Outdoor lighting systems
Linealuce Compact and Mini
1
Headquarters iGuzzini illuminazione spa 62019 Recanati, Italy via Mariano Guzzini, 37 PO Box 56.75.103 Tel. (+39) 071.75881 Fax (+39) 071.7588295 iguzzini@iguzzini.it www.iguzzini.com video: (+39) 071.7588453
Branches CHINA SHANGHAI iGuzzini Lighting (China) Co., Ltd No. 2758 Huan Cheng West Road Fengxian Industrial Park Shanghai 201401 Tel. (+86) 021.634111 99 Fax (+86) 021.336552 01 info@iguzzini.cn Shanghai iGuzzini Trading Co., Ltd. Beijing Branch Address: Room 403+405+406, Floor 4 of Liangdian No.55 Building, No.94 Dongsi Shitiao Street, Dongcheng District, Beijing 100007 PRC Tel.：010-84476770 Fax：010-89508908 HONG KONG-MACAO-TAIWAN iGuzzini Hong Kong Limited Units 803 & 805 8th Floor Tower I Enterprise Square I No.9 Sheung Yuet Road Kowloon, Hong Kong Tel. (+852) 25166504 Fax (+852) 28562981 iguzzini@iguzzini.com.hk SINGAPORE iGuzzini South East Asia 3 International Business Park Unit Nos. #02-18/19 Nordic European Centre 609927 Singapore Tel. (+65) 65677910 Fax (+65) 65679177 info@iguzzini.sg
Partner assistance SHANGHAI iGuzzini Lighting Co., Ltd No. 2758 Huan Cheng West Road Fengxian Industrial Park Shanghai 201401 Tel. (+86) 021 6341 1199 Fax (+86) 021 3365 5201 info@iguzzini.cn SINGAPORE 3 International Business Park Unit Nos. #02-18/19 Nordic European Centre Singapore 609927 Tel. (+65) 65677910 Fax (+65) 65679177 admin@iguzzini.sg
Cover photo Dubai - United Arab Emirates: Rolex Tower Photograph: Oliver Jackson Photography UNI EN ISO 9001
2
UNI EN ISO 14001
iGuzzini
Having operated in China for many years, iGuzzini is boosting its presence throughout Asia with the new Headquarters built in Shanghai in the rapidly expanding Fengxian industrial district, strategically placed 40 km south-west of Shanghai: headquarters which will become the production, logistics and service base.
With its contemporary architecture, featuring huge transparent windows, the building houses offices, a Training Centre with showroom and meeting room, as well as being the site of production and quality control for products and the sales support centre. For information, see: www.iguzzini.cn
Shanghai - China: New headquarters in Fengxian
3
4
Linealuce High Performance Linear System
design Jean Michel Wilmotte
Compact
Mini
These new, extremely compact luminaires extend and complete the Linealuce range. Thanks to iGuzzini technology and research, the size of the wall to be lit and the lighting levels being equal, the new High Performance Linear System allows the installed power per linear metre to be minimised, therefore minimising energy consumption. The High Performance Linear System also guarantees the absence of areas of shadow, ensuring even lighting and uniform colour temperature.
Azerbaycan - Baku: The Government House Photograph: Giuseppe Saluzzi
5
iGuzzini
Linealuce Compact and Mini
No areas of shadow The new wall washer optics allow the elimination of areas of shadow at the base of vertical surfaces, creating a perfect “wall washer” effect.
Absolutely no areas of shadow (Linealuce)
Areas of shadow
Perfectly even lighting (Linealuce)
Gap in the lighting effect
Constant colour uniformity (Linealuce)
Non-uniform colour
Even lighting Even with the luminaires installed in a “continuous row”, the design of the end caps guarantees lighting evenness, for a shadow-free lighting effect.
Uniform colour temperature Carefully selected LEDs, plus the excellent colour temperature (K) uniformity provided, allow maximum temperature uniformity and ensure that this feature lasts for years.
6
iGuzzini
Effective lighting even in extreme environments These luminaires guarantee perfect operation and constant lighting efficiency even in extreme environmental conditions. Even with Ambient temperature -30째+45째
Dynamic colour management
Energy Saving
These versions allow the creation of multiple lighting arrangements, using the full potential of the RGB systems by mixing the three basic shades.
The product construction, technical and lighting design criteria, the choice of materials, the efficiency and long life of the LEDs, guarantee extremely high energy savings.
