Leder Ingunn Trosholmen

Opplev drømmevinteren!

Foto: Geir Olsen

Vinteren har som alltid kommet i all sin prakt til Lillehammerregionen. Igjen kan vi nyte vintereventyret med naturens skiftninger, hvit småbyidyll, flotte forhold i alpinanleggene og milevis med skiløyper som snor seg som trikkeskinner innover fjellet og i mer bynære områder. Det er der – klart til å ta imot både tilreisende og fastboende.

Jeg er veldig glad for at du har valgt vårt område som din fritidsboligregion, og for at stadig flere oppdager hvilke unike muligheter den byr på for variert rekreasjon og opplevelser. Det finnes alltid en god grunn til å ta turen eller bli en ekstra dag for den som har fritidsbolig her. Ikke bare tilbyr regionen uante muligheter for egenstyrt aktivitet. Jeg våger å påstå at ingen annen region av sammenlignbar størrelse kan vise til et så rikholdig utvalg av arrangementer og opplevelser. Nå ønsker vi vel alle at verden igjen blir normal.

For da kunne vi alle – fastboende og tilreisende – oppleve de tradisjonsrike arrangementene som Birken, Ingalåmi og World Cup-arrangementene i Lillehammer, Hafjell/Kvitfjell og på Sjusjøen. For ikke å nevne mange ulike kulturarrangementer og andre tilbud som normalt avvikles i vår region året rundt. Som fritidsinnbygger har du en unik mulighet til å få med deg disse årlige høydepunktene.

I skrivende stund er det noe usikkerhet knyttet til om det blir internasjonale arrangementer i regionen i vinter, vi må bare vente og se.

For verden er ikke normal i år heller. Nå har tilværelsen for oss alle – i hverdag og helg – vært preget av smittevernregler og ulike anbefalinger og pålegg på grunn av pandemien i snart ett år, og vi må regne med at det varer utover i 2021. Vaksinering har dog startet i hele landet, og det gir håp om at dette tar slutt!

Men - den fantastiske naturen vår ligger der – trygg og innbydende – og den kan og bør brukes. Skiløypene ligger der som før, og alpinbakkene kan benyttes, dog med spesielle regler for bestilling og bruk. De fleste opplevelsestilbudene i vår region er tross alt åpne – de har tilpasset seg situasjonen. Museer og gallerier tar gjerne imot deg, og Hunderfossen Eventyrpark har også i år bygd is-katedral - for å nevne noe.

Og når vi ellers må være mye mer inne og isolert enn normalt, tror jeg det er ekstra viktig og godt å komme seg ut – for å få et avbrekk. Kanskje er dette tiden for å oppsøke noe du ikke har opplevd før?

Opplevelser er uansett av de ting som blir større av å deles – også under en pandemi. Jeg håper derfor du og dine nærmeste tross alt finner anledning, glede og ro til å bruke Lillehammerregionen også i vinter, innenfor de smittevernregler som til enhver tid gjelder. Velkommen!

n ANNONSE? FORSLAG TIL SAKER?

2 Leder Ingunn Trosholmen, ordfører Lillehammer kommune 3 Ta skia til byen og bussen til fjells igjen 5 Buss fram til hytta - internbuss lørdager 7 Ny utstilling på Maihaugen - Impulser 8 Lillehammer - Det skjer… 12 Øyer - Det skjer… 15 Turtips Ensporsløyper rundt Lillehammer 16 Birken gå når du vil 17 Arrangementer – oversikt 18 Ringsaker - Det skjer… 20 Gausdal - Det skjer… 22 Trender på fjellet - tips til skitur med barn 25 Friheten med å ha hytte hytteeier på Sjusjøen 27 Fjols til Fjells - på Skeikampen

29 Fotokonkurranse

30 Bålpanne mye mer enn kos

31 Barnesiden

Aktuelle og nyttige telefonnummer og nettadresser

Lillehammer-regionen – www.lillehammer.no

Lillehammer kommune, servicetorget: 61 05 05 00 servicetorget@lillehammer.kommune.no www.lillehammer.kommune.no Øyer kommune, servicetorget: 61 26 81 00 postmottak@oyer.kommune.no – www.oyer.kommune.no Gausdal kommune, servicetorget: 61 22 44 00 servicetorget@gausdal.kommune.no – www.gausdal.kommune.no Ringsaker kommune, servicesenteret: 62 33 50 00 servicesenteret@ringsaker.kommune.no www.ringsaker.kommune.no Visit Lillehammer* 61 28 98 00 info@lillehammer.com – www.lillehammer.com *Visit Lillehammer dekker områdene Lillehammer, Nordseter, Sjusjøen og Øyer med Hafjell og Hunderfossen, Gausdal, samt Ringebu og Frons-kommunene Visit Skeikampen, 926 97 757 marked@visitskeikampen.no – www.visitskeikampen.no Hafjell, 61 27 47 00 – info@hafjell.no – www.hafjell.no Nordseter, 994 37 000 booking@nordseter.no – www.nordseter.no Sjusjøen, post@visitsjusjoen.no – www.visitsjusjoen.no Politi (der du er): 02800 • Legevakt: 116 117

VED NØDSTILFELLER BENYTTES NØDNUMMER Brann 110 – Politi 112 – Ambulanse 113

n PRODUKSJON OG UTGIVER

Utgiver, produksjon og annonsesalg: Norsk Turistutvikling AS Fåberggt. 153 B, 2615 Lillehammer. post@ntu-as.no - www.ntu-as.no Design og annonsesalg: IGT as, Gausdalsvegen 1579, 2651 Østre Gausdal - www.igt.no SVANEMERKET Forsidefoto: Sjusjøen. Foto: Karin Tveit Trykk: Merkur Grafisk. Opplag: 13 000. Utgave: Nr. 32 Samarbeidspartnere: Regionrådet for Lillehammer-regionen (Øyer, Gausdal og Lillehammer) og Ringsaker kommune