Bygdakalender’n Gausdal 2016

TIL FR

: In

med

A:

nby

gge re i

Ga IG usd nær T AS al ings i live sam a ti Ga rbeid usd al

BYGDAKALENDER‘N 2016 (nesten)

Alt som er verdt å vite om Gausdal!

Selskapslokaler 26–27 Velvære fra topp til tå 28–29 Spisesteder 30–32 Gausdal jeger og fisk 33

GAUSDAL; #finestebygda #bygdami #igausdal #bruklokalmiljøet #bygdakalender17

Ski i Gausdal 34–35 Vil du ha

LOKALE BUTIKKER

i morgen???

Så husk å bruke den

I DAG!!!

Nasjonalt legevaktnummer Alle kommuner i Norge har en legevaktordning for øyeblikkelig helsehjelp hele døgnet. Ring 116 117 for å komme i kontakt med legevaktsentralen i området der du oppholder deg.

Er det akutt og står om liv, ring 113.

Når du trenger legehjelp: Hvem skal du ringe?

• Fastlegen din i åpningstiden • Legevakt 116 117 når fastlegen ikke er tilgjengelig og hjelpen ikke kan vente • 113 når det er akutt og står om liv Fastlegen eller fastlegekontoret du hører til er din hovedkontakt inn i helsevesenet. Hvis det er mulig bør du alltid ringe fastlegen først.

Kilde og foto: Rebecca Ravneberg / Helsedirektoratet.no

BRANN

POLITI

AMBULANSE

110

112

113

Fire

Police

Ambulance

Vil du ha

LOKALE BUTIKKER

i morgen???

Vakker og vindfull dag på Gåsøya, Svatsum

Foto: Marianne Bækken Christiansen

Så husk å bruke den

I DAG!!!

#bruklokalmiljøet #bygdakalender17

UKE

MANDAG

TIRSDAG

ONSDAG

TORSDAG

FREDAG ønsker alle godt nytt år!

53 Oppstart Gausdal Arena kl 18.00

4

5

2

11

12

3

18

19

1

LØRDAG

lillehammer.friskissvettis.no /Gausdal Kino

25

4

26

SØNDAG

1 Skeikampenrennet Turlangrenn 14/27 km skeikampen.no

2

3

9

10

6

7

8

13

14

15

16

20

21

22

23

24

28

29

30

31

Telenor karusellrenn 1 follebuskiklubb.no

Telenor karusellrenn 2 follebuskiklubb.no

27

Finntjernløpet follebuskiklubb.no

17

Forbehold om trykkfeil og endringer i arrangementsdatoer.

JANUAR

1. Nyttårsdag 6. Trettende dag jul 12. Midtvinterdag – vinteren er halvgått, men den kaldeste delen er igjen 13. Tjugende dag jul – Tjugendags Knut jager jula ut 21. HKH Prinsesse Ingrid Alexandra, 12 år

EGNE NOTATER:

Dein som eilder spør, bli itte visere eill ’n va’ før.

Gåmmålt ordtak frå Gausdal.

Gausdal dialekt- og mållags «Gausdalsmålet 2012»

3

Bestiller du dine e-resept medisiner med vår app, har vi de klare når du kommer!

STØVFRI

Nye CTC EcoHeat - All-time-high i effektivitet Den nye væske-vann varmepumpen CTC EcoHeat er tøffest i klassen med sine 5,04 i COP (virkningsgrad)*. For hver kWh du tilfører får du inntil 5 tilbake.

Samtidig får du dobbelt så mye varmvann som tidligere. Nå har varmepumpen også touch-skjerm - akkurat som TO R DNIN på din mobiltelefon. *Iht. EN255 Spør OSS om varme råd! A K

Med CTC Connect styrer du varmepumpen smidig fra din smarttelefon. Last ned appen kostnadsfritt på App Store eller Google Play

gulvsliping

V

BEFAR

I

RM

E P U MP

E

IN

ger det !

STA LL ASJ

ON

IS AT

VA

igt.no

R

ER

Vestringsveien 14, 2651 Østre Gausdal Telefon: 61 22 93 90 - faks: 61 22 93 91 • E-post: gausdal@dittapotek.no Åpent: Mandag–fredag kl 09:00–16:00 • Lørdag kl 10:00–13:00

952 32 000 – Rørlegger når du tren

NG

GAUSDAL APOTEK

For referanser og bilder se parkettmannen.com Ring for en faglig prat om gulvet ditt.

Tlf 95 15 45 40

Vi KAN varmepumper og har ALLTID gode priser!

GR

Tjenesten finnes også på dittapotek.no

G

Alt i tregulv / trappetrinn slipes og behandles.

Tom har slipt gulv siden 1979.

G ASS

SPAR TID VED NESTE APOTEKBESØK!

firmapost@medby-as.no

på alle typer trykksaker får du hos Anne Lena og Tanja – sjekk igt.no

Selskapslokaler

26-27 Velvære fra topp til tå

28-29 Spisesteder

30-32 Gausdal jeger og fisk

33 Ski i Gausdal

34-35

Nasjonalt legevaktnummer Alle kommuner i Norge har en legevaktordning for øyeblikkelig helsehjelp hele døgnet. Ring 116 117 for å komme i kontakt med legevaktsentralen i området der du oppholder deg.

Er det akutt og står om liv, ring 113.

Når du trenger legehjelp: Hvem skal du ringe?

• Fastlegen din i åpningstiden • Legevakt 116 117 når fastlegen ikke er tilgjengelig og hjelpen ikke kan vente • 113 når det er akutt og står om liv Fastlegen eller fastlegekontoret du hører til er din hovedkontakt inn i helsevesenet. Hvis det er mulig bør du alltid ringe fastlegen først.

Kilde og foto: Rebecca Ravneberg / Helsedirektoratet.no

BRANN

POLITI

AMBULANSE

110

112

113

Fire

Police

Ambulance

Vil du ha

LOKALE BUTIKKER

i morgen???

Tømmerhogst innpå kjøla

Foto: Marit H. Rødum

Så husk å bruke den

I DAG!!!

#bruklokalmiljøet #bygdakalender17

UKE

MANDAG

TIRSDAG

ONSDAG

TORSDAG

FREDAG

LØRDAG

SØNDAG

/Gausdal Kino

1

5

6

7

2

8

9

15 22

3

4

Telenor karusellrenn 3 follebuskiklubb.no

5

6

7 Kjølen hematt Turlangrenn, 25 km skeikampen.no

10

11

12

13

14

16

17

18

19

20

21

23

24

25

26

27

28

Forbehold om trykkfeil og endringer i arrangementsdatoer.

FEBRUAR

/Gausdal Kino

8 Vinterferie på skolene i uke 9

29

9

6. Samefolkets dag 7. Fastelavn 14. Morsdag / Valentindagen 21. HM Kong Harald V, 79 år 29. Skuddårsdagen

EGNE NOTATER:

Vist du sy og sprette opp att, eill bitt og rekkje opp att, bli ru itte arbeslaus.

Gåmmålt ordtak frå Gausdal.

Gausdal dialekt- og mållags «Gausdalsmålet 2012»

5

Gausdals eneste søndagsåpne butikk • tilrettelegging for gode beslutninger • en aktiv samarbeidspartner • faglig oppdatert og ajour

www.regnfor.no

IS AT

BEFAR

I

VA

Daglig leder Kirsti Seielstad

GR

igt.no

RM

E P U MP

E

G ASS

Tlf. 61 22 85 26 joker.skeikampen@ngbutikk.net

– Rørlegger når du tren IN

ger det !

STA LL ASJ

ER

T: 612 24 000

TO R DNIN

ON

Åpningstider vinterhalvåret Mand.-tors. 9.00-18.00 Fredag 9.00-20.00 Lørdag 9.00-18.00 Søndag 10.00-16.00

AK

952 32 000

Dagligvarer, frukt og grønnsaker • nybakte brødvarer

R

Gausdalsvegen 1579, 2651 Østre Gausdal

…living full of energy!