Linealuce Compact and Mini
Customised lighting setups Thanks the possibility of modulating the lighting power, versions compatible with the DMX (Digital Multiplex) also allow considerable energy savings.
Faster installation and maintenance
Linealuce uses a new connection which, when the luminaires are installed in a continuous row, avoids the need to open the luminaire. As a result, fast, easy pass-through wiring is possible.
Flexible lighting arrangements
Installation using the special adjustable arms with graduated scale means that the luminaire can be angled relative to the horizontal plane to satisfy any lighting design requirements.
7
iGuzzini
Linealuce Compact
IP66 IK05
• Direct light luminaire, designed to use monochrome LED lamps. • Ceiling- and wall-mounted. • Consists of a body and supports for installation, to be ordered separately. • Extruded aluminium body, with die-cast aluminium end caps complete with silicone seals. Coated with liquid acrylic paint with a high level of weather and UV ray resistance. • The top of the optical assembly is closed by a 3 mm thick transparent glass screen, fixed with silicone.
Complete with multi-LED plate in Warm White 3100K and Neutral White 4100K. Fitted with a PMMA diffusion filter (in some versions) and optics with plastic (methacrylate) lens for Wall Washer lighting. • Supplied with a double connector, male/female, with 3-pin quick coupling for pass-through wiring. • The product is supplied with electronic control gear, 100-277V ac ±10%, 50/60Hz contained in the luminaire. • Dimensions: product cross-section
74x64 mm; lengths available: 528 mm (with 6 or 11 LEDs), 1056mm (with 12 or 22 LEDs), 1585 mm (with 18 or 33 LEDs). • All external screws used are made of A2 stainless steel. • The luminaire technical characteristics conform to EN 60598-1 standards and particular requirements.
LED 12/m
LED 22/m
LED RGB 24/m
DMX ballasts inside luminaire body
Pending
8
Simplified wiring uses quick-coupling male/female connectors
Installed in a continuous row
Linealuce Compact
iGuzzini
Flexibility and performance Linealuce Compact is available in 3 lengths. The possibility of choosing different power ratings (W/lm) for the same lengths, the efficiency of the latest-generation RGB and monochrome LEDs, with new wall washer (WW) and wall washer spot (WWS) optics, provide exceptional performance and maximum flexibility for every lighting design solution.
mm
LED 6
528
mm
11
LED 12
1056
mm
22
LED 18
1585
33
W 6,5 12 18
lm* 620 1140 1500
W 13 24 35
lm* 1240 2270 2990
W 20 36 53
lm* 1860 3410 4490
6 LED 11 LED
12 LED 22 LED
18 LED 33 LED
* lm values refer to the neutral white version
Wall Washer (WW) Optic 22 LED / m 35W Wall Washer Spot (WWS) Optic
16-18 m
22 LED / m 35W
11-13 m 22 LED / m 24W 8-9 m
24 LED / m 32W
6-7 m
12 LED / m 13W
4-5 m
WW
Simplified wiring Linealuce Compact comes with two cables complete with quick-coupling (male/female) connectors for fast, easy pass-through wiring. So, during these mounting operations, the luminaire is never opened, significantly reducing installation times and costs and at the same time increasing operator safety.
WW
WW
cable complete with male connector
WW
WW S
cable complete with female connector
installation in a continuous row
max 900 mm
* When installing individual modules, the distance between them can be increased using special accessories (multicore cable and connectors).
