. Det deles ut pølser med lompe til barn ved start/målområde. Barna kan også benytte seg av den populære iskarusellen. Mulighet for å kjøpe varm drikke/pølser/suppe mv. på isen.

Birken Skifestival

Birkebeinerrennene arrangeres tradisjonen tro i ukene 10-11: Ingalåmi 11. mars, HalvBirken, UngdomsBirken og BarneBirken 12. mars. FredagsBirken og StafettBirken 17. mars og Birkebeinerrennet 17.-19. mars.

Ingalåmi jubilerer

Foto: Jørgen Skaug

11. mars arrangeres Ingalåmi for 25. gang. Nå skal det settes mer fokus på det sosiale i Ingalåmi. De senere årene har deltakelsen dabbet litt av, og arrangørene vil ha tilbake mer fest og moro i arrangementet. I tillegg til 15 og 30 km innføres det i år en 5 km løype for dem som ikke har lyst til å gå så langt, men som likevel ønsker å delta i moroa. Ta gjerne med pølser i sekken, det er tent bål ved løypa. Premie for beste kostyme.

Jorekstad Fritidsbad Det er 17 år siden siste opprusting av innendørsanlegget og 10 år siden utendørsanlegget sto ferdig. Det skal nå gjennomføres et forprosjekt med tilstandsrapport på dagens anlegg og samtidig skal en se på mulighetene for en utvidelse av badeanlegget.

Resultatet kommer til våren.

Hunderfossen Vinterpark har nyheter i vinter også. Se mer på Øyer-sidene.

Ungdomslekene er et arrangement hvor 15 idretter samler seg på Lillehammer og Hamar og har Norgesmesterskap for juniorer eller tilsvarende konkurranser for juniorer og ungdommer.

Ungdomslekene 2017 arrangeres helgen 21.-23. april. Det er fjerde gang det avholdes denne type felles idrettsarrangement for ungdom i Norge. I 2011, 2013 og 2015 ble tilsvarende arrangement gjennomført, og det deltok da nesten 2000 deltakere mellom 13 og 26 år. Under alle foregående arrangementer har det i tillegg til selve konkurransene vært arrangert seminarer og felles sosiale aktiviteter. Dette viderebringes også til Ungdomslekene 2017. 14 av idrettene vil bli gjennomført på Lillehammer, og en idrett på Hamar.

Airboard Airboard er en tøff aktivitet hvor du ligger på magen og med hodet først på en type «luftmadrass». Du får prøve deg i unnarennet i Lysgårdsbakkene. Farten er ca. 80-90 km/t. Forede heldresser, hjelm og briller er inkludert i leien. Gode sko og hansker anbefales.

Stolheisen frakter deg til toppen.

Fakkelprisen er et dugnadsprosjekt i regi av Lillehammer-entusiaster. Prisen deles ut til personer, bedrifter og/eller organisasjoner som har utmerket seg spesielt og som ved dette har forsterket Lillehammers omdømme. Fakkelprisen skal inspirere til vekst og utvikling gjennom entusiasme og stolthet i området. Målet er å øke entusiasmen for byen, og å stimulere til optimisme i organisasjons- og næringslivet i Lillehammer og omegn.

18 HYTTEMAGASINET FOR GAUSDAL, ØYER, LILLEHAMMER/SJUSJØEN

Foto: Kristoffer Damskau/Maihaugen

Ungdomslekene 2017

Birkebeinerrennet – fra saga til styrkeprøve Årets store nye utstilling på Maihaugen handler om Birkebeinerrennet og nordmenns forhold til vinter, fjell og ski. I utstillingen «Birkebeinerrennet – fra saga til styrkeprøve» trekkes historiske linjer tilbake til birkebeinernes flukt fra baglerne, over fjellet fra Gudbrandsdalen til Østerdalen i 1206, med kongssønnen Håkon Håkonsson. Fortellingen fremstår som en myteomspunnet heltehistorie der birkebeinerne og kongsbarnet utfordres av vinter og fjell.

Ski utviklet seg fra å være nytteredskaper til å handle om sport, idrett og norsk identitet utover på 1800-tallet. Det første Birkebeinerrennet ble arrangert i 1932. Siden har rennet hatt stor suksess og utfordret et helt folk til å måle krefter med det norske vinterfjellet.

Utstillingen er et samarbeid mellom Oppland fylkeskommune, Birken AS og Stiftelsen Lillehammer museum, og den kan besøkes på Maihaugen ut oktober.

Vinter på Maihaugen En tur rundt i friluftsmuseet Maihaugen er som en reise i tiden.

Nytt denne vinteren er at dørene til flere av de historiske husene er åpne også utenom høysesongen. Her kan du titte inn i alt fra middelalderens enkle årestue til 1970-tallshuset med historier om seipanetter og «Nei til atomvåpen». Totalt har Maihaugen mer enn 200 historiske hus fra 1200-tallet og fram til i dag.

I vinterferien er det mye spennende som skjer for barn og familier på Maihaugen. Ta med barna på eventyrstund, fjøsbesøk eller lompebaking. På programmet står også morsomme spesialomvisninger, kortverksted hos Norges Postmuseum, laging av fastelavnsris og besøk i toget på Maihaugen for de minste barna. Museet har vinterferietilbud både i uke 8 og 9.

Barnas vinterdag på Maihaugen

Foto: Øystein Nordås

På Barnas vinterdag kan barn i alle aldre være med på morsomme uteaktiviteter som aking, blinkskyting, skiaktiviteter og trugequiz.

Hundekjøring har blitt veldig populært, og en nyhet i år er pilking på Breisjøen. Du kan også besøke en gammeldags tømmerhoggerleir, oppleve livet i Olsengården slik det var på 1930-tallet og Øygarden på 1890-tallet.