NG

for mer informasjon

– skreddersydd gulvvarmeanlegg fra Roth Gulvvarme er ikke bare sunn fornuft.

Det gir også det mest behagelige inneklima, og samtidig står mulighetene helt åpne ovenfor valg av innredning og gulvtyper.

Ved bestilling før ankomst, kan varene hentes eller leveres direkte på døra!

Besøk oss på

igt.no

GULVVARMESYSTEM

en Velkommen til el! hyggelig hand

G

• effektive løsninger

- ved foten av Skeikampen!

V

• økonomifunksjon for bedrifter

firmapost@medby-as.no

på alle typer trykksaker får du hos Anne Lena og Tanja – sjekk igt.no

Selskapslokaler

26-27 Velvære fra topp til tå

28-29 Spisesteder

30-32 Gausdal jeger og fisk

33 Ski i Gausdal

34-35

Nasjonalt legevaktnummer Alle kommuner i Norge har en legevaktordning for øyeblikkelig helsehjelp hele døgnet. Ring 116 117 for å komme i kontakt med legevaktsentralen i området der du oppholder deg.

Er det akutt og står om liv, ring 113.

Når du trenger legehjelp: Hvem skal du ringe?

• Fastlegen din i åpningstiden • Legevakt 116 117 når fastlegen ikke er tilgjengelig og hjelpen ikke kan vente • 113 når det er akutt og står om liv Fastlegen eller fastlegekontoret du hører til er din hovedkontakt inn i helsevesenet. Hvis det er mulig bør du alltid ringe fastlegen først.

Kilde og foto: Rebecca Ravneberg / Helsedirektoratet.no

BRANN

POLITI

AMBULANSE

110

112

113

Fire

Police

Ambulance

Vil du ha

LOKALE BUTIKKER

i morgen???

Trikkeskinner langt innover i fjellet, på Skeikampen

Foto: Reidun Kari Blekastad

Så husk å bruke den

I DAG!!!

#bruklokalmiljøet #bygdakalender17

UKE

MANDAG

TIRSDAG

Vinterferie på skolene i uke 9

ONSDAG

TORSDAG

FREDAG

LØRDAG

SØNDAG

IGT AS - 5 år!

1

9

2

3

4

Folleburennet follebuskiklubb.no

5

7

10

8

9

10

11

worldcup.kvitfjell.no

/Gausdal Kino

14

11

21

12

28

13

15 22 29

16 23 Telenor karusellrenn 5 follebuskiklubb.no

30

17 Telenor karusellrenn 4 follebuskiklubb.no

24

12

Barneskirenn på Grøtåsen kl 12.00 - Augga løypelag

19

Langrennscross med Pølsa og Astrid. For barn og voksne. skeikampen.no

25

13

worldcup.kvitfjell.no

Påskefest! m/Terje Iversen band saloon.7null4.no

18

6

World Cup Kvitfjell - Super-G

World Cup Kvitfjell - Utfor

20

Still klokka én time fram!

26

Forbehold om trykkfeil og endringer i arrangementsdatoer.

MARS

27

31

20. Vårjevndøgn - dag og natt er like lange på hele kloden. På Nordpolen er det bare én soloppgang i året, rundt vårjevndøgn, altså i dag / Palmesøndag 24. Skjærtorsdag 25. Langfredag 26. Påskeaften 27. Første påskedag / Sommertid starter - still klokka én time fram 28. Andre påskedag EGNE NOTATER:

Syng du vé’ matbôle, fær du skurvete meinn/kjering. (Ætte som dæ æ jente æill gut som syng)

Gåmmålt ordtak frå Gausdal.

Gausdal dialekt- og mållags «Gausdalsmålet 2012»

7 Forhandler av

STØVFRI

Visste du

gulvsliping

V I

RM

E P U MP

E

IN

ger det !

STA LL ASJ

ER

G ASS

BEFAR

VA

IS AT

952 32 000

ON

GR

igt.no

R

www.btsg.no

Kontakt oss på mobil 958 35 848 / e-post post@btsg.no Bjørndalsvollen 1, 2651 Østre Gausdal

TO R DNIN

– Rørlegger når du tren NG

HUS I HYTTER I GARASJER I TILBYGG I REHABILITERING

For referanser og bilder se parkettmannen.com Ring for en faglig prat om gulvet ditt.

Tlf 95 15 45 40

Pipelife Norge er Norges største produsent og leverandør av RØRSYSTEM AV PLAST

AK

G

Alt i tregulv / trappetrinn slipes og behandles.

Tom har slipt gulv siden 1979.

- at vi kommer HJEM TIL DEG og ser på utfordringen du står overfor HELT GRATIS?

firmapost@medby-as.no

på alle typer trykksaker får du hos Anne Lena og Tanja – sjekk igt.no

Selskapslokaler

26-27 Velvære fra topp til tå

28-29 Spisesteder

30-32 Gausdal jeger og fisk

33 Ski i Gausdal

34-35

Nasjonalt legevaktnummer Alle kommuner i Norge har en legevaktordning for øyeblikkelig helsehjelp hele døgnet. Ring 116 117 for å komme i kontakt med legevaktsentralen i området der du oppholder deg.

Er det akutt og står om liv, ring 113.

Når du trenger legehjelp: Hvem skal du ringe?

• Fastlegen din i åpningstiden • Legevakt 116 117 når fastlegen ikke er tilgjengelig og hjelpen ikke kan vente • 113 når det er akutt og står om liv Fastlegen eller fastlegekontoret du hører til er din hovedkontakt inn i helsevesenet. Hvis det er mulig bør du alltid ringe fastlegen først.

Kilde og foto: Rebecca Ravneberg / Helsedirektoratet.no

BRANN

POLITI

AMBULANSE

110

112

113

Fire

Police

Ambulance

Vil du ha

LOKALE BUTIKKER

i morgen???

Tranesang i Østre Gausdal

Foto: Stein Kraugerud

Så husk å bruke den

I DAG!!!

#bruklokalmiljøet #bygdakalender17

UKE

MANDAG

TIRSDAG

ONSDAG

TORSDAG

FREDAG

LØRDAG

13

SØNDAG

1

2

3

8

9

10

/Gausdal Kino

4

14

15

11

16

18

5

Foredrag GJFF gjff.no

6

12

13

19 26

7 Markerer første dagen på primstavens sommerside

14

15

20

21

27

28

Skeikampen Open Big Air finale OSK-cup skeikampen.no

16

17

22

23

24

29

30

Forbehold om trykkfeil og endringer i arrangementsdatoer.

APRIL

/Gausdal Kino

25

17

1. Narredagen – i store deler av verden narrer man hverandre i dag 14. Sommerdagen – markerer første dagen på primstavens sommerside

EGNE NOTATER:

Dæ æ’ godt alt som æ’ lite, så ner som lite mat.

Gåmmålt ordtak frå Gausdal.

Gausdal dialekt- og mållags «Gausdalsmålet 2012»

9 ALT I GRUS OG TRANSPORT!

V igt.no

IS AT

BEFAR

I

RM

E P U MP

E

STA LL ASJ

ER

Gausdal • Gol • Fagernes

IN

ger det !

ON

www.grimstadas.no

TO R DNIN

952 32 000 R

Onsdag stengt • Lørdag 10.00–14.00

AK

– Rørlegger når du tren NG

2 68 50 TLF 61 2 63 916 70 9

• Synsundersøkelser • Briller TIMEBESTILLING • Kontaktlinser 61 22 61 50 • Solbriller Åpent: Mandag–fredag 9.00–16.00

G

Våre 35 biler går daglig til destinasjoner i østog vestlandsområdet

Vestringsvegen 12 • 2651 Østre Gausdal

G ASS

• Planbiler • Veghøvel • Mask insemi • Gravemask in

VA

• Kranbiler • Tippbiler • Kransemi • Hjullaster

PORSGRUND SMART er fellesbetegnelsen på alle våre løsninger som forenkler hverdagen din.

