Sistemi di illuminazione per esterni - parte 2

Sistemi di illuminazione per esterni

2011-2012

parte 2

Headquarters iGuzzini illuminazione spa 62019 Recanati, Italy via Mariano Guzzini, 37 PO Box 56.75.103 Tel. (+39) 071.75881 Fax (+39) 071.7588295 iguzzini@iguzzini.it www.iguzzini.com video: (+39) 071.7588453

Filiali BELGIO Belgio e Lussemburgo iGuzzini illuminazione Benelux Bvba/Sprl Residentie "Het Museum II" Museumstraat 11, BUS A B-2000 Antwerpen Tel. (+32) 03 2411400 Fax (+32) 03 2486648 info@iguzzini.be PAESI BASSI iGuzzini illuminazione Benelux Bvba/Sprl Costerweg, 5 6702 AA Wageningen Tel. (+31) 3.17497865 Fax (+31) 3.17497866 info@iguzzini.nl CINA iGuzzini Lighting (China) Co., Ltd No. 2758 Huan Cheng West Road Fengxian Industrial Park Shanghai 201401 Tel. (+86) 021.634111 99 Fax (+86) 021.336552 01 info@iguzzini.cn DANIMARCA iGuzzini illuminazione Danmark Filial af iGuzzini illuminazione Spa, Italien Værkstedsmagasinet Refshalevej 153A, 2 1432 København K Tel. (+45) 33179595 Fax (+45) 33179596 info@iguzzini.dk

FINLANDIA iGuzzini Finland & Baltic Oy Lemuntie, 3-5 00510 Helsinki Tel. (+358) 207 289840 Fax (+358) 9 8024566 iguzzini@iguzzini.fi FRANCIA iGuzzini illuminazione France 10 boulevard de la Bastille 75012 Paris Tel. (+33) 1.40528181 Fax (+33) 1.40528182 iguzzini@iguzzini.fr GERMANIA iGuzzini illuminazione Deutschland GmbH - Zentrale Bunsenstrasse, 5 82152 Planegg Tel. (+49) 089.8569880 Fax (+49) 089.85698833 info@iguzzini.de HONG KONG-MACAO-TAIWAN iGuzzini Hong Kong Limited Units 803 & 805 8th Floor Tower I Enterprise Square I No.9 Sheung Yuet Road Kowloon, Hong Kong Tel. (+852) 25166504 Fax (+852) 28562981 iguzzini@iguzzini.com.hk

NORD AMERICA iGuzzini Lighting North America 5455 Rue De Gaspe, suite 100 Montréal, QC, CANADA H2T 3B3 Tel. 514 523 1339 - Fax 514 525 6107 383 Adelaide Street West Toronto, ON, CANADA M5V 1S4 Tel. 416 408 3995 - Fax 416 408 4269 827 Powell Street Vancouver, B.C., CANADA V6A 1H7 Tel. 604 215 1539 - Fax 604 215 1548 iGuzzini Lighting USA, Ltd 60 Madison Avenue, 2nd floor New York, NY 10010 - USA Tel. (+1) 212 4818188 NORVEGIA iGuzzini illuminazione Norge A.S. Brynsveien, 5 0667 Oslo Tel. (+47) 23067850 Fax (+47) 22648737 iguzzini.norge@iguzzini.no REGNO UNITO iGuzzini illuminazione UK Ltd Astolat Way Astolat Business Park Off Old Portsmouth Road GU3 1NE Guildford Surrey Tel. (+44) 01483.468000 Fax (+44) 01483.468001 info@iguzzini.co.uk

SINGAPORE iGuzzini South East Asia 3 International Business Park Unit Nos. #02-18/19 Nordic European Centre 609927 Singapore Tel. (+65) 65677910 Fax (+65) 65679177 info@iguzzini.sg SPAGNA iGuzzini Illuminazione España S.A Polígono Industrial Can San Joan Avda. de la Generalitat, 168/170 08174 Sant Cugat del Vallès Barcelona Tel. (+34) 93.5880034 Fax (+34) 93.6999974 iguzzini@iguzzini.es SVEZIA iGuzzini Illuminazione Sweden Filial of iGuzzini Illuminazione S.p.A., Italy Åsögatan, 115 116 24 Stockholm Tel. (+46) 8.6151540 Fax (+46) 8.6152540 iguzzini@iguzzini.se

RUSSIA OOO "iGuzzini Illuminazione Russia Bolshaya Cherkizovskaya, 24/A 107553 Moscow Russian Federation Tel. (+7) 495.3802767 Fax (+7) 495.3802981 info@iguzzinirussia.ru

SVIZZERA iGuzzini illuminazione Schweiz AG Uetlibergstrasse, 194 8045 Zürich Tel. (+41) 044.4654646 Fax (+41) 044.4654647 info@iguzzini.ch

HAMBURG Rugenbarg, 67 22848 Norderstedt Tel. (+49) 040.52876812 Fax (+49) 040.52876813

MÜNCHEN Bunsenstrasse, 5 82152 Planegg Tel. (+49) 089.8569880 Fax (+49) 089.8569883

HELSINKI Lemuntie, 3-5 FI-00510 Helsinki Tel. (+358) 207289840 Fax (+358) 98024566 iguzzini@iguzzini.fi

NEW YORK 60 Madison Avenue, 2nd floor New York, NY 10010 - USA Tel. (+1) 212 4818188

SINGAPORE 3 International Business Park Unit Nos. #02-18/19 Nordic European Centre Singapore 609927 Tel. (+65) 65677910 Fax (+65) 65679177 admin@iguzzini.sg

Partner assistance ANTWERPEN Residentie “Het Museum II” Museumstraat 11, BUS A B-2000 Antwerpen Tel. (+32) 03.2411400 Fax (+32) 03.2486648 info@iguzzini.be BERLIN Heinrich-Heine-Str. 62d 10179 Berlin Tel. (+49) 030.8856110 Fax (+49) 030.88682900 GLASGOW Berkeley Street, 4 G3 7DW Glasgow Tel. (+44) 0141.2291322 Fax (+44) 0141.2485301 GUILDFORD Astolat Way Astolat Business Park Off Old Portsmouth Road GU3 1NE Guildford Surrey Tel. (+44) 01483.468000 Fax (+44) 01483.468001 info@iguzzini.co.uk

KØBENHAVN Værkstedsmagasinet Refshalevej 153A, 2 1432 København K Tel. (+45) 33179595 Fax (+45) 33179596 info@iguzzini.dk MADRID Calle del General Oráa 70, 6ª planta 28006 Madrid Tel. (+34) 91.4345970 Fax (+34) 91.5017947 info.mad@iguzzini.es MILANO Via S.Damiano, 3 20122 Milano Tel. (+39) 02.7621161 Fax (+39) 02.76211641

OSLO Brynsveien, 5 0667 Oslo Tel. (+47) 23067850 Fax (+47) 22648737 iguzzini.norge@iguzzini.no PARIS 10 boulevard de la Bastille 75012 Paris Tel. (+33) 1.40528181 Fax (+33) 1.40528182 SHANGHAI iGuzzini Lighting Co., Ltd No. 2758 Huan Cheng West Road Fengxian Industrial Park Shanghai 201401 Tel. (+86) 021 6341 1199 Fax (+86) 021 3365 5201 info@iguzzini.cn

ST. PETERSBURG iGuzzini Finland & Baltic Oy Ro in St.Petersburg Sofiskaya Street 14 RU-192236 St. Petersburg Tel. (+7) 812.326 6565 Fax (+7) 812.326 6562 russia@iguzzini.fi ROMA Via Panama, 52 00198 Roma Tel. (+39) 06.85354792 Fax (+39) 06.8411790 iguzziniroma@iguzzini.it ZÜRICH Uetlibergstrasse, 194 8045 Zürich Tel. (+41) 044.4654646 Fax (+41) 044.4654647 info@iguzzini.ch

Uffici di Rappresentanza CINA iGuzzini illuminazione Beijing Suite I, 22nd Floor Oriental Kenzo 48, Dongzhi Men Wai, Dongcheng District Beijing, 100027, P.R.C. Tel. (+86) 10.84476770 Fax (+86) 10.84476771 iguzzini@iguzzini.com.cn

EMIRATI ARABI UNITI iGuzzini Middle East Dubai Airport Free Zone Authority (Dafza) Bldg. 6EB, Office No. 835 PO Box 54827 Dubai United Arab Emirates Tel. (+971) 4.7017825 Fax (+971) 4.7017830 iguzzini.me@iguzzini.ae

FEDERAZIONE RUSSA iGuzzini Finland & Baltic Oy Ro in St.Petersburg Sofiskaya Street, 14 RU-192236 St. Petersburg Tel. (+7) 812.3266565 Fax (+7) 812.3266562 russia@iguzzini.fi

TURCHIA

.iGuzzini .illuminazione SPA Türkiye Istanbul Irtibat Bürosu Veko Giz Plaza Meydan Sk. No:3 K.14 34396 Maslak Istanbul Tel. 0212.3558959 Fax 0212.3558951

In copertina: Chicago Art Institute - The Modern Wing, Chicago. La Modern Wing ospita la collezione d’arte moderna europea del Chicago Art Institute. L’impiego di acciaio e vetro la rendono trasparente, luminosa e leggera. L’illuminazione esterna sottolinea e rende percepibili anche durante la notte questa caratteristiche. Progetto architettonico: Renzo Piano Building Workshop Foto: Beppe Raso

UNI EN ISO 9001

UNI EN ISO 14001

Esterni 2011- 2012 iGuzzini

Questo catalogo presenta la gamma dei prodotti per Esterni 2011-2012. Le informazioni relative a tutti gli altri apparecchi iGuzzini sono disponibili nel sito www.iguzzini.com • Sistemi di gestione luce

e regolatori di flusso • Sistemi a luce indiretta per aree urbane • Sistemi a luce diretta per aree urbane • Sistemi con proiettori per aree urbane • Sistemi a parete per aree urbane • Proiettori • Bollard per aree pubbliche/residenziali • Sospensioni • Plafoni • Incassi a soffitto • Incassi a parete/soffitto • Incassi a terreno/pavimento • Apparecchi a parete/soffitto • Applique • Applique per effetti luminosi • Picchetti

Sistemi di illuminazione per Interni In questo catalogo viene presentata tutta la gamma dei nostri apparecchi per Interni.

La iGuzzini garantisce che i suoi prodotti sono esenti da vizi di fabbricazione e/o di materiale, in caso d’uso conforme alla destinazione, per un periodo di cinque anni dalla data della fattura, previa registrazione on line sul sito www.iguzzini.com ed accettazione di specifiche condizioni. La iGuzzini riconosce in ogni caso la garanzia di legge.

Gli apparecchi che garantiscono il risparmio energetico sono contraddistinti da questo simbolo.

03

Per il marchio ENEC attenersi al riferimento codice pagina posto alla fine dello stampato.

1

Sistemi di gestione luce e regolatori di flusso

30 LMS Quick (DALI protocol)

38 Scene Equalizer

46 Master Pro update

54 Colour Quick

262 W-Saving

96 Delphi

96 Argo

96 Argo tesata

Sistemi a luce indiretta per Aree urbane

58 Nuvola

64 Mininuvola

68 Archilede

80 Lavinia

Sistemi a luce diretta per Aree urbane

sistema cut-off

132 Salaria

144 iRoad

154 Flaminia A testapalo

sistema cut-off

154 Flaminia A

120 Delo

120 Argo

sistema cut-off

154 Flaminia B

154 Flaminia B

testapalo

Sistemi con proiettori per Aree urbane

212 Platea

212 Platea 102

172 CityWoody

172 FrameWoody

172 FrameWoody sospensione

172 MultiWoody

172 MultiWoody

240 MultiPro

64 MiniNuvola

80 Lavinia

96 Delphi

Sistemi a parete per Aree urbane

sistema cut-off

144 iRoad

154 Flaminia

172 MultiWoody

240 MultiPro

RGB 2

212 Platea

96 Argo

120 Delo

120 Argo

172 CityWoody

172 FrameWoody

sistema cut-off

212 Platea 102

132 Salaria

Esterni 2011-2012 iGuzzini

Proiettori

240 iPro

212 Platea

324 iTeka

274 Woody

274 Woody

274 Miniwoody

290 iWay

290 Pencil

320 Olimpia

266 Lingotto

172 MaxiWoody

304 iPoint

310 Tee

316 Dart

318 Path

324 iTeka

336 iFace

344 Ellipse

350 Arc

352 Bliz

354 Zyl

360 GlimCube

370 Euclide

354 Zyl

374 iSign

466 Linealuce

Bollard per Aree pubbliche/residenziali

Sospensioni

E

Plafoni

304 iPoint

502 Pixy

380 iRound

466 Linealuce

504 iRoll 65

466 Linealuce

Incassi a soffitto

RGB

E

Emergency

Wall washer 3

Incassi a parete/soffitto

486 Vis

494 Full square

494 Grid square

490 Full

496 Comfort

466 Linealuce

436 Ledplus

436 Ledplus

436 Ledplus

436 Ledplus

washer pavim.

436 Ledplus cornice inox

436 Ledplus

tuttovetro

498 Walky Miniwalky

498 Walky Miniwalky

cornice inox

502 Pixy

502 Pixy

410 Light Up Light

420 Light Up Walk inox

420 Light Up Garden

420 Light Up Balisage

436 Ledplus

436 Ledplus

436 Ledplus

466 Linealuce

cornice con viti

Incassi a terreno/pavimento

388 Light Up walk profess.

436 Ledplus tuttovetro

388 Light Up walk profess.

436 Ledplus cornice inox

cornice con viti

cornice con viti

cornice con viti

Apparecchi a parete/soffitto

486 Vis

494 Full square

494 Grid square

490 Full

336 iFace

344 Ellipse

374 iSign E

Applique

504 iRoll 65

240 iPro

324 iTeka

274 Woody

274 Woody

274 Miniwoody

304 iPoint

320 Olimpia

354 Zyl

310 Tee

360 Glim Cube

344 Ellipse

350 Art

528 Radius

496 Comfort

490 Screen

466 Linealuce

RGB 4

Wall washer

Carrabile

Esterni 2011-2012 iGuzzini

Applique per effetti luminosi

530 Yota

532 Kriss

360 Glim Cube

534 Ledstrip Tube

240 iPro

324 iTeka

274 Woody

274 Miniwoody

360 Glim Cube

310 Tee

320 Olimpia

Picchetti

Lampade Riferimento codice/pagina Indice alfabetico dei prodotti Codici di composizione dei sistemi Colori

304 iPoint

354 Zyl

536 542 550 551 551

RGB 5

Coordinati iGuzzini

iTeka

Lingotto

WoodyMiniwoody

Linealuce

iFace

Ellipse

iPoint

Tee

Olimpia

Zyl

Glim Cube

6

Woody pag. 278 (Applicazione su palo)

Woody pag. 278 (Applicazione a terreno)

Woody pag. 278 (Applicazione a terreno)

274

La serie Woody e Miniwoody integra varietà di misure, ottiche e accessori permettendo il disegno di nuovi paesaggi percettivi, riducendo i consumi ed aumentando precisione ed affidabilità. Oltre alle sorgenti luminose alogene e ad alogenuri metallici, la gamma dispone delle innovative sorgenti LED. Il Miniwoody impiega le temperature colore neutral e warm white che valorizzano gli spazi con un’emissione luminosa naturale e calda, nel rispetto del valore estetico di aree verdi e architetturali, mentre il Woody disegna colorati paesaggi percettivi attraverso l’impiego di LED RGB, che illuminano piante, siepi, prati, creando suggestive atmosfere.

Woody - Miniwoody design Mario Cucinella

iGuzzini

Miniwoody pag. 285 (Applicazione sopra vetrina)

Miniwoody pag. 285 (Applicazione a terreno)

Woody e Miniwoody LED

Woody e Miniwoody scarica

Woody e Miniwoody b.v. elettronico

Versione RGB (Woody)

Sistemi di gestione luce

Miniwoody pag. 285 (Applicazione a terreno)

Rifrattore per la distribuzione ellittica del flusso luminoso

Schermo wall-washer

275

Woody design Mario Cucinella

iGuzzini

Grazie all’ottima resa cromatica della sorgente alogena (QT12 e QT18), il Woody è particolarmente indicato per l’illuminazione di aree verdi e residenziali. Il sistema di regolazione del fascio luminoso favorisce una regia luminosa del progetto illuminotecnico.

α

α

Ottica Spot (S) QT12 α: regolabile da 4° a 10° QT18 α: 14°

Ottica Flood (F) QT12 α: regolabile da 14° a 50° QT18 α: 43°

Ottica Lama di luce (L) Spot + rifrattore

Ottica Lama di luce (L) Spot + rifrattore

L’ottica lama di luce è ottenibile addizionando l’ottica spot al rifrattore per la distribuzione ellittica del fascio luminoso. Efficace per illuminare elementi architettonici verticali.

La lunga durata e le performance della lampada HIT, con l’uso dell’ottica flood, consentono l’applicazione del Woody in contesti architetturali, per l’illuminazione di facciate e porticati.

α38°

Ottica Flood (F)

La stessa sorgente luminosa con l’ottica spot rende il Woody particolarmente efficace per esaltare, con luce d’accento, elementi architettonici di pregio.

α16°

Ottica Spot (S)

276

Miniwoody design Mario Cucinella

La nuova sorgente CDM-Tm integrata in un corpo illuminante talmente miniaturizzato come il Miniwoody, risolve il tema dell’intrusività degli apparecchi nell’ illuminazione delle facciate di edifici storico artistici, ottimizzando i consumi energetici.

iGuzzini

α16°

α44°

Ottica Spot (S)

L’utilizzo di sorgenti a LED nel proiettore Miniwoody in aree ricreative, esalta il concetto di regia luminosa abbinata ad un elevato risparmio energetico e della manutenzione.

Ottica Flood (F)

α10°

Ottica Spot (S)

α18°

Ottica Medium (M)

Il passaggio dal cablaggio elettromagnetico ad elettronico, consente al Miniwoody con alogena di ottenere i seguenti vantaggi: allungamento vita della lampada ed utilizzo di differenti range di potenze. α

α

Ottica Flood (F) α: regolabile da 24° a 56°

Ottica Spot (S) α: regolabile da 6° a 24°

Ottica Lama di luce (L) Spot + rifrattore

Ottica Ellittica (E) Flood o Medium + rifrattore

L’installazione del rifrattore ellittico combinato con l’ottica spot (hit, LED e b.v.), medium (LED) e flood (hit e b.v.) permette al progettista illuminotecnoco di avere a disposizione ulteriori distribuzioni fotometriche.

277

Woody design Mario Cucinella

• Proiettore finalizzato all’impiego di sorgenti luminose alogene, a scarica, LED monocromatici e RGB. • Installazione a terreno, applique (tramite fisher), su pali e su rami. • Costituito da vano ottico e basetta o box portacomponenti (versione a scarica). • Vano ottico, braccetto, basetta, cornice, box e tappi in lega di alluminio, sottoposti a verniciatura acrilica liquida ad elevata resistenza agli agenti atmosferici ed ai raggi UV. • Vetro di chiusura sodico-calcico temprato, trasparente incolore, spessore 4 mm, fissato con viti imperdibili. • Guarnizione siliconica tra vetro e cornice esterna. • Riflettore in lamiera di alluminio superpuro al 99,96 % ricotto. • Orientamento verticale e orizzontale, con possibilità di bloccaggio del puntamento. • Aperture sulla cornice per il deflusso dell'acqua piovana. • Tutte le viti utilizzate sono in acciaio inox A2. • Le caratteristiche tecniche degli apparecchi sono conformi alle norme EN60598-1 e particolari. • IP66 IK07 • Marchio F • Omologazione ENEC • Classe di isolamento II

• Doppio pressacavo PG11 in poliammide nero, idoneo per cavi di diametro 6,5÷11mm (versione LED monocromatico predisposto per cablaggio passante). • Versioni LED RGB DALI dotate di DIRECT DIM RGB, che consente la regolazione tramite un pulsante standard con le seguenti funzioni: Soft ON/OFF, cambio colore, memoria ultimo colore, sequenza dinamica di default. • Completo di morsetto per cavo della messa a terra passante (versione LED monocromatico) • Versione monocromatica con alimentatore elettronico 100-240Vac 50/60Hz .

Versione LED • Versione monocromatica con circuito completo di 12 LED di potenza in colore Neutral White (4200K), Warm White (3100K). • Versione RGB con circuito completo di 12 LED multicolore e piastra elettronica di controllo DALI 48÷56Vdc.

Versione alogeno • Trasformatore elettromagnetico. • Vite posteriore di regolazione dell'ampiezza del fascio luminoso. • Predisposizione per cablaggio passante tramite due pressacavi PG11, in poliammide nero, idonei per cavi di diametro 6,5÷11,5 mm.

Versione scarica • Cablaggio elettronico incorporato nella basetta inferiore per versione con HIT (GU6,5). • Versione HIT (G12) con vano ottico collegato al vano componenti tramite cavo armato in silicone con treccia in acciaio di protezione. • Gruppo di alimentazione con condensatore di rifasamento antiscoppio, reattore, accenditore. • Singolo pressacavo PG11 in ottone nichelato idoneo per cavi di diametro 6,5÷11,5 mm per versioni 35/70 W HIT. • Doppio pressacavo PG11 per versioni 20 W HIT.

