Internal iGuzzini lighting systems 2009-2010 - PART 2

Architectural Lighting

Photo: MM - Fotostudio

iGuzzini

Leipzig - Germany: Showroom Porsche Architectural project: GMP von Gerkan Marg & Partner

379

Microcestello spot page 384

Cestello, designed by Gae Aulenti and Piero Castiglioni, has enjoyed wide international acclaim. It is a unique modular and system of multiple fittings for museums and commercial spaces. The Microcestello system follows in its successful path by slightly downplaying the grandiose power of the Cestello system so that it can be applied to private spaces and small commercial surfaces and exhibition areas. Microcestello's image is created the rigorous symmetrical compartments that house the lamps, with eyecatching technological visual effects. Microcestello puts quality lighting at the centre of its performance; it takes formal lighting up a level, applying it to a variety of spaces. Articulated joints and gimbals allow users to precisely position and direct each light as they wish.

380

Microcestello pendant page 382

Microcestello free-standing page 388

Microcestello design G. Aulenti - P. Castiglioni

iGuzzini

The product has been awarded the following prize: - iF Design Award 2000

Microcestello pendant page 382

Microcestello pendant page 382

Microcestello wall-mounting page 386

Antiglare screen

Coloured filters

381

Microcestello pendant

PROFESSIONAL PENDANT LUMINAIRES

iGuzzini

• Multi-lamp pendants with low voltage adjustable lamps. • Lamp compartment with optical assemblies made of aluminium and polycarbonate. • Optical assemblies are die-cast aluminium, and have articulated joints that make it possible to rotate each light on both the horizontal and vertical axis. • Ceiling-mounting attachment and rose element made of high performance plastic. The rose element contains the electronic transformer with a thermal protection device.

• Suspension cables made of plastic coated steel. Transparent power cable. • Because of a special connection system, the body of the lamp can be positioned either parallel or perpendicular to the surface it illuminates. • The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard. • IP20 • F seal • IMQ-ENEC approval • Class of Insulation I

Versatility of installation

Orientable gyroscopes

Camerano (An) - Italy: Gatto Cucine--Kitchen manufacturer

Photo: Giuseppe Saluzzi

design G. Aulenti - P. Castiglioni

382

Microcestello pendant design G. Aulenti - P. Castiglioni

PROFESSIONAL PENDANT LUMINAIRES

iGuzzini 03

15

lamp ,PD[ FG

Microcestello with 4 optical assemblies SH33 4x35 W 12 V QR CBC 35

ƒ

/X[ ƒ

ƒ

IP20

Complete with lamps, steel suspension cables, and power cable

:

ƒ

45 &%& *8 D ƒ

K

(P

(PD[

G

154

code

140 ,PD[ FG

Kg. 0,95

ƒ

/X[ ƒ

ƒ

:

ƒ

45 &%& *8 D ƒ

,PD[ FG ƒ

:

G

(P

(PD[

G

/X[ ƒ

45 &%& *8 D ƒ

K

ƒ

ƒ

K

(P

(PD[

accessories code

code

Antiglare screen SP91

Coloured filters SP92

Available in colour 04

Available in colours 05-06-07-16

383

Microcestello spot design G. Aulenti - P. Castiglioni

CEILING-MOUNTED LUMINAIRES iGuzzini

Montefano (Mc) - Italy: Hotel Palazzo Carradori

Photo: Giuseppe Saluzzi

• Multi-lamp ceiling-mounted fitting that uses low voltage adjustable halogen lamps. • Available with a base equipped with a dedicated electronic transformer with thermal protection device. • Lamp compartment with optical assemblies made of aluminium and polycarbonate. • Optical assemblies are die-cast aluminium, and have articulated joints that make it possible to rotate each light on both the horizontal and vertical axis.

Adjustable joint

384

Orientable gyroscopes

• Connecting braces with locks made of high performance plastic material. Complete with a special joint in order to rotate and tilt the fitting. • Ceiling-mounting attachment houses the transformer and is made of high performance plastic. • The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard. • IP20 • F seal • IMQ-ENEC approval • Class of Insulation II

Microcestello spot design G. Aulenti - P. Castiglioni

CEILING-MOUNTED LUMINAIRES iGuzzini

03

15

lamp ,PD[ FG

Microcestello with 2 optical assemblies with base and transformer SH84 2x35 W 12 V QR CBC 35

ƒ

/X[ ƒ

ƒ

IP20 :

Complete with lamps

ƒ

45 &%& *8 D ƒ

,PD[ FG

Kg. 0,70

ƒ

45 &%& *8 D ƒ

(P

(PD[

G

(PD[

140

52

/X[ ƒ

:

K

195

code

ƒ

ƒ

K

G

(P

accessories and components

168

power

code

type

power

type

Antiglare screen SP91

Coloured filters SP92

Available in colour 04

Available in colours 05-06-07-16

Electronic safety transformer 5580 20-60 W 230/12 V 5582 50-105 W 230/12 V 5581 10-60 W 230/12 V 5583 35-105 W 230/12 V M

M

100

Further technical information on page 755

Top Top St St

34 - 43

17

code

178 - 238

Electronic safety transformer 5586 50-200 W 230/12 V 5587 50-200 W 230/12 V 5584 20-60 W 230/12 V 5585 50-105 W 230/12 V M

M

Top St St St

100

Further technical information on page 755

385

Microcestello wall-mounting design G. Aulenti - P. Castiglioni

PROFESSIONAL WALL-MOUNTED LUMINAIRES

iGuzzini

Catania - Italy: S. Nicolò L'Arena Ex Monastery, College of Literature and Philosophy

Photo: Giuseppe Saluzzi

• Multi-lamp wall-mounted luminaire with dichroic low voltage adjustable lamps. • Lamp compartment frame made of aluminium profile and polycarbonate. • Optical assemblies are die-cast aluminium, and have articulated joints that make it possible to rotate each light on both the horizontal and vertical axes. • Chassis includes an aluminium joint with mechanical locking device for an additional tilting of up to 35° in relation to the transformer housing, which is made with high-performance plastic material.

Orientable gyroscopes

386

Inclination on the vertical axis

• Supporting braces made with extruded aluminium. • Fitting equipped with dedicated electronic transformers with thermal protection device. • The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard. • IP20 • F seal • IMQ-ENEC approval • Class of Insulation II

Microcestello wall-mounting design G. Aulenti - P. Castiglioni

PROFESSIONAL WALL-MOUNTED LUMINAIRES

iGuzzini 03

15

lamp ,PD[ FG

Microcestello with 4 optical assemblies SD46 4x35 W 12 V QR CBC 35

ƒ

/X[ ƒ

ƒ

IP20

Complete with lamps

:

ƒ

45 &%& *8 D ƒ

Kg. 1,00

,PD[ FG ƒ

ƒ

ƒ

45 &%& *8 D ƒ

,PD[ FG ƒ

:

(PD[

G

(PD[

154

153

K

G

(P

G

/X[ ƒ

45 &%& *8 D ƒ

(P

/X[ ƒ

:

K

290

code

ƒ

ƒ

K

(P

(PD[

accessories code

code

Antiglare screen SP91

Coloured filters SP92

Available in colour 04

Available in colours 05-06-07-16

387

Microcestello free-standing

FLOOR LAMPS

iGuzzini

• Multi-lamp freestanding floor lamp with halogen low voltage adjustable lamps. • Lamp compartment with eight optical assemblies made of aluminium and polycarbonate. • Optical assemblies are die-cast aluminium, and have articulated joints that make it possible to rotate each light on both the horizontal and vertical axis. • The lamp compartment is connected to the support pole via a cast aluminium coupling with a mechanical locking mechanism which permits tilting of up to 35°. • Extruded aluminium pole.

• Steel and expanded polycarbonate base contains electronic transformers with thermal protection device and two on/off switches that control the lights in clusters of four. • The luminaire has a safety device under the base which turns off the electric power when the luminaire is accidentally overturned. • The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard. • IP20 • F seal • IMQ-ENEC approval • Class of Insulation II

Double starting

Orientable gyroscopes

Foligno (Pg) - Italy: Walter and Chiara Hair Salon

Photo: Giuseppe Saluzzi

design G. Aulenti - P. Castiglioni

388

Safety switch

Inclination on the vertical axis

Microcestello free-standing design G. Aulenti - P. Castiglioni

FLOOR LAMPS

iGuzzini 03

15

lamp ,PD[ FG

Microcestello with 8 optical assemblies SB06 8x35 W 12 V QR CBC 35

ƒ

/X[ ƒ

ƒ

IP20

Complete with lamps Fitting is able to separately switch on two clusters of four lamps. Equipped with a 2000 mm cable with plug.

:

ƒ

45 &%& *8 D ƒ

,PD[ FG ƒ

ƒ

ƒ

45 &%& *8 D ƒ

,PD[ FG ƒ

:

(PD[

G

(PD[

K

G

(P

G

/X[ ƒ

45 &%& *8 D ƒ

(P

/X[ ƒ

:

K

2500

code

ƒ

ƒ

K

(P

(PD[

280

accessories code

code

Antiglare screen SP91

Coloured filters SP92

Available in colour 04

Available in colours 05-06-07-16

389

390

Gem was created by a coordinated team and by Paul Andreu, one of contemporary architecture's great protagonists. It is the fruit of an innovative relationship between light and space. Gem is a fitting developed for extreme uses, 24 hours a day, with long-lasting induction lamps as well as fluorescent or metal halide lamps. Gem has two polycarbonate shells with photoengraving derived from anti-UV treatments and the moulding process.

The surface of the aluminium reflectors has tiny holes to highlight the volume perceived. Steady performance, long-lasting and energy-saving features combined with elegant shapes and new functional approaches: Gem is an innovative solution imbued with technology in both the formal concept and the functional quality. Gem comes in two versions: either with light directed downwards only or (thanks to a double reflector) with light directed downwards and upwards.

Up/Down light version

Inclination of suspension cables in relation to the vertical axis (max 45째)

Down light version

Gem design Paul Andreu

iGuzzini

The product has been awarded the following prize: - Design Plus Light+Building 2004

391

Gem design Paul Andreu

PROFESSIONAL PENDANT LUMINAIRES iGuzzini

Genoa - Italy: Dé Ferrari Metro Station

Photo: Ansaldo Trasporti S.I. of Genoa archives

• Pendant luminaires for direct or indirect/direct lighting. • Luminaires have two polycarbonate shells with a partial satin-finish. • The shells are closed by special supports that are hooked to suspension cables (ordered separately as accessories). • The joint between the two shells is water-tight thanks to a silicone gasket located around the perimeter and by a M12x1,5 nickel-plated brass cable-clamp for the exit of the power cable. • Microperforated, polished superpure aluminium reflector.

Device for precise cable adjustments

392

• An aluminium support plate houses the light source and the control gear box. • The optical assembly was designed to use long life induction lamps, metal-halide lamps or compact fluorescent lamps. • The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard. • IP66 • F seal • IMQ-ENEC approval • Class of Insulation I

Gem

PROFESSIONAL PENDANT LUMINAIRES

design Paul Andreu

iGuzzini 03

65

lamp & &,( ƒ ƒ

ƒ ',1

Down light pendant 3011 60 W TC-TEL 85 W TC-TEL 120 W TC-TEL

& J ƒ &,( ƒ

ƒ

IP66

:

Kg. 3,20

7& 7(/ *

& J ƒ &,( ƒ

ƒ

IP66 :

+,( & (

& J ƒ &,( ƒ

ƒ

IP66

:

Kg. 3,20

7& 7(/ *

Q/ 8*5 ',1 & ƒ 87( ' 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %= %=

ƒ ,PD[ FG

Up/down light pendant 3007 60 W TC-TEL 85 W TC-TEL 120 W TC-TEL

430

Q/ 8*5 ',1 ƒ % 87( ( 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %= %=

ƒ ,PD[ FG

Up/down light pendant 3006 150 W HIE

Kg. 8

ƒ ,PD[ FG

300

: +,( & (

370

% 87( ' 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %= %=

IP66

Kg. 8

Q/ 8*5

300

,PD[ FG .OP

HIE

370

code

Down light pendant 3010 150 W

430

Q/ 8*5 ',1 & ƒ 87( ( 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %= %=

ƒ

To ensure the very best photometric performance, we recommend that you utilize L173 and L175 lamps for item 3006-3010 (A list of lamps can be found on page 750).

installation systems code

Cable and base plate kit for suspension with power supply cable L = 2000 mm 4461 Available in colour 15

393

394

Intelligent technical and design features enable Greenwich to blend perfectly with all types of architecture, old or modern. Designed by Lord Norman Foster, this luminaire found its first significant application in the lighting of London’s North Greenwich Transport Interchange. This new direct-indirect lighting

system is designed above all to be used in large interiors such as stations, airports, exhibition halls and show rooms. The luminaire is ideal for heights of 4/5 metres or more and, thanks to the “up-down” emission system, is ideal for general ambient lighting requirements.

Up/Down Light optic

Application 3 rods

Application 4 rods

Application with steel cables

Greenwich design Foster & Partners

iGuzzini

The product has been awarded the following prize: - iF Design Award 2000

395

Greenwich design Foster & Partners

Ceiling application

Wall application

Easy glass removal

90°

Photo: Fotostudio Anker

PROFESSIONAL PENDANT LUMINAIRES iGuzzini

Focusing device

• Pendant luminaires for indirect/direct lighting with discharge lamps. • Lamp housing is made in machined and painted aluminium sheet. • Superpure aluminium reflectors with safety glass and anti-glare shield for down-light control. • Versions are available with two light sources that feature a double-switching option.

• Two types of installation: with adjustable suspension rods (+/- 80 mm) with 4 or 3 anchoring points, or with steel cables. • The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard. • IP65 • F seal • IMQ-ENEC approval • Class of Insulation I

1,5 m

5m 145°

Hamburg - Germany: Autohaus Burmester

3203

4m 60°

70° 2m

550

3m 20°

120°

2703 1m

Light cone adjustment with focusing the down/light from 60° to 100°.

396

4341

Inclination of the support rods: 20° angle up to a 60° angle.

Greenwich

PROFESSIONAL PENDANT LUMINAIRES

design Foster & Partners

iGuzzini 03

15

lamp Imax=6106 cd 180°

HIT HIT HIT HIT

90°

150 W HIT CDM-T - G12

10500

CIE nL 0.61 62-93-99-41-61 UGR 27.6-27.6 DIN C.52 90° UTE 0.25C+0.36T F"1=617 F"1+F"2=933 F"1+F"2+F"3=994 CIBSE BZ3-1/BZ2

320

code

Pendant for direct and indirect light 3125 150 W 150 W 3126 150 W 70 W Pendant for direct and indirect light 3127* 150 W 150 W 3128* 150 W 70 W

ø 620

0°

HIT HIT HIT HIT

IP65

*Designed to accept 100 W HAL B15d auxiliary halogen lamp. Kg.

3125 3126 3127 3128 14,90 15,45 15,00 15,55

installation systems code

Adjustable suspension rods (+ or - 80 mm) 4457* Adjustable suspension rod (+ or - 80 mm) complete with power cord 4458*

length

code

Suspension cable kit 0509

length

3000

4000 Available in colour 00

4000

*For non-standard installation heights, the rods may be cut.

Suitable for use only in internal environments Base with power cord 4459

3500

397

Berlino large direct/indirect light page 400

Berlino large with aluminium reflector page 400

This innovative design combines stateof-art technology with a wide range of sizes available and optics. The possibility of creating a series of light beams through diffused and direct/indirect light through the use

398

of a wide range of light sources, makes Berlino the suitable choice for many different settings. Three versions of reflector are available with Berlino: aluminium, glass and glass-aluminium.

Berlino design Piano Design Workshop

iGuzzini

Berlino small with aluminium reflector page 403

Berlino small direct/indirect light page 403

Berlino small with glass reflector page 403

Direct light

Direct/indirect light

Diffused light

Antiglare screen

399

Berlino large design Piano Design Workshop

PROFESSIONAL PENDANT LUMINAIRES iGuzzini

• The small mounting base is fitted with a hook system and highly precise adjustment of the steel cable that allows easy ceiling installation. • The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard. • IP65 • F seal • IMQ-ENEC approval • Class of Insulation II

Berlin - Germany: Benetton

Photo: Christian Galh

• Pendant luminaires for use with discharge lamps. • Die-cast aluminium control gear box. • 2 types of reflectors: - in aluminium, with a satin finish exterior and plated polished interior (spot, medium, and flood optics); - in glass + aluminium for direct/indirect lighting; • Focusing device for highly precise adjustment of luminous focus in relation to the reflector. • The small mounting base, that can be ordered separately, is made of die-cast aluminium and supplied complete with a steel suspension cable and a power supply cable.

EMERGENCY

Emergency

400

Retention cables for maintenance

Focusing device

Berlino large

PROFESSIONAL PENDANT LUMINAIRES

design Piano Design Workshop

iGuzzini 03

78

lamp

Pendant with aluminium reflector 4327 250 W 4328 400 W

,PD[ FG ƒ

ƒ

HIE HIE :

IP65

ƒ +,( (

D

ƒ

&,( Q/

ƒ

8*5 ',1 $ 87( % 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( /* / FG P DW ƒ %=

/X[

K

(P

(PD[

G

G

(P

(PD[

696

code

Complete with glass safety screen ,PD[ FG ƒ

ƒ

Kg.

4327 4328 13,70 16,10 :

ƒ +,( (

D

ƒ

&,( Q/

ƒ

8*5 ',1 $ 87( & 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %=

ø 642

/X[

K

1000

Pendant with aluminium reflector and emergency light (TC-L 18 W 2G11) complete with power cable and support system 4424 250 W HIE 4423 400 W HIE

696

IP65

Complete with glass safety screen

Kg.

4424 4423 16,40 18,80

ø 642

accessories code

length

Kit for ceiling installation and class II connection 4449 2000 for 4327-4328 Available in colour 15

code

Antiglare screen 4456 Available in colour 04 Use of this accessory provides increased visual comfort, but reduces luminous yield.

