Light first iguzzini ru

Page 1

Light first. Brother.

Light First.



Light First. Путь к социальному обновлению через свет.

Я хочу создать свет, который бы озарял улыбки людей на улицах и дарил счастье всем вокруг. Я хочу создать свет, который бы провожал наших детей до дома поздно вечером. Я хочу создать свет, который бы согревал нас вечерами в парке вместе с детьми, освещая их игры и веселье. Я хочу создать свет, который бы дарил жизнь нашему городу, разукрашивая в новые яркие отенки давно позабытые и бледные его уголки Я хочу создать свет, который бы позволял нам заново открывать нашу историю и культуру, освещая памятники и здания, хранящие память прошлых лет. Я хочу создать свет, который бы очерчивал контуры зданий и вдохновлял архитекторов и дизайнеров. Я хочу создать свет, который бы обозначал начала и концы улиц в нашем городе. Light first. Adolfo.

1


2


Содержание

1 5

Light first. Путь к социальному обновлению через свет. • Наука

2

5

Ligh first. Для нас важен

• Производство

каждый

• Технологии

проект.

• Дизайн

4

Light first. Open network

Light first. Изготовлено в Италии

87 • Наши сотрудники. • Центры поддержки. 29 Проекты по области

81

применения:

• Изготовлено в Италии

Архитектурная

• i-Фактор.

подсветка Искусство и культура Обширные территории Здания религиозного назначения Парки и сады Торговля и ритэйл

3

Light first. Энергия жизни.

Уличное освещение Туризм Офисные помещения

75 • Свет это жизнь. • Свет вокруг нас.

3



Light first. Путь к социальному обновлению через свет.

5


Light first. Путь к социальному обновлению через свет.

Социально ориентированные проекты. Защита окружающей среды, физическое и психологическое благополучие, стабильная экономика – с 1959 года мы стремимся к улучшению уровня жизни общества через свет. Мы поддерживаем ответственный подход к использованию энергии вместе с общественными организациями, ведущими специалистами в области архитектуры, промышленности и торговли и городскими администрациями для того, чтобы действительно улучшить жизнь людей. Мы хотим чтобы наш свет наполнил общественные места и рабочие пространства жизнью, стал частью мира, в котором улыбки, встречи, взгляды и рукопожатия будут иметь значение.

Благополучие, основанное на знании. Новый способ достижения благополучия общества и отдельно взятого человека, основан на жизненной энергии, высоких технологиях и ноу-хау. Вот почему мы посвятили себя поиску решений для улучшения производительности осветительных систем. Мы поддерживаем те политические, территориальные и международные инициативы и проекты, которые ориентированы на будущее, привлекающие и поддерживающие передовые научные и этические идеи современного общества.

Есть ли жизнь в Свете? Свет способствует развитию инноваций, благодаря взаимно интегрированным технологическим, производственным и дизайнерским системам. Все передовые решения нашей компании являются результатом постоянного диалога и сотрудничества с ведущими международными специалистами и лучшими производителями. Жизнь наполнена светом.

6


7


Light first. Путь к социальному обновлению через свет.

Наша социальная реклама. Мы делаем всё, чтобы донести до пользователей наши инновационные идеи и позиции. Мы обращаемся не только к дизайнерам, но и к обществу, к конечному пользователю, иллюстрируя преимущества качественного света. Мы с большим вниманием относимся к социальным проблемам и предлагаем свои решения.

Вместе с iGuzzini против светового загрязнения. В 1993 году была выпущена серия потрясающих и эксцентричных рекламных объявлений в рамках нового проекта , представлявшего нашу продукцию с совершенно новой точки зрения. Понятие световое загрязнение, которое в то время было знакомо только астрономам, стало общеизвестным и заставило призадуматься над качеством света и по новому взглянуть на светотехнические проекты. Слоган «Кто украл Млечный путь?», сопровождавшийся провокационными изображениями, подчёркивал социальную значимость света.

Better Light for a Better Life. Для улучшения условий жизни мы должны помнить о том, что удачное проектирование и правильное использование световых решений может оказать существенное влияние на качество жизни. В 2004 году в нашей рекламной компании Partners for better light мы подчеркнули важность совместной командной работы всех профессиональных фигур, учавствующих в проекте: архитекторов, светодизайнеров, технических специалистов iGuzzini и финальных клиентов.

8


9


Light first. Наука.