Foto: Giuseppe Saluzzi

Versione LED

PROIETTORI APPLIQUE PICCHETTI

iGuzzini

Sirolo (An) - Italia: Villa privata

Versione alogena

Versione a scarica Direct dim (per versioni RGB)

278

Regolazione fascio luminoso versione b.v. Spot 4° - 10° Flood 14° - 50°

Woody LED design Mario Cucinella

15

lampada

ottica

Proiettore a LED con basetta e alimentatore elettronico incorporato BA40 12x1 W neutral white S BA41 12x1 W warm white S BA42 12x1 W neutral white F BA43 12x1 W warm white F IP66 IK07

Neutral white = 4200K Warm white = 3100K

,PD[ FG

/X[ ƒ

ƒ

ƒ

[ : 1HXWUDO

ƒ /('

D

ƒ

,PD[ FG ƒ

[ : 1HXWUDO

ƒ /('

D

ƒ

,PD[ FG .OP

Proiettore a LED con cambio dinamico del colore RGB DALI BB24 24 W max 12 LED F

ƒ

IP66 IK07 : /(' 5*%

ƒ

Completo di lampada e di scheda elettronica di controllo DALI. Alimentatore da ordinare separatamente. Occupa 3 indirizzi DALI

Schema a blocchi del sistema Colour Quick

UnitĂ Remote

/('

D

(P

(PD[

165

ø 100

K

G

(P

(PD[

K

G

(P

(PD[

Coefficienti di trasmissione (K)

/X[ .OP

ƒ

ƒ

G

/X[ ƒ

ƒ

K

ø 140

codice

230

04

PROIETTORI APPLIQUE PICCHETTI

iGuzzini

ƒ

Colore

K

Bianco 6000K Ciano Arancio Magenta Giallo Verde Rosso Blu

1 0.38 1,01 0,81 1,15 0,95 0,95 0,15

Dati riferiti alla luce bianca 6000K

UnitĂ Principale

Componenti

Colour Quick

Alimentatore elettronico da guida DIN 220á240V 24Vdc

Apparecchi

Woody LED RGB è compatibile anche con altri sistemi di gestione luce della gamma iGuzzini presentati in questo catalogo.

cod. 9730 disponibile nei colori 01 e 15

cod. 9908 max 64 (carichi DALI) Per la definizione dell’impianto fare riferimento al foglio istruzione

Telecomando cod. 9731 disponibile nel colore 01

Alimentatori elettronici 48á56Vdc da guida DIN

Woody LED RGB (1 carico/3 indirizzi DALI)

cod. BZ14 100W cod. BZ15 240W cod. BZ16 480W

Collegamenti in parallelo: numero prodotti collegabili / sezione cavo alimentatore codice

BB24

lampada

sezione (mm2)

cod. BZ14 (100 W)

cod. BZ15 (240 W)

cod. BZ16 (480 W)

n.

L (m)

n.

L (m)

n.

L (m)

1,5

2

180

5

100

9

50

1

2

130

5

60

7

50

24 W max

Tensione di alimentazione: 56 V Lunghezza massima tra prodotto ed eventuale scatola di derivazione: 10 m

279

Woody LED design Mario Cucinella

PROIETTORI APPLIQUE PICCHETTI

iGuzzini

La conformità alla norma dei prodotti LED è garantita soltanto utilizzando componentistica elettronica iGuzzini.

componenti codice

potenza

dimensioni

codice

Alimentatore elettronico da guida DIN BZ14 100 W 73x75x103h VIN=100-120/220-240Vac / 50-60 Hz VOUT= 48á56Vdc (SELV) per BB24 Disponibile nel colore 00

potenza

dimensioni

Alimentatore elettronico da guida DIN BZ16 480 W 82x124x127h VIN=100-240Vac¹15%/ 50-60 Hz VOUT= 48á56Vdc (SELV) per BB24 Disponibile nel colore 00

Alimentatore elettronico da guida DIN BZ15 240 W 60x124x117h VIN=100-240Vac¹15%/ 50-60 Hz VOUT= 48á56Vdc (SELV) per BB24 Disponibile nel colore 00

accessori e sistemi di installazione codice ,PD[ FG

Rifrattore per distribuzione ellittica del flusso luminoso 1185

& /X[ ƒ

ƒ

ƒ

Disponibile nel colore 24 [ : 1HXWUDO

ƒ /('

D

ƒ ƒ

K

G

G (P (PD[

Ottica Lama di luce (L)

BA40+1185 ,PD[ FG

& /X[ ƒ

ƒ

[ : 1HXWUDO

ƒ /('

D

ƒ ƒ

ƒ

K

G

G (P (PD[

Ottica Ellittica (E)

BA42+1185

Vetro diffondente BZF7

Supporto per applicazione su palo Diametro = 40á60 mm 1190

Disponibile nel colore 65 Disponibile nel colore 04-15

Schermo wall washer 1186 Disponibile nel colore 04-15

Cinghia per applicazione su rami Diametro = 40á120 mm 1187 Disponibile nel colore 00 Per diametri maggiori si possono agganciare piÚ cinghie tra loro.

Basetta per applicazione su angolo di 90° 1189

Piastra in acciaio inox con picchetto per installazione a giardino B989

Disponibile nel colore 04-15

Disponibile nel colore 00

Basetta per applicazione su spigolo di 90° 1188 Disponibile nel colore 04-15

280

Woody scarica design Mario Cucinella

PROIETTORI APPLIQUE

iGuzzini 03

15

lampada

Proiettore 7591 35 W 7593 70 W

ottica ,PD[ FG .OP

HIT (G12) HIT (G12)

ƒ

ƒ

S S

/X[ .OP ƒ

IP66 IK07 :

ƒ +,7 &'0 7 * D ƒ

Proiettore 7592 35 W 7594 70 W

,PD[ FG .OP

HIT (G12) HIT (G12)

ƒ

ƒ

F F

G

(P

(PD[

K

G

(P

(PD[

/X[ .OP ƒ

IP66 IK07

K

:

ƒ +,7 &'0 7 * D ƒ

165 ø 140

codice

225

04

ø 108

accessori e sistemi di installazione codice ,PD[ FG .OP

Rifrattore per distribuzione ellittica del flusso luminoso 1185 per 7591-7593

ƒ

ƒ

& /X[ .OP ƒ

Disponibile nel colore 24

:

ƒ +,7 &'0 7 * D ƒ ƒ

,PD[ FG .OP ƒ

ƒ

:

ƒ +,7 *

D

ƒ ƒ

K

G

G (P (PD[

& /X[ .OP ƒ

K

G

G (P (PD[

codice

Vetro diffondente BZF7 Disponibile nel colore 65

lunghezza*

Supporto per fissaggio a palo 5929

100

Su pali con diametro da 80 a 120 mm *Indica la distanza del proiettore dalla superficie di installazione (palo o parete).

Schermo wall washer 1186

Supporto per fissaggio a parete 5928

Piastra per fissaggio a muretto 5927

Supporto per fissaggio doppio a palo 5930 2x100

100

Su pali con diametro da 80 a 120 mm

281

Woody scarica design Mario Cucinella

PROIETTORI APPLIQUE

iGuzzini 03

15

lampada

Proiettore con alimentatore elettronico incorporato BG17 20 W HIT (GU6,5) BG18 20 W HIT (GU6,5)

ottica ,PD[ FG .OP ƒ

ƒ

/X[ .OP ƒ

SS F

IP66 IK07

:

ƒ +,7 +,& 7) *8 D ƒ

,PD[ FG .OP ƒ

K

G

(P

(PD[

K

G

(P

(PD[

165 ø 140

codice

ø 100

/X[ .OP ƒ

ƒ

:

ƒ +,7 +,& 7) *8 D ƒ

accessori e sistemi di installazione codice ,PD[ FG .OP

Rifrattore per distribuzione ellittica del flusso luminoso 1185

ƒ

& /X[ .OP ƒ

Disponibile nel colore 24 :

ƒ +,7 +,& 7) *8 D ƒ ƒ

Vetro diffondente BZF7

ƒ

K

G

G (P (PD[

Basetta per applicazione su angolo di 90° 1189

Disponibile nel colore 65

Spill ring interno BZF5

Basetta per applicazione su spigolo di 90° 1188

Disponibile nel colore 04

Schermo cilindrico BZF6 per BG17

Supporto per applicazione su palo Diametro = 40á60 mm 1190

Disponibile nel colore 04

Schermo wall washer 1186

Cinghia per applicazione su rami Diametro = 40á120 mm 1187 Disponibile nel colore 00 Per diametri maggiori si possono agganciare piÚ cinghie tra loro.

282

230

04

Woody alogeno design Mario Cucinella

PROIETTORI APPLIQUE

iGuzzini 03

15

ottica ƒ

ƒ

/X[ .OP ƒ

S S :

IP66 IK07

ƒ 47 *<

D

ƒ

,PD[ FG .OP ƒ

ƒ

:

ƒ

Proiettore con basetta e trasformatore incorporato 7335 50 W 12 V QT 12 7337 75 W 12 V QT 12

D

ƒ

,PD[ FG .OP ƒ

ƒ

:

ƒ 47 *<

D

ƒ

,PD[ FG .OP ƒ

ƒ

:

ƒ

Proiettore con basetta 7338 100 W 7339 100 W

D

ƒ

,PD[ FG .OP

QT 18 QT 18

ƒ

ƒ

S F :

ƒ 47 % G

D

ƒ

,PD[ FG .OP ƒ

ƒ

ƒ

:

ƒ

Proiettore sopra vetrina con trasformatore incorporato 7350 75 W 12 V QT 12

D

Minima apertura del cono di luce

ø 100

K

G

(P

(PD[

K

G

(P

(PD[

K

G

(P

(PD[

K

G

(P

(PD[

Massima apertura del cono di luce

Minima apertura del cono di luce

Massima apertura del cono di luce

ƒ

K

G

G (P (PD[

,PD[ FG .OP & J ƒ /X[ .OP ƒ

ƒ

ƒ

F

IP66 IK07 :

ƒ 47 *<

Proiettore sopra vetrina 7352 100 W QT 18

165

& /X[ .OP

47 % G

/X[ .OP ƒ

IP66 IK07

(PD[

/X[ .OP ƒ

47 *<

(P

/X[ .OP ƒ

F F

IP66 IK07

G

/X[ .OP ƒ

47 *<

K

ø 140

,PD[ FG .OP

230

lampada

Proiettore con basetta e trasformatore incorporato 7334 50 W 12 V QT 12 7336 75 W 12 V QT 12

D

ƒ

,PD[ FG .OP ƒ

ƒ

F

IP66 IK07 :

ƒ 47 % G

D

ƒ

K

G

G (P (PD[

165

codice

125

04

ø 140 950

& /X[ .OP ƒ

K

G

G (P (PD[

283

Woody alogeno design Mario Cucinella

PROIETTORI PICCHETTI

iGuzzini 03

15

lampada

Proiettore con picchetto e trasformatore incorporato 7353 50 W 12 V QT 12 7354 50 W 12 V QT 12 7355 75 W 12 V QT 12 7356 75 W 12 V QT 12

ottica ,PD[ FG .OP ƒ

ƒ

S F S F

/X[ .OP ƒ

:

ƒ 47 *<

D

ƒ

K

G

(P

(PD[

K

G

(P

(PD[

K

G

(P

(PD[

165 ø 140

codice

Minima apertura del cono di luce (ottica S)

,PD[ FG .OP ƒ

ƒ

Completo di cavo L = 3 m.

/X[ .OP ƒ

:

ƒ 47 *<

Proiettore con picchetto 7357 100 W QT 18 7358 100 W QT 18

D

ƒ

,PD[ FG .OP ƒ

ƒ

S F :

ƒ

Completo di cavo L = 3 m.

47 % G

D

ƒ

,PD[ FG .OP ƒ

ƒ

& /X[ .OP ƒ

:

ƒ 47 % G

D

Massima apertura del cono di luce (ottica F)

/X[ .OP ƒ

IP66 IK07

270

IP66 IK07

340

04

ƒ

K

G

G (P (PD[

accessori e sistemi di installazione codice ,PD[ FG .OP

Rifrattore per distribuzione ellittica del flusso luminoso 1185

ƒ

ƒ

& /X[ .OP ƒ

Disponibile nel colore 24 :

ƒ 47 *<

D

ƒ ƒ

K

G

G (P (PD[

7334+1185 - 7353+1185 ,PD[ FG .OP ƒ

ƒ

:

ƒ 47 % G

D

ƒ ƒ

& /X[ .OP ƒ

K

G

G (P (PD[

7338+1185 - 7357+1185

Vetro diffondente BZF7 Disponibile nel colore 65

Basetta per applicazione su spigolo di 90° 1188 per 7334-7335-7336-7337-7338-7339

Schermo wall washer 1186

Supporto per applicazione su palo Diametro = 40á60 mm 1190 per 7334-7335-7336-7337-7338-7339

Basetta per applicazione su angolo di 90° 1189 per 7334-7335-7336-7337-7338-7339

Cinghia per applicazione su rami Diametro = 40á120 mm 1187 per 7334-7335-7336-7337-7338-7339 Disponibile nel colore 00 Per diametri maggiori si possono agganciare piÚ cinghie tra loro.

284

Miniwoody design Mario Cucinella

Versione LED

Versione a scarica

PROIETTORI APPLIQUE PICCHETTI

iGuzzini

• Proiettore finalizzato all’impiego di sorgenti luminose alogene, a scarica e LED. • Installazione a terreno, applique (tramite fisher) e su rami. • Costituito da vano ottico e basetta portacomponenti. • Vano ottico, braccetto, basetta e cornice in lega di alluminio, sottoposto a verniciatura con vernice acrilica liquida ad elevata resistenza agli agenti atmosferici ed ai raggi UV. • Vetro di chiusura sodico-calcico temprato, trasparente incolore, spessore 4 mm, fissato con viti imperdibili. • Orientamento verticale e orizzontale, con possibilità di bloccaggio del puntamento. • Aperture sulla cornice per il deflusso dell’acqua piovana. • Accessori disponibili: rifrattore, schermi wall-washer, picchetto per fissaggio a terreno e accessori vari di installazione. • Tutte le viti utilizzate sono in acciaio inox A2. • Le caratteristiche tecniche degli apparecchi sono conformi alle norme EN60598-1 e particolari. • IP66 IK08 • Marchio F • Omologazione ENEC • Classe di isolamento I/II Versione LED • Vetro con serigrafia personalizzata grigia. • Ottiche con lente in materiale plastico (spot e medium); spill-ring per comfort visivo. • Piastra per supporto LED in alluminio anodizzato nero. • Circuito completo di tre LED di potenza in colore bianco 6700K, “Warm White” 3250K o blu (a richiesta in altri colori). • Alimentatore elettronico 3W, 220÷240V 50÷60Hz. • Predisposizione per cablaggio passante tramite due pressatavi PG11, in poliammide nero, idonei per cavi di diametro 6,5÷11,5 mm. • Completo di morsetto per cavo della messa a terra passante.

Spill-ring versione LED

Versione b.v. elettronico

Regolazione fascio luminoso versione b.v. Spot 6° - 24° Flood 24° - 56°

• Disponibili filtri colorati per LED bianco (ciano, magenta, giallo, arancione). • Classe di isolamento II Versione scarica • Vano ottico collegato al vano componenti tramite cavo armato in silicone con treccia in acciaio di protezione. • Versione 35 W HIT completa di cavo di alimentazione nero L=1700mm, collegato ad un box esterno IP67 porta componenti in materiale termoplastico PPS, ad alte prestazioni, di colore nero. Il box componenti integra l'alimentatore elettronico ed è predisposto per cablaggio passante tramite doppio pressacavo M24x1,5 in acciaio inox, idoneo per cavi di diametro 7÷16mm. • Pressacavo in ottone nichelato M14x1 per il collegamento tra vano di cablaggio e vano lampada. • Riflettore in lamiera di alluminio superpuro 99,96%. • Portalampada PGJ5 completo di cavi. • Supporto per portalampada in acciaio zincato. • Pressacavo PG11 in poliammide nero idoneo per cavi di diametro 6,5÷11,5 mm. • Alimentatore elettronico 20W, 220÷240V 50÷60Hz. • Per applicazioni pubbliche, all’interno del volume di accessibilità, disponibile a richiesta versioni con cavo armato con treccia in acciaio inox. • Classe di isolamento I Versione b.v. elettronico • Riflettore in lamiera di alluminio superpuro 99,96%. • Portalampada GY6.35 completo di cavi. • Supporto per portalampada in pressofusione di alluminio. • Dispositivo posteriore di regolazione dell’ampiezza del fascio luminoso. • Pressacavo PG11 in poliammide nero idoneo per cavi di diametro 6,5÷11,5 mm. • Trasformatore elettronico 50W, 220÷240V 50÷60Hz, dimmerabile con tecnologia IGBT. • Classe di isolamento II

Cablaggio in cascata e doppio PG versione LED

Potenze da 35 - 50 W versione b.v.

Alimentazione elettronica versione b.v.

Alimentazione elettronica versione a scarica

Versione con cavo armato

285

Miniwoody LED design Mario Cucinella

15

lampada

ottica

Proiettore a LED con basetta e alimentatore elettronico incorporato BB22 3x1 W neutral white S B590 3x1 W warm white S B587 3x1 W blu S BB23 3x1 W neutral white M B591 3x1 W warm white M B589 3x1 W blu M

,PD[ FG

/X[ ƒ

ƒ

ƒ

[ : 1HXWUDO

ƒ /('

D

ƒ

,PD[ FG

IP66 IK08

Neutral white = 4200K Warm white = 3100K

A richiesta disponibile con LED cool white (6700K), rosso, verde e ambra

ƒ

[ : 1HXWUDO

ƒ /('

D

G

(P

(PD[

100

ø 100

/X[ ƒ

ƒ

K

ø 85

codice

ƒ

K

G

(P

(PD[

Coefficente di trasmissione LED blu 0,3

accessori e sistemi di installazione codice ,PD[ FG

Rifrattore per la distribuzione ellittica del flusso luminoso 1181

& /X[ ƒ

ƒ

ƒ

Disponibile nel colore 24 [ : 1HXWUDO

ƒ /('

D

ƒ ƒ

K

G

G (P (PD[

Ottica Lama di luce (L)

BB22+1181 ,PD[ FG

& /X[ ƒ

ƒ

[ : 1HXWUDO

ƒ /('

D

ƒ ƒ

ƒ

K

G

G (P (PD[

Ottica Ellittica (E)

BB23+1181

Vetro diffondente BZD5

Schermo wall-washer 1182

Disponibile nel colore 65

Filtri colorati B990 per BB22-BB23-B590-B591

Supporto per applicazione su palo Diametro = 40á60 mm 1190 Disponibile nel colore 04-15

Disponibile nel colore 02-06-26-D7

Basetta per applicazione su angolo di 90° 1189

Piastra in acciaio inox con picchetto per installazione a giardino B989

Disponibile nel colore 04-15

Disponibile nel colore 00

Basetta per applicazione su spigolo di 90° 1188

Cinghia per applicazione sui rami. Diametro = 40á120 mm 1187

Disponibile nel colore 04-15

Disponibile nel colore 00 Per diametri maggiori si possono agganciare piĂš cinghie tra di loro

286

205

04

PROIETTORI APPLIQUE PICCHETTI

iGuzzini

Miniwoody scarica design Mario Cucinella

PROIETTORI APPLIQUE PICCHETTI

iGuzzini 03

15

ottica /X[ .OP ƒ

:

ƒ &'0 WP 3*-

D

ƒ

,PD[ FG .OP ƒ

:

ƒ &'0 WP 3*-

Proiettore con basetta completo di alimentatore elettronico BF92 35 W HIT (PGJ5) BF93 35 W HIT (PGJ5)

D

ƒ

,PD[ FG .OP ƒ

ƒ

:

ƒ &'0 WP 3*-

Disponibile a richiesta versioni complete di cavo armato con treccia in acciaio inox.

D

ƒ

,PD[ FG .OP ƒ

:

ƒ &'0 WP 3*-

D

ƒ

,PD[ FG .OP

Proiettore sopravetrina con alimentatore elettronico incorporato B592 20 W HIT (PGJ5) F

IP66 IK08 :

ƒ &'0 WP 3*-

D

ƒ

125

K

G

(P

(PD[

K

G

(P

(PD[

K

G

(P

(PD[

100

ø 100

box 210x74xh74 cavo L=1700 mm

/X[ .OP ƒ

ƒ

/X[ .OP ƒ

ƒ

100

(PD[

/X[ .OP ƒ

S F

IP66 IK08

(P

/X[ .OP ƒ

ƒ

G

ø 85

IP66 IK08

K

ø 85

ƒ

ƒ

205

,PD[ FG .OP

205

lampada

Proiettore con basetta e alimentatore elettronico incorporato B582 20 W HIT (PGJ5) S B583 20 W HIT (PGJ5) F

ƒ

K

G

(P

(PD[

100

codice

125

04

ø 85 875

287

Miniwoody scarica design Mario Cucinella

PROIETTORI APPLIQUE PICCHETTI

iGuzzini

accessori e sistemi di installazione codice ,PD[ FG .OP

Rifrattore per la distribuzione ellittica del flusso luminoso 1181 per B582-B583-B592

ƒ

ƒ

Disponibile nel colore 24

:

ƒ &'0 WP 3*-

Vetro diffondente BZD5 Disponibile nel colore 65

Spill ring esterno BZD3 per BF92 Disponibile nel colore 04

D

ƒ ƒ

& /X[ .OP ƒ

K

G

G (P (PD[

Piastra in acciaio inox con picchetto per installazione a giardino B988 per B582-B583 B989 per BF92-BF93 Disponibile nel colore 00 Cinghia per applicazione sui rami. Diametro = 40á120 mm 1183 per B582-B583 1187 per BF92-BF93 Disponibile nel colore 00

Schermo cilindrico BZD4 per BF92 Disponibile nel colore 04

Per diametri maggiori si possono agganciare piĂš cinghie tra di loro Piastra in acciaio inox con tirafondi per fissaggio a terreno 1184 per B582-B583

Schermo wall-washer 1182

Disponibile nel colore 00

Disponibile nel colore 04-15

Piastra di fissaggio per box IP67 BZD2 per BF92-BF93 Disponibile nel colore 15

Box di derivazione multipla B915 per B582-B583 1m

IP68

Disponibile nel colore 04

288

Miniwoody b.v. elettronico design Mario Cucinella

PROIETTORI APPLIQUE PICCHETTI

iGuzzini 03

15

ottica ,PD[ FG .OP

/X[ .OP ƒ

IP66 IK08

:

ƒ 47 *<

D

ƒ

,PD[ FG .OP ƒ

ƒ

:

ƒ D

ƒ

,PD[ FG .OP

Proiettore sopravetrina con trasformatore elettronico incorporato B593 35/50 W 12 V QT 12 F

ƒ

ƒ

:

ƒ 47 *<

D

ƒ

,PD[ FG .OP

:

ƒ 47 *<

D

ƒ

(PD[

100

Minima apertura del cono di luce

125

K

G

(P

(PD[

Massima apertura del cono di luce

K

G

(P

(PD[

ø 85 875

Minima apertura del cono di luce

/X[ .OP ƒ

ƒ

(P

/X[ .OP ƒ

IP66 IK08

G

/X[ .OP ƒ

47 *<

K

100

ƒ

ƒ

ø 85

lampada

Proiettore con basetta e trasformatore elettronico incorporato B584 35/50 W 12 V QT 12 S B585 35/50 W 12 V QT 12 F

205

codice

125

04

ƒ

K

G

(P

(PD[

Massima apertura del cono di luce

accessori e sistemi di installazione codice

codice

Rifrattore per la distribuzione ellittica del flusso luminoso 1181

Piastra in acciaio inox con picchetto per installazione a giardino B988 per B584-B585

Disponibile nel colore 24 Disponibile nel colore 00 Vetro diffondente BZD5 Disponibile nel colore 65

Cinghia per applicazione sui rami. Diametro = 40á120 mm 1183 per B584-B585 Disponibile nel colore 00 Per diametri maggiori si possono agganciare piÚ cinghie tra di loro

Schermo wall-washer 1182

Box di derivazione multipla B915

Disponibile nel colore 04-15

IP68

1m

Disponibile nel colore 04

Piastra in acciaio inox con tirafondi per fissaggio a terreno 1184 per B584-B585 Disponibile nel colore 00 289

iWay pag. 293

290

iWay - Pencil design Jean Michel Wilmotte

iGuzzini

Il prodotto ha ottenuto i seguenti riconoscimenti: - Intel Design 2005 - iF Design Award 2006 - ADI Design Index 2006

Quando la luce ha compiti di indicazione di passaggi pedonali, di ostacoli ambientali, di delimitazione, di decoro e di sicurezza, nasce l'esigenza di apparecchi ben progettati, gradevoli e soprattutto con un'ampia gamma di soluzioni formali e illuminotecniche disponibili. Il design è innovativo e molteplice, a sezione quadrata o tonda, con una elegante basetta nella parte inferiore, che alleggerisce l'intera struttura senza intaccare le caratteristiche di solidità e sicurezza. Il cappello, lo schermo in policarbonato, la struttura completamente a filo e la sostanziale assenza di viti a vista definiscono una linea essenziale, di grande pulizia formale.