Kit for ceiling installation and class II connection 4447 2000 for 4327-4328 Available in colour 15

401

Berlino large

PROFESSIONAL PENDANT LUMINAIRES

design Piano Design Workshop

iGuzzini 03

78

lamp ,PD[ FG

Pendant for direct/indirect light 4343 250 W HIE 4344 400 W HIE

ƒ

ƒ

IP65 :

Complete with glass safety screen

ƒ +,( (

D

&,( Q/

ƒ

8*5 ',1 % 87( $ 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %=

ƒ

/X[

K

(P

(PD[

G

696

code

ø 642

4343 4344 15,00 17,40

Pendant for direct/indirect light with emergency light (TC-L 18 W 2G11) complete with power cable and support system 4432 250 W HIE 4431 400 W HIE

,PD[ FG ƒ

ƒ

:

ƒ +,( (

D

ƒ

&,( Q/

ƒ

8*5 ',1 % 87( $ 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %=

/X[

K

(P

(PD[

G

1000

Kg.

696

IP65

Complete with glass safety screen.

Kg.

4432 4431 17,80 20,20

ø 642

accessories code

length

Kit for ceiling installation and class II connection 4449 2000 for 4343-4344 Available in colour 15 Kit for ceiling installation and class II connection 4447 2000 for 4343-4344 Available in colour 15

402

code

Antiglare screen 4455 Available in colour 04 Use of this accessory provides increased visual comfort, but reduces luminous yield.

Berlino small

PROFESSIONAL PENDANT LUMINAIRES iGuzzini

• The small mounting base is fitted with a hook system and highly precise adjustment of the steel cable that allows an easier ceiling installation. • The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard. • IP23 - IP65 (with safety screen). • F seal • IMQ-ENEC approval • Class of Insulation II

Photo: Giuseppe Saluzzi

• Pendant luminaires for use with incandescent, halogen, discharge, and compact fluorescent lamps. • Die-cast aluminium componentholding box. • 3 types of reflectors: - in aluminium, with a satin finish exterior and plated polished interior (direct light); - in glass + aluminium for direct/indirect lighting; - in satin finished glass for general lighting. • Focusing device for highly precise adjustment of luminous focus in relation to the reflector. • The small mounting base, that can be ordered separately, is made of die-cast aluminium and supplied complete with a steel suspension cable and a power supply cable.

Athens - Greece: Davaris

design Piano Design Workshop

EMERGENCY

Emergency

Retention cables for maintenance

Focusing device

403

Berlino small design Piano Design Workshop

PROFESSIONAL PENDANT LUMINAIRES iGuzzini

03

78

lamp ,PD[ FG

Pendant with aluminium reflector 4300 150 W A65 250 W QT32

ƒ

ƒ

IP23

: $ (

ƒ D

ƒ

&,( Q/

ƒ

8*5 ',1 $ 87( & 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( /* / FG P DW ƒ %=

/X[

K

G

(P

(PD[

G

432

code

ø 385

Kg. 2,50 ƒ

ƒ

:

ƒ 47 (

D

ƒ

ƒ

IP23 :

Kg. 3,00

ƒ

&,( Q/

ƒ

8*5 ',1 $ 87( ' 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %= %= %=

7& 7(/ *; T D ƒ

,PD[ FG

Pendant with aluminium reflector 4305 70 W HIT 4306 150 W HIT

ƒ

ƒ

IP65

8*5 ',1 $ 87( & 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %=

ƒ

,PD[ FG

Pendant with aluminium reflector and electronic control gear 4302 42 W TC-TEL

&,( Q/

ƒ

:

ƒ +,7 *

D

ƒ

&,( Q/

ƒ

8*5 ',1 $ 87( & 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %= %=

/X[

K

(P

(PD[

/X[

K

G

(P

(PD[

/X[

K

G

(P

(PD[

446

,PD[ FG

ø 395

Complete with glass safety screen

Kg.

4305 4306 6,20 7,00

446

1000

Model with reflector in aluminium and emergency light (TC-DEL 18 W G24q-2) complete with power cable and support system 4411 70 W HIT 4412 150 W HIT IP65

Complete with glass safety screen

Kg.

404

4411 4412 8,90 9,80

ø 395

Berlino small design Piano Design Workshop

PROFESSIONAL PENDANT LUMINAIRES iGuzzini

03

78

lamp ,PD[ FG

Pendant for direct/indirect light 4332 150 W A65 150 W QT32 250 W QT32

ƒ

ƒ

IP23

: $ (

ƒ D

&,( Q/

ƒ

8*5 ',1 % 87( ' 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %=

ƒ

/X[

K

G

(P

(PD[

432

code

ø 385

Kg. 3,30 ƒ

ƒ

:

ƒ 47 (

D

ƒ

ƒ

IP23 :

Kg. 3,80

ƒ

,PD[ FG ƒ ƒ

',1 % 87( ) 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %= %=

:

ƒ +,7 *

D

&,( Q/

ƒ 8*5

IP65

Kg.

&,( Q/

ƒ 8*5

7& 7(/ *; T D ƒ

Pendant for direct/indirect light 4337 70 W HIT 4338 150 W HIT

Complete with glass safety screen

8*5 ',1 % 87( ' 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %= %=

ƒ

,PD[ FG

Pendant for direct/indirect light with electronic control gear 4334 42 W TC-TEL

&,( Q/

ƒ

ƒ

',1 % 87( ' 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %=

/X[

K

G

(P

(PD[

(PD[

/X[

K

G

(P

/X[

K

G

(P

(PD[

446

,PD[ FG

ø 395

4337 4338 6,90 7,80

446

1000

Pendant for direct/indirect light with emergency light (TC-DEL 18 W G24q-2) equipped with power cable and support system 4427 70 W HIT 4428 150 W HIT IP65

Complete with glass safety screen

Kg.

ø 395

4427 4428 9,30 10,10

405

Berlino small

PROFESSIONAL PENDANT LUMINAIRES

design Piano Design Workshop

iGuzzini 03

A1

lamp ƒ

ƒ

IP23 :

ƒ

Kg. 5,60

47 (

D

& &,(

ƒ

Q/ ƒ 8*5 ',1 % 87( + 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %=

ƒ

ƒ

ƒ ƒ

IP23 :

Kg. 6,10

7& 7(/ *; T D ƒ ƒ

,PD[ FG

Pendant with glass reflector 4353 70 W HIT 4354 150 W HIT

ƒ

IP65 :

Complete with glass safety screen and superpure aluminium flow director Kg.

8*5 ',1 % 87( + 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %=

ƒ

,PD[ FG

Pendant with glass reflector and electronic control gear 4350 42 W TC-TEL

&,( Q/

ƒ

ƒ +,7 *

D

ƒ

&,( Q/

8*5 ',1 $ 87( % 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %= %=

/X[

K

G

(P

(PD[

432

,PD[ FG

Pendant with glass reflector 4348 150 W QT32 250 W QT32

ø 385

/X[

K

G

G

(P (PD[

/X[

K

G

(P

(PD[

446

code

ø 395

4353 4354 9,20 10,10

accessories code

length

Kit for ceiling installation and class II connection 4449 2000 for 4300-4302-4305-4306-4332-4334 4337-4338-4348-4350-4353-4354

code

Superpure aluminium flow director 4462 for 4349-4350 Available in colour 12

Available in colour 15 Kit for ceiling installation and class II connection 4447 2000 for 4300-4302-4305-4306-4332-4334 4337-4338-4348-4350-4353-4354 Available in colour 15

Antiglare screen 4450 for 4305-4306-4337-4338-4411-4412 4427-4428 4451 for 4300-4332 With use of QT 32 halogen lamps

Safety screen complete with seal 4442 Use of this accessory guarantees the product IP65 protection and is standard on M.H. versions. Available in colour 15

406

Available in colour 04 Use of this accessory provides increased visual comfort, but reduces luminous yield.

Architectural Lighting

Photo: Moreno Maggi

iGuzzini

Nola - Italy: The Good Volcano Architectural project: Renzo Piano Building Workshop

407

Central 41 ceiling mounted page 413

Central 41 pendant page 410 Central 42 pendant page 410

A strong expression, a simple project, a significant presence. The innovative design of the Central system is a clear reference to industrial suspended fittings, elegantly re-edited for integration in multiple settings with a strong, pleasant modern style: from retail, work and domestic areas to very large architectural spaces.

408

The maxi largest suspension, designed for use with high-power lamps, ensures very high luminous efficiency to meet lighting requirements of very large spaces. All fittings in the range, either suspended or ceiling-mounted versions, are characterised by rational design, easy maintenance and suggestive luminous emission produced by aluminium or polycarbonate diffusers.

Central - MaxiCentral design M. e L. Vignelli - D. Law

iGuzzini

The product has been awarded the following prize: - iF Design Award 2004

Central 42 ceiling mounted page 413

Aluminium screen

Polycarbonate screen

MaxiCentral page 415

409

Central 41 - 42 pendant design M. e L. Vignelli - D. Law

PROFESSIONAL PENDANT LUMINAIRES

iGuzzini

• Suspension system complete with a power cable (only for model SM05 and model SM11) or a plastic-coated cable. Transparent power cable for all models. • Steel sheet ceiling mounted attachment and polycarbonate external rose element. • Energy efficient/longer life fluorescent models with electronic control gear available. • The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard. • IP40/IP20 • F seal • IMQ-ENEC approval • Class of Insulation I

Paris - France: Skeen

Photo: Didier Boy de La Tour

• Series of direct lighting and partially diffused lighting pendant luminaires. • Lampshades available in two versions: the first made of machined aluminium plate, the second in satin-finish polycarbonate with transparent rim. • The box that is connected to the moulded polycarbonate diffuser contains the necessary electrical control gear. • Central 41 is equipped with safety glass held in the lower polycarbonate ring. Simplified unhooking system and safety cable. • Central 42 is equipped with a multifaceted internal diffuser made of ultrapure aluminium.

Easy maintenance

410

Safety cable

Central 41 pendant design M. e L. Vignelli - D. Law

PROFESSIONAL PENDANT LUMINAIRES iGuzzini

03

D6

lamp & J ƒ &,( ƒ

ƒ

IP40

:

ƒ 47 (

D

Q/

ƒ

8*5 ',1 $ 87( ) 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %=

ƒ ƒ

/X[

K

G

G

(P (PD[

max 2000

,PD[ FG

Pendant for direct lighting with aluminium reflector SM05 150 W QT 32 150 W QT 48

Complete with suspension cables and power supply cable

291

code

323

Kg. 1,10

IP40

:

ƒ +,7 *

Complete with suspension cables and power supply cable

D

ƒ ƒ

,PD[ FG

& J ƒ &,( ƒ

ƒ

Kg.

SM06 SM07 4,40 2,60 :

ƒ

Q/

ƒ

8*5 ',1 $ 87( ) 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %=

7& 7(/ *; T D ƒ ƒ

Pendant for direct lighting with aluminium reflector SM10 250 W QT 32 250 W QT 48 SM17 70 W HIT SM08 150 W HIT SM09 57 W TC-TEL

,PD[ FG ƒ

ƒ

:

ƒ 47 (

D

ƒ

ƒ

Complete with suspension cables and power supply cable

Kg.

SM10 SM17 SM08 SM09 3,40 5,40 5,90 3,60

:

ƒ +,7 *

D

8*5 ',1 $ 87( ' 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %=

ƒ

,PD[ FG

IP40

&,( Q/

ƒ

&,( Q/

ƒ

8*5 ',1 $ 87( ' 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %=

ƒ

,PD[ FG ƒ

ƒ

:

ƒ 7& 7(/ *; T D ƒ

&,( Q/

ƒ

8*5 ',1 $ 87( ' 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %=

/X[

K

G

G

(P (PD[

max 2000

8*5 ',1 $ 87( ) 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %=

323

Q/

ƒ

/X[

K

G

G

(P (PD[

323

/X[

K

G

(P

(PD[

max 2000

& J ƒ &,( ƒ

ƒ

377

,PD[ FG

Pendant for direct lighting with aluminium reflector SM06 70 W HIT SM07 32 W TC-TEL

/X[

K

G

(P

(PD[

419

/X[

K

G

(P

(PD[

accessories code

Antiglare screen MW53 for SM16 MW54 for SM14-SM18 Available in colour 04

411

Central 42 pendant design M. e L. Vignelli - D. Law

PROFESSIONAL PENDANT LUMINAIRES iGuzzini

03

A1

lamp

IP20 :

ƒ 47 (

D

',1 % 87( ( 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %=

ƒ ƒ

/X[

K

G

G

(P (PD[

Kg. 1,50

303

IP20

&,( Q/

ƒ 8*5

:

ƒ

',1 % 87( ( 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %=

+,( &'2 (7 ( D ƒ ƒ

Complete with suspension cables, and power supply cable

,PD[ FG ƒ

Kg.

SM12 SM13 4,10 2,30

&,( Q/

ƒ 8*5

ƒ

:

ƒ

',1 % 87( ( 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %=

7& 7(/ *; T D ƒ

,PD[ FG

Pendants for diffused lighting with polycarbonate reflector SM16 150 W QT 48

ƒ

ƒ

IP20 :

Complete with lamp, suspension cables, and power supply cable

ƒ 47 (

ƒ

:

ƒ

,PD[ FG ƒ

:

ƒ 7& 7(/ *; T D ƒ ƒ

&,( Q/

ƒ 8*5

ƒ

412

',1 % 87( ( 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %=

+,( &'2 (7 ( D ƒ ƒ

Complete with suspension cables, and power supply cable SM18 SM14 SM15 5,20 5,80 3,40

&,( Q/

ƒ 8*5

ƒ

IP20

Kg.

8*5 ',1 % 87( ' 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %= %= %=

ƒ

,PD[ FG

Kg. 3,20 Pendants for diffused lighting with polycarbonate reflector SM18 70 W HIE SM14 150 W HIE SM15 42 W TC-TEL

D

&,( Q/

ƒ

',1 % 87( ( 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %=

/X[

K

G

G

(P (PD[

max 2000

ƒ ƒ

315

,PD[ FG

Pendants for diffused lighting with polycarbonate reflector SM12 70 W HIE SM13 32 W TC-TEL

/X[

K

G

G

(P (PD[

303

/X[

K

G

(P

(PD[

max 2000

Complete with lamp, suspension cables, and power supply cable

&,( Q/

ƒ 8*5

max 2000

ƒ ƒ

283

,PD[ FG

Pendants for diffused lighting with polycarbonate reflector SM11 100 W QT 48

375

code

/X[

K

G

G

(P (PD[

/X[

K

G

G

(P (PD[

407

Central 41 - 42 ceiling mounted design M. e L. Vignelli con D. Law

CEILING-MOUNTED LUMINAIRES

iGuzzini

• Ceiling mounted luminaires for direct and partially diffused lighting. • There are caps available made of machined aluminium sheet or made of polycarbonate with a satin finish and transparent edges. Two sizes available. • Die-cast aluminium ceiling attachment. • Easy and simplified installation via a bayonet type insertion system. • The control gear box that is equipped with the diffuser is made of moulded polycarbonate.

• Central 41 is equipped with a safety glass placed in the lower polycarbonate ring. • Central 42 has an internal reflector made of multifaceted ultrapure aluminium. • Energy saving versions available with electronic cables. • The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard. • IP40/IP20 • F seal • IMQ-ENEC approval • Class of Insulation I

Easy installation

Safety cable

Easy maintenance

Antiglare screen

413

Central 41 - 42 ceiling mounted design M. e L. Vignelli con D. Law

CEILING-MOUNTED LUMINAIRES

iGuzzini 03

A1

lamp ,PD[ FG

Small ceiling mounted luminaire for direct lighting, with aluminium reflector SD19 150 W QT 32

& J ƒ &,( ƒ

ƒ

IP40 :

Available in colour D6

ƒ 47 (

D

ƒ

ƒ

IP40

8*5 ',1 $ 87( ) 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %=

ƒ ƒ

,PD[ FG

Large ceiling mounted luminaire for direct lighting, with aluminium reflector SD20 150 W HIT SD21 57 W TC-TEL

Q/

ƒ

:

ƒ

&,( Q/

ƒ

8*5 ',1 $ 87( ' 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %=

/X[

K

G

G

(P (PD[

300

code

323

/X[

K

G

(P

(PD[

+,7 &'0 7 * D ƒ

385

D6

419

Available in colour D6 ƒ

ƒ

:

ƒ

&,( Q/

ƒ

8*5 ',1 $ 87( ' 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %=

7& 7(/ *; T D ƒ

,PD[ FG

Small ceiling mounted for diffused lighting, with polycarbonate reflector SD22 100 W QT 48

ƒ

IP20 :

Available in colour A1

ƒ 47 (

D

&,( Q/

ƒ 8*5

ƒ

',1 % 87( ( 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %=

ƒ ƒ

/X[

K

G

(P

(PD[

/X[

K

G

G

(P (PD[

293

,PD[ FG

303

Complete with lamp and antiglare screen

& &,( ƒ

IP20

:

ƒ +,( & (

D

Q/

ƒ 8*5

ƒ

',1 % 87( ( 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %=

ƒ ƒ

/X[

K

G

G

(P (PD[

Available in colour A1 ,PD[ FG ƒ

*Complete with antiglare screen

:

ƒ 7& 7(/ *; T D ƒ ƒ

414

&,( Q/

ƒ 8*5

ƒ

',1 % 87( ( 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %=

/X[

K

G

G

(P (PD[

383

,PD[ FG

Large ceiling mounted luminaire for diffused lighting, with polycarbonate reflector SD23* 150 W HIE SD24 42 W TC-TEL

407

MaxiCentral design M. e L. Vignelli - D. Law

PROFESSIONAL PENDANT LUMINAIRES iGuzzini

• Direct lighting pendant, for use with discharge lamps. • Component compartment made of extruded aluminium with die-cast aluminium end caps and watertight gaskets. • Turned aluminium diffuser, with sanded finish on the inside and anodized exterior finish. • Accessory group with sodium calcium safety glass housed inside the lower ring, which is made of die-cast aluminium and has a watertight gasket. • Fast-lock fastening/unhooking system of the safety glass group, with non-visible devices and safety cable.