10


Фабрика идей. Работа над световыми решениями в долгосрочной перспективе всегда вдохновляет. Мы нацелены на новые открытия и на достижение поставленных целей. Мы можем себе позволить говорить в будущем времени и не бояться таких трудоемких процессов как изучение и исследование. Мы используем современные научные достижения для того, чтобы создать совершенный свет. Ноу-хау в области акриловых материалов – знание унаследованное от специалистов, стоявших у истоков iGuzzini Group – и в особенности технологии нанесения метализационных покрытий, способствовало производству высокотехнологичных оптических приборов , которые в дальнейшем были усовершенствованы, благодаря разработке нового способа нанесения покрытия на молекулярном уровне. Мы изучаем физические свойства различных материалов, для того, чтобы улучшить механизмы тепловой диссипации, нано-технологии для антикоррозийной поверхностной обработки, передовое электронное оборудование для увеличения надёжности и эффективности, а также для управления световыми потоками и цветом. С 1983 года развитие специализированных компьютерных приложений (программ для расчета эффективности осветительных систем) дало возможность определять наиболее рациональное использование осветительных приборов. На данный момент наши специалисты занимаются изучением и разработкой «умных электросетей», сенсоров и многоуровневых систем.

11


Light first. Наука.

Наши знания на пользу общества. Результаты наших экспериментов в области фотобиологии, а именно исследований биологического эффекта, вызванного светом, стали международными стандартами (Кто из производителей сейчас не говорит о биодиначимеском свете? Наши специалисты начали заниматься этим вопросом еще в 1988 году). Совместно с Центром Исследования света при Политехническом Институте Ренссаэлер г.Трой (штат Нью-Йорк) велись работы, основанные на влиянии изменения световых характеристик на циркадные ритмы живых существ. В 1992 году наши исследования стали основой для патента и биологически-динамической осветительной системы, воспроизводящей естественные вариации дневного света в помещениях. Эта разработка позволяет не просто улучшать работоспособность и самочувствие в закрытых пространствах (таких как помещения управления на нефтехимических заводах, колл-центры и т.д.), но также используется в ходе курса реабилитации пациентов, переживших кому. Причинами побудившими нас заняться исследованиями было желание повысить уровень безопасности и энергосбережения, а также ограничить световое загрязнение и тем самым способствовать улучшению экологической ситуации. В середине восьмидесятых мы разработали рассеиватели из поликарбоната для систем уличного освещения. Использование этого прочного и прозрачного материала вместе с новыми рефлекторами привело к выпуску приборов, в основе которых зрительный комфорт и энергосбережение.

Мы зарегистрировали десятки патентов на изобретения , исследовали особенности освещения произведений искусства, подчёркивали значимость освещаемых объектов и делали освещяемые нами города комфортнее и безопаснее. Все исследования были проведены в сотрудничестве с Гарвардским университетом, Массачусетским технологическим институтом,г. Бостон, Институтом Фрауэнхофера, Центром Исследования света при Политехническом Институте Ренссаэлер, г.Трой, а также многочисленными итальянскими

12

институтами и университетами.


13


Light first. Производство. Производство Мы работаем с ведущими мировыми сертифицированными производителями источников света и сырья. Мы осуществляем испытания в лабораториях и он-лайн, чтобы гарантировать качество, безопасность и надежность нашей продукции. У нас есть около 500 партнеров в цепочке поставок и все они участвуют в производственном процессе, начиная со стадии разработки, потому что совершенство исполнения может быть получено только за счет качественного сотрудничества, направленного на улучшение показателей и полную интеграцию: вместе мы утверждаем график работы, стандарты качества и нормы производства. Системный подход лежит в основе нашей работы: мы хотим делиться своей этикой , это выражается в том, что мы прислушиваемся к нашим партнёрам, уважаем их мнение и делимся своим опытом и новыми открытиями, которые ежедневно происходят в нашем быстро развивающемся технологическом секторе. Организации состоят из отдельных лиц и их доверие, энтузиазм, и спокойствие важны для нас.

Главное это качество Мы придерживаемся норм World Class Manufacturing. Применение соответствующих методов и стандартов, позволяет снизить уровень отходности и потерь во время производственного процесса : нулевое количество дефектов и ошибок, ноль отходов, нулевй процент травматизма, быстрая доставка компонентов от поставщиков на фабрику, а оттуда в сеть продаж и далее на строительные площадки. Качество нашей работы выражается в максимальной оптимизации сроков производства, в нашей способности идти на встречу особым потребностям, создавая специальные изделия по запросу, а также в предоставлении технических консультации и обмене опытом на всех уровнях.