Comfort visivo

Temperatura <75°

Pencil pag. 299

291

iWay - Pencil design Jean Michel Wilmotte

iGuzzini

iWay con lo schermo per emissione asimmetrica 180° permette di ottenere ottime uniformità con interdistanze fino a 10 metri.

HIT 35 W (B464+B503) a

h

Unif. ottimale

L

Unif. limite

a (Min) Emed a (Max) Emed

1 m 2,5 m 5 m 20 lux 10 m 12 lux h

La combinazione della biemissione (2x160°) e delle lampade fluorescenti T16 nei Pencil permettono di realizzare un ottimo risparmio energetico in ambienti pedonabili e ciclabili.

T16 2x28 W (B497) h a

1,25m

Il sistema iWay nasce con un’innovativa ottica brevettata che eleva il comfort visivo e garantisce un’ottima distribuzione fotometrica. Le sue caratteristiche antivandaliche (struttura meccanica e schermo in policarbonato anti UV) ne favoriscono l’applicazione in aree pubbliche.

In edifici polifunzionali l’utilizzo di sorgenti innovative e il design minimale di iWay permette di risolvere in modo flessibile le differenti esigenze illuminotecniche.

Unif. ottimale

L

Unif. limite

a (Min) Emed a (Max) Emed

2,5 m + 5 m 16 lux 10 m 9 lux 2,5 m

HIT 70 W (B466+B503)

ø

h

piazza 12 m

1m

N°

Emed

4

20 lux

SUL CAMMINAMENTO

a

HIT 20 W (B468+B508) h

h

L

0,61 m 2 m

Unif. ottimale

Unif. limite

a (Min) Emed a (Max) Emed

4 m 50 lux 8 m 28 lux SULLA PIAZZETTA

HIT 20 W (B472+B503) h 1m

ø piazza 4m

N°

Emed

4

70 lux

h = altezza prodotto L = larghezza strada a = interdistanza apparecchi Emed = illuminamento medio nell’area N° = numero apparecchi

292

iWay

BOLLARD PER AREE PUBBLICHE/RESIDENZIALI iGuzzini

• Apparecchio di illuminazione a luce diretta, finalizzato all’impiego di sorgenti luminose ad alogenuri metallici, lampade fluorescenti compatte, LED. • Applicazione a terreno. • Costituito da corpo e vano lampada. • Corpo di forma cilindrica o parallelepipeda, disponibile in diverse altezze e sezioni, realizzato in estruso di alluminio, sottoposto a trattamento di cromatazione e verniciatura; al suo interno si trovano tre aste in acciaio inox fissate alla basetta, conferendo al prodotto una elevata resistenza agli urti; basetta di fissaggio a terreno realizzata in lega di alluminio pressofuso e a basso tenore di rame, resistente alla corrosione. Diffusore in policarbonato serrato al box portacomponenti per mezzo di anello di fissaggio interno in pressofusione di alluminio. Carter coprilampada in lamiera di alluminio con sede di alloggio per accessori. Anello per aggancio del coperchio in alluminio pressofuso, sottoposto a trattamento di cromatazione e verniciatura. Coperchio esterno in alluminio pressofuso, con chiusura a baionetta e fissaggio tramite un grano (nelle versioni circolari); vite asportabile solo con chiave speciale ordinabile separatamente.

Nelle versioni quadrate la chiusura avviene con due grani. Il riflettore in alluminio superpuro è fissato al tappo di chiusura interno. • Vano portacomponenti in alluminio pressofuso (versioni da 170mm) o estruso (versioni da 90mm). Al suo interno è contenuta la piastra portacomponenti, estraibile, fissata al box con viti imperdibili e sgancio rapido delle connessioni elettriche. Gruppo di alimentazione con condensatore di rifasamento antiscoppio, accenditore, portafusibile a richiesta (solo per versione grande). Scatola di cablaggio (a richiesta) con doppio PG per cablaggio passante. • Contropiastra con zanche rivestite in Geomet, ad ulteriore garanzia contro la corrosione (ordinabile separatamente). • Tutte le parti accessibili hanno una temperatura inferiore ai 75° C. • Tutte le viti esterne utilizzate sono in acciaio inox A2. • Le caratteristiche tecniche degli apparecchi sono conformi alle norme EN60598-1 e particolari. • IP66 IK10 • Omologazione ENEC • Classe di isolamento II

Diffusore e struttura antivandalismo

Anticorrosione

Kobylanka - Polonia: Promenade Miedwie

design Jean Michel Wilmotte

Resistenza allo sradicamento

Dispersione del flusso verso l’alto completamente assente

293

iWay

BOLLARD PER AREE PUBBLICHE/RESIDENZIALI

design Jean Michel Wilmotte

iGuzzini Registered Design Patent Pending

03

15

lampada

altezza

Apparecchio a LED monocromatico con alimentazione elettronica BG23 16x1,2 W neutral white 250 BG24* 16x1,2 W warm white 250 Apparecchio con gruppo di alimentazione elettromagnetico B461 35 W HIT (G12) 610 B464 35 W HIT (G12) 1000 Apparecchio con gruppo di alimentazione elettronico BG25 35 W HIT (G12) 250 AS13* 20 W HIT (CDM-Tm) 300 B463 20 W HIT (CDM-Tm) 610 B462 35 W HIT (G12) 610 B465 35 W HIT (G12) 1000 B466 70 W HIT (G12) 1000

,PD[ FG .OP ƒ

:

ƒ

ƒ

/X[ K P D ƒ

250 - 610 - 1000

codice

+,7 &'0 7 *

+,7 &'0 7 * :

ƒ

P

/X[ K P D ƒ

+,7 &'0 7 * :

170 P

/X[ K P D ƒ

IP66 IK10

* Versioni disponibili a richiesta Per il codice B466 è possibile inserire le lampade colorate “Colorlite Topspotâ€? di BLV.

,PD[ FG .OP ƒ

ƒ

ƒ

P

P

/X[ K P D ƒ

610 1000 :

250 610 610 1000 1000

&'0 WP 3*-

ƒ

&'0 WP 3*- :

610 - 1000

Apparecchio con gruppo di alimentazione elettromagnetico B633 35 W HIT B636 35 W HIT Apparecchio con gruppo di alimentazione elettronico BG29* 35 W HIT B635 20 W HIT (CDM-Tm) B634 35 W HIT B637 35 W HIT B638 70 W HIT

+,7 &'0 7 * :

IP66 IK10 170

* Versione disponibile a richiesta Dispersione del flusso verso l’alto completamente assente.

Per il codice B638 è possibile inserire le lampade colorate “Colorlite Topspotâ€? di BLV.

accessori codice

codice

Schermo per emissione asimmetrica 180° B503

Box di derivazione BZG8 per BG23-BG25

Disponibile nel colore 04

1m

IP68

Disponibile nel colore 00 Connettore BZH0 per BG23-BG25

Schermo per emissione 90° + 90° B505 Disponibile nel colore 04

1m

IP68

Disponibile nel colore 00 Schermo per emissione asimmetrica 180° + segno di luce B507

179

Disponibile nel colore 04

Scatola di cablaggio B511 eccetto versioni h 250 mm IP55 ø 275

Disponibile nel colore 00 294

Contropiastra con tirafondi B513

ø 153

Disponibile nel colore 00

iWay

BOLLARD PER AREE PUBBLICHE/RESIDENZIALI

design Jean Michel Wilmotte

iGuzzini Registered Design Patent Pending

03

15

lampada

altezza ,PD[ FG .OP

Apparecchio con gruppo di alimentazione elettronico B468 20 W HIT (CDM-Tm) 610 B472 20 W HIT (CDM-Tm) 1000 BG19 5 W LED neutral white 610

ƒ

ƒ

/X[ K P D ƒ

:

&'0 WP 3*- :

ƒ

A richiesta disponibile con LED cool white (cod. B469) warm white (cod. BG20)

&'0 WP 3*-

IP66 IK10

ƒ

,PD[ FG .OP ƒ

ƒ

ƒ

610 - 1000

codice

P

P

/X[ K P D ƒ

: &'0 WP 3*-

ƒ

&'0 WP 3*- :

90

610 1000 610 - 1000

Apparecchio con gruppo di alimentazione elettronico B639 20 W HIT (CDM-Tm) B640 20 W HIT (CDM-Tm)

IP66 IK10

Dispersione del flusso verso l’alto completamente assente.

90

accessori codice

codice

Schermo per emissione asimmetrica 180° B504

Scatola di cablaggio B512

Disponibile nel colore 04

IP66

Disponibile nel colore 00 Schermo per emissione 90° + 90° B506

Contropiastra con tirafondi B514

ø 79,5

163

Disponibile nel colore 04

Disponibile nel colore 00

Schermo per emissione asimmetrica 180° + segno di luce B508 Disponibile nel colore 04 ø 240

295

iWay

BOLLARD PER AREE PUBBLICHE/RESIDENZIALI

design Jean Michel Wilmotte

iGuzzini Registered Design Patent Pending

03

15

lampada

Apparecchio con gruppo di alimentazione elettronico B473 26 W TC-DEL 32 W TC-TEL 42 W TC-TEL B475 26 W TC-DEL 32 W TC-TEL 42 W TC-TEL

altezza ,PD[ FG .OP ƒ

& J ƒ ƒ

ƒ

Lux h=0.72 m. ι =0°

720 1110

:

7& '(/ * T

6

TC-DEL G24q-2 18W

ƒ

-2 ,PD[ FG .OP ƒ

IP66 IK10

& J ƒ ƒ

ƒ

10 14 24 41

-1.6 -1.2 -0.8 -0.4

-0

0.4

0.8

1.2

1.6

2

m

P

P

P

0

0.6

1.2

1.8

2.4

3

m

P

720 - 1110

codice

/X[ K P D ƒ

Completo di frangiluce 7& 7(/ *; T :

ƒ

,PD[ FG .OP

& J ƒ ƒ

720

ƒ

1110 :

& J ƒ ƒ

ƒ

:

IP66 IK10

7& 7(/ *; T :

ƒ & J ƒ

ƒ

:

2

TC-DEL G24q-1 13W

ƒ

-3 ,PD[ FG .OP

ƒ

4 7

13 20 31

-2.4 -1.8 -1.2 -0.6

ƒ

ƒ

7& '(/ * T :

90

accessori

296

codice

Scatola di cablaggio B511 per B473-B475-B476-B478

Scatola di cablaggio B512 per B479-B480

IP55

IP66

Disponibile nel colore 00

Disponibile nel colore 00 Contropiastra con tirafondi B514 per B479-B480

ø 79,5

163

179 ø 275

codice

Contropiastra con tirafondi B513 per B473-B475-B476-B478

ø 153

170

/X[ K P D ƒ

ƒ

:

ƒ

Completo di cilindro decorativo

7& '(/ * T

Lux h=0.65 m. ι =0°

7& '(/ * T

170

ƒ

ƒ

653 1043

,PD[ FG .OP

/X[ K P D ƒ

Apparecchio con gruppo di alimentazione elettronico B479 13 W TC-DEL B480 13 W TC-DEL

7& '(/ * T :

ƒ ,PD[ FG .OP

7& 7(/ *; T

ƒ

IP66 IK10

Completo di cilindro decorativo

/X[ K P D ƒ

7& '(/ * T

720 - 1110

Apparecchio con gruppo di alimentazione elettronico B476 26 W TC-DEL 32 W TC-TEL B478 26 W TC-DEL 32 W TC-TEL

653 - 1043

: 7& 7(/ *; T

Disponibile nel colore 00

ø 240

Disponibile nel colore 00

iWay

BOLLARD PER AREE PUBBLICHE/RESIDENZIALI

design Jean Michel Wilmotte

iGuzzini Registered Design Patent Pending

03

15

lampada

altezza

Apparecchio a LED monocromatico con alimentazione elettronica BG26 16x1,2 W neutral white 250 BG27* 16x1,2 W warm white 250 Apparecchio con gruppo di alimentazione elettromagnetico B481 35 W HIT (G12) 610 B484 35 W HIT (G12) 1000 Apparecchio con gruppo di alimentazione elettronico BG28 35 W HIT (G12) 250 B483 20 W HIT (CDM-Tm) 610 B482 35 W HIT (G12) 610 B485 35 W HIT (G12) 1000 B486 70 W HIT (G12) 1000

,PD[ FG .OP ƒ ƒ

:

ƒ

/X[ K P D ƒ

250 - 610 - 1000

codice

+,7 &'0 7 *

+,7 &'0 7 * :

ƒ

P

/X[ K P D ƒ

+,7 &'0 7 * :

/X[ K P D ƒ

IP66 IK10

* Versione disponibile a richiesta

170

P

P

P

Per il codice B486 è possibile inserire le lampade colorate “Colorlite Topspotâ€? di BLV.

,PD[ FG .OP ƒ

ƒ

ƒ

/X[ K P D ƒ

610 1000 :

250 610 610 1000 1000

&'0 WP 3*-

ƒ

&'0 WP 3*- :

610 - 1000

Apparecchio con gruppo di alimentazione elettromagnetico B641 35 W HIT (G12) B644 35 W HIT (G12) Apparecchio con gruppo di alimentazione elettronico BG30* 35 W HIT B643 20 W HIT (CDM-Tm) B642 35 W HIT (G12) B645 35 W HIT (G12) B646 70 W HIT (G12)

+,7 &'0 7 * :

IP66 IK10 170

* Versione disponibile a richiesta Per il codice B646 è possibile inserire le lampade colorate “Colorlite Topspotâ€? di BLV.

accessori codice

codice

Schermo per emissione asimmetrica 180° B503

Box di derivazione BZG8 per BG26-BG28

Disponibile nel colore 04

1m

IP68

Disponibile nel colore 00 Connettore BZH0 per BG26-BG28

Schermo per emissione 90° + 90° B505 Disponibile nel colore 04

1m

IP68

Disponibile nel colore 00 Schermo per emissione asimmetrica 180° + segno di luce B507

Contropiastra con tirafondi B513

ø 153

Disponibile nel colore 04

179

Dispersione del flusso verso l’alto completamente assente.

Disponibile nel colore 00

Scatola di cablaggio B511 eccetto versioni h 250 mm IP55 ø 275

Disponibile nel colore 00 297

iWay

BOLLARD PER AREE PUBBLICHE/RESIDENZIALI

design Jean Michel Wilmotte

iGuzzini Registered Design Patent Pending

03

15

lampada

altezza ,PD[ FG .OP

Apparecchio con gruppo di alimentazione elettronico B488 20 W HIT (CDM-Tm) 610 B492 20 W HIT (CDM-Tm) 1000 BG21 5 W LED neutral white 610

ƒ

:

ƒ

/X[ K P D ƒ

&'0 WP 3*-

IP66 IK10

& J ƒ ƒ

A richiesta disponibile con LED cool white (cod. B489) warm white (cod. BG22)

,PD[ FG .OP ƒ

: &'0 WP 3*-

& J ƒ ƒ

ƒ

ƒ

P

P

/X[ K P D ƒ

&'0 WP 3*- :

90

610 1000 610 - 1000

Apparecchio con gruppo di alimentazione elettronico B647 20 W HIT (CDM-Tm) B648 20 W HIT (CDM-Tm)

&'0 WP 3*- :

ƒ

610 - 1000

codice

IP66 IK10

Dispersione del flusso verso l’alto completamente assente.

90

accessori codice

codice

Schermo per emissione asimmetrica 180° B504

Scatola di cablaggio B512

Disponibile nel colore 04

IP66

Disponibile nel colore 00 Schermo per emissione 90° + 90° B506

163

Disponibile nel colore 04

Schermo per emissione asimmetrica 180° + segno di luce B508 Disponibile nel colore 04 ø 240

298

Contropiastra con tirafondi B514

ø 79,5

Disponibile nel colore 00

Pencil

BOLLARD PER AREE PUBBLICHE/RESIDENZIALI iGuzzini

• La piastra dell’impianto elettrico è estraibile dal prodotto scollegando l’alimentazione con connettori ad innesto rapido. Gruppo di alimentazione elettronico contenuto all’interno dell’apparecchio. Scatola di cablaggio (a richiesta) con doppio PG per cablaggio passante. • Contropiastra con zanche rivestite in Geomet, ad ulteriore garanzia contro la corrosione (ordinabile separatamente). • Tutte le parti accessibili hanno una temperatura inferiore ai 50° C. • Le caratteristiche tecniche degli apparecchi sono conformi alle norme EN60598-1 e particolari. • IP66 IK10 • Omologazione ENEC • Classe di isolamento II

Diffusore e struttura antivandalismo

Anticorrosione

Foto: Josè Hevia

• Apparecchio di illuminazione a luce diretta, finalizzato all’impiego di sorgenti luminose fluorescenti. • Applicazione a terreno. • Corpo di forma cilindrica o parallelepipeda, disponibile in diverse altezze e sezioni, a singola e doppia emissione; realizzato in estruso di alluminio, sottoposto a trattamento di cromatazione e verniciatura; al suo interno si trovano tre aste in acciaio inox fissate alla basetta, conferendo al prodotto una elevata resistenza agli urti; basetta di fissaggio a terreno realizzata in lega di alluminio pressofuso e a basso tenore di rame, resistente alla corrosione. Diffusore in policarbonato. Coperchio esterno in alluminio pressofuso. Riflettore in alluminio superpuro, fissato alla piastra dell’impianto elettrico. Il gruppo ottico interno è stagno e chiuso da tappi in policarbonato con viti imperdibili.