Glatte flater, rene linjer og gjennomtenkte detaljer har alle ett og samme mål: Å FORENKLE RENGJØRINGEN PÅ BADET!

GR

igt.no | foto: J.G. Henriksen

firmapost@medby-as.no

på alle typer trykksaker får du hos Anne Lena og Tanja – sjekk igt.no

Selskapslokaler

26-27 Velvære fra topp til tå

28-29 Spisesteder

30-32 Gausdal jeger og fisk

33 Ski i Gausdal

34-35

Nasjonalt legevaktnummer Alle kommuner i Norge har en legevaktordning for øyeblikkelig helsehjelp hele døgnet. Ring 116 117 for å komme i kontakt med legevaktsentralen i området der du oppholder deg.

Er det akutt og står om liv, ring 113.

Når du trenger legehjelp: Hvem skal du ringe?

• Fastlegen din i åpningstiden • Legevakt 116 117 når fastlegen ikke er tilgjengelig og hjelpen ikke kan vente • 113 når det er akutt og står om liv Fastlegen eller fastlegekontoret du hører til er din hovedkontakt inn i helsevesenet. Hvis det er mulig bør du alltid ringe fastlegen først.

Kilde og foto: Rebecca Ravneberg / Helsedirektoratet.no

BRANN

POLITI

AMBULANSE

110

112

113

Fire

Police

Ambulance

Vil du ha

LOKALE BUTIKKER

i morgen???

«Ikøynnet hennes mor»

Foto: Mari Hagen

Så husk å bruke den

I DAG!!!

#bruklokalmiljøet #bygdakalender17

UKE

MANDAG

TIRSDAG

ONSDAG

TORSDAG

FREDAG

LØRDAG

SØNDAG Sesongåpning! cadillacdiner.no

17

1

www.cadillacdiner.no

18

2

3

4

5

6

7

8

19

9

10

11

12

13

14

15

16

20

17

18

19

20

Konfirmasjon i Aulstad og Østre Gausdal kirke gausdalskirka.com

21

22

/Gausdal Kino

21

23

24

22

30

31

25

26

27

Forbehold om trykkfeil og endringer i arrangementsdatoer.

MAI

Konfirmasjon i Vestre Gausdal kirke gausdalskirka.com

28

29

1. Offentlig høytidsdag 5. Kristi Himmelfart 8. Frigjøringsdag 1945 14. Pinsaften 15. Første pinsedag – 7 uker etter 1. påskedag. “Pinse” kommer av ordet pentecoste = den femtiende 16. Andre pinsedag 17. Grunnlovsdag 1814

«Blônke ru au», sa ’o kjeringa, ho skulle træ ti nåla.

EGNE NOTATER:

Gåmmålt sitat frå Gausdal.

Gausdal dialekt- og mållags «Gausdalsmålet 2012»

11 Fjelltaket ligger i Svingvoll – med kort avstand til Skeikampen

Et toalett fra Ifö er smartere enn det ser ut til å være!

4sprengstein 4pukk 4bærelag 4veggrus

TO R DNIN

952 32 000

E P U MP

E

R

IN

STA LL ASJ

ER

Tlf 415 61 030

G ASS

RM

ger det !

ON

I

VA

BEFAR

NG

foto: E.Rolstad

AK

– Rørlegger når du tren

igt.no

IS AT

V

VÆR SÅ GOD OG SITT!

GR

Tradisjonell 17. mai-feiring. Åpen kafé.

Omvisning i Bjørnsons hjem.

Se åpningstider og program på aulestad.no

Godt dokumentert masse som tilfredstiller Statens vegvesens krav til masser til bygging av veg.

Godkjent iflg Tek 10 fra direktoratet for byggkvalitet.

Våre masser er laboratorietestet, CE dokumentasjon og ytelseserklæringer kan fremvises på forespørsel.

Kan trygt brukes både til veg og tomtebygging med andre ord!

G

17. MAI PÅ AULESTAD

For oss handler ikke DESIGN bare om det ytre.

For oss handler det framfor alt om FUNKSJON!

firmapost@medby-as.no

på alle typer trykksaker får du hos Anne Lena og Tanja – sjekk igt.no

Selskapslokaler

26-27 Velvære fra topp til tå

28-29 Spisesteder

30-32 Gausdal jeger og fisk

33 Ski i Gausdal

34-35

Nasjonalt legevaktnummer Alle kommuner i Norge har en legevaktordning for øyeblikkelig helsehjelp hele døgnet. Ring 116 117 for å komme i kontakt med legevaktsentralen i området der du oppholder deg.

Er det akutt og står om liv, ring 113.

Når du trenger legehjelp: Hvem skal du ringe?

• Fastlegen din i åpningstiden • Legevakt 116 117 når fastlegen ikke er tilgjengelig og hjelpen ikke kan vente • 113 når det er akutt og står om liv Fastlegen eller fastlegekontoret du hører til er din hovedkontakt inn i helsevesenet. Hvis det er mulig bør du alltid ringe fastlegen først.

Kilde og foto: Rebecca Ravneberg / Helsedirektoratet.no

BRANN

POLITI

AMBULANSE

110

112

113

Fire

Police

Ambulance

Vil du ha

LOKALE BUTIKKER

i morgen???

Denne synes nok at det var litt «sheept» å dele veien med meg. #dokkfløy

Foto: Susanna Viveka Semskar

Så husk å bruke den

I DAG!!!

#bruklokalmiljøet #bygdakalender17

UKE

MANDAG

TIRSDAG

ONSDAG

22

TORSDAG

FREDAG

LØRDAG

1

2

3

Konfirmasjon i Follebu kirke gausdalskirka.com

SØNDAG Konfirmasjon i Follebu kirke gausdalskirka.com

4

5

/Gausdal Kino

23

6

7

8

9

10

11

12

24

13

14

15

16

17

18

19

25

26

Bukkerittet 2:0 Terrengsykkelritt skeikampen.no

Lengste daglengde i året

25

20

21

22

23

26

27

28

29

30

24

Forbehold om trykkfeil og endringer i arrangementsdatoer.

JUNI

7. Unionsoppløsning 1905 20. Sommersolverv 23. St. Hansaften

EGNE NOTATER:

Går sleipa oppover, bli’re fint vær, og går’o nedover, bli’re reign.

Gåmmålt ordtak frå Gausdal.

Gausdal dialekt- og mållags «Gausdalsmålet 2012»

13

Utstilling om kunstneren Hallvard Blekastad vises i låven. Omvisninger i Bjørnsons hjem.

Kafé og butikk. Mer info på aulestad.no

V

908 55374 – 900 42 074 Svatsum Øverbygd 766 - 2657 Svatsum post@gausdalskigard.no VANN ER VÅRT ELEMENT!

952 32 000

E P U MP

E

R

IN

STA LL ASJ

ER

www.gausdalskigard.no

G ASS

RM

ger det !

ON

I

VA

BEFAR

NG

GR

TO R DNIN

– Rørlegger når du tren

igt.no

IS AT

AK

G

SOMMER PÅ AULESTAD

firmapost@medby-as.no

på alle typer trykksaker får du hos Anne Lena og Tanja – sjekk igt.no

Selskapslokaler

26-27 Velvære fra topp til tå

28-29 Spisesteder

30-32 Gausdal jeger og fisk

33 Ski i Gausdal

34-35

Nasjonalt legevaktnummer Alle kommuner i Norge har en legevaktordning for øyeblikkelig helsehjelp hele døgnet. Ring 116 117 for å komme i kontakt med legevaktsentralen i området der du oppholder deg.

Er det akutt og står om liv, ring 113.

Når du trenger legehjelp: Hvem skal du ringe?

• Fastlegen din i åpningstiden • Legevakt 116 117 når fastlegen ikke er tilgjengelig og hjelpen ikke kan vente • 113 når det er akutt og står om liv Fastlegen eller fastlegekontoret du hører til er din hovedkontakt inn i helsevesenet. Hvis det er mulig bør du alltid ringe fastlegen først.