*connection to individual modules
9
Linealuce Compact
iGuzzini
15
Static monochrome LED
luminaire
Wall Washer (WW) Optic Wall Washer Spot (WWS) Optic
code
W
BI75
lm
L (mm)
620
6 LED neutral white
540
6 LED warm white
1240
12 LED neutral white
1090
12 LED warm white
1860
18 LED neutral white
1630
18 LED warm white
1140
11 LED neutral white
1000
11 LED warm white
2270
22 LED neutral white
1990
22 LED warm white
3410
33 LED neutral white
2990
33 LED warm white
1500
11 LED neutral white
1310
11 LED warm white
2990
22 LED neutral white
2630
22 LED warm white
4490
33 LED neutral white
3940
33 LED warm white
1500
11 LED neutral white
1310
11 LED warm white
2990
22 LED neutral white
2630
22 LED warm white
4490
33 LED neutral white
3940
33 LED warm white
528
6.5 BI76 BI77
1056
13 BI78 BI79
1585
20 BI80 BI81
528
12 BI82 BI83
1056
24
43 37
75
WW
38
66
BI84
optic
BI85
1585
36 BI86 L L
BI87
528
18 BI88 BI89
1056
35 BI90 BI91
1585
53 BI92 BI93
528
18 BI94 BI95
1056
35 BI96 BI97
1585
53 BI98
Wall Washer (WW) Optic
38
43 37
apparecchio
codice
75
BJ05 66
DMX dimmable monochrome LED
W
lm
L (mm)
1500
11 LED neutral white
1310
11 LED warm white
BJ07
2990
22 LED neutral white
2630
22x LED warm white
4490
33 LED neutral white
3940
33 LED warm white
1056
35
L L
BJ08 BJ09
1585
53 BJ10
10
ottica
528
18 BJ06
WWS
WW
Linealuce Compact
iGuzzini
15
DMX dimmable RGB LED
luminaire
Wall Washer (WW) Optic 43 37
W
lm
L (mm)
BJ14
16
1000
12 LED rgb dmx
506
BJ15
32
2000
24 LED rgb dmx
998
BJ16
48
3000
36 LED rgb dmx
1490
optic
66
38
75
code
L L
accessories
code
Anti-glare screen
BZH7 L=505
Colour 15
BZH8 L=1005
accessories Multicore cable For DMX power and control L=50 (m)
WW
code
BZQ6
Colour 04
BZH9 L=1505 Plate for surface- or ceiling-mounting
5570* L=350
Colour 00
5571** L=650
Closing cap and terminating resistor, 120W â„Ś
Colour 00
Bracket for wallmounting
BZ10* L=350
3-pin IP66 female connector
Colour 00
BZI1** L=650
Colour 04
Adjustable arms L=138 Colour 15
5576
Extendable arms L=309-389 +/- 90° Colour 15 Brackets for mounting on railings L=297
BZQ7
3-pin male connector complete with cap for covering unused male connectors - Colour 04
BZI2*
BZI3*
Pair of 3-pin connectors (male + female) 5577
Colour 04
BZI4*
5-pin IP66 female connector 5578
Colour 04
BZI5**
Colour 15 * For modules L= 506 - 528 - 998 - 1056 mm ** For modules L= 1490 - 1585 mm
5-pin male connector complete with cap for covering unused male connectors - Colour 04
BZI6**
Pair of 5-pin connectors (male + female) Colour 04
BZI7**
* For static monochrome LED versions ** For versions with DMX dimmable monochrome LEDs and DMX dimmable RGB LEDs
11
iGuzzini
Linealuce Mini
IP66 IK05
• Direct light luminaire, designed to use monochrome LED lamps. • Ceiling- and wall-mounted. • Consists of a body and supports for installation (to be ordered separately). • Extruded aluminium body, with zamak die-cast end caps complete with silicone seals. Coated with liquid acrylic paint with a high level of weather and UV ray resistance. • The top of the optical assembly is closed by a 3 mm thick transparent glass screen, fixed with silicone. Complete with multi-LED power plate in Neutral White 4100K and Warm White 3100K with 24Vdc electronic circuit (ballast to be ordered separately); 24V smart
driver allowing constant light flow emission despite variations in the input voltage (from 30Vdc to 16Vdc). Fitted with a PMMA diffusion filter and optics with plastic (methacrylate) lens for Wall Washer lighting. • The product is supplied with a single nickel-plated brass cable gland PG9 and a 2x1 mm2 PVC and polyurethane outlet cable, 2000 mm long. For the electrical connection there is an IP68 linear connector (BZK6) and an IP67 junction box with quick-coupling terminals (BZK1). • 24Vdc electronic ballasts to be ordered separately: 120W (BZK0),
240W (9912) and 480W (BZK1). • Dimensions: product cross-section 37x37 mm; lengths available: 528 mm (6 LEDs), 792 mm (9 LEDs), 1056 mm (12 LEDs), 1321 mm (15 LEDs) and 1585 mm (18 LEDs). • All external screws used are made of A2 stainless steel. • The luminaire technical characteristics conform to EN60598-1 standards and particular requirements.
LED 12/m
LED RGB 24/m
Simplified wiring using outlet cable
12
Reduced dimensions
Installed in a continuous row
iGuzzini
Linealuce Mini
Optics The wide choice of light cones (10°-20°-30°) of the new optics, together with the Wall Washer (WW) optic, makes this luminaire extremely versatile and suitable for all applications and lighting design needs.