Kjelkekjøring Kjelkekjøring er ingen olympisk gren, men har like fullt blitt en populær vinteraktivitet. Kjelken kobles direkte på heisen, og du sitter på kjelken mens du blir trukket til topps før du suser ned den preparerte traseen. Kjelkene har bremser, så du bestemmer farten selv. Kanthaugen Freestyleanlegg leier ut kjelker, hjelm og briller.

Kjelkekjøring passer for alle aldersgrupper, men man må være 10 år for å kjøre alene.

Amandusfestivalen Amandusfestivalen fyller 30 år. Den har vært Norges viktigste filmfestival for unge filmskapere under 20 år. Amandusfestivalen og Den Norske Studentfilmfestivalen har nå slått seg sammen med mål om å bli ”Nordens største og viktigste filmfestival for unge filmskapere”. Det nye offisielle navnet på festivalen blir Amandus – Lillehammer Internasjonale Studentfilmfestival. De har større ambisjoner og ønsker å nå bredt ut både i Norge, Norden og etter hvert også verden. Den nye festivalen vil også jobbe mer aktivt overfor ungdom under 15 år. En annen klar ambisjon er å bidra til å etablere Lillehammer som filmby. Årets festival arrangeres 22.26. mars.

Nye tilbud Café Sorgenfri har åpnet i et lokale mellom Storgata og Stortorget med østerrikske spesialiteter på menyen.

Boutique Luzy har åpnet klesbutikk i Storgata.

TGR Lillehammer er en del av den danske kjeden Flying Tiger Copenhagen og holder til i Storgata.

Safa fikk ødelagt sin nyetablerte butikk i brannen 22. januar, og flytter litt lenger nord i Storgata.

Spenst Arena åpner nytt aktivitetssenter i Swix sine tidligere lokaler på Søre Ål.

Gulating er den nye ølbutikken på Strandtorget.

Skousen Hvitevarer har åpnet butikk i Sliperivegen ved Strandtorget.

Clan - ny tekstilbutikk åpner på Strandtorget i mars.

Skrull Kafé har åpnet i Bryggerigt. 70. Den blir et sted for de unge, og drives på frivillig basis.

Håkon Brusveen hylles Tar du turen til byens nye OL-museum på Maihaugen kan du få med deg den nye utstillingen «Håkon Brusveen – fra småbruker til olympisk mester» som åpner 23. februar, samme dato som Håkon Brusveen ble olympisk mester i Squaw Valley i 1960. Norges Olympiske Museum er et spennende og topp moderne museum.

Her kan du bli oppslukt av store idrettsøyeblikk gjennom videoinstallasjoner, historier og originale gjenstander. Norges to OL i 1952 og 1994 har en sentral plass i museet, og gir Håkon Brusveen. Foto: Scanpix gode muligheter til å gjenoppleve folkefesten.

10 minutters-byen Lillehammer kommune, Oppland fylkeskommune, Statens vegvesen og Lillehammer næringsforening har signert en 5-årig avtale om å samarbeide for å utvikle en enda mer attraktiv by for innbyggere, besøkende og næringsliv. Stikkord for samarbeidet er en kompakt by (10 minutters-byen) med et levende sentrum hvor blant annet handels- og servicenæringen styrkes. Det skal være attraktivt for næringslivet å investere i Lillehammer. Og det skal være enkelt og effektivt å komme seg dit man skal. Det langsiktige målet for byutvikling i Lillehammer er fram mot 2044.

Gratis parkering og lading for elbil Lillehammer kommune viderefører gratis parkering for elbiler og hydrogendrevne biler inn i 2017. Betalingsfritaket gjelder på kommunale parkeringsplasser med avgift. Elektriske biler med EL eller EK i kjennemerke samt hydrogendrevne biler kan derfor parkere uten at det betales avgift. På plasser med tidsbegrensing, benyttes urskive for å dokumentere at parkering skjer i henhold til tidsbegrensningen.

Lillehammer kommune har 8 parkeringsplasser med lademulighet for elbil i Petter Nilssens gate og Stortorget, og ytterligere ladepunkter er planlagt i 2017. Parkeringsplassene er reservert for rene elbiler. Parkeringen og ladingen er gratis inntil 3 timer.

Brann i Storgata

22. januar var en trist dag for Lillehammer. Da brant det i Storgata 81, og hele bygården brant ned. Heldigvis klarte brannmannskapene ved en kjempeinnsats å forhindre at brannen spredte seg videre. Bygningen var en av de eldste i Lillehammer, og mye historie har gått tapt.

HYTTEMAGASINET FOR GAUSDAL, ØYER, LILLEHAMMER/SJUSJØEN

19

Takk for at du kildesorterer – også når du er på hytta!

NYBYGG - TILBYGG REHABILITERING Vi tar hånd om alt fra prosjektering til ferdig bygg.

Solide håndverkere med lang erfaring.

www.byggost.no - post@byggost.no Tlf 414 65 600 Forhandler av:

igt.no | foto: Geir Olsen

VI PUSSER OPP BADET DITT!

Avfall oppstår også når man er på hyttetur og med veldig få unntak er nå kildesortering innført på miljøtorgene ved de aller fleste hytteområdene i Gausdal, Lillehammer og Øyer.

Våtromsgodkjent – Sentralt godkjent Vi bruker boligmappa.no

Husk at uansett hvor du er så er det kun «daglig avfall», som oftest emballasje, som skal leveres her. Ved oppussing og opprydding må avfallet leveres til gjenvinningsstasjonen. Her får du den hjelpen du trenger for å gjøre det riktig.