• Ceiling anchoring base also available and can be ordered separately. It is made of die-cast aluminium and comes complete with power cable, fast hooking mechanism, and precision adjustment system for the steel suspension cable. • The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard. • IP20 (IP65 with glass safety screen). • F seal • IMQ-ENEC approval • Class of Insulation I

Luminous efficiency

Safety cable

Easy maintenance

Ceiling attachment

415

MaxiCentral design M. e L. Vignelli - D. Law

PROFESSIONAL PENDANT LUMINAIRES iGuzzini

03

D6

lamp ƒ

ƒ

IP65

Complete with glass safety screen

:

ƒ

&,( Q/

ƒ 8*5 ',1 $ 87( $ 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %=

+,7 &'0 7 * D ƒ

/X[

K

G

(P

186

(PD[

608

,PD[ FG

Pendant for direct light with aluminium reflector SM31 250 W HIT

308

code

511

IP20 :

ƒ +,( +,( 0 (

D

&,( Q/

ƒ 8*5 ',1 $ 87( $ 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %=

ƒ

/X[

K

G

(P

(PD[

186

590

ƒ

ƒ

308

,PD[ FG

Pendant for direct light with aluminium reflector SM32 250 W HIE

487

ƒ

ƒ

(Osram)

IP20

:

ƒ +,( +,( 0 (

D

ƒ

ƒ

:

ƒ D

8*5 ',1 $ 87( % 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %=

ƒ

,PD[ FG

+6( (

&,( Q/

ƒ

ƒ

&,( Q/

ƒ 8*5 ',1 $ 87( % 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %=

/X[

K

G

(P

(PD[

G

(P

(PD[

186

620

,PD[ FG

308

Pendant for direct light with aluminium reflector SM33 400 W HIE 400 W HSE

/X[

487

K

accessories code

code

Safety screen complete with seal 6836 for SM32-SM33

Kit for ceiling installation and class I connection 6856 2000

For use of safety glass in conjunction with HIE-type light bulbs, consult manufacturer’s instructions. With this accessory, the product is guaranteed IP65 rating. Available in colour 86

416

Available in colour 86

length

Architectural Lighting

Photo: Giuseppe Saluzzi

iGuzzini

San Giovanni Rotondo (Fg) - Italy: S. Padre Pio Church Architectural project: Piano Design

417

Tray design G. e O. Buratti

AMBIENT LIGHTING PENDANT LUMINAIRES iGuzzini

• A range of diffused lighting pendant fixtures. • Cylindrical lamp is made of polycarbonate sheet with a satin finish. Available in three sizes. • Anti-glare lower lampshade made of heat-formed acrylic with a prismatic finish. • Moulded and painted aluminium sheet structure. • Suspension system has three plastic-coated steel cables with a precise adjustment device. Transparent power cable. • Cast aluminium ceiling mounted attachment and injection-moulded polycarbonate external rose element.

• Fast and easy assembly system that hooks the lampshade to the support with transparent plastic clips. • Energy efficient/longer life models with electronic wiring available. • The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard. • IP20 • F seal • IMQ-ENEC approval • Class of Insulation I

Device for precise cable adjustments

Knob secures diffuser

Como - Italy: Akzo Nobel

Photo: Fabio Emilio Simion

The product has been awarded the following prize: - iF Design Award 2003

418

Closure Clips on screen

Tray

AMBIENT LIGHTING PENDANT LUMINAIRES

design G. e O. Buratti

iGuzzini 03

B5

lamp ,PD[ FG

Pendant for diffused lighting SH35 2x55 W TC-L

ƒ

',1 % 87( - 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %=

IP20

Complete with suspension cables and power cable

[ :

7& / *

&,( Q/

ƒ 8*5

ƒ

max 2000

code

ƒ

800

Kg. 4,63

380

ƒ ,PD[ FG ƒ

SH36 SH37 Kg. 4,12 4,74

ƒ

[ :

7& / *

IP20

Complete with suspension cables and power cable

ƒ ƒ

[ :

47 (

ƒ ƒ

[ : 7& '(/ * T

560

&,( Q/ 8*5 ƒ ',1 % 87( - 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %=

ƒ ,PD[ FG

SH38 SH39 Kg. 5,96 6,23

&,( Q/ 8*5 ƒ ',1 % 87( - 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %=

ƒ ,PD[ FG

Pendant for diffused lightin SH38 4x100 W QT-32 4x100 W A 60 SH39 4x26 W TC-DEL

420

Complete with suspension cables and power cable

[ : 47 (

max 2000

IP20

ƒ ƒ

330

Pendant for diffused lighting SH36 3x100 W QT-32 3x100 W A 60 SH37 3x18 W TC-L

&,( Q/ 8*5 ƒ ',1 % 87( - 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %=

max 2000

,PD[ FG

&,( Q/ 8*5 ƒ ',1 % 87( - 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %=

750

ƒ

419

Halo pendant design Koizumi

AMBIENT LIGHTING PENDANT LUMINAIRES iGuzzini

Photo: Giuseppe Saluzzi

• Diffused lighting pendant lamps suspended from the ceiling. • Available in two sizes. • Bottom shade made from a thermoformed acrylic material with a satin finish. Gives off a uniform light distribution and diffused lighting. • Top shade made of injection moulded translucid polycarbonate material with a light opaline finish. • Chrome metal decorative knob at the centre of the lamp. • Shade supports made out of a high-resistance plastic material, and contain electronic control gear for the lamps. Easy maintenance

420

• Suspension system is made up of three transparent cables which also act as conductors. • Ceiling-mounting attachment and external rose element made of thermoplastic material. • The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard. • IP20 • F seal • IMQ-ENEC approval • Class of Insulation II

Halo pendant design Koizumi

AMBIENT LIGHTING PENDANT LUMINAIRES iGuzzini

03

39

lamp ,PD[ FG

Pendant for diffused lighting SH87 22 W T 16-R

ƒ

IP20

Complete with lamp, suspension cables, and power supply cable

ƒ : 7 5 *[

ƒ

&,( Q/ 8*5 ',1 & 87( * 7 ƒ ) ) ) ) ) ) &,%6( /* / FG P DW ƒ %=

2000

code

ø 450

,PD[ FG

Pendant for diffused lighting SH88 22+40 W T 16-R

ƒ

IP20

Complete with lamps, suspension cables, and power supply cable

ƒ : 7 5 *[

&,( Q/ 8*5 ',1 & 87( * 7 ƒ ) ) ) ) ) ) &,%6( %=

2000

Kg. 2,05

ø 600

ƒ

Kg. 3,35

421

Halo wall mounted design Koizumi

CEILING/WALL-MOUNTED LUMINAIRES iGuzzini

• Wall-mounted and ceiling-mounted luminaire for diffused lighting and halo effects. • Available in two sizes. • Front shade made from a thermoformed acrylic material with a satin finish. Gives off a uniform light distribution and diffused lighting. • Rear shade made of injection moulded translucid polycarbonate material with a light opaline finish. • Wall-mounting attachment made out of high resistance plastic material.

Simulation

Easy maintenance

422

• Chrome metal decorative knob at the centre of the lamp. • Electronic wiring. • The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard. • IP40 • F seal • IMQ-ENEC approval • Class of Insulation II

Halo wall mounted design Koizumi

CEILING/WALL-MOUNTED LUMINAIRES iGuzzini

03

39

,PD[ FG ƒ

IP40

Complete with lamp

ƒ : 7 5 *[

ƒ

Kg. 1,85

,PD[ FG

Wall mounted luminaire for diffused lighting SC20 22+40 W T 16-R

ƒ

IP40

Complete with lamps

ƒ : 7 5 *[

Kg. 3,15

&,( Q/ 8*5 ',1 & 87( * 7 ƒ ) ) ) ) ) ) &,%6( /* / FG P DW ƒ %=

ø 450

lamp

Wall mounted luminaire for diffused lighting SC19 22 W T 16-R

120

&,( Q/ 8*5 ',1 & 87( * 7 ƒ ) ) ) ) ) ) &,%6( %=

ø 600

code

ƒ

145

423

Diapason pendant page 426

When looked upon with a modern eye, interior design needs to utilize objects with basic lines and details, capable of combining technical qualities and aesthetic characteristics that take into consideration the different philosophies of interior design and that fulfil all kinds of functions. The Diapason coordinates adapts to all kinds of lighting design requirements. The system has a complete range of technical and formal items.

Diapason wall mounted page 426

424

The Diapason collection ranges from a functional line of table lamps to wall-mounted luminaires to pendants. If glass cannot be an option, for safety, cost, or maintenance reasons, Diapason is also available in polycarbonate. Diapason was designed with a special technology in order to create a prestigious range of luminaires, which can adapt themselves to many technological space management and installation requirements.

Diapason design Marco Piva

iGuzzini

Diapason table lamp page 428

Diapason free-standing page 428

425

Diapason pendant / wall mounted design Marco Piva

AMBIENT LIGHTING PENDANT LUMINAIRES AMBIENT LIGHTING WALL-MOUNTED LUMINAIRES

iGuzzini

Photo: Giuseppe Saluzzi

• Diffused lighting luminaires. Wall-mounted and pendant models are available. • Polycarbonate diffused lighting lampshade available in a satin finish. • Fast and easy assembly system that hooks the lampshade to the support with transparent plastic clips. • Polycarbonate support structure with metallic rods that support the lampshade. • The support pole is made of aluminium. • Wall-mounting attachment (for the wall-mounted luminaire), ceiling-mounting attachment (for pendants), and external rose element made of polycarbonate.

Closure Clips on screen

426

Satin-finished white diffuser

• For pendants, there is an optional device for dislocation of the lamp in relation to the light source. • We recommend round lamps in order to obtain optimal lighting. • The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard. • IP20 • F seal • IMQ-ENEC approval • Class of Insulation II

Diapason pendant / wall mounted design Marco Piva

AMBIENT LIGHTING PENDANT LUMINAIRES AMBIENT LIGHTING WALL-MOUNTED LUMINAIRES

iGuzzini 03

B5

lamp ,PD[ FG

Pendant for diffused lighting SH49 100 W G 95 20 W TCG-SE

& J ƒ &,( ƒ

ƒ

IP20

: * (

ƒ

250

Complete with suspension cables and power cable

Q/ 8*5 ',1 & ƒ 87( * 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( /* / FG P DW ƒ %= %=

2000

code

Kg. 0,88 300 400

& J ƒ &,( ƒ

ƒ

IP20

:

Kg. 0,75

* (

ƒ

Q/ 8*5 ',1 & ƒ 87( * 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( /* / FG P DW ƒ %= %=

350

263

525

,PD[ FG

Wall-mounted luminaire for diffused lighting SC99 60 W G 95 12 W TCG-SE

accessories code

Device for decentring the light point SP83 for SH49 Available in colour 15

427

Diapason free-standing / table lamp design Marco Piva

TABLE LAMPS FLOOR LAMPS

iGuzzini

Mestre (Ve) - Italy: Laguna Palace Hotel

Photo: Matteo Piazza

•Diffused lighting luminaires. Floor lamp model table lamp models are available. • Polycarbonate diffused lighting lampshade available in a satin finish. • Fast and easy assembly system that hooks the lampshade to the support with transparent plastic clips. • Polycarbonate support structure with metallic rods that support the lampshade. • The support pole is made of aluminium. • Metallic alloy base and joining unit. • Command switch on transparent power cable with plug (floor lamp model has a pedal command switch). • We recommend round lamps. in order to obtain optimal lighting. • The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard. • IP20 • F seal • IMQ-ENEC approval • Class of Insulation II

Closure Clips on screen

428

Satin-finished white diffuser

Diapason free-standing / table lamp design Marco Piva

TABLE LAMPS FLOOR LAMPS

iGuzzini 03

B5

lamp Imax=81 cd

Table lamp for diffused lighting SA26 60 W G 95 12 W TCG-SE

C0-180 γ=136° CIE 180°

90°

IP20

90 60 W

Complete with cable, plug, and switch

G 95 - E27

0°

nL 0.94 37-67-85-42-94 UGR 11.5-10.4 DIN C.32 90° UTE 0.40G+0.55T F"1=374 F"1+F"2=671 F"1+F"2+F"3=845 CIBSE LG3 L<500 cd/m2 at 65° BZ5-3/BZ6

350

530

code

230

Floor lamp for diffused lighting SB15 150 W G 95 20 W TCG-SE

400

IP20

1850

Complete with cable, plug, and switch

230

429

Individual wall-mounting

430

Double wall-mounting

Triple wall-mounting

iBlock design Roberto Pamio

iGuzzini

The product has been awarded the following prize: - iF Design Award 2005

The formal balance, management of perception, discovery of the right values in the environment and light sources become tools with which new spaces can be designed. iBlock is a fitting characterised by a neat compact shape. The screen conceived as a glass frame with a solid yet balanced look - includes and diffuses the light. The thickness of the glass looks lighter thanks to its combination of satiny finish and transparent portions. The light source is protected and made more powerful by a screen that prevents possible glare. Carefully thought-out proportions, essential design, decided yet elegant shapes, simple structure - these are the qualities that meet current trends and permit using the products in the contract sector as well as in the home.

Individual pendant

Double suspended

Multiple pendant

431

iBlock

AMBIENT LIGHTING PENDANT LUMINAIRES AMBIENT LIGHTING WALL-MOUNTED LUMINAIRES

iGuzzini

• Diffused lighting luminaires available as pendants as well as for ceiling- / wall/mounting. Two versions: single or multiple. • External diffuser made of high density transparent pressure-formed glass with a partial satin finish. • Protective glass shield covers the lamp. It is has a chemically tempered glass which has a satin finish. • Extruded aluminium support structure. Thermoplastic end caps. • Die-cast aluminium lamp support structure. • The external diffuser’s machined brass locking ring, permits the user to remove the safety glass on top of the lamp without using any tools. This facilitates changing the lamp and other and maintenance operations.

• Pendant version has die-cast aluminium cable supports; plastic coated steel sheet suspension cables with easy adjustment devices and a transparent power cable; galvanized steel sheet ceiling-mounting attachment and polycarbonate • The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard. • IP40 • F seal • IMQ-ENEC approval • Class of Insulation I

Sand-blasted glass

Steel cables anchored to die-cast aluminium supports

Bari - Italy: Scandic Hotel by Hilton - Project: Arch. Mitolo

Photo: Esa Studio

design Roberto Pamio

432

Lamp protection

iBlock pendant design Roberto Pamio

AMBIENT LIGHTING PENDANT LUMINAIRES iGuzzini

03

A1

lamp & J ƒ &,( ƒ

ƒ

IP40

Complete with lamp, suspension cables and power cable

:

47 *

Q/ ',1 % ƒ 87( - 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( /* / FG P DW ƒ %=

ƒ

max 2000

,PD[ FG

Pendant with one module SM22 60 W QT 14

183,5

code

Kg. 2,42 150

[ :

47 *

Q/ 8*5 ',1 & ƒ 87( + 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %=

ƒ

max 2000

ƒ

IP40

Complete with lamps, suspension cables and power cable

& J ƒ &,( ƒ

83

,PD[ FG

Pendant with two modules SM23 2x60 W QT 14

60

327 150

Kg. 4,71

[ :

47 *

Q/ 8*5 ',1 & ƒ 87( * 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %=

ƒ

max 2000

ƒ

IP40

Complete with lamps, suspension cables and power cable

& J ƒ &,( ƒ

83

,PD[ FG

Pendant with four modules SM24 4x60 W QT 14

327

335

Kg. 8,33

[ : 47 *

ƒ

Q/ 8*5 ',1 & ƒ 87( * 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %=

max 2000

ƒ

IP40

Complete with lamps, suspension cables and power cable

& J ƒ &,( ƒ

83

,PD[ FG

Pendant with six modules SM25 6x60 W QT 14

327

520

Kg. 12,55

433

iBlock wall mounted design Roberto Pamio

AMBIENT LIGHTING WALL-MOUNTED LUMINAIRES iGuzzini

03

A1

lamp

ƒ

Kg. 2,10

:

ƒ

Kg. 4,24

[ :

ƒ

Kg. 6,41

434

[ :

177

60

& J ƒ &,( ƒ

47 *

Q/ 8*5 ',1 & ƒ 87( - 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %=

ƒ

,PD[ FG

IP40

Complete with lamps

47 *

Wall-mounted with three modules SD70 3x60 W QT 14

60

& J ƒ &,( ƒ

IP40

177

ƒ

,PD[ FG

Wall-mounted with two modules SD69 2x60 W QT 14

Complete with lamps

47 *

Q/ 8*5 ',1 & ƒ 87( - 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %= %=

335

IP40

Complete with lamp

& J ƒ &,( ƒ

150

,PD[ FG

Wall-mounted with one module SD68 60 W QT 14

Q/ 8*5 ',1 & ƒ 87( - 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %=

520

code

ƒ

177

60

Architectural Lighting

Photo: Kallan MacLeod

iGuzzini

Auckland - New Zealand: Britomart Transport Centre Lighting project: Richard Bracebridge Architectural project: Melvyn Maylin - Opus International Consultants, in collaboration with Arup Australia

435

Libra pendant design P. Castiglioni - L. Massoni

AMBIENT LIGHTING PENDANT LUMINAIRES iGuzzini

Photo: Josè Hevia

• Lighting pendant fitting for use with fluorescent tubes. • Available in two sizes. • The tube is protected by a transparent extruded polycarbonate screen. • The extruded aluminium control gear box houses the electronic wiring. • End caps made of high performance plastic, especially designed in order to simplify installation and maintenance. • Suspension cables made of plastic coated steel equipped with simple adjustment devices. Transparent power cable.

Madrid - Spain: Nacional Library

Device for precise cable adjustments

436

• An optional shield made of polycarbonate sheet with a satin finish and decorative textures is available. It is easy to connect and creates a high amount of diffused lighting. • The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard. • IP40 • F seal • IMQ-ENEC approval • Class of Insulation I

Libra pendant design P. Castiglioni - L. Massoni

AMBIENT LIGHTING PENDANT LUMINAIRES iGuzzini

03

15

lamp ,PD[ FG

Pendant for diffused lighting SM01 39 W T 16 SM02 54 W T 16

ƒ

IP40 :

Complete with suspension cables and power cable Kg.

& J ƒ &,( ƒ

7 *

ƒ

504

Q/ ',1 & ƒ 87( + 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( /* / FG P DW ƒ %=

59 max 1300

code

910/1210

SM01 SM02 1,35 1,45

screens code

*Polycarbonate diffusing screen SP84 for SM01 SP85 for SM02 *Texture imprinting: design Marco Piva

437

Libra design P. Castiglioni - L. Massoni

CEILING-MOUNTED LUMINAIRES iGuzzini

Osimo (An) - Italy: Offices

Photo: Giuseppe Saluzzi

• Ceiling-mounted luminaire utilising T16 fluorescent tube. • Available in two sizes. • The extruded aluminium control gear box houses the electronic ballasts and connects to the light aluminium support frame. • End caps made of high performance plastic. • Installation made easy with Libra's fast connection system. • An optional shield made of polycarbonate sheet with a satin finish is available. It is easy to connect and creates a high amount of diffused lighting.

