Platea Pro Opti Multiplicity
Light First Social innovation through lighting Socially engaged iGuzzini è una comunità internazionale al servizio dell’architettura e dello sviluppo della cultura della luce, per una società ed vita migliore. È un centro di eccellenza, per lo studio della luce nelle sue diverse forme; produce sistemi di illuminazione in collaborazione con i migliori lighting designer, architetti, progettisti, università e centri di ricerca in tutto il mondo. Ambiente rispettato, benessere biologico, economie sostenibili: sono questi i fattori sui quali agire, su scala mondiale, per uno sviluppo positivo della società. La luce è prima di tutto per le persone, il nostro impegno è di promuovere un uso responsabile dell’energia presso le organizzazioni pubbliche, presso i grandi protagonisti dell’architettura, dell’industria e del commercio, a supporto dei sindaci delle città, per un reale miglioramento del benessere e della vita. Lighting innovation Innovazione sociale significa rispondere alle necessità emergenti attraverso nuove forme di collaborazione, in rete, attraverso network aperti, realizzando idee sostenibili ed identificando nuovi strumenti. La luce cambia le cose, è al centro dei mutamenti sociali, è l’espressione di una nuova energia vitale che attraversa le città, che costruisce le architetture, che crea benessere nelle persone. La luce parla della natura agli uomini, svela mondi e relazioni, comunità e meccanismi. iGuzzini lavora per migliorare, con la luce, il rapporto tra l’uomo e l’ambiente, attraverso la ricerca, l’industria, la tecnologia e la conoscenza.
iguzzini.com
Platea Pro Opti Multiplicity
Intro 05 06 08
Una luce globale per la città Overview Schema delle specifiche
Main Features 12 14
Platea Pro Proiettore
Abilità ottica Qualità affidabile
17 19 20 22 24
10
12
Flessibilità a servizio dell’architettura Strumenti di precisione Molteplicità ottica People Centric Lighting Installazione e manutenzione
Platea Pro Sistema da palo 27 28 30 32
Flessibilità a servizio della viabilità Molteplicità ottica People Centric Lighting Installazione e manutenzione
34
Codici
26
Platea Pro
Piazza d’armi Santiago del Cile - Cile Progetto architettonico: Rodrigo Pérez de Arce & Sebastián Bianchi Progetto illuminotecnico: Tallerdos (Ramón López & Matías López) Foto: Cristian Barahona M. 4
Una luce globale per la città Una forma, molteplici soluzioni.
Platea Pro nasconde nel nome la sua doppia natura: nasce per illuminare la Piazza, per valorizzare la scenografia architettonica, monumentale, paesaggistica che le fa da contorno e le arterie stradali che ad essa confluiscono. Platea Pro è la soluzione ideale per illuminare la città, grande o piccola, orizzontale e verticale. Le due versioni, per l’illuminazione architetturale e stradale, offrono una molteplicità esplosiva di ottiche per rispondere ad ogni esigenza di illuminazione, garantendo ottimi valori
di illuminamento, di efficienza, qualità cromatica e comfort visivo. La Piazza è il luogo di incontro dove la gente cammina, si incontra, osserva, socializza. Progettiamo una luce che sia orientata al benessere del cittadino per costruire vivibilità ed intelligenza condivisa. Dinamismo in termini cromatici e quantitativi, per una città che pulsa di notte come di giorno, trasformando le sfumature della Bellezza in segnali digitali. Platea Pro è elegante e robusto, intelligente ed adattabile. Platea Pro è uno e molti.
iguzzini.com/it/platea-pro/ 5
Overview
Molteplicità ottica e regia applicativa. Eleganza e dinamicità . L’architettura notturna si rivela.
Proiettore tutto vetro
Proiettore vetro / alluminio
6
Platea Pro Jean Michael Wilmotte
Molteplicità ottica e intelligenza adattiva. Efficienza e comfort visivo. La città è più viva e sicura.
