Linealuce | High Performance Linear System DE

Linealuce High Performance Linear System

Light First Social innovation through lighting Socially engaged iGuzzini ist eine internationale Gemeinschaft, die sich der Architektur und der Förderung von Lichtkultur verschrieben hat, zugunsten der Gesellschaft und für eine höhere Lebensqualität. Als Exzellenzzentrum widmet iGuzzini sich der Erforschung des Lichts in seinen verschiedensten Formen und bringt Beleuchtungssysteme hervor, die in Zusammenarbeit mit den besten Lighting-Designern, Architekten, Planern, Universitäten und Forschungszentren weltweit entstanden sind. Umweltschutz, biologisches Gleichgewicht, nachhaltige Industrien: Es sind diese Ziele, die auf globalem Niveau angestrebt werden müssen, damit die Gesellschaft sich in eine positive Richtung entwickeln kann.

Das Licht hat für die Menschheit oberste Priorität, und wir haben es uns zum Ziel gesetzt, öffentliche Einrichtungen sowie bedeutende Akteure in den Bereichen Architektur, Industrie und Handel zu einer verantwortungsvollen Nutzung von Energie aufzurufen, um so die Bürgermeister der Städte zu unterstützen und eine echte Steigerung des Wohlbefindens und der Lebensqualität zu erzielen.

Lighting innovation Soziale Innovation bedeutet, entstehenden Bedürfnissen mit neuen Formen von Zusammenarbeit im Netz und über offene Netzwerke zu begegnen und dabei nachhaltige Konzepte zu verwirklichen sowie neue Lösungen zu finden.

Licht verändert die Dinge. Es ist das Herzstück gesellschaftlichen Wandels, der Ausdruck einer neuen, vitalen Energie, die Städte durchflutet, Architektur erschafft und zum Wohlbefinden der Menschen beiträgt. Licht spricht Menschen von Natur aus an, es enthüllt Welten und Beziehungen, Gemeinschaften und Mechanismen. iGuzzini hat sich zum Ziel gesetzt, mithilfe von Forschung, Industrie, Technologie und Wissen das Lichtzur Verbesserung des Verhältnisses zwischen Mensch und Umwelt einzusetzen.

iguzzini.com/lightfirst

Linealuce High Performance Linear System

Intro 05 06 08

High Performance Linear System Overview Specs Guide

Main Features 12 14 17 18 21 23

Linealuce Mini

The right white Wonderful colors Control systems Four original optics Perfect vertical illumination 100% Tested

29 32 36 40

10

Constant luminous flux Distinctive features Technical features Installation

Linealuce Compact 45 46 50 54

27

43

Easy set-up Distinctive features Technical features Installation

Undescore Grazer 58

Technical features

60 70

Product codes Control system

57

Linealuce

Foto: iGuzzini Archiv 4

High Performance Linear System Ein vollständiges und lineares System, welches Innen- und Außenbereiche zur Geltung bringt.

Linealuce ist das lineare Produkt, das Architekturelemente erstrahlen lässt. Jetzt wurde das Sortiment um neue, leistungsstärkere Lösungen erweitert, die die installierte Leistung pro Laufmeter und den Energieverbrauch, ausgehend von der Größe der zu beleuchtenden Wand, minimieren. Design und Technologie, die seit 1999 Linealuce kennzeichnen, folgen den innovativsten Trends.

Die An- und Einbauversionen von Linealuce Compact und Mini, sind mit einer Vielzahl von Optiken und Farbtemperaturen verfügbar. In Kombination mit dem Steuerungssystem helfen diese Produkte dem Planer bei der Schaffung immer neuer Ideen, um Architektur wirkungsvoll in Szene zu setzen.

Linealuce Compact Auch als Einbauleuchte verfügbar

75 Millimeter

Linealuce Mini Auch als Einbauleuchte verfügbar

37 Millimeter products.iguzzini.com/de/linealuce_line pinterest.com/iguzzini 5

Overview Für die Anwendung in Innen- und Außenbereichen Linealuce Mini Seite 36 - 37 | 60 - 61 37 mm

Wall grazing (WG)

Spot 10° (S)

Flood 32° (F)

38 mm

Statisch - WG / S / F

3000/ 4000K

Dimmbar - WG / S / F

3000/ 4000K

Dimmbar - WG

RGB

Linealuce Compact Seite 50 - 51 | 64 - 65 Wall grazing (WG)

75 mm

66 mm

Wall grazing Spot (WGS)

Statisch - WG

114 mm

Statisch/Dimmbar - WG / WGS

3000/ 4000K

3000/ 4000K Statisch/Dimmbar - WG / WGS

RGB Statisch/Dimmbar - WG

RGBW Statisch/Dimmbar - WG

WRGBW Statisch/Dimmbar - WG

WNC

Für die Anwendung in Innenbereichen Underscore Grazer Seite 59 - 60 | 68 119 mm

Wall grazing Dimmbar - WG 200 mm

55 mm

6

3000/ 4000K

Linealuce Design Jean Michel Wilmotte

Linealuce Mini Einbauleuchte Seite 38 -39 | 62 - 63 55 mm

Wall grazing (WG) 74 mm

Flood 44째 (F)

Statisch - F

94 mm RGB

3000/ 4000K

Statisch/Dimmbar - WG

3000/ 4000K

Statisch/Dimmbar - WG

RGB

Linealuce Compact Einbauleuchte Seite 52 - 53 | 66 - 67 Wall grazing (WG)

101 mm

Flood 44째 (F)

Statisch - WG 117 mm

3000/ 4000K Statisch/Dimmbar - WG

3000/ 4000K Statisch/Dimmbar - F

3000/ 4000K Dimmbar - WG

RGB Dimmbar - WG

RGBW Dimmbar - WG WNC

products.iguzzini.com/de/linealuce_line 7

Specs Guide Für die Anwendung in Innen- und Außenbereichen Linealuce Mini Seite 36 - 37 | 60 - 61

Optik

Farbe

24/48V

lm/m

W/m

Höhe des Lichteffekts

750

7

3m

528 1056 1585

Statisch

1150

12

5m

Statisch

1100

11

5m

528 792 1056 1321 1585 512 1040 1569

1300 max

21

6m

512 1004 1496

1150

12

-

528 1056

1100

11

-

512 1040

1100

11

-

528 1056

1100

11

-

528 1056

3000 4000K

37 mm

Wall grazing 38 mm

RGB

Länge (mm)

Steuerung

Statisch

3000 4000K

Spot 10°

*

Statisch

3000 4000K

Flood 32°

*

products.ig

Linealuce Compact Seite 50 - 51 | 64 - 65

220/240V 3000 4000K

75 mm

Wall grazing

1200 2200 2950

12 23 34

5m 9m 13m

2500

26

13m

528 1056 1585

1550 max

27

8m

506 998 1490

1980 max

27

6÷8m

506 998 1490

*

2050 max

28

6÷8m

540 1026 1511

*

2420 max

27

6÷10m

506 998 1490

*

2950

34

18m

528 1056 1585

1550 max

27

11m

506 998

2200

22

3-9m

528 1056 1585

66 mm

114 mm

RGB

RGBW

WRGBW

WNC

3000 4000K

Wall grazing Spot

528|1056|1585 528|1056|1585 528|1056|1585

RGB

Für die Anwendung in Innenbereichen Underscore Grazer Seite 59 - 60 | 68 119 mm

220/240V 3000 4000K

Wall grazing

200 mm

55 mm

Aufgrund technischer Weiterentwicklungen kann sich die Wattzahl (W) verringern.

Aktuelle Angaben finden Sie in unserem Online-Katalog. products.iguzzini.com

8

Statisch

Statisch

Linealuce Design Jean Michel Wilmotte

Optik

Linealuce Mini Einbauleuchte Seite 38 -39 | 62 - 63

Farbe

24/48V

lm/m

W/m

Höhe des Lichteffekts

1200

12

5m

552 1080 1609

1100

11

5m

552 1044 1536

*

1300 max

21

6m

552 1044 1536

*

1200

12

-

552 1080 1609

lm/m

W/m

Höhe des Lichteffekts

1200 2900

12 33

5m 13m

2500

26

13m

601 1129 1685

*

1500 max

26

8m

579 1071 1543

*

1900 max

26

6÷8m

579 1071 1543

*

2400 max

26

6÷10m

579 1071 1543

*

2900

26

-

601 1129 1685

2500

26

-

601 1129 1685

3000 4000K

55 mm

Wall grazing

74 mm

94 mm RGB

RGB

3000 4000K

Länge (mm)

Steuerung Statisch

Statisch

Flood 44°

guzzini.com/de/linealuce_line

Optik

Linealuce Compact Einbauleuchte Seite 52 - 53 | 66 - 67

Farbe

220/240V

601|1129|1685 601|1129|1685

Steuerung Statisch

3000 4000K

Wall grazing 101 mm

117 mm

RGB

RGBW

WNC

3000 4000K

Flood 44°

products.iguzzini.com/de/linealuce_line

Länge (mm)

Statisch

*

* Version auf Anfrage verfügbar

9

Linealuce

Tiananmen Platz Peking, China Lichttechnische Planung: Tsinghua lighting design Foto: Yeastudio Photographer 10

Main Features

11

The right white.

Verschiedene Abstufungen von Weiß, um sich stets wie zu Hause zu fühlen.

Linealuce verwandelt ein Stadtbild in ein familiäres Ambiente, in dem es sich angenehm leben lässt. Ein einheitliches und gefälliges weißes Licht macht den öffentlichen Raum zum idealen Ort, um Erfahrungen auszutauschen. Es stehen zwei Versionen zur Auswahl: Einfarbig (dimmbar) und White Tuning. In der Einfarbigen LED-Version ist Linealuce in drei verschiedenen Farbtemperaturen erhältlich: 2700K*, 3000K und 4000K. Linealuce White Tuning zeichnet sich durch die

Möglichkeit, die Farbtemperatur kontinuierlich von 2700K bis 6000K unter Beibehaltung einer hohen Farbwiedergabe zu regulieren, aus Dynamisches Licht prägt zum einen, die Wahrnehmung von Architektur und eignet sich zum anderen, um die Beleuchtung von Räumen, der sich verändernden Tages- und Jahreszeit anzupassen. So können die warmen Töne des Herbstes hervorgehoben oder die zarten Farben des Frühlings sanft betont werden.

WNC Einbauleuchte Linealuce Compact

WNC - Tunable White Unterschiedliche Wahrnehmung von Architektur.

WNC - Tunable White Zeitliche Veränderung der Farbtemperatur.

Morgens

2700K 12

3000K

4000K

4000K

Abends

2700K

Linealuce Main Features

Ein, je nach Tageszeit, über Steuerungssysteme programmierter Wechsel der Farbtemperatur verbessert das Wohlbefinden in geschlossenen Räumen oder in Kellerräumen.

Einfarbige Einbauleuchte Linealuce Compact

WNC - Tunable White Farbe je nach Jahreszeit.

Warme Jahreszeiten

4000K

Einfarbig Weiß Verschiedene Farbtemperaturen, um die Materialien zu betonen.

Kalte Jahreszeiten

2700K

2700K

*

3000K

4000K

* Version auf Anfrage verfügbar

13

Wonderful Colors.

Eine sorgfältige Auswahl der LEDs für die perfekte Farbmischung.

