室外照明系统
Linealuce Compact 和 Mini
1
意大利总部 iGuzzini illuminazione spa 62019 Recanati, Italy via Mariano Guzzini, 37 PO Box 56.75.103 Tel. (+39) 071.75881 Fax (+39) 071.7588295 iguzzini@iguzzini.it www.iguzzini.com video: (+39) 071.7588453
分支机构 中国 上海 iGuzzini 照明（中国）有限公司 上海奉贤工业园区环城西路2758号 邮编： 201401 电话 ：(+86) 021.634111 99 传真 ：(+86) 021.336552 01 info@iguzzini.cn iGuzzini 贸易有限公司 北京分公司 地址：北京市东城区东四十条街94号亮点4层 403+405+406室 邮编：100007 电话 ：010-84476770 传真 ：010-89508908 香港-澳门-台湾 iGuzzini Hong Kong Limited Units 803 & 805 8th Floor Tower I Enterprise Square I No.9 Sheung Yuet Road Kowloon, Hong Kong Tel. (+852) 25166504 Fax (+852) 28562981 iguzzini@iguzzini.com.hk 新加坡 iGuzzini South East Asia 3 International Business Park Unit Nos. #02-18/19 Nordic European Centre 609927 Singapore Tel. (+65) 65677910 Fax (+65) 65679177 info@iguzzini.sg
灯光展示厅 上海 上海奉贤工业园区环城西路2758号 Shanghai 201401 Tel. (+86) 021 6341 1199 Fax (+86) 021 3365 5201 info@iguzzini.cn 新加坡 3 International Business Park Unit Nos. #02-18/19 Nordic European Centre Singapore 609927 Tel. (+65) 65677910 Fax (+65) 65679177 admin@iguzzini.sg
封面照片 阿联酋，迪拜： Rolex Tower 摄影：Oliver Jackson Photography UNI EN ISO 9001
2
UNI EN ISO 14001
iGuzzini
经过在中国多年的运营,，iGuzzini 在上 海建造了新的总部，以推进在整个亚洲 的影响力。该总部位于上海市中心西 南40公里具有战略地位、发展迅速的 奉贤工业区，已经成为生产、物流和 服务基地。
该大楼采用现代建筑风格，以巨型的透 明玻璃为特征，内有办公区域、灯光展 示厅及培训中心和会议室，并成为产品 生产、质量控制以及销售支持中心。 详情参见：www.iguzzini.cn
中国，上海： 位于奉贤的新总部
3
4
iGuzzini
Linealuce Compact
和 Mini
无阴影区域 新的洗墙光学配光可以消除垂直表面底 部的阴影区域，产生完美的“洗墙” 效果。
完全无阴影区域 (Linealuce)
阴影区域
完全均匀的照明 (Linealuce)
照明效果中的间隙
稳定的色温一致性 (Linealuce)
不一致的色温
均匀的照明 即使是以“连续排列”形式安装的灯 具，端盖的设计也能保证照明均匀度， 达到无阴影的照明效果。
统一的色温 精心选择的 LED 颗粒加上所提供的 卓越的色温（K）一致性，可实现最大 化的色温一致性，并确保该性能可持 续数年。
6
iGuzzini
即使在极端环境下的有效 照明
这些灯具即使在极端环境条件下也能保 证完美运行和稳定的照明效率。 即使是在-30°和+45°的环境温度下。
动态颜色管理
通过混合三种基本色调，这些型号充分 利用了 RGB 系统的潜力，可以创建多 种照明布置。
节能
产品结构、技术和照明设计标准、材料 选择，以及 LED 的效率和长寿命，都 保证了高度节能。
Linealuce Compact
和 Mini
定制照明设置
得益于调节照明功率的可能性，兼容 DMX（数字多路通讯）的型号还可以 实现可观的节能。
更快速的安装和维护
Linealuce 采用新型连接方式，当灯具 以连续排列的形式安装时，无需打开 灯具。因此，可以进行快速、简单的贯 穿式接线。
灵活的照明布置
使用专用的具有刻度的可调灯臂进行安 装，使得灯具可以相对水平面倾斜一定 的角度，以满足不同的照明设计要求。
7
iGuzzini
Linealuce Compact
IP66 IK05
• 直接照明灯具，设计用于单色以及 RGB 变色 LED 灯具。 • 天花和墙面安装。 • 由灯体和安装支架构成， （需单独订购 ）。 • 挤压铝制灯体，配有压铸铝端盖以 及硅胶密封圈。液体丙烯酸烤漆， 高度抗环境和紫外线腐蚀。 • 光源腔的顶部用 3 mm 厚的透明玻 璃罩封闭，用硅胶固定。 配有暖白光 3100K 和中性白光 4100K 的多颗粒 LED 底板。安装 PMMA 散射滤光片（在有些灯具型 号中）和塑料（甲基丙烯酸酯）透 镜的光学系统以获得洗墙照明。