438

• The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard.. • IP20 • F seal • IMQ-ENEC approval • Class of Insulation I

Libra

CEILING-MOUNTED LUMINAIRES

design P. Castiglioni - L. Massoni

iGuzzini 03

15

lamp ,PD[ FG

Ceiling-mounted for diffused lighting SD41 39 W T 16 SD42 54 W T 16

ƒ

IP20 :

Kg.

SD41 SD42 1,50 1,55

& J ƒ &,( ƒ

7 *

Q/ ',1 & 87( ƒ + 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( /* / FG P DW ƒ %=

180

code

980/1280

60

ƒ

screens code

Polycarbonate diffusing screen SP89 for SD41 SP90 for SD42

439

Suspended version page 442

440

Cup design Roberto Pamio

iGuzzini

The product has been awarded the following prize: - iF Design Award 2004

Recessed version page 446

Ceiling-mount version page 444

Design and elegance with a minimal feel. The Cup range has a rich series of fittings that make spaces more airy, less heavy. Available as pendants, recessed, or ceiling-mounted fittings, with a thick glass diffuser that creates soft yet effective lighting.

All the fittings in the Cup range are able to satisfy the lighting needs of a wide array of spaces: restaurants, retail spaces, hotels, and home settings.

441

Cup pendant design Roberto Pamio

AMBIENT LIGHTING PENDANT LUMINAIRES iGuzzini

• Direct and diffused lighting single suspension luminaires • Two models of diffuser available. Made of high density pressureformed transparent glass with an internal satin finish. • Diffuser support made of die-cast aluminium. • Interior reflector made of aluminium with a shine finish (SM19). • Diffuser connected to its support via a practical, easy-to-use click-on system that prevents its accidental release thanks to internal stainless steel safety springs.

• Plastic coated steel suspension cables and transparent power cable. • Rose element made of extruded aluminium sheet. • Energy efficient/longer life models with electronic ballasts built into the shade support structure. • The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard. • IP20 • F seal • IMQ-ENEC approval • Class of Insulation I

Madrid - Spain: Barajas Airport (Terminal 4)

Photo: Claus Breitfeld

Glass has a locking device for safety

442

Cup pendant design Roberto Pamio

AMBIENT LIGHTING PENDANT LUMINAIRES iGuzzini

03

15

lamp & J ƒ &,( ƒ ƒ

',1 $ 87( ( 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %= %=

IP20

Complete with lamp, suspension cables and power cable

:

47 *

Q/

120

ƒ 8*5

max 2000

,PD[ FG

Pendant for diffused lighting SM19 75 W QT 14

25

code

ƒ

106

Kg. 1,52

120

ƒ

% 87( & 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( /* / FG P DW ƒ

IP20 :

Complete with lamp, suspension cables and power cable

3$5 *=

SM20 SM21 1,99 1,97

ƒ

ƒ

: 7& 7(/ *; T

120

ƒ ,PD[ FG

Kg.

&,( Q/

ƒ ',1

max 2000

ƒ

25

,PD[ FG

Pendant for diffused lighting SM20 50 W PAR 16 SM21 18 W TC-TEL

&,( Q/ 8*5 ',1 ƒ % 87( - 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %= %=

193

01

103

ƒ

443

Cup ceiling mounted design Roberto Pamio

CEILING-MOUNTED LUMINAIRES iGuzzini

Modugno (Ba) - Italy: Azienda Mobilturi

Photo: Esa Studio

• Direct and diffused lighting ceiling-mounted luminaires. Available in two different models. • Diffusers made of high density pressure-formed transparent glass with an internal satin finish. • Die-cast aluminium ceiling attachment. • Interior reflector made of aluminium with a shine finish (SP68). • The diffuser glass is fastened by a practical, easy-to-use click-on system that prevents its accidental release thanks to internal stainless steel safety springs.

Glass has a locking device for safety

444

• Energy efficient/longer life models with electronic wiring built into the support structure. • The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard. • IP20 • F seal • IMQ-ENEC approval • Class of Insulation I

Cup ceiling mounted design Roberto Pamio

CEILING-MOUNTED LUMINAIRES iGuzzini

03

15

lamp ,PD[ FG

Ceiling-mounted for diffused lighting SP68 75 W QT 14

& J ƒ &,( ƒ

ƒ

ƒ 8*5

',1 $ 87( ( 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %= %=

IP20

Complete with lamp Kg. 1,17

:

47 *

ƒ

:

',1 % 87( + 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %=

Kg.

47 *

SP69 SP70 1,65 1,72

ƒ

ƒ

:

103

ƒ ,PD[ FG

7& '(/ * T

&,( Q/

ƒ 8*5

ƒ

IP20

Complete with lamp

120

ƒ

,PD[ FG

Ceiling-mounted for diffused lighting SP69 60 W QT 14 SP70 18 W TC-DEL

Q/

104

code

195

01

&,( Q/ 8*5 ',1 ƒ % 87( - 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %= %=

ƒ

445

Cup recessed design Roberto Pamio

MAINS AND LOW VOLTAGE RECESSED LUMINAIRES iGuzzini

The product has been awarded the following prize: - iF Design Award 2004

Paris - France: iGuzzini illuminazione offices

Photo: Didier Boy de La Tour

• Recessed luminaires for use with mains voltage lamps. • For direct and diffused lighting; produces a soft halo effect onto the wall. • Two models of diffuser available. Made of high density pressureformed transparent glass with an internal satin. • Each luminaire has a die-cast aluminium outer frame, steel sheet inner frame, and an aluminium reflector (only for SP31). • Recessed into false ceilings via metal rods that can be easily manoeuvred. Ideal for cross sections between 1 and 30 mm. • The diffuser glass is fastened by a practical click-on system that prevents its accidental release thanks to internal stainless steel safety springs.

Glass has a locking device for safety

446

• Fluorescent lamp versions have control gear housed in a separate box, connected to the lamp body. Inductive and electronic ballasts. • The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard. • IP20 • F seal • IMQ-ENEC approval • Class of Insulation II (SP31-SP33-SP71) • Class of Insulation I (SP32)

Cup recessed design Roberto Pamio

MAINS AND LOW VOLTAGE RECESSED LUMINAIRES iGuzzini

03

65

lamp & J ƒ &,( ƒ

ƒ

IP20

Complete with lamp

:

ƒ

Kg. 1,26

47 *

D

Q/

ƒ

8*5 ',1 $ 87( ( 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %= %=

ƒ

/X[

K

G

G

(P (PD[

125

,PD[ FG

Downlight with halogen lamp SP31 75 W QT 14

60

code

120

ø 103

& J ƒ &,( ƒ

ƒ

:

7& ' * G

ƒ

ƒ

SP32 SP33 SP71 2,05 2,05 1,45

: 3$5 *=

ƒ D

&,( Q/

ƒ

',1 % 87( ' 7 ) ) ) ) ) )

* Class of insulation I ** Complete with lamp Kg.

ø 100

ƒ ,PD[ FG

IP20

Q/ 8*5 ',1 ƒ % 87( - 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %=

125

,PD[ FG

110

Downlight with inductive control gear SP32* 26 W TC-D Downlight with electronic control gear SP33 26 W TC-DEL 32 W TC-TEL Downlight with halogen lamp SP71** 50 W PAR 16

ƒ

/X[

K

G

(P

(PD[

ø 103

447

Edison design Valerio Sacchetti

AMBIENT LIGHTING PENDANT LUMINAIRES CEILING/WALL-MOUNTED LUMINAIRES

iGuzzini

• The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard. • IP20 • F seal • IMQ-ENEC approval • Class of Insulation I

Paris - France: Library Liceo J.P. Timbaud

Photo: Archives iGuzzini

• Suspended individual elements for free diffused light emission. • Wall, ceiling or suspended applications. • White enamelled ceramic body. • White blown opal-glass diffusers blocked with galvanised-metal locking ring nut. • Suspended with white power supply cable and optional ceramic rose with galvanised sheet-steel ceiling attachment.

448

Edison design Valerio Sacchetti

AMBIENT LIGHTING PENDANT LUMINAIRES CEILING/WALL-MOUNTED LUMINAIRES

iGuzzini 03

38

lamp ,PD[ FG

Pendant for diffused lighting SH13 100 W A 60

& J ƒ &,( ƒ

ƒ

IP20

Complete with power cable Kg. 0,28

: $ (

Q/ 8*5 ',1 ƒ & 87( - 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %=

85

code

ø 70

ƒ

,PD[ FG

Pendant for diffused lighting SH15 100 W A 60

ƒ ƒ

IP20

Complete with power cable Kg. 0,40

: $ (

&,( Q/ 8*5 ',1 ƒ % 87( * 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %= %=

165

Available in colour 01

ø 200

ƒ

Available in colour 38

180° 90°

IP20

Available in colour 01

225 100 W A 60 - E27

0°

,PD[ FG

Diffused lighting luminaire SC58 100 W A 60

ƒ ƒ

IP20

Kg. 2,90 Available in colour 38

: $ (

ø 80

&,( Q/ 8*5 ',1 ƒ % 87( * 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %= %=

140

Kg. 0,25

nL 0.95 24-49-74-54-95 UGR 34.3-31.7 DIN 90° C.21 UTE 0.54J+0.41T F"1=239 F"1+F"2=488 F"1+F"2+F"3=744 CIBSE BZ8

60

C0-180 γ=75° CIE

Imax=127 cd

Diffused lighting luminaire SC55 100 W A 60

ø 200

ƒ

accessories code

53

01

ø 125

Ceiling rose SH24 for SH13-SH15 Available in colour 01

449

Frame large body 3 optical assemblies page 452

MicroFrame 4 optical assemblies page 460

Frame small body 4 optical assemblies page 452

Frame and Microframe were designed with care, in order to obtain a new product that could be flexible enough to encompass any architectural prerequisite. This product line is capable of enlarging the spectrum of possible uses, and it was designed to be effectively adapted to a wide selection

450

of interiors with simplicity and elegance. It is a system of recessed lighting that one can count on; the answer to the efficiency, performance, and design. In the MicroFrame version the use of DALI RGB LEDs offers the possibility to mix colour, creating endless plays of light.

Frame - MicroFrame design G. Aulenti - P. Castiglioni

iGuzzini

Frame large body 1 optical assembly page 452

Frame small body 3 optical assemblies page 452

Frame large body 2 optical assemblies page 452

Frame small body 1 optical assembly page 452

MicroFrame 3 optical assemblies page 460

LED version

Coloured filters

MicroFrame 1 optical assembly page 460

Refractor for elliptic distribution of the light flow

Louvre

451

Frame

MULTY-OPTICAL ASSEMBLY LUMINAIRES

design G. Aulenti - P. Castiglioni

iGuzzini

Milan - Italy: Hugo Boss

Photo: Fabio Emilio Simion

• Recessed multi-lamp luminaire for use with halogen, low voltage, and mains voltage lamps or combined. • This fixture has an outer metal bezel and a lamp housing that is made of steel sheet. • Optical assemblies are in die-cast aluminium. They are positioned on adjustable gimbals and equipped with mechanical locking devices which allow an inclination of each light source by +/- 45° in relation to the horizontal and vertical axes. • For HIT (CDM-TC), HI-PAR 30 light sources, the orientation is +/- 24°. • For discharge and mixed-source models, the following instructions apply: for CDM-R111 lamps use only electronic power supplies; for CDM-TC we recommend the use of electronic power supplies.

No tools required to remove optical assembly

452

Chrome finish

Orientable gyroscopes with locking mechanisms

FL version

Version with mixed lamp types

• Can be recessed into false ceilings with cross sections between 1 and 30 mm. • The minimum sizes of the installation compartment are displayed in the product’s instruction leaflet. • The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard. • IP20 • IP23 visible body of fitting after installation • F seal • IMQ-ENEC approval • Class of Insulation III • Class of Insulation II (for versions with PAR 30S) • Class of Insulation I (for versions with fluorescents)

Frame design G. Aulenti - P. Castiglioni

MULTY-OPTICAL ASSEMBLY LUMINAIRES iGuzzini

03

15

lamp ƒ

ƒ

,PD[ FG ƒ

ƒ

45 &%& *8 D ƒ

,PD[ FG

Small square version 8857 50 W 12 V QR CBC 51 8858 50 W 12 V QR 70

Kg. 0,80

ƒ

IP23 :

ƒ

45 &%& *8 D ƒ

,PD[ FG ƒ

: 45 %$ G

ƒ

,PD[ FG

Small version with 2 optical assemblies 8859 2x50 W 12 V QR CBC 51 8860 2x50 W 12 V QR 70

: 45 %$ G

ƒ D

ƒ

ø 137

ø 130

K

G

(P

(PD[

(PD[

K

G

(P

G

137

K

(P

(PD[

125x125

/X[ ƒ

ƒ

IP23

Kg. 1,30

ƒ D

/X[ ƒ

ƒ

/X[ ƒ

ƒ

G

134

:

(PD[

/X[ ƒ

ƒ

(P

137

: 45 &%& *8 D ƒ

K

ƒ

K

G

(P

(PD[

134

IP23

Kg. 0,60

/X[ ƒ

ƒ

134

,PD[ FG

Small round version 8855 50 W 12 V QR CBC 51 8856 50 W 12 V QR 70

137

code

255

243x127

137

134

Small version with 3 optical assemblies 8861 3x50 W 12 V QR CBC 51 8862 3x50 W 12 V QR 70 IP23

Kg. 1,90

373

Available in colours 01-15 361x127

Small version with 4 optical assemblies 8863 4x50 W 12 V QR CBC 51 8864 4x50 W 12 V QR 70

134

10

IP23

255

01

Kg. 2,40 255

Available in colours 01-15 246x246

453

Frame

MULTY-OPTICAL ASSEMBLY LUMINAIRES

design G. Aulenti - P. Castiglioni

iGuzzini 03

15

lamp

8875

IP23

8876

ƒ

: 45 *

8875 8876 Kg. 0,80 0,90

ƒ D

ƒ

,PD[ FG ƒ

: 45 *

Large square version 8877 75 W 12 V 8878 75 W 230 V IP23

8877

IP23

8878

ƒ D

ƒ

,PD[ FG ƒ

: 45 *

8877 8878 Kg. 1,10 1,20

ƒ D

ƒ

,PD[ FG ƒ

: 3$5 6 (

8879

IP23

8880

ƒ

,PD[ FG

Large version with 2 optical assemblies 8879 2x75 W 12 V QR 111 8880 2x75 W 230 V PAR 30S IP23

ƒ D

: 3$5 6 (

ƒ D

ƒ

G

ø 179

K

(P

(PD[

(PD[

ø 171

K

G

(P

G

180

K

(P

(PD[

167x167

/X[ ƒ

ƒ

G

/X[ ƒ

ƒ

(PD[

/X[ ƒ

ƒ

QR 111 PAR 30S

(P

/X[ ƒ

ƒ

K

8875 134 8876 184

/X[ ƒ

ƒ

ƒ

K

G

(P

(PD[

8880 184

IP23

,PD[ FG

QR 111 PAR 30S

8877 134 8878 184

Large round version 8875 75 W 12 V 8876 75 W 230 V

180

code

8879 134

10

180

01

339

8879 8880 Kg. 1,90 2,20 327x169

8881

IP23

8882

180

IP23

8881 134 8882 184

Large version with 3 optical assemblies 8881 3x75 W 12 V QR 111 8882 3x75 W 230 V PAR 30S

499

8881 8882 Kg. 2,70 3,10 487x169

Available in colours 01-15

8883

IP23

8884

Kg.

8883 8884 3,30 3,90

340

IP23

8883 134 8884 184

Large version with 4 optical assemblies 8883 4x75 W 12 V QR 111 8884 4x75 W 230 V PAR 30S

340

Available in colours 01-15 330x330

454

Frame

MULTY-OPTICAL ASSEMBLY LUMINAIRES

design G. Aulenti - P. Castiglioni

iGuzzini 03

15

lamp

IP23

8885

IP23

8886

:

8885 8886 5,10 5,60

ƒ D

ƒ

,PD[ FG ƒ

: 45 *

Large version with 4 optical assemblies and fluorescent tube with electronic control gear 8887 4x75 W 12 V QR 111 + 55 W TC-L 8889 4x75 W 230 V PAR 30S + 55 W TC-L

ƒ D

ƒ

,PD[ FG

(PD[

G

(P

(PD[

(PD[

K

ƒ

: 45 *

ƒ D

ƒ

,PD[ FG

IP23

ƒ

8887 8889 Kg. 7,00 8,00 : 3$5 6 (

ƒ D

ƒ

,PD[ FG

: 3$5 6 (

ƒ D

ƒ

,PD[ FG

:

ƒ 7& / *

D

ƒ ƒ

K

G

(P

G

K

(P

(PD[

ƒ

1256

1244x169

K

G

(P

(PD[

& &,( ƒ

ƒ

967x169

/X[ ƒ

ƒ

979

/X[ ƒ

ƒ

G

/X[ ƒ

ƒ

(P

/X[ ƒ

ƒ

K

8885 134 8886 184

ƒ

45 *

Kg.