Sistema da palo
7
Schema delle specifiche Platea Pro Proiettore Tuttovetro Vetro/Alluminio Pag. 16 - 25 | 34 - 35
Dimensioni
Ottiche 74 mm
214 mm
lm
W
3070
31
3250
12°
Controllo
3000 4000K
4°
296 mm
Colore
28°
46°
31 3000 4000K
EL 3750
On/Off •
31 3000 4000K
WW 650
14 RGBW • •
13°
29°
40° 1080
13°
29°
15 3000 5700K Tunable White
40°
Platea Pro Proiettore Tuttovetro Vetro/Alluminio Pag. 16 - 25 | 34 - 35
276 mm
81 mm
5440
51
8010
76
6160
51
9170
76
6160
51
9170
76
1950
42
4° 406 mm
12°
28°
46°
EL
WW
3000 4000K
3000 4000K
On/Off •
3000 4000K
RGBW • • 13°
29°
40° 3250
13°
29°
40°
44 3000 5700K Tunable White
I valori si riferiscono alla versione 4000K
•
••
iguzzini.com/it/platea-pro/
versioni disponibili in classe l ottiche 12° / 28° escluso versioni tutto vetro valori sono riferiti a tutti i colori accessi al massimo del flusso escluso versioni tutto vetro
Accessori Schermo per distribuzione ellittica Temperatura colore - CRI 4000K - CRI > 80 3000K - CRI > 80 Tunable White 3000 - 5700K RGBW 8
Vetro diffondente
Griglia di protezione
Grado di protezione IP - IK IP66 IK08 (IK10 con griglia di protezione)
Visiera
Alette direzionali
Protezione dai surge 10kV modo comune 6kV modo differenziale
Affidabilità termica e meccanica Vano ottico realizzato in pressofusione di alluminio.
Platea Pro
Platea Pro Sistema da Palo
Dimensioni
Ottiche
Pag. 26 - 33 | 36 - 38 296 mm
214 mm
74 mm
lm
W
3270
33,8
33,8 3000K 4000K
A45 3120
33,8 3000K 4000K
ST0.8C 3270
33,8 3000K 4000K
ST0.5 406 mm
276 mm
81 mm
Controllo
3000K 4000K
ST1 3270
Pag. 26 - 33 | 36 - 38
Colore
6080
59,5
9060
87,6
8840
87,6
ST1
3000K 4000K
3000K 4000K
ST1.2 5650
59,5 3000K 4000K
ST1C 6080
59,5
9060
87,6
6080
59,5
9060
87,6
4000K
A45
ST0.5
3000K 4000K
I valori si riferiscono alla versione 4000K
12000 11000 10000 9000 8000 7000
5000
Testapalo in alluminio pressofuso ad attacco singolo e doppio per pali ø 60/76/102/120 mm, triplo ø 102/120 mm.
Temperatura colore - CRI 4000K - CRI >80 3000K - CRI >80
Grado di protezione IP - IK IP66 IK08 (IK10 con griglia di protezione)
Protezione dai surge 10kV modo comune 6kV modo differenziale
Affidabilità termica e meccanica Vano ottico realizzato in pressofusione di alluminio.
9
Platea Pro
Sørenga - Oslo, Norvegia Cliente: Bjørvika Infrastruktur AS Progetato illuminotecnico: ElectroNova AS Foto: Tomasz Majewski 10
Main Features
11
Platea Pro Main features
Progettiamo luce modulata per ogni applicazione, esatta e confortevole. Risultato delle ultime ricerche del nostro Innovation Lab che ha esteso la tecnologia Opti Beam e Opti Smart anche alle lenti. Innovazione brevettata.
Opti Beam Lens Ottica ultracompatta ad alta intensità. Il fascio di luce è uniforme e pulito, con un field angle prossimo al FWHN, eliminando l’effetto double-ring.
Opti Smart Lens Ottica con lenti “su misura”, modellate con tecnologia free-form per definire geometrie ottimali, consentendo il massimo utilizzo del flusso luminoso. 12
Abilità ottica Progettiamo lenti per disegnare luce.