24 timers vaktordning - Ring 61 22 74 94

Arne Nyheim Rørleggerservice as

Steinsmoen 5, 2651 Østre Gausdal post@arne-nyheim.no Tlf. 61 22 74 94

Nyheim AS

Landbruksvegen 2, 2619 Lillehammer kenneth@nyheim-as.no Tlf. 46 90 86 46

www.arne-nyheim.no / bademiljo.no 20

HYTTEMAGASINET FOR GAUSDAL, ØYER, LILLEHAMMER/SJUSJØEN

Mer informasjon om beliggenhet og åpningstider finner du på www.glor.no

Det skjer på… Sjusjøen Foto: Ian Brodie

Birkebeinerspelet Jakten på kongssønnen: Norge er herjet av borgerkrig, og kongens uekte sønn holdes beskyttet i all hemmelighet. En gutt som halve kongeriket er ute for å drepe, og som to menn beskytter med sine egne liv.

Birkebeinerspelet er fortellingen om flukten som endret Norgeshistorien for alltid. Gjenopplev magien til Birkebeinerne i en actionfylt opplevelse i 45 minutter, med noen av karakterene og de fantastiske hestene fra filmen.

Spelet foregår på Mesna Islandshest Senter 17.-19. februar.

Planen er at dette skal bli et årlig vinterspel.

Ny nedfart – Eftasbakken

Gratis barneområder

Bakken går ned fra toppen av barneområdet, der det tidligere har vært akebakke. Her er det bygget skålheis, og det vil bli belysning.

Dette er en fin nedfart for dem som vil ta steget videre fra barneområdet, og her vil det også bli plass til å bygge park. Det tilbys kveldskjøring på fredager. Det er god plass til å boltre seg både for dem som vil kjøre park og dem som holder seg til ren bakkekjøring.

Skisenteret har supre barnebakker både øverst og nederst i anlegget. Det er lette bakker med skålheis og barneløyper som er gratis for alle. Begge bakkene ligger rett ved varmestuene, så det er gode muligheter for en pust i bakken.

Camp Sjusjøen i Halabakken Torsdag 23. og fredag 24. februar blir det Camp Sjusjøen i Halabakken. Her blir det ulike aktiviteter, skileik, salg av pølser, sjokolade og solbærtoddy. Du kan låne forskjellig akeutstyr.

Foto: Sjusjøen Skisenter

Isbading Mesna Aktiviteter tilbyr isbading - en kald, men uforglemmelig opplevelse. Ønsker du å få kroppstemperaturen raskt tilbake, kan du kose deg i en dampende jacuzzi helt nede ved vannet eller kjøpe en varm toddy på Låven.

Kanefart Vinterskogen kan oppleves fra en slede, trukket av sterke, dampende hester. Underveis blir det servert varm drikke fra en bålplass ute i skogen. Hestene, stillheten og de snøtunge trærne vil gi deg en god og avslappende opplevelse.

Snøkiting passer for alle, og man kan tilpasse aktiviteten enten man skal bruke det til turbruk, cruise rundt i puddersnøen eller bruke kiten til å hoppe opp i luften. Kroksjøen er blitt et eldorado for kitere fra fjern og nær. Nedre aldersgrense på kiteskolen er 8 år.

Familiedag på Sjusjøen Langrennsarena

Det blir gudstjeneste i Sjusjøen Fjellkirke søndagene 26. februar og 5. mars.

Det inviteres til familiedag på Sjusjøen med vinteraktiviteter for store og små lørdag 25. februar kl. 11–14.

Det blir rebusløp på ski for hele familien med premier til barna. I tillegg trekkes det ut vinnere av noen overraskelser. Det vil også bli morsom hinderløype på ski for store og små.

Det blir muligheter for å varme seg både innendørs og utendørs, og det serveres pølser og kaffe.

Hundekjøring

Foto: Sjusjøen Husky Tours

Sjusjøen Husky Tours arrangerer turer i åpent og flott fjellterreng med start på Kroksjøen, 2 km videre innover fra Sjusjøen sentrum over Storåsen. Alle får instruksjon i forkant, og barn kan sitte på eller kjøre selv om de har fylt 14 år. Etter endt tur følger varm drikke og steking av pinnebrød i grillhytta eller ute rundt bålpanna.

Foto: Destinasjon Sjusjøen

Gudstjeneste i vinterferien

HYTTEMAGASINET FOR GAUSDAL, ØYER, LILLEHAMMER/SJUSJØEN

21

Hytteeieren

Nyter fridagene i vedlikeholdsfri leilighet Fantastiske skiforhold! Det er en av grunnene til at Mette og Ole Petter valgte å kjøpe leilighet på Sjusjøen. Et valg de ikke har angret på.

AV: SUSSAN KROKEN • FOTO: METTE LUNDE SVEEN

Mette Lunde Sveen og mannen Ole Petter Sveen fra Redalen kjøpte leilighet på Sjusjøen i 2015. De var godt kjent på Sjusjøen fra før, siden foreldrene til Ole Petter hadde en eldre hytte der tidligere. Det var fint med hytte, men med en hektisk hverdag som eiere og drivere av Sveastranda Camping, ønsket Mette og Ole Petter noe som krevde litt mindre vedlikehold. Valget falt på en helt ny leilighet.

- Her slipper vi vedlikehold og ikke minst snømåking, sier Mette.

Leiligheten ligger midt i Sjusjøen sentrum og består av oppholdsrom med egen kjøkkendel, to bad, 3 soverom og hems.

- Vi var på utkikk etter en leilighet med sentral beliggenhet og kort vei til skiløyper.

God rominndeling i leiligheten var også viktig. Fin utsikt var vi også opptatt av.

Og utsikten er det ingen ting å utsette på.

Fra vinduet kan man se utover Sjusjøvannet og flotte solnedganger bak fjellene. dagsturer og enkeltovernattinger.

- Her slapper jeg godt av, gjerne med en Mette og Ole Petter vet å nyte de flotte god bok eller et spill, sier Mette. skiforholdene som er så viktig for dem. Det Med den korte reiseveien benytter de blir som regel en 2-timers tur i helgene hvis enhver anledning på vinteren til å dra til været tillater det. I feriene blir det ofte lenSjusjøen. Noen ganger blir de tre sønnene gre turer. Guttene er også glad i å gå på ski. med.