Linealuce ist ideal, um Oberflächen einzufärben.

Die Versionen RGB, RGBW und WRGBW garantieren ein gleichförmiges, farbiges Licht. Für jede einzelne LED treffen wir eine genaue Farbauswahl und prüfen den emittierten Lichtstrom. Dadurch wird sichergestellt, dass die Farbe der Leuchten stets die gleiche ist, vor allem bei durch Mischen entstandenen Farben.

Stimmungen vermitteln, Aufmerksamkeit bündeln und mit schönem, komfortablem und farbigen Licht beeindrucken. Unsere ästhetische Sensibilität endet keineswegs bei der Gestaltung von Leuchten, die spannende Effekte erzeugen, sondern wir legen auch großen Wert auf ihre technischen Eigenschaften.

RGB Einbauleuchte Linealuce Compact

RGB Das Mischen der drei Grundfarben (Rot, Grün und Blau) erzeugt ein variables farbiges Licht.

RGBW - Real White Das Weiß kommt zur RGB Technik hinzu, um ein weißes Licht zu garantieren, (Abbildung A) das nicht

RGBW (Abbildung A) Reines weißes Licht

RGBW

14

vergleichbar ist mit dem, das man aus der Mischung der drei Grundfarben RGB erhält (Abbildung B).

Linealuce Main Features

WRGBW Linealuce Compact

RGBW Einbauleuchte Linealuce Compact

WRGBW - Real White Linealuce WRGBW, einzeln oder als Lichtband installiert, garantiert auf ein perfekt symmetrisches Weiß.

RGB (Abbildung B) Nicht gänzlich weißes Licht

WRGBW Perfekt symmetrische Emission von weißem Licht

RGBW Symmetrische Emission von weißem Licht

RGB

15

Linealuce Main Features

Foto: iGuzzini Archiv 16

Control systems.

Intelligente Lösungen für maximale Wirkung bei minimalem Verbrauch.

Mit Linealuce lassen sich unzählige Szenerien schaffen, die individuell gestaltbar sind und sich mit zwei verschiedenen Betriebssystemen optimal an die tatsächlichen Bedürfnisse anpassen. Eine besonders gut geeignete Lösung für die Lichtstimmungen RGB, Real White RGBW und White Tuning WNC. Master Pro DMX kommuniziert mit Linealuce DMX* und kontrolliert effizient und in Echtzeit die komplexen MultimediaInstallationen. Die Module Linealuce DALI* werden vom

Master Pro Evo System gesteuert, empfohlen für Installationen, die eine Integration in per Gebäudeautomation verwaltete Gebäude erfordern.

Unser Team von Technikern und Planern steht bei der optimalen Konfiguration der Steuerungssysteme stets beratend zur Verfügung. Bei jedem Projekt werden zuerst die spezifischen Bedürfnisse des Kunden analysiert.

Master Pro Evo Ein intelligentes Steuerungssystem basierend auf den Technologien KNX, LON und DALI für die integrierte Verwaltung aller Funktionen eines Gebäudes, die in der Regel separat gesteuert werden.

Master Pro DMX Wir haben uns unter den verfügbaren DMX-Systemen für das innovativste entschieden, das die RDM-Technologie mit Steuerungsfunktionen und Sofort-Diagnose verwendet.

Erhebliche Einsparungen bei der Installation und bei der Wartung sind das Ergebnis. *Die Datengeschwindigkeit des Protokolls DALI liegt bei 1,2 kb/Sekunde, die des Protokolls DMX bei 250 kb/Sekunde.

17

Four original optics.

Für jede Anwendung das richtige Licht.

Linealuce ist für vier Optiken ausgelegt: Wall grazing betont große Flächen, Wall grazing Spot erzeugt gleichförmige Lichtkegel, Spot, um einzelne Architekturelemente zu betonen und

Wall grazing Linealuce mit Wall grazing Optiken ist mit verschiedenen Leistungen pro Laufmeter erhältlich, um den Lichtstrom der zu beleuchtenden Höhe (bis zu 5 Meter für Linealuce Mini und bis zu 15 Meter für die CompactVersion) entsprechend zu optimieren. Diese Art der Optik verbessert die Textur der Oberflächen oder schafft Positiv-Negativ-Effekte, wenn das Produkt an Öffnungen installiert ist.

Flood sorgt für eine angenehme und diffuse Beleuchtung. Maximale Flexibilität und Vielseitigkeit mit nur einem einzigen Produkt.

*13-15m

9-12m 5-8m 3-4m 0m

Flood 44° Die Optik Flood erzeugt eine behagliche und diffuse Beleuchtung, die die Elemente im Raum miteinander in Dialog treten lässt und diesen besonders angenehm und wohnlich macht.

18

* Die Höhe des Lichteffekts ist abhängig von der Fläche und dem Kontext

Linealuce Main Features

Ein System ist vollständig, sofern es über unterschiedliche technische Lösungen verfügt und man mit einem einzigen Produkt alle Anforderungen desselben Projektes erfüllt.

50m

30 lux *

Wall grazing Spot Superstark. Die Optik Wall grazing Spot beleuchtet auf homogene Weise Elemente auf unterschiedlichen Höhen, Linealuce Compact, ausgestattet mit dieser Optik, kannn auch als linearer Strahler eingesetzt werden.

18/22m

0m

72.790cd *OI)

energetico.

30 luxOI)* energetico.

Spot 10° Die Optik Spot 10° betont architektonische Elemente mit einem konzentrierten Lichtstrahl, der von einem linearen Produkt abgestrahlt wird, mit einer Wirkung, wie sie gewöhnlich mit zylindrischen oder quadratischen Strahlern erreicht wird.

5m * Der Wert bezieht sich auf ein einzelnes, 1 Meter langes Linealuce Modul.

10m

15m

20m

19

Linealuce Main Features

Wir schaffen fortlaufend neue komplexe technologische Prozesse. Wir setzen unser ganzes Know-how in allen Phasen des Produktionsprozesses ein.

Beim SpritzgieĂ&#x;en, beispielsweise, berĂźcksichtigen wir Toleranzen, auch wenn es sich dabei um Tausendstel handelt, die vor allem die lichttechnischen Leistungen der Leuchten beeinflussen.

20

Perfect vertical illumination.

Eine neue Linse für unübertroffene Ergebnisse.

Die Linse Grazer unserer Linealuce besteht auf einer Seite aus einem mikrostrukturierten Teil: Eine einzigartige Produkteigenschaft, welche die anfängliche Wirkung des direkten Lichts steuert, das ansonsten nur durch das satinierte Glas des Schirms gelenkt wird.

Innovativ zu sein, ist die Verpflichtung, die wir gegenüber allen Planern eingehen. Wir sind kontinuierlich bestrebt,

unsere Produkte im Hinblick auf Ästhetik und Funktionalität zu verbessern und mit Sehkomfort, Gleichmäßigkeit, Intensität und Zuverlässigkeit zu verbinden, weil wir nur so sicherstellen können all jenen, die unseren Alltag mit Licht erfüllen, eine Partnerschaft für Qualität zu bieten.

Lichtstreifen Die Gleichförmigkeit des Lichts bleibt über die gesamte Fläche hinweg konstant. Am Beginn oder gegen Ende der Leuchte gibt es keine Schattenbereiche.

Farbbeständigkeit Das menschliche Auge ist gegenüber geringfügigen Änderungen der Farbe sehr empfindlich. Bei den Systemen mit Streiflicht ist die Auswahl jeder einzelnen LED extrem wichtig, um Farbveränderungen

Keine dunkle Stellen Unser innovatives optisches System verhindert weniger ausgeleuchtete Bereiche in der Nähe der Leuchte selbst.

Linealuce

Linealuce

Linealuce

Andere Produkte

Andere Produkte

Andere Produkte

innerhalb der beleuchteten Fläche zu vermeiden. Um eine perfekte Gleichförmigkeit und einen MacAdam Step von <3 zu gewährleisten, stufen wir die LEDs mit einer Genauigkeit von 1/4 BIN ein.

21

Linealuce Main Features

Jede einzelne Leuchte wird zu 100% getestet, um seine Zuverl채ssigkeit zu pr체fen. Das Produkt kommt, bevor es druckgepr체ft wird, in eine Klimakammer, in der es spezifischen thermischen Zyklen unterzogen wird, um die Dichtungsmasse zu stabilisieren.

Foto: iGuzzini Archiv 22

100% Tested.

Höchste Zuverlässigkeit in Verbindung mit Umweltschutz.

Der Herstellungsprozess von Linealuce erfüllt die Anforderungen des Öko-Designs und sieht die Verwendung von qualitativ hochwertigen Werkstoffen und Bauteilen mit langer Lebensdauer vor. Aufgrund der Art der Installation benötigen diese Produkte eine geprüfte und garantierte Baustruktur. Linealuce ist ein umweltfreundliches Produkt, das sich an

unterschiedliche Temperaturen anpasst ohne seine Leistungen zu verändern. Aufgrund fortschrittlichster Technologien sind die Prozesse der Vorbehandlung und Lackierung frei von umweltschädlichen Chemikalien. Um eine hohe Zuverlässigkeit zu garantieren, kommt das Produkt, bevor es druckgeprüft wird, in eine Klimakammer.

Extreme Wetterbedinungen Linealuce funktioniert auch bei extremen Temperaturen (-30°C +45°C) regulär.

Korrosionsschutz Zweistufige Vorbehandlung: Fluoro-Zinkonat-Behandlung und nanotechnologischer Polymerbeschichtung.

Doppelte Flüssiglackierung

-30°

1 Aluminium 2 Fluoro-Zinkonat 3 Nanotechnologische Polymerbeschichtung 4 Haftgrundierung 5 Flüssiglack

+45°

1

2

3

4

5

Klassenbester Lebensdauer Die richtige Wärmeableitung hält die Systemparameter auf optimalem Niveau.

66.000 Stunden L80 B10 Ta 40°C Einfarbiges Licht

100 %

0h RGB Licht

100.000 Stunden L80 B10 Ta 25°C 25.000 h

50.000 h

75.000 h

100.000 h

50.000 Stunden L80 B10 Ta 25°C e 40°C 23

Linealuce

Viadukt von Chaumont, Frankreich Lichttechnische Planung : Jean-Fraรงois Touchard Foto: Didier Boy de la Tour 24

Linealuce Mini Linealuce Compact Undescore Grazer

25

Linealuce Mini

Meereshafen von Andalusien Palma de Mallorca, Spanien Architektonische Planung: SCT Arquitectos Foto: Jose Hevia 26

Linealuce Mini.

Die kleinste und flexibelste Leuchte der Produktfamilie.

Wir haben die Abmessungen von Linealuce so weit wie möglich reduziert: Die Version Mini mit nur 37 mm Breite ist die kompakteste des ganzen Systems.

Linealuce kann sowohl als Einbau- als auch als Anbauleuchte installiert werden. Die Leuchte ist in 5 verschiedenen Längen erhältlich um sich problemlos an

die Anforderungen jedes Projekts anzupassen. Linealuce Mini ist Synonym für Vielseitigkeit. Die Wahl zwischen unterschiedlichen Leistungen (W/lfm) bei gleicher Länge, die Effizienz der neuesten LEDs sowie die extrem leistungsstarken Optiken eröffnen dem Produkt ein breites Spektrum an Anwendungen.