Kilde og foto: Rebecca Ravneberg / Helsedirektoratet.no

BRANN

POLITI

AMBULANSE

110

112

113

Fire

Police

Ambulance

Vil du ha

LOKALE BUTIKKER

i morgen???

Neversjøen

Foto: Tove Langsveen

Så husk å bruke den

I DAG!!!

#bruklokalmiljøet #bygdakalender17

UKE

MANDAG

TIRSDAG

ONSDAG

TORSDAG

FREDAG

LØRDAG

1

2

3

7

8

9

10

14

15

16

17

22

23

24

29

30

31

26

4

27

5

6

28

11

12

13

29

18

19

20

SØNDAG

Sommeren er halvgått, men den varmeste delen er igjen

21

Forbehold om trykkfeil og endringer i arrangementsdatoer.

JULI

Olsokfeiring på

25

30

26

27

28

4. HM Dronning Sonja, 79 år 14. Midtsommerdag 20. HKH Kronprins Haakon, 43 år 29. Olsok - til minne om Olav Haraldssønn sin død på Stiklestad 1030

Om de’ driv opp ’n skøyddtapp burti bakli’n, om ’n itte æ’ større eill e’ skrepplåkk, keinn du vera sikker på at det bli reign inna kveil’n.

EGNE NOTATER:

Gåmmålt værmerke etter Simen Bjørge, (f. 1884) Gausdal dialekt- og mållags «Gausdalsmålet 2012»

15

Gausdal Elektro

igt.no

I

RM

E P U MP

E

952 32 000

IN

ger det !

STA LL ASJ

ER

G ASS

BEFAR

R

IS AT

TO R DNIN

ON

foto: igt.no

AK

– Rørlegger når du tren NG

Tlf. 61 22 71 90 - Fax: 61 22 61 90 - Servicetlf: 913 25 140 gausdal@eiksenteret.com

GR

Ta kontakt 901 50 173 for uforpliktende tilbud!

VA

www.eiksenteret.no Gausdal

ORAS - en pioner innen kran- og dusjproduksjon! Med FOKUS PÅ komfort, engeri- og vannsparing, brukervennlighet og DESIGN.

G

Installasjon i hus, hytter, landbruksbygg og ordinære næringslokaler, både nybygg og ved rehabilitering.

V

V/DAG TORE AAMODT BRÆNDEN

firmapost@medby-as.no

på alle typer trykksaker får du hos Anne Lena og Tanja – sjekk igt.no

Selskapslokaler

26-27 Velvære fra topp til tå

28-29 Spisesteder

30-32 Gausdal jeger og fisk

33 Ski i Gausdal

34-35

Nasjonalt legevaktnummer Alle kommuner i Norge har en legevaktordning for øyeblikkelig helsehjelp hele døgnet. Ring 116 117 for å komme i kontakt med legevaktsentralen i området der du oppholder deg.

Er det akutt og står om liv, ring 113.

Når du trenger legehjelp: Hvem skal du ringe?

• Fastlegen din i åpningstiden • Legevakt 116 117 når fastlegen ikke er tilgjengelig og hjelpen ikke kan vente • 113 når det er akutt og står om liv Fastlegen eller fastlegekontoret du hører til er din hovedkontakt inn i helsevesenet. Hvis det er mulig bør du alltid ringe fastlegen først.

Kilde og foto: Rebecca Ravneberg / Helsedirektoratet.no

BRANN

POLITI

AMBULANSE

110

112

113

Fire

Police

Ambulance

Vil du ha

LOKALE BUTIKKER

i morgen???

Tid for seterhøying

Foto: Marit H. Rødum

Så husk å bruke den

I DAG!!!

#bruklokalmiljøet #bygdakalender17

UKE

MANDAG

TIRSDAG

ONSDAG

TORSDAG

FREDAG

LØRDAG

SØNDAG

31

1

2

3

4

5

6

7

32

8

9

10

11

12

13

14

20

21

33

Oppstart høsttermin! lillehammer.friskissvettis.no /Gausdal Kino

15

16

17

34

22

23

24

35

29

30

31

18 25

Skeikampen Rundt Terrengløp skeikampen.no

19 www.cadillacdiner.no

13Treffet!

Trucktreff m/live musikk cadillacdiner.no

26

www.cadillacdiner.no

13Treffet!

Trucktreff m/live musikk cadillacdiner.no

27

www.cadillacdiner.no

Forbehold om trykkfeil og endringer i arrangementsdatoer.

AUGUST

13Treffet!

Trucktreff m/live musikk cadillacdiner.no

28

19. HKH Kronprinsesse Mette-Marit, 43 år

EGNE NOTATER:

«Dæ æ’ ei ti’ ôngdommen rase», sa ’o kjeringa, ’o hoppa over e’ hælmstrå.

Gåmmålt sitat frå Gausdal.

Gausdal dialekt- og mållags «Gausdalsmålet 2012»

17

G

I

RM

E P U MP

E

952 32 000

IN

ger det !

STA LL ASJ

ER

Kontakt oss på mobil 958 35 848 / e-post post@btsg.no Bjørndalsvollen 1, 2651 Østre Gausdal

G ASS

BEFAR

VA

GR

TO R DNIN

ON

www.btsg.no

IS AT

R

www.gausdalnf.no / komtilgausdal.no

igt.no

HUS I HYTTER I GARASJER I TILBYGG I REHABILITERING

AK

– Rørlegger når du tren NG

Å PN E R 10:00 ANDE SLIPP FØLG MED FOR OPPDATERINGER! 15:00

Ledende produsent av bade- og massasjekar i NORGE! Med fokus på DESIGN og FUNKSJON!

V

Forhandler av

firmapost@medby-as.no

på alle typer trykksaker får du hos Anne Lena og Tanja – sjekk igt.no

Selskapslokaler

26-27 Velvære fra topp til tå

28-29 Spisesteder

30-32 Gausdal jeger og fisk

33 Ski i Gausdal

34-35

Nasjonalt legevaktnummer Alle kommuner i Norge har en legevaktordning for øyeblikkelig helsehjelp hele døgnet. Ring 116 117 for å komme i kontakt med legevaktsentralen i området der du oppholder deg.

Er det akutt og står om liv, ring 113.

Når du trenger legehjelp: Hvem skal du ringe?

• Fastlegen din i åpningstiden • Legevakt 116 117 når fastlegen ikke er tilgjengelig og hjelpen ikke kan vente • 113 når det er akutt og står om liv Fastlegen eller fastlegekontoret du hører til er din hovedkontakt inn i helsevesenet. Hvis det er mulig bør du alltid ringe fastlegen først.

Kilde og foto: Rebecca Ravneberg / Helsedirektoratet.no

BRANN

POLITI

AMBULANSE

110

112

113

Fire

Police

Ambulance

Vil du ha

LOKALE BUTIKKER

i morgen???

– Når man plutselig kom på å «pynte» en gammel skigard med et par nyplukka molter... #sommerfeeling #natur # farge-kontrast #kunst

Så husk å bruke den

I DAG!!!

Foto: Bjørg-Elin Rønningen

#bruklokalmiljøet #bygdakalender17

Nasjonalt legevaktnummer Alle kommuner i Norge har en legevaktordning for øyeblikkelig helsehjelp hele døgnet. Ring 116 117 for å komme i kontakt med legevaktsentralen i området der du oppholder deg.

Er det akutt og står om liv, ring 113.

Når du trenger legehjelp: Hvem skal du ringe?

• Fastlegen din i åpningstiden • Legevakt 116 117 når fastlegen ikke er tilgjengelig og hjelpen ikke kan vente • 113 når det er akutt og står om liv Fastlegen eller fastlegekontoret du hører til er din hovedkontakt inn i helsevesenet. Hvis det er mulig bør du alltid ringe fastlegen først.

Kilde og foto: Rebecca Ravneberg / Helsedirektoratet.no

BRANN

POLITI

AMBULANSE

110

112

113

Fire

Police

Ambulance

Vil du ha

LOKALE BUTIKKER

i morgen???