La luce giusta è modulata da un attento sistema ottico. La nostra ricerca parte dall’osservazione del risultato applicativo richiesto. Per ogni esigenza illuminotecnica sviluppiamo una soluzione ottica distinta, raggiungendo così una perfezione emissiva, senza aberrazioni cromatiche o geometriche. Le lenti Opti Beam*, applicate nella versione architetturale del Platea Pro, sono una punta di diamante nel nostro processo di innovazione. Abbiamo infatti ricamato l’effetto desiderato su ciascuna lente per
raggiungere la massima pulizia del fascio luminoso che è netto, omogeneo ed assolutamente confortevole. Sei ottiche primarie e ulteriori sette ottenibili combinando due accessori ottici. (ved pag. 20). Le lenti Opti Smart** modellate con la tecnologia free-form definiscono geometrie ottimali per ottenere ottiche stradali esatte ed altamente efficienti. Motori diversi per guidare la luce dove il progettista la necessita, garantendo la migliore prestazione possibile.
Platea Pro Proiettore Ottiche primarie * Opti Beam Lens
Platea Pro Sistema da Palo ** Opti Smart Lens
Super Spot
90°
-90°
-60° -30°
Ellittica
10000 20000 30000 40000 50000 0° 60000
-30°
Spot
2000 4000 6000 8000 0° 10000
-30°
-90°
90°
-60°
ST0.5
-30°
0° 450
-30°
150 300 450 600 750 900 0° 1050
A45
90°
-30°
30°
ST0.8C
Wal Washer
-30°
30°
0°
-90°
90°
ST1.C
150 300 450 600 0° 750
90°
60°
-60°
0° 600
551 cd/Klm C20-C200 γ=60°
60°
300
450 -30°
30°
150
300
628 cd/Klm C15-C195 γ=60°
60°
-90°
150 -60°
30°
90°
1000 -30°
0°
750 cd/Klm C40-C220 γ=52°
60°
-90°
-60°
60°
30°
90° 150 300 450 600 750
994 cd/Klm C10-C190 γ=64°
60°
-90°
-60°
60°
30°
-90°
30°
500
60°
-60°
60°
90°
578 cd/Klm C25-C205 γ=68°
300
30°
-90°
-60°
30°
0°
150
90°
-60°
ST1.2
60°
-90° 500 1000 1500 2000 25000 0° 30000
60°
300 -30°
90°
-30°
Wide Flood
30°
-90°
-60°
Flood
0°
-60°
634 cd/Klm C15-C195 γ=66°
450
90° 500 1000 1500 2000 2500
90°
-90° 150
60°
-90°
-60°
ST1
450 30°
-30°
0°
30°
13
Qualità affidabile L’eccezionalità è uno standard.
Per noi l’affidabilità di un apparecchio è un requisito di progetto. La qualità inizia dalla selezione del LED: anche per gli apparecchi stradali ed architetturali scegliamo accuratezza ed uniformità cromatica, con uno step di Mac Adam sempre inferiore a Tre. Platea Pro è progettato per resistere, con tutti i suoi componenti, a temperature ambiente da -30°C a +40°C. L’ottima dissipazione termica assicura una lunga vita del LED con valori di flusso dichiarati certi ed affidabili, garantiti dal parametro B10. Alta affidabilità
Affidabilità meccanica e resistenza alla corrosione. IP 66.
1
1 2 3 4 5
2
3
IK08. IK10 con grigila di protezione
4
5
Alluminio Fluoro-zirconatura Polimero nano-tecnologico Primer Vernice liquida
Efficenza LED: Lifetime 100.000 ore L90 B10 Ta 40°C
14
meccanica con trattamenti anti-corrosione e processo di verniciatura a cinque strati. La resistenza delle lenti agli agenti esterni, quali UV, mantiene inalterate le qualità emissive nel tempo. Gradi di protezione fino a IP66 e IK10. Gli apparecchi stradali, infine, sono immuni alle sovratensioni provocate dai surge, assicurando i valori di protezione di 6kV (modo differenziale) e 10kV (modo comune), come testato e messo a punto nei nostri laboratori. Platea Pro è sicuro, è resistente, è affidabile.