/X[ ƒ

ƒ

180

,PD[ FG

Large version with 6 optical assemblies 8885 6x75 W 12 V QR 111 8886 6x75 W 230 V PAR 30S

8887 134 8889 184

code

180

01

Q/

ƒ

8*5 ',1 $ 87( ' 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %=

/X[

K

G

G

(P (PD[

455

Frame

MULTY-OPTICAL ASSEMBLY LUMINAIRES

design G. Aulenti - P. Castiglioni

iGuzzini

accessories and components code

power

type ,PD[ FG

Refractor for elliptical distribution of the light flow 8766 for 8855-8857-8859-8861-8863

& /X[ ƒ

ƒ

ƒ

Available in colour 24

:

ƒ

45 &%& *8 D ƒ ƒ

Imax=1910 cd

Refractor for elliptical distribution of the light flow 8770 for 8856-8858-8860-8862-8864

90°

2000

Available in colour 24

50 W QR 70 - BA15d

Refractor for elliptical distribution of the light flow 8771 for 8875-8876-8877-8878-8879-8880 8881-8882-8883-8884-8885-8886 8887-8889

/ 9°

,PD[ FG

ƒ

:

ƒ D

ƒ ƒ

,PD[ FG

: 3$5 6 (

ƒ D

ƒ ƒ

h

d1

1

1

0.2 1236

d2

2

2

0.3 309

477

3

2.9

0.5 137

212

4

3.9

0.6

119

G

G (P (PD[

ƒ

G

G (P (PD[

100

Available in colours 05-06-09-65 Louvre Cut Off 45° 8732 for 8876-8878-8880-8882-8884-8886 8889

456

Available in colours 04-15

Top Top St St

34 - 43

17

Further technical information on page 755

Coloured filters 8754 for 8875-8876-8877-8878-8879-8880 8881-8882-8883-8884-8885-8886 8887-8889

Available in colour 04

M

Louvre 8775 for 8855-8857-8859-8861-8863

M

K

Available in colours 05-06-09-65

168

77

1910

K

Coloured filters 8753 for 8855-8857-8859-8861-8863 8764 for 8856-8858-8860-8862-8864

Electronic safety transformer 5580 20-60 W 230/12 V 5582 50-105 W 230/12 V 5581 10-60 W 230/12 V 5583 35-105 W 230/12 V

Em Emax

& /X[ ƒ

ƒ

G (P (PD[

& /X[ ƒ

ƒ

45 *

Available in colour 24

0° ι= 52°

G

C0-180 Lux 180°

90°

K

178 - 238

Electronic safety transformer 5586 50-200 W 230/12 V 5587 50-200 W 230/12 V 5584 20-60 W 230/12 V 5585 50-105 W 230/12 V M

M

100

Further technical information on page. 755

Top St St St

Frame discharge and mixed sources

MULTY-OPTICAL ASSEMBLY LUMINAIRES

design G. Aulenti - P. Castiglioni 03

15

Electric cables that are necessary for operation of the fittings with discharge lamps are contained in the special power supply groups (to be ordered separately). lamp

optic

Round version with 1 optical assembly 4241 35W HIT (CDM-TC) F 70W HIT (CDM-TC) F 4242 35W HIT F 70W HIT F 4243 70W HI-PAR 30 S/F 5871 35/70W HIT(CDM-R111) S/M/F

,PD[ FG .OP

/X[ .OP ƒ

ƒ

ƒ

:

ƒ +,7 *

D

ƒ

K

G

(P

(PD[

K

G

(P

(PD[

G

5871 184 4241-4242 4243 224

code

Compliance with norms is not guaranteed when using power supply groups not present in this catalogue. The minimum sizes of the installation compartment are displayed in the product’s instruction leaflet.

ø 179 ,PD[ FG .OP ƒ

4241 4242 4243 5871 1,50 1,50 1,25 0,90 :

ƒ +,7 &'0 7 * D ƒ

Square version with 1 optical assembly 4244 35W HIT (CDM-TC) F 70W HIT (CDM-TC) F 4245 35W HIT F 70W HIT F 4246 70W HI-PAR 30 S/F 5872 35/70W HIT(CDM-R111) S/M/F

,PD[ FG

/X[ ƒ

ƒ

ƒ

: +, 3$5 (

ƒ D

ø 171

ƒ

K

(P

(PD[

5872 184 4244-4245 4246 224

Kg.

/X[ .OP ƒ

ƒ

180

IP23

180 IP23

,PD[ FG ƒ

ƒ

Kg.

/X[ ƒ

4244 4245 4246 5872 1,70 1,70 1,40 1,20 : +, 3$5 (

Version with 2 optical assemblies 4247 2x35W HIT(CDM-TC) F 2x70W HIT(CDM-TC) F 4248 2x35W HIT F 2x70W HIT F 4249 2x70W HI-PAR 30 S/F 5873 2x35/70W HIT(CDM-R111) S/M/F

ƒ D

ƒ

,PD[ FG ƒ

(P

(PD[

G

G

167x167

/X[ ƒ

ƒ

:

K

ƒ

&'0 5 *; D ƒ

K

(P

(PD[

G

(P

(PD[

5873 184 4247-4248 4249 224

10

180

01

339 ,PD[ FG

IP23

ƒ

Kg.

/X[ ƒ

ƒ

4247 4248 4249 5873 2,80 2,80 2,30 2,20 :

ƒ

&'0 5 *; D ƒ

,PD[ FG ƒ

:

169x327

G

/X[ ƒ

&'0 5 *; D ƒ

K

ƒ

ƒ

K

(P

(PD[

457

Frame discharge and mixed sources design G. Aulenti - P. Castiglioni

MULTY-OPTICAL ASSEMBLY LUMINAIRES

iGuzzini 03

15

Electric cables that are necessary for operation of the fittings with discharge lamps are contained in the special power supply groups (to be ordered separately). optic ƒ

:

ƒ +,7 *

D

ƒ

,PD[ FG ƒ

: +, 3$5 (

ƒ D

ƒ

,PD[ FG ƒ

: +, 3$5 (

Version with 4 optical assemblies 4255 2x70 W HIT (CDM-TC) F + 2x75 W QR 111 S/M/F 4256 2x70 W HIT F + 2x75 W QR 111 S/M/F 4257 2x70 W HI-PAR 30 S/F + 2x75 W QR 111 S/M/F

ƒ D

ƒ

,PD[ FG ƒ

: 45 *

ƒ D

ƒ

,PD[ FG

IP23

ƒ

4255 4256 4257 Kg. 4,50 4,50 4,00 : 45 *

ƒ D

ƒ

,PD[ FG ƒ

: 45 *

ƒ D

ƒ

,PD[ FG ƒ

ƒ

ƒ

&'0 5 *; D ƒ

,PD[ FG ƒ

ƒ

ƒ

&'0 5 *; D ƒ

,PD[ FG ƒ

:

458

G

(P

(PD[

G

K

499

K

(P

(PD[

G

K

(P

(PD[

G

K

(P

(PD[

(PD[

K

G

(P

G

K

(P

(PD[

G

K

(P

(PD[

G

/X[ ƒ

&'0 5 *; D ƒ

/X[ ƒ

:

/X[ ƒ

:

/X[ ƒ

ƒ

(PD[

169x487

/X[ ƒ

ƒ

(P

/X[ ƒ

ƒ

G

/X[ ƒ

ƒ

K

/X[ ƒ

ƒ

IP23

4250 4251 4252 4253 4254 Kg. 3,70 3,70 3,20 3,50 3,50

/X[ .OP ƒ

ƒ

224

,PD[ FG .OP

180

lamp

Version with 3 optical assemblies 4250 2x70W HIT (CDM-TC) F + 75 W QR 111 S/M/F 4251 2x70W HIT F + 75W QR 111 S/M/F 4252 2x70W HI-PAR 30 S/F + 75 W QR 111 S/M/F 4253 70W HIT (CDM-TC) F +2x75W QR 111 S/M/F 4254 70W HIT F +2x75W QR 111 S/M/F

224

code

Compliance with norms is not guaranteed when using power supply groups not present in this catalogue. The minimum sizes of the installation compartment are displayed in the product’s instruction leaflet.

340

01

ƒ

ƒ

K

(P

(PD[

340

330x330

Frame discharge and mixed sources design G. Aulenti - P. Castiglioni

MULTY-OPTICAL ASSEMBLY LUMINAIRES

iGuzzini

accessories and components code

power

type ,PD[ FG .OP

Refractor for elliptical distribution of the light flow 8771

& /X[ .OP ƒ

ƒ

ƒ

Available in colour 24 :

ƒ +,7 *

D

ƒ ƒ

Imax=325 cd/Klm

90°

300 35 W

0° HIT CDM-T - G12

ι= 79°

/ 51°

,PD[ FG

ƒ

: +, 3$5 (

ƒ D

ƒ ƒ

,PD[ FG .OP ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

&'0 5 *; D ƒ ƒ

,PD[ FG

: 45 *

ƒ D

ƒ ƒ

h

d1

1

1.6

d2

Em Emax

2

3.3

1.9

57

82

3

4.9

2.9

25

36

4

6.6

3.8

14

20

1 227

327

K

G

G (P (PD[

K

G

G (P (PD[

& /X[ ƒ

ƒ

& /X[ .OP

:

G (P (PD[

& /X[ ƒ

ƒ

G

C15-195 Lux/Klm 180°

90°

K

ƒ

K

G

G (P (PD[

code

Coloured filters 8754

power

type

Electronic control gear 4466 for 35 W Weight kg. 0.320 Dim. 225x60x37 h. 4467 for 70 W Weight kg. 0,350 Dim. 185x90x37 h.

Available in colours 05-06-09-65

Available in colour 00 Electronic control gear 4438 for 50 W HST Weight kg. 0,750. Dim. 185x90x40 h. 4439 for 100 W HST Weight kg. 0,800. Dim. 185x90x40 h.

Louvre Cut Off 45° 8732 Available in colours 04-15

17

The baffle is suitable for use with HI-PAR 30 lamps only

168

Electronic safety transformer 5580 20-60 W 230/12 V 5582 50-105 W 230/12 V 5581 10-60 W 230/12 V 5583 35-105 W 230/12 V

34 - 43

M

178 - 238

M

M

Top Top St St

Electronic control gear 4437 for 2x35 W HIT Weight kg. 0,365. Dim. 175x79,5x32 h. Available in colour 00

100

Electronic safety transformer 5586 50-200 W 230/12 V 5587 50-200 W 230/12 V 5584 20-60 W 230/12 V 5585 50-105 W 230/12 V M

Available in colour 00

100

Further technical information on page 755

Top St St St

Control gear complete with capacitor 4468 for 35 W HIT Weight kg. 1,450. Dim. 257x92x70 h. 4469 for 70 W HIT Weight kg. 1,700. Dim. 257x92x70 h. Available in colour 00 Control gear complete with capacitor and ignitor with controlled pulses 4471 for 35 W HIT Weight kg. 1,450. Dim. 257x92x70 h. 4472 for 70 W HIT Weight kg. 1,700. Dim. 257x92x70 h. Available in colour 00 459

MicroFrame design G. Aulenti - P. Castiglioni

RGB SYSTEMS MULTY-OPTICAL ASSEMBLY LUMINAIRES

iGuzzini

Paris - France: Dior Boutique

Photo: Didier Boy de la Tour

• Multilamp recessed fittings with orientable lamps, for use with very low voltage halogen lamps and LEDs with monochromatic and RGB versions. • Lamp compartment includes an outer painted steel sheet bezel. • Optical assemblies are made entirely of aluminium, and have articulated joints that make it possible to rotate each light on both the horizontal and vertical axis. • Recessed into false ceilings via metal rods that can be easily manoeuvred. Ideal for cross sections between 1 and 30 mm. • Removing the optical assemblies requires no tools. • Supplied without a transformer. • Versions with high yield LEDs and monochromatic emission with warm white (3100K) and neutral white (4200K) tones, complete with electronic power supply.

No tools required to remove optical assembly

460

Orientable gyroscopes

• Versions with multi-diode RGB LEDs, equipped with exit cable and plug predisposed for connection to the operational driver group, not included. • LED optics with medium beam and plastic lenses. • The minimum sizes of the installation compartment are displayed in the product’s instruction leaflet. • The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard. • IP20 • F seal • IMQ-ENEC approval • Class of Insulation II/III

MicroFrame LED design G. Aulenti - P. Castiglioni

RGB SYSTEMS MULTY-OPTICAL ASSEMBLY LUMINAIRES

iGuzzini 03

15

lamp

IP20

SQ01-SQ02

IP20

SQ09

Neutral white = 4200K Warm white = 3100K

,PD[ FG

/X[ ƒ

ƒ

: :DUP

ƒ /('

D

ƒ

ƒ

K

G

(P

(PD[

170

Downlight with 1 optical assembly to monochromatic LED with electronic control gear SQ01 2,2 W neutral white SQ02 2,2 W warm white LED downlight with 1 optical assembly with RGB DALI dynamic colour change SQ09* 3W

88,5

code

88,5

78x78

Complete with lamp

Downlight with 2 optical assemblies to monochromatic LED with electronic control gear SQ03 2x2,2 W neutral white SQ04 2x2,2 W warm white LED downlight with 2 optical assemblies with RGB DALI dynamic colour change SQ10* 2x3 W IP20

SQ03-SQ04

IP20

SQ10

Neutral white = 4200K Warm white = 3100K

170

SQ01 SQ02 SQ09 0,50 0,50 0,40

88,5

Kg.

158

146x78

Complete with lamps

Downlight with 3 optical assemblies to monochromatic LED with electronic control gear SQ05 3x2,2 W neutral white SQ06 3x2,2 W warm white LED downlight with 3 optical assemblies with RGB DALI dynamic colour change SQ11* 3x3 W IP20

SQ05-SQ06

IP20

SQ11

Neutral white = 4200K Warm white = 3100K

170

SQ03 SQ04 SQ10 0,76 0,76 0,66

88,5

Kg.

227,5

215x78

Complete with lamps

Downlight with 4 optical assemblies to monochromatic LED with electronic control gear SQ07 4x2,2 W neutral white SQ08 4x2,2 W warm white LED downlight with 4 optical assemblies with RGB DALI dynamic colour change SQ12* 4x3 W IP20

SQ07-SQ08

IP20

SQ12

170

SQ05 SQ06 SQ11 1,05 1,05 0,95

158

Kg.

158

Neutral white = 4200K Warm white = 3100K 146x146

Complete with lamps Kg.

SQ07 SQ08 SQ12 1,25 1,25 1,15

* Occupies 3 DALI addresses

461

MicroFrame LED design G. Aulenti - P. Castiglioni

MULTY-OPTICAL ASSEMBLY LUMINAIRES iGuzzini

Compliance of LED products with standards is only guaranteed with the use of iGuzzini electronic components.

components code

code

Driver Group for RGB recessed fittings SP08

Terminal block for multiple connections for RGB series cables SP09 Available in colour 00

- Includes DALI 500/600mA interface and 30 W 28Vdc electronic ballast. - Can connect up to 9 LED RGB - Occupies 3 DALI addresses

Available in colour 00

Block diagram of system Colour Quick

Remote units

Main unit

Components

Colour Quick

Electronic power supply designed to mount on a DIN standard profile 220÷240V 24Vdc

Luminaires

MicroFrame LED RGB is also compatible with other light control systems of the iGuzzini range illustrated in this catalogue.

code 9730 Available in colours 01 and 15

code 9908

max 64 (DALI loads) For the system definition, refer to the instructions.

Remote control code 9731 Available in colour 01

Driver group (1 load/3 adresses DALI) code SP08 (max 64) The driver group, code SP08, has a DIRECT DIM RGB that allows regulation via a standard button and the following functions: Soft ON/OFF – colour change Last colour memory – default dynamic sequence

462

MicroFrame LED RGB

MicroFrame design G. Aulenti - P. Castiglioni

MULTY-OPTICAL ASSEMBLY LUMINAIRES iGuzzini

03

15

lamp ƒ

/X[ ƒ

ƒ

IP20

Complete with lamp ι 38°

:

ƒ

45 &%& *8 D ƒ

K

(P

(PD[

G

170

,PD[ FG

Downlight with 1 optical assembly SP26 35 W 12 V QR CBC 35

88,5

code

88,5

Kg. 0,35 ,PD[ FG ƒ

ƒ

ƒ

,PD[ FG

Downlight with 2 optical assemblies SP27 2x35 W 12 V QR CBC 35

ƒ

: 45 &%& *8 D ƒ

(P

(PD[

78x78

/X[ ƒ

IP20

Complete with lamps ι 38°

G

ƒ

ƒ

K

G

(P

(PD[

170

: 45 &%& *8 D ƒ

K

88,5

ƒ

/X[

158

Kg. 0,60 146x78

170

Downlight with 3 optical assemblies SP28 3x35 W 12 V QR CBC 35

88,5

IP20

Complete with lamps ι 38° 227,5

Kg. 0,80 215x78

170

Downlight with 4 optical assemblies SP29 4x35 W 12 V QR CBC 35

158

IP20

Complete with lamps ι 38° Kg. 1

158

146x146

463

MicroFrame design G. Aulenti - P. Castiglioni

MULTY-OPTICAL ASSEMBLY LUMINAIRES iGuzzini

accessories and components code

power

type

M

100

17 Photo: Didier Boy de la Tour

Top Top St St

34 - 43

Available in colours 05-06-07-16

Further technical information on page 755

Paris - France: Dior Boutique

type

Available in colour 04

M

464

power

Coloured filters SP92

Electronic safety transformer 5580 20-60 W 230/12 V 5582 50-105 W 230/12 V 5581 10-60 W 230/12 V 5583 35-105 W 230/12 V

168

code

Antiglare screen SP91

178 - 238

Electronic safety transformer 5586 50-200 W 230/12 V 5587 50-200 W 230/12 V 5584 20-60 W 230/12 V 5585 50-105 W 230/12 V M

M

100

Further technical information on page 755

Top St St St

Architectural Lighting

Photo: Miguel de Guzman

iGuzzini

Marbella - Spain: Veidimanna Protum

465

Minimal large body 3 optical assemblies page 468

MicroMinimal 4 optical assemblies page 473

Minimal small body 4 optical assemblies page 468

This versatile range of recessed luminaires has just the right essential proportions, which have been studied and designed to coordinate perfectly with the Cestello systems. Minimal and Microminimal luminaires reduce the visual impact of their fixtures to a miniumum, because the lamps lie behind the the false ceiling.

466

And the aesthetic results are striking. A formal and dimensional balance is created with clean and absolute lines and the lack of external frames. There is also a wide range of lamp types to choose from with a string of features that intend to satisfy any and all lighting requirements.

Minimal - MicroMinimal design G. Aulenti - P. Castiglioni

iGuzzini

Minimal large body 1 optical assembly page 468

Minimal large body 2 optical assemblies page 468 Minimal small body 3 optical assemblies page 468

Minimal small body 1 optical assembly page 468

MicroMinimal 1 optical assembly page 473

MicroMinimal 3 optical assemblies page 473

Coloured filters

Refractor for elliptic distribution of the light flow

Louvre

467

Minimal design G. Aulenti - P. Castiglioni

MULTY-OPTICAL ASSEMBLY LUMINAIRES iGuzzini

Cagliari - Italy: Volonté Boutique

Photo: Giuseppe Saluzzi

• Recessed multi-lamp luminaire for use with halogen, low voltage, and mains voltage lamps or combined with compact fluorescent lamps. • Painted steel sheet lamp housing designed to be recessed into the ceiling via a special, patented aluminium adaptor that can be mounted flush with surface panels • Optical assemblies are in die-cast aluminium. They are positioned on adjustable gimbals and equipped with mechanical locking devices which allow an inclination of each light source by +/- 45° in relation to the horizontal and vertical axis. • Each fitting has an installation system that is predisposed for false ceilings with cross-sections of 12,5 and 15 mm.