14


15


Light first. Производство.

Надёжность во имя лучшего света. С 1973 года соответствие жесточайшим требованиям и однозначным международным стандартам является главной целью нашей работы. Фотометрическая лаборатория проводит серьезные тестирования. Исследовательская лаборатория стандартов была одной из первых в Европе сертифицирована организацией Европейских норм сертификации электротехнических изделий, компанией по стандартизации и сертификации в области техники безопасности и Китайским сертификационным центром качества в соответствии со стандартами Международного электротехнического комитета по испытаниям электрооборудования на соответствие стандартам безопасности и обязательным сертификатом качества КНР. Это поистине триумфальный результат, так как мы были не только первой частной не китайской лабораторией, получившей подобное признание , но также первой компанией-производителем в области светопроизводства. Полученные сертификаты являются надежной гарантией того, что вся наша продукция полностью соответсвтует мировым стандартам производства и это дает возможноть сторонним огранизациям в любой точке мира сертифицировать товары на базе наших исследовательских институтов. Подобное признание нашей продукции является гарантией надежности и безопасности для Вас.

16


Сертификаты компании 1994 Сертификат качества ISO 9001 2008 Экологическая сертификация ISO 14001 2014 Сертификат по оптимизации энергосистемы ISO 50001 Сертификация продукции С 1976 года вся продукция была удостоена знака IMQ , с 1996 года вся продукция была удостоена знака ENEC, с 2004 года вся продукция была удостоена знака CCC. Сертификаты безопасности 1973 начало 1992 IMQ сертификация / S.M.T. начало процедуры сертификации IMQ и ENEC (также DEMKO / UL) 2004 UL (Underwriters Laboratories) сертификация для предоставления знака UL 2011 CQCC (Китайский центр сертификации качества) сертификация для предоставления знака CCC (Китай обязательной сертификации). Фотометрическая Сертификация 1981 начало 1997 сертификация IMQ для предоставления знака IMQ Performance сертифицурующего фотометрические данные и энергитическую эффективность. 2011 UL сертификация для соответствия стандартам LM79 - сертифицурующим фотометрические данные и энергитическую эффективность.

17


Light first. LED – больше, чем просто свет.

18


Технологии.

Больше чем просто свет. Проектирование светового оборудования с LED – это открытие новых горизонтов и инновационный подход к конструктированию. Это многоуровневая работа, основанная на интеграции новаторских систем и наших авторских ноу-хау. Наша упорная работа и консолидированные знания сделали нас неоспоримыми лидерами в области инновационных оптических систем, направленных на упраление световыми потоками. Мир бросает нам вызов, который мы принимаем с достоинством и азартом. Ключ нашего успеха кроется в самих проектак и продукции, абсолютно уникальных с точки зрения разработки, эксплуатации и развития, одним словом, высокотехнологичных решениях. Технологичность, гармонирующая с компактностью, позволяет уместиться в самых крошечных устройствах.

Laser Blade

19


Light first. LED – больше, чем просто свет.

Все дело в изделии. Непрерывное совершенствование всей системы нашей организации послужило прочным фундаментом для строительства международного успеха. Мы тщательно выбираем самых лучших поставщиков LED, источников света и сырьевых материалов для того, чтобы обеспечить высокие показатели производительности, безопасности и надежности наших изделий надолго. Каждая деталь механизма продумана до мелочей , дабы обеспечить долгий срок службы и правильную теплоотдачу. Калибровка электронных составляющих обеспечивает удовлетворение самых высоких требований LED. Наши технологии гарантируют начальные значения светового потока и стабильную и равномерную цветопередачу для достижения неприрывности для всех LED приборов с одинаковой цветопередачей, установленных в каждом цикле . Световой поток точно достигает освещаемого объекта без потерь и паразитного света. Мы приняли решение производить нашу продукцию, заранее задумаваясь о способах её ликвидации в конце жизненного цикла приборов, поэтому все части и механизмы могут подлежать утилизации как в составе общего механизма, так и по отдельности.

Lun-Up 20


Технологии.

Наше оборудование протестирвано в соответсвии со стандартом LM-80 (общепринятый способ измерения спада светового потока светодиодных источников света).

21


Light first. LED – больше, чем просто свет.