Protezione dai Surge: 10 kV modo comune 6 kV modo differenziale
Platea Pro Main feautures
Massima affidabilitĂ dal LED all'impianto: Platea Pro assicura notti lunghe e tranquille, sotto una buona luce ed un cielo sereno.
Platea Pro con Mac Adam < 3
Altro prodotto con Mac Adam > 3
15
Platea Pro Proiettore
Platea Pro si allunga e si compatta, si adatta all'architettura per l'architettura. Libertà spaziale e versatilità applicativa.
Piazza Sant’Isacco San Pietroburgo, Russia Foto: Ivan Smelov 16
Intelligenza meccanica Flessibilità a servizio dell’architettura.
Platea Pro eredita il carattere innovatore che distinse il predecessore Platea ma ne raffina le sue potenzialità applicative. La semplicità formale lo rende ancora più integrabile alle architetture di ogni scala e stile. Le ottiche si moltiplicano, così come le efficienze e le tecnologie. Ma non è solo elettronica e non sono solo le ottiche a caratterizzarne l’unicità.
Snodo intelligente Il sistema meccanico dello snodo permette due posizioni di installazione. L’una con snodo allineato
al vano ottico e l’altra con snodo retrostante il vano ottico, per comprimere o dilatare l’estensione spaziale.
Abbiamo investito nella meccanica avanzata, inserendo uno snodo intelligente che consente allo stesso prodotto di estendersi o compattarsi per adattarsi agli elementi architettonici senza sovrastarli. La flessibilità meccanica diviene anche versatilità ottica in quanto contrae o dilata la distanza tra proiettore e soggetto da illuminare. Libertà spaziale ed applicativa.
1
2
1
2 17
Platea Pro Proiettore
Prodotto senza accessori
Vetro diffondente Lo schermo amplia lâ&#x20AC;&#x2122;emissione luminosa sfumandone i contorni.
18
Alette direzionali
Visiera
Le alette direzionano lâ&#x20AC;&#x2122;emissione luminosa definendone perfettamente i contorni eliminando eventuale luce parassita.
La visiera taglia lâ&#x20AC;&#x2122;emissione verticale e laterale, eliminando eventuale luce parassita.
Strumenti di precisione Il fascio esatto.
La professionalità di un proiettore architetturale si misura dalla sua flessibilità ed è per questo che abbiamo sviluppato ulteriori accessori ottici che, combinati con le ottiche disponibili, permettono di disegnare esattamente la luce desiderata. La distribuzione ellittica può essere ottenuta anche applicando l’apposito schermo accessorio, con la possibilità di rotazione fino a 360° per scolpire di luce gli elementi urbani. La visiera o le alette direzionali
Schermo per distribuzione elittica
Vetro diffondente
aggiungono precisione al fascio luminoso per orientarlo solo nella direzione necessaria, evitando sprechi o fastidi indesiderati, limitando fenomeni di inquinamento luminoso anche intrusivo. Una griglia protettiva aggiunge infine resistenza all’apparecchio contro il vandalisimo. Progettiamo la luce esatta, armonizzando una regia quasi teatrale, restituendo alla città la sua scenografia notturna.
Griglia di protezione
Visiera
Alette direzionali
Schermo per distribuzione elittica Personalizzazione della distribuzione fotometrica grazie al rifrattore ellittico, posto internamente al prodotto. Il fascio ellittico varia a seconda del cono di apertura. Il rifrattore può ruotare di 360° per adattare l’orientamento alla necessità illuminotecnica.
Verticale
Diagonale
Orizzontale
360°
19
Molteplicità ottica 13 soluzioni per costruire architetture di luce.
Le architetture urbane hanno forme, proporzioni materialità e composizioni diverse. Da queste combinazioni siamo riusciti a definire le fotometrie necessarie per illuminare ogni elemento della città, di ogni scala e distanza. La tecnologia con lenti Opti Beam genera fino a sei distribuzioni differenti (1-6), con emissioni molto concentrate per raggiungere dettagli anche ad alte distanze, o soluzioni
più aperte fino alle Wide Flood o alle ellittiche rotabili. L’ottica Wall Washer, infine, dona alla verticalità una superficie luminosa perfetta, senza coni d’ombra. Inserendo l’accessorio ellittico (7-9) o diffondente (10-13) è possibile adattare, orientare, sfumare, aprire o restringere l’emissione luminosa per disegnare esattamente la distribuzione desiderata.