Skeistua på Skeikampen

Foto: Inga Volden

Så husk å bruke den

I DAG!!!

#bruklokalmiljøet #bygdakalender17

UKE

MANDAG

TIRSDAG

ONSDAG

TORSDAG

FREDAG

LØRDAG

SØNDAG

Oktoberfest!

Mer info;

39

1

saloon.7null4.no /Gausdal Kino

Skeikampen Opp, 2,8 km Bakkeløp for alle skeikampen.no

Høstferie på skolene i uke 40

40

3

4

5

6

7

41

10

11

12

13

17

18

19

43

24

25

26

44

31

42

2

8

9

14

15

16

20

21

22

23

27

28

29

Forbehold om trykkfeil og endringer i arrangementsdatoer.

OKTOBER

/Gausdal Kino

Still klokka én time tilbake!

30

14. Vinterdagen – markerer første dagen på primstavens vinterside 30. Sommertid slutter – still klokka én time tilbake 31. Halloween – gammel keltisk høstfest

Kua glømme’ fort at ho ha’ voré kalv.

EGNE NOTATER:

Gåmmålt ordtak frå Gausdal.

Gausdal dialekt- og mållags «Gausdalsmålet 2012»

• Dieselolje, smøreoljer, smørefett og parafin levert «på døra»!

• Vi har dieselpumper i Steinsgruva (Baklivegen, Østre Gausdal) Bruk oss du også!

Se filmen om Mora armatur

Bestilling: 61 05 44 44 hernes.varme@oljesenter.no www.hernesvarme.no

V

10.12.

PÅ RETT PLASS TIL RETT TID!

En av Nord-Europas STØRSTE og MEST MODERNE armaturfabrikker.

952 32 000

E P U MP

E

IN

STA LL ASJ

ER

www.saloon7null4.no

G ASS

RM

Shell Oljeforhandler

ger det !

ON

I

VA

BEFAR

R

IS AT

NG

Nordsetervn. 55, 2618 Lillehammer

GR

Hernes Varme AS

TO R DNIN

– Rørlegger når du tren

igt.no

Info og bilettbestilling:

AK

G

Julebord FOLKETS

21

firmapost@medby-as.no

på alle typer trykksaker får du hos Anne Lena og Tanja – sjekk igt.no

Selskapslokaler

26-27 Velvære fra topp til tå

28-29 Spisesteder

30-32 Gausdal jeger og fisk

33 Ski i Gausdal

34-35

Nasjonalt legevaktnummer Alle kommuner i Norge har en legevaktordning for øyeblikkelig helsehjelp hele døgnet. Ring 116 117 for å komme i kontakt med legevaktsentralen i området der du oppholder deg.

Er det akutt og står om liv, ring 113.

Når du trenger legehjelp: Hvem skal du ringe?

• Fastlegen din i åpningstiden • Legevakt 116 117 når fastlegen ikke er tilgjengelig og hjelpen ikke kan vente • 113 når det er akutt og står om liv Fastlegen eller fastlegekontoret du hører til er din hovedkontakt inn i helsevesenet. Hvis det er mulig bør du alltid ringe fastlegen først.

Kilde og foto: Rebecca Ravneberg / Helsedirektoratet.no

BRANN

POLITI

AMBULANSE

110

112

113

Fire

Police

Ambulance

Vil du ha

LOKALE BUTIKKER

i morgen???

Nersætra på Skei

Foto: Øystein P. Blikken

Så husk å bruke den

I DAG!!!

#bruklokalmiljøet #bygdakalender17

UKE

MANDAG

TIRSDAG

ONSDAG

1

44

45

TORSDAG

2

7

8

9

14

15

16

FREDAG

LØRDAG

3

SØNDAG

4

5

6

10

11

12

13

17

18

19

20

26

27

Luciarennet Alpinrenn for hele familien skeikampen.no

/Gausdal Kino

46

21

47

22

23

Juletorg på Brua og Pepperkakebygda gausdalnf.no

Juletorg på Brua

24

25

Lørdag 28. november kl 10:00-15:30 KL 10:00-15:30 – TORGDAG

Et trivelig juletorg med bla. bålpanne, halmbunter, salgs- og aktivitetsboder mm. utenfor Annes Klær / Drosja.

12:00 – PEPPERKAKEBYGDA offisiell åpning på Servicetorget Alle inviteres til å bidra med sitt eget kreative pepperkakebygg!

Forbehold om trykkfeil og endringer i arrangementsdatoer.

NOVEMBER

15:00 – JULE3TENNING utenfor kommunehuset med julesang og -musikk.

Vil du ha

LOKALE BUTIKKER

12:00-15:30 – JULEGRØT

i morgen???

Serveres på Brua Bakeri og kafé Gratis til alle barn u/12 år.

Så husk å bruke den

I DAG!!!

Velkommen!

Arr.:

28

48

29

igt.no

KL 10:00-15:30 – BARNERIDNING I regi av Stall Kankerud.

For oppdateringer følg med på

30

6. Allehelgensdag 13. Farsdag 27. Første søndag i advent

EGNE NOTATER:

«Dæ æ’ botten ti me’ au», sa ’o kjeringa, ’o ét opp e’ hælv goro.

Gåmmålt sitat frå Gausdal.

Gausdal dialekt- og mållags «Gausdalsmålet 2012»

23 Foto: igt.no

5.dagsfest

V

Adolf Loos - østeriksk arkitekt

I

RM

E P U MP

E

G ASS

BEFAR

VA

IS AT

IN

ger det !

STA LL ASJ

ER

Vestringsveien 14, 2651 Østre Gausdal Telefon: 61 22 93 90 - faks: 61 22 93 91 • E-post: gausdal@dittapotek.no Åpent: Mandag–fredag kl 09:00–16:00 • Lørdag kl 10:00–13:00

GR

igt.no

ON

www.saloon7null4.no

TO R DNIN

– Rørlegger når du tren

R

GAUSDAL APOTEK

AK

952 32 000

Tjenesten finnes også på dittapotek.no

NG

Info og bestilling av billetter:

“Et FOLKS KULTUR kan man gjenkjenne på utformingen av deres SERVANTER og TOALETTER.”

Bestiller du dine e-resept medisiner med vår app, har vi de klare når du kommer!

G

m/livemusikk

SPAR TID VED NESTE APOTEKBESØK!

firmapost@medby-as.no

på alle typer trykksaker får du hos Anne Lena og Tanja – sjekk igt.no

Selskapslokaler

26-27 Velvære fra topp til tå

28-29 Spisesteder

30-32 Gausdal jeger og fisk

33 Ski i Gausdal

34-35

Liesetra en kald og vakker vinterdag

Foto: Marianne Mo

UKE

MANDAG

TIRSDAG

ONSDAG

TORSDAG

FREDAG

Røykvarslerens dag!

Husk og skifte batteri

LØRDAG

1

48

2

3

/Gausdal Kino

49

5

6

7

8

9

50

12

13

14

15

16

22

23

29

30

19

51

26

52

20

Hemmat té jul!

Pubaften

21

27

saloon.7null4.no 5. dagsfest!

Mer info;

28

saloon.7null4.no

SØNDAG

Julebord for alle!

Mer info; saloon.7null4.no

ønsker alle ei riktig god jul!

4 10. og 11. Luciarennet Alpinrenn for hele familien skeikampen.no

10

11

17

18

24

25

Forbehold om trykkfeil og endringer i arrangementsdatoer.

DESEMBER

31

13. Luciadagen 21. Vintersolverv – Solsnudagen! Korteste dagen i året 24. Julaften 25. Første juledag 26. Andre juledag – Nå kan du gå julebukk! 31. Nyttårsaften

EGNE NOTATER:

«Reint ska’ re vera», sa ’o kjæringa, ’o softe bosset under seinga.

Gåmmålt sitat frå Gausdal.