Ole Petter og en av guttene gikk romjuls- Om vinteren drar jeg og Ole Petter så rennet i jula. ofte som mulig. Det blir som regel annenhver helg og i jule-, vinter- og påskeferie.

Når ikke de flotte skiforholdene nytes, I tillegg blir det noen dagsturer, ettermidtilbringer Mette og Ole Petter tiden med de 22 HYTTEMAGASINET FOR GAUSDAL, ØYER, LILLEHAMMER/SJUSJØEN

gode vennene som har hytte eller leilighet i nærheten. Da samles de til middag eller tar en tur til Låven, som Mette synes har så hyggelig atmosfære. Mette skryter også av den lokale matvarebutikken.

- Vi er veldig fornøyd med butikken som kun ligger 200 meter fra leiligheten. Det gjør at vi slipper å handle før vi drar fra Redalen. Bra vareutvalg og veldig hyggelig betjening, sier hun.

Det er ingen tvil om at Mette og Ole Petter trives i leiligheten på Sjusjøen. Plass til hele familien, kort reisevei, fin utsikt, fine turstier, bra sykkelmuligheter, gode venner i nærheten, gode tilbud og ikke minst fantastiske skiforhold!

- Her nyter vi fridagene fra en hektisk hverdag, avslutter Mette.

Trenger du elektriker på hytta?

Ring vår 24 timers vakttelefon om det haster og ikke kan vente!

Ønsker du befaring, ta kontakt, så reiser vi ut til deg!

post@brunbjorn.no | www.brunbjorn.no | tlf. 98 43 11 00 | Korgvegen 33, 2619 Lillehammer

Store hyttetomter med PANORAMAUTSIKT

For visning og informasjon, ta kontakt med grunneier

907 92 786

E-post: si-vasru@online.no

www.musdalseter.no

Priser fra kr

Foto: Jørgen Skaug • igt.no

- midt mellom Hafjell, Kvitfjell og Skeikampen!

580.000

40 byggeklare tomter er ledig – ingen byggeklausul 110 er solgt til nå

DINE GRATISBILLETTER

AUDI FIS SKI WORLD CUP KVITFJELL

Foto Michael Dalder

24.-26.02.2017

YEARS

FIS SKI WORLD CUP

HYTTEMAGASINET FOR GAUSDAL, ØYER, LILLEHAMMER/SJUSJØEN

23

Dusjkabinettene i PORSGRUND Showerama 8-5-serien passer fint både i store og små baderom.

Vestringsvegen 12 • 2651 Østre Gausdal

• Synsundersøkelser • Briller • Kontaktlinser TIMEBESTILLING • Solbriller 61 22 61 50

Med alle de ulike kombinasjonene av farger, glass og størrelser stemmer det virkelig at PORSGRUND Showerama 8-5 passer i alle baderom.

Åpent: Mandag–fredag 9.00–16.00 Onsdag stengt • Lørdag 10.00–14.00

Gausdal • Gol • Fagernes

AK

TO R DNIN G

V

Badet for hele familien

– Rørlegger når du tren E

IN

ger det !

Fron Badeland

STALL ASJ ON

Tlf. 61 29 69 90

Nord-Fron kommune

ER

G ASS

R

M E P U MP

R

NG

IS BEFARI AT

VA

igt.no

GR

952 32 000 www.fronbadeland.no

firmapost@medby-as.no

!

KLIPP UT

✁

2 GRATISBILLETTER TIL HELE HELGA!

GJELDER IKKE SOM HEISKORT

igt.no Foto: NTB Scanpix

24.-26.02.2017

igt.no Foto: NTB Scanpix

AUDI FIS SKI WORLD CUP KVITFJELL

24.-26.02.2017

GJENNOMGANGSBILLETT Fredag 24. februar Utfor herrer 11.00 Lørdag 25. februar Utfor herrer 12.00 Søndag 26. februar Super-G herrer 12.00

igt.no

24

GJELDER IKKE SOM HEISKORT

GJENNOMGANGSBILLETT

OFFICIAL HOTELS

Fredag 24. februar Utfor herrer 11.00 Lørdag 25. februar Utfor herrer 12.00 Søndag 26. februar Super-G herrer 12.00

VERDI KR. 350,-

VERDI KR. 350,-

www.worldcup.kvitfjell.no

www.worldcup.kvitfjell.no

worldcup.kvitfjell.no HYTTEMAGASINET FOR GAUSDAL, ØYER, LILLEHAMMER/SJUSJØEN

KLIPP UT

AUDI FIS SKI WORLD CUP KVITFJELL

PARTNERS

lillehammer.com

Sør-Fron kommune

I skicross handler det om å komme først i mål. Etter innledende kjøring med tidtaking er det heat med fire og fire deltakere, og fra hvert heat går to løpere videre. Foto: Helen Ingebretsen i Norges Skiforbund

Skicross 4.-5. mars på Skeikampen

Førstemann ned!

Få skiøvelser er mer spektakulære enn skicross.

I heat med fire løpere kaster utøverne seg ned en løype med ulike utfordringer – og førstemann i mål vinner.

AV: ANDERS LINDSTAD

Skicross stammer fra de gamle konkurransene som var basert på «førstemann ned fra fjelletprinsippet». Nå kan du få med deg et FISrenn og Norgescup i Skicross på Skeikampen.

Helgen 4.–5. mars arrangeres det renn både for FIS-løpere (de over 16 år) og ungdomsløpere i alderen 12 til 16 år. Her blir det fart og spenning både for utøvere og publikum.