8e6 11
5 e 13
10
12
2
7
9
1
3 7 20
4
5
Platea Pro Proiettore
Ottiche primarie
6
1 Superspot 6°
-3 8
14 49 228
-3 11 20
-2 -1
39 63
-2 89
1
2
2
3
3
Lux h=29m α=0°
2 Spot 14°
Lux h=29m α=0°
-3 15 30
3 Flood 29°
53 64
-3 1 3
-2 -1
72
10 29
-2 63
1
2
2
3
3
4 Wide Flood 42°
Lux h=10m α=0°
6 28 56 114 204
5 Wall Washer
Combinazioni ottiche con schermo per distribuzione ellittica
7 Superspot + Accessorio
4
9
20
5
35 16
-2 2 4
1
6
6 Ellittco
Lux h=8m α=0°
1.0
-4 26
-4 102
2
-6 4
7 26
3
2
-2
7
24
-6 97
-4 -2
2
2
4
4
6
6
Lux h=25m α=0°
2
-6 1 2
5
Lux h=2m α=45°
2
-1
1
Lux h=15m α=0° 15
-1
1
8 Spot + Accessorio
Lux h=8m α=0°
-6 62
-4 -2 2 4 6
9 Flood + Accessorio
Combinazioni ottiche con vetro diffondente
Lux h=10m α=0°
0.5
10 Superspot + Accessorio
5 16
3
-4 48
-6 5
-2
10 17
-4 22
2
4
4
6
6
11 Spot + Accessorio
Lux h=25m α=0°
-6 6
10 13
-6 1 2
-4 15
Lux h=25m α=0°
-2
2
Lux h=8m α=0°
4
12 Flood + Accessorio
-6 1
-2
7 26
-4 102
-2
2
2
4
4
6
6
13 Wide Flood
Lux h=8m α=0° 21
People Centric Lighting Il ritmo del benessere.
Il ritmo circadiano è scandito dalla luce. Noi siamo fatti di luce. Il benessere di ciascuna persona dipende fortemente dalla quantità e qualità di luce assorbita durante il periodo di veglia. La ricerca SIVRA, condotta con il Politecnico di Troy a partire dagli anni ‘90, ci ha riconosciuti pionieri nell’applicazione della luce artificiale biodinamica negli ambienti confinati (Cfr. “More than vision”, Editoriale Domus iGuzzini 2007).
RGBW - Real White (4000K) Il bianco si aggiunge alla tecnologia RGB per garantire una luce bianca (figura A).
22
Perseguiamo il nostro impegno per offrire una luce che sia attenta ai bisogni dell’uomo, anche negli ambienti esterni. Con la tecnologia Tunable White Platea Pro sfuma la luce da tonalità calde a fredde, riproducendo la luce della notte, dal tramonto all’aurora. La modularità cromatica, anche RGBW, sottolinea i colori naturali ed urbani, inseguendo la stagionalità naturale e sociale.
Inoltre disponibile la tecnologia di cambio colore con ottima saturazione cromatica (figura B).
RGBW (figura A) Luce bianca pura
RGBW (figura B) Luce azzurra
RGBW
RGBW
Platea Pro Proiettore
Le persone vivono la città anche dopo il tramonto. Platea Pro sottrae la città al buio mantenendo fedeltà alla luce della notte, stimolando la percezione e la vivibilità urbana.
Tunable White Dalle cromie calde del tramonto e dell’alba, a quelle più fredde come luce lunare, la tecnologia
Tunable White amplifica la luce naturale della notte o delle stagioni.
3000 5700K
Notte
Sera
3000K
5700K 23
Installazione e manutenzione Progettiamo la semplicità.