Gausdal dialekt- og mållags «Gausdalsmålet 2012»

25

JUL PÅ AULESTAD

• økonomifunksjon for bedrifter

3. og 4. desember

• effektive løsninger

• tilrettelegging for gode beslutninger

VERDENSLEDENDE kvalitet produsert i NORGE!

• faglig oppdatert og ajour Besøk oss på

952 32 000

RM

E P U MP

E

IN

STA LL ASJ

ER

G ASS

I

VA

BEFAR

ger det !

ON

IS AT

R

T: 612 24 000

GR

igt.no

Gausdalsvegen 1579, 2651 Østre Gausdal

TO R DNIN

– Rørlegger når du tren NG

for mer informasjon igt.no

AK

G

Bjørnsons hjem er pyntet til jul. På Aulestad selges husflidsprodukter og mat fra lokale produsenter. Aktiviteter for barn.

Se program på aulestad.no

V

• en aktiv samarbeidspartner

www.regnfor.no

firmapost@medby-as.no

på alle typer trykksaker får du hos Anne Lena og Tanja – sjekk igt.no

Selskapslokaler

26-27 Velvære fra topp til tå

28-29 Spisesteder

30-32 Gausdal jeger og fisk

33 Ski i Gausdal

34-35

BØDAL BYGDAHUS, Vestre Gausdal

Kontakt Ann Kristin Paulsrud, 913 65 436 Dekketøy 130 middag, 130 kaffe, 130 bestikk, 130 kjøkkenglass, 130 rødvinglass, 130 hvitvinglass.

Kjøkken Komfyr, 2 kjøleskap, storhush. oppvaskmaskin, 1 dobbel kaffetrakter, vannkoker, 8 kaffekanner.

Sanitær Garderobe i entré, 2 dame-, 1 herre- og 1 handicaptoalett. Øvrig Parkering. Eget kjøkkenpersonale kan bistå med servering av varm og kald mat, og kan bestilles til møter, selskaper osv.

Bødal Bygdahus står for vask og oppvarming.

• 130 sitteplasser

SALOON 7null4, Follebu

JADRATUN, Vestre Gausdal

KIRKESTUA, Follebu

Kontakt Amund Heggen 920 39 598 www.saloon7null4.no Dekketøy 150 middag, 150 kaffe, 150 bestikk, 200 vinglass, 250 kjøkkenglass, 300 ølglass, 10 vannmugger.

Kjøkken Komfyr, kombidamper, pizzaovn, 2 kjøleskap, kjølerom, fryser, storhush. oppvaskmaskin + glassvaskemaskin, kaffetrakter, vannkoker, 7 kaffekanner.

Sanitær Garderobe, 3 unisextoalett, 3 dame- og 2 herretoalett + 4 pissoar. Øvrig 2 parkeringsplasser. Alle typer møter / selskaper.

Alle rettigheter, ikke tillatt med medbrakt drikke.

• Intill 300 sitteplasser

Kontakt Arne Gunnar Noreng 957 87 998, noreng@bbnett.no Dekketøy 120 middag, 120 kaffe, 120 bestikk, 100 kjøkkenglass, 100 vinglass.

Kjøkken Komfyr, kjøleskap, fryser, storhush. oppvaskmaskin, 1 dobbel kaffetrakter, vannkoker, 10 kaffekanner, 4 tekanner.

Sanitær Garderobe i entré, toaletter og handicaptoalett. Øvrig Duker og lintøy. Parkering. Eget kjøkkenpersonale om ønskelig. Jadratun står for vask og oppvarming.

• 150 sitteplasser

Kontakt Odd-Erik Hagen, 906 05 406 / 61 22 02 24 Dekketøy 45 middag, 50 kaffe, 45 bestikk, 50 kjøkkenglass, 6 vannmugger.

Kjøkken Komfyr, kjøleskap, fryser, storhush. oppvaskmaskin, 1 dobbel kaffetrakter, vannkoker, 4 kaffekanner.

Sanitær Garderobe i entré, 2 unisextoalett og handicaptoalett Øvrig Parkering. Piano. Kirkestua står for oppvarming.

Kirkestua kan også brukes til møter av lag og foreninger.

• 45 sitteplasser

26 LINBAKKEN, Østre Gausdal

ØSTRE GAUSDAL BYGDAHUS, Østre Gausdal

Kontakt Dagny Skjeldsvold, 61 22 81 51 Dekketøy 40 middag, 40 kaffe, 40 bestikk, 40 kjøkkenglass.

Kjøkken Komfyr, kjøleskap, oppvaskmaskin, kaffetrakter, vannkoker, 3 kaffekanner, kjølerom.

Sanitær Garderobe, dame-, herre- og handicaptoalett. Øvrig Parkering.

Lokalet er mye brukt til då, konfirmasjoner og møter.

• 40 sitteplasser

Kontakt Jan Hvattum, 468 92 575 janhvatt@bbnett.no – www.bygdahuset.webs.com Dekketøy 140 middag, 150 kaffe, 140 bestikk, 140 kjøkkenglass, 140 vinglass.

Kjøkken Komfyrer, kjøleskap, kjølerom, fryser, storhush. oppvaskmaskin, kaffetrakter, vannkoker, 6 kaffekanner.

Sanitær Garderobe, dame- og herretoalett. Øvrig Parkering. Scene.

• 150 sitteplasser

HAUGETUN, Vestre Gausdal

Kontakt Terje Dannemark, 958 39 992 terjedan@gmail.com www.gausdalskirka.com/home/haugetun Dekketøy 80 middag, 100 kaffe, 100 bestikk, 100 kjøkkenglass, 80 vinglass.

Kjøkken Komfyr, kjøleskap m/frys, oppvaskmaskin, 4 kaffetraktere, vannkoker, 9 kaffekanner.

Sanitær Garderobe i entré, 2 unisextoalett. Øvrig Parkering. Eget kjøkkenpersonale om ønskelig.

Haugetun står for vask og oppvarming.

• 100 sitteplasser

SELSKAPSLOKALER FOR UTLEIE I GAUSDAL – selskapslokaler for alle formål

ASTRIDBEKKEN, Vestre Gausdal

HEIMLY, Svatsum

PRESTEGARDEN, Østre Gausdal

Kontakt Mari Kirkeby-Garstad, 986 71 594 Dekketøy 100 middag, 120 kaffe, 85 bestikk, 100 kjøkkenglass, 35 vinglass, 11 vannmugger.

Kjøkken 2 komfyrer, 2 kjøleskap, fryseskap, oppvaskemaskin, 1 dobbel kaffetrakter, vannkoker, 5 kaffekanner, 2 tekanner.

Sanitær Dame-/herregarderobe, 2 dame-/2 herretoalett. Øvrig Parkering. Lokalene brukes til dåp, konfirmasjon, selskaper, møter o.l. 20-30 madrasser for overnatting (speidere / lag / foreninger etc) • 50-60 sitteplasser

Kontakt Lise Thingvald, 481 55 912 Dekketøy til 180 personer.

Kjøkken Ny komfyr i 2015, 2 store kjøleskap, storhush. oppvaskmaskin, 1 dobbel kaffetrakter, vannkoker, 10 kaffekanner, 4 tekanner.

Sanitær Garderobe i entré, toaletter og handicaptoalett. Øvrig Heimly står for sluttvask og oppvarming.

Parkering.

• 180 sitteplasser

Kontakt Solveig Forseth, 979 76 127 www.reidevoll.no Dekketøy 150 middag, 150 kaffe, 150 bestikk, 150 kjøkkenglass, 150 vinglass. 150 snaps/cognac.

Kjøkken 2 komfyrer, kjølerom, storhush. oppvaskmaskin, kaffetrakter, vannkoker, 10 kaffekanner.

Sanitær Garderobe, 3 dame- og 4 herretoalett. Øvrig Parkering. Eget kjøkkenpersonale om ønskelig.

Prestegården står for vask og oppvarming.

Kan også brukes til møter av lag og foreninger.