Rennene går i en nybygd skicross-løype på Skeikampen. De har start i toppen av Petterbakken på høyde med 4-seteren og mål i langrennscrossarenaen ved Vikingland. Faktisk er avslutningen av løypa i skicrossen den samme som brukes i langrennscrossen med Øystein ‘Pølsa’ Pettersen og Astrid Uhrenholdt Jacobsen i påsken.

Vi får deltakere fra Norge, Sverige, England og andre land. Vi håper også at lokale og

regionale skikjørere ønsker å delta. Dette kan være en fin anledning for lokale alpinister å forsøke seg i skicross, forteller Torger Fenstad, idrettskoordinator på Skeikampen.

Han forteller at løypa bygges i februar og blir stående slik at alle har anledning til å prøve skicross. Det blir bygd en løype med flere enkelt-, dobbelt- og trippelkuler. De beste utøverne velger da gjerne å hoppe over flere kuler i ett hopp, mens mindre trente kan ta det roligere og hoppe kortere.

Skicross er en spennende idrett både for publikum og deltakere. I og med at vi lar løypa stå etter konkurransen, er det mulig å forsøke skicross på egenhånd i alpinanlegget på Skeikampen, sier Fenstad.

KREVER GODE SKIFERDIGHETER De moderne løypene i skicross er spesielt designet for å teste løpernes skiferdigheter, og har forskjellige utfordringer i form av svinger, forskjellige hopp, flate seksjoner, traverser, ”kuler og staup”. Løypa i Skicross er 800 til 1200 meter lang med 150 til 250 meters fallhøyde. skicross kjøres med vanlige alpinski, og tilsvarende konkurranseform med snowboard kalles boardercross.

Det kjøres først en kvalifisering på tid, og fra denne går et gitt antall deltakere videre.

Deretter er det heat med fire deltakere i hvert heat, og fra hvert heat går de to beste videre.

En startgate sikrer at alle kommer av gårde samtidig, og det ender relativt ofte med fotofinish.

velkommen til

vinterparken 10. februar - 4. mars ER! ÅRETS NYkHuEnTst

Is- og snø rholdning e d n u k is g Ma r de minste fo t e s u h e k Le

✓ Alt innen renholdsog vaktmestertjenester ✓ Gratis befaring Vask av hus, hytter, kontorer, inkl. tepperens.

NT OFF. GODK JE IFT DR RENHOLDSBE

Vaktmestertjenester: snømåking, vedlikehold av torvtak, plenklipp, flytting og søppelkjøring.

Gausdalsvegen 1579, 2651 Østre Gausdal Telefon +47 928 743 43 • E-post: simen@vaskern.no Se vaskern.no for referanser

Solskjerming (innv.)

Gardiner Interiørsøm

afjell!

H a r f . in m 5

• Fra befaring og måltaging til ferdig montert, råd og tips!

• Også befaring i helger • Kjente leverandører • Referanser på forespørsel

908 47 063 / akd@designsom.no

igt.no Foto:kirsch.no

HYTTEMAGASINET FOR GAUSDAL, ØYER, LILLEHAMMER/SJUSJØEN

25

Regionsiden

Kvitfjell er en klassiker

– og KJETIL er kongen!

Fem ganger har Kjetil Jansrud stått øverst på seierspallen i sin egen lekegrind Kvitfjell.

Med det er han mestvinnende i Kvitfjell sammen med Hermann Maier. Maier har lagt skiene på hylla, nå kan Kjetil rykke fra.

AV: STEIN B. OLSEN

Det Kjetil presterer i Kvitfjell er basert på et særdeles spesielt og nært forhold. Slik var det også under World Cup i fjor. Kjetil vant søndagens Super-G, og var den alle ville ha et bilde sammen med. Kvitfjell er stedet hvor drømmer blir virkelighet enten du er gammel eller ung. Og Kjetil gir alltid av seg sjøl.

50 ÅR MED WORLD CUP I år er det 50 år siden det aller første World Cup-rennet i alpint ble arrangert. I nesten halvparten av disse årene har Kvitfjell vært en del av dette sirkuset. Og mang en gang har Kvitfjell steppet inn som arrangør av et

WORLD CUP KVITFJELL 2016: Kjetil Jansrud har mange fans når han en gang i året får kjøre World Cup på hjemmebane. Foto: Jon Olav Nesvold / NTB scanpix

avlyst renn. Det samme skjer i år, noe som betyr tre renn i Kvitfjell, utfor fredag og lørdag og Super-G på søndag: 24, 25, og 26. februar. Søndag gjennomføres WC-renn nummer 60 i Kvitfjell!

Kvitfjell er mye mer enn bare et skirenn, her blir det masse aktiviteter og underholdning i fire dager inklusive offisiell utfor trening på torsdag. Hele destinasjonen er

involvert. Disse dagene er det forlenget åpningstid i anlegget, og anlegget er åpent for skikjøring. Årets sesong har vist at vi har mye å glede oss til. Kjetil Jansrud har levert, Aleksander Aamodt Kilde likeså. Unggutten Adrian Smiseth Sejersted sikret seg sine første World Cup-poeng i Kvitfjell i Super-G i 2016.

Felles heiskort i Lillehammer Ski Resort

Lillehammer Ski Resort er et samarbeid mellom de 5 anleggene Skeikampen, Hafjell, Kvitfjell, Gålå og Sjusjøen. Med heiskort kjøpt i hvilket som helst av disse får du tilgang til 92 nedfarter, 45 heiser og 6 terrengparker.

Ved inngangen til Peer Gynts rike, nær høyfjellet og inntil alpinbakken, utvikles nye høystandard hyttetomter i Kvitfjell. Det er et unikt område for de som vil bo på fjellet i naturskjønne, snøsikre og rolige omgivelser.