Linealuce Mini

37 Millimeter

Linealuce Mini Einbauleuchte

55 Millimeter 27

Linealuce Mini

Excelsior Academy New Castle, Vereinigtes Kรถnigreich Foto: James Newton 28

Constant Luminous Flux.

Bis zu 27 Meter Licht mit einer einzigen Stromversorgungsleitung ohne Spannungsabfall.

Bis zu 27 Meter Licht mit einer einzigen Stromversorgungsleitung ohne Spannungsabfall.

Linealuce Mini kann einzeln oder als Lichtstreifen installiert werden. Herkömmliche lineare Systeme mit Remote Netzteil haben Probleme bei der Konstanz der Emission des Lichtstroms, wenn sie als Lichtstreifen miteinander verbunden sind.

Systeme mit Remote Treiber hingegen, erreichen mit

leistungsstarken LEDs maximal 5-6 Meter.

Wir haben dieses Problem durch das Einsetzen eines exklusiven elektronischen Schaltkreises gelöst, der den Betriebsstrom der LEDs stabilisiert und Spannungsabfällen, aufgrund der Entfernungen der Verbindung, entgegenwirkt. Mit einer einzigen Stromversorgungsleitung erhält man bis zu 27 Meter einwandfrei gleichförmiges Licht.

Leichte und schnelle Installation

Elektronischer Schaltkreis

Linealuce Mini Konstanter Lichtstrom bis zu 27 Meter mit nur einer einzigen Stromversorgungsleitung.

30Vdc

Andere Produkte auf dem Markt Reduzierter Lichtstrom mit zunehmender Entfernung von der Stromquelle.

30Vdc 0m

10 m

20 m

27 m 29

Linealuce Mini

2

3

1

30

1

2

3

Flood

Spot

Wall grazing

Linealuce Mini ist mit einer Vielzahl von Optiken und in unterschiedlichen Längen erhältlich, sodass die unterschiedlichsten lichttechnischen Anforderungen ein und desselben Projektes erfüllt werden und eine formale Abstimmung der Produkte gewährleistet ist.

4

5

4

Wall grazing

5

Wall grazing

Ophain Kirche Ophain-Bois-Seigneur-Isaac, Belgien Lichttechnische Planung: Grain De Lumière Foto: Didier Boy De La Tour 31

Distinctive Features.

Die Ein- und Anbauversionen von Linealuce Mini verfügen über einzigartige Charakteristiken, die sie zu zwei, in der Form identischen, in den Leistungen unterschiedlichen Produkte machen.

Linealuce Mini

32

Installation als Lichtstreifen Konstante Gleichförmigkeit des Lichts.

Elektronischer Schaltkreis Eine exklusive elektronische Schaltung stabilisiert den Betriebsstrom der LED und vermeidet Spannungsabfälle.

Vorverkabelt Einfacher Anschluss ohne Öffnen der Leuchte. Weniger Versorgungseinheiten: geringere Kosten und Installationszeiten.

Kleine Abmessungen Unendlich viele Anwendungsmöglichkeiten und maximale Integration in die Architektur.

Linealuce Mini

Einbauleuchte Linealuce Mini

Widerstand Widerstand bis 1000 kg statische Belastung.

Sicherheit Flood mit rutschfestem Glas für eine maximale Sicherheit der Fußgänger.

1000 Kg

Temperatur Die maximale Oberflächentemperatur des Produktes beträgt 40 °C.

Innovative Montagegehäuse Asymmetrien vereinfachen die Installation in Wandnähe.

d

<

40° 33

Linealuce Mini

Brian & Barry Building Mailand, Italien Architektonische Planung: C&P Architetti, Citterio Eliana Foto: Paolo Carlini 34

35

Linealuce Mini Technical features

15 grau

Statisches Weiß

Dimmbar Weiß

RGB

Höhe des Lichteffekts

8m 6m 4m 2m

Optik

WG

WG

WG

WG (RGB)

S 10°

Beschreibung Linealuce Mini • Installation an Wand, Decke oder Balustrade mit Trägerzubehör.

• Korpus aus extrudiertem Aluminium, mit Abschlussteilen aus Aluminiumdruckguss, komplett mit Silikondichtungen.

• Das Lichtmodul ist oben durch einen Schirm aus transparentem, 3 mm starkem Glas abgeschlossen, der mit 36

F 32°

15

Silikon befestigt ist.

• Das Produkt wird mit einer Kabelverschraubung PG9 aus vernickeltem Messing und einem Ausgangskabel in PVC geliefert.

Für den elektrischen Anschluss sind lineare Steckverbinder IP68 und eine Anschlussdose IP67 mit Schnellanschlussklemmen verfügbar.

• Elektronische Versorgungseinheiten müssen separat bestellt werden.

• Einfarbige, dimmbare Versionen und RGB Versionen: elektronische Versorgungseinheiten Vin=48Vdc , interner Treiber DALI oder DMX-RDM im seitlichen Gehäuse aus extrudiertem Aluminium, mit Abschlussteilen aus

IK05

IP66

Zamakdruckguss, komplett mit Silikondichtungen, Kabelverschraubung aus vernickeltem Messing PG13,5 und Ausgangskabel.

• Leuchte vorgerüstet zur Durchgangsverdrahtung.

• Alle äußeren Schraubteile bestehen aus Edelstahl A2.

Optik

Farbe

lm/m

W/m

750

7

Höhe des Lichteffekts

Länge

3m

Steuerung 528 mm

Wall grazing

37

1585 mm

3000 4000K 1150

12

5m

43

528 mm

Statisch

38

792 mm

37

1056 mm

3000 4000K

Statisch

38

1056 mm

43

1321 mm 1585 mm

1100

11

5m

528 mm 1056 mm

39

36 52

1585 mm

3000 4000K 1300 max

21

6m

528 mm

91

36

39

1056 mm

52

1585 mm

RGB

1150

12

-

91

528 mm

38

1056 mm

Spot 10°

37

3000 4000K

43

1100

11

-

528 mm 1056 mm

*

36 52

3000 4000K

91

1100

11

-

528 mm

38

1056 mm

Flood 32°

Statisch

37

3000 4000K

43

1100

11

-

528 mm 1056 mm

3000 4000K

Bestell-Nr Seite 60 -61

Statisch

*

36 52 91

Aufgrund technischer Weiterentwicklungen kann sich die Wattzahl (W) verringern.

Aktuelle Angaben finden Sie in unserem Online-Katalog. products.iguzzini.com

* Version auf Anfrage verfügbar

37

Linealuce Mini Einbauleuchte Technical features

15 grau

Weiß Wall grazing

Weiß Flood

RGB

Höhe des Lichteffekts

8m 6m 4m 2m

Optik

WG

WG (RGB)

F 44°

Beschreibung Linealuce Mini • LED-Einbauleuchte zur Boden-, Wand- und Deckeninstallation.

• Bestehend aus Leuchte und Montagegehäuse (separat zu bestellen) • Korpus aus extrudiertem Aluminium, der oben durch einen mit Silikon befestigten Schirm aus transparentem oder rutschfestem 38

15

Glas abgeschlossen ist; mit Abschlussteilen aus Aluminiumdruckguss, komplett mit Silikondichtungen; Montagegehäuse aus Aluminium mit Abdeckungen aus Technopolymer.

• Einfarbige, dimmbare Versionen und RGB Versionen: Elektronische Versorgungseinheiten Vin=48Vdc

sind separat zu bestellen, interner Treiber DALI oder DMX-RDM. • Leuchte mit Vorrüstung zur Durchgangsverdrahtung.

• Statische Belastbarkeit von 1000 kg • Oberflächentemperatur < 40°C. • Alle äußeren Schraubteile bestehen aus Edelstahl A2

IK09

IP67

Optik

Farbe

lm/m

W/m

Höhe des Lichteffekts

1200

12

5m

Länge

Steuerung Statisch

552 mm 74

1080 mm

Wall grazing

1609 mm

3000 4000K 1100

11

5m

55

*

552 mm 1044 mm

94

1536 mm

3000 4000K

55

1300 max

21

6m

*

552 mm 1044 mm

94

1536 mm

RGB

55

1200

12

-

Statisch

552 mm 74

1080 mm

Flood 44°

Bestell-Nr. Seite 62 - 63

1609 mm

3000 4000K

Aufgrund technischer Weiterentwicklungen kann sich die Wattzahl (W) verringern.

Aktuelle Angaben finden Sie in unserem Online-Katalog. products.iguzzini.com

55

* Version auf Anfrage verfügbar

39

Linealuce Mini Installation Linealuce Mini

2

Deckenleuchte Anbauleuchte Wandleuchte vertikal Wandleuchte horizontal

4

1

Installationsmöglichkeiten und Zubehör 1 2 3 4

3

2 Bestell-Nr. Seite 60 - 61

Anbauleuchte für Wand und Decke

Anbauleuchte für horizontale/vertikale Wände

Zubehör

Zubehör Schwenkarme +/- 90° und ausziehbar

Platte für Boden- und Deckenmontage d d

90 o

d Versionen WG WEISS WG RGB und WEISS DIM FLOOD und SPOT

d

d

Versionen WG WEISS WG RGB und WEISS DIM FLOOD und SPOT

d ≥ 90 mm d ≥115 mm d keine Vorgabe

d 90-115-200 mm d 115-200 mm d keine Vorgabe

Zusammensetzung des Systems Linealuce Mini in den statischen Versionen verfügt über ein 2 m langes zweipoliges Ausgangskabel. Die Durchgangsverdrahtung, falls erforderlich, wird mit einem Anschlussdose durchgeführt. Die dimmbare Version sowie die RGB Version von Linealuce Mini verfügt über zwei Ausgangskabel in dem die integrierte Schnittstelle DALI oder DMX untergebracht ist. Für jedes Leuchte wird ein Verbinder benötigt. Für die Kabellänge gehen sie zur Seite 61

Statisches System

2

1

1

1

24 Vdc

Kabel

5

3

3

3

3

4

Dimmbares System und RGB Version

DMX/DALI 48 Vdc Kabel

Kabel

1. Abzweigdose mit Schnellanschlussklemmen IP68 für statische Versionen

40

2. Systemsteckverbinder für statische Versionen

3. Linearer Reihenverbinder für DMX und DALI Versionen

4. 5-poliger Y-Verbinder für DMX und DALI Versionen

5. Abschlussteil für Verbinder + Widerstand Abschlusswiderstand von 120 Ohm

Einbauleuchte Linealuce Mini

3

1

Installationsmöglichkeiten und Zubehör 1 2 3 4

4

Deckenleuchte Bodenleuchte Wandleuchte vertikal Wandleuchte horizontal

2 Bestell-Nr. Seite 62 - 63

Bodeneinbauleuchte

Deckeneinbauleuchte Zubehör

Zubehör Einbaugehäuse aus Aluminium und Kunststoff

Einbaugehäuse aus Aluminium und Kunststoff

d

d Versionen WG WEISS und RGB WEISS Optik FLOOD

Versionen WG WEISS und RGB WEISS Optik FLOOD

d siehe Abbildung (*) d keine Vorgabe

Einbauleuchte für horizontale/vertikale Wände

d siehe Abbildung (*) d keine Vorgabe

(*) Entfernung der WALL GRAZING Optik entsprechend der Oberfläche

Zubehör

d

Stahlkabelset mit Verstärkungsblättchen zur Installation in abgehängte Decken

Einbaugehäuse aus Aluminium und Kunststoff

Sicherungsseile zur Installation als Wandeinbau

Sehr raue Oberflächen, erhaben

Glatte oder leicht raue Oberflächen

d Weiß ≥ 100 mm d RGB ≥ 170 mm

d Weiß ≥ 150 mm d RGB ≥ 220 mm

d Versionen WG WEISS und RGB WEISS Optik FLOOD

d siehe Abbildung (*) d keine Vorgabe

d

d

Im Falle der Verwendung eines Montagegehäuses muss ein Untergrund zur Wasserableitung verlegt werden. Falls dies nicht möglich ist oder im Falle einer Wandeinbauinstallation muss eine Ablaufleitung für das Wasser angebracht werden.