Графическое освещение. Мы видим свет в замысловатых линиях теней, четких контурах и размытых границах, ярких контрастах и плавных переходах, все это рождает гармонию и благословенную полифонию природы. Графический свет, возможен только при использовании миниатюрных приборов, способных интегрироваться с архитектурными особенностями и становиться практически невидимыми. Эта невероятная инновационная концепция открывает перед нами новые горизонты и методы выполнения работ. Луч света может задать ритм пространству, отличить истинное от второстепенного и, окружающим нас, открыть связь между светом и пространством.

Trick

22


Дизайн.

23


Light first. LED – больше, чем просто свет.

24


Дизайн.

Связи в дизайне. Комбинация существующих элементов и постоянно изменяющихся связей открывает перед нами новые возможности: дизайн, как воплощение нашего исторического опыта, не ограничивается дизайном продукции, но полностью захватывает нашу деятельность. Мы – одни из главных действующих лиц в мире итальянского дизайна, мы сотрудничаем с лучшими университетами, с наиболее престижными брендами при дизайне и исторически важной подготовке формального и промышленного дизайна. Мы организуем конференции, выставки и курсы и по всему миру и получаем международные награды. Элегантные светильники украшают собой пространство и создают комфортное освещение, которое может регулироваться по желанию. Осветительный прибор должен оцениваться, исходя из его мощности, производительности, надежности, световых характеристик и эстетичного вида после установки. Свет может превратить функцию в эмоцию и сделать здание общественной ценностью, а ландшафт – впечатлением. Свет – это начало начал.

Wow

25


Light first. LED – больше, чем просто свет.

Свет – для всех нас. Мы работаем рука об руку с дизайнерами,

при помощи которой происходит

начиная, с самых ранних стадии разработки

теоретический анализ и конкретное

проектов. Изучая новые специальные

взаимодействие с испытаниями на

архитектурные решения, мы можем

практике. Проектирование света - это

проанализировать те отношения, которые

путь передовых технологий: задачей

свет устанавливает между зданием и

является создание высокотехнологичного

человеком: нас интересует не только

прибора, который будет генерировать

освещение пространства, но и создание

качественный, сбалансированный и

комфорта. У нас за плечами огромный опыт,

постоянный свет и при этом сохранять его

нам знакомы самые различные точки

красоту. Свет - это также и направление,

зрения, мы сотрудничаем с неординарными

он может использоваться в качестве

партнерами и дизайнерами со всего мира:

семантического путеводителя, он

многие наши решения уходят корнями в их

использует знаки и рисунки, нарушает

идеи. Снова и снова, идеи, мысли и диалоги

целостность, подчеркивает углы и изгибы,

возникают в лучах света от наших изделий.

превращает линии в векторы, чтобы

Дизайн создается для людей, а людям

указать направление, и акцентирует наше

свойственно общаться и дискутировать,

внимание на объеме.

сотрудничество, для нас, означает постоянное поддерживание роботоспособной сети связей с нашими партнёрами,

26

Palco


Дизайн.

27



Light first. Для нас важен каждый проект. Каждый проект, каждое cооружение, каждое пространство – это центр мира. Смысл нашей работы состоит в применении искусственного света в различных областях. Это механизм рождения и обновления: мы постоянно создаем новые формы дизайна и новые условия для их применения. Свет – это главный герой коренных революционных изменений в архитектуре; благодаря свету мотивируется пространство, подчеркивается, оживляется и рекламируется проект.

29


Light first. Комната 1004.

Объединенное гибридное здание – Пекин, Китай Архитектурный проект: Steven Holl Architects


Light First.


Light first. Абебе.

Виадук – Шомон, Франция Архитектурный проект: Jean Fran ois Touchard


Light First.


Light first. Монализа.

Культурный центр Оскара Нимейера – Авилес, Испания Архитектурный проект: Oscar Niemeyer


Light First.


Light first. Renzo.

Музей искусств – Атланта, США Архитектурный проект: Renzo Piano Building Workshop


Light First.


Light first. Кто еще?

Национальный центр исполнительских искусств – Пекин, Китай Архитектурный проект: Paul Andreu Architects в сотрудничестве с ADPI и BIADRenzo Piano Building Workshop Проект освещения: Lighting Planners Associates Inc. Kaoru Mende - Yosuke Hiraiwa


Light First.


Light first. Выход 24.

Международный аэропорт “Королева Алия” – Амман, Иордания Архитектурный проект и освещение: Architectural and lighting project: Foster + Partners


Light First.