Palma De Mallorca - Spagna: Showroom Porcelanosa

design Jean Michel Wilmotte

Resistenza allo sradicamento

299

Pencil

BOLLARD PER AREE PUBBLICHE/RESIDENZIALI

design Jean Michel Wilmotte

iGuzzini Registered Design Patented

03

15

lampada

Apparecchio con gruppo di alimentazione elettronico ad emissione singola B493 8W T 16

altezza ,PD[ FG .OP

& J ƒ ƒ

ƒ

400 :

IP66 IK10

/X[ K P D ƒ

ƒ

7 *

386

codice

7 * :

ƒ

P

88

,PD[ FG .OP

& J ƒ ƒ

ƒ

650

/X[ K P D ƒ

ƒ

652

Apparecchio con gruppo di alimentazione elettronico ad emissione singola B494 14 W T 16

:

IP66 IK10

7 *

7 * :

ƒ

90°

650

90°

135

0°

,PD[ FG .OP

& J ƒ ƒ

ƒ

1250 :

IP66 IK10

/X[ K P D ƒ

ƒ

7 *

7 * :

ƒ

IP66 IK10

136 2x14W T 16 - G5

Apparecchio con gruppo di alimentazione elettronico ad emissione doppia B497 2x28 W T 16

180°

IP66 IK10

Apparecchio con gruppo di alimentazione elettronico ad emissione singola B496 28 W T 16

C90-270 γ=87°

P

1254

Apparecchio con gruppo di alimentazione elettronico ad emissione doppia B495 2x14 W T 16

Imax=77 cd/Klm

C90-270 γ=87°

Imax=77 cd/Klm

180°

90°

1250 2x28W T 16 - G5

90°

135

0°

136

300

Pencil design Jean Michel Wilmotte

BOLLARD PER AREE PUBBLICHE/RESIDENZIALI iGuzzini

accessori codice

Filtri colorati B525 per B493 B526 per B494-B495 B527 per B496-B497

lunghezza

codice

Scatola di cablaggio B512 per B494-B495-B496-B497

363 627

IP66

1229

Disponibile nel colore 00

Disponibile nel colore 05-06-07-09 366

Contropiastra con tirafondi B515 per B493

ø 78

630

168

Schermo trasparente B534 per B493 B535 per B494-B495 B536 per B496-B497

Disponibile nel colore 00

1232

Disponibile nel colore B6 Schermo frangiluce longitudinale B519 365 per B493 B520 629 per B494-B495 B521 1231 per B496-B497

ø 240

Contropiastra con tirafondi B516 per B494-B495-B496-B497

ø 120

335

Disponibile nel colore 04 Schermo frangiluce trasversale B537 365 per B493 B538 629 per B494-B495 B539 1231 per B496-B497

Disponibile nel colore 00

Disponibile nel colore 04 ø 320

Gli schermi frangiluce longitudinali e trasversali devono essere applicati con lo schermo trasparente

301

Pencil

BOLLARD PER AREE PUBBLICHE/RESIDENZIALI

design Jean Michel Wilmotte

iGuzzini Registered Design Patented

03

15

altezza ,PD[ FG .OP

& J ƒ ƒ

ƒ

400 :

IP66 IK10

/X[ K P D ƒ

ƒ

7 *

389

lampada

Apparecchio con gruppo di alimentazione elettronico ad emissione singola B498 8W T 16

7 * :

ƒ

203

codice

P

76

,PD[ FG .OP

& J ƒ ƒ

ƒ

650

ƒ

7 * :

ƒ

P

2x14W

90°

76

150

0°

,PD[ FG .OP

& J ƒ ƒ

ƒ

1250

203

90°

650

/X[ K P D ƒ

ƒ

:

IP66 IK10

7 *

7 * :

ƒ

IP66 IK10

180°

T 16 - G5

Apparecchio con gruppo di alimentazione elettronico ad emissione doppia B502 2x28 W T 16

C90-270 γ=87°

Imax=87 cd/Klm

IP66 IK10

Apparecchio con gruppo di alimentazione elettronico ad emissione singola B501 28 W T 16

652

7 *

Apparecchio con gruppo di alimentazione elettronico ad emissione doppia B500 2x14 W T 16

:

IP66 IK10

/X[ K P D ƒ

P

1254

Apparecchio con gruppo di alimentazione elettronico ad emissione singola B499 14 W T 16

C90-270 γ=87°

Imax=87 cd/Klm

180°

90°

1250 2x28W

150

0°

203

T 16 - G5

90°

76

302

Pencil design Jean Michel Wilmotte

BOLLARD PER AREE PUBBLICHE/RESIDENZIALI iGuzzini

accessori codice

Filtri colorati B528 per B498 B529 per B499-B500 B530 per B501-B502

lunghezza

codice

Scatola di cablaggio B512 per B498-B499-B500-B501-B502

366 629

IP66

1231 Disponibile nel colore 00

Disponibile nel colore 05-06-07-09 369

Contropiastra con tirafondi B517 per B498-B499-B500-B501-B502

192 x 64

632

340

Schermo trasparente B543 per B498 B544 per B499-B500 B545 per B501-B502

Disponibile nel colore 00

1234

Disponibile nel colore 24 Schermo frangiluce longitudinale B522 368 per B498 B523 631 per B499-B500 B524 1233 per B501-B502

ø 310

Disponibile nel colore 04 Schermo frangiluce trasversale B540 368 per B498 B541 631 per B499-B500 B542 1233 per B501-B502 Disponibile nel colore 04 Gli schermi frangiluce longitudinali e trasversali devono essere applicati con lo schermo trasparente

303

Versione a paletto alto

Versione a paletto basso

304

iPoint design Pamio Design

iGuzzini

Versione a plafone

Versione ad applique

Installazione a pavimento (accessorio)

Installazione a terreno (accessorio)

Diffusore in vetro

Apparecchio a fluorescenza concepito per rispondere alle esigenze di luce del settore residenziale. Applicabile sia a pavimento che a terreno, a plafone e ad applique, iPoint diviene vero e proprio “segno luminosoâ€? che consente di illuminare e valorizzare aree esterne e verdi, assicurando bassi costi di esercizio. Il corpo e il vano componenti realizzati interamente in alluminio e il diffusore esterno in vetro donano preziositĂ ed eleganza a prodotto.

305

iPoint design Pamio Design

BOLLARD PER AREE PUBBLICHE/RESIDENZIALI PLAFONI APPLIQUE PICCHETTI

iGuzzini

• Sistema di illuminazione a luce diffusa, finalizzato all'impiego di sorgenti luminose fluorescenti compatte. • Disponibile nelle versioni da camminamento (due altezze), a plafone e applique. • Costituito da corpo porta componenti e schermo in vetro. • Versione da camminamento: cilindro esterno in estruso di alluminio, vano componenti e basetta inferiore in lega di alluminio; basetta di fissaggio a terreno realizzata in lega di alluminio a basso tenore di rame, resistente alla corrosione. Istallazione a terreno/pavimento tramite tasselli ancoranti o tramite supporto cilindrico in acciaio prezincato completo di inserti filettati e viti in acciaio inox. • Versione applique: corpo e basetta a parete in lega di alluminio. • Versione a plafone: corpo in lega di alluminio, piastra di aggancio a soffitto in acciaio pre-zincato. • Tutte le versioni hanno lo schermo esterno di chiusura in vetro sodico calcico extrachiaro spessore 13÷20mm siliconato ad un anello in lega di alluminio e uno schermo interno in metacrilato di colore bianco opalino. Il gruppo schermo in vetro e anello, viene fissato al vano componenti tramite viti imperdibili a testa esagonale.

Alimentatore elettronico

306

• Tutte le parti in alluminio (in lega o estrusione) sono verniciati con verniciatura acrilica liquida ad elevata resistenza agli agenti atmosferici e ai raggi UV. • Singolo ingresso cavo tramite PG13,5 in poliammide grigio, idonei per cavi di diametro 8,5÷12,5mm. Versione da camminamento e plafone completi di cavo uscente. • Disponibili cablaggi a tensione di rete o con gruppo di alimentazione elettronica incorporati. • Sistema d’istallazione a pavimento e terreno tramite contropiastra con tirafondi e sistema d’istallazione cilindrico completo di viti. • Tutte le viterie esterne utilizzate sono in acciaio inox A2. • Le caratteristiche tecniche degli apparecchi sono conformi alle norme EN60598-1 e particolari. • IP66 IK06 • Marchio F • Omologazione ENEC • Classe di isolamento I

iPoint design Pamio Design

BOLLARD PER AREE PUBBLICHE/RESIDENZIALI PICCHETTI

iGuzzini Registered Design

03

15

altezza ,PD[ FG .OP

/X[ K P D ƒ

ƒ

135

1005 ƒ

1005 :

IP66 IK06

ƒ

7& '(/ * T

7& '(/ * T :

ƒ

,PD[ FG .OP

& J ƒ ƒ

ƒ :

P

/X[ K P D ƒ

ƒ

7& '6( (

7& '6( ( :

ƒ

,PD[ FG .OP

/X[ K P D ƒ

ƒ

ø100

P

335

335

Apparecchio con gruppo di alimentazione elettronico BE07 18 W TC-DEL Apparecchio a tensione di rete BE08 11 W TC-DSE

1005

lampada

Apparecchio con gruppo di alimentazione elettronico BE09 18 W TC-DEL Apparecchio a tensione di rete BE10 11 W TC-DSE

135

codice

ƒ

335 :

IP66 IK06

ƒ

7& '(/ * T

7& '(/ * T :

ƒ

,PD[ FG .OP

& J ƒ ƒ

ƒ : 7& '6( (

ø100 P

/X[ K P D ƒ

ƒ

ƒ

7& '6( ( :

P

componenti e sistemi di installazione codice

codice

Sistema di fissaggio a terreno h=400 mm BZ97

Kit connettore stagno 9581 IP68

Disponibile nel colore 00

163

ø 79,5

Disponibile nel colore 04

Contropiastra con tirafondi B514

Scatola di cablaggio B512

Disponibile nel colore 00

IP66

Disponibile nel colore 00

ø 240

307

iPoint design Pamio Design

PLAFONI APPLIQUE

iGuzzini Registered Design

03

15

lampada ,PD[ FG .OP

ƒ

135

ƒ

:

IP66 IK06

/X[ K P D ƒ

ƒ

7& '(/ * T

& J ƒ ƒ

ƒ

:

ø100

codice

IP68

Disponibile nel colore 04

308

ƒ

ƒ

7& '(/ * T :

182

Kit connettore stagno 9581 per BE11-BG06

P

/X[ K P D ƒ

ƒ :

P

/X[ K P D ƒ

7& '6( ( :

ƒ

ƒ

7& '(/ * T

100

ƒ

,PD[ FG .OP

IP66 IK06

7& '6( (

Applique con gruppo di alimentazione elettronico BE12 13 W TC-DEL

7& '(/ * T :

ƒ ,PD[ FG .OP

componenti

264

Plafone con gruppo di alimentazione elettronico BG06 13 W TC-DEL Plafone a tensione di rete BE11 11 W TC-DSE

186

codice

P

Architectural Lighting

Foto: Francisco Nocito

iGuzzini

Buenos Aires - Argentina: Dot Baires Shopping Progetto illuminotecnico: Pablo Pizarro Progetto architettonico: Studio Pfeifer y Zurdo

309

Tee design Yamada

BOLLARD PER AREE PUBBLICHE/RESIDENZIALI APPLIQUE PICCHETTI

iGuzzini

Foto: Josè Hevia

Apparecchio da esterno concepito come “segno di luce” atto a caratterizzare ambienti diversi nel settore residenziale privato. Le molteplici possibilità di applicazione rendono Tee integrabile in ogni tipo di ambiente. Il suo elegante design risulta particolarmente gradevole anche durante il giorno. La possibilità di impiego della sorgente LED permette, inoltre, di limitare il consumo energetico e di rendere le operazioni di manutenzione praticamente nulle.

Barcellona - Spagna: Casa privata Ifni

• Apparecchio di illuminazione a luce diffusa, finalizzato all'impiego di sorgenti luminose alogene e LED. • Installazione ad applique o terreno. • Installazione ad applique, pavimento/muretto e terreno. • Costituito da corpo in estrusione d’alluminio e vetro diffusore stampato e temprato.

Versioni a LED

310

Schermo per effetto “eclissi”

Vetro diffusore scanalato

Manutenzione facilitata

• Coperchio superiore in alluminio verniciato. • Versione da interrare completa di picchetto in materiale termoplastico. • Versione h=600mm dotata di base in fusione d’alluminio. • Circuito completo di 3 LED di potenza in colore neutral white (4200K) e warm white (3100K). Ottiche con lente in materiale plastico. • Gruppo di alimentazione elettronico 220÷240Vac, 50/60Hz contenuto all’interno dell’apparecchio. • Tutte le viti esterne utilizzate sono in acciaio inox A2. • Le caratteristiche tecniche degli apparecchi sono conformi alle norme EN60598-1 e particolari. • IP55 IK07 • Marchio F • Omologazione ENEC • Classe di isolamento II

Tee LED design Yamada

BOLLARD PER AREE PUBBLICHE/RESIDENZIALI APPLIQUE PICCHETTI

iGuzzini 03

15

lampada

Neutral white = 4200K Warm white = 3100K [ : 1HXWUDO

Completo di alimentatore elettronico. A richiesta disponibile con LED cool white (6700K), blu, rosso, verde e ambra.

ƒ

ƒ

ƒ

P

/X[ K P D ƒ

ø 117

600

ƒ

/('

/('

ƒ

P

ø 60 ø 124

,PD[ FG

Applique a LED BB61+5931 3x1 W neutral white B869+5931 3x1 W warm white

/X[ K P D ƒ

ƒ

ƒ

Neutral white = 4200K Warm white = 3100K [ : 1HXWUDO

Completo alimentatore elettronico. Dotato di controstampo in polistirolo. A richiesta disponibile con LED cool white (6700K), blu, rosso, verde e ambra.

ø 60

,PD[ FG

[ : 1HXWUDO

IP55 IK07

ø 117

/('

Neutral white = 4200K Warm white = 3100K

Completo di alimentatore elettronico. A richiesta disponibile con LED cool white (6700K), blu, rosso, verde e ambra.

/X[ K P D ƒ

/('

Apparecchio a LED per muretto BB63 3x1 W neutral white B881 3x1 W warm white IP55 IK07

ƒ

/('

ƒ

ƒ

/('

P

ø 117

IP55 IK07

ƒ ƒ

180

,PD[ FG

Apparecchio a LED per muretto BB61 3x1 W neutral white B869 3x1 W warm white

ø 60

codice

ø 110

04

90 90

311

Tee LED design Yamada

BOLLARD PER AREE PUBBLICHE/RESIDENZIALI PICCHETTI

iGuzzini 03

15

lampada

IP55 IK07

ƒ ƒ

Neutral white = 4200K Warm white = 3100K [ : 1HXWUDO

Completo di alimentatore elettronico. A richiesta disponibile con LED cool white (6700K), blu, rosso, verde e ambra.

ø 117

/('

ƒ

,PD[ FG ƒ ƒ

P

/X[ K P D ƒ

[ : 1HXWUDO

ø 117

/('

ƒ

/('

P

ø 60

accessori codice

codice

Sistema di fissaggio h=170 mm 5933 per BB63-B881

Schermo 5932

Disponibile nel colore 00

312

ø 60

600

ƒ

Neutral white = 4200K Warm white = 3100K

Completo di alimentatore elettronico. A richiesta disponibile con LED cool white (6700K), blu, rosso, verde e ambra.

/X[ K P D ƒ

/('

Apparecchio a LED con picchetto BB64 3x1 W neutral white B887 3x1 W warm white IP55 IK07

ƒ

180

,PD[ FG

265

codice

Apparecchio a LED con picchetto BB62 3x1 W neutral white B875 3x1 W warm white

265

04

Disponibile nel colore 04-15

Tee design Yamada

BOLLARD PER AREE PUBBLICHE/RESIDENZIALI APPLIQUE PICCHETTI

iGuzzini 03

15

lampada ,PD[ FG .OP

Apparecchio per muretto 7596 25 W QT 14

/X[ K P D ƒ

ƒ ƒ

ø 117

ƒ

180

codice

IP55 IK07

Completo di lampada

:

ø 60

47 *

47 * :

ƒ

,PD[ FG .OP

Apparecchio per muretto 7598 25 W QT 14

P

Lux h=0.6 m. ι =0°

ƒ ƒ

ø 117

ƒ

600

IP55 IK07

Completo di lampada

:

47 *

QT 14 G9 25W

ƒ

-1

-0.8 -0.6 -0.4 -0.2

-0

13 11

8

0.2

0.4

5 4 3

0.6

2

0.8

1

1

m

ø 60 ø 124

,PD[ FG .OP

& J ƒ ƒ

QT 14 ƒ

Completo di lampada e dotato di controstampo in polistirolo

:

ƒ

47 *

47 * :

ƒ

P

ø 117

IP55 IK07

/X[ K P D ƒ

ø 60

Applique 7596+5931 25 W

ø 110

04

90 90

1

2 3 4

1

Applique

2

Muretto

3

Pavimento

4

Picchetto

313

Tee design Yamada

BOLLARD PER AREE PUBBLICHE/RESIDENZIALI PICCHETTI

iGuzzini 03

15

codice

lampada ,PD[ FG .OP

Apparecchio con picchetto 7597 25 W QT 14

Lux h=0.18 m. ι =0°

ƒ ƒ

ø 117 180

04

ƒ

Completo di lampada

:

47 *

129 77 45

QT 14 G9 25W

ƒ

-0.5 -0.4 -0.3 -0.2 -0.1

,PD[ FG .OP

Apparecchio con picchetto 7599 25 W QT 14

265

IP55 IK07

0.1

0.2

0.3

9

0.4

0.5 m

Lux h=0.6 m. ι =0°

ƒ ƒ

-0

20

ø 60

ø 117

ƒ

: 47 *

ƒ

QT 14 G9 25W

-1

-0.8 -0.6 -0.4 -0.2

-0

13 11

8

0.2

0.4

5 4 3

0.6

0.8

2

1

1

265

Completo di lampada

600

IP55 IK07

m

ø 60

accessori codice

codice

Sistema di fissaggio h=170 mm 5933 per 7598

Schermo 5932

Disponibile nel colore 00

314

Architectural Lighting

Foto: Giuseppe Saluzzi

iGuzzini

Guastalla - Italia: SMEG

315

Dart design Yamada

BOLLARD PER AREE PUBBLICHE/RESIDENZIALI iGuzzini

Verona - Italia: Teatro Romano

Foto: Giuseppe Saluzzi

• Apparecchio di illuminazione da camminamento, finalizzato all'impiego di sorgenti luminose fluorescenti. • Installazione a terreno. • Costituito da corpo e basamento di ancoraggio. • Corpo in alluminio, disponibile in diverse altezze; schermo di protezione in policarbonato; piastra di ancoraggio munita di 3 tirafondi (L=100 mm) da affogare nel calcestruzzo (versione alta), base da fissare tramite fischer al pavimento (versione bassa).

316

• Piastra portacomponenti completa di gruppo di alimentazione con reattore. • Tutte le viti utilizzate sono in acciaio inox A2. • Le caratteristiche tecniche degli apparecchi sono conformi alle norme EN60598-1 e particolari. • IP45 IK10 • Marchio F • Omologazione ENEC • Classe di isolamento I

Dart

BOLLARD PER AREE PUBBLICHE/RESIDENZIALI

design Yamada

iGuzzini 03

15

7294

lampada

18 W

altezza

TC-D

,PD[ FG .OP

400

Lux h=0.4 m. ι =0°

ƒ

IP45 IK10

ƒ

400

codice

ƒ

ø 150 :

68 105

7& ' * G

ƒ

-1

7293

18 W

TC-D

,PD[ FG .OP

800

ƒ

: 7& ' * G

43

22

13

-0.8 -0.6 -0.4 -0.2

-0

0.2

0.4

0.6

0.8

7

4

1.5

2

1

m

Lux h=0.8 m. ι =0°

ƒ

IP45 IK10

68

TC-D G24d-2 18W

ƒ

800

04

11 18 ƒ

11

3

2

TC-D G24d-2 18W

-2.5

-2

-1.5

-1

-0.5

0

0.5

1

2.5 m

ø 150

317

Path design Bruno Gecchelin

BOLLARD PER AREE PUBBLICHE/RESIDENZIALI iGuzzini

• Tutte le viti utilizzate sono in acciaio inox A2. • Le caratteristiche tecniche degli apparecchi sono conformi alle norme EN60598-1 e particolari. • IP44 IK08 • Marchio F • Omologazione ENEC • Classe di isolamento I

Baku - Azerbaijan: Nizami Park

Foto: Giuseppe Saluzzi

• Apparecchio di illuminazione da camminamento, finalizzato all'impiego di sorgenti luminose fluorescenti. • Installazione a terreno. • Costituito da corpo e basamento di ancoraggio. • Corpo in alluminio estruso e pressofuso, disponibile in diverse altezze; piastra di ancoraggio da affogare nel calcestruzzo a richiesta. • Piastra portacomponenti completa di gruppo di alimentazione con starter e reattore.

318

Path

BOLLARD PER AREE PUBBLICHE/RESIDENZIALI

design Bruno Gecchelin

iGuzzini 03

15

lampada

24 W

altezza

TC-L

,PD[ FG .OP

810

& J ƒ ƒ

IP44 IK08 ƒ

:

Lux h=0.8 m. ι =0°

810

7280

ƒ

7& / *

23 17 12 7 5 3 ƒ

ø 205 -2.5

7281

24 W

TC-L

,PD[ FG .OP

810

& J ƒ ƒ

IP44 IK08 ƒ

:

36 W

TC-L

7& / * :

ƒ

,PD[ FG .OP

1210

& J ƒ ƒ

IP44 IK08 ƒ

:

TC-L

1

1.5

2

2.5 m

P

17 13 9 5 4 2 ƒ & J ƒ ƒ

ƒ

:

0.5

1

TC-L 2G11 36W

IP44 IK08

7& / *

0

ƒ

,PD[ FG .OP

1210

-0.5

Lux h=1.2 m. ι =0°

-4

36 W

-1

7& / *

7283

-1.5

ƒ

7282

-2

/X[ K P D ƒ

7& / *

1

TC-L 2G11 24W

1210

codice

-3.2 -2.4 -1.6 -0.8

-0

0.8

1.6

2.4

3.2

4

m

/X[ K P D ƒ

ø 205

ƒ

ƒ

7& / * :

P

sistemi di installazione

125

codice

Contropiastra per pali 0457 Disponibile nel colore 00

ø205 158

04

319

Olimpia design M. Albini - F. Helg - A. Piva

iGuzzini

Olimpia è stata progettata per illuminare in modo suggestivo e scenografico giardini, vialetti, percorsi e passaggi pedonali, aree esterne e verdi in genere. L’utilizzo delle lampade fluorescenti consente inoltre bassi costi d’esercizio.

320

Olimpia

BOLLARD PER AREE PUBBLICHE/RESIDENZIALI APPLIQUE PICCHETTI

iGuzzini

• Apparecchio di illuminazione a luce diffusa, finalizzato all'impiego di sorgenti luminose fluorescenti. • Installazione ad applique o terreno. • Costituito da vano ottico e supporto (palo, braccio o picchetto). • Supporto in vetroresina; schermo diffusore in materiale termoplastico traslucido. • Piastra portacomponenti completa di gruppo di alimentazione con reattore. • Tutte le viti utilizzate sono in acciaio inox A2.

• Palo in vetroresina, di diametro 60 mm, disponibile in due altezze: 600 mm e 1500 mm. • Le caratteristiche tecniche degli apparecchi sono conformi alle norme EN60598-1 e particolari. • IP55/IP44 IK07 • Omologazione ENEC • Classe di isolamento II

Diffusore in materiale termoplastico anti U.V.