Zusammensetzung des Systems Linealuce Mini in den dimmbaren Versionen und den RGB Versionen ist mit zwei Ausgangskabeln aus dem Zusatzgehäuse, in dem die integrierte Schnittstelle DALI oder DMX untergebracht ist, ausgestattet. Für jede Leuchte werden zwei Verbinder benötigt. Die Ausgangskabel garantieren die Zuverlässigkeit des Systems, da die Leuchte bei der Installation nicht geöffnet werden muss. Für die Kabellänge gehen sie zur Seite 63.

Statisches System 24 Vdc

Kabel Abschlussteil (serienmäßig)

3 1

1

1

1

1

1

1

1

2

Dimmbares System und RGB Version

DMX/DALI Kabel

1. Linearer Reihenverbinder für DMX und DALI

2. 5-poliger Y-Verbinder für DMX und DALI Versionen

Kabel

48 Vdc

3. Abschlussteil für Verbinder + Widerstand Abschlusswiderstand von 120 Ohm

41

Linealuce Compact

Cape Arthur Felsenriff Fremantle - Australien Lichttechnische Planung: Klaasen Lighting Design Foto: Ron Tan 42

Linealuce Compact.

Leistungen, die ihre Spuren hinterlassen.

Leistungen, die ihre Spuren hinterlassen. Ein für die gleichförmige Ausleuchtung der Oberflächen von Innen- und Außenräumen entwickelter linearer Lichtstreifen. Linealuce Compact ist sowohl als Anbau- als auch als Einbauleuchte erhältlich.

Die Möglichkeit, unter verschiedenen Leistungen (W/lfm) für die gleichen Längen zu wählen, die

Effizienz der LED der neuesten Generation und die extrem leistungsstarken Optiken erlauben den Einsatz der Leuchte in einer Vielzahl von Anwendungen. Aufgrund ihrer Flexibilität, unterstützt durch herausragende Leistungen, folgt Linealuce Compact problemlos architektonischen, sozialen und technologischen Veränderungen.

Linealuce Compact

75

millimetri

Linealuce Compact Einbauleuchte

101 millimetri 43

Linealuce Compact

Die neue Verkabelung betont die Ă&#x201E;sthetik des Systems. Das Anschlussgehäuse und die Verbinder sind nicht zu sehen.

Ein Lichtstreifen ohne Unterbrechung: ein einziges formales Leuchtelement.

44

Easy set-up.

Maximale Zuverlässigkeit des Systems.

Linealuce Compact ist mit einer schnellen und einfachen Durchgangsverdrahtung versehen, sodass die Leuchte bei der Installation nicht geöffnet werden muss. Diese Lösung hat wesentliche Vorteile: Verringerung des Zeitaufwands und der Installationskosten, Steigerung der Zuverlässigkeit und der Lebensdauer, Schutz vor

Eindringen von Schmutz und Feuchtigkeit.

Das Anschlussgehäuse sorgt für einen Mindestabstand der Leuchte von der Wand und vermeidet somit, dass diese an einer Stelle positioniert wird, die für die Optiken nicht optimal geeignet ist.

Ein einziges formales Element Das Anschlussgehäuse und die Verbinder sind nicht zu sehen.

Vereinfachte Verkabelung Dank der schnellen Verbindung mit vormontierten Kabeln und ohne Verwendung von Werkzeugen.

45

Distinctive features.

Die An- und Einbauversionen von Linealuce Compact verfügen über einzigartige Charakteristiken, die sie zu zwei, in der Form identischen, in den Leistungen unterschiedlichen Produkte machen.

Linealuce Compact

46

Installation als Lichtstreifen

Stromquelle

Ohne Unterbrechungen.

Treiber, in den Leuchtenkörper integrierte DMX oder DALI Schnittstelle

Raster Zubehör

Design

Reduziert die Sichtbarkeit der LED-Module.

Individuelles Design mit unregelmäßigem Trapezprofil.

Bündiges Glas verhindert die Ansammlung von Schmutz.

Linealuce Compact

Linealuce Compact Einbauleuchte

Widerstand

Sicherheit

Bis 1000 kg statische Belastung.

Versionen mit rutschfestem Glas für die maximale Sicherheit der Fußgänger

1000 Kg

Temperatur

Sehkomfort

Oberflächentemperatur des Produktes beträgt 40°C.

Optiken mit hoher photometrischer Emissionsgenauigkeit: höherer Sehkomfort.

<

40° 47

Linealuce Compact

Kings Cross London, Vereinigtes Kรถnigreich Architektonische Planung: Stanton Williams Architects Lichttechnische Planung: Studio Fractal Ww Foto: Will Scott 48

Straร enbahn - und Busbahnhof Kรถnigsplatz Augsburg, Deutschland Lichttechnische Planung: Schlotfeldt Licht Auftraggeber Stadtwerke Augsburg Verkehrs - Gmbh Foto: Lothar Reichel 49

Linealuce Compact Technical features

15 grau

Statisches Weiß

Dimmbar Weiß

RGB

RGBW

WRGBW

WNC

Höhe des Lichteffekts 18 m

12 m 8m 4m

Optik

WG

WG

WGS

WG (RGB)

WGS (RGB)

Beschreibung Linealuce Compact • Installation an Wand, Decke oder Balustrade mit Zubehör.

• Korpus aus extrudiertem Aluminium, mit Abschlussteilen aus Aluminiumdruckguss, komplett mit Silikondichtungen.

• Seitliches Anschlussgehäuse aus PPS. • Das Lichtmodul ist oben durch 50

WG (RGBW)

WG (WNC)

15

einen Schirm aus transparentem, 3 mm starkem Glas abgeschlossen, der mit Silikon befestigt ist.

• Das seitliche Anschlussgehäuse ist mit doppeltem Verbinder ausgestattet, Stecker/Buchse, mit 3-poligem Schnellanschluss für die Durchgangsverkabelung und Verschlusskappe auf einer Seite.

• Verfügbar sind LED Versionen mit dynamischem Wechsel der Farben RGB und WNC (White Tuning), kompatibel mit Lichtsteuerungssystemen.

• Einfarbige, dimmbare Versionen und RGB Versionen, komplett mit Stromversorgungseinheit + interner Treiber DALI oder

IK05

DMX-RDM. • Leuchte vorgerüstet für die Durchgangsverdrahtung.

-Alle verwendeten äußeren Schraubteile bestehen aus Edelstahl A2.

IP66

Optik

Wall grazing

Farbe

3000 4000K

lm/m 1200 2200 2950

W/m 12 23 34

Höhe des Lichteffekts

Länge

5m 9m 13 m

Steuerung 75

528 mm 1056 mm

Statisch 66

114

1585 mm

2500

26

13 m

3000 4000K

75

528 mm 1056 mm

66 114

1585 mm

1550 max

27

6÷10 m

RGB

75

528 mm 1056 mm

66 114

1585 mm

1980 max

27

8m

RGBW

75

528 mm 1056 mm

* 66

114

1585 mm

2050 max

28

6÷8 m

WRGBW

75

528 mm 1056 mm

* 66

114

1585 mm

2420 max

27

6÷8 m

WNC

75

528 mm 1056 mm

* 66

114

1585 mm

2950

Wall grazing Spot

34

18 m

3000 4000K

75

528 mm 1056 mm

Statisch 66

114

1585 mm

1550 max

27

11 m

RGB

75

528 mm 1056 mm

66 114

1585 mm

Bestell-Nr. Seite 64 - 65

Aufgrund technischer Weiterentwicklungen kann sich die Wattzahl (W) verringern.

Aktuelle Angaben finden Sie in unserem Online-Katalog. products.iguzzini.com

* Version auf Anfrage verfügbar

51

Linealuce Compact Einbauleuchte Technical features

15 grau

Flood

Dimmbar Weiß Wall grazing 5m

Dimmbar/Statisches Weiß Wall grazing 13m

RGB

RGBW

WNC

Höhe des Lichteffekts

12 m 9m 6m 3m

Optik

WG

WG

WG

WG (RGBW)

WG (WNC)

Beschreibung Linealuce Compact • LED-Einbauleuchte zur Boden-, Wand- und Deckeninstallation.

• Bestehend aus Leuchte und Montagegehäuse (separat zu bestellen).

• Korpus aus extrudiertem Aluminium, der oben durch einen mit Silikon befestigten Schirm aus

52

F 44°

15

halbgeätztem oder rutschfestem Glas abgeschlossen ist; mit Abschlussteilen aus Aluminiumdruckguss, komplett mit Silikondichtungen; Montagegehäuse aus Aluminium mit Abdeckungen aus Technopolymer.

• Verfügbar sind LED Versionen mit

dynamischem Wechsel der Farben RGB und WNC (White Tuning), kompatibel mit Lichtsteuerungssystemen.

• Einfarbige, dimmbare Versionen und RGB Versionen, komplett mit Stromversorgungseinheit + interner Treiber DALI oder DMX-RDM.

IK10

• Leuchte vorgerüstet für die Durchgangsverdrahtung.

Alle verwendeten äußeren Schraubteile bestehen aus Edelstahl A2.

IP67

Optik

Wall grazing

Farbe

lm/m

W/m

Höhe des Lichteffekts

1200 2900

12 33

5m 13 m

Länge

3000 4000K

Steuerung Statisch

600 mm 117

1100 mm

101

1600 mm

2500

26

13 m

3000 4000K

*

600 mm 1100 mm

117

101

1600 mm

1500 max

8m

26

RGB

*

600 mm 1100 mm

117

101

1600 mm

1900 max

26

6÷8 m

RGBW

*

600 mm 1100 mm

117

101

1600 mm

2400 max

26

6÷10 m

WNC

*

600 mm 1100 mm

117

101

1600 mm

2900 max

Flood 44°

26

-

3000 4000K

Statisch

600 mm 1100 mm

117

101

1600 mm

2500 max

26

-

3000 4000K

*

600 mm 1100 mm

117

101

1600 mm

Bestell-Nr. Seite 66 -67

Aufgrund technischer Weiterentwicklungen kann sich die Wattzahl (W) verringern.