Abbiamo curato ogni dettaglio per rendere le operazioni di installazione e manutenzione semplici, veloci e sicure. Il cavo di ritenuta sostiene l’apertura per consentire una facile manutenzione. Il cablaggio senza utensili, con la tecnologia push-in, facilita l’installazione e manutenzione favorendo un notevole risparmio dei tempi operativi. Il driver è facilmente estraibile dall’apparecchio. Il doppio PG, per i proiettori,
24
consente un cablaggio passante senza la necessità di installare scatole di derivazione, per una migliore pulizia estetica ed un risparmio anche di materiale. Un adattatore speciale assicura la connessione di cavi con diametri differenti. Una scala graduata con sistema di bloccaggio facilita il puntamento e mantiene inalterata la posizione nel tempo. Doppia orientabilità per muoversi nello spazio in libertà.
Apertura con cavetto e viti imperdibili
Cablaggio senza utensili con la tecnologia push-in
Doppio PG per cablaggio passante
Rotazione sull’asse verticale
± 30°
Platea Pro Proiettore
Velocità, sicurezza e precisione. Fare meglio in meno tempo è un valore, anche economico.
Doppia orientabilità del vano ottico Orientabilità sul piano orizzontale e verticale. Scala graduata con step di 5° e sistema di bloccaggio con vite.
+ 5/-90°
25
Platea Pro Sistema da palo
Combinazioni multiple. Platea Pro dirige dall'alto la viabilitĂ urbana, di ogni scala e densitĂ .
Prospettiva Nevsky San Pietroburgo, Russia Foto: Ivan Smelov 26
Flessibilità a servizio della viabilità Composizioni urbane.
Platea Pro è una soluzione globale per la città. La versione stradale completa l’offerta ottica necessaria a soddisfare tutte le esigenze di illuminazione urbana. L’estensione però non è solo ottica ma anche applicativa. Molteplicità di installazione su pali cilindrici o sagomati da 2,5 a 8m di altezza, sia a testapalo, con composizioni singole, doppie e triple, sia con bracci di tipo lineare o con tirante. Sono altresì possibili attacchi intermedi e laterali e l’inserimento di puntali decorativi
luminosi. Nei piccoli borghi o nei centri storici spesso le strade sono strette e non è possibile l’installazione su palo. Per questo abbiamo inserito anche la possibilità di installazione a parete. Flessibilità ottica ed applicativa sono il connubio perfetto per garantire una luce giusta e confortevole per la viabilità cittadina, di ogni scala e densità. Gestione DALI ed apertura ai sistemi di tele-management aggiungono versatilità di utilizzo, per gestire la luce nella città seguendone i suoi ritmi. (Cfr pag. 30)
Installazione con bracci Lineare singola (L= 500 / 900 / 1500 mm).
Installazione a testapalo Singola / Doppia / Tripla.
Attacco intermedio
Installazione a parete
27
Molteplicità ottica 6 soluzioni per modulare la visibilità orizzontale.
Le necessità urbane sono molteplici: nei centri storici vi sono vie strette anche pedonali, fino ad allargarsi su piazze e vie principali più ampie e trafficate. E poi le nuove estensioni urbane, residenziali o commerciali con strade di natura diversa e dunque con requisiti illuminotecnici assolutamente differenti. E poi ancora parcheggi, parchi, piste ciclabili, grandi arterie urbane ed extra - urbane. La versatilità ottica di Platea Pro con la tecnologia Opti
Smart consente di illuminare ogni superficie stradale, rispettando i valori di luminanza, illuminamento ed uniformità richiesti. Sei distribuzioni luminose, stradali ed asimmetrica, adattando la luce alle diverse geometrie stradali e caratteristiche urbane. Le ottiche comfort raggiungono la classe di intensità luminosa G6, il che significa assenza assoluta di intensità luminosa nell’emisfero superiore e di abbagliamento fisiologico.
ST1.2 Ottica stradale per strade a traffico veicolare intenso, urbane ed extraurbane.
ST0.5 Ottica stradale per vie urbane veicolari o pedonali con applicazioni anche a parete.