• 提供双头公母连接件，具有 3 针脚 快速接头用于贯穿式接线。 • 该产品包含电子电器，100-277 Vac ±10%，50/60Hz，内置于灯具中。 • 尺寸：产品横截面 74x64 mm； 可用长度： 528 mm（6或11颗粒 LED ）， 1056 mm（12或22颗粒 LED ）， 1585 mm（18或33颗粒 LED ）。 • 使用的所有外部螺丝由 A2 不锈钢 制成。 • 该产品技术参数符合 EN60598-1 标准和特定要求。
LED 12/m
LED 22/m
LED RGB 24/m
灯体内的 DMX 驱动
Pending
8
使用公/母快接端子简化接线
连续排列式安装
Linealuce Compact
iGuzzini
灵活性和性能 Linealuce Compact 可用3 种长度。 相同长度可以选择不同额定功率等级 （W/lm）、最新一代的RGB和单色 LED的效率，加上新型的洗墙（WW） 和洗墙窄光（WWS）配光的可能性， 为每种照明设计解决方案提供优异的性 能和最佳的灵活性。
mm
LED 6
528
mm
11
LED 12
1056
mm
22
LED 18
1585
33
W 6,5 12 18
lm* 620 1140 1500
W 13 24 35
lm* 1240 2270 2990
W 20 36 53
lm* 1860 3410 4490
6 LED 11 LED
12 LED 22 LED
18 LED 33 LED
* 流明（lm）值特指中性白 光型号
洗墙（WW）配光 22 LED / m 35W 洗墙窄光（WWS）配光
16-18 m
22 LED / m 35W
11-13 m 22 LED / m 24W 8-9 m
24 LED / m 32W
6-7 m
12 LED / m 13W
4-5 m
WW
简化的接线 Linealuce Compact 采用两根配有快速 接（公母插头）的电缆，进行快速、简 单的贯穿式接线。 因此，在此类安装操作过程中，无需打 开灯具，显著减少安装时间和成本，同 时提高操作的安全性。
WW
WW
配有公插头连接件的电缆
WW
WW S
配有母插头连接件的电缆
连续排列式安装
max 900 mm
* 在安装独立模数时，可以使用专用配件 （多芯电缆和连接件）增大它们之间的距离。 *连接独立模数
9
iGuzzini
Linealuce Mini
IP66 IK05
• 直接照明灯具，设计用于单色以及 RGB 变色 LED 灯具。 • 天花和墙面安装。 • 由灯体和安装支架构成 （需单独订购）。 • 挤压铝制灯体，配锌基压铸铝合金 端盖以及硅胶密封圈。液体丙烯酸 烤漆，高度抗环境和紫外线腐蚀。 • 光学腔的顶部用 3 mm 厚的透明玻 璃罩封闭，用硅胶固定。 配有中性白光 4100K 和暖白光 3100K 的多颗粒 LED 底板以及 24Vdc 电子电路板（变压器需单独 订购）；24V 智能驱动器可实现稳 定的光通量，不受输入电压变化 （从 30Vdc 至 16Vdc）的影响。 可调光型号需单独订购最大输出不 超过 500mA 的 LED 驱动。 安装 PMMA 散射滤光片和塑料
（甲基丙烯酸酯）透镜的光学系统以 获得洗墙照明。 • 该产品提供单根镀镍黄铜电缆封头 PG9 以及 2x1 mm2 PVC和聚亚安 酯外接电缆，长度 2000 mm。 电气连接采用 IP68 线型连接件 （BZK6）和带快速连接端子的IP67 接线盒（BZK1）。 • 最大输出 500mA 的 LED 驱动另行 订购：BZ99(12W）,BZA0(20W), K980(25W),K497(35W) 24Vdc 电子变压器另行订 购：120W（BZK0），240W (9912)和 480W (BZK1)。 • 尺寸：产品横截面 37x37 mm； 可用长度：528 mm （6 颗粒LED） 792 mm（9 颗粒LED） 1056 mm（12 颗粒 LED）, 1321 mm（15 颗粒 LED）， 和1585 mm（18 颗粒 LED）。
• 使用的所有外部螺丝由A2不锈钢制 成。 • 该产品技术参数符合EN60598-1标 准和特定要求。
LED 12/m
LED RGB 24/m
使用外接电缆简化接线
12
减小化的尺寸
连续排列式安装
iGuzzini
Linealuce Mini
配光 新配光的光束角选择（10°-20°-30°） ，加上洗墙（WW）配光，使得该照明 灯具极具多功能性，适宜于所有应用和 照明设计需求。
α 20°中宽光 (M) 配光
α 10°窄光 (S) 配光
灵活性和性能 Linealuce Mini 可用 4 种长度。 相同长度可以选择不同额定功率 （W/lm），最新一代的 RGB 和单 色 LED 的效率，加上极其高性能的配 光，使得该照明灯具适宜于各种应用。
α 30°宽光 (F) 配光
24Vdc mm 528 1056 1585
LED 6 12 18
W 6,5 13 20
lm* 600 1210 1810
12 LED / m 19,2W 8-9 m
500 mA mm 262 528 1056 1585
LED 3 6 12 18
W 4.8 9.6 19.2 28.8
lm* 390 780 1560 2340
12 LED / m 22,8W
6-7 m
12 LED / m 13W
4-5 m
2-3 m
* 流明（lm）值特指中性白光型号 WW
WW
WW
洗墙（WW）配光
稳定的光通量 Linealuce Mini 单色24Vdc配有独特的 电子电路，即使在输入电压从 16V 至 30V 变化时也能保证稳定的光通量。 可在长达 300m 的整条电源线路上保 证输出稳定的光通量
整条线路上输出稳定的光通量 (Linealuce Mini 24Vdc)
30Vdc
16Vdc
整条线路上输出的光通量不稳定
30Vdc
16Vdc
13
平面 Studio Conti 摄影 Giuseppe Saluzzi
www.iguzzini.com 20