INDICE
AGUASCALIENTES 4 BAJA CALIFORNIA 4 BAJA CALIFORNIA SUR 5 CAMPECHE 5 CHIAPAS 5 CHIHUAHUA 6 COAHUILA 7 COLIMA 7 DISTRITO FEDERAL 7 DURANGO 11 ESTADO DE MÉXICO 12 GUANAJUATO 13 GUERRERO 13 HIDALGO 14 JALISCO 14 MICHOACÁN 15 MORELOS 15 NAYARIT 19 NUEVO LEÓN 18 OAXACA 18 PUEBLA 19 QUERÉTARO 20 QUINTANA ROO 20 SAN LUIS POTOSÍ 20 SINALOA 21 SONORA 21 TABASCO 24 TAMAULIPAS 24 TLAXCALA 24 VERACRUZ 26 YUCATÁN 30 ZACATECAS 30
EDITOR: German Alva / DISEÑO: Rafael Vigoritto / REFERENCIAS EN INGLES: Eduardo Perezrul REFERENCIAS EN ITALIANO: Iliana Alv Castañeda ContrerasCONTACTO (044) 2299 823342 Facebook: / Ecocartelera Twitter: @ecocartelera Sitio Oficial: www.ecocartelera
va / REFERENCIAS EN FRANCÉS: Nastassja Schandeler FOTOGRAFÍA: Luisa Alejandra Rodríguez Álvarez / ASESOR TÉCNICO: Saúl Rafael a.com ECOCARTELERA es una publicación bimestral de IGUANABEAT. Junio 2015. Año 1. Edición 1.Todos los derechos reservados.
REFERENCIAS / REFERENCES / RÉFÉRENCES / RIFERIMENTI(1) = Concierto / Concert / Concerto (2) = Presentación de Disco / Disc Presentation / Présentation de Disque / Presentazione del Disco (3) = Concierto Callejero / Street Concert / Concert de Rue / Concerto di Strada (4) = Electrónica / Electronic / Électronique / Elettronica (5) = Acústico / Acoustic / Acoustique (6) = Tocada / Gig (7) = Recital (11) = Inauguraciones / Openings / Inaugurations / inaugurazioni (13) = Fotografia / Photography / Photographie (14) = Pintura / Painting / Peinture / Pittura (15) = Plástica / Plastic / Plastique / Plastiche (16) = Escultura / sculpture / sculpture / scultura (25) = Conferencia / Conference / Conférence / Conferenza (26) = Charla / Chat / Chiacchierata (27) = Coloquio / Colloquium / Colloquium / Colloquio (28) = Congreso / Congress / Congrès / Congresso (31) = Títeres / Puppets / Marionnettes / marionette (32) = Obra / Play / Jouer / rappresentazione (33) = Danza / dance / danse (34) = Ballet / balletto (35) = Cuentos / Stories / Histoires / Storie (40) = Presentación Libro / book presentation / présentation du livre / presentazione libro (r) = Reciclaje / Recycling / Reciclage / Riciclagio (tw) = Taller / Workshop / Atelier (...) = Continuan / on going / continuer / in corso
PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS, SCHEDULE SUBJECT TO CHANGE PROGRAMMATION SUJETE AUX CHANGEMENTS PROGRAMMAZIONE SOGGETTA A MODIFICHE
PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS, SCHEDULE SUBJECT TO CHANGE PROGRAMMATION SUJETE AUX CHANGEMENTS PROGRAMMAZIONE SOGGETTA A MODIFICHE
REFERENCIAS / REFERENCES / RÉFÉRENCES / RIFERIMENTI(1) = Concierto / Concert / Concerto (2) = Presentación de Disco / Disc Presentation / Présentation de Disque / Presentazione del Disco (3) = Concierto Callejero / Street Concert / Concert de Rue / Concerto di Strada (4) = Electrónica / Electronic / Électronique / Elettronica (5) = Acústico / Acoustic / Acoustique (6) = Tocada / Gig (7) = Recital (11) = Inauguraciones / Openings / Inaugurations / inaugurazioni (13) = Fotografia / Photography / Photographie (14) = Pintura / Painting / Peinture / Pittura (15) = Plástica / Plastic / Plastique / Plastiche (16) = Escultura / sculpture / sculpture / scultura (25) = Conferencia / Conference / Conférence / Conferenza (26) = Charla / Chat / Chiacchierata (27) = Coloquio / Colloquium / Colloquium / Colloquio (28) = Congreso / Congress / Congrès / Congresso (31) = Títeres / Puppets / Marionnettes / marionette (32) = Obra / Play / Jouer / rappresentazione (33) = Danza / dance / danse (34) = Ballet / balletto (35) = Cuentos / Stories / Histoires / Storie (40) = Presentación Libro / book presentation / présentation du livre / presentazione libro (r) = Reciclaje / Recycling / Reciclage / Riciclagio (tw) = Taller / Workshop / Atelier (...) = Continuan / on going / continuer / in corso
PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS, SCHEDULE SUBJECT TO CHANGE PROGRAMMATION SUJETE AUX CHANGEMENTS PROGRAMMAZIONE SOGGETTA A MODIFICHE
PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS, SCHEDULE SUBJECT TO CHANGE PROGRAMMATION SUJETE AUX CHANGEMENTS PROGRAMMAZIONE SOGGETTA A MODIFICHE