Basamento per versione da terra con cavo di alimentazione

Forlì - Italia: Plac Condominio privato

Foto: Giuseppe Saluzzi

design M. Albini - F. Helg - A. Piva

Palo in vetroresina

321

Olimpia design M. Albini - F. Helg - A. Piva

BOLLARD PER AREE PUBBLICHE/RESIDENZIALI APPLIQUE PICCHETTI

iGuzzini 03

07

codice

lampada

altezza

Apparecchio completo di palo da interrare in vetroresina 7230 11 W TC 600 7231 11 W TC 1500 Apparecchio completo di palo in vetroresina e base di appoggio 7233 11 W TC 1500

,PD[ FG .OP

Lux h=0.6 m. ι =0°

ƒ

ƒ

:

ø 60

ƒ

7& *

5

TC G23 11W

ƒ

-2.5

9 12

-2

-1.5

26 40

-1

-0.5

0

0.5

1

1.5

2

-0

0.8

1.6

2.4

3.2

h

04

2.5 m

Lux h=1.5 m. ι =0°

IP55 IK07

Completo di cavo di alimentazione L=8m

1

TC G23 11W

-4

2

3

5 7

7

-3.2 -2.4 -1.6 -0.8

4

m

h

ø 60

ø 210

,PD[ FG .OP

ƒ

IP44 IK07

Il supporto consente di fissare con viti l’apparecchio su superfici murarie

Lux h=0.4 m. ι =0°

ƒ

:

ø 60

ƒ

430

Apparecchio completo di supporto 7234 11 W TC

7& *

22 28

TC G23 11W

ƒ

-1

,PD[ FG .OP

ƒ

Il supporto consente di fissare con viti l’apparecchio su superfici murarie. Completo di alimentatore elettronico.

accessori codice

Paraluce 7236

322

: 7& (/ *

63 -0

0.2

0.4

0.6

0.8

1

m

ø 130

/X[ K P D ƒ

ƒ

IP55 IK07

89

-0.8 -0.6 -0.4 -0.2

300

Apparecchio ad applique 7235 11 W TC-EL

43 63 89

ƒ

ƒ

7& (/ * :

200

Architectural Lighting

Foto: Gentile concessione AST 1989 Group - Halkla Ilisker

iGuzzini

Antalya - Turchia: Mardan Palace

323

Versione a LED con ottica ALo

324

Comfort visivo

Filtri colorati e vetro diffondente

Ottica asimmetrica longitudinale (AL)

Ottica asimmetrica trasversale (AT)

iTeka design Mario Cucinella

Un prodotto dal design minimale, progettato per rispondere a pieno alle più svariate esigenze illuminotecniche di parchi, giardini e viali. La molteplicità d’applicazioni, ad applique, a terra e a palo con installazione del corpo illuminante singola o doppia ne fanno un sistema ideale per ogni area residenziale. La vasta gamma di sorgenti luminose, le ottiche asimmetriche trasversali

iGuzzini

e longitudinali e l’orientabilità del corpo consentono grande flessibilità ed elevate prestazioni. È disponibile un’ampia scelta di accessori caratterizzata da filtri colorati, griglia di protezione contro gli atti vandalici e schermo frangiluce trasversale e longitudinale, per eliminare i fenomeni dell’abbagliamento e della dispersione del flusso luminoso.

325

iTeka design Mario Cucinella

iGuzzini

Ottica Asimmetrica Longitudinale a LED (ALo) L’applicazione in aree pedonali garantisce un’adeguata illuminazione, indispensabile per ridurre il rischio di crimini e accrescere il senso di sicurezza.

LED 24x1W a

h (m)

L (m)

Emax (lux)

Emed (lux)

a

2,5

4

37

10

12,5 m

L

h

Ottica Asimmetrica Longitudinale (AL) Applicazioni in piste ciclabili, appositamente studiate secondo la norma europea EN13201, in grado di mantenere un’elevata interdistanza tra i pali, ottimizzando i consumi energetici.

HIT (CDM-Tm) 20 W PGJ5

a

h (m)

L (m)

3,5

3,5

Emax Emed (lux) (lux) 24,7

7,9

a

g1

21 m

0,2

L

h

Requisiti rispondenti a categoria S3 secondo norma EN-13201

HIT (CDM-TC) 35 W G8,5 h (m)

L (m)

3,5

4,5

Emax Emed (lux) (lux) 37

12,2

a

g1

18 m

0,3

Requisiti rispondenti a categoria S2 secondo norma EN-13201

Ottica Asimmetrica Trasversale (AT) Un flusso di luce discreto, ideale per applicazioni in piazze, aree verdi, loggiati e ingressi, assicura un risparmio energetico del 50% rispetto all’impiego di apparecchi diffusori.

HIT (CDM-T) 35 W G12 h sup. ill. N° Emax (m) L1xL2 Prodotti (lux)

9m

3,5 3,5

12 m

15 m

15

m

h = Altezza installazione a = Interdistanza pali g1 = Uniformità d’illuminamento Emed = illuminamento medio nell’area Emax = illuminamento massimo nell’area

326

15x15

4x35W

70

Emed (lux) 24

iTeka design Mario Cucinella

Doppia orientabilità e blocco meccanico del puntamento

Asole per il deflusso dell’acqua (installazione up e down light)

Elevata resistenza meccanica del palo in alluminio, spessore 4 mm dim. 45x70 mm (h 1000/2500 mm)

Elevata resistenza meccanica del palo in acciaio, spessore 3 mm dim. 50x80 mm (h 3500 mm)

PROIETTORI BOLLARD PER AREE PUBBLICHE/RESIDENZIALI APPLIQUE PICCHETTI

iGuzzini

• Sistema di illuminazione a luce diretta finalizzato all’utilizzo di sorgenti luminose a scarica, fluorescenti, alogene e LED bianco. • Disponibile nelle versioni a palo (h=1.000, 2.500 e 3.500 mm), ad applique (up/down light), sopravetrina e terreno/pavimentazione. • Vano ottico e cornice realizzati in pressofusione in lega di alluminio, verniciatura acrilica liquida grigia ad elevata resistenza agli agenti atmosferici ed ai raggi UV. Vetro di chiusura sodico-calcico temprato trasparente (per versioni con ottica AL) e parzialmente sabbiato (versioni con ottica AT) spessore 4mm, siliconato alla cornice. La cornice è solidale al vano tramite due viti imperdibili in acciaio inox AISI 304 e due perni incernierati in acciaio inox AISI 303; guarnizione siliconica 50 Shore interposta tra loro. • Riflettore asimmetrico longitudinale realizzato in alluminio superpuro al 99,96% sottoposto a doppio processo di brillantatura ed ossidazione anodica (spessore 5/6 micron). • Riflettore asimmetrico trasversale realizzato in alluminio superpuro al 99,85% sottoposto a processo di ossidazione anodica (spessore 2/4 micron). • Alimentazione elettronica incorporata per versioni a scarica, fluorescente e LED; versione alogena a tensione di rete. Versione LED Vin 220-240Vac / 50-60 Hz

• Versioni da palo composte da: sostegno realizzato in estrusione di alluminio (h1.000 e 2.500mm), piastra di fissaggio e carter di copertura in pressofusione in lega di alluminio. Scatola di cablaggio (accessoria) con doppio PG per il cablaggio passante. • Sostegno per altezza 3.500 mm realizzato in acciaio EN10025S235JR zincato a caldo 70 micron, verniciatura a polvere texturizzata. • Versioni ad applique composte da: basetta in pressofusione in lega di alluminio e braccio sopravetrina realizzato in estrusione di alluminio. La basetta è predisposta con doppio PG11 in EPDM per cablaggio passante. • Accessori disponibili: (filtri colorati, vetro diffondente, griglia di protezione e frangiluce) con possibilità di applicazione in coppia; picchetto per installazione a terreno. • Tutte le viterie esterne utilizzate sono in acciaio inox A2. • Dispersione del flusso luminoso verso l’alto nullo, conforme alle più restrittive norme contro l’inquinamento luminoso. • Le caratteristiche tecniche degli apparecchi sono conformi alle norme EN60598-1 e particolari. • IP66 IK09 • Marchio F • Omologazione ENEC (eccetto versioni LED) • Classe di isolamento II (a richiesta classe I) Foto: Carlini Paolo

Dispersione del flusso verso l’alto completamente assente

Doppio PG per cablaggio passante

Milano - Italia

Classe II (a richiesta Classe I)

327

iTeka LED design Mario Cucinella

PROIETTORI BOLLARD PER AREE PUBBLICHE/RESIDENZIALI APPLIQUE PICCHETTI

iGuzzini Registered Design

15

ottica ,PD[ FG

& J ƒ ƒ

ƒ

ƒ

391 162

lampada

Proiettore a LED con alimentatore elettronico B791 24x1 W cool white (6700K) ALo

ø 100

codice

270

195

IP66 IK09 [ : &RRO

A richiesta disponibile versione con LED warm white (3100K) cod. B792

ƒ /('

D

ƒ ƒ

Proiettore a LED completo di palo e alimentatore elettronico (h 1000mm) B801 24x1 W cool white (6700K) ALo

428

IP66 IK09

h

A richiesta disponibile versione con LED warm white (3100K) cod. B802

115 165

Proiettore a LED completo di palo e alimentatore elettronico (h 2500mm) BC47 24x1 W cool white (6700K) ALo IP66 IK09

A richiesta disponibile versione con LED warm white (3100K) cod. BC48

Proiettori a LED completi di palo e alimentatore elettronico (h 1000mm) B808 2x(24x1 W) cool white (6700K) ALo

152 210

786

IP66 IK09

h

A richiesta disponibile versione con LED warm white (3100K) cod. B809

115 165

Proiettori a LED completi di palo e alimentatore elettronico (h 2500mm) BC492x(24x1 W) cool white (6700K) ALo IP66 IK09

A richiesta disponibile versione con LED warm white (3100K) cod. BC50

328

152 210

iTeka design Mario Cucinella

PROIETTORI BOLLARD PER AREE PUBBLICHE/RESIDENZIALI APPLIQUE PICCHETTI

iGuzzini Registered Design

03

15

ottica ,PD[ FG .OP

& J ƒ ƒ

ƒ

AT

ƒ

391 162

lampada

Proiettore B787 150 W QT-DE Proiettore completo di gruppo di alimentazione elettronico B788 20 W HIT (CDM-Tm) B789 35 W HIT (CDM-T) B790 13 W TC-TEL BA03 20 W HIT (CDM-Tm) BA04 35 W HIT (CDM-TC)

ø 100

codice

270

AT AT AT AL AL

195

:

ƒ 47 '( 5[ V

D

ƒ ƒ

,PD[ FG .OP

& J ƒ ƒ

ƒ

ƒ

IP66 IK09 :

ƒ ƒ ƒ

,PD[ FG .OP

& J ƒ ƒ

ƒ

ƒ

1000 135

Proiettore con braccio B794 150 W QT-DE AT Proiettore con braccio completo di gruppo di alimentazione elettronico B795 20 W HIT (CDM-Tm) AT B797 35 W HIT (CDM-T) AT B796 20 W HIT (CDM-Tm) AL B798 35 W HIT (CDM-TC) AL

D

ø 100

&'0 WP 3*-

:

ƒ +,7 &'0 7 *

D

ƒ ƒ

,PD[ FG .OP

& J ƒ ƒ

ƒ

IP66 IK09

ƒ

:

ƒ 7& 7(/ *[ T D ƒ ƒ

,PD[ FG .OP

& J ƒ ƒ

ƒ

428

ƒ

:

ƒ D

ƒ ƒ

h

&'0 WP 3*-

,PD[ FG .OP ƒ

& J ƒ ƒ

ƒ

:

115 165

Proiettore completo di palo (h 1000mm) B799 150 W QT-DE AT Proiettore completo di palo e gruppo di alimentazione elettronico (h 1000mm) B800 13 W TC-TEL AT B804 20 W HIT (CDM-Tm) AL B805 35 W HIT (CDM-TC) AL Proiettore completo di palo (h 2500mm) B815 150 W QT-DE AT Proiettore completo di palo e gruppo di alimentazione elettronico (h 2500mm) B813 20 W HIT (CDM-Tm) AT B814 35 W HIT (CDM-T) AT B816 20 W HIT (CDM-Tm) AL B817 35 W HIT (CDM-TC) AL Proiettore completo di palo e gruppo di alimentazione elettronico (h 3500mm) BC35 35 W HIT (CDM-T) AT BC37 35 W HIT (CDM-TC) AL

ƒ +,7 &'0 7& * D ƒ ƒ

152 210

IP66 IK09

h

786

115 165

Proiettori completi di palo (h 1000mm) B806 2x150 W QT-DE AT Proiettori completi di palo e gruppo di alimentazione elettronico (h 1000mm) B807 2x13 W TC-TEL AT B811 2x20 W HIT (CDM-Tm) AL B812 2x35 W HIT (CDM-TC) AL Proiettori completi di palo (h 2500mm) B820 2x150 W QT-DE AT Proiettori completi di palo e gruppo di alimentazione elettronico (h 2500mm) B818 2x20 W HIT (CDM-Tm) AT B819 2x35 W HIT (CDM-T) AT B821 2x20 W HIT (CDM-Tm) AL B822 2x35 W HIT (CDM-TC) AL Proiettori completi di palo e gruppo di alimentazione elettronico (h 3500mm) BC39 2x35 W HIT (CDM-T) AT BC41 2x35 W HIT (CDM-TC) AL

152 210

IP66 IK09

329

iTeka design Mario Cucinella

PROIETTORI BOLLARD PER AREE PUBBLICHE/RESIDENZIALI APPLIQUE PICCHETTI

iGuzzini

accessori codice ,PD[ FG .OP

Vetro diffondente, installabile mediante cornice B996 B997

& ƒ

ƒ

ƒ

Disponibile nel colore 65 :

ƒ 47 '( 5[ V

D

ƒ ƒ

,PD[ FG .OP

& ƒ

ƒ

ƒ

:

ƒ &'0 WP 3*-

D

ƒ ƒ

,PD[ FG .OP

& ƒ

ƒ

ƒ

:

ƒ +,7 &'0 7 *

D

ƒ ƒ

,PD[ FG .OP

& J ƒ ƒ

ƒ

ƒ

:

ƒ 7& 7(/ *[ T D ƒ ƒ

,PD[ FG .OP

& J ƒ ƒ

ƒ

ƒ

:

ƒ &'0 WP 3*-

D

ƒ ƒ

,PD[ FG .OP ƒ

& J ƒ ƒ

ƒ

:

ƒ +,7 &'0 7& * D ƒ ƒ

Filtri colorati, installabili mediante cornice B996 B997

Frangiluce per ottica AL e ALo, installabile anche in abbinamento con B996 B994

Disponibile nel colore 05-06-09 Non utilizzabile su versioni LED, mentre nel colore 09 (blu) non può essere installato su versioni: 150 W QT-DE 12 (R7s) 20 W CDM-Tm (PGJ5) con ottica AT 35 W HIT (G12)

Disponibile nel colore 04 Frangiluce per ottica AT, installabile anche in abbinamento con B996 B995 Disponibile nel colore 04

Cornice portavetro B996 Disponibile nel colore 15

Griglia di protezione, installabile anche in abbinamento con B997 B993 Disponibile nel colore 15

330

iTeka design Mario Cucinella

iGuzzini

PROIETTORI BOLLARD PER AREE PUBBLICHE/RESIDENZIALI APPLIQUE PICCHETTI

sistemi di installazione

115 152 158

150

195

codice

codice

Contropiastra con zanche per versioni da palo - applicazione su plinto in calcestruzzo B518

Picchetto per applicazione a terreno B989 per B787-B788-B789-B790-B791 BA03-BA04

Disponibile nel colore 00

Disponibile nel colore 00

Kit di fissaggio per versioni da palo - applicazione su calcestruzzo, mattone pieno e pietra naturale 5596 per pali h 1000-2500 mm

Kit di fissaggio per versioni ad applique per applicazione su calcestruzzo, mattone pieno e pietra naturale 5595 per B787-B788-B789-B790-BA03-BA04 B791-B794-B795-B797-B796-B798

Disponibile nel colore 00

Disponibile nel colore 00

Scatola per cablaggio passante IP66 per versioni da palo B510

Supporto per applicazione su palo ø 40÷60 mm 1190 per B787-B788-B789-B790-B791 BA03-BA04

Disponibile nel colore 00

Supporto per applicazione di uno o due proiettori Disponibile nel colore 15

prodotto α

γ

α

β

orientabilità β γ

45°

60°

337°

45°

60°

-

45°

30°

-

331

iTeka design Mario Cucinella

PROIETTORI BOLLARD PER AREE PUBBLICHE/RESIDENZIALI APPLIQUE PICCHETTI

iGuzzini

B791

B801

/X[ K P D

/X[ K P D

/(' [ : &RRO

/(' [ : &RRO

P

BC47

P

B787-B794

/X[ K P D

/X[ K P D

/(' [ : &RRO

47 '( 5[ V :

P

B788-B795

P

B789-B797

/X[ K P D

/X[ K P D

&'0 WP 3*- :

+,7 &'0 7 * :

P

B790

P

P

BA03-B796

/X[ K P D

/X[ K P D

7& 7(/ *[ T :

&'0 WP 3*- :

P

BA04-B798

B799-B806

/X[ K P D

/X[ K P D

+,7 * :

47 '( 5[ V :

B800

P

P

B804

/X[ K P D

/X[ K P D

7& 7(/ *[ T :

&'0 WP 3*- :

P

B805

B815

/X[ K P D

/X[ K P D

+,7 * :

332

47 '( 5[ V :

P

P

iTeka design Mario Cucinella

PROIETTORI BOLLARD PER AREE PUBBLICHE/RESIDENZIALI APPLIQUE PICCHETTI

iGuzzini

Vetro diffondente cod. B997 colore 65

B813

B814

/X[ K P D ƒ

/X[ K P D ƒ

&'0 WP 3*- :

+,7 &'0 7 * :

P

B816

P

P

P

B817

/X[ K P D ƒ

/X[ K P D ƒ

&'0 WP 3*- :

+,7 * :

P

BC35

BC37

/X[ K P D ƒ

/X[ K P D ƒ

+,7 &'0 7 * :

+,7 * :

P

B787+B997-B794+B997 /X[ K P D ƒ

B788+B997-B795+B997 /X[ K P D ƒ

47 '( 5[ V :

&'0 WP 3*- :

P

B789+B997-B797+B997 /X[ K P D ƒ

P

B790+B997 /X[ K P D ƒ

+,7 &'0 7 * :

7& 7(/ *[ T :

P

BA03+B997-B796+B997 /X[ K P D ƒ

P

BA04+B997-B798+B997 /X[ K P D ƒ

&'0 WP 3*- :

+,7 * :

P

B799+B997

B800+B997

/X[ K P D ƒ

/X[ K P D ƒ

47 '( 5[ V :

P

7& 7(/ *[ T :

P

P

333

iTeka design Mario Cucinella

PROIETTORI BOLLARD PER AREE PUBBLICHE/RESIDENZIALI APPLIQUE PICCHETTI

iGuzzini

Vetro diffondente cod. B997 colore 65

B804+B997

B805+B997

/X[ K P D ƒ

/X[ K P D ƒ

&'0 WP 3*- :

+,7 * :

P

B815+B997

P

B813+B997

/X[ K P D ƒ

/X[ K P D ƒ

47 '( 5[ V :

&'0 WP 3*- :

P

B814+B997

P

P

B816+B997

/X[ K P D ƒ

/X[ K P D ƒ

+,7 &'0 7 * :

&'0 WP 3*- :

P

B817+B997

BC35+B997

/X[ K P D ƒ

/X[ K P D ƒ

+,7 * :

P

BC37+B997

+,7 * :

+,7 &'0 7 * :

/X[ K P D ƒ

334

P

P

Architectural Lighting

Foto: Giuseppe Saluzzi

iGuzzini

Mataponto (Matera) - Italia: Santuario di Hera, Tavole Palatine

335

336

Un prodotto nato per illuminare e valorizzare con efficienza e discrezione superfici, dettagli e zone residenziali. Un sistema a plafone in tre diverse dimensioni - piccola, media e grande e in versione con alone per decorativi effetti di luce. Disponibile anche l’applicazione a palo, di due differenti altezze con possibilità d’installazione singola dei corpi illuminanti.

Lo schermo realizzato con tecnologie innovative consente di diffondere più uniformemente il flusso luminoso, inoltre l’alimentazione elettronica garantisce risparmi energetici e l’incremento della durata della sorgente luminosa.

Versioni con cornice bianca

Versioni con cornice grigia

Versioni con cornice cromata

Versioni con alone

iFace design Luigi Massoni

Schermo micro prismato

Alimentazione elettronica (lunga durata della lampada)

BOLLARD PER AREE PUBBLICHE/RESIDENZIALI APPARECCHI A PARETE/SOFFITTO

iGuzzini

• Apparecchio di illuminazione a luce diffusa, finalizzato all’impiego di sorgenti luminose ad incandescenza e fluorescenti. • Installazione ad applique, plafone e paletto. • Costituito da vano portacomponenti, cornice e schermo diffusore. • Vano in policarbonato, gruppo di alimentazione con morsetti ad innesto rapido e pressacavo PG11. • Cornice esterna in policarbonato. • Schermo diffusore in policarbonato stampato. • Palo in alluminio estruso, sottoposto a verniciatura acrilica ad elevata resistenza agli agenti atmosferici disponibile in due altezze.