Aktuelle Angaben finden Sie in unserem Online-Katalog. products.iguzzini.com

* Version auf Anfrage verfügbar

53

Linealuce Compact Installation Linealuce Compact

5

Installationsmöglichkeiten und Zubehör 1 2 3 4 5

2 Bestell-Nr. Seite 64 -65

Anbauleuchte für Wand (nur vertikal) und Decke

Wandanbauleuchte

Zubehör

Zubehör

d

Platte für Boden-und Deckenmontage

Versionen WEISS, RGB, WNC RGBW, WRGBW

90 o

d ≥100 mm d ≥125 mm

Wandanbauleuchte

1 1 Versionen WEISS, RGB, WNC WEISS, WNC, RGB, RGBW, WRGBW WEISS, WNC, RGB, RGBW, WRGBW

2

3

Schwenkarme +/- 90° und ausziehbar

d1 115mm d2 290mm d3 Ausziehbar von 290 bis 375 mm

Anbauleuchte für die Balustraden/ Fensterbänke Zubehör

Zubehör Platte für Boden-und Deckenmontage

Versionen WEISS, RGB, WNC RGBW, WRGBW

d

4

1

Deckenleuchte Anbauleuchte Wandleuchte Wandleuchte horizontal Balustraden-/ Fensterbankleuchte

d

3

Bügel zur Installation in Fensterbögen

Versionen WEISS, WNC, RGB, RGBW, WRGBW

d 100 mm d 125 mm

Zusammensetzung des Systems Linealuce ist mit doppeltem Verbinder (Stecker/Buchse) ausgestattet. Dies ermöglicht das Anschließen mehrerer Module auf einer Stromversorgungslinie. So entstehen keine Kosten für Nebenanschlussgehäuse, die Montagezeit wird reduziert und die Zuverlässigkeit des Systems bleibt erhalten. Die Stromversorgung kann von beiden Seiten der Verbindung zugeführt werden.

1

1

2

2

3

Statisches System

mit Buchsenverbinder

Abschlussteil (serienmäßig) 4

kabel se d > 1.5m

1

1

1

1

kabel

2

230 Vac

4

Statisches System mit Steckverbinder

230 Vac

kabel 6 4

kabel se d > 1.5m

Dimmbares System und WNC, RGB, RGBW, WRGBW

2

2

3

5 DMX/DALI

kabel se d > 1.5m

kabel

Für jede Länge gibt es bei Linealuce ein geeignetes Kabel im Zubehör.

0,5m

1m

1. Mehrpoliges Kabel mit Endverbindern

54

1,5m

2. Verbinderpaar (Stecker+Buchse)

3. Buchsenverbinder

4. Steckverbinder mit Abschlussteil zur Abdeckung der nicht verwendeten Steckverbinder

5. Y-Verbinder 5-polig für DMY/DALI Versionen

6. Abschlussteil für Verbinder + Widerstand Abschlusswiderstand von 120 Ω

230 Vac

Einbauleuchte Linealuce Compact

3

1

Installationsmöglichkeiten und Zubehör 1 2 3 4

Deckenleuchte Einbauleuchte Wandleuchte Wandleuchte horizontal

2 Bestell-Nr. Seite 66 -67

Einbauleuchte für Wand und Decke

Deckeneinbauleuchte

Zubehör

d

Zubehör Stahlkabelset mit Verstärkungsplättchen

Platte für Boden-und Deckenmontage

Versionen WALL GRAZING WEISS optik FLOOD

d siehe Abbildung (*) d keine Vorgabe

Einbauleuchte für vertikale/ horizontale Wände

Versionen WALL GRAZING WEISS optik FLOOD

d

Platte für Boden-und Deckenmontage Versionen WALL GRAZING WEISS optik FLOOD

d siehe Abbildung (*) d keine Vorgabe

(*) Entfernung der WALL GRAZING Optik entsprechend der Oberfläche

Zubehör

d

4

Sehr raue Oberflächen, erhaben

Sicherungsseile zur Installation als Wandeinbau

d siehe Abbildung (*) d keine Vorgabe

Glatte oder leicht raue Oberflächen

d ≥ 250 mm

d ≥ 200 mm d

d

Im Falle der Verwendung eines Montagegehäuses muss ein Untergrund zur Wasserableitung verlegt werden. Wenn dies nicht möglich ist oder beim Anbau an die Wand ist eine Ablaufleitung für das Wasser anzubringen.

Zusammensetzung des Systems Die Einbauleuchte Linealuce ist mit einem Verkabelungssystem entweder mit einem Anschlussgehäuse oder mit einem Ausgangskabel ausgestattet.

Dies ermöglicht das Anschließen mehrerer Module auf einer Stromversorgungslinie. So entstehen keine Kosten für Nebenanschlussgehäuse, die Montagezeit wird reduziert und die Zuverlässigkeit des Systems bleibt erhalten. Die Stromversorgung kann von beiden Seiten der Verbindung zugeführt werden.

Statisches System 230Vac

kabel Abschlussteil (serienmäßig)

3 1

1

1

1

1

1

1

1

2

Dimmbares System

DMX/DALI kabel

1. Reihenverbinder für DMX/DALI Versionen

2. Y-Verbinder 5-polig für DMY/DALI Versionen

kabel

230Vac

3. Abschlussteil für Verbinder + Widerstand Abschlusswiderstand von 120 Ω

55

Underscore Grazer

Underscore Grazer betont große Oberflächen, wodurch dramatische Licht/Schatten-Effekte oder, je nach Beschaffenheit der zu beleuchtenden Wand, beruhigende Effekte geschaffen werden.

Issey Miyake Boutique London, Vereinigtes Königreich Architektonische und lichttechnische Planung: Tokujin Yoshioka Foto: Antony Crolla 56

Underscore Grazer.

Lichtlinien, um Räume zu definieren und gliedern.

Die perfekte Verschmelzung von Licht und Wänden.

Underscore Grazer erzeugt eine diffuse Beleuchtung, die die Beschaffenheit der Oberflächen betont. Eckund Kantenprofile ermöglichen dem Planer eine Konzeption mit komplexen Umrissen und Konturen.

Das Licht erstrahlt ohne Unterbrechung, die Lichtquelle ist unsichtbar, für erstaunliche Überraschungseffekte.

Die während des Tages neutral erscheinenden Architekturen, erstrahlen in der Nacht. Die Beleuchtung umgibt sie wie eine weitere Schicht, die der bestehenden hinzugefügt wird. Sogar die einfachsten Gebäude lassen sich in ein Kunstwerk verwandeln, und jede geometrische Struktur kann ihrem Charakter entsprechend gestaltet werden.

119 Millimeter

57

Underscore Grazer Technical features

01 weiss

Strukturprofil aus Aluminium

Abgehängte Decken

Vertikale Wand

LED Wall Grazer Modul Vertikale Wand

200 mm

Abgehängte Decken

Lichtleistung Grazer sorgt für eine gleichförmige und einheitliche Ausleuchtung und schafft so einen Leuchteffekt ohne Schattenbereiche.

2-3 m

5-6 m

8-9 m

5-6 m 2-3 m 2-3 m

Beschreibung Underscore • Lineares System für die vertikale Beleuchtung von Wänden • Nischenbeleuchtung mit speziellen Aluminiumprofilen für abgehängte Decken, komplett mit Innen- und Außenwinkelprofilen, 58

IP20 um das System an den Verlauf der Wände anzupassen • Lichtmodule in 3 Längen, komplett mit dimmbarem DALI Treiber und mit Ein- und Ausgangsverbinder für den Einsatz im Lichtband

• Wall grazer Optik mit Spitzenleistung

Anschluss des Systems 1

2

4

5 6

1 Abschlussteil zur Abdeckung 2 Strukturprofil aus Aluminium L=1000 3 Winkelprofil 90° 4 Verbinder mit Kabel für den Erstanschluss

Optik

Farbe

5 LED Wall grazing Modul L=528 6 Verbinder für Durchgangsverbindungen

lm/m

W/m

Höhe des Lichteffekts

2200

22

3-9 m

Länge

Steuerung 528 mm 1056 mm

Wall grazing

1585 mm

W/N 65 55

Bestell-Nr. Seite 68 59

Product codes 15 grau

LED einfarbig, nicht dimmbar (24Vdc) Lichtquelle

W*

LED einfarbig dimmbar und RGB (48÷56Vdc) lm

Länge

Best. Nr. Farbe

Lichtquelle

37

Länge

Best. Nr. Farbe

6,5 W

600

528

BK36

15

5,9 W

580

512

BM69

15

13 W

1210

1056

BK40

15

12 W

1150

1040

BM71

15

3000K CRI 85 dimmbar DALI

3000K CRI 85

43

lm

4000K CRI 80 dimmbar DALI

4000K CRI 80

38

W*

Spot 10°

Spot 10°

6,5 W

570

528

BK37

15

13 W

1130

1056

BK41

15

36

39 52

Flood 30° 4000K CRI 80 600

528

BK80

15

13 W

1210

1056

BK84

15

570

528

BK81

15

13 W

1130

1056

BK85

15

528

BH14

15

7,2 W

770

1056

BH16

15

11 W

1160

1585

BH18

15

360

528

BH15

15

7,2 W

720

1056

BH17

15

11 W

1080

1585

BH19

15

15

5,9 W

580

512

BM77

15

12 W

1150

1040

BM79

15

5,9 W

540

512

BM78

15

12 W

1080

1040

BM80

15

Auf Anfrage sind auch DMX-Versionen erhältlich.

Komplett mit Baustein.

Separat zu bestellende Versorgungseinheit.

Einfarbige DALI Versionen belegen 1 Adresse.

3000K CRI 85 3,6 W

15

BM72

3000K CRI 85 dimmbar DALI

4000K CRI 80 390

BM70

1040

4000K CRI 80 dimmbar DALI

Wall grazing 3 m 3,6 W

512

1080

Flood 30°

3000K CRI 85 6,5 W

540

12 W

Auf Anfrage sind auch DMX-Versionen erhältlich.

Separat zu bestellende Versorgungseinheit.

Einfarbige DALI Versionen belegen 1 Adresse.

91

6,5 W

5,9 W

Wall grazing 5 m 4000K CRI 80 dimmbar DALI

Wall grazing 5 m 4000K CRI 80

5,9 W

580

512

BL30

15

12 W

1150

1040

BL32

15

18 W

1730

1569

BL34

15

3000K CRI 85 dimmbar DALI

6,5 W

600

528

BH20­­

15

5,9 W

540

512

BL31

15

9,8 W

910

792

BI11

15

12 W

1080

1040

BL33

15

13 W

1210

1056

BH22

15

18 W

1620

1569

BL35

15

16 W

1510

1321

BI13

15

20 W

1810

1585

BH24

15

4000K CRI 80 dimmbar DMX-RDM

3000K CRI 85 6,5 W

570

528

BH21­­

15

9,8 W

850

792

BI12

15

13 W

1130

1056

BH23

15

16 W

1410

1321

BI14

15

20 W

1700

1585

BH25

15

5,9 W

580

512

BL36

15

12 W

1150

1040

BL38

15

18 W

1730

1569

BL40

15

3000K CRI 85 dimmbar

Separat zu bestellende Versorgungseinheit.

Bezüglich der Systemzusammenstellung ziehen Sie bitte die Montageanleitung zu Rate.

5,9 W

540

512

BL37

15

12 W

1080

1040

BL39

15

18 W

1620

1569

BL41

15

Separat zu bestellende Versorgungseinheit.

Einfarbige DALI Versionen belegen 1 Adresse.