• 150 sitteplasser

27 VONHEIM, Follebu Kontakt Arne Brandslien 905 888 12 Dekketøy 60 middag, 60 kaffe, 60 bestikk, 30 kjøkkenglass, 30 vinglass.

Kjøkken komfyr, kjøleskap m/frys, storhush. oppvaskmaskin, 3 kaffetraktere, 5 kaffekanner.

Sanitær Garderobe, 2 unisextoaletter. Mulighet for rullator, barnevogner og rullestol. Rullestolrampe. Øvrig Parkering - 10 plasser foran og 6 plasser nedenfor.

Vaktmester vasker på bestilling.

1 møterom og stor sal.

• 60 sitteplasser

SKEI APPARTEMENT STORSTUA

BRUA BAKERI OG KAFÉ, Østre Gausdal

Overnatting - selskap Vi har intim og hyggelig atmosfære.

Storkjøkken med alle fasiliteter Kapasitet servering: 70 personer Kapasistet overnatting: 108 personer Egen parkeringsplass Ta kontakt for overnatting, selskaper og møter.

Velkommen! www.skeiappartement.no resepsjon@skeiappartement.no Telefon 930 39 845 / 934 67 012

Kontakt Marius Hansen, 913 41 460 GAUSDAL KULTURHUS Ta kontak for leie av lokaler til lukkede selskap, konfirmasjoner, minnestunder etc • ÅPENT mandag–torsdag 07.30–17.00 fredag 07.30–18.00 • lørdag 08.00–16.00 • Alle rettigheter

SELSKAPSLOKALER FOR UTLEIE I GAUSDAL – selskapslokaler for alle formål Selskapslokaler

26-27 Velvære fra topp til tå

28-29 Spisesteder

30-32 Gausdal jeger og fisk

33 Ski i Gausdal

34-35

ÅPENT: Tirsdag–torsdag 10:00–19:00 Fredag 10:00–16:00 Lørdag 10:00–15:00

Dame- og herreklipp Farging Striping Permanent Hair extension Farging av vipper og bryn Negldesign 28

Dame- og herrefrisørmester Negldesigner

Koselig salong i hyggelige omgivelser!

TIMEBESTILLING 955 53 671 Auggedalsbaklia 324 • 2653 Vestre Gausdal

HUD, HÅR OG KROPPSPLEIE I GAUSDAL – velvære fra topp til tå

Frisørstugu

Sliter du med muskelknuter,

vond nakke eller stive skuldre?

AMBULERENDE FRISØR

Prøv en massasje hos meg, du vil garantert merke forskjell!

Jeg tilbyr også behandling med biostimulering og ultralyd.

SKEIKAMPEN

Forsettunet

Trening i nærmiljøeT

Onsdag

Åpent 10-16, ellers etter avtale.

Follebutunet

Kveldstime? Ring for avtale!

Kort ventetid!

Fredag

Kommer hjem til deg etter avtale!

Aud Anna Sørli Telefon 975 17 050

Hvorfor personlig trener?

• gir resultater • motiverende • forpliktende • mer kunnskap • sikker trening, med rett teknikk • trening tilpasset deg!

RAKEL STADELØKKEN

2653 Vestre Gausdal, Tlf 99 33 88 87

The haircut that YOU want at a time that suits YOU

Dame- og herrefrisør

jeg tilbyr også: • ernæringsrådgivning • coaching • skreddersydd opplegg for to eller flere i gruppe PT janne rossebø post@dittmal.no 4728 5349

Bruunshågån 2, 2656 Follebu

TIMEBESTILLING

/ Ditt Mål- www.dittmal.no www.dittmal.no

4160 7660 ÅPENT Mandag–fredag Lørdag stengt

9 5 8 0 4 707

(kun brudepynt etter avtale)

spa

Thon Hotel Skeikampen har en innbydende spa- og velværeavdeling.

Bestilling av behandlinger: telefon 920 96 842 eller skeikampen.no/spa

29

Åpent daglig kl. 10.00-20.00.

Hasselbakken 32, 2651 Østre Gausdal linda_thorkildsen@hotmail.com

Velkommen innom hos Inger Karin Høibakken

61 22 09Gau0sd0al

Vestringveien

e 12, 2651 Østr p.no werner@ w-klip

Senk skuldrene i et boblebad under stjernene, og lytt til fossen som klukker.

DAMEHERREOG BARNEKLIPP

Nyt behandling fra våre dyktige terapeuter for å løse opp spente muskler.

HUD, HÅR OG KROPPSPLEIE I GAUSDAL – velvære fra topp til tå Selskapslokaler

26-27 Velvære fra topp til tå

28-29 Spisesteder

30-32 Gausdal jeger og fisk

33 Ski i Gausdal

34-35

Bli kjent med oss på www.skeikampen.no

THON HOTEL SKEIKAMPEN Telefon 61 28 50 20

Velkommen til Skeikampen for et godt måltid!

VELKOMSTSENTERET Telefon 61 05 51 80

#

e k k i r d mat& VINTERSESONGEN - I BAKKEN Kom innom og varm deg på ekte Gausdalskål

NYSTUA

RESTAURANT

Åpent i alpinsenterets åpningstid, 11-16

Varierende 3-retters og buffet.

Mandag-søndag 19-21 Á la carte.

Torsdag-lørdag 18-21

GALTEN KAFÉ - på toppen av Skeikampen Åpent i alpinsenterets åpningstid, 11-15 SKI-IN-BAR - ved terrengparken Åpent i helger og høytider 11-16

30

Foto: Esben Haakenstad

BODEGAEN

KAMPEN KAFÉ

Signaturmeny av norske og lokale råvarer, til grupper fra 6-20 personer.

Reservasjoner henvises til hotellet.

Husmannsbuffet.

Frokost 08-10, lunsj 11-16, middag 17-21

SALONGBAR

Pizza og godt drikke, også take away Muligheter for sport på TV Torsdag-fredag, åpner 16. Lørdag-søndag, åpner 12

À la carte-lunsj Fredag-lørdag 12-18. I ferier hver dag 12-18

Hos oss får du hjemmelaget flatbrød og lefse

BAR AGNES

AUSTLID FJELLSTUE Telefon 61 28 50 60

Fjellstue med enkel servering Åpent daglig 11-17

• Gausdalskål med flatbrød • Lokal spekemat med seterrømme og flatbrød • Viltbuljong med kjøttboller av elg, og friske rotgrønnsaker • Elgmorr med Lailas potetlefse

SPISESTEDER I GAUSDAL – vått og tørt, som er godt for ganen

Vi går til kaféen i gaten her nyter vi kaffen og maten.

Du treffer en venn du kjenner og muntert ved bordet går praten.

Midt på «Brua»

Gatekjøkken – Middag Catering – Lunsj Påsmurt – Jålekaffe

Vi leverer ferske bakervarer og god mat hver dag!

GAUSDAL KULTURHUS Ta kontak for leie av lokaler til lukkede selskap, konfirmasjoner, minnestunder etc.

Vi har åpent på kveldstid ved ulike arrangement i Kulturhuset.

Telefon 61 22 05 55 Følg oss på facebook for gode tilbud!

Da Vinci er en hyggelig restaurant i Follebu sentrum med rikholdig meny, alle rettigheter og uteservering.

Vi har åpent hele året, så ta turen innom og prøv våre retter.