Patented installation system

468

No tools required to remove optical assembly

Orientable gyroscopes with locking mechanisms

Version with TC-L

• The minimum sizes of the installation compartment are displayed in the product’s instruction leaflet. • The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard. • IP20 • IP23 visible body of fitting after installation • F seal • IMQ-ENEC approval • Class of Insulation III • Class of Insulation II (for versions with PAR 30S) • Class of Insulation I (for versions with fluorescents)

Minimal design G. Aulenti - P. Castiglioni

MULTY-OPTICAL ASSEMBLY LUMINAIRES iGuzzini

03

04

lamp /X[ ƒ

ƒ

:

Kg. 0,60

ƒ

45 &%& *8 D ƒ

,PD[ FG ƒ

:

ƒ

45 &%& *8 D ƒ

Small square version 8817 50 W 12 V 8818 50 W 12 V

,PD[ FG

Kg. 0,80

ƒ

IP23 :

ƒ

45 &%& *8 D ƒ

,PD[ FG ƒ

: 45 %$ G

ƒ

,PD[ FG

Small version with 2 optical assemblies 8819 2x50 W 12 V QR CBC 51 8820 2x50 W 12 V QR 70

: 45 %$ G

ƒ D

ƒ

ø 131

K

G

(P

(PD[

ø 137

K

G

(P

(PD[

G

(P

(PD[

K

130

136x136

/X[ ƒ

ƒ

IP23

8819 8820 Kg. 1,20 1,30

ƒ D

/X[ ƒ

ƒ

G

/X[ ƒ

ƒ

QR CBC 51 QR 70

(PD[

/X[ ƒ

ƒ

(P

137

IP23

K

130

ƒ

137

,PD[ FG

QR CBC 51 QR 70

ƒ

K

G

(P

(PD[

137

Small round version 8815 50 W 12 V 8816 50 W 12 V

130

code

248

254x136

130

137

Small version with 3 optical assemblies 8821 3x50 W 12 V QR CBC 51 8822 3x50 W 12 V QR 70 IP23

Kg.

8821 8822 1,60 1,70

366

372x136

137

Small version with 4 optical assemblies 8823 4x50 W 12 V QR CBC 51 8824 4x50 W 12 V QR 70

249

IP23

Kg. 2,10 249

255x255

469

Minimal

MULTY-OPTICAL ASSEMBLY LUMINAIRES

design G. Aulenti - P. Castiglioni

iGuzzini 03

04

lamp

IP23

8836

: 45 *

8835 8836 Kg. 0,80 0,90

ƒ D

ƒ

,PD[ FG ƒ

: 45 *

Large square version 8837 75 W 12 V 8838 75 W 230 V IP23

8837

IP23

8838

ƒ D

ƒ

,PD[ FG ƒ

: 45 *

8837 8838 Kg. 1,10 1,20

ƒ D

ƒ

,PD[ FG ƒ

: 3$5 6 (

8839

IP23

8840

ƒ

,PD[ FG

Large version with 2 optical assemblies 8839 2x75 W 12 V QR 111 8840 2x75 W 230 V PAR 30S IP23

ƒ D

: 3$5 6 (

ƒ D

ƒ

G

ø 173

K

(P

(PD[

(PD[

ø 179

K

G

(P

G

172

K

(P

(PD[

178x178

/X[ ƒ

ƒ

G

/X[ ƒ

ƒ

(PD[

/X[ ƒ

ƒ

QR 111 PAR 30S

(P

/X[ ƒ

ƒ

K

8835 137 8836 187

ƒ

8837 137 8838 187

8835

/X[ ƒ

ƒ

172

IP23

,PD[ FG

QR 111 PAR 30S

ƒ

K

G

(P

(PD[

8839 137 8840 187

Large round version 8835 75 W 12 V 8836 75 W 230 V

172

code

332

8839 8840 Kg. 1,70 1,20 338x178

8841

IP23

8842

172

IP23

8841 137 8842 187

Large version with 3 optical assemblies 8841 3x75 W 12 V QR 111 8842 3x75 W 230 V PAR 30S

492

8841 8842 Kg. 2,10 2,70 498x178

8843

IP23

8844

Kg.

8843 8844 2,80 3,50

333

IP23

8843 137 8844 187

Large version with 4 optical assemblies 8843 4x75 W 12 V QR 111 8844 4x75 W 230 V PAR 30S

333

339x339

470

Minimal

MULTY-OPTICAL ASSEMBLY LUMINAIRES

design G. Aulenti - P. Castiglioni

iGuzzini 03

04

lamp

8845

IP23

8846

: 45 *

Kg.

8845 8846 4,30 4,40

ƒ D

ƒ

,PD[ FG

(P

(PD[

G

(P

(PD[

(PD[

K

ƒ

: 45 *

Large version with 4 optical assemblies and fluorescent tube with electronic control gear 8847 4x75 W 12 V QR 111 + 55 W TC-L 8849 4x75 W 230 V PAR 30S + 55 W TC-L

ƒ ƒ

D

,PD[ FG

K

G

(P

G

(P

(PD[

ƒ

: 45 *

ƒ ƒ

D

,PD[ FG

IP23

ƒ

8847 8849 Kg. 6,60 7,50 : 3$5 6 (

ƒ D

ƒ

,PD[ FG

K

ƒ

: 3$5 6 (

ƒ D

ƒ

,PD[ FG

:

ƒ 7& / *

D

ƒ ƒ

1256x178

K

G

(P

(PD[

& &,( ƒ

ƒ

1250

/X[ ƒ

ƒ

978x178

/X[ ƒ

ƒ

972

/X[ ƒ

ƒ

G

/X[ ƒ

ƒ

K

8845 137 8846 187

ƒ

8847 137 8849 187

IP23

/X[ ƒ

ƒ

172

,PD[ FG

Large version with 6 optical assemblies 8845 6x75 W 12 V QR 111 8846 6x75 W 230 V PAR 30S

172

code

Q/

ƒ

8*5 ',1 $ 87( ' 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( %=

/X[

K

G

G

(P (PD[

471

Minimal

MULTY-OPTICAL ASSEMBLY LUMINAIRES

design G. Aulenti - P. Castiglioni

iGuzzini

accessories and components code

power

type ,PD[ FG

Refractor for elliptical distribution of the light flow 8766 for 8815-8817-8819-8821-8823

& /X[ ƒ

ƒ

ƒ

Available in colour 24

:

ƒ

45 &%& *8 D ƒ ƒ

Imax=1910 cd

Refractor for elliptical distribution of the light flow 8770 for 8816-8818-8820-8822-8824

90°

2000

Available in colour 24

50 W QR 70 - BA15d

Refractor for elliptical distribution of the light flow 8771 for 8835-8836-8837-8838-8839-8840 8841-8842-8843-8844-8845-8846 8847-8849

/ 9°

Imax=1520 cd

90°

1500 75 W

0° ι= 60°

/ 6°

Imax=1182 cd

1000 75 W PAR 30S - E27

0° ι= 39°

/ 15°

h

d1

1

1

0.2 1236

d2

2

2

0.3 309

477

3

2.9

0.5 137

212

4

3.9

0.6

119

d1

d2

1

1.2

0.1 996

1520

2

2.3

0.2 249

380

3

3.5

0.3 111

169

4

4.6

0.4

90°

100

d1

d2

0.3 864

1182

2

1.4

0.5 216

295

3

2.1

0.8

96

131

4

2.8

1.1

54

74

472

Em Emax

Coloured filters 8754 for 8835-8836-8837-8838-8839-8840 8841-8842-8843-8844-8845-8846 8847-8849 Available in colours 05-06-09-65

Louvre Cut Off 45° 8732 for 8836-8838-8840-8842-8844 8846-8849 Available in colours 04-15

Top Top St St

34 - 43

17

Further technical information on page 755

95

0.7

Available in colour 04

M

62

1

Louvre 8775 for 8815-8817-8819-8821-8823

M

Em Emax

h

Available in colours 05-06-09-65

168

77

1910

h

Coloured filters 8753 for 8815-8817-8819-8821-8823 8764 for 8816-8818-8820-8822-8824

Electronic safety transformer 5580 20-60 W 230/12 V 5582 50-105 W 230/12 V 5581 10-60 W 230/12 V 5583 35-105 W 230/12 V

Em Emax

C0-180 Lux 180°

90°

G (P (PD[

C0-180 Lux 180°

90°

QR 111 - G53

Available in colour 24

0° ι= 52°

G

C0-180 Lux 180°

90°

K

178 - 238

Electronic safety transformer 5586 50-200 W 230/12 V 5587 50-200 W 230/12 V 5584 20-60 W 230/12 V 5585 50-105 W 230/12 V M

M

100

Further technical information on page 755

Top St St St

MicroMinimal

MULTY-OPTICAL ASSEMBLY LUMINAIRES iGuzzini

• Recessed lighting fittings for adjustable low voltage halogen light sources. • Painted steel sheet lamp housing designed to be recessed into the ceiling via a special, patented aluminium adaptor that can be mounted flush with surface panels. • Optical assemblies are made entirely of die-cast aluminium, and have articulated joints that make it possible to rotate each light on both the horizontal and vertical axis. • Removing the optical assemblies requires no tools, which ensures easy maintenance. • Supplied without a transformer.

• Each fitting has an installation system that is predisposed for false ceilings with cross-sections of 12,5 and 15 mm. • The minimum sizes of the installation compartment are displayed in the product’s instruction leaflet. • The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard. • IP20 • F seal • IMQ-ENEC approval • Class of Insulation III

No tools required to remove optical assembly

Orientable gyroscopes

London - England: Harrods

Photo: Giuseppe Saluzzi

design G. Aulenti - P. Castiglioni

Patented installation system

473

MicroMinimal design G. Aulenti - P. Castiglioni

MULTY-OPTICAL ASSEMBLY LUMINAIRES iGuzzini

03

15

lamp ƒ

/X[ ƒ

ƒ

IP20

Complete with lamp ι 38°

:

ƒ

45 &%& *8 D ƒ

K

(P

(PD[

G

175

,PD[ FG

Downlight with 1 optical assembly SP22 35 W 12 V QR CBC 35

80

code

80

Kg. 0,30 ,PD[ FG

/X[ ƒ

ƒ

ƒ

,PD[ FG

Downlight with 2 optical assemblies SP23 2x35 W 12 V QR CBC 35

ƒ

: 45 &%& *8 D ƒ

(P

(PD[

G

86,5x86,5

/X[ ƒ

IP20

Complete with lamps ι 38°

G

ƒ

ƒ

K

(P

(PD[

175

: 45 &%& *8 D ƒ

K

80

ƒ

150

Kg. 0,65 86,5x156

175

Downlight with 3 optical assemblies SP24 3x35 W 12 V QR CBC 35

80

IP20

Complete with lamps ι 38° 220

Kg. 0,90 86,5x226,5

175

Downlight with 4 optical assemblies SP25 4x35 W 12 V QR CBC 35

150

IP20

Complete with lamps ι 38° Kg. 1,10

150

156x156

474

MicroMinimal design G. Aulenti - P. Castiglioni

MULTY-OPTICAL ASSEMBLY LUMINAIRES iGuzzini

accessories and components code

power

type

type

Available in colour 04

Available in colours 05-06-07-16

M

M

100

178 - 238

Electronic safety transformer 5586 50-200 W 230/12 V 5587 50-200 W 230/12 V 5584 20-60 W 230/12 V 5585 50-105 W 230/12 V M

M

Top St St St

100

Further technical information on page 755

Camerano (An) - Italy: Gatto Cucine--Kitchen manufacturer

Photo: Giuseppe Saluzzi

Further technical information on page 755

Top Top St St

34 - 43

17

power

Coloured filters SP92

Electronic safety transformer 5580 20-60 W 230/12 V 5582 50-105 W 230/12 V 5581 10-60 W 230/12 V 5583 35-105 W 230/12 V

168

code

Antiglare screen SP91

475

Deep Minimal small page 479

Deep Surface Version a ceiling-mount fixtur page 488

476

Deep Minimal large page 479

LED version

Mixed sources

Visual comfort. Optical assemblies moved back 25 mm

Antiglare screen

Deep Minimal/Frame/Surface design iGuzzini

iGuzzini

Deep Frame large page 484

This multi-lamp recessed lighting system is one of iGuzzini’s truly exceptional products, both in design and performance. It was originally launched onto the market a few years ago. These fittings have now evolved and become more complete and flexible. They have also become a point of reference when it comes to reliability, form, function, and quality for lighting exhibition areas, commercial spaces, and pedestrian pathways. Now, this type of product is featured in catalogues the world over; every lighting company lists it as a musthave.

Deep Frame small page 484

The Deep collection keeps the standard of aesthetical and functional innovation high. System of multi-lamp recessed and surface-mounted fittings with adjustable optical assemblies that are moved back to ensure correct aiming and high visual comfort. The range also includes individual and multiple fittings in two sizes for discharge lamps, including in small body versions, halogen lamps and LEDs. In addition to being indispensable whenever recessed installation is not possible, the surfacemounted versions complete the Deep line with elegance and formal rigour.

477

Deep Minimal/Frame/Surface design iGuzzini

iGuzzini

Deep Minimal

MEDIUM FLOOD

35 W HI-PAR ESD50

FLOOD

20 W HIT (CDM-Tm)

3x1 W LED warm white

108

MEDIUM

166

75 W PAR 30S

172 172

50 W QR CBC 51

Deep Surface

2x50 W QR CBC 51 339

100

SPOT MEDIUM FLOOD

Deep Frame

110

FLOOD

2x20 W HIT (CDM-Tm)

492

Deep Frame

2x(3x1 W) LED warm white

485

Deep Minimal

3x50 W QR CBC 51

100 110

recessed

2x50 W HIT (CDM-Tm)

50 W QR CBC 51

280

SPOT MEDIUM FLOOD

3x50 W QR CBC 51

172 492 253

108 216

ceiling-mount

277

Deep Surface

478

3x(3x1 W) LED warm white

ceiling-mount

Deep Frame MEDIUM

35 W HIT (CDM-R111)

SPOT MEDIUM

75 W PAR 30S

SPOT MEDIUM FLOOD

2x75 W QR 111

SPOT MEDIUM

2x75 W PAR 30S

FLOOD

2x35/70 W HIT (CDM-T)

SPOT MEDIUM FLOOD

2x35/70 W HIT (CDM-R111) 2x75 W QR 111 2x35/ W HIT (CDM-R111)

SPOT MEDIUM

2x75 W PAR 30S

SPOT MEDIUM FLOOD

3x75 W QR 111

SPOT MEDIUM

3x75 W PAR 30S

FLOOD

SPOT MEDIUM FLOOD

SPOT MEDIUM FLOOD SPOT MEDIUM FLOOD

+ SPOT MEDIUM FLOOD

75 W QR 111

SPOT MEDIUM FLOOD

FLOOD Deep Frame

FLOOD

SPOT MEDIUM FLOOD

2x35/70 W HIT (CDM-T) + 75 W QR 111 2x75 W QR 111 + 35/70 W HIT (CDM-T)

499

270 Deep Minimal

35/70 W HIT (CDM-R111)

SPOT MEDIUM FLOOD

180

Deep Surface SPOT MEDIUM FLOOD

SPOT MEDIUM FLOOD

2x50 W QR CBC 51 recessed

SPOT MEDIUM FLOOD

167

108 193 216

ceiling-mount

MEDIUM

35/70 W HIT (CDM-T)

SPOT MEDIUM FLOOD

Deep Surface

195

FLOOD

SPOT MEDIUM FLOOD

172

2x35 W HI-PAR ESD50

253

MEDIUM FLOOD

ceiling-mount

185 Deep Minimal

325

Deep Minimal 180

SPOT MEDIUM FLOOD

recessed

108

167

Deep Surface

216

ceiling-mount

SPOT MEDIUM

166

253

Deep Frame

recessed

Deep Minimal

Deep Frame

ceiling-mount

110

lamp 75 W QR 111

180

110

recessed

100

optic SPOT MEDIUM FLOOD

50 W QR CBC 51

100

SPOT MEDIUM FLOOD

luminaire large body

lamp

180

optic

recessed

luminaire small body

Deep Surface

2x35/70 W HIT (CDM-R111) + 75 W QR 111

SPOT MEDIUM FLOOD

3x75 W QR 111

SPOT MEDIUM FLOOD SPOT MEDIUM FLOOD

2x35 W HIT (CDM-R111) + 75 W QR 111

SPOT MEDIUM FLOOD SPOT MEDIUM FLOOD

2x75 W QR 111 + 35 W HIT (CDM-R111)

SPOT MEDIUM

3x75 W PAR 30S

Deep Minimal design iGuzzini

MULTY-OPTICAL ASSEMBLY LUMINAIRES iGuzzini

• Recessed multi-lamp fittings for use with low voltage halogen lamps, mains voltage halogen lamps, LEDs, discharge lamps, and a combination of lamps as well. • Painted steel sheet lamp housing designed to be recessed into the ceiling via a special, patented aluminium adaptor that can be mounted flush with surface panels. • Optical groups made of die-cast aluminium, behind the installation surface, with articulated joints that allow the user to incline each lamp by +/- 30° in relation to the horizontal and vertical axes. • Electric cables that are necessary for operation of the fittings with discharge lamps are contained in the special power supply groups (to be ordered separately); Compliance with norms is not guaranteed when using power supply groups not present in this catalogue.

Disappearing installation system

Installation without tools for large body

Installation without tools for small body

No tools necessary to change lamps

• For CDM-R111 lamps, use only electronic power supplies • Versions with high yield LEDs and monochromatic emission with warm white (3100K) complete with electronic power supply. • LED optics with medium beam and plastic lenses. • Each fitting has an installation system that is predisposed for false ceilings with cross-sections of 12,5 mm. • The minimum sizes of the installation compartment are displayed in the product’s instruction leaflet. • The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard. • IP20 • IP23 visible body of fitting after installation • F seal • IMQ-ENEC approval • Class of Insulation I / III

Adjustable lamps

479

Deep Minimal

MULTY-OPTICAL ASSEMBLY LUMINAIRES

small

design iGuzzini

iGuzzini 03

04

lamp

,PD[ FG

ƒ

45 &%& *8 D ƒ

IP23

ƒ

45 &%& *8 D ƒ

2665

,PD[ FG

2665 2666 2667 2669 0,80 1,15 1,20 0,97

ƒ

+,3$5 (6' *[ D ƒ

,PD[ FG

Adjustable downlight with 3 optical assemblies 2670 3x50 W 12 V QR CBC 51 2672* 2x20 W HIT (CDM-Tm) + 50 W 12 V QR CBC 51 2674** 3x(3x1 W) LED warm white

IP23

ƒ

+,3$5 (6' *[ D ƒ

,PD[ FG .OP

2670 2672 2674 1,10 1,50 1,50

ƒ

:

ƒ &'0 WP 3*-

D

ƒ

,PD[ FG

: :DUP

ƒ /('

480

D

ƒ

132

K

G

(P

(PD[

K

G

(P

(PD[

G

K

(P

(PD[

100

106x106

185

106x191

K

G

(P

(PD[

ƒ

270

2670

K

G

(P

(PD[

K

G

(P

(PD[

270

/X[ ƒ

ƒ

/X[ .OP ƒ

ƒ

* Complete with electronic control gear **Complete with lamp and electronic control gear Kg.