Wall grazing 6 m RGB DALI

36

11 W

660

512

BJ17 15

22 W

1320

1004

BJ18 15

33 W

1980

1496

BJ19 15

RGB DMX-RDM

39 52 91

11 W

660

512

BJ20 15

22 W

1320

1004

BJ21 15

33 W

1980

1496

BJ22 15

Komplett mit Baustein.

Separat zu bestellende Versorgungseinheit.

Die Versionen RGB DALI belegen 3 Adressen Kompatibel mit den Lichtmanagementsystemen von iGuzzini, vorgestellt auf Seite 659 des Hauptkatalogs. Bezüglich der Systemzusammenstellung ziehen Sie bitte die Montageanleitung zu Rate.

* Aufgrund technischer Weiterentwicklungen kann sich die Wattzahl (W) verringern.

Aktuelle Angaben finden Sie in unserem Online-Katalog. products.iguzzini.com

60

Linealuce Mini

Befestigungsteile

Platte für Boden- oder Deckenmontage

Best. Nr.

Farbe

BZJ6

00

für Version L=512-528 1004-1040-1056

00

BZJ7 für Version L=1321-1496 1569-1585 Schwenkarme +/- 90° für Wand- oder Deckenmontage L=200

BZJ8

Best. Nr.

Farbe

Schwenkarme +/- 90° für Wand- oder Deckenmontage L=83

BZJ9

13

Schwenkarme +/- 90° für Wand- oder Deckenmontage L=115

BZQ9

13

für LED einfarbig, nicht dimmbar

13

für LED einfarbig dimmbar und LED RGB

Komponenten LED einfarbig, nicht dimmbar

Elektronischer Transformator für DIN-Schiene DIN 10W

Best. Nr.

Farbe

9908

00

Elektronischer Transformator für DIN-Schiene DIN 120 W

9909

Elektronischer Transformator für DIN-Schiene DIN 240 W

00

9910

Elektronischer Transformator für DIN-Schiene DIN 480 W

00

9912

00

BZK1

00

BZK7

15

BZK6

00

Vin=90÷264Vac / 50÷60Hz Vout=24÷28Vdc (SELV) Dim. 86x114x125h

Vin=220÷240Vac / 50÷60Hz Vout=24Vdc ±2% (SELV) Elektronischer Transformator für DIN-Schiene DIN 96 W

00

Vin=88÷264Vac / 50÷60Hz Vout=24÷28Vdc (SELV) Dim. 63x114x125h

Vin=90÷-260Vac / 50÷60Hz Vout=24Vdc ±2% (SELV) Elektronischer Transformator für DIN-Schiene DIN 72 W

Farbe

BZK0

Vin=88÷264Vac / 50÷60Hz Vout=24÷28Vdc (SELV) Dim. 40x114x125h

Vin=220÷240Vac / 50÷60Hz Vout=24Vdc ±2% (SELV) Elektronischer Transformator für DIN-Schiene DIN 24 W

Best. Nr.

9911

Abzweigdose mit Schnellanschlussklemmen IP66

00

Geeignet für Kabel 2x2,5 mm2

Vin=220÷240Vac / 50÷60Hz Vout=24Vdc ±2% (SELV)

Systemsteckverbinder IP68 Geeignet für Kabel 2x2,5 mm2

Komponenten LED einfarbig dimmbar und LED RGB

Elektronischer Transformator für DIN-Schiene DIN 120 W

Best. Nr.

Farbe

BZ14

00

Vin=88÷264Vac / 47÷63Hz Vout=48÷55V (SELV) Dim. 40x114x125h

Best. Nr.

Farbe

5-poliger Reihenverbinder IP68

BZS6

04

Y-Verbinder 5-polig IP68

BZN7

00

für DMX und DALI Versionen Elektronischer Transformator für DIN-Schiene DIN 240 W

BZ15

00

Vin=88÷264Vac / 47÷63Hz Vout=48÷55V (SELV) Dim. 63x114x125h Elektronischer Transformator für DIN-Schiene DIN 480W

Abschlussteil für Verbinder + Widerstand Abschlusswiderstand von 120 Ω

BZ16

für DMX und DALI Versionen

BZQ7

00

für DMX-RDM Versionen

00

Vin=90÷264Vac / 47÷63Hz Vout= 48÷55V (SELV) Dim. 86x114x125h

Kabellängen Elektronischer Transformator 24V

Typ Linealuce Mini

m max Lichtstreifen

10W

Linealuce h 3m Linealuce h 5m Linealuce h 3m Linealuce h 5m Linealuce h 3m Linealuce h 5m Linealuce h 3m Linealuce h 5m Linealuce h 3m Linealuce h 5m Linealuce h 3m Linealuce h 5m Linealuce h 3m Linealuce h 5m

0.5m 1.5 m 0.7 m 4.5 m 2.5 m 6.0 m 3.5 m 7.5 m 4.5 m 16 m 9.0 m 27 m 14 m

24W 72W 96W 120W 240W 480W

Kabellänge (2,5mm2) > 1000 m 800 m 300 m

Elektronischer Transformator 48V

Typ Linealuce Mini

m max Lichtstreifen

120W

Linealuce white dimm Linealuce RGB Linealuce white dimm Linealuce RGB Linealuce white dimm Linealuce RGB

7.5 m 3.5 m 18 m 8.5 m 22 m 15 m

240W 480W

Kabellänge (1,5mm2) 250 m 100 m 60 m

210 m 170 m 85 m 57 m

Bezüglich der Systemzusammenstellung zeihen Sie bitte die Montageanleitung zu Rate.

61

Linealuce Mini Einbauleuchte 15 grau

LED einfarbig, nicht dimmbar Lichtquelle

LED einfarbig dimmbar und LED RGB W*

lm

Länge

Best. Nr. Farbe

Lichtquelle

Wall grazing 5 m 4000K CRI 80 dimmbar DALI

600

552

BW24

15

6,5 W

600

552

BW30

15

13 W

1210

1080

BW26

15

13 W

1210

1080

BW32

15

20 W

1810

1609

BW28

15

20 W

1810

1609

BW34

15

55

3000K CRI 85 dimmbar DALI 74

6,5 W

570

552

BW25

15

6,5 W

570

552

BW31

15

13 W

1130

1080

BW27

15

13 W

1130

1080

BW33

15

20 W

1700

1609

BW29

15

20 W

1700

1609

BW35

15

Separat zu bestellende Versorgungseinheit.

Komplett mit Baustein.

Separat zu bestellende Versorgungseinheit.

Belegt 1 Adresse.

Transparentes Glas

Wall grazing 6 m

Wall grazing 5 m

RGB DMX-RDM 9 W

590

552

BW57

15

6,5 W

600

552

BW18

15

17 W

1140

1044

BW58

15

13 W

1210

1080

BW20

15

25 W

1660

1536

BW59

15

20 W

1810

1609

BW22

15

Komplett mit Baustein.

Separat zu bestellende Versorgungseinheit.

55

3000K CRI 85 74

Best. Nr. Farbe

6,5 W

4000K CRI 80

55

Länge

Flood 44°

3000K CRI 85 74

lm

Transparentes Glas

4000K CRI 80

55

W*

Rutschfestes Glas

6,5 W

570

552

BW19

15

13 W

1130

1080

BW21

15

20 W

1700

1609

BW23

15

Separat zu bestellende Versorgungseinheit.

74

Kompatibel mit den Lichtmanagementsystemen von iGuzzini, vorgestellt auf Seite 659 des Hauptkatalogs. Bezüglich der Systemzusammenstellung ziehen Sie bitte die Montageanleitung zu Rate.

Befestigungsteile

Einbaugehäuse

Best. Nr.

Farbe

Länge

X010

00

545

für BW18-BW19BW24-BW25

X011

00

1073

Best. Nr.

Farbe

Stahlkabelset L=570 mit Verstärkungsplättchen

X013

00

Zur Wartung bei Hängedecke

BZZ7

für BW20-BW21BW26-BW27

X012

00

1602

00

545

00

1073

00

1602

00

1037

00

1529

für BW22-BW23 BW28-BW29

Einbaugehäuse

X014

Sicherungsseil L=200 Zur Wartung bei Wandeinbau

für BW32-BW33

X016 für BW34-BW35

X017 für BW58

X018 für BW59

* Aufgrund technischer Weiterentwicklungen kann sich die Wattzahl (W) verringern.

Aktuelle Angaben finden Sie in unserem Online-Katalog. products.iguzzini.com

62

00

für LED einfarbig dimmbar und LED RGB

für BW30-BW31-BW57

X015

für LED einfarbig, nicht dimmbar

5925

00

Komponenten LED einfarbig, nicht dimmbar

Elektronischer Transformator für DIN-Schiene DIN 10 W

Best. Nr.

Farbe

9908

00

Elektronischer Transformator für DIN-Schiene DIN 120 W

Vin=220÷240Vac / 50÷60Hz Vout=24Vdc ±2% (SELV) Elektronischer Transformator für DIN-Schiene DIN 24 W

9909

00

Elektronischer Transformator für DIN-Schiene DIN 240 W

00

9912

00

9910

BZK1

00

Vin=88÷264Vac / 50÷60Hz Vout=24÷28Vdc (SELV) Dim. 63x114x125h

00

Elektronischer ransformator für DIN-Schiene DIN 480 W

Vin=220÷240Vac / 50÷60Hz Vout=24Vdc ±2% (SELV) Elektronischer Transformator für DIN-Schiene DIN 96 W

Farbe

BZK0

Vin=88÷264Vac / 50÷60Hz Vout=24÷28Vdc (SELV) Dim. 40x114x125h

Vin=90÷-260Vac / 50÷60Hz Vout=24Vdc ±2% (SELV) Elektronischer Transformator für DIN-Schiene DIN 72 W

Best. Nr.

9911

Vin=90÷264Vac / 50÷60Hz Vout=24÷28Vdc (SELV) Dim. 86x114x125h

00

Vin=220÷240Vac / 50÷60Hz Vout=24Vdc ±2% (SELV)

Komponenten LED einfarbig dimmbar und LED RGB

Elektronischer Transformator für DIN-Schiene DIN 120 W

Best. Nr.

Farbe

BZ14

00

Vin=88÷264Vac / 47÷63Hz Vout=48÷55V (SELV) Dim. 40x114x125h

Best. Nr.

Farbe

5-poliger Reihenverbinder IP68

BZS6

04

Y-Verbinder 5-polig IP68

BZN7

00

für DMX und DALI Versionen Elektronischer Transformator für DIN-Schiene DIN 240 W

BZ15

00

Vin=88÷264Vac / 47÷63Hz Vout=48÷55V (SELV) Dim. 63x114x125h Elektronischer Transformator für DIN-Schiene DIN 480W

Abschlussteil für Verbinder + Widerstand Abschlusswiderstand von 120 Ω

BZ16

für DMX und DALI Versionen

BZQ7

00

für DMX-RDM Versionen

00

Vin=90÷264Vac / 47÷63Hz Vout= 48÷55V (SELV) Dim. 86x114x125h

Kabellängen Elektronischer Transformator 24V

Typ Linealuce Mini

m max Lichtstreifen

Kabellänge (2,5mm2)

Elektronischer Transformator 48V

Typ Linealuce Mini

m max Lichtstreifen

24W 72W 96W 120W 240W 480W

Linealuce statisch Linealuce statisch Linealuce statisch Linealuce statisch Linealuce statisch Linealuce statisch

0.5m 2.5 m 3.5 m 4.5 m 9.0 m 14 m

800 m 300 m 210 m 170 m 85 m 57 m

120W

Linealuce white dimm Linealuce RGB Linealuce white dimm Linealuce RGB Linealuce white dimm Linealuce RGB

7.5 m 3.5 m 18 m 8.5 m 22 m 15 m

240W 480W

Kabellänge (1,5mm2) 250 m 100 m 60 m

Bezüglich der Systemzusammenstellung zeihen Sie bitte die Montageanleitung zu Rate.