Velkommen til bords! À LA CARTE

Ditt lokale gatekjøkken! facebook.com/boltnas

Gausdalsvegen 1132, 2656 Follebu

61 22 03 33

TAKE AWAY ONSDAGER: V76 - live Åpent til kl 22.00

ÅPENT Heggevegen 4, 2656 Follebu

mandag–torsdag 07.30–17.00 fredag 07.30–18.00 lørdag 08.00–16.00

9203 9598 amund@saloon7null4.no

ALLE RETTIGHETER

ÅPNINGSTIDER mandag–torsdag 12:00–23:00 fredag–lørdag 12:00–24:00 søndag 12:00–23:00

Saloon 7null4

• leier ut lokaler til små og store arrange ment, med og uten matservering • har offentlige pubkvelder • arrangerer både offentlige og private fester, eks firmafest, julebord, jubileum, bryllup, konfirmasjon etc • har eget ølbryggeri og arrangerer prøvesmakingskvelder

BRUA Bakeri og Kafé

Ta kontakt for omvisning og mer info! www.saloon7null4.no

31

Telefon: 913 41 460

61 22 93 53

Gausdalvegen 1140, 2656 Follebu

alle foto: igt.no

ÅPENT

: 09:00–19:00 Mandag-fredag 10:00–18:00 Lørdag: 12:00–19:00 Søndag:

SPISESTEDER I GAUSDAL – vått og tørt, som er godt for ganen Selskapslokaler

26-27 Velvære fra topp til tå

28-29 Spisesteder

30-32 Gausdal jeger og fisk

33 Ski i Gausdal

34-35

igt.no

JETTEGRYTA

Helvete

Bli med å bygge opp Gausdals PEPPERKAKEBYGD 2016!

Espedalen

Innlevering av bakverk på kommunehuset på Brua senest fredag 25. november

2016

Lina & Tor, Bødal, Vestre Gausdal Velkommen inn til et hyggelig måltid i tømmerstua fra 1850.

Kaffe, rømmevafler, grøt, spekemat, viltburger med tyttebærrømme og fjelltapas. Alle rettigheter. Åpent alle dager i sesongen Ski-in/ski-out www.skeiappartement.no Telefon 930 39 845 / 934 67 012 resepsjon@skeiappartement.no

Vil du ha

LOKALE BUTIKKER

i morgen???

Så husk å bruke den

I DAG!!!

� � � � � � � �

Thaimat Norsk mat Dagens retter Catering Take-away Bueskyting Leikepark Guidete turer sommer & vinter � Egnet for grupper & selskaper � Gamme for overnatting eller møter Velkommen til oss for hygge & velvære

Få en matkulturopplevelse av de sjeldne!

Kalde og varme retter - fra enkle måltider til omfattende helaftener.

Catering for alt fra private lag til firmatilstelninger og servering på hytta.

Brødbakst og kaker kan bestilles!

Sommeråpent 23. juni-14. august: Torsdag - søndag 14.30 - 17.00 Lunsj og middag starter med omvisning.

Fortrinnsvis forhåndsbestilling. Åpent for små og store grupper hele året, for mat og overnatting.

Gårdsbutikken er åpen for våre gjester!

Offisiell åpning lørdag 26. november

/ Jettegryta Helvete

Barnehager, skoler, lag, foreninger og andre ivrige pepperkakebakere inviteres til å delta!

Surina & Stefan Grindvoktere i Helvete Tlf. 98 89 06 05 opplev.helvete@gmail.com Espedalsvegen 656, 2658 Espedalen

32

Tlf. 958 35 883 / post@kulturstua.no www.kulturstua.no

SPISESTEDER I GAUSDAL – vått og tørt, som er godt for ganen

Mer informasjon kommer på facebooksiden til Gausdal Næringsforum, samt på komtilgausdal.no etterhvert som tiden nærmer seg!

Jegerprøvekurs Er du interessert i natur og dyreliv?

Kurset skal sette deg i stand til å avlegge godkjent eksamen til jegerprøven. I tillegg til teori blir du med på praktiske dager ute og prøveskyting på skytebanen.

Du får innblikk i jegerens verden og en rik innsikt i natur og dyreliv. Vi har både eldre og unge på kursene, og siste årene har flere jenter deltatt - så dette er noe for alle!

Gausdal Jeger- og fiskerforening

Du må være 14 år for å avlegge jegerprøven.

Oppstart i begynnelsen av mars.

Følg med på gjff.no for mer info og påmelding.

Kontaktpersoner: Carl Olav Holen, tlf. 950 38 851 Eigil Hansen, tlf. 918 60 451

Fra opplæringsjakta 2015, Ingvild Østeraas Hårstadhaugen

Opplæringsjakt Elgjakt med Gausdal Fjellstyre og GJFF Unge førstegangsjegere får også i høst muligheten til å delta på elgjaktkurs i «gamle» Ormtjernkampen nasjonalpark.

Følg med på gjff.no for mer info.

Foto fra 2015

Fiskesommer på Revsjøen Fiskekonkurranse med flotte premier Kom til Revsjøen og bli med på fiskekonkurranse der du kan vinne flotte premier. Konkurransen er for barn og ungdom fram til fylte 18 år. Følg med på gjff.no for mer info.

Selskapslokaler

26-27 Velvære fra topp til tå

Leder: .................. Tore Lien, 950 24 425 Jaktutvalget: ........ Eigil Hansen, 918 60 451 Fiskeutvalget: ...... Håkon Wiegaard, 959 81 086 Ungdomsutvalget: Glenn Vidar Eng, 950 37 713 Elgbaneutvalget: . Øyvind Kristiansen, 993 93 176 Lerdueutvalget: ... Geir Asle Rønningen, 916 74 064 Kvinnekontakt: .... Anne Synnøve Østensen, 414 54 127

Følg oss: Gausdal Jeger og Fiskerforening 28-29 Spisesteder

Fra fluefiskekurs i dammen i Follebu

Foredrag Lars & Lars 19.april 2016

Vi får besøk av Lars Lenth og Lars Nilssen som skal holde foredrag og vise film fra sine fiskeopplevelser. Dette blir en spennende kveld for alle som gleder seg til fiskesesongen starter.

33

Andre aktiviteter Revejaktkurs, fluekasting, lerdueskyting for ungdom, familiedag på skytebanen og skytekurs for kvinner er blant aktivitetene vi planlegger for 2016.

Skytebaner Info om alle skytebanene i Gausdal med kart og åpningstider finner du på gjff.no Følg med på gjff.no for mer info.

30-32 Gausdal jeger og fisk

33 Ski i Gausdal

34-35

34

VĂŚrskei, vinteren 2015

Foto: IGT

AUGGA løypelag orho f p p o t #

ld

SKEIKAMPEN ALPINANLEGG Sjekk åpningstider på skeikampen.no Tidligski, kveldskjøring, park, barneområde, løssnøkjøring Se fnugg.no for oppdateringer

SKEIKAMPEN OPPLEVELSER

Hele 9 mil med løyper!

Vestringen IL er det naturlige fellesskapet for skiidrett i Vestre Gausdal.

Vi drifter og vedlikeholder lysløypene i Forset og Svatsum, og Astridbekken skisenter.

Bli med på våre arrangement gjennom vinteren: • Skitrening hver tirsdag og torsdag • Lysløyperenn i Forset/Svatsum hver onsdag • Astridbekkrennet 21. februar • Klubbmesterskap 12. mars • Vestfjelløpet 24. mars 2016 Vi ønsker alle en flott skisesong!

Følg oss på facebookgruppa Vestringen IL

http://skisporet.no/oppland/auggedalen

35

Skiutleie, service på ski, skiskole, arrangement og eventer Telefon 95 42 34 08 skeikampen.opplevelser@skeikampen.no

998 801 168

LANGRENNSLØYPER

Stiskilt gitt av Turløypekomitéen

Alltid topp preparerte skiløyper og lysløype Se skisporet.no for oppdateringer

«Vi på Skeikampen æ kjæint førr langrennsløypan våre - trikkeskinner, langt innover i fjæillet.»

www.skeikampen.no

Følg oppdateringer på vår facebookside

Selskapslokaler

26-27 Velvære fra topp til tå

Mange, gode og glade skiløpere i Vestre

28-29 Spisesteder

30-32 Gausdal jeger og fisk

33 Ski i Gausdal

34-35

Utklipp fra gjesteboka vår viser litt av mangfoldet i vår varierte kundeportefølje!

| |

www.igt.no Idé: igt.no Trykk: Grøset Trykk as. Forbehold om trykkfeil og endringer i arrangementsdatoer.