Det er klart for utbygging av Kvitfjells tredje fjellside. Nye alpinbakker og heiser vil bygges ut parallelt med utbygging av de første hyttetomtene. Anlegget bindes sammen med dagens heiser på Vestsiden i Kvitfjell. Det planlegges tre nye heiser med tilhørende nedfarter i Kvitfjell Varden. Alle nye hyttetomter vil få direkte ski inn - ski ut til alpinbakken.

I første del av Vardenutbyggingen er det planlagt utbygging av: • Heisforbindelse fra Vestsiden og opp til nytt toppunkt på Varden Åsendene. I første omgang utløses dette med tre heiser, derav to skitrekk som vil betjene det nye skiområdet i Kvitfjell Varden. På sikt legges det opp til at skitrekkene kan byttes ut med en stolheis.

• 2-3 nye hovednedfarter, med en samlet lengde på i overkant av 5 kilometer. De første løypene som bygges er i kategori blå / grønn.

• Snøanlegg fra topp til bunn, noe som sikrer gode snøforhold i det nye skiområdet.

• Interne skiveier i tomteområdene. Direkte ski inn- ut til alpinbakken, og til langrennsløypene som ligger rett vest og nord for alpinbakken.

26

HYTTEMAGASINET FOR GAUSDAL, ØYER, LILLEHAMMER/SJUSJØEN

Foto: Fredrik Garshol

Mer utbygging i Kvitfjell

Det ”snør” ikke skiløyper Det prepareres totalt 3047 km skiløyper i Lillehammer og Gudbrandsdalen hver uke. Med preparering to ganger i uken tilsvarer dette avstanden i luftlinje fra Lindesnes til Nordkapp og tilbake - to ganger. Dette er til stor glede for alle skigåere.

Beregninger viser at oppkjøring av drøyt 300 mil med løyper etter et snøfall koster 300.000 kroner. Rydding, kvisting, planering, sikring av bekker og andre tiltak som gjør det mulig å starte den store maskinparken så tidlig som mulig, er også en del av det store regnskapet. Det samme er skilting, merking og andre tiltak for å gjøre skiløypene tilgjengelig for så mange som mulig.

La oss ikke ta dette tilbudet for gitt. Det ligger mye gratis arbeid og dugnadstimer bak.

DET DU TRENGER TIL HYTTA Besøk Hyttetorgets butikk på Hamar Velkommen innom for en hyggelig hytteprat

BESØK HYTTETORGETS BUTIKK PÅ HAMAR Hos oss finner du det meste av det du trenger til hytta. Fagkunnskap og varer på lager er Velkommen innomfor en hyggelig hytteprat!

KJØLESKAP Toaletter OG KOMFYRER

Gasskjøleskap og komfyrer TOALETTER

Utemiljø HYTTEDUSJER

SOLCELLEPAKKER Solcellepakker

SAMLETANKER

UTEMØBLERUte- og innemøbler INNEMØBLER

UTEMILJØ Vannsystempakke - 12V eller 230V

GRÅVANNSVANNSYSTEMPAKKE .. og mye, mye mer!

RENSEANLEGG - 12V ELLER 230V

RING HYTTA VARM Hyttedusjer

VANNCISTERNER

Dufinner finner ossher! her!

Du oss

Hyttetorget Hamar Hyttetorget Hamar Midtstranda 95 (Ved Maxbo og Skeidar) 2321 Hamar Midtstranda 95 (Ved Maxbo og Skeidar) Tlf. Hamar 62 00 14 00 2321 hamar@hyttetorget.no Vi har Tlf. 62 00 14 00 hyttetorget.no fagkunnskap

hamar@hyttetorget.no, hyttetorget.no

og varer på lager

HYTTEMAGASINET FOR GAUSDAL, ØYER, LILLEHAMMER/SJUSJØEN

27

Historisk tilbakeblikk

Foto: Ukjent, Maihaugen

Flytrafikken i Lillehammer Europas daværende eneste turistflyrute ble åpnet for 70 år siden med isen på Mjøsa som flystripe.

KILDE: WWW.ARKIVVERKET.NO – WWW.FARKIV.NO

Foto: Karl Halvorsen, Maihaugen

Dette var den gang Europas eneste turistflyrute og den eneste regelmessige rute i verden som landet på is med store fly.

Rullebanen lå nemlig på mjøsisen i Vingnesbukta. Den var nesten 2 km lang og 140 m bred. Flyene endte opp ved Strand Restaurant.

Redaktør Sandvad i avisa Politiken i Danmark hadde ideen, og trafikken baserte seg på danske turister som ville ha skiferie på Lillehammer. I 1949 fløy over 1000 passasjerer med denne ruten. Til tider var aktiviteten stor, med minst en landing og avgang pr. dag.

Den 15. januar 1947 ble Vinterflyruten København - Lillehammer offisielt åpnet med et arrangement på Victoria Hotel. Der var både presse, film og kringkasting til ste-

de. Men været slo seg vrangt, og først tredje dagen kunne flyet lande. De fleste som hadde møtt fram, var da reist igjen.

Flyruten var egentlig en prøverute som skulle gå over tre år i første omgang. Strand Restaurant på Vingnes var bygd om til flystasjon. Ruten ble trafikkert av et DC-3-fly med plass til 21 passasjerer. Flyruten ble populær blant danske vinterturister, og flyene gikk ofte fullastet. Tredje prøveåret var det også en rute Ålborg - Oslo - Lillehammer, og det var aktuelt å åpne en flyrute Stockholm - Oslo - Lillehammer. Det ble imidlertid ikke realisert.

De regulære flyvningene startet 1. februar 1947 og varte til 31. mars. Det samme skjedde i 1948, men i 1949 ble ruten holdt i gang fra 12. januar til 27. mars, syv ganger

DET FØRSTE FLYET Som en kuriositet kan nevnes at første gang det landet et fly på Lillehammer var da polfareren Roald Amundsens fly landet på Lysgårdsjordet ovenfor Lillehammer 4. april 1914. Den som førte flyet, var kaptein Sem Jacobsen, og om bord var også Amundsen.