• Cablaggio disponibile con versioni con alimentatori elettronici e standard. • Versioni disponibili per il funzionamento ad emergenza in modalità sempre acceso (SA); tempo di durata in emergenza 1h. • Tutte le viti sono in acciaio inox A2. • Le caratteristiche tecniche degli apparecchi sono conformi alle norme EN60598-1 e particolari. • IP66 IK09 (IK10 versione grande) • Marchio F • Omologazione ENEC • Classe di isolamento I/II

Versioni con doppia accensione

Schermo antivandalismo

IP 66

Emergenza

337

iFace

BOLLARD PER AREE PUBBLICHE/RESIDENZIALI

design Luigi Massoni

iGuzzini Registered Design

03

15

lampada ,PD[ FG .OP ƒ

:

& J ƒ ƒ

ƒ

1270

Plafoniera completa di palo B850 20 W TC-TSE 60 W A 60 Plafoniera completa di palo con cablaggio elettronico B852 26 W TC-TEL

ø2 80

codice

7& 76( (

ƒ

IP66 IK09 ,PD[ FG .OP

A richiesta disponibile versione con cablaggio induttivo cod. B851 (26 W TC-D)

ƒ

& ƒ

ƒ

150

: $ (

ƒ ,PD[ FG .OP ƒ

7& 7(/ *; T

ƒ ,PD[ FG .OP ƒ

& ƒ

ƒ

ø3 2 :

7& 76( (

ƒ ,PD[ FG .OP

IP66 IK10

ƒ

& ƒ

2210

Plafoniera completa di palo B853 23 W TC-TSE 75 W A 60 Plafoniera completa di palo con cablaggio elettronico B855 26 W TC-TEL 32 W TC-TEL

ƒ

26

:

& ƒ

ƒ

: $ (

ƒ ,PD[ FG .OP ƒ

:

& ƒ

7& 7(/ *; T

ƒ ,PD[ FG .OP ƒ

: 7& 7(/ *; T

sistemi di installazione codice

Contropiastra per pali 0455 115

150

251

Disponibile nel colore 00

196 L=160 ø 16

338

ƒ

& ƒ

ƒ

ƒ

150

iFace

APPARECCHI A PARETE/SOFFITTO

design Luigi Massoni

iGuzzini Registered Design

03

01

10

15

codice

lampada

Applique/plafone B828 20 W TC-TSE 60 W A 60 Applique/plafone con cablaggio elettronico B830 26 W TC-TEL

,PD[ FG .OP

& /X[ .OP ƒ

ƒ

ƒ

:

ƒ 7& 76( (

D

K

G

G (P (PD[

ƒ

ø 280

119

IP66 IK09 ,PD[ FG .OP

& /X[ .OP ƒ

ƒ

A richiesta disponibile versione con cablaggio induttivo cod. B829 (26 W TC-D)

ƒ

: $ (

Applique/plafone con alone B831 20 W TC-TSE 60 W A 60 Applique/plafone con alone e cablaggio elettronico B833 26 W TC-TEL

ƒ D

ƒ

,PD[ FG

G

G (P (PD[

& /X[ ƒ

ƒ

K

ƒ

:

ƒ 7& 7(/ *; T D ƒ

K

G

G (P (PD[

IP66 IK09

A richiesta disponibile versione con cablaggio induttivo cod. B832 (26 W TC-D)

Applique/plafone B834 23 W TC-TSE 75 W A 60 Applique/plafone con cablaggio elettronico B835 26 W TC-TEL B836 26 W TC-TEL 32 W TC-TEL

,PD[ FG .OP

& /X[ .OP ƒ

ƒ

ƒ

2 :

ƒ 7& 76( (

D

ƒ

,PD[ FG .OP

ƒ

: $ (

Applique/plafone con alone B837 23 W TC-TSE 75 W A 60 Applique/plafone con alone e cablaggio elettronico B838 26 W TC-TEL B839 26 W TC-TEL 32 W TC-TEL

ƒ D

ƒ

,PD[ FG .OP ƒ

ƒ

:

ƒ 7& 7(/ *; T D ƒ

,PD[ FG .OP ƒ

ø 326

125

K

G

G (P (PD[

K

G

(P

(PD[

& /X[ .OP ƒ

:

ƒ 7& 7(/ *; T D ƒ ƒ

G (P (PD[

/X[ .OP ƒ

IP66 IK09

G

& /X[ .OP ƒ

ƒ

IP66 IK09

K

ƒ

K

G

G (P (PD[

339

iFace

APPARECCHI A PARETE/SOFFITTO

design Luigi Massoni

iGuzzini Registered Design

03

01

10

15

codice

lampada

Applique/plafone B840 2x23 W TC-TSE 2x60 W A 60 Applique/plafone con cablaggio induttivo e accensioni separate B842* 2x26 W TC-D Applique/plafone con cablaggio elettronico B841 42 W TC-TEL B843 2x26 W TC-TEL Applique/plafone con cablaggio elettronico d’emergenza B844 26 W TC-TEL

,PD[ FG .OP

Applique/plafone con alone B845 2x23 W TC-TSE 2x60 W A 60 Applique/plafone con alone, cablaggio induttivo e accensioni separate B847* 2x26 W TC-D Applique/plafone con alone e cablaggio elettronico B846 42 W TC-TEL B848 2x26 W TC-TEL Applique/plafone con alone e cablaggio elettronico d’emergenza B849 26 W TC-TEL

ƒ

[ :

ƒ 7& 76( (

D

ƒ

,PD[ FG .OP

ƒ

$ (

ƒ D

ƒ

,PD[ FG .OP

ƒ

[ :

ƒ 7& ' * G

D

ƒ ƒ

,PD[ FG .OP ƒ

ƒ

ƒ 7& 7(/ *; T D ƒ

,PD[ FG .OP

*classe di isolamento I

ƒ

ƒ

[ :

ƒ 7& 7(/ *; T D ƒ ƒ

,PD[ FG .OP

:

ƒ

340

K

G

G (P (PD[

K

G

G (P (PD[

K

G

(P

(PD[

K

G

G (P (PD[

& /X[ .OP ƒ

7& 7(/ *; T D ƒ ƒ

& /X[ .OP ƒ

ƒ

G (P (PD[

/X[ .OP ƒ

:

IP66 IK10

G

& /X[ .OP ƒ

ƒ

K

& /X[ .OP ƒ

ƒ

[60W

IP66 IK10

& /X[ .OP ƒ

ƒ

ƒ

K

G

G (P (PD[

ø 397

163

iFace design Luigi Massoni

BOLLARD PER AREE PUBBLICHE/RESIDENZIALI APPARECCHI A PARETE/SOFFITTO

iGuzzini

B850

B850

/X[ K P D ƒ

/X[ K P D ƒ

7& 76( ( :

$ ( :

P

B852

P

7& 76( ( :

/X[ K P D ƒ

7& 7(/ *; T :

B853

/X[ K P D ƒ

P

B853

/X[ K P D ƒ

P

P

B855

/X[ K P D ƒ

$ ( :

7& 7(/ *; T :

P

B855

B828-B831

/X[ K P D ƒ

/X[ K P D ƒ

7& 7(/ *; T :

7& 76( ( :

P

B828-B831 /X[ K P D ƒ

P

P

B830-B833 /X[ K P D ƒ

$ ( :

7& 7(/ *; T :

P

341

iFace design Luigi Massoni

BOLLARD PER AREE PUBBLICHE/RESIDENZIALI APPARECCHI A PARETE/SOFFITTO

iGuzzini

B834-B837

B834-B837

/X[ K P D ƒ

/X[ K P D ƒ

7& 76( ( 2 :

$ ( :

P

B835-B838 /X[ K P D ƒ

P

B836-B839 /X[ K P D ƒ

7& 7(/ *; T :

7& 7(/ *; T :

P

B840-B845

/X[ K P D ƒ

P

P

B840-B845

/X[ K P D ƒ

7& 76( ( [ :

$ ( [ W

P

B842-B847

/X[ K P D ƒ

B841-B846

/X[ K P D ƒ

7& ' * G [ :

7& 7(/ *; T :

P

B843-B848

/X[ K P D ƒ

P

B844-B849

/X[ K P D ƒ

7& 7(/ *; T [ :

7& 7(/ *; T :

342

P

P

Architectural Lighting

Foto: Lv Hengzhong

iGuzzini

Pechino - Cina: Pangu Plaza Hotel Progetto illuminotecnico: Methis Lighting, BPI Brandston Partnership Inc Progetto architettonico: C.Y.Lee Architects

343

Applicazione a parete

Applicazione singola da palo

344

Applicazione doppia da palo

Ellipse design Luigi Massoni

iGuzzini

Un nuovo elegante sistema di illuminazione destinato ad aree residenziali espressamente realizzato per l’installazione coordinata della plafoniera Ellipse. Il sistema è costituito da pali di due diverse altezze, con possibilità di installazione del corpo illuminante in versione singola o doppia. La pratica versione ad applique completa la gamma di applicazione. Notevole il contenimento del consumo energetico grazie all’utilizzo di lampade a fluorescenza compatta. I materiali utilizzati, come l’alluminio per il palo e cornice, il policarbonato

per il piatto e l’attacco ed il vetro stampato per il diffusore, offrono un’alta protezione nei confronti degli agenti atmosferici. Le plafoniere della serie Ellipse, in dotazione al sistema, grazie all’IP54/53, garantiscono la massima protezione alla penetrazione dei corpi solidi e liquidi. La raffinata forma del diffusore in vetro garantisce un elevato rendimento luminoso e combinandosi con l’eventuale utilizzo di lampade a risparmio energetico esalta le qualità estetico-funzionali del prodotto.

Applicazione a plafone

345

Ellipse

BOLLARD PER AREE PUBBLICHE/RESIDENZIALI APPARECCHI A PARETE/SOFFITTO APPLIQUE

iGuzzini

• Sistema di illuminazione a luce diffusa, finalizzato all'impiego di sorgenti luminose ad incandescenza e fluorescenti. • Installazione su palo o applique. • Costituito da vano ottico, attacco e palo. • Cornice esterna in alluminio pressofuso; diffusore in vetro stampato (a richiesta versione con schermo in policarbonato, cablaggi per sorgenti fluorescenti); riflettore in alluminio. • Tutte le viti utilizzate sono in acciaio inox A2.

Uniformità di illuminamento

• Palo in alluminio estruso, sottoposto a verniciatura acrilica ad elevata resistenza agli agenti atmosferici; disponibile in diverse altezze. • Le caratteristiche tecniche degli apparecchi sono conformi alle norme EN60598-1 e particolari. • IP54 IK08 • Marchio F • Omologazione ENEC • Classe di isolamento II (versione incandescenza) • Classe di isolamento I (versione fluorescenza)

Foto: Giuseppe Saluzzi

design Luigi Massoni

Basamento per versione da terra

346

Loutraki - Grecia: Club Hotel Loutraki

Doppio IP 53/54

Ellipse design Luigi Massoni

BOLLARD PER AREE PUBBLICHE/RESIDENZIALI APPLIQUE

iGuzzini 03

15

lampada

altezza

Applicazione singola Palo completo di plafoniera 7576 60 W A 60 23 W TC-TSE 7578 26 W TC-T 7579 60 W A 60 23 W TC-TSE 7581 26 W TC-T

,PD[ FG .OP

& J ƒ ƒ

1100 1100 1100 2000 2000 2000

ƒ

ƒ

: $ (

45 34 23 14

A 60 E27 60W

ƒ

-2.5 ,PD[ FG .OP

& J ƒ ƒ

IP54 IK08 IP54 IK08

Lux h=1.1 m. ι =60°

ƒ

ƒ

-2

-1.5

-1

-0.5

0

0.5

1

6 1.5

3 2

2.5 m

Lux h=1.1 m. ι =60°

7576-7579 :

7& 7 *; G

111 70 45 24 16

TC-T GX24d-3 26W

ƒ

-2.5

-2

-1.5

-1

-0.5

0

0.5

1

1.5

8 2

2.5 m

420

150

420

150

150

252

285 252

285

252

1100 1100 1100 2000 2000 2000

252

Applicazione doppia Palo completo di plafoniere 7582 2x60 W A 60 2x23 W TC-TSE 7584 2x26 W TC-T 7585 2x60 W A 60 2x23 W TC-TSE 7587 2x26 W TC-T

1100

1100

2000

Su richiesta apparecchi completi di schermo in policarbonato. I codici che compongono i sistemi sono presentati a pag. 551.

2000

codice

150

IP54 IK08 IP54 IK08

7582-7585

Su richiesta apparecchi completi di schermo in policarbonato. I codici che compongono i sistemi sono presentati a pag. 551.

ƒ

ƒ

Lux h=1.1 m. ι =60°

200

IP54 IK08 IP54 IK08

& J ƒ ƒ

237

,PD[ FG .OP

Applique 7588 60 W A 60 23 W TC-TSE 7590 26 W TC-T :

7588

$ (

45 34 23 14

A 60 E27 60W

ƒ

-2.5 ,PD[ FG .OP

& J ƒ ƒ

Su richiesta apparecchi completi di schermo in policarbonato. I codici che compongono i sistemi sono presentati a pag. 551.

ƒ

: 7& 7 *; G

ƒ

-2

-1.5

-1

-0.5

0

-2

-1.5

-1

-0.5

0

0.5

1

6 1.5

3 2

2.5 m

Lux h=1.1 m. ι =60°

ƒ

111 70 45 24 16

TC-T GX24d-3 26W

-2.5

0.5

1

1.5

8 2

2.5 m

sistemi di installazione codice

115

251 150

04

Contropiastra per pali 0455 per 7576-7578-7579-7581-7582 7584-7585-7587

196 L=160 ø 16

Disponibile nel colore 00

347

Ellipse

APPARECCHI A PARETE/SOFFITTO

design Luigi Massoni

iGuzzini 03

01

04

74

codice

7113

lampada

dimensione

60 W max A 60 11 W max TC-DSE 15 W max TC-TSE

,PD[ FG .OP

225x150 225x150 225x150

& J ƒ ƒ

ƒ

IP54 IK08

Lux h=1.5 m. ι =90°

ƒ

:

Applicazione solo a parete

$ (

A 60 E27 60W

ƒ

14 10 7 -2.4 -1.8 -1.2 -0.6

0

0.6

1.2

4 3 1.8

2 2.4

1 3

m

225

-3

105

7116

60 W 23 W

A60 TC-TSE

,PD[ FG .OP

275x150 275x150

IP53 IK08

applicazione a soffitto

IP54 IK08

applicazione a parete

/X[ .OP ƒ

ƒ

ƒ

: $ (

7119

26 W

TC-T

ƒ D

ƒ

,PD[ FG .OP

275x150

applicazione a soffitto

IP54 IK08

applicazione a parete

:

ƒ 7& 7 *; G

D

ƒ

G

(P

(PD[

4

-3.2 -2.4 -1.6 -0.8

-0

P

ƒ

K

G

(P

(PD[

37 28 19 11 0.8

1.6

5 2.4

4

m

3 3.2

275

Su richiesta apparecchi completi di schermo in policarbonato

K

/X[ .OP ƒ

ƒ

IP53 IK08

150

105

348

150

Architectural Lighting

Foto: Paolo Carlini

iGuzzini

Venezia - Italia: Ponte della Costituzione Progetto illuminotecnico e architettonico: Santiago Calatrava

349

Arc - Art design Yamada

BOLLARD PER AREE PUBBLICHE/RESIDENZIALI APPLIQUE

iGuzzini

Art

Arc

Catania - Italia: Hotel Parco degli Aragonesi

Foto: Giuseppe Saluzzi

Arc • Apparecchio di illuminazione da camminamento, finalizzato all'impiego di sorgenti luminose fluorescenti. • Installazione a terreno. • Costituito da corpo e contropiastra di ancoraggio. • Corpo in alluminio, disponibile in due larghezze; schermo diffusore in metacrilato satinato; piastra di ancoraggio da affogare nel calcestruzzo. • Piastra portacomponenti completa di gruppo di alimentazione con condensatore di rifasamento antiscoppio e reattore. • Tutte le viti utilizzate sono in acciaio inox A2. • Le caratteristiche tecniche degli apparecchi sono conformi alle norme EN60598-1 e particolari. • IP44 IK08 • Marchio F • Omologazione ENEC • Classe di isolamento I

350

Art • Apparecchio di illuminazione a luce radente, finalizzato all'impiego di sorgenti luminose fluorescenti e alogene. • Installazione ad applique. • Corpo di forma semicircolare. • Vano ottico in fusione di alluminio; schermo diffusore in vetro sabbiato. • Piastra portacomponenti completa di gruppo di alimentazione e reattore. • Tutte le viti utilizzate sono in acciaio inox A2. • Le caratteristiche tecniche degli apparecchi sono conformi alle norme EN60598-1 e particolari. • IP44 IK08 • Marchio F • Omologazione ENEC • Classe di isolamento I

Arc - Art design Yamada

BOLLARD PER AREE PUBBLICHE/RESIDENZIALI APPLIQUE

iGuzzini 03

15

codice

lampada

Arc 7208

13 W

altezza ,PD[ FG .OP

TC-D

400

& ƒ

ƒ

ƒ

/X[ K P D ƒ

IP44 IK08 :

Disponibile nel colore 04-15

7& ' * G

7& ' * G :

ƒ

P

400

410

Arc 7209

,PD[ FG .OP

26 W

TC-D

400

& ƒ

ƒ

ƒ

100

/X[ K P D ƒ

IP44 IK08

Disponibile nel colore 04-15

:

7& ' * G

7& ' * G :

ƒ

P

400

100

850

& J ƒ ƒ

ƒ

Lux h=1.5 m. ι =90°

75

,PD[ FG .OP

75 W QT 18 26 W TC-D

ƒ

180

IP44 IK08 :

ƒ 47 % G

D

ƒ

14 10 6 4 3

QT 18 B15d 75W

-3

-2.4 -1.8 -1.2 -0.6

0

0.6

1.2

1.8

1 2.4

3

m

430

Art 5625 5734

accessori codice

Carter coprifilo 0450 per 5625-5734

76

04

426 11

01

351

Bliz

Foto: ESA Studio

design Yamada

BOLLARD PER AREE PUBBLICHE/RESIDENZIALI iGuzzini

Conegliano Veneto (Tv) - Italia: Ditta Somec

• Apparecchio di illuminazione da camminamento, finalizzato all'impiego di sorgenti luminose fluorescenti. • Installazione a terreno. • Costituito da corpo e contropiastra di ancoraggio. • Corpo in alluminio; schermo diffusore in vetro sabbiato; piastra di ancoraggio da affogare nel calcestruzzo. • Piastra portacomponenti completa di gruppo di alimentazione con condensatore di rifasamento antiscoppio e reattore.

352

• Tutte le viti utilizzate sono in acciaio inox A2. • Le caratteristiche tecniche degli apparecchi sono conformi alle norme EN60598-1 e particolari. • IP44 IK04 • Marchio F • Omologazione ENEC • Classe di isolamento I

Bliz

BOLLARD PER AREE PUBBLICHE/RESIDENZIALI

design Yamada

iGuzzini 03

15

codice

lampada

7288

26 W

altezza

TC-D

,PD[ FG .OP

523

ƒ

& J ƒ ƒ

ƒ

/X[ K P D ƒ

IP44 IK04

: 7& ' * G

ƒ

7& ' * G :

P

523

04

280

100

353

Versione a paletto alto

Versione applique semi incasso

Versione a paletto basso

354

Zyl design Massimiliano & Doriana Fuksas

iGuzzini

Versione a sospensione con basetta ad incasso

Un’estetica pulita ed essenziale per un sistema a LED progettato per l’illuminazione delle aree residenziali, applicabile a paletto, per pavimento e giardino, ad applique semi-incasso e a sospensione per soffitti e controsoffitti. Zyl si inserisce con assoluta eleganza nei diversi contesti, dando vita a magiche atmosfere, grazie all’impiego della sorgente LED neutral white e al particolare cilindro diffondente con

texture decorativa che caratterizza l’apparecchio e assicura un’emissione luminosa naturale e diffusa. Integrandosi armonicamente alle architetture e all’ambiente, il sistema Zyl veste di fascino e suggestione panchine, marciapiedi, ingressi, vialetti, percorsi pedonali e giardini, garantendo un’elevata efficienza luminosa e un notevole risparmio energetico ed economico.

Diffusore decorativo bimateriale

Versione a sospensione con basetta

LED neutral white (4200K)

Installazione a pavimento

Installazione a terreno con picchetto

355

Zyl design Massimiliano & Doriana Fuksas

356

BOLLARD PER AREE PUBBLICHE/RESIDENZIALI SOSPENSIONI APPLIQUE PICCHETTI

iGuzzini

• Sistema di illuminazione a luce diffusa, finalizzato all'impiego di sorgenti luminose LED. • Disponibile nelle versioni da camminamento (due altezze), applique semincasso e sospensione tramite basetta o incasso. • Costituito da corpo porta componenti e schermo. • Versione da camminamento: cilindro e basetta in acciaio inox AISI 304 e vano componenti interno in alluminio. Anche la piastra di fissaggio a terreno è realizzata in acciaio inox AISI 304. Il cilindro e la basetta sono uniti tramite raccordo filettato in acciaio inox; installazione a terreno/pavimento tramite tasselli ancoranti o tramite supporto cilindrico in acciaio prezincato completo di inserti filettati e viti in acciaio inox; per le versioni da interrare disponibile prodotto completo di picchetto in materiale termoplastico completo di alimentatore elettronico (95÷240Vac 50/60Hz) e doppio pressacavo PG11 in poliammide, idonei per cavi di diametro 6,5÷11,5mm. • Versione applique: cilindro e incasso in acciaio inox AISI 304 e vano componenti interno in alluminio. • Versione a soffitto: cilindro, cover incasso e basetta realizzati in acciaio inox AISI 304 e vano componenti interno in alluminio. Cavo trasparente L=2000mm.