ƒ

2670

/X[ ƒ

ƒ

:

IP23

ƒ

:

/X[ ƒ

ƒ

* Complete with electronic control gear ** Complete with lamp and electronic control gear Kg.

ƒ

:

/X[ ƒ

ƒ

132

,PD[ FG

Adjustable downlight with 2 optical assemblies 2665 2x50 W 12 V QR CBC 51 2666* 2x35 W HI-PAR ESD50 2667* 2x20 W HIT (CDM-Tm) 2669** 2x(3x1 W) LED warm white IP23

ƒ

:

G

100

2660 2661 2662 2664 0,48 0,75 0,68 0,62

(PD[

/X[ ƒ

ƒ

(P

142

2660

* Complete with electronic control gear ** Complete with lamp and electronic control gear Kg.

ƒ

45 &%& *8 D ƒ

K

100

IP23

ƒ

:

IP23

/X[ ƒ

ƒ

100

,PD[ FG

Adjustable downlight 2660 50 W 12 V QR CBC 51 2661* 35 W HI-PAR ESD50 2662* 20 W HIT (CDM-Tm) 2664** 3x1 W LED warm white

132

code

100

01

2672-2674

106x276

Deep Minimal

MULTY-OPTICAL ASSEMBLY LUMINAIRES

small

design iGuzzini

iGuzzini

accessories and components code

power

type

code

power

type

Installation system for false ceilings with cross-sections of 15 mm 2992 for version with 1 optical assembly 2993 for version with 2 optical assemblies 2994 for version with 3 optical assemblies

Coloured filters 8658 Available in colours 05-06-09-65 Not for use with HI-PAR ESD50 lamps. Maximum 35 W output for QR CBC 51.

Available in colour 00

Antiglare screen 2998

168

Electronic safety transformer 5580 20-60 W 230/12 V 5582 50-105 W 230/12 V 5581 10-60 W 230/12 V 5583 35-105 W 230/12 VSt M

M

100

Further technical information on page 755

Top Top St

34 - 43

17

Available in colours 01-04

178 - 238

Electronic safety transformer 5586 50-200 W 230/12 V 5587 50-200 W 230/12 V 5584 20-60 W 230/12 V 5585 50-105 W 230/12 V M

M

Top St St St

100

Further technical information on page 755

481

Deep Minimal design iGuzzini

MULTY-OPTICAL ASSEMBLY LUMINAIRES

large iGuzzini

03

04

lamp

ƒ

,PD[ FG ƒ

2675 2676 2677 2678 1,05 1,35 1,60 1,20

ƒ ƒ

IP23 IP23

45 *

2679

ƒ D

ƒ

,PD[ FG ƒ

2679 2680 2681 2682 1,90 2,20 2,80 2,00 : 3$5 6 (

Adjustable downlight with 3 optical assemblies 2683 3x75 W 12 V QR 111 2684 3x75 W 230 V PAR 30S 2685 2x35/70 W HIT (CDM-T) + 75 W 12 V QR 111 2686 2x75 W 12 V QR 111 + 35/70 W HIT (CDM-T) 2687 2x35/70 W HIT (CDM-R111) + 75 W 12 V QR 111

ƒ D

ƒ

,PD[ FG ƒ

: 3$5 6 (

ƒ D

ƒ

Kg.

2683

2683 2684 2685 2686 2687 2,75 3,15 3,65 3,20 2,85

ƒ

ƒ

:

ƒ +,7 &'0 7 * D ƒ

,PD[ FG ƒ

(P

(PD[

(PD[

ƒ

ƒ

&'0 5 *; D ƒ

166

166

2675

2676*-2677-2678

171x171

G

(P

G

(P

(PD[

K

325

325

2679

2680*-2681-2682

K

G

(P

(PD[

173x331

2683

K

G

(P

(PD[

G

K

(P

(PD[

G

(P

(PD[

G

/X[ ƒ

ƒ

:

ƒ

&'0 5 *; D ƒ

,PD[ FG ƒ

:

482

K

/X[ ƒ

&'0 5 *; D ƒ

221*

K

485

2684*-2685-2686-2687

173x491 ,PD[ FG ƒ

221*

197

122

166

G

K

/X[ ƒ

:

/X[ .OP

IP23 IP23

485

,PD[ FG .OP ƒ

/X[ ƒ

ƒ

/X[ ƒ

ƒ

Kg.

ƒ

:

/X[ ƒ

ƒ

197

,PD[ FG

Adjustable downlight with 2 optical assemblies 2679 2x75 W 12 V QR 111 2680 2x75 W 230 V PAR 30S 2681 2x35/70 W HIT (CDM-T) 2682 2x35/70 W HIT (CDM-R111)

167

D

122

: 45 *

167

Kg.

G

/X[ ƒ

ƒ

(PD[

ƒ

ƒ

K

(P

(PD[

221*

2675

ƒ D

(P

197

45 *

K

167

IP23

ƒ

:

IP23

/X[ ƒ

ƒ

166

,PD[ FG

Adjustable downlight 2675 75 W 12 V QR 111 2676 75 W 230 V PAR 30S 2677 35/70 W HIT (CDM-T) 2678 35/70 W HIT (CDM-R111)

122

code

167

01

Deep Minimal

MULTY-OPTICAL ASSEMBLY LUMINAIRES

large

design iGuzzini

iGuzzini

accessories and components code

power

type

code

power

type

Installation system for false ceilings with cross-sections of 15 mm 2995 for version with 1 optical assembly 2996 for version with 2 optical assemblies 2997 for version with 3 optical assemblies

Antiglare screen 2999 Available in colours 01-04

Available in colour 00 Electronic control gear 4466 for 35 W HIT Weight kg. 0.320 Dim. 225x60x37 h. 4467 for 70 W HIT Weight kg. 0,350 Dim. 185x90x37 h.

Control gear complete ith capacitor 4468 for 35 W HIT Weight kg. 1,450. Dim. 257x92x70 h. 4469 for 70 W HIT Weight kg. 1,700. Dim. 257x92x70 h.

Available in colour 00

Available in colour 00 Control gear complete with capacitor and ignitor with controlled pulses 4471 for 35 W HIT Weight kg. 1,450. Dim. 257x92x70 h. 4472 for 70 W HIT Weight kg. 1,700. Dim. 257x92x70 h.

Electronic control gear 4437 for 2x35 W HIT Weight kg. 0,365. Dim. 175x79,5x32 h. Available in colour 00

168

M

M

100

Further technical information on page 755

Top Top St St

34 - 43

17

Available in colour 00 Electronic safety transformer 5580 20-60 W 230/12 V 5582 50-105 W 230/12 V 5581 10-60 W 230/12 V 5583 35-105 W 230/12 V

178 - 238

Electronic safety transformer 5586 50-200 W 230/12 V 5587 50-200 W 230/12 V 5584 20-60 W 230/12 V 5585 50-105 W 230/12 V M

M

Top St St St

100

Further technical information on page 755

483

Deep Frame design iGuzzini

MULTY-OPTICAL ASSEMBLY LUMINAIRES iGuzzini

• Recessed multi-lamp fittings for use with low voltage halogen lamps, mains voltage lamps, LEDs, discharge lamps, and a combination of lamps as well. • These fittings have a metal edge around the perimeter and a steel sheet lamp assembly. • Die-cast aluminium optical groups, behind the installation surface, have articulated joints that allow the user to incline each lamp by +/- 30° in relation to the horizontal and vertical axes • For CDM-R111 lamps, use only electronic power supplies. • Electric cables that are necessary for operation of the fittings with discharge lamps are contained in the special power supply groups (to be ordered separately); Compliance with norms is not guaranteed when using power supply groups not present in this catalogue. • Versions with high yield LEDs and monochromatic emission with warm white (3100K) complete with electronic power supply

Installation without tools for large body

484

Installation without tools for small body

No tools necessary to change lamps

Adjustable lamps

• LED optics with medium beam and plastic lenses. • Each fitting has an installation system for false ceilings with cross-sections from 1 to 30 mm. • Easy fastening system; requires no tools. • The minimum sizes of the installation compartment are displayed in the product’s instruction leaflet. • The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard. • IP20 • IP23 visible body of fitting after installation • F seal • IMQ-ENEC approval • Class of Insulation I/III

Deep Frame small design iGuzzini

MULTY-OPTICAL ASSEMBLY LUMINAIRES iGuzzini

03

74

lamp

ƒ

45 &%& *8 D ƒ

,PD[ FG

ƒ

IP23

ƒ

45 &%& *8 D ƒ

IP23

,PD[ FG ƒ

:

2694 2695 2696 2698 0,75 1,15 1,15 0,95

ƒ

+,3$5 (6' *[ D ƒ

,PD[ FG

Adjustable downlight with 3 optical assemblies 2950 3x50 W 12 V QR CBC 51 2952* 2x20 W HIT (CDM-Tm) + 50 W 12 V QR CBC 51 2954** 3x(3x1 W) LED white

ƒ

:

IP23

ƒ

+,3$5 (6' *[ D ƒ

2950

IP23

,PD[ FG .OP ƒ

:

2950 2952 2954 1,05 1,50 1,50

ƒ &'0 WP 3*-

D

ƒ

,PD[ FG

: :DUP

ƒ /('

D

ƒ

132

110

K

G

(P

(PD[

(PD[

101x101

G

(P

G

132

K

195

K

(P

(PD[

101x186

K

G

(P

(PD[

280

2950

K

G

(P

(PD[

K

G

(P

(PD[

280

/X[ ƒ

ƒ

/X[ .OP ƒ

ƒ

* Complete with electronic control gear ** Complete with lamp and electronic control gear

/X[ ƒ

ƒ

/X[ ƒ

ƒ

* Complete with electronic control gear ** Complete with lamp and electronic control gear

Kg.

ƒ

2694

/X[ ƒ

:

110

,PD[ FG ƒ

G

142

: 45 &%& *8 D ƒ

Adjustable downlight with 2 optical assemblies 2694 2x50 W 12 V QR CBC 51 2695* 2x35 W HI-PAR ESD50 2696* 2x20 W HIT (CDM-Tm) 2698** 2x(3x1 W) LED warm white

Kg.

ƒ

2689 2690 2691 2693 0,45 0,70 0,65 0,60

(PD[

/X[ ƒ

ƒ

(P

110

IP23

K

132

2689

* Complete with electronic control gear **Complete with lamp and electronic control gear Kg.

ƒ

:

IP23

/X[ ƒ

ƒ

110

,PD[ FG

Adjustable downlight 2689 50 W 12 V QR CBC 51 2690* 35 W HI-PAR ESD50 2691* 20 W HIT (CDM-Tm) 2693** 3x1 W LED warm white

110

code

ƒ

2952-2954

101x271

accessories and components code

power

type

code

power

type

Antiglare screen 2998

Coloured filters 8658 Available in colours 05-06-09-65

Available in colours 01-04

168

Electronic safety transformer 5580 20-60 W 230/12 V 5582 50-105 W 230/12 V 5581 10-60 W 230/12 V 5583 35-105 W 230/12 V M

M

100

Further technical information on page 755

Top Top St St

34 - 43

Not for use with HI-PAR ESD50 lamps. Maximum 35 W output for QR CBC 51.

17

01

178 - 238

Electronic safety transformer 5586 50-200 W 230/12 V 5587 50-200 W 230/12 V 5584 20-60 W 230/12 V 5585 50-105 W 230/12 V M

M

Top St St St

100

Further technical information on page 755 485

Deep Frame large design iGuzzini

MULTY-OPTICAL ASSEMBLY LUMINAIRES iGuzzini

03

74

lamp

ƒ

,PD[ FG ƒ

ƒ ƒ

IP23

Kg.

45 *

2959

ƒ D

ƒ

,PD[ FG

2959 2960 2961 2962 1,95 2,20 2,80 2,00

ƒ

: 3$5 6 (

Adjustable downlight with 3 optical assemblies 2963 3x75 W 12 V QR 111 2964 3x75 W 230 V PAR 30S 2965 2x35/70 W HIT (CDM-T) + 75 W 12 V QR 111 2966 2x75 W 12 V QR 111 + 35/70 W HIT (CDM-T) 2967 2x35/70 W HIT (CDM-R111) + 75 W 12 V QR 111

ƒ D

ƒ

,PD[ FG ƒ

: 3$5 6 (

ƒ D

ƒ

Kg.

ƒ

2963

2963 2964 2965 2966 2967 2,80 3,10 3,90 3,15 2,80

(P

(PD[

(PD[

221*

197

122

180

G

K

180

180

K

G

(P

G

(P

(PD[

K

2955

2956*-2957-2958

167x167

339

339

2959

2960*-2961-2962

K

G

(P

(PD[

ƒ

/X[ .OP ƒ

:

ƒ +,7 &'0 7 * D ƒ

,PD[ FG ƒ

167x327

ƒ

ƒ

&'0 5 *; D ƒ

,PD[ FG ƒ

ƒ

ƒ

&'0 5 *; D ƒ

,PD[ FG ƒ

:

G

(P

(PD[

G

K

(P

(PD[

499

2964*-2965-2966-2967

G

(P

(PD[

G

K

167x487

/X[ ƒ

&'0 5 *; D ƒ

K

/X[ ƒ

:

2963

/X[ ƒ

:

486

499 ,PD[ FG .OP

IP23 IP23

/X[ ƒ

ƒ

/X[ ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

K

(P

(PD[

221*

IP23

ƒ

:

/X[ ƒ

ƒ

221*

,PD[ FG

Adjustable downlight with 2 optical assemblies 2959 2x75 W 12 V QR 111 2960 2x75 W 230 V PAR 30S 2961 2x35/70 W HIT (CDM-T) 2962 2x35/70 W HIT (CDM-R111)

197

D

180

: 45 *

122

2955 2956 2957 2958 1,10 1,35 1,60 1,20

G

/X[ ƒ

ƒ

(PD[

180

2955

ƒ D

(P

197

Kg.

45 *

K

180

IP23

ƒ

:

IP23

/X[ ƒ

ƒ

180

,PD[ FG

Adjustable downlight 2955 75 W 12 V QR 111 2956 75 W 230 V PAR 30S 2957 35/70 W HIT (CDM-T) 2958 35/70 W HIT (CDM-R111)

122

code

180

01

Deep Frame large design iGuzzini

MULTY-OPTICAL ASSEMBLY LUMINAIRES iGuzzini

accessories and components code

power

type

code

power

type

Control gear complete with capacitor 4468 for 35 W HIT Weight kg. 1,450. Dim. 257x92x70 h. 4469 for 70 W HIT Weight kg. 1,700. Dim. 257x92x70 h.

Antiglare screen 2999 Available in colours 01-04

Available in colour 00 Electronic control gear 4466 for 35 W HIT Weight kg. 0.320 Dim. 225x60x37 h. 4467 for 70 W HIT Weight kg. 0,350 Dim. 185x90x37 h.

Control gear complete with capacitor and ignitor with controlled pulses 4471 for 35 W HIT Weight kg. 1,450. Dim. 257x92x70 h. 4472 for 70 W HIT Weight kg. 1,700. Dim. 257x92x70 h.

Available in colour 00

Available in colour 00

Electronic control gear 4437 for 2x35 W HIT Weight kg. 0,365. Dim. 175x79,5x32 h.

168

Electronic safety transformer 5580 20-60 W 230/12 V 5582 50-105 W 230/12 V 5581 10-60 W 230/12 V 5583 35-105 W 230/12 V M

M

100

Further technical information on page 755

Top Top St St

34 - 43

17

Available in colour 00

178 - 238

Electronic safety transformer 5586 50-200 W 230/12 V 5587 50-200 W 230/12 V 5584 20-60 W 230/12 V 5585 50-105 W 230/12 V M

M

Top St St St

100

Further technical information on page 755

487

Deep Surface design iGuzzini

CEILING-MOUNTED LUMINAIRES iGuzzini

• Series of multi-lamp ceiling-mountings, for use with halogen, discharge, and mixed lamps • Support structure and interior support frame made of moulded and painted steel sheet. • Optical groups are adjustable and made of die-cast aluminium, equipped with joints with safety locks that allow each lamp to incline ± 30° in relation to the horizontal and vertical axes. • All fittings of the series have components that are necessary for the functioning of the lamps.

Visual comfort

488

Adjustable lamps

Antiglare screen

Mixed sources

No tools necessary to change lamps

• Accessories available: anti-glare screens and coloured filters (only for small models). • The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard. • IP23 • F seal • IMQ-ENEC approval • Class of Insulation I

Deep Surface small design iGuzzini

CEILING-MOUNTED LUMINAIRES iGuzzini

03

74

lamp

:

ƒ

45 &%& *8 D ƒ

,PD[ FG ƒ

ƒ

ƒ

45 &%& *8 D ƒ

,PD[ FG

Ceiling-mount luminaire with 2 optical assemblies and electronic control gear 5318 2x50 W 12 V QR CBC 51

ƒ

Kg. 2,55

: 45 &%& *8 D ƒ

(PD[

G

108

K

G

(P

(PD[

(PD[

/X[ ƒ

IP23

(P

/X[ ƒ

:

K

108

ƒ

IP23

Kg. 1,65

/X[ ƒ

ƒ

ƒ

K

G

(P

193

108

Ceiling-mount luminaire with 3 optical assemblies and electronic control gear 5319 3x50 W 12 V QR CBC 51

108

ƒ

216

,PD[ FG

Ceiling-mount luminaire with 1 optical assemblies and electronic control gear 5317 50 W 12 V QR CBC 51

216

code

277 216

01

IP23

Kg. 3,45

accessories code

code

Coloured filters 8658

Antiglare screen 2998

Maximum 35 W output for QR CBC 51

Available in colours 01-04

Available in colours 05-06-09-24

489

Deep Surface large design iGuzzini

CEILING-MOUNTED LUMINAIRES iGuzzini

03

74

lamp

ƒ ƒ

(PD[

G

G

(P

(PD[

(PD[

IP23 ,PD[ FG ƒ

ƒ

,PD[ FG

/X[ ƒ

ƒ

ƒ

: 45 *

ƒ D

ƒ

K

G

(P

G

(P

(PD[

G

IP23 ,PD[ FG

5321 5326 5325 Kg. 4,65 5,50 5,20

ƒ

:

ƒ

&'0 5 *; D ƒ

Ceiling-mount luminaire with 3 optical assemblies and electronic control gear 5322 3x75 W 12 V QR 111 5328 2x35 W HIT (CDM-R111) + 75 W 12 V QR 111 5329 2x75 W 12 V QR 111 + 35 W HIT (CDM-R111) Ceiling-mount luminaire with 3 optical assemblies 5327 3x75 W PAR 30S

,PD[ FG ƒ

:

ƒ

&'0 5 *; D ƒ

,PD[ FG ƒ

IP23

Kg.