α 20° Medium (M) Optic
α 10° Spot (S) Optic
Flexibility and performance Linealuce Mini is available in 4 lengths. The possibility of choosing different power ratings (W/lm) for the same lengths, the efficiency of the latest-generation RGB and monochrome LEDs, with extremely high-performance optics, make this luminaire suitable for a wide range of applications.
α 30° Flood (F) Optic
24Vdc mm 528 1056 1585
LED 6 12 18
W 6,5 13 20
lm* 600 1210 1810
12 LED / m 19,2W 8-9 m
12 LED / m 22,8W
500 mA mm 262 528 1056 1585
LED 3 6 12 18
W 4.8 9.6 19.2 28.8
lm* 390 780 1560 2340
6-7 m
12 LED / m 13W
4-5 m
2-3 m
* lm values refer to the neutral white version WW
WW
WW
Wall Washer (WW) Optic
Constant flow Linealuce Mini monochrome 24Vdc is fitted with an exclusive electronic circuit which guarantees constant emission of the light flow even with variations in the input voltage from 16V to 30V. The constant flow emitted on the entire power line is guaranteed for up to 300m.
Constant flow emitted on the entire line (Linealuce Mini 24Vdc)
30Vdc
16Vdc
Flow emitted is not constant on the entire line
30Vdc
16Vdc
13
Linealuce Mini
iGuzzini
15
Static monochrome LED 24Vdc power supply
luminaire
code
W
lm
L (mm)
optic
Wall Washer (WW) Optic BH20
600
6 LED neutral white
530
6 LED warm white
1210
12 LED neutral white
1060
12 LED warm white
1810
18 LED neutral white
1590
18 LED warm white
528
6.5
43 37
BH21
38
66
75
BH22
1056
13 BH23
L
WW
L
BH24
1585
20 BH25
Static monochrome LED 24Vdc power supply
luminaire
code
W
lm
L (mm)
optic
10째 Spot (S) Optic BK36 43 37
6 LED neutral white
BK37
530
6 LED warm white
1210
12 LED neutral white
1060
12 LED warm white
1810
18 LED neutral white
1590
18 LED warm white
528
38
66
75
600 6.5
BK40
1056
13 L
BK41
L
BK44
1585
20 BK45
Static monochrome 24Vdc power supply
luminaire
code
W
S
lm
L (mm)
optic
20째 Medium (M) Optic BK58
600
6 LED neutral white
530
6 LED warm white
1210
12 LED neutral white
1060
12 LED warm white
1810
18 LED neutral white
1590
18 LED warm white
528
6.5 38
75
BK59 66
43 37
BK62
1056
13 L
BK63
L
BK66
1585
20 BK67
14
M
Linealuce Mini
iGuzzini
15
Static monochrome LED 24Vdc power supply
luminaire
code
W
lm
L (mm)
optic
30째 Flood (F) Optic BK80 43 37
6 LED neutral white
BK81
530
6 LED warm white
1210
12 LED neutral white
1060
12 LED warm white
1810
18 LED neutral white
1590
18 LED warm white
528
38
66
75
600 6.5
BK84
1056
13 L
BK85
L
BK88
1585
20 BK89
accessories Plate for surface- or ceiling-mounting L=350
F
code
accessories 24Vdc DIN bar 120W ballast
BZJ6
code
BZK0
Colour 00
Colour 00 Plate for surface- or ceiling-mounting L=650
24Vdc DIN bar 240W ballast BZJ7
9912
Colour 00
Colour 00 Adjustable arms for wallmounting or ceiling-mounting L=200 Colour 15 Adjustable arms for wallmounting or ceiling-mounting L=83 Colour 15
BZJ8
Colour 00
BZJ9
Colour 00
9908
24W DIN rail electronic ballast BZK7
IP68 connector Colour 00
BZK1
10W DIN rail electronic ballast
IP66 junction box with quick coupling terminals Colour 15
24Vdc DIN bar 480W ballast
Colour 00
9909
72W DIN rail electronic ballast BZK6
Colour 00
9910
96W DIN rail electronic ballast Colour 00
9911
15
Linealuce Mini
iGuzzini
15
Dimmable monochrome LED Power supply max. 500 mA
luminaire
code
Wall Washer (WW) Optic
W
BJ43
lm