Hendelsen vakte stor oppsikt. Folk gikk mann av huse for å se på da flyet lettet og gjorde en sving over den nordre bydelen. Lillehammer Tilskuer skrev: ”Det gikk med rask fart og rabalder som selv ikkje barnas hujing og hundenes vettskremte hyl formådde å overdøve.

Dette var endog verre enn en automobil. Selv en flokk tamme duer flakset i befippelsen ut av sine bur.” Kilde: http://farkiv.no/nettutstillinger/samferdsel/fly/flytrafikk-gudbrandsdalen 28

HYTTEMAGASINET FOR GAUSDAL, ØYER, LILLEHAMMER/SJUSJØEN

pr. uke. Det ble forsøkt på nytt fra 13. februar 1950, men kun annenhver dag. Ruten ble innstilt 22. mars. Denne vinteren var det 468 inn- og utgående passasjerer.

Da prøveårene var ute, kunne tiltakssjefen i Lillehammer opplyse at flyruten hadde mer enn betalt seg. ”Lillehammers navn har aldri vært så sterkt fremme i Skandinavia som etter at flyruten kom”, sa tiltakssjefen, som la til at målet nå var også å få en sommerrute. Det ble verken vinter- eller sommerrute.

HVORFOR OPPHØRTE FLYRUTEN? Turistenes bagasje måtte tollklareres. På mjøsisen møtte det fram tollere som foretok passkontroll, men noen nøyere undersøkelser av bagasjen var det selvsagt ikke mulig å foreta der. Flyene måtte derfor mellomlande på Fornebu, og all bagasje måtte lastes ut.

Turistene kunne så fortsette mot Lillehammer, men bagasjen måtte ettersendes – ferdig tollklarert. I det lange løp ble dette for tungvint. Turistnæringen og næringslivet på Lillehammer presset på for å få opprettet en skikkelig tollstasjon i byen, men departementet sa nei. Dermed døde aktiviteten hen – og en epoke i Lillehammers turisthistorie var over.

Kilde: http://www.arkivverket.no/arkivverket/Arkivverket/Hamar/Nettutstillinger/Flyplass-paa-Mjoesisen-ved-Lillehammer

VELKOMMEN TIL

Vi søker flere hytter / leiligheter for utleie

ÅPENT I SENTRUM Man - fre .......... 9-18 Lørdag ........... 10-16

For å sikre våre hytteeiere velger vi ikke bruk av online bestilling, men direkte kontakt pr. mail, bookingforespørsel, SMS eller tlf., slik at alle parter blir fornøyd.

LILLEHAMMER

Alle våre hytter / leiligheter er privateid og har personlig preg for en hyggelig atmosfære.

Vi har en filosofi om at en hytte med mye sjel gir et bedre opphold i kontrollerte former.

Vinterbyen Lillehammer byr på opplevelser og shopping hånd i hånd

VI TAR IMOT BESTILLING PÅ OPPDRAG ALLEREDE NÅ FOR VÅR/SOMMER 2017 Ta kontakt for mer info Omar tlf. 93 25 34 79 / Tone tlf 99 12 52 57

GD reklame. Foto: Øystein Nordås

VÅRE TJENESTER • Dere bestemmer selv når dere leier ut, og vi har tett oppfølging med eier og leier.

• Håndverksoppdrag – tilbygg, terrasser, innredning, vasking, beising, maling • Leverandør for Helios ventilasjon

Spennende butikker, hyggelige cafeer, restauranter, gallerier og museer i koselige og unike omgivelser. De fleste butikkene finnes i, eller i gangavstand til gågata.

Innendørs parkering med umiddelbar nærhet til gågata i Sentrum P-hus.

www.lillehammersentrum.no

HYTTEMAGASINET FOR GAUSDAL, ØYER, LILLEHAMMER/SJUSJØEN

29

TEST: Brettspill

Brettspill hører med til hyttekosen Vi har testet et tilfeldig utvalg av brettspill.

De utvalgte spillene fikk alt i alt en god vurdering. Vinneren av testen ble Rummikub.

Spillene er å få kjøpt i bokhandler, lekebutikker og på nett. Det er ikke tatt hensyn til pris i vurderingen av spillene, da prisene varierer for ulike utsalgssteder.

Testpanelet bestod av hyttefamilie bestående av mor, far og to ungdommer på 13 og 15 år.

Dette var helt klart de voksnes favoritt, samtidig som ungdommen også likte denne.

Dette er morsom hjernetrim og er et spill der man må tenke seg frem til mulige løsninger.

Det er ukompliserte regler, og passer for alle.

Man må tenke taktisk, i tillegg til å ha en god porsjon flaks. Plutselig er det endringer i spillet som gir løsning eller ødelegger planen. Det anbefales å spille med tid, hvis ikke kan det bli noe kjedelig venting. SUM 5+

Dette spillet kan fremkalle latterbrøl! Morsomt selskapsspill for folk i alle aldre. Det er spesielt morsomt når man gjetter feil. Tegneferdighetene kan være medvirkende til om man klarer å sanke poeng.

Enkelte ord kan være vanskelige å tegne, men det har egentlig liten betydning (hvis man ikke er veldig opptatt av å vinne). Jo flere feiltolkninger, jo morsommere er spillet! Anbefaler å bruke timeglasset for å unngå lange ventetider, og for å sikre et likt grunnlag. SUM 5

Dette er et morsomt og engasjerende selskapsspill hvor man skal forklare ord. Her kan det være ubegrenset antall spillere. Konkurranseinstinktet vekkes.