Light first. Скорость Света.

Мечеть султана Хасана – Каир, Египет Проект освещения: Simos Simon Architect - Eclaraigist


Light First.


Light first. Ку-ку!

Магазин Camper – Барселона, Испания


Light First.


Light first. Филомена.

Fondazione Capucci – Флоренция, Италия Архитектурный проект и освещение: Michele De Lucchi в сотрудничестве с Enrico Quell и Alessandro Ciancio


Light First.


Light first. BMW, die Welt.

BMW Welt – Мюнхен, Германия Архитектурный проект: Coop Himmelblau - Wolf D. Prix Проект освещения: a-g Licht GbR, Wilfried Kramb, Michaela Kruse


Light First.


Light first. Доброе утро, Гамбург.

Мост – Гамбург, Германия Проект освещения: Planergruppe Weidemann, Gilbert Weidemann


Light First.


Light first. Нужна помощь?

Отель Пану Плаза – Пекин, Китай Архитектурный проект: C.Y. Lee Architects Проект освещения: Studio Methis - Marinella Patetta, BPI - Brandston Partnership Inc.


Light First.


Light first. Д-р Люсия.

Многопрофильный госпиталь Новамед – Загабрия, Хорватия Архитектурный проект: Ante Nik a Bili, Vanja Bi canic, Suncica Mastelic-Ivic Проект освещения: Dean Skira, Maja Lipovcic


Light First.


Light first. Обнимите дерево.

Центр старого города – Баку, Азербайджан


Light First.


Light first. Спокойной ночи, Флоренция.

Piazza del Duomo – Флоренция, Италия Архитектурный проект: Illum Srl Проект освещения: Andrea Carlesi, Giulia Secci


Light First.


Light first. Грязные танцы.

Станция метро Паддингтон – Лондон, Великобритания Архитектурный проект: Oxford Architects Проект освещения: GIA Equation


Light First.


Light first. Золушка.

Павильон Росси – Санкт-Петербург, Российская Федерация


Light First.


Light first. Вот это да, ух ты!

Студия Maillol y Maillol – Панама, Панама Архитектурный проект и освещение: Maillol y Maillol


Light First.


Light first. Посетите driftbar.co.uk

Heron Tower – Лондон, Великобритания Архитектурный проект: Kohn Pedersen Fox Проект освещения: Illuminating Concept


Light First.


Light first. Renzo против Frank.

Чикагский институт искусств – Чикаго, США Архитектурный проект: Renzo Piano Building Workshop


Light First.


Light first. Мой ангел.

Мемориальный парк – Сан-Джулиано-ди-Пулья, Италия Архитектурный проект: Sud Arch


Light First.


Light first. Маленький помощник.

Штаб-квартира Rubensluciano – Стра, Италия Архитектурный проект и освещение: Simone Micheli


Light First.



Light first. Энергия жизни.

75


Light first. Энергия жизни.

76


Свет – это люди. Свет служит жизненной опорой для человека и для клеток организма, он необходим, он для каждого свой и всегда разный.Мы состоим из света. Свет – это один из языков, на котором общаются клетки. Это энергия, из которой состоят все живые организмы. Клетки – это не отдельные элементы, но единая комплексная система различных элементов, которая обменивается информацией в своей среде. На качество этих отношений влияет восприятие и, как следствие, особенности освещения в окружающем пространстве: больше красоты, больше комфорта, больше точности и чёткости при освещении общественных и рабочих мест, торговых площадей и людных аэропортов и железнодорожных станции. Каждый день рождаются новые миры, и они освещаются не только для эстетических целей, но для того, чтобы обеспечить более высокое качество жизни.

Свет – это окружающая среда Мы превратили энергоэффективность и использование умных систем освещения в основу для наших инновационных исследований, которые не ограничиваются светильниками, а включают в себя целые системы и промышленные процессы. Будучи профессионалами в области энергосбережения, мы уделили особое внимание расточительству, вызванному бесполезным рассеиванием света осветительными установками в общественных местах. Наша вовлеченность отразилась в более рациональных и эффективных решениях использования энергии, в том числе в офисах и на рабочих местах. Все новые светильники оборудованые светодиодами (LED) управляются электронными системами, которые регулируют циклы включения в соответствии с потребностью в освещении. Наши приборы разработаны для долговечной службы, их можно легко разбирать и утилизировать. Экологическая рациональность – это не ограничение, это реальность и требование, сопоставление сил, от которых берут свое начало прогресс и инновации. Наши производственные комплексы сертифицированы согласно стандарту ISO 14001. Наши здания служат символом внимания и заботы, которые мы уделяем окружающей среде и людям.