REFERENCIAS / REFERENCES / RÉFÉRENCES / RIFERIMENTI(1) = Concierto / Concert / Concerto (2) = Presentación de Disco / Disc Presentation / Présentation de Disque / Presentazione del Disco (3) = Concierto Callejero / Street Concert / Concert de Rue / Concerto di Strada (4) = Electrónica / Electronic / Électronique / Elettronica (5) = Acústico / Acoustic / Acoustique (6) = Tocada / Gig (7) = Recital (11) = Inauguraciones / Openings / Inaugurations / inaugurazioni (13) = Fotografia / Photography / Photographie (14) = Pintura / Painting / Peinture / Pittura (15) = Plástica / Plastic / Plastique / Plastiche (16) = Escultura / sculpture / sculpture / scultura (25) = Conferencia / Conference / Conférence / Conferenza (26) = Charla / Chat / Chiacchierata (27) = Coloquio / Colloquium / Colloquium / Colloquio (28) = Congreso / Congress / Congrès / Congresso (31) = Títeres / Puppets / Marionnettes / marionette (32) = Obra / Play / Jouer / rappresentazione (33) = Danza / dance / danse (34) = Ballet / balletto (35) = Cuentos / Stories / Histoires / Storie (40) = Presentación Libro / book presentation / présentation du livre / presentazione libro (r) = Reciclaje / Recycling / Reciclage / Riciclagio (tw) = Taller / Workshop / Atelier (...) = Continuan / on going / continuer / in corso
PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS, SCHEDULE SUBJECT TO CHANGE PROGRAMMATION SUJETE AUX CHANGEMENTS PROGRAMMAZIONE SOGGETTA A MODIFICHE
PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS, SCHEDULE SUBJECT TO CHANGE PROGRAMMATION SUJETE AUX CHANGEMENTS PROGRAMMAZIONE SOGGETTA A MODIFICHE
REFERENCIAS / REFERENCES / RÉFÉRENCES / RIFERIMENTI(1) = Concierto / Concert / Concerto (2) = Presentación de Disco / Disc Presentation / Présentation de Disque / Presentazione del Disco (3) = Concierto Callejero / Street Concert / Concert de Rue / Concerto di Strada (4) = Electrónica / Electronic / Électronique / Elettronica (5) = Acústico / Acoustic / Acoustique (6) = Tocada / Gig (7) = Recital (11) = Inauguraciones / Openings / Inaugurations / inaugurazioni (13) = Fotografia / Photography / Photographie (14) = Pintura / Painting / Peinture / Pittura (15) = Plástica / Plastic / Plastique / Plastiche (16) = Escultura / sculpture / sculpture / scultura (25) = Conferencia / Conference / Conférence / Conferenza (26) = Charla / Chat / Chiacchierata (27) = Coloquio / Colloquium / Colloquium / Colloquio (28) = Congreso / Congress / Congrès / Congresso (31) = Títeres / Puppets / Marionnettes / marionette (32) = Obra / Play / Jouer / rappresentazione (33) = Danza / dance / danse (34) = Ballet / balletto (35) = Cuentos / Stories / Histoires / Storie (40) = Presentación Libro / book presentation / présentation du livre / presentazione libro (r) = Reciclaje / Recycling / Reciclage / Riciclagio (tw) = Taller / Workshop / Atelier (...) = Continuan / on going / continuer / in corso
PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS, SCHEDULE SUBJECT TO CHANGE PROGRAMMATION SUJETE AUX CHANGEMENTS PROGRAMMAZIONE SOGGETTA A MODIFICHE
PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS, SCHEDULE SUBJECT TO CHANGE PROGRAMMATION SUJETE AUX CHANGEMENTS PROGRAMMAZIONE SOGGETTA A MODIFICHE
REFERENCIAS / REFERENCES / RÉFÉRENCES / RIFERIMENTI(1) = Concierto / Concert / Concerto (2) = Presentación de Disco / Disc Presentation / Présentation de Disque / Presentazione del Disco (3) = Concierto Callejero / Street Concert / Concert de Rue / Concerto di Strada (4) = Electrónica / Electronic / Électronique / Elettronica (5) = Acústico / Acoustic / Acoustique (6) = Tocada / Gig (7) = Recital (11) = Inauguraciones / Openings / Inaugurations / inaugurazioni (13) = Fotografia / Photography / Photographie (14) = Pintura / Painting / Peinture / Pittura (15) = Plástica / Plastic / Plastique / Plastiche (16) = Escultura / sculpture / sculpture / scultura (25) = Conferencia / Conference / Conférence / Conferenza (26) = Charla / Chat / Chiacchierata (27) = Coloquio / Colloquium / Colloquium / Colloquio (28) = Congreso / Congress / Congrès / Congresso (31) = Títeres / Puppets / Marionnettes / marionette (32) = Obra / Play / Jouer / rappresentazione (33) = Danza / dance / danse (34) = Ballet / balletto (35) = Cuentos / Stories / Histoires / Storie (40) = Presentación Libro / book presentation / présentation du livre / presentazione libro (r) = Reciclaje / Recycling / Reciclage / Riciclagio (tw) = Taller / Workshop / Atelier (...) = Continuan / on going / continuer / in corso
PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS, SCHEDULE SUBJECT TO CHANGE PROGRAMMATION SUJETE AUX CHANGEMENTS PROGRAMMAZIONE SOGGETTA A MODIFICHE
PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS, SCHEDULE SUBJECT TO CHANGE PROGRAMMATION SUJETE AUX CHANGEMENTS PROGRAMMAZIONE SOGGETTA A MODIFICHE
REFERENCIAS / REFERENCES / RÉFÉRENCES / RIFERIMENTI(1) = Concierto / Concert / Concerto (2) = Presentación de Disco / Disc Presentation / Présentation de Disque / Presentazione del Disco (3) = Concierto Callejero / Street Concert / Concert de Rue / Concerto di Strada (4) = Electrónica / Electronic / Électronique / Elettronica (5) = Acústico / Acoustic / Acoustique (6) = Tocada / Gig (7) = Recital (11) = Inauguraciones / Openings / Inaugurations / inaugurazioni (13) = Fotografia / Photography / Photographie (14) = Pintura / Painting / Peinture / Pittura (15) = Plástica / Plastic / Plastique / Plastiche (16) = Escultura / sculpture / sculpture / scultura (25) = Conferencia / Conference / Conférence / Conferenza (26) = Charla / Chat / Chiacchierata (27) = Coloquio / Colloquium / Colloquium / Colloquio (28) = Congreso / Congress / Congrès / Congresso (31) = Títeres / Puppets / Marionnettes / marionette (32) = Obra / Play / Jouer / rappresentazione (33) = Danza / dance / danse (34) = Ballet / balletto (35) = Cuentos / Stories / Histoires / Storie (40) = Presentación Libro / book presentation / présentation du livre / presentazione libro (r) = Reciclaje / Recycling / Reciclage / Riciclagio (tw) = Taller / Workshop / Atelier (...) = Continuan / on going / continuer / in corso
PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS, SCHEDULE SUBJECT TO CHANGE PROGRAMMATION SUJETE AUX CHANGEMENTS PROGRAMMAZIONE SOGGETTA A MODIFICHE
PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS, SCHEDULE SUBJECT TO CHANGE PROGRAMMATION SUJETE AUX CHANGEMENTS PROGRAMMAZIONE SOGGETTA A MODIFICHE
PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS, SCHEDULE SUBJECT TO CHANGE PROGRAMMATION SUJETE AUX CHANGEMENTS PROGRAMMAZIONE SOGGETTA A MODIFICHE
PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS, SCHEDULE SUBJECT TO CHANGE PROGRAMMATION SUJETE AUX CHANGEMENTS PROGRAMMAZIONE SOGGETTA A MODIFICHE
REFERENCIAS / REFERENCES / RÉFÉRENCES / RIFERIMENTI(1) = Concierto / Concert / Concerto (2) = Presentación de Disco / Disc Presentation / Présentation de Disque / Presentazione del Disco (3) = Concierto Callejero / Street Concert / Concert de Rue / Concerto di Strada (4) = Electrónica / Electronic / Électronique / Elettronica (5) = Acústico / Acoustic / Acoustique (6) = Tocada / Gig (7) = Recital (11) = Inauguraciones / Openings / Inaugurations / inaugurazioni (13) = Fotografia / Photography / Photographie (14) = Pintura / Painting / Peinture / Pittura (15) = Plástica / Plastic / Plastique / Plastiche (16) = Escultura / sculpture / sculpture / scultura (25) = Conferencia / Conference / Conférence / Conferenza (26) = Charla / Chat / Chiacchierata (27) = Coloquio / Colloquium / Colloquium / Colloquio (28) = Congreso / Congress / Congrès / Congresso (31) = Títeres / Puppets / Marionnettes / marionette (32) = Obra / Play / Jouer / rappresentazione (33) = Danza / dance / danse (34) = Ballet / balletto (35) = Cuentos / Stories / Histoires / Storie (40) = Presentación Libro / book presentation / présentation du livre / presentazione libro (r) = Reciclaje / Recycling / Reciclage / Riciclagio (tw) = Taller / Workshop / Atelier (...) = Continuan / on going / continuer / in corso
PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS, SCHEDULE SUBJECT TO CHANGE PROGRAMMATION SUJETE AUX CHANGEMENTS PROGRAMMAZIONE SOGGETTA A MODIFICHE
PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS, SCHEDULE SUBJECT TO CHANGE PROGRAMMATION SUJETE AUX CHANGEMENTS PROGRAMMAZIONE SOGGETTA A MODIFICHE