L (mm)
390
3 LED neutral white
345
3 LED
780
6 LED neutral white
BJ34
690
6 LED warm white
BJ37
1560
12 LED neutral white
1380
12 LED warm white
2340
18 LED neutral white
2070
18 LED warm white
4.8 BJ44 43 37
BJ33
38
66
75
L
L
262 warm white
9.6
528
19.2
BJ38 BJ41
Dimmable monochrome LED Power supply max. 500 mA
luminaire
code
10째 Spot (S) Optic
W
BK46
1585
lm
L (mm)
390
3 LED neutral white
345
3 LED
780
6 LED neutral white
BK49
690
6 LED warm white
BK52
1560
12 LED neutral white
1380
12 LED warm white
2340
18 LED neutral white
2070
18 LED warm white
4.8 BK47 43 37 38
66
BK48
L
262 warm white
9.6
528
19.2
BK53 BK56 BK57
luminaire
code
20째 Medium (M) Optic
W
BK68
1585
lm
L (mm)
390
3 LED neutral white
345
3 LED
780
6 LED neutral white
BK71
690
6 LED warm white
BK74
1560
12 LED neutral white
1380
12 LED warm white
2340
18 LED neutral white
2070
18 LED warm white
4.8 BK69 43 37
S
1056
28.8
optic
262 warm white
BK70
66
38
75
L
L
9.6
528
19.2
BK75 BK78 BK79
M
1056
28.8
16
optic
75
L
Dimmable monochrome LED Power supply max. 500 mA
WW
1056
28.8 BJ42
optic
1585
Linealuce Mini
iGuzzini
15
Dimmable monochrome LED Power supply max. 500 mA
luminaire
code
30째 Flood (F) Optic
W
BK90
lm
L (mm)
390
3 LED neutral white
345
3 LED
780
6 LED neutral white
BK93
690
6 LED warm white
BK96
1560
12 LED neutral white
1380
12 LED warm white
2340
18 LED neutral white
2070
18 LED warm white
4.8 BK91 43 37
optic
262 warm white
75 38
66
BK92
L
L
9.6
528
F
19.2
BK97 BL00
1056
28.8 BL01
accessories Plate for surfaceor ceiling-mounting L=350
1585
code
BZJ6
Colour 00
accessories 500 mA IP20 electronic ballast Colour 00
code BZ99 12W BZA0 20W
BZJ7
K980 25W
Colour 00
500 mA IP20 electronic ballast Dimm 1-10V Touch Dim Colour 00
Adjustable arms for wall-mounting or ceiling-mounting L=200 Colour 15
BZJ8
500 mA IP20 electronic ballast DALI Dimm 1-10V Touch Dim Colour 00
KA97 35W
Plate for surfaceor ceiling-mounting L=650
Adjustable arms for wall-mounting or ceiling-mounting L=83 Colour 15
BZJ9
IP67 box for ballasts for K980-BZ99-BZA0KA97
9582
Colour 00
IP66 junction box with quick coupling terminals Colour 15
BZK7
IP68 connector Colour 00
BZK6
17
Linealuce Mini
iGuzzini
15
DMX dimmable RGB LED 48V dc power supply
luminaire
code
W
lm
L (mm)
BJ28
11.4
810
12 LED rgb dmx
511
BJ30
22.8
1620
24 LED rgb dmx
1003
BJ32
34.2
2440
36 LED rgb dmx
1495
optic
Wall Washer (WW) Optic
244
36
39
91 52
L
accessories Adjustable arms for wall-mounting or ceiling-mounting L=200 Colour 15 Adjustable arms for wall-mounting or ceiling-mounting L=117 Colour 00 Multicore cable For DMX power and control L=50 (m) Colour 04 Closing cap and terminating resistor, 120W â„Ś
WW
code
BZJ8
code
48Vdc DIN bar 120W ballast Colour 00
BZ14
48Vdc DIN bar 240W ballast BZQ9
Colour 00
BZ15
48Vdc DIN bar 480W ballast BZQ6
Colour 00
BZ16
5-pin IP66 female connector BZQ7
Colour 00 IP66 junction box with quick coupling terminals Colour 15
accessories
BZK7
Colour 04 5-pin male connector complete with cap for covering unused male connectors - Colour 04
BZI5*
BZI6*
Pair of 5-pin connectors (male + female) Colour 04
BZI7*
IP68 connector Colour 00
* For versions with DMX dimmable RGB LEDs
18
BZK6
Graphic design Studio Conti Still-life photographs Giuseppe Saluzzi
www.iguzzini.com 20