63

Linealuce Compact 15 grau

LED einfarbig, nicht dimmbar Lichtquelle

LED einfarbig dimmbar und LED RGB W*

lm

Länge

Best. Nr. Farbe

Lichtquelle

Wall grazing 5 m

114

Länge

Best. Nr. Farbe

4000K CRI 80 dimmbar DALI

6,5 W

620

528

BG96

15

14 W

1260

528

BI57

15

13 W

620

1056

BG98

15

27 W

2530

1056

BI59

15

20 W

1860

1585

BH00

15

41 W

3790

1585

BI61

15

3000K CRI 85 66

lm

Wall grazing 13 m

4000K CRI 80

75

W*

3000K CRI 85 dimmbar DALI

75

6,5 W

580

528

BG97

15

13 W

1160

1056

BG99

15

20 W

1740

1585

BH01

15

66 114

Wall grazing 9 m

14 W

1180

528

BI58

15

27 W

2370

1056

BI60

15

41 W

3550

1585

BI62

15

4000K CRI 80 dimmbar DMX-RDM

4000K CRI 80

14 W

1260

528

BI63

15

12 W

1140

528

BH02

15

27 W

2530

1056

BI65

15

24 W

2270

1056

BH04

15

41 W

3790

1585

BI67

15

36 W

3410

1585

BH06

15

3000K CRI 85 dimmbar DMX-RDM

3000K CRI 85

14 W

1180

528

BI64

15

12 W

1060

528

BH03

15

27 W

2370

1056

BI66

15

24 W

2130

1056

BH05

15

41 W

3550

1585

BI68

15

36 W

3190

1585

BH07

15

Komplett mit Versorgungseinheit.

Einfarbige DALI Versionen belegen 1 Adresse.

Wall grazing 13 m

Wall grazing 8 m

4000K CRI 80

RGB DALI

18 W

1500

528

BH08

15

35 W

2990

1056

BH10

15

13 W

770

506

BI69

15

53 W

4490

1585

BH12

15

27 W

1530

998

BI70

15

40 W

2300

1490

BI71

15

3000K CRI 85 18 W

1400

528

BH09

15

35 W

2800

1056

BH11

15

53 W

4210

1585

BH13

15

75

RGB DMX-RDM 13 W

770

506

BI72

15

27 W

1530

998

BI73

15

Wall grazing spot 18 m

40 W

2300

1490

BI74

15

4000K CRI 80

Wall grazing 6÷8 m

66 114

RGBW DMX-RDM

18 W

1500

528

BI51

15

35 W

2990

1056

BI53

15

13 W

990

506

BM45

15

53 W

4490

1585

BI55

15

27 W

1980

998

BM46

15

40 W

2970

1490

BM47

15

3000K CRI 85

WRGBW DMX-RDM

18 W

1400

528

BI52

15

35 W

2800

1056

BI54

15

15 W

1100

540

BN90

15

53 W

4210

1585

BI56

15

28 W

2090

1026

BN91

15

42 W

3080

1511

BN92

15

Komplett mit Versorgungseinheit.

Bezüglich der Systemzusammenstellung ziehen Sie bitte die Montageanleitung zu Rate

Wall grazing 6÷10 m WNC DMX-RDM 14 W

1210

506

BM66

15

27 W

2420

998

BM67

15

41 W

3620

1490

BM68

15

Wall grazing spot 11 m RGB DMX-RDM 13 W

770

506

BP14

15

27 W

1530

998

BP15

15

Auf Anfrage erhältlich DALI RGBW, WRGBW und WNC Versionen. Komplett mit Steuerungsbaustein und Versorgungseinheit Die Versionen RGB DALI belegen 3 Adressen

Kompatibel mit den Lichtmanagementsystemen von iGuzzini, vorgestellt auf Seite 659 des Hauptkatalogs. Bezüglich der Systemzusammenstellung ziehen Sie bitte die Montageanleitung zu Rate.

* Aufgrund technischer Weiterentwicklungen kann sich die Wattzahl (W) verringern.

Aktuelle Angaben finden Sie in unserem Online-Katalog. products.iguzzini.com

64

Einzelinstallation

Reiheninstallation

WRGBW

WRGBW

RGBW

RGBW

Accessori e sistemi di installazione Best. Nr.

Farbe

Streufilter für Optik Wall grazing Spot

BZS8

65

Der Gebrauch wird bei der Beleuchtung glatter Oberflächen mit der WWS-Optik für eine erhöhte Gleichmäßigkeit im unteren Bereich des Lichtkegels empfohlen.

BZS9

für BI51-BI52

Platte für Boden- oder Deckenmontage

65

für BI53-BI54

BZT0

Winkel für Wandmontage

65

für LED einfarbig - RGB und WNC

BZH7

15

BZH8

15

für Versionen L=528 für Versionen L=1056

BZH9

15

Winkel für Wandmontage für RGBW - WRGVW

BZX2

13

Schwenkarme +/- 90° für Wand- oder Deckenmontage L=310

BZX3

13

Schwenkarme +/- 90° L=138 mm

5576

15

15 15

Ausziehbare Schwenkarm +/- 90° L=309÷389

5577

15

Bügel für die Installation in Fensterbögen L=297

5578

15

Best. Nr.

Farbe

BZJ0

04

15 15 15

für Versionen L=1026

BZV8 für Versionen L=1511 Streufilter für Linealuce Compact

15

für Versionen L=506-540-998-1026

Schwenkarme +/- 90° für Wand- oder Deckenmontage L=138

15

für Versionen L=540

BZV7

BZV9

15

für Versionen L=1490

BZV6

15

für Versionen L=1490-1511

für Versionen L=998

BZT3

15

für Versionen L=506-528-998-1056

BZW0

für Versionen L=506

BZT2

00

für Versionen L=1490-1585

für Versionen L=1585

BZT1

BZI0 BZI1

für BP15 Blendschutzschirm

00

für Versionen L=506-528 540-998-1026-1056 für Versionen L=1490-1511-1585

65

für BP14

BZW9

Farbe

5570 5571

65

für BI55-BI56

BZW8

Best. Nr.

3.TJY0.004.0

für Versionen L=528

3.TJY1.004.0

für Versionen L=1056

3.TJY2.004.0

für Versionen L=1585

Komponenten LED einfarbig, nicht dimmbar

3-poliger Buchsenverbinder- IP66

Best. Nr.

Farbe

BZI2

04

3-poliger Steckverbinder mit Abschlussteil zur Abdeckung der nicht verwendeten Steckverbinder - IP66

BZI3

3-poliges Verbinderpaar (Stecker + Buchse) - IP66

BZI4

Verbindungskabel mit Systemstecker- und buchse (3-polig)

04

für Verbindungen in Reiheninstallation, Module L=528

BZJ1

04

für Verbindungen in Reiheninstallation, Module L=1056

BZJ2

04

04

für Verbindungen in Reiheninstallation, Module L=1585

Komponenten LED einfarbig dimmbar und LED RGB Best. Nr.

Farbe

5-poliger Buchsenverbinder - IP66

BZI5

04

5-poliger Steckverbinder mit Abschlussteil zur Abdeckung der nicht verwendeten Steckverbinder - IP66

BZI6

5-poliges Verbinderpaar (Stecker + Buchse) - IP66

BZI7

Y-Verbinder 5-polig IP68

BZN7

für DMX und DALI Versionen

04

Verbindungskabel mit Systemstecker- und buchse (5-polig)

Best. Nr.

Farbe

BZJ3

04

für Module L=528

für Verbindungen in Reiheninstallation, BZJ4 für Module L=1056 Module LED einfarbig DALI-DMX

BZJ5

04 04

für Module L=1585

04

00

für DMX und DALI Versionen

Verbindungskabel mit Systemstecker- und buchse (5-polig)

BZT4

04

für Module L=506

für Verbindungen in Reiheninstallation, BZT5 Module RGB DALI-DMX RGBW DMX für Module L=998 - WNC DMX BZT6

04 04

für Module L=1490 Abschlussteil für Verbinder + Widerstand Abschlusswiderstand von da 120 Ω

BZQ7 für DMX-RDM Versionen

00

Verbindungskabel mit Systemstecker- und buchse (5-polig)

BZW1

04

für Module L=540

für Verbindungen in Reiheninstallation, BZW2 für ModuleL=1026 Module WRGBW DMX

BZW3

04 04

für Module L=1511

65

Linealuce Compact Einbauleuchte 15 grau

LED einfarbig, nicht dimmbar Lichtquelle

LED einfarbig dimmbar und LED RGB W*

lm

Länge

Best. Nr. Farbe

Lichtquelle

101

101

Flood 40°

101

Best. Nr. Farbe

4000K CRI 80 dimmbar DALI

18 W

1470

601

BM98

15

14 W

1260

601

BN16

15

35 W

2940

1129

BN00

15

27 W

2530

1129

BN18

15

53 W

4410

1658

BN02

15

41 W

3790

1658

BN20

15

117

3000K CRI 85

3000K CRI 85 dimmbar DALI

18 W

1380

601

BM99

15

14 W

1180

601

BN17

15

35 W

2750

1129

BN01

15

27 W

2370

1129

BN19

15

53 W

4130

1658

BN03

15

41 W

3550

1658

BN21

15

101

Komplett mit Versorgungseinheit

Komplett mit Versorgungseinheit. Belegt 1 Adresse.

Auf Anfrage sind auch DMX-Versionen erhältlich.

Transparentes Glas

Teilsatiniertes Glas

Wall grazing 5 m

Wall grazing 13 m 4000K CRI 80 dimmbar DALI

6,5 W

620

601

BM86

15

14 W

1260

601

BN04

15

13 W

1240

1129

BM88

15

27 W

2530

1129

BN06

15

20 W

1860

1658

BM90

15

41 W

3790

1658

BN08

15

117

3000K CRI 85

3000K CRI 85 dimmbar DALI

6,5 W

580

601

BM87

15

14 W

1180

601

BN05

15

13 W

1160

1129

BM89

15

27 W

2370

1129

BN07

15

20 W

1740

1658

BM91

15

41 W

3550

1658

BN09

15

101

Komplett mit Versorgungseinheit

Komplett mit Versorgungseinheit. Belegt 1 Adresse.

Auf Anfrage sind auch DMX-Versionen erhältlich.