ST1 Ottica stradale per strade a traffico veicolare, urbane ed extraurbane.
12
18 14 39
31
24
Lux h=8m α=0°
10 8
6
5
4
10 8 6 4 2
30
24
18
13 10
8
6 5
4
3
ST0.8C Ottica comfort per vie urbane pedonali
10
7.5
8
6
6
4.5
4
3
2
1.5
-2
1.5
Lux h=8m α=0°
Lux h=8m α=0°
7.5
28
19
13
10
4
6 4.5 3 1.5 1.5
Lux h=6m α=0°
ST1.2 ST1
ST0.5
28
7
2
Platea Pro Sistema da palo
La luce accompagna la vita nella città. Platea Pro si adatta ad ogni geometria stradale e caratteristica urbana. Versatilità, completezza e benessere visivo.
A45 Ottica comfort per aree come parcheggi, parchi, aree pedonabili e ciclabili. 2
ST1C Ottica comfort per strade a traffico veicolare urbane e residenziali.
12.5 6
13
19
10
6
7.5
25
5 2.5
25
22
18
15 12
10
A45
7.5 6 4.5 3 1.5
2.5
Lux h=8m α=0°
4
1.5
Lux h=5m α=0°
ST.8C
ST0.5
ST1C
A45
29
People Centric Lighting L’intelligenza condivisa.
La luce è al servizio del cittadino. Platea Pro è un sistema aperto, grazie all’impiego della tecnologia DALI che lo rende connettibile a sensori esterni e sistemi di tele controllo compatibili con il protocollo digitale. Attraverso un’interfaccia di programmazione si possono attivare le funzionalità di biregime, regolazione della tensione e dimmerazione del flusso. L’efficienza e l’intelligenza elettronica, alla base della progettazione di Platea Pro, si trasformano in efficacia
Dispositivo DALI Per il dialogo degli apparecchi con un sistema di Smart Lighting.
Biregime* Dimmerazione flusso 100% - 50% attivabile anche con sensore esterno (es.crepuscolare o movimento).
Flusso 30 %
Cavo di connessione * Funizioni attiìvabili con interfaccia di funzione DALI 30
cittadina. La funzionalità Middle of the night consente la regolazione automatica della quantità di flusso in base alle fasce orarie e, con l’aggiunta di un sensore di movimento, al traffico veicolare o pedonale. Altri sensori possono pilotare l’accensione/spegnimento o la dimmerazione del sistema, per trasformare le necessità cittadine in digitalizzazione luminosa. Tutto è gestito e condiviso, in una rete attiva tra gestore ed utilizzatore.
Regolatore di tensione* Regolazione del flusso al variare della tensione di entrata.
Flusso 50 %
Funzione dimming* Regolazione del flusso in uscita ad una determinata potenza.
Flusso 70 %
Platea Pro Sistema da palo
Platea Pro è a misura di cittadino, offrendo una luce giusta che si attiva al bisogno offrendo dinamicità , efficacia, risparmio e reattività condivisa.
Dispositivo middle of the night* Soluzione standalone per la regolazione automatica del flusso senza componenti aggiuntivi integrabile anche a sensori esterni (es.movimento).
Time night
Middle of the night
100 %
2h
4h
70 %
31
Installazione e manutenzione Progettiamo la semplicità.
La sicurezza è per noi un valore prioritario. Negli apparecchi stradali il cablaggio avviene tramite un PG con il passaggio interno del cavo dal palo all’apparecchio, per una protezione completa ed assoluta. Rapidità e facilità sono aspetti che impattano direttamente sul costo totale dell’impianto
Passaggio interno del cavo e protezione totale contro agenti esterni. Affidabilità nel tempo e protezione IP66 garantita dal PG.
Orientabilità sul piano orizzontale. Scala graduata con step di 5° e sistema di bloccaggio a vite. 15°
0°
-5°
32
e per questo la progettiamo a monte, insieme al prodotto. La scala graduata agevola l’orientamento dell’apparecchio, guadagnando in tempo e precisione. La programmazione può avvenire direttamente da terra, attraverso i cavi DALI che arrivano alla portella del palo.