77


Light first. Энергия жизни.

78


Проект головного офиса в Реканати являет собой пример рациональности. Особое внимание было уделено комфорту людей и интеграции архитектуры в естественную окружающую среду и ландшафт. При проектировании Лабораторий световых технологий мы работали над архитектурными решениями и производительностью технических установок для того, чтобы уменьшить потребление энергии в зданиях. Зданию лаборатории была присуждена оценка в 3,5 балла в соответствии с программой Sustainable Building Challenge согласно iiSBE; это лучший результат для офисного здания в Италии.

В головном офисе в Испании в Сан-Кугатдель-Вальес, Барселона, эффективно использованы материалы и уделено особенное внимание потреблению энергии. Здание , выполненное из стекла в форме сферы, рационально использует природные ресурсы , благодаря тщательному анализу положения всей стеклянной поверхности относительно солнечного излучения.

Здание нашей штаб-квартиры в Великобритании удостоилось оценки “отлично” в рейтинге BREEAM за применение фотоэлектрических панелей, расположеных на крышах складского комплекса, тепловых насосов, использующих геотермическую энергию, а также сложных систем управления освещением, учитывающих уровень дневного света.

79



Light first. Производство в Италии.

81


Light first. Производство в Италии.

Производство Промышленность сильна только тогда, когда она, будучи международной, делает вклад не только в экономическое, но и в социально-культурное развитие своего региона. Наша работа никоим образом не должна оставлять без внимания историю, людей, идеи и особенности нашей территории. Регион Марке – место гармонии, творчества и культуры: край, в котором люди живут счастливо, потому что в подобном месте сложно жить иначе. Отличительные особенности нашего региона способствуют созданию уникальных продуктов и услуг. Итальянские промышленные традиции получили свое признание, благодаря способности подчёркивать ценность и изысканность создаваемой продукции. Причина этого в том, что наш регион богат историями, основанными на истинных ценностях: семья, земля, культура – знания, которые мы впитали в себя. Дизайн – это актуальная черта, которая с годами набирает силу, дизайн – это единственный язык нашего общества, который позволяет промышленности «говорить». Знания и инновации стали основой организации, которая повышает ценность своей продукции, сосредотачивая внимание на процессе и на ежедневных достижениях нашего большого сообщества. Мы говорим, что продукт был сделан в Италии, чтобы подчеркнуть сплоченность процесса, важность повседневной работы и каждого сотрудника нашей компании. 82


83


Light first. Производство в Италии.

84


I-фактор. Италия. Наша история началась более 100 лет назад, на заводе Fratelli Guzzini, где выпускались предметы домашнего обихода, затем получила своё развитие в компаниях iGuzzini Illuminazione (1959) и Teuco (1972), которые занимались продукцией в сфере освещения и в сфере оборудования для ванных комнат и Spa. Разработки, исследования, технологии, продукция, выход на международные рынки – все это мы развивали, принимая во внимание ценности промышленной этики. Работа в сфере дизайна благоприятствовала сближению со сферой архитектуры. Если светильники Shuttle, созданные Джеккелином , награжденные премией Compasso d’Oro в 1989 году, представляли собой школу итальянского дизайна, то результатом сотрудничества со всемирно известными архитекторами, дизайнерами и разработчиками осветительных приборов стали светильники, способные создавать совершенно новые способы освещения: Гаэ Ауленти и Пьеро Кастильони с Cestello (1990); Ренцо Пиано с Nuvola (1990) и Le Perroquet (2000), а также Фостер, Фуксас, Андреу, Вилльмотте, Кучинелла и Де Лукки. В начале 1960-х годов, мы, как первопроходцы итальянской промышленности, открыли свои первые офисы в мире для того, чтобы бурное международное развитие в 1990-х привело к открытию филиалов и к созданию в 2008 году производственных площадок в Китае и Северной Америке, в регионах, в которых строилось будущее. Свет – это обучение и инновации, вот почему мы поддерживаем рост культуры. В 1981 году Музей науки и техники Милана устроил выставку-манифест «Понимание света», на которой мы представили культуру дизайна – новую стратегию, которая позже способствовала тесному сотрудничеству с ведущими дизайнерами в области освещения в этой новой отрасли. В 1983 году мы разработали одно из первых программных приложений для дизайна освещения, с середины 1980х годов мы организовывали курсы и конференции на базе инновационных исследований при участии зарубежных специалистов. Мы продвигаем идею света как рычага для улучшения качества жизни при помощи коммуникационных кампаний, которые дают ответы на ключевые вопросы: в 1993 году мы начали борьбу против светового загрязнения, а в 2000 году стали продвигать идею использования биодинамического освещения. С тех пор свет, как инструмент социальных инноваций, стал фундаментом нашей культурной платформы. Мы являемся партнерами в проектах по всему миру, предлагая знания и услуги своих специалистов. Мы интегрируем производственные процессы для того, чтобы получить качественнные осветительные приборы, точные, надёжные и регулируемые по необходимости : итальянский дизайн, надежная конструкция, новейшая электроника, высокоэффективные системы.