5322 5328 5329 5327 6,60 7,45 7,20 7,25

:

ƒ

&'0 5 *; D ƒ

,PD[ FG ƒ

: 3$5 6 (

ƒ D

ƒ

,PD[ FG

: 3$5 6 (

accessories code

Antiglare screen 2999 Available in colours 01-04

490

ƒ D

ƒ

(P

(PD[

K

G

(P

(PD[

G

492

5322

K

(P

(PD[

/X[ ƒ

ƒ

5325-5326

492

/X[ ƒ

ƒ

K

/X[ ƒ

ƒ

492

/X[ ƒ

ƒ

K

492

5321

/X[ ƒ

ƒ

5323-5324

172

Ceiling-mount luminaire with 2 optical assemblies and electronic control gear 5321 2x75 W 12 V QR 111 5326 2x35 W HIT (CDM-R111) Plafone a 2 vani 5325 2x75 W PAR 30S

ƒ D

K

253

: 45 *

5320

/X[ ƒ

ƒ

172

181

5320 5324 5323 Kg. 2,70 3,35 3,20

172

172

D

(P

253

: 45 *

K

253

ƒ

172

/X[ ƒ

ƒ

172

,PD[ FG

181

Ceiling-mount luminaire with 1 optical assemblies and electronic control gear 5320 75 W 12 V QR 111 5324 35 W HIT (CDM-R111) Plafone ad 1 vano 5323 75 W PAR 30S

172

code

181

01

ƒ

K

G

(P

(PD[

5327-5328-5329

Architectural Lighting

Photo: Giuseppe Saluzzi

iGuzzini

ForlĂŹ - Italy: San Domenici Monumental Complex Lighting project: Wilmotte & Associes Studio Lucchi & Biserni

491

Light shed is supplied in tree multi-assembly versions designed to house three, four or six light sources. Light shed provides a response to the many requirements for lighting and customising exhibition areas and commercial settings.

492

Light shed has three special features: - Directional light on the object illuminated with no shadows of its own and no shadows cast. - Controlled luminance. - Enveloping, uniform distribution of the light beam.

Light shed design Piero Castiglioni

iGuzzini

The product has been awarded the following prizes: - iF Design Award 2001 - Intel Design 2001

Symmetrical optic

Imax 0째

Asymmetrical optic

Imax 18째

493

Light shed design Piero Castiglioni

MULTY-OPTICAL ASSEMBLY LUMINAIRES iGuzzini

Milan - I taly: Loro Piana Boutique

Photo: Giuseppe Saluzzi

• Recessed multi-lamp luminaires for use with low voltage halogen lamps. • Painted steel sheet lamp housing designed to be recessed into the ceiling via a special, patented aluminium adaptor that can be mounted flush with surface panels. • Diffused lighting of the object with absolutely no shadows, generated by a special prismatic glass that is mechanically secured to the steel body and serves as the fixture's enclosing element. • Available with symmetrical and asymmetrical light distribution optics.

Patented installation system

494

Spill ring increases visual comfort

• Each fitting has an installation system that is predisposed for false ceilings with cross-sections of 12,5 and 15 mm. • The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard. • IP43 • F seal • IMQ-ENEC approval • Class of Insulation III

Light shed design Piero P. Castiglioni Castiglioni

MULTY-OPTICAL ASSEMBLY LUMINAIRES iGuzzini

03

15

lamp ƒ

ƒ

& /X[ .OP ƒ

IP43

Kg. 2,20

[ :

ƒ 47 *<

D

ƒ ƒ

K

G

G (P (PD[

149

,PD[ FG .OP

Downlight with 3 optical assemblies - symmetric optic 8851 3x50 W QT 12

137

code

373

136x372

/X[ .OP ƒ

IP43

Kg. 2,50

[ :

ƒ 47 *<

D

ƒ

K

G

(P

(PD[

149

ƒ

ƒ

256

,PD[ FG .OP

Downlight with 4 optical assemblies - symmetric optic 8852 4x50 W QT 12

256

255x255

IP43

Kg. 3,90

[ :

ƒ 47 *<

D

ƒ ƒ

/X[ .OP ƒ

K

(P

(PD[

G

149

ƒ

ƒ

137

,PD[ FG .OP

Downlight with 6 optical assemblies - symmetric optic 8853 6x50 W QT 12

727

136x726

accessories and components code

power

type

Spill-ring 4460 Available in colour 10

168

M

M

100

Further technical information on page 755

Top Top St St

34 - 43

17

code

Electronic safety transformer 5580 20-60 W 230/12 V 5582 50-105 W 230/12 V 5581 10-60 W 230/12 V 5583 35-105 W 230/12 V

178 - 238

power

type

Electronic safety transformer 5586 50-200 W 230/12 V 5587 50-200 W 230/12 V 5584 20-60 W 230/12 V 5585 50-105 W 230/12 V M

M

Top St St St

100

Further technical information on page 755

495

Light shed design Piero Castiglioni

MULTY-OPTICAL ASSEMBLY LUMINAIRES iGuzzini

03

15

lamp & J ƒ /X[ .OP ƒ

ƒ

ƒ

IP43

Kg. 2,20

[ :

ƒ 47 *<

D

ƒ ƒ

K

G

G (P (PD[

149

,PD[ FG .OP

Downlight with 3 optical assemblies - asymmetric optic 8854 3x50 W QT 12

137

code

373

136x372

& J ƒ /X[ .OP

IP43

Kg. 3,90

[ :

ƒ 47 *<

D

ƒ ƒ

ƒ

K

G

G (P (PD[

149

ƒ

ƒ

137

,PD[ FG .OP

Downlight with 6 optical assemblies - asymmetric optic 8871 6x50 W QT 12

727

136x726

accessories and components code

power

type

Spill-ring 4460 Available in colour 10

168

M

M

100

Further technical information on page 755

496

Top Top St St

34 - 43

17

code

Electronic safety transformer 5580 20-60 W 230/12 V 5582 50-105 W 230/12 V 5581 10-60 W 230/12 V 5583 35-105 W 230/12 V

178 - 238

power

type

Electronic safety transformer 5586 50-200 W 230/12 V 5587 50-200 W 230/12 V 5584 20-60 W 230/12 V 5585 50-105 W 230/12 V M

M

100

Further technical information on page 755

Top St St St

Architectural Lighting

Photo: Gabriele Basilico

iGuzzini

Milan - Italy: Arcimboldi Theatre Lighting project: Piero Castiglioni Architectural project: Vittorio Gregotti

497

498

This recessed system for ceiling mounting ensures minimal visual impact of luminaires, the latter housing several light sources that can be individually adjusted to permit simultaneous lighting of several objects. Spin allows the creation of a

multi-faceted lighting scheme through accent lighting, providing an ideal response to the lighting requirements of exhibition areas, commercial settings and museums requiring an essential, refined design and maximum lighting efficiency.

Small body 3 lamps

Louvre

Large body 4 lamps

Different areas of the same interior can be simultaneously lit up by using only one fitting

Spin design Arnold Chan

iGuzzini

The product has been awarded the following prizes: - iF Design Award 2001 - Intel Design 2001

499

Spin design Arnold Chan

MULTY-OPTICAL ASSEMBLY LUMINAIRES iGuzzini

Pontedera (PI) - Italy: Nicò Fitness Center

Photo: Giuseppe Saluzzi

• Recessed multi-lamp luminaire for combined use with halogen and discharge lamps. • Made of aluminium sheet. • Available in two luminaire body sizes: small, equipped with three low voltage light sources; and large, equipped with four light sources that can be low voltage, discharge, or mixed. • Lamp orientation system equipped with mechanical locking devices in both tilt and rotate planes. • The electric wiring (for the discharge versions) required for the light fitting to work is contained in special boxes, which must be ordered separately.

Easy maintenance

500

• The minimum sizes of the installation compartment are displayed in the product’s instruction leaflet. • The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard • IP20 • IP43 per 3410-3412 • IP23 per 3411-3413 • IMQ-ENEC approval • F seal • Class of Insulation III for 3410-3412 • Class of Insulation II for 3411-3413 without control gear

Spin design Arnold Chan

MULTY-OPTICAL ASSEMBLY LUMINAIRES iGuzzini

03

01

lamp ,PD[ FG

Low voltage downlight 3410 3x50 W 12V QR CBC 51

/X[ ƒ

ƒ

ƒ

IP43

Kg. 2,10

:

ƒ

45 &%& *8 D ƒ

K

(P

(PD[

G

242

code

ø 318

ø 298 ,PD[ FG

/X[ ƒ

ƒ

:

ƒ

45 &%& *8 D ƒ

,PD[ FG

Low voltage downlight 3412 4x50 W 12V QR CBC 51

ƒ

IP43

Kg. 3,30

:

ƒ

45 &%& *8 D ƒ

,PD[ FG

: +, 3$5 (

ƒ D

ƒ

(P

(PD[

K

G

(P

(PD[

G

(P

(PD[

ƒ

K

ø 418

ø 398

/X[ ƒ

ƒ

G

/X[ ƒ

ƒ

K

302

ƒ

302

Discharge recessed luminaire 3411 4x35 W HI-PAR 20 IP23

Kg. 3,60

ø 418

ø 398

IP23

302

Recessed luminaire mixed sources 3413 35 W HI-PAR 20 + 3x50 W 12V QR CBC 51 ø 418

Kg. 3,80 ø 398

501

Spin

MULTY-OPTICAL ASSEMBLY LUMINAIRES

design Arnold Chan

iGuzzini

accessories and components code

power ,PD[ FG

Honeycomb baffle for QR CBC51 lamps 9848

ƒ

/X[ ƒ

Available in colour 04 :

45 &%& *8 D ƒ

ƒ

ƒ

K

G

(P

(PD[

code

Available in colour 00

17

Electronic control gear 4466 for 35 W Weight kg. 0.320 Dim. 225x60x37 h. 168

power

M

34 - 43

Control gear complete with capacitor 4468 for 35 W HIT Weight kg. 1,450. Dim. 257x92x70 h. 178 - 238

Available in colour 00

Available in colour 00

502

M

M

Top Top St St

100

Electronic safety transformer 5586 50-200 W 230/12 V 5587 50-200 W 230/12 V 5584 20-60 W 230/12 V 5585 50-105 W 230/12 V M

Control gear complete with capacitor and ignitor with controlled pulses 4471 for 35 W HIT Weight kg. 1,450. Dim. 257x92x70 h.

type

Electronic safety transformer 5580 20-60 W 230/12 V 5582 50-105 W 230/12 V 5581 10-60 W 230/12 V 5583 35-105 W 230/12 V

100

Further technical information on page 755

Top St St St

Architectural Lighting

Photo: Mamoru Miyazawa

iGuzzini

Tokyo - Japan: Yamamoto Show room Architectural project: Ron Arad Associates - Asa Bruno

503

The series of The Reflex low voltage downlights satisfies the combined need for visual comfort and lighting design flexibility. The product range is made up of fixtures with fixed light sources and of orbital fixtures in which the light source can be adjusted inside the fixture and the false ceiling. Both the fixed and orbital series use the most common low voltage lamps. The geometric design of the reflectors (made of specular superpure aluminium)

504

allow the fixtures to provide efficacious lighting, while guaranteeing maximum visual comfort together with high efficiency levels. The offer is completed with the new version of The Reflex wall washer, with innovative optic to create “wall washer� effect perfectly flush to the ceiling, for especially high uniformity in vertical illuminance distribution. The Reflex becomes the ideal product to meet the lighting requirements of malls, shops, showrooms, offices and transit areas.

The Reflex design iGuzzini

Ideal for interiors with video terminals

iGuzzini

Version low voltage

Discharge version

Decorative glass for the discharge version

Decorative glass cylinder for the discharge version

505

The Reflex

PROFESSIONAL LOW-LUMINANCE RECESSED LUMINAIRES

design iGuzzini

optic

lamp

8361

FLOOD

75/100 W QT 12

8360

FLOOD

100 W QT 12

8362

FLOOD

100 W QT 12

8364

MEDIUM

100 W QT 12

8366

SPOT MEDIUM FLOOD

50 W QR CBC 51

8367

SPOT MEDIUM

50 W QR CBC 51

4262

L<200 cd/m2 65°

FLOOD

code

8371

SPOT MEDIUM FLOOD

8369

SPOT

75/100 W QT 12

8370

MEDIUM

75/100 W QT 12

8372

SPOT MEDIUM FLOOD

50 W QR CBC 51

8373

SPOT MEDIUM

50 W QT 70

8374

SPOT MEDIUM FLOOD

75 W QR 111

8377

FLOOD

35/70/150 W HIT

8378

FLOOD

35/50/100 W HST

35/70 W HIT

L<200 cd/m2 65°

100 W A 60

VERY WIDE FLOOD

100 W A 60

ø 162

8076

FLOOD

The Orbital Reflex

ø 140

code

8079

optic

lamp

50 W QR CBC 51

ø 168

ø 140

The Fixed Reflex

iGuzzini

ø 168

ø 193

L<200 cd/m2 65°

4259

WIDE FLOOD

4261

VERY WIDE FLOOD

4258

MEDIUM

4260

FLOOD L<200 cd/m2 65°

75/100 W QT 12 35/70/150 W HIT 75/100 W QT 12 35/70/150 W HIT

MEDIUM

150 W QT 32

WIDE FLOOD

150 W A 65

The Reflex Wall-Washer

code

optic

lamp

ø 187

L<200 cd/m2 65°

8080

VERY WIDE FLOOD

ø 140

8077 8391

WALL WASHER

8392

WALL WASHER

8393

WALL WASHER

8394

WALL WASHER

8395

WALL WASHER

35/70/150 W HIT

8396

WALL WASHER

35/70/150 W HIT

SPOT MEDIUM FLOOD

8179

VERY WIDE FLOOD

35/70/150 W HIT

8180

VERY WIDE FLOOD

35/70/150 W HIT

75 W QR 111

35/70 W HIT

75/100 W QT 12

ø 168

8368

L<1000 cd/m2 65°

8181

VERY WIDE FLOOD

35/50/100 W HST

L<200 cd/m2 65°

8088

VERY WIDE FLOOD L<1000 cd/m2 65°

250 W QT 32

ø 220

ø 193 ø 220

20 W HIT (CDM-Tm)

150 W A 65

L<200 cd/m2 65°

506

75/100 W QT 12

The Reflex design iGuzzini

PROFESSIONAL LOW-LUMINANCE RECESSED LUMINAIRES iGuzzini

Rome - Italy: Italian Embassy in the Holy See

Photo: Giuseppe Saluzzi

• Professional recessed luminaires, for use with low voltage halogen, mains voltage, incandescent, and discharge lamps. • Both fixed and adjustable versions are available. • This fixture has an outer die-cast aluminium ring, secured to two galvanized steel sheet brackets, and a die-cast aluminium heat sink. • Lamp holder is housed inside the heat sink. • Superpure aluminium reflector • Focusing device for low voltage versions. • The adjustable version of The Reflex has a slide on the outer ring to allow the lamp compartment to rotate 358°. • Control Gear box for the discharge lamps to be ordered separately. • Special screw locks assure the desired fixture positioning in both tilt & rotation.

28°

45°

• Can be recessed into false ceilings with cross sections between 1 and 30 mm. • Electric cables that are necessary for operation of the fittings with discharge lamps are contained in the special power supply groups (to be ordered separately); Compliance with norms is not guaranteed when using power supply groups not present in this catalogue. • The minimum sizes of the installation compartment are displayed in the product’s instruction leaflet. • The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard. • IP20 • IP23 for visible body of fitting after installation (IP43 with glass) • F seal • IMQ-ENEC approval • Class of Insulation III

57°

The different optics that are available allow these luminaires to be utilized for, and applied to, a wide range of requirements.

Die-cast aluminium thermal heat sink

Focusing device for low voltage versions

Mechanical locking mechanism for aim

507

The Reflex fixed

PROFESSIONAL LOW-LUMINANCE RECESSED LUMINAIRES

design iGuzzini

iGuzzini 03

39

height ,PD[ FG .OP ƒ

ƒ

QT 12 136 QT 12 136

IP43

Equipped with a protective bulb

:

ƒ 47 *<

Kg. 0,50 Low voltage downlight 8360 100 W 12 V

D

ƒ

ƒ

IP23

Kg. 0,50

:

ƒ 47 *<

Low voltage downlight 8362 100 W 24 V 75 W 12 V

D

ƒ

,PD[ FG .OP ƒ

ƒ

QT 12 147 QT 12 147

IP23 :

ƒ

Equipped with a protective bulb

47 *<

D

',1 $ 87( $ 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( /* / FG P DW ƒ %=

ƒ

,PD[ FG

QT 12 136

/X[ .OP

&,( Q/

ƒ

&,( Q/ ƒ 8*5 ',1 $ 87( $ 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( /* / FG P DW ƒ %=

K

G

(P

(PD[

136

lamp

Low voltage downlight 8361 100 W 24 V 75 W 12 V

ø 140

ø 125

/X[

K

G

(P

(PD[

/X[ .OP

&,( Q/

ƒ

',1 $ 87( $ 7 ) ) ) ) ) ) &,%6( /* / FG P DW ƒ %=

ƒ

K

G

(P

(PD[

147

code

ø 140

ø 125

Kg. 0,50 ,PD[ FG .OP ƒ

ƒ

QT 12 144 QT 12 144

IP23 :

Equipped with a protective bulb

ƒ 47 *<

D

/X[ .OP

&,( Q/

ƒ