Teilsatiniertes Glas

Transparentes Glas

Wall grazing 13 m

Wall grazing 8 m RGB DMX-RDM

4000K CRI 80

117

Länge

Flood 40°

4000K CRI 80

117

lm

Rutschfestes Glas

4000K CRI 80

117

W*

Rutschfestes Glas

18 W

1500

601

BM92

15

13 W

770

579

BN31

15

35 W

2990

1129

BM94

15

27 W

1530

1071

BN32

15

53 W

4490

1658

BM96

15

40 W

2300

1563

BN33

15

117

3000K CRI 85 18 W

1400

601

BM93

15

35 W

2800

1129

BM95

15

53 W

4210

1658

Komplett mit Versorgungseinheit

BM97

15

101

Wall grazing 6÷8 m RGBW DMX-RDM 13 W

990

579

BN43

15

27 W

1980

1071

BN44

15

40 W

2970

1563

BN45

15

Wall grazing 6÷10 m WNC DMX-RDM 14 W

1210

579

BP03

15

27 W

2420

1071

BP04

15

41 W

3620

1563

BP05

15

Komplett mit Steuerungsbaustein und Versorgungseinheit Kompatibel mit den Lichtmanagementsystemen von iGuzzini, vorgestellt auf Seite 659 des Hauptkatalogs. Bezüglich der Systemzusammenstellung ziehen Sie bitte die Montageanleitung zu Rate.

* Aufgrund technischer Weiterentwicklungen kann sich die Wattzahl (W) verringern.

Aktuelle Angaben finden Sie in unserem Online-Katalog. products.iguzzini.com

66

Befestigungsteile

Einbaugehäuse

Best. Nr.

Länge

Farbe

BZV3

559

00

581

00

1052

00

1110

00

1545

00

1640

00

für Versionen L=579

BZV0

Best. Nr.

Farbe

5926

00

Sicherungsseil L=200 5925 zur Installation als Wandeinbau

00

Stahlkabelset L=570 mit Verstärkungsplättchen zur Installation in abgehängten Decken

für Versionen L=601

BZV4 für Versionen L=1071

BZV1 für Versionen L=1129

BZV5 für Versionen L=1563

BZV2 für Versionen L=1658

Komponenten LED einfarbig dimmbar und LED RGB

5-poliger Reihenverbinder IP68

Y-Verbinder 5-polig IP68 Für DMX und DALI Versionen

Best. Nr.

Farbe

BZS6

04

BZN7

Abschlussteil für Verbinder + Widerstand Abschluss-widerstand von 120 Ω

Best. Nr.

Farbe

BZQ7

00

für Versionen DMX-RDM

00

67

Underscore Grazer 01 bianco

Lichtquelle

W*

lm

Länge

Best. Nr. Farbe

Wall grazing Modul 4000K CRI 80 dimmbar DALI 12 W

1140

526

MM91

01

23 W

2270

1054

MM92

01

35 W

3420

1580

MM93

01

3000K CRI 85 dimmbar DALI 12 W

1070

526

MM94

01

23 W

2140

1054

MM95

01

35 W

3210

1580

MM96

01

Länge

Best.Nr. Farbe

Profile

Voutenprofil aus Aluminium

Best.Nr.

Farbe

MXT3

01

MXT4

01

Außenwinkelprofil

1000

MXI7

01

2000

MXI8

01

Komplett mit den den nötigen Elementen zum geraden Anschluss an die anschießenden Profile

Innenwinkelprofil 90°

Abschussteile (Paar) MXI9

01

Komponenten Best.Nr. Farbe Steckverbindung für Anfangsmodul

MXT5

00

Steckverbindung für Reiheninstallation

MXT6

00

* Aufgrund technischer Weiterentwicklungen kann sich die Wattzahl (W) verringern.

Aktuelle Angaben finden Sie in unserem Online-Katalog. products.iguzzini.com

68

69

Control system

Beispiel Systemblockdiagramm mit Maser Pro Evo F체r die optimale Konfiguration des Systems ziehen Sie bitte die Bedienungsanleitung zu Rate. Gerne stehen Ihnen unsere Techniker w채hrend der Planungsphase beratend zur Seite.

Best.Nr. BZQ7

Linealuce Compact

Linealuce Mini

48Vdc

Stromspannung 230 Vac 50 Hz

Best.Nr. MI33 Stromspannung 230 Vac 50 Hz

Best.Nr. BZQ7

Max 64 KNX Max 64 DALI-Adressen max 300m

Best.Nr. MI56 Stromspannung 230 Vac 50 Hz

Best.Nr. 9908

auf Anfrage

Stromspannung 230 Vac 50 Hz

Best.Nr. MH97

Stromspannung 230 Vac 50 Hz

Max 64 DALI-Adressen max 300m

Max 64 DALI-Adressen max 300m

Best.Nr. MH97

Best.

Nr.MH97

Stromspannung 230 Vac 50 Hz

Stromspannung 230 Vac 50 Hz

ENET

Laptop

Access Point WiFi WLAN

Hauptstromkabel KNX Kabel

Tablet und smartphone Apple/Android

Dali Ethernet Kabel Niedrigspannung

70

Best.Nr. BZ14 Best.Nr. BZ15 Best.Nr. BZ16

Beispiel Systemblockdiagramm mit Master Pro DMX

Best.Nr. MN22

LN 230Vac

48Vdc ebus

LN 230Vac

48Vdc

Best.Nr. BZ14 Best.Nr. BZ15 Best.Nr. BZ16 max 100m

N

L

L1 - DMX

PAR

Best.Nr. 9910

Best.Nr. BZ14 Best.Nr. BZ15 Best.Nr. BZ16

cod. BZN7

1

2

3

31

max 32

Best.

Nr.BZQ7

Best.Nr. BZN7

1

2

3

31

max 32

Best.Nr. BZQ7

Best.Nr. MN20 L2 - DMX

ENET

max 100m LN 230Vac

Laptop

Access Point WiFi WLAN

Hauptstromkabel Niedrigspannungskabel (see the datashheet for distance and product connection)

Tablet und smartphone Apple/Android

DMX Kabel Universe 1: 512 addresses Universe 2: 512 addresses Ethernet Kabel

71

Verkaufsbedingungen

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Stabilität gegenüber Winddruck, die durchzuführen und von Mal zu Mal an die Eigenschaften des jeweiligen Installationsortes anzupassen ist. Auch die jeweils gültigen Verordnungen sind dabei zu berücksichtigen.

Bezüglich der Installation beziehen Sie sich ausschließlich auf die Angaben in der Montageanleitung, welche in der Produktverpackung enthalten und/oder im Onlinekatalog: products.iguzzini.com verfügbar ist. Die hier angeführten Daten und Informationen sind Richtwerte und daher nicht verbindlich. Das Unternehmen iGuzzini behält sich das Recht vor, die hier enthaltenen Daten und Informationen entsprechend der normativen und/oder technischen und/oder technologischen Entwicklung zu löschen, zu ändern und/oder zu berichtigen. iGuzzini wird sich in jedem Fall darum bemühen, dass alle hier enthaltenen

Daten und Informationen zum Zeitpunkt des Katalogdrucks korrekt und auf dem neusten Stand sind; allerdings haftet das Unternehmen nicht in Fällen, in denen trotz der durchgeführten Kontrollen Ungenauigkeiten und/oder Fehler bedingt durch eine Änderung der Vorschriften und/oder der Technologie, die Verwendung anderer als der von iGuzzini eingesetzten Software und/oder Ursachen außerhalb des Einflussbereiches von iGuzzini auftreten.

Für Angaben und Aktualisierungen zu den zulässigen Leuchtmitteln für die in diesem Katalog aufgeführten Leuchten empfehlen wir die Montageanleitungen zu konsultieren, die im Download-Bereich des Online-Katalogs unter www.iguzzini.com zur Verfügung stehen.

Zur Gewährleistung von Funktionalität und Sicherheit wurden besondere Normen seitens öffentlicher Körperschaften festgelegt, die den Verbraucher vor möglichen Gefahren schützen sollen. iGuzzini illuminazione zielt auf Qualität und Sicherheit und stellt ihre Erzeugnisse daher in Übereinstimmung mit diesen Normen her. Da die nichtelektrifizierten Elemente des Systems (Gehäuse, Verbinder usw.) nicht mit den Beleuchtungskörpern vergleichbar sind, unterliegen sie nicht den Normen, die von den Prüfinstituten für die

Zertifikatsvergabe zugrunde gelegt werden. Bei den Systemen mit Zertifikat wurde jedoch die Kompatibiltät und die Gebrauchssicherheit aller Komponenten getestet. Die Leuchten von iGuzzini werden den europäischen Normen EN 60598-1 und den landesspezifischen Normen entsprechend entworfen. Das heißt, es werden unter anderemdie Vorschriften für maximal zulässige Temperaturen eingehalten; wobei von einer Umgebungstemperatur von 25º ausgegangen wird. Für Länder oder Anwendungsfälle mit besonderen thermischen

Bedingungen (z.B.: Einsatz von Leuchten mit Leuchtstofflampen in Gebieten mit geringer Umgebungstemperatur, Gebrauch von LED Leuchten in Gebieten mit hoher Umgebungstemperatur, etc.) oder abweichenden mikroklimatischen Bedingungen (z.B.: Schwimmbäder, explosionsgefährdete Räumlichkeiten, etc.) kontaktieren Sie bitte das Unternehmen. Zur korrekten Installation der Leuchten halten Sie sich bitte an die jeweiligen, beigefügten Montageanleitungen.

Garantie

Informationen

Anmerkung

iGuzzini garantiert, dass seine Produkte bei bestimmungsgemäßer Verwendung für einen Zeitraum von fünf Jahren ab dem Datum der Rechnungsstellung frei von Herstellungs- und/ oder Materialfehlern sind, sofern zuvor auf der Website www.iguzzini.com eine Registrierung und die Annahme der spezifischen Geschäftsbedingungen erfolgt ist. Die gesetzlichen Regelungen zur Garantie bleiben davon in jedem Fall unberührt.

Anfragen bezüglich Auskünften, Mitteilungen und technischer Hilfe sind an das für den entsprechenden geografischen Raum zuständige Unternehmen zu richten.

Die jeweiligen Kontaktdaten sind in www.iguzzini.com angegeben.

Die einzelnen Codes für das ENEC-Zeichen sind im Downloadbereich des OnlineKatalogs auf products.iguzzini.it verfügbar

iGuzzini behält sich das Recht vor, zu jedem Zeitpunkt und ohne vorherige Ankündigung Produkte aus dem Angebot zu entfernen und unter Beibehaltung der Hauptcharakteristiken der beschriebenen Modelle technische oder photometrische Veränderungen sowie Veränderungen an einzelnen Teilen, Details oder der Farbe, die mit dem Ziel der Verbesserung des Erzeugnisses oder aus produktionsspezifischen oder handelsspezifischen Gründen als angemessen erachtet werden, vorzunehmen. Die Ware reist auf Risiko und Gefahr des Auftraggebers, auch wenn sie frei Haus geliefert wird. Jeder Export der erworbenen Ware bedarf der vorherigen schriftlichen Genehmigung seitens iGuzzini. Die im Katalog dargestellten Zusammenstellungen aus Mast und Leuchte dienen als Richtlinie. Dies gilt insbesondere für die Überprüfung der

Die aufgeführten Konditionen sind ab dem 01.01.2015 gültig.

Sicherheitszeichen

Foto-bearbeitung pag. 44

Nähere Informationen zum Vertriebsnetz finden sich auf der Website www.iguzzini.com

Credits Grafische Planung, Seitenlayout xycomm – Milano Druck Chinchio Industria Grafica - Rubano PD Photo still life StudioBuschi.com

9.7708.000.0

products.iguzzini.com/de/linealuce_line