• Nella versione ad incasso la struttura interna è realizzata in lamiera d’acciaio prezincata ed è consentita l’istallazione universale su controsoffitti con sezione 1÷30mm. • Tutte le versioni hanno lo schermo esterno in policarbonato trasparente e cilindro decorativo interno in metacrilato trasparente. Lo schermo viene fissato al corpo tramite siliconatura interna. • Completo di circuito a LED di potenza da 2W, Neutral white (4200K), e ottica con lente in materiale plastico SPOT. • Tutte le parti esterne in acciaio inox AISI 304 hanno un trattamento superficiale di passivazione e micro-pallinatura ad elevata resistenza agli agenti atmosferici. • Eccetto le versioni a picchetto, tutti i prodotti necessitano di alimentatore elettronico da ordinare separatamente (500mA, versione CLIII). • Tutte le viterie esterne utilizzate sono in acciaio inox A2. • Le caratteristiche tecniche degli apparecchi sono conformi alle norme EN60598-1 e particolari. • IP66 IK07 (sul corpo a vista del prodotto installato) • IP66 IK07 (vano interrato nella versione a picchetto) • Marchio F • Omologazione ENEC • Classe di isolamento III • Classe di isolamento II (versione a picchetto)

Alimentazione elettronica e cablaggio passante (giardino)

Lunga durata della lampada (LED)

Corpo e basetta in acciaio inox

Zyl design Massimiliano & Doriana Fuksas

BOLLARD PER AREE PUBBLICHE/RESIDENZIALI PICCHETTI

iGuzzini Registered Design

03

13

codice

lampada ,PD[ FG

Apparecchio a LED per muretto BE02 1x2 W neutral white (4200K)

& J ƒ

/X[ K P D ƒ

500

ƒ

IP66 IK07

Alimentare esclusivamente con cod. BZ98 - BZ99 - BZA0 da ordinare separatamente

: 1HXWUDO

ƒ

ƒ

/('

ƒ

/('

,PD[ FG

Apparecchio a LED per muretto BE04 1x2 W neutral white (4200K)

& J ƒ ƒ

P

ø112

/X[ K P D ƒ

IP66 IK07 : 1HXWUDO

ƒ

ƒ

/('

ƒ

/('

P

1350

Alimentare esclusivamente con cod. BZ98 - BZ99 - BZA0 da ordinare separatamente

ø112

,PD[ FG

Apparecchio a LED con picchetto completo di gruppo di alimentazione elettronico BE03 1x2 W neutral white (4200K) IP66 IK07

& J ƒ

/X[ K P D ƒ

500

ƒ

: 1HXWUDO

ƒ

ƒ

/('

ƒ

/('

P

320

ø112

ƒ

: 1HXWUDO

ƒ

ƒ

/('

ƒ

/X[ K P D ƒ

/('

P

1350

IP66 IK07

& J ƒ

320

,PD[ FG

Apparecchio a LED con picchetto completo di gruppo di alimentazione elettronico BE05 1x2 W neutral white (4200K)

ø112

357

Zyl design Massimiliano & Doriana Fuksas

SOSPENSIONI APPLIQUE

iGuzzini Registered Design

03

13

codice

lampada ,PD[ FG

Sospensione a LED BG05 1x2 W neutral white (4200K)

& J ƒ ƒ

ƒ

/X[ K P D ƒ

ƒ

Completo di cavo trasparente L=2000 mm

: 1HXWUDO

/('

487

IP66 IK07

/('

ƒ

Sistema di installazione a soffitto da ordinare separatamente

P

ø32

Alimentare esclusivamente con cod. BZ98 - BZ99 - BZA0 da ordinare separatamente

,PD[ FG

Applique a LED BE06 1x2 W neutral white (4200K)

& J ƒ ƒ

/X[ K P D ƒ

IP66 IK07 : 1HXWUDO

ƒ

ƒ

/('

ƒ

/('

P

ø32

Alimentare esclusivamente con cod. BZ98 - BZ99 - BZA0 da ordinare separatamente

260

sistemi di installazione codice

codice

Sistema di fissaggio a terreno/pavimento h=400 mm BZ97 per BE02-BE04

Basetta per sospensione IP20 BZF2 per BG05 Dim. ø 70 mm - h 22 mm

Disponibile nel colore 00 Da utilizzare con ghiaia Basetta ad incasso per sospensione IP20 BZF3 per BG05 Dim. ø 85 mm - h 5 mm Foro per installazione ø 75 mm

358

Zyl design Massimiliano & Doriana Fuksas

BOLLARD PER AREE PUBBLICHE/RESIDENZIALI SOSPENSIONI APPLIQUE PICCHETTI

iGuzzini

componenti codice

potenza

dimensioni

codice

Alimentatore elettronico IP20 BZ98 6W 40x42x22h VIN=100-240Vac / 50-60 Hz VOUT =12Vdc 500mA

dimensioni

Box per alimentatori 9582 per BZ98-BZ99-BZA0

140x230x95h

IP67

Disponibile nel colore 00 Disponibile nel colore 00 Box di derivazione senza alimentatore B915 135x82x70h per BZ98

Alimentatore elettronico IP20 BZ99 12 W 38x119x28h VIN=220-240Vac / 50-60 Hz VOUT =24Vdc 500mA BZA0 20 W 38x119x28h VIN=110-240Vac / 50-60 Hz VOUT =42Vdc 500mA

1m

IP68

Disponibile nel colore 04

Disponibile nel colore 00

Kit connettore stagno 9581 IP68

Disponibile nel colore 04

art. BZ98 (6 W)

art. BZ99 (12 W) art. BZA0 (20 W)

n. max

n. max

1,5 1x2W LED neutral white Per la definizione dell’impianto fare riferimento al foglio istruzione

Schema di collegamento in serie

alimentatore elettronico sezione cavi lampada (mm2)

2,5

4

L (m) 267

2

444

667

L (m)

n. max

62

6

103

155

248

10

+

500mA

L (m) 230Vac

500mA

Collegamento in serie versione monocromatica N° prodotti collegabili / sezione cavo

413

620

359

Sistemi di gestione luce

360

Versione LED RGB

Versione LED monocromatico

Illuminazione d’effetto

Diffusore prismatico

Glim Cube design Piero Castiglioni

iGuzzini

Il prodotto ha ottenuto il seguente riconoscimento: - iF Design Award 2007

Piccole magie di luce e colore e delicati aggregati luminosi decorano e illustrano lo spazio. Il progetto Glim Cube è leggerezza che genera efficacia. L’apparecchio disegnato da Piero Castiglioni minimizza ed equilibra il paesaggio, dipingendo piccoli cubi di luce, erogando sicurezza e precisione, bellezza e forza. Le possibilità di aggregazione tra moduli singoli e multipli, le differenti modalità di installazione e le innovative sorgenti LED RGB

rendono Glim Cube un prodotto flessibile e moderno, capace di soddisfare le più complesse necessità illuminotecniche. In particolar modo i LED warm white e neutral white assicurano una corretta illuminazione dei differenti elementi naturali presenti in aree verdi, permettendo di variare la componente cromatica dominante di piante e arbusti e consentendo un’ideale applicazione in aree residenziali.

361

Glim Cube design Piero Castiglioni

iGuzzini

Nel Glim Cube, il design acquista una valenza, non solo estetica, ma funzionale, regalando una moderna linea formale, capace di inserirsi con delicata discrezione in una molteplicità di ambienti, e garantendo allo stesso tempo suggestivi effetti di luce.

Grazie all’innovativo schermo rigato con rifrattore piramidale, Glim Cube è in grado, infatti, di generare particolari distribuzioni fotometriche che consentono di definire ed esaltare dettagli architettonici e di spazi verdi.

L’accurata combinazione dello schermo curvo e del LED di potenza nell’applicazione tipo wall-washer permette di ottenere un’alta uniformità sulla parete evitando macchie di luce.

Le versioni con asta in acciaio inox sono particolarmente adatte per illuminare camminamenti e percorsi in aree residenziali, garantendo la minima intrusività del corpo illuminante.

Le soluzioni ad applique combinate insieme, permettono di realizzare molteplici effetti luminosi in aree residenziali, centri benessere, alberghi, villaggi turistici ottimizzando risparmio energetico e cicli di manutenzione.

L’applique rettangolare, grazie alla sua distribuzione ellittica, permette una corretta illuminazione con luce radente di aree verdi.

Un accurato studio del diffusore prismato ha permesso di ottenere una completezza di distribuzioni luminose, tali da rendere Glim Cube un sistema altamente versatile e completo.

Effetto Ellittico (E)

362

Effetto Lama di luce (L)

Effetto Ellittico (E)

Effetto Flood (F)

Effetto Flood (F)

Effetto Spot (S)

Effetto Flood/Flood (FF)

Effetto Spot/Spot (SS)

Glim Cube

BOLLARD PER AREE PUBBLICHE/RESIDENZIALI APPLIQUE APPLIQUE PER EFFETTI LUMINOSI PICCHETTI

iGuzzini

• Versioni LED RGB con circuito a LED multicolore, pilotabile tramite RGB-DALI LED Interface. • RGB-DALI LED Interface dotata di DIRECT DIM RGB, che consente la regolazione tramite un pulsante standard con le seguenti funzioni: Soft ON/OFF, cambio colore, memoria ultimo colore, sequenza dinamica di default. • Effetti disponibili Spot (S), Flood (F), Ellittica (E) e Lama di luce (LL). • Tutte le viti esterne utilizzate sono in acciaio inox A2. • Le caratteristiche tecniche degli apparecchi sono conformi alle norme EN60598-1 e particolari. • IP66/IP67 IK04/07/08. • Marchio F • Classe di isolamento I/II/III

Direct dim (per versioni RGB)

Manutenzione ridotta (lunga durata della lampada)

Foto: Giuseppe Saluzzi

• Apparecchio per illuminazione da camminamento e applique, finalizzato all’impiego di sorgenti luminose a LED. • Versioni da camminamento costituite da corpo, asta di supporto e basetta di appoggio a pavimento o picchetto da interrare. Corpo cubico in polimetilmetacrilato, supporti del corpo in zama 15, asta di sostegno in acciaio inox AISI 304 pallinato, picchetto (per le versioni da interrare) in materiale termoplastico; doppio pressacavo PG11 in poliammide. • Versioni ad applique costituite da schermo e basetta di supporto. Schermo rigato in polimetilmetacrilato, basetta di supporto in pressofusione di alluminio (in zama 15 per versioni singole), piastra per aggancio a muro in acciaio inox e grani M5x10; pressacavo PG11 in acciaio inox (nelle versioni con alimentatore). • Versioni LED monocromatico disponibili complete di alimentatore elettronico (95÷240Vac 50/60Hz) o con alimentatore elettronico da ordinare separatamente (350mA, versioni CL III).

Varenna (Lc) - Italia: Passeggiata sul lago

design Piero Castiglioni

Temperatura <40°

Asta e viterie in acciaio inox

363

Glim Cube design Piero Castiglioni

BOLLARD PER AREE PUBBLICHE/RESIDENZIALI PICCHETTI

iGuzzini Registered Design

13

lampada

ottica

Apparecchio a LED monocromatico con picchetto con alimentatore elettronico BB16 1 W neutral white 95-240Vac BB17 1 W warm white 95-240Vac Apparecchio a LED monocromatico con picchetto 4Vdc BB18 1 W neutral white 4Vdc BB19 1 W warm white

,PD[ FG ƒ

E E : 1HXWUDO

ƒ

/('

E E

& J ƒ ƒ

350

codice

ƒ

Coefficiente di trasmissione LED blu 0,3

IP67

IP66 IK07

B616-BB17

IP66 IK07

BB18-BB19

674

Neutral white = 4200K Warm white = 3100K

vano da interrare

A richiesta disponibile con LED cool white (6700K), blu, rosso, verde e ambra.

ƒ

& ƒ

ƒ

IP66 IK08

Gruppo Driver cod. 9856 da ordinare separatamente.

: /(' 5*%

/('

ƒ

Coefficienti di trasmissione (K) Colore Bianco 6000K Ciano Arancio Magenta Giallo Verde Rosso Blu

K 1 0,44 0,93 0,70 1,10 1,04 0,80 0,18

58

,PD[ FG

Apparecchio a LED con picchetto con cambio dinamico del colore RGB 4Vdc E BC32 2 W max 1 LED

111

Dati riferiti alla luce bianca 6000K

,PD[ FG

Apparecchio a LED con basetta 4Vdc E BB20 1 W neutral white 4Vdc E BB21 1 W warm white

& J ƒ ƒ

Neutral white = 4200K Warm white = 3100K : 1HXWUDO

/('

ƒ

Coefficiente di trasmissione LED blu 0,3

,PD[ FG

Apparecchio a LED con basetta con cambio dinamico del colore RGB 4Vdc E BC33 2 W max 1 LED

ƒ

& ƒ

IP66 IK08

Gruppo Driver cod. 9856 da ordinare separatamente.

370

Alimentatore da ordinare separatamente. A richiesta disponibile con LED cool white (6700K), blu, rosso, verde e ambra.

: /(' 5*% /('

ƒ

Dati riferiti alla luce bianca 6000K

364

ƒ

ƒ

Coefficienti di trasmissione (K) Colore Bianco 6000K Ciano Arancio Magenta Giallo Verde Rosso Blu

K 1 0,44 0,93 0,70 1,10 1,04 0,80 0,18

59

IP66 IK07

ƒ

90

Glim Cube design Piero Castiglioni

APPLIQUE APPLIQUE PER EFFETTI LUMINOSI

iGuzzini Registered Design

15

ottica

IP66 IK04

& J ƒ ƒ

ƒ

ƒ

Neutral white = 4200K Warm white = 3100K

[ : 1HXWUDO

Alimentatore da ordinare separatamente. A richiesta disponibile con LED cool white (6700K), blu, rosso, verde e ambra. Applique a LED con cambio dinamico del colore RGB BC25 9 W max 3 LED

ƒ /('

D

Coefficiente di trasmissione LED blu 0,3

ƒ

: /(' 5*%

Gruppo Driver cod. 9856 da ordinare separatamente.

ƒ /('

D

P

L

IP66 IK04

IP66 IK04

Applique rettangolare a LED monocromatico BB02 3x1 W neutral white BB03 3x1 W warm white IP66 IK08

& J ƒ

ƒ

[ : 1HXWUDO

ƒ

ƒ

E E [ : 1HXWUDO

ƒ /('

D

Colore Bianco 6000K Ciano Arancio Magenta Giallo Verde Rosso Blu

ƒ ƒ

,PD[ FG

P

70

ƒ

: /(' 5*%

Dati riferiti ad apparecchi installati a 0,15 m da terra

K

G

G (P (PD[

41

ƒ /('

D

ƒ ƒ

K

G

G (P (PD[

Colore Bianco 6000K Ciano Arancio Magenta Giallo Verde Rosso Blu

& J ƒ /X[ ƒ

ƒ

[ : 1HXWUDO

ƒ /('

D

ƒ ƒ

K 1 0,44 0,93 0,70 1,10 1,04 0,80 0,18

ƒ

K

G

G (P (PD[

68

,PD[ FG

Applique rettangolare a LED monocromatico con alimentatore elettronico BB04 3x1 W neutral white 95-240Vac E BB05 3x1 W warm white 95-240Vac E

A richiesta disponibile con LED cool white (6700K), blu, rosso, verde e ambra.

164

Coefficienti di trasmissione (K)

Dati riferiti alla luce bianca 6000K

Neutral white = 4200K Warm white = 3100K

164

& /X[ ƒ

ƒ

IP66 IK08

IP66 IK08

K 1 0,44 0,93 0,70 1,10 1,04 0,80 0,18

Coefficiente di trasmissione LED blu 0,3

Applique rettangolare a LED con cambio dinamico del colore RGB 12Vdc E BC26 9 W max 3 LED

Gruppo Driver cod. 9856 da ordinare separatamente.

& J ƒ /X[ ƒ

ƒ

Alimentatore da ordinare separatamente. A richiesta disponibile con LED cool white (6700K), blu, rosso, verde e ambra.

Dati riferiti ad apparecchi installati a 0,15 m da terra

Coefficienti di trasmissione (K)

ƒ ƒ

,PD[ FG

Neutral white = 4200K Warm white = 3100K

164

/X[

Coefficiente di trasmissione LED blu 0,3

12Vdc 12Vdc

48

ƒ

ƒ

D

ƒ ƒ

,PD[ FG

/('

A richiesta disponibile con LED cool white (6700K), blu, rosso, verde e ambra.

P

Neutral white = 4200K Warm white = 3100K

Dati riferiti alla luce bianca 6000K Dati riferiti ad apparecchi installati a 0,15 m da terra

Applique a LED monocromatico con alimentatore elettronico BA99 3x1 W neutral white 95-240Vac L BB01 3x1 W warm white 95-240Vac L

/X[

& J ƒ ƒ

ƒ

ƒ ƒ

,PD[ FG

12Vdc

/X[

68

,PD[ FG

68

lampada

Applique a LED monocromatico 12Vdc L BA97 3x1 W neutral white 12Vdc L BA98 3x1 W warm white

68

codice

63

164

Coefficiente di trasmissione LED blu 0,3

365

Glim Cube design Piero Castiglioni

APPLIQUE APPLIQUE PER EFFETTI LUMINOSI

iGuzzini Registered Design

15

lampada

ottica ,PD[ FG

Applique singola a LED monocromatico BB06 1 W neutral white 4Vdc F 4Vdc F BB07 1 W warm white IP66 IK08

Neutral white = 4200K Warm white = 3100K

/X[ ƒ

ƒ

ƒ

: 1HXWUDO

Alimentatore da ordinare separatamente. A richiesta disponibile con LED cool white (6700K), blu, rosso, verde e ambra.

ƒ /('

D

ƒ

G

(P

(PD[

41

58

Coefficiente di trasmissione LED blu 0,3

,PD[ FG

Applique singola a LED con cambio dinamico del colore RGB 4Vdc BC27 3 W max 1 LED F

ƒ

: /(' 5*%

ƒ /('

D

Coefficienti di trasmissione (K)

& J ƒ /X[ ƒ

ƒ

IP66 IK08

Gruppo Driver cod. 9856 da ordinare separatamente.

K

58

codice

ƒ ƒ

K

G

G (P (PD[

Colore Bianco 6000K Ciano Arancio Magenta Giallo Verde Rosso Blu

K 1 0,44 0,93 0,70 1,10 1,04 0,80 0,18

Dati riferiti alla luce bianca 6000K

IP66 IK08

Neutral white = 4200K Warm white = 3100K

ƒ

ƒ

ƒ

/X[

: 1HXWUDO

ƒ /('

D

& J ƒ ƒ

ƒ

ƒ

P

Coefficiente di trasmissione LED blu 0,3

,PD[ FG

Gruppo Driver cod. 9856 da ordinare separatamente. Applique singola a LED monocromatico up/down light BB12 2x1 W neutral white 8Vdc S/S BB13 2x1 W warm white 8Vdc S/S BB14 2x1 W neutral white 8Vdc F/F BB15 2x1 W warm white 8Vdc F/F

P

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

,PD[ FG

& ƒ

ƒ

50

58

Dati riferiti ad apparecchi installati a 0,15 m da terra

ƒ

Coefficiente di trasmissione LED blu 0,3

K 1 0,44 0,93 0,70 1,10 1,04 0,80 0,18

/X[

ƒ

P

[ : QHXWUDO

P

Dati riferiti ad apparecchi installati a 0,15 m da terra

Coefficienti di trasmissione (K)

/X[

ƒ

366

Colore Bianco 6000K Ciano Arancio Magenta Giallo Verde Rosso Blu

ƒ

ƒ

: /(' 5*%

ƒ D

ƒ

/('

/X[

,PD[ FG

Gruppo Driver cod. 9856 da ordinare separatamente.

[ : 1HXWUDO

Applique singola a LED up/down light con cambio dinamico del colore RGB 8Vdc S/S BC30 6 W max 2 LED 8Vdc F/F BC31 6 W max 2 LED

Coefficienti di trasmissione (K)

D

Dati riferiti ad apparecchi installati a 0,15 m da terra

,PD[ FG

/('

Dati riferiti alla luce bianca 6000K Dati riferiti ad apparecchi installati a 0,15 m da terra

Alimentatore da ordinare separatamente. A richiesta disponibile con LED cool white (6700K), blu, rosso, verde e ambra.

P

D

ƒ ƒ

IP66 IK08

IP66 IK08

ƒ

/('

D

/('

58

Dati riferiti ad apparecchi installati a 0,15 m da terra

/X[

& ƒ

: /(' 5*%

IP66 IK08

50

ƒ

ƒ

ƒ

Applique singola a LED up light o down light con cambio dinamico del colore RGB 4Vdc BC28 3 W max 1 LED S 4Vdc BC29 3 W max 1 LED F

: 1HXWUDO D

/X[

/('

ƒ

,PD[ FG

Alimentatore da ordinare separatamente. A richiesta disponibile con LED cool white (6700K), blu, rosso, verde e ambra.

58

,PD[ FG

90

Applique singola a LED monocromatico up light o down light BB08 1 W neutral white 4Vdc S 4Vdc S BB09 1 W warm white BB10 1 W neutral white 4Vdc F 4Vdc F BB11 1 W warm white

ƒ ƒ P

Dati riferiti alla luce bianca 6000K Dati riferiti ad apparecchi installati a 0,15 m da terra

Colore Bianco 6000K Ciano Arancio Magenta Giallo Verde Rosso Blu

K 1 0,44 0,93 0,70 1,10 1,04 0,80 0,18

Glim Cube design Piero Castiglioni

BOLLARD PER AREE PUBBLICHE/RESIDENZIALI APPLIQUE APPLIQUE PER EFFETTI LUMINOSI PICCHETTI

iGuzzini

La conformità alla norma dei prodotti LED è garantita soltanto utilizzando componentistica elettronica iGuzzini.

componenti Glim Cube monocromatico codice

dimensioni

Box per alimentatori 9582 per 9905-9906-9907

codice

potenza

dimensioni

Alimentatore elettronico IP20 9905 3W 42x40x21h VIN=95-240Vac / 50-60 Hz VOUT=12Vdc 350mA

140x230x95h

IP67

Disponibile nel colore 00

Disponibile nel colore 00 Box di derivazione senza alimentatore B915 135x82x70h IP68

Alimentatore elettronico IP20 9906 8,5 W 40x80x22h VIN=200-240Vac / 50-60 Hz VOUT=1,8-25Vdc 350mA

Disponibile nel colore 04

Disponibile nel colore 00

Kit connettore stagno 9581

Alimentatore elettronico IP20 9907 17 W 38x123x21h VIN=220-240Vac / 50-60 Hz VOUT=48Vdc max

1m

IP68

Disponibile nel colore 04

Per la definizione dell’impianto fare riferimento al foglio istruzione

sezione (mm2)

art. 9905 (3 W)

lampada

n. max

BB06-BB07-BB08 BB09-BB10-BB11 BB18-BB19 BB20-BB21

1W

3

BB12-BB13 BB14-BB15

2x1 W

BA97-BA98 BB02-BB03

3x1 W

1

L (m)

n.

L (m)

200

3

1

200

2

3

BC32-BC33

P

/X[ K P D ƒ

/X[ K P D ƒ

P

P

P

/('

P

BB06

BC27

/X[ K P D ƒ

/X[ K P D ƒ

/(' :

/('

BC26

BB02-BB04

200

/('

/(' :

350mA

230Vac

5

L (m)

11

n.

6

/X[ K P D ƒ

/(' :

art. 9907 (17 W) +

articolo

1,5

art. 9906 (8,5 W)

BB16-BB18-BB20 /X[ K P D ƒ

Schema di collegamento in serie

alimentatore apparecchio

350mA

Collegamento in serie N° prodotti collegabili / sezione cavo

Disponibile nel colore 00

P

367

Glim Cube design Piero Castiglioni

BOLLARD PER AREE PUBBLICHE/RESIDENZIALI APPLIQUE APPLIQUE PER EFFETTI LUMINOSI PICCHETTI

iGuzzini

La conformità alla norma dei prodotti LED è garantita soltanto utilizzando componentistica elettronica iGuzzini.

componenti Glim Cube RGB codice

codice

Gruppo Driver

Box per alimentatori BZ33 per 9856

9856

220-240Vac

dimensioni

280x190x130h

IP67

Composto da interfaccia a controllo DALI 350mA ed alimentatore elettronico 30 W 28 Vdc.

