iGuzzini Histoire et philosophie
La qualité des éléments destinés à l’éclairage des espaces urbains et présentés ici est indéniablement synonyme de beauté. Elle procède du soin apporté au design et aux détails qui sont, depuis toujours, le socle sur lequel repose la philosophie d’entreprise d’iGuzzini. Ce qui est moins évident, c’est que derrière cette qualité esthétique se cache un avantage appréciable: les économies d’énergie, ceci dans une optique de protection de l’environnement et de la santé du citadin, et pour la sécurité de toute la communauté urbaine. La conception des optiques est, de fait, la première responsable des économies financières et énergétiques. C’est elle qui permet d’obtenir une émission du flux lumineux optimale et à même de limiter au strict nécessaire le nombre d’appareils utilisés (en augmentant les intervalles, et en remédiant aux effets les plus nocifs de la pollution lumineuse et aux désagréments causés par l’intrusion de la lumière dans les espaces privés). La même qualité d’éclairage est garantie contre un éblouissement qui, de simple gêne en zone piétonnière, peut se muer en un véritable danger dans les secteurs carrossables et sur les grandes artères de la ville. En outre, la sécurité relative à l’entretien et à la gestion des installations est attestée par des références, telles que les labels certifiés d’organismes tiers comme le prestigieux certificat ENEC. Qu’il soit moderne ou ancien, et quelles qu’en soient les conditions géographiques ou climatiques, le plan lumière qu’un projeteur établit pour un paysage urbain trouve dans les différents produits des outils de grande valeur, car à l’habituelle multiplicité des offres s’est ajoutée une extrême flexibilité qui correspond à une personnalisation réelle de l’appareil qui découle elle-même d’exigences et de caractéristiques éminemment spécifiques
Nous travaillons pour la lumière depuis 1958, année où fut fondée Harvey Creazioni, une petite entreprise qui fabriquait lampes et lustres. Nous sommes aujourd’hui numéro un en Italie dans le secteur de l’éclairage professionnel, et une des plus importantes d’Europe. Mais nous ne nous contentons pas de faire des appareils de qualité. Nous apportons notre soutien à tous ceux qui favorisent la qualité de la lumière en éclairant une pièce, une maison, un immeuble, un musée, une cathédrale, une entreprise, une place, un aéroport, une ville entière, en gardant à l’esprit que la lumière doit s’intégrer à l’environnement, et non l’envahir, le souiller, le perturber. Révérée, elle doit elle-même respecter la nature des personnes et des choses. La mission d’iGuzzini consiste donc à étudier, comprendre et faire comprendre la lumière, à en favoriser l’intégration dans l’architecture par l’entremise du design industriel. C’est pourquoi une partie importante de notre activité réside dans les conseils que nous prodiguons en matière d’éclairagisme lors de la conception des projets, puis du service après-vente.
Espaces Urbains et Architecturaux Espaces Urbains et Architecturaux
iGuzzini illuminazione spa
9.5352.000.0
62019 Recanati, Italy via Mariano Guzzini, 37 PO Box 56.75.103 telefono (+39) 071.75881 telefax (+39) 071.7588295 iguzzini@iguzzini.it www.iguzzini.com video: (+39) 071.7588453
En couverture: Pont Vittorio Emanuele, Rome Italie