85



Light first. Open network.

87


Light first. Open network. Better Life. Преемственность. Преемственность в отношениях, сервис и инновации. Мы – международное сообщество, состоящее из разных людей, с глубокими научнотехническими познаниями в различных областях. Мы встречаемся и делимся идеями – это наше богатство. Знания прочно закрепились в нашей компании и мы используем их в работе.

88


89


Light first. Open network. Мы открыты, нас интересуют различия, мы уважаем наших партнеров, в нас силен дух сотрудничества. Мы хотим непрерывно создавать новые знания. Наша среда и методы космополитны, потому что мы работаем в разных регионах и часовых поясах. Открытая сеть общения способствует встречам различных технических культур, говорящих на разных языках и в тоже время объединённых общим языком света. Цепочка поставок, от продавцов до конечных потребителей, включая проектировщиков и дизайнеров, это сеть внутри сети, организованная для обмена опытом и обучения, в том числе онлайн. Мы – серьезная компания, состоящая из лабораторий, партнерских предприятий, офисов, выставочных залов, площадок для обсуждения идей и проектов, площадок для обучения. Мы работаем сообща, чтобы отвечать требованиям к безопасности и производительности в любой точке мира, мы создаем правильные решения. Наша организационная структура поддерживает дизайнеров и покупателей через сеть центров поддержки партнеров, которые работают на разных континентах в режиме реального времени. Сегодня мы создаём ценности , которые в будущем смогут применяться в архитектуреи делать более комфортными наши города для населяющих их людей и для окружающей среды и всё это при помощи света. Наша деятельность не ограничивается освещением чьей-то работы. Мы делимся знаниями, мы вдыхаем жизнь в большие и маленькие здания, помогаем продавцам построить эффективный бизнес, подчёркиваем уникальность городов и крупных международных мероприятии. Мы понимаем цели и особенности проектов, делимся уникальным технологиям и придлагаем оптимальные решения, которые исходят из нашего опыта. Мы создаем специальные осветительные приборы для уникальных проектов. Мы всегда находимся в тесном контакте с нашими дизайнерами.

90


91


Light first. Open network. Центры поддержки В нашем сообществе существуют специальные пункты для обращения, сервисные центры (центры поддержки партнеров) и логистическая цепочка в Европе, Азии, Америке и Океании, а также

79 международных патентов

страницы в социальных сетях.

19 22 офиса 92

центров поддержки партнеров


3 логистических и производственных платформы Европа Азия Северная Америка

1202 сотрудника

78 международных партнеров

93


Light First.


...И здесь мы вышли вновь узреть светила Данте Алигьери


Фотографии: Архив iGuzzini Фернандо Альда Энджельардт-Селлин Габриэле Базилико Стефано Белардинелли Стефано Больдрини Микель Денанче Дидье Бои Де Ла Тур Джордже Ди Туллио Юрген Эйм Кристьян Фаттиннанци Джанни Беренго Гардин Адриа Гоула Маттео Гуццини Лв Энгцонг Матьяц Качикник Габриэле Маннелли Санчес и Монторо Джеймс Ньютон Джузеппе Салуцци Томас Шленкрих Векослав Скледар Марио Тордини Найджел Янг 274 Км

Разработка контента: Джордже Ди Туллио Креативный директор: Майкл Гетш Арт-директор: Фабриццио Фраска Координация/ Производство: iGuzzini Бизнес-инновации и организация сетей Издательство: Tecnostampa Реканати- Июль 2014



Light First.

9.2982.000.0

Light first. Eataly.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.