Disponibile nel colore 00

Consente la connessione di max 6 LED RGB. Occupa 3 indirizzi DALI. Disponibile nel colore 00

Schema a blocchi del sistema Colour Quick

Unità Remote

Unità Principale

Componenti

Colour Quick

Alimentatore elettronico da guida DIN 220÷240V 24Vdc

Apparecchi

Glim Cube LED RGB è compatibile anche con altri sistemi di gestione luce della gamma iGuzzini presentati in questo catalogo.

cod. 9730 disponibile nei colori 01 e 15

cod. 9908

max 6 LED RGB max 50 m

max 64 (carichi DALI) Per la definizione dell’impianto fare riferimento al foglio istruzione

Telecomando cod. 9731 disponibile nel colore 01

Gruppo Driver (1 carico/3 indirizzi DALI) cod. 9856 Il gruppo driver cod. 9856 è dotato di DIRECT DIM RGB, che consente la regolazione tramite un pulsante standard con le seguenti funzioni: Soft ON/OFF - cambio colore memoria ultimo colore - sequenza dinamica di default

368

Glim Cube LED RGB

Architectural Lighting

Foto: Francisco Nocito

iGuzzini

Buenos Aires - Argentina: Dot Baires Shopping Progetto illuminotecnico: Pablo Pizarro Progetto architettonico: Studio Pfeifer y Zurdo

369

370

Euclide design Mario Antonio Arnaboldi & Partners

iGuzzini

Il prodotto ha ottenuto il seguente riconoscimento: - iF Design Award 2007

Vetro strutturale trasparente, nuova ottica a distribuzione uniforme e di grande comfort visivo, design contemporaneo, questi i caratteri innovativi degli apparecchi per esterni, Euclide. Sfruttando la suggestione della luce indiretta questo progetto offre il vantaggio di una grande attraversabilità della materia; si direbbe, dal punto di vista percettivo, che Euclide sia un apparecchio fatto di sola luce.

Ottica innovativa “multimirror”. Comfort visivo

Il vetro e il riflettore innovativo permettono la costruzione di suggestivi percorsi di luce, la sottolineatura di particolari segni nello spazio, l’arredamento luminoso di superfici e piccoli volumi. Una nuova opportunità quindi, nei progetti della luce residenziale, degli spazi di movimento, dei paesaggi urbani e naturali.

Temperatura <65°

371

Euclide design Mario Antonio Arnaboldi & Partners

BOLLARD PER AREE PUBBLICHE/RESIDENZIALI iGuzzini

Riflettore multifocale in policarbonato trasparente metallizzato

Vetro temperato sodico calcico di sicurezza

Supporto per ancoraggio struttura in vetro in fusione di alluminio

• Controcassa per la posa in opera in fusione di alluminio, ordinabile separatamente; box di decompressione nel quale è effettuato il cablaggio in cascata; morsettiera a 6 poli e doppio pressacavo M24x1,5. • Tutte le viti utilizzate sono in acciaio inox A2. • Le caratteristiche tecniche degli apparecchi sono conformi alle norme EN60598-1 e particolari. • IP67 IK06 • Omologazione ENEC • Classe di isolamento II

Vetro temperato di sicurezza

Installazione a pavimento con controcassa in alluminio

Foto: Giuseppe Saluzzi

Cornice in acciaio inox

• Apparecchio di illuminazione a luce indiretta, finalizzato all’impiego di sorgenti luminose ad alogenuri metallici. • Installazione a pavimento. • Riflettore multifocale in policarbonato trasparente metallizzato. • La sorgente luminosa è posta all’interno di un vano affogato nel terreno. Vano lampada in fusione di alluminio; cornice in acciaio inox AISI 304; guarnizione siliconica per la tenuta. • Disponibile in una sola altezza: 1000mm con lato 195mm. Il sistema di fissaggio garantisce resistenza allo sradicamento.

Adattatore per raccordo struttura in vetro e vano ottico in fusione di alluminio

Baku - Azerbaijan: Kabinet Park

Vano ottico in fusione di alluminio

Controcassa in fusione di alluminio

372

Procedimento antimuffa e anticondensa

Installazione a terreno con controcassa tramite plinto in cemento

Euclide

BOLLARD PER AREE PUBBLICHE/RESIDENZIALI

design Mario Antonio Arnaboldi & Partners

iGuzzini Registered Design

03

13

lampada

Apparecchio in vetro 7200 70 W HIT

ottica

A

/X[ K P D ƒ

194

IP67 IK06

Apparecchio completo di lampada

+,7 &'0 7 * :

P

168

1437

1000

codice

312

sistemi di installazione codice

Controcassa 2927

297

Ăˆ necessario realizzare un canale di drenaggio sotto la controcassa prima della sua installazione

475

pavimento

Disponibile nel colore 04 terreno o calcestruzzo

401 ghiaia per drenaggio o calcestruzzo

tubo per drenaggio

373

RGB

374

Installazione a parete/soffitto

Installazione a sospensione orizzontale

Installazione a sospensione orizzontale doppia

iSign design J.M. Duthilleul

iGuzzini

Il prodotto ha ottenuto il seguente riconoscimento: - iF Design Award 2008

Diametro 110 mm

Diametro 80 mm

Installazione a sospensione verticale

Installazione a sospensione verticale doppia

Un involucro in policarbonato dal design tecnologico e originale racchiude questo apparecchio fluorescente finalizzato all’impiego di sorgenti luminose T16. L’IP67 certifica l’elevata resistenza alla penetrazione della polvere e dell’acqua, rendendo l’apparecchio uno strumento ideale per illuminare luoghi di lavoro, ambienti industriali, stazioni e metropolitane, luoghi di passaggio, zone adibite al benessere e al relax, parcheggi o altri luoghi di confine tra interni ed esterni. L’illuminazione è omogenea e l’abbagliamento diretto è ridotto grazie alla rigatura presente su tutto il corpo. Proposto in due diversi diametri, 80 e 110 mm, in diverse lunghezze, nelle

versioni monolampada o bi-lampada e in versione RGB con cablaggio DALI. Le versioni RGB sono controllabili dal sistema “Colour equalizer”, i prodotti sono preconfigurati per un collegamento Plug and Play; la smart card fornibile su richiesta attiva una serie di programmi personalizzati. Installabile ad applique o a plafone, sospensione orizzontale e verticale con modulo singolo o con doppio modulo. Una piastra interna scorrevole fa da supporto alle lampade, il cablaggio passante interno, le morsettiere ad innesto rapido e il fissaggio senza utensili delle testate facilitano notevolmente le operazioni d’installazione e manutenzione.

375

iSign design J.M. Duthilleul

SOSPENSIONI APPARECCHI A PARETE/SOFFITTO

iGuzzini

• Apparecchi finalizzati all’utilizzo di sorgenti luminose T16. • Corpo esterno e testate realizzati in policarbonato con trattamento anti UV, struttura interna realizzata in alluminio e lamiera d’acciaio. • Corpo prodotto e testate in policarbonato trasparente rigato, limitato abbagliamento luminoso. • Doppio pressacavo M24 consente l’utilizzo di cavi elettrici Dmax=15,5mm2. • Versioni predisposte per il cablaggio passante complete di cavi e morsettiere ad innesto rapido. • Sgancio delle testate attraverso clip in acciaio inox, operazioni di manutenzione ordinaria senza l’utilizzo di utensili. Piastra estraibile per la sostituzione della lampada. • Morsettiere elettriche ad innesto rapido per l’interruzione del collegamento elettrico nel caso di apertura di una testata. • Cablaggi fluorescenti elettronici, elettronici con luce emergenza, ed RGB.

Orientabilità 360°

Pressacavo M24

Cablaggio passante

Emergenza

Protezione completa contro la polvere e le ondate - IP 67

Bergamo - Italia: Kilometro Rosso

Foto: Giuseppe Saluzzi

Facilità di installazione e manutenzione

• Versioni emergenza complete di inverter e gruppo batterie; luce emergenza permanente autonomia 1 ora con morsettiere predisposte per REST MODE. • Versioni RGB dotate di ballast dimmerabili DALI. Collegamento Plug and Play al sistema di controllo colour equalizer. • Versioni RGB complete di sorgenti luminose (1xRED, 1xGREEN, 1xBLUE). • Versioni a sospensione dotate di sistema a regolazione millimetrica. • Le caratteristiche tecniche degli apparecchi sono conformi alle norme EN 60598-1 e particolari. • IP67 IK08 • Marchio F • Omologazione ENEC • Classe di isolamento I/II

Versioni CLASSE I/CLASSE II

376

Gestione RBG/Plug and Play

iSign design J.M. Duthilleul

SOSPENSIONI APPARECCHI A PARETE/SOFFITTO

iGuzzini Registered Design Patent Pending

03

24

codice

lampada

lunghezza

Apparecchio ø 80 mm con cablaggio elettronico 6743 28 W T 16 6744 35 W T 16 6745 54 W T 16 6746 80 W T 16

,PD[ FG .OP

& J ƒ &,( ƒ

1460 1760 1460 1760

ƒ

:

7 *

Q/ 8*5 ',1 ƒ % 87( + 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %=

ƒ

IP67 IK08

Apparecchio ø 80 mm con cablaggio elettronico completo di cablaggio passante 6736 28 W T 16 6737 35 W T 16 6738 39 W T 16 6739 54 W T 16 6740 80 W T 16 6741 2x28 W T 16 6742 2x35 W T 16

ƒ

1460 1760 1160 1460 1760 1460 1760

:

& J ƒ &,( ƒ

ƒ

7 *

ƒ

7 *

& J ƒ &,( ƒ

ƒ

7 *

& J ƒ &,( ƒ

ƒ

7 *

& J ƒ &,( ƒ

ƒ

7 *

Q/ 8*5 ',1 ƒ % 87( + 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %=

ƒ ,PD[ FG .OP

[ :

Q/ 8*5 ',1 ƒ % 87( + 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %=

ƒ ,PD[ FG .OP

[ :

Q/ 8*5 ',1 ƒ % 87( + 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %=

ƒ ,PD[ FG .OP

:

80

& J ƒ &,( ƒ

:

Q/ 8*5 ',1 ƒ % 87( + 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %=

ƒ ,PD[ FG .OP

Apparecchio ø 80 mm con cablaggio elettronico e luce emergenza permanente 6747 2x35 W T16 1760

Q/ 8*5 ',1 ƒ % 87( + 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %=

ƒ ,PD[ FG .OP

:

Su richiesta versioni dimmerabili DALI

7 *

IP67 IK08

IP67 IK08

& J ƒ &,( ƒ

L

,PD[ FG .OP

Q/ 8*5 ',1 ƒ % 87( + 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %=

ƒ

377

iSign design J.M. Duthilleul

SOSPENSIONI APPARECCHI A PARETE/SOFFITTO

iGuzzini Registered Design Patent Pending

03

24

lampada

Apparecchio ø 110 mm con cablaggio elettronico 6751 2x28 W T 16 6752 2x49 W T 16 6753 2x54 W T 16

lunghezza ,PD[ FG .OP

& J ƒ &,(

Q/ 8*5

ƒ ƒ

1575 1875 1575 [ :

IP67 IK08

ƒ ',1

% 87( + 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %= %=

7 *

Apparecchio ø 110 mm con cablaggio elettronico completo di cablaggio passante 6748 2x28 W T 16 1575 6749 2x49 W T 16 1875 6750 2x54 W T 16 1575

ƒ ,PD[ FG .OP

& J ƒ &,(

Q/ 8*5

ƒ ƒ

[ :

L

codice

ƒ ',1

% 87( + 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %= %=

7 *

ƒ

IP67 IK08 ,PD[ FG .OP

& J ƒ &,(

Q/ 8*5

ƒ

Su richiesta versioni dimmerabili DALI ƒ

Apparecchio ø 110 mm con cablaggio elettronico e luce emergenza permanente 6754 2x28 W T 16 1575

[ :

ƒ ',1

% 87( + 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %= %=

7 *

110

ƒ

IP67 IK08

,PD[ FG .OP

Apparecchio ø 110 mm con cambio dinamico del colore RGB 6755 3x28/54 W T 16 1575 6756 3x35/49 W T 16 1875

7 *

Q/

ƒ 8*5

ƒ

[ :

IP67 IK08

& &,( ƒ

',1 % 87( * 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %=

ƒ

L

Completo di: 1 tubo Red 1 tubo Green 1 tubo Blue Occupa 3 indirizzi DALI Completo di lampada e cablaggio passante

110

Schema a blocchi del sistema Colour Quick

Componenti

UnitĂ Principale e UnitĂ Remote

Alimentatore elettronico da guida DIN 220á240V 24Vdc

Colour Quick

Apparecchi

iSign RGB è compatibile anche con altri sistemi di gestione luce della gamma iGuzzini presentati in questo catalogo.

cod. 9908

cod. 9730 unitĂ principale disponibile nei colori 01 e 15

max 64 (carichi DALI) iSign RGB (3 carichi / indirizzi DALI) max 21

Telecomando Per la definizione dell’impianto fare riferimento al foglio istruzione

378

cod. 9731 unitĂ remote disponibile nel colore 01

iSign design J.M. Duthilleul

iGuzzini

SOSPENSIONI APPARECCHI A PARETE/SOFFITTO

sistemi di installazione codice

codice

Coppia di staffe in materiale plastico per applicazione a plafone/applique 9400 per iSign ø 80 mm 9412 per iSign ø 110 mm Disponibile nel colore 15

Basetta di alimentazione 5 poli con cavi per la sospensione orizzontale doppia 9408 per iSign ø 80 mm 9422 per iSign ø 110 mm Disponibile nel colore 15

Coppia di staffe in alluminio per applicazione a plafone/applique 9499 per iSign ø 80 mm 9619 per iSign ø 110 mm Disponibile nel colore 15

Cavetto per la sospensione orizzontale doppia 9409 per iSign ø 80 mm 9423 per iSign ø 110 mm Disponibile nel colore 00

Basetta di alimentazione 5 poli con cavi per la sospensione orizzontale singola 9402 per iSign ø 80 mm 9413 per iSign ø 110 mm Disponibile nel colore 15

Basetta di alimentazione 5 poli con cavi per la sospensione verticale singola 9410 per iSign ø 80 mm 9431 per iSign ø 110 mm Disponibile nel colore 15

Cavetto per la sospensione orizzontale singola 9403 per iSign ø 80 mm 9421 per iSign ø 110 mm Disponibile nel colore 00

Basetta di alimentazione 5 poli con cavi per la sospensione verticale doppia 9411 per iSign ø 80 mm 9432 per iSign ø 110 mm Disponibile nel colore 15 Basetta di alimentazione 5 poli 9401 Disponibile nel colore 15

379

Spot orientabile

380

Flood fisso

Wall Washer

Vetro a filo

Cornice inox (accessorio)

iRound design Maurizio Varratta

Comfort visivo

Energy Saving (versione LED)

iGuzzini

Un incasso downlight da esterno, ideato per l’illuminazione di grandi aree, ingressi, pensiline e zone di passaggio di palazzine, edifici e centri commerciali. L’ampia gamma di ottiche di cui dispone consente infatti estrema versatilità, rendendo iRound il prodotto ideale a rispondere efficacemente alle diverse esigenze illuminotecniche: ottica flood fissa, ottica orientabile spot e ottica wall-washer, più due ottiche da esse derivate, una a lama di luce e l’altra ellittica (con l’impiego di specifici accessori), permettono di creare una regia luminosa adeguata ad ogni contesto.

Il design discreto ed elegante, la doppia orientabilità e la molteplicità di accessori danno vita a soluzioni di luce flessibili e al tempo stesso emozionali, con il massimo comfort visivo. L’elevata efficienza e adattabilità si unisce al notevole risparmio energetico ed economico garantiti dall’impiego di sorgenti luminose di ultima generazione, tra cui quella a LED, disponibili per il corpo piccolo nelle temperature colore warm e neutral white, che assicurano una più lunga durata delle lampade, una ridotta manutenzione, un flusso luminoso costante e altissimi rendimenti.

381

iRound design Maurizio Varratta

iGuzzini

Ottica Spot (S) + vetro diffondente Applicato ad altezze comprese tra 10 e 15 mt, assicura una distribuzione orizzontale del flusso luminoso, per l’ottimale illuminazione di superfici a sbalzo, pensiline, ingressi di aeroporti, stazioni ferroviarie e strutture polifunzionali.

Ottica Spot (S)

Ottica Flood (F) Applicato ad altezze tra i 7 e i 9 metri, con sorgenti 150W G12, consente una distribuzione omogenea del flusso e un’ottimale uniformità su superfici di notevoli dimensioni.

Ottica Flood (F)

Ottica Wall-Washer (WW) Ideale per l’applicazione su pensiline di hotel, centri commerciali e palazzine in genere, l’ottica wallwasher assicura un suggestivo effetto “lavaggio della parete”.

Ottica Wall Washer (WW)

382

iRound design Maurizio Varratta

Altezza ridotta

Cavetto di sicurezza

Versioni con doppia orientabilità

Alimentazione elettronica

INCASSI A SOFFITTO iGuzzini

Versioni orientabili con sistema antiustione

Installazione su controsoffitto da 5 a 60 mm

Cablaggio passante

Viti imperdibili

• Apparecchio di illuminazione a luce diretta e wall washer, finalizzato all'impiego di sorgenti luminose a LED monocromatici, alogene, alogenuri metallici e fluorescenti. • Installazione ad incasso a soffitto. • Due diverse dimensioni: corpo piccolo e corpo grande. • Costituito da vano ottico (di forma circolare), cornice, box componenti laterale e controcassa da ordinare separatamente ove necessaria. • Vano ottico e cornice in lega d’alluminio, verniciatura acrilica liquida ad elevata resistenza agli agenti atmosferici e ai raggi UV; vetro di chiusura sodico calcico temprato, trasparente con serigrafia personalizzata nel bordo, siliconato alla cornice. • Riflettori in alluminio superpuro 99,96% fissati al vano tramite molle ad aggancio rapido. Disponibili ottiche fisse (wall washer sorgenti HIT, Flood sorgenti FL/HIT e versioni LED) e ottiche orientabili (Spot sorgenti HIT): ±20° sull’asse verticale e 180° sul piano orizzontale. Le versioni orientabili hanno un sistema di puntamento dell’ottica a lampada accesa (senza pericolo di ustioni). Alcune ottiche sono complete di anello multigroove in alluminio verniciato nero. Versioni LED complete di lenti in materiale plastico con ottiche fisse (spot o flood). • Box laterale portacomponeti e tappo superiore di chiusura in materiale plastico ad alte prestazioni di colore nero (corpo piccolo) o in lega d’alluminio verniciato nero (corpo grande); completi di guarnizione siliconica interna per garantire la tenuta stagna.

• Versione con lampada 150W con box laterale separato, collegato al vano ottico tramite cavo armato L=500mm. • Versione 100W PAR30 senza box laterale ma con cavo uscente L=500mm. • Predisposizione per il cablaggio passante tramite due pressacavi: PG13,5 in poliammide grigio, idonei per cavi di diametro 8,5÷12,5mm (corpo piccolo) e M24x1,5, in ottone nichelato, idonei per cavi di diametro 7÷16mm (corpo grande). • Gruppo di alimentazione elettronico eccetto versione 150W HIT (elettromagnetico) e versione PAR30 (a tensione di rete). • Sistema di fissaggio a soffitto costituito da viti speciali in acciaio inox A2 complete di supporti (colore nero) in lega d’alluminio e plastica: permettono l’istallazione universale su controsoffitti con sezione 5÷50mm per il corpo piccolo e sezione 5÷60mm per il corpo grande. • Controcassa per soffitti in calcestruzzo in lamiera di acciaio prezincata e verniciata nera completa di tappo di chiusura e barra filettata. • Tutte le viterie esterne utilizzate sono in acciaio inox A2. • Le caratteristiche tecniche degli apparecchi sono conformi alle norme EN60598-1 e particolari. • IP66 IK07 • Marchio F • Omologazione ENEC (eccetto versioni LED) • Classe di isolamento II (corpo piccolo) • Classe di isolamento I (corpo grande)

383

iRound design Maurizio Varratta

INCASSI A SOFFITTO iGuzzini

03

15

lampada

ottica

IP66 IK07

,PD[ FG

S S F F

Neutral white = 4200K Warm white = 3100K

/X[ ƒ

ƒ

ƒ

:

ƒ /('

D

ƒ

,PD[ FG ƒ

:

ƒ /('

D

ƒ

,PD[ FG

Incasso corpo piccolo con trasformatore elettronico ottica orientabile BE51 35 W 12 V QR CBC 51 ES 50 W 12 V QR CBC 51 STD

ƒ

ƒ

ƒ

45 &%& *8 D ƒ

ES: Idoneo per lampada Energy Saver max 35 W STD: Idoneo per lampada Standard max 50 W

,PD[ FG ƒ

OrientabilitĂ dell’ottica di Âą 15° rispetto il piano orizzontale e di 180° attorno l’asse verticale

ƒ

ƒ

45 &%& *8 D ƒ

,PD[ FG ƒ

ƒ

ƒ

45 &%& *8 D ƒ

,PD[ FG

Incasso corpo piccolo completo di gruppo di alimentazione elettronico BE49 20 W HI-PAR 51 BE50 35 W HI-PAR 51

ƒ

ƒ

K

G

(P

(PD[

G

K

(P

(PD[

:

OrientabilitĂ dell’ottica di Âą 15° rispetto il piano orizzontale e di 180° attorno l’asse verticale

ƒ

,PD[ FG ƒ

G

(P

(PD[

(PD[

K

G

(P

G

(P

(PD[

K

ƒ

ƒ

+, 3$5 *; D ƒ

,PD[ FG ƒ

:

G

K

(P

(PD[

/X[ ƒ

+, 3$5 *; D ƒ

/X[ ƒ

:

K

+, 3$5 *; D ƒ

384

/X[ ƒ

IP66 IK07

/X[ ƒ

:

G

/X[ ƒ

:

(PD[

/X[ ƒ

:

IP66 IK07

(P

/X[ ƒ

ƒ

Completo di alimentatore elettronico

K

ƒ

ƒ

K

G

(P

(PD[