Lagarbeid står i fokus. Enkelte ord er lite i bruk i Norge, og kan være vanskelig å forklare og gjette – spesielt for yngre spillere. Runden varte ganske lenge, så engasjementet dabbet noe av etter hvert. Det er et spill hvor man må bruke fantasien i formidlingen av ord, og det kan bli noen morsomme gjetninger. En får også lært nye ord. SUM 4

FOTOKONKURRANSE:

Dette er et morsomt spill som kombinerer taktikk med flaks. Det er to vanskelighetsgrader som gjør at hele familien kan delta. Det er passe varighet på spillet, noe som gjør at det blir verken dødtid eller at det drar ut i kjedsomhet. Vinneren av spillet trenger ikke nødvendigvis være den som er ”flinkest”. Flaks/uflaks kan være like avgjørende. SUM 5 Dette er et kreativt spill som alle kan være med på. Her er det om å gjøre å bygge det høyeste tårnet med ulike former for klosser. Det krever planlegging og strategi allerede fra starten av når man skal velge klosser. Det er mange forskjellige spille- og stablemåter, så man går ikke så fort lei. Det er mulig å pusle med dette alene eller sammen med andre for lekens skyld også. Spillet krever en stødig hånd. En bør spille på gulvet, eventuelt ha et svært solid bord som ikke vakler. SUM 5

I dette spillet får man prøvd seg som etterforsker. Det utfordrer hukommelse, logisk tenkning, systematikk og konsentrasjon. Omgangen kan vare forholdsvis lenge, og det kan bli noe langtekkelig etter hvert. Men alt i alt er det et interessant og spennende spill. (Testspillet var av eldre årgang, men innholdsmessig er det likt dagens utgave.) SUM 4

Send inn vinterbilder!

Du inviteres til å sende inn vinterbilder tatt i Lillehammerregionen.

Bidraget sendes til: hyttemagasinet@ntu-as.no Blant utvalgte bilder, som vi ønsker muligheten til å bruke i neste vinternummer, trekker vi én vinner som får 5 flaxlodd.

Vinner av fotokonkurransen fra sist vinter ble Kristine J. Berger med dette flotte bildet tatt i februarlys ved Brannhytta, Sjusjøen.

Vi gratulerer!

30

HYTTEMAGASINET FOR GAUSDAL, ØYER, LILLEHAMMER/SJUSJØEN

Del ditt bilde #hyttemagasinetlillehammer

Vi er på Facebook Hyttemagasinet Lillehammerregionen

Tilbakemeldinger på Hyttemagasinet

Vi ønsker å gjøre Hyttemagasinet så interessant og nyttig som mulig, og tar gjerne imot dine meninger og innspill til innhold.

Svar gjerne på vår korte spørreundersøkelse på: no.research.net/r/hyttemagasinet17 Alternativt kan du sende oss en epost til: hyttemagasinet@ntu-as.no

Detektiv Rev

Kryssord

Eksperimentet

Supertunge Vet du om noen som misliker mat med sterk smak, som eddik? Da er han eller hun kanskje en «supersmaker».

Du trenger Blå konditorfarge Bomullsdott Notisbokark med hull* *Vanlig notisbokpapir med 7 mm hull

Speil Voksen hjelper

1

Drypp en dråpe konditorfarge på bomullen og gni den mot tungen

2

Se på tungen i speilet – ser du små rosa prikker eller nupper på den?

Disse smaksløkene gjør deg i stand til å smake forskjellig mat Hold papirert med hullet mot tungen og bruk forstørrelsesglasset til å telle antall nupper i hullet

Hva skjedde?

De fleste har 15 til 35 nupper Færre enn 15 nupper gjør deg til en «ikke-smaker», som trolig ikke noe problem med sterke smaker Folk med mer enn 35 nupper er supersmakere, og de misliker ofte matvarer som: Pickles Kål Krydret mat Grapefrukt Sjokolade

Soyasaus Sennep

Forstørrelsesglass

! pickles

© MCT/Bulls

1. Hvem bet øreflippen av motstanderen sin i en boksekamp?

2. Hvilket vanlig italiensk bilmerke har blitt produsert siden 1899?

3. I hvilket land er Tokyo hovedstad?

4. Hvem er gift med konprins Haakon?

5. Var Ola Tryggvason konge før eller etter Olav den hellige?

6. Er det lov å kaste ballen med bare en hånd ved innkast i fotball?

7. Hvem har en hammer som heter Mjøllner i norrøn mytologi?

8. Hva heter verdens minste fugl?

9. I hvilken sportsgren ble Jon Rønningen olympisk mester flere ganger?

10. I hvilket land ligger Toronto International Airport?

Sudoku

Svar: Fyll inn de manglende tallene fra 1 til 6.

Tallene skal bare forekomme én gang i hver rad både loddrett og vannrett - og én gang i hver boks.

HYTTEMAGASINET FOR GAUSDAL, ØYER, LILLEHAMMER/SJUSJØEN

© Bulls

Marvin

Ti kjappe

1. Mike Tyson 2. Fiat 3. Japan 4. Mette-Marit (Tjessem Høiby) 5. Før (Olav Tryggvason døde i år 1000 og Olav den hellige ble konge i 1015) 6. Nei 7. Tor 8. Kolibri 9. Bryting 10.

Canada

Tiger

31

RETUR: Norsk Turistutvikling Fåberggt. 153 B 2615 Lillehammer

Sett hverdagen på pause – i din Tindehytte Se for deg fyr på peisen etter skituren, middag rundt langbordet, hvor du kan senke skuldrene. Være til stede i den gode praten, brettspillet og latteren som gir påfyll og overskudd.

Mer tid til familien med plass til alle.

Vi bygger rammene rundt ditt hytteliv, slik at du får det akkurat sånn du vil ha det. Derfor har vi utviklet ulike serier kvalitetshytter – alle med sine særtrekk og egenskaper.

Velkommen til Tinde!