Programmazione tramite interfaccia direttamente dalla portella del palo. Attivabili tutte le funzioni DALI compatibili con un semplice collegamento a PC.
Platea Pro Sistema da palo
Sicurezza, rapidità e facilità d'uso. Quando progettiamo il prodotto pensiamo a chi ne avrà cura durante la sua vita.
Manutenzione rapida e sicura. Attraverso il connettore fast-connection è semplice e sicuro sostituire i componenti direttamente sul palo, ripristinando velocemente l’operatività dell’apparecchio.
33
Platea Pro Proiettore 15 grigio
Vetro / Alluminio W*
LED
4000K - CRI 80 - DALI
lm
ottica
codice
colore
Sorgente
W
LED
4000K - CRI 80 - DALI
lm
ottica
codice
colore
31 W
3070
4°
P790
15
51 W
5540
4°
P806
15
31 W
3520
12°
P792
15
51 W
6160
12°
P808
15
31 W
3520
28°
P796
15
51 W
6160
28°
P810
15
31 W
3520
46°
P800
15
51 W
6160
46°
P812
15
31 W
3520
EL
P802
15
51 W
6160
EL
P814
15
31 W
3520
WW
P804
15
51 W
6160
WW
P816
15
76 W
8010
4°
E803
15
4000K - CRI 80 - on-off - Classe I
195
276
406
296
349
214
Sorgente
459
150
Vetro / Alluminio
31 W 3520
12°
* P794
15
76 W
9170
12°
P818
15
31 W 3520
28°
* P798
15
76 W
9170
28°
P820
15
76 W
9170
46°
P822
15
76 W
9170
EL
P824
15
76 W
9170
WW
P826
15
3000K - CRI 80 - DALI 31 W
2780
4°
P791
15
31 W
3230
12°
P793
15
31 W
3230
28°
P797
15
4000K - CRI 80 - on-off - Classe I
31 W
3230
46°
P801
15
51 W
6160
12°
E913
15
15
51 W
6160
28°
E915
15
15
76 W
9170
12°
E917
15
76 W
9170
28°
E919
15
31 W 31 W
3230 3230
EL WW
P803 P805
3000K - CRI 80 - on-off - Classe I 31 W
3230
12°
* P795
15
3000K - CRI 80 - DALI
31 W
3230
28°
* P799
15
51 W
4920
4°
P807
15
51 W
5650
12°
P809
15
51 W
5650
28°
P811
15
51 W
5650
46°
P813
15
51 W
5650
EL
P815
15
51 W
5650
WW
P817
15
76 W
7250
4°
E804
15
RGBW DMX512-RDM 14 W
650
13°
P828
15
14 W
650
29°
P829
15
14 W
650
40°
BV96
15
Tunable white DMX512-RDM 15 W
1080
13°
P830
15
76 W
8400
12°
P819
15
15 W
1080
29°
P831
15
76 W
8400
28°
P821
15
15 W
1080
40°
BV98
15
76 W
8400
46°
P823
15
76 W
8400
EL
P825
15
76 W
8400
WW
P827
15
Completo di alimentatore e scheda elettronica di controllo DMX512-RDM. Le specifiche DMX richiedono l’inserimento di una resistenza di terminazione da 120 ohm (cod. BZQ7) da inserire tra i cavi DATA+ e DATA- dell’ultimo prodotto della linea. I codici P794-P795-P798-P799 possono essere utilizzati ad una temperatura ambiente massima di 25°C.
3000K - CRI 80 - on-off - Classe I
* Versioni Multipower 2000 - 3000 lm
51 W
5650
12°
E914
15
51 W
5650
28°
E916
15
76 W
8400
12°
E918
15
76 W
8400
28°
E920
15
RGBW DMX512-RDM 42 W
1950
13°
P832
15
42 W
1950
29°
P833
15
44 W
1950
40°
BV97
15
Tunable white DMX512-RDM 44 W
3250
13°
P834
15
44 W
3250
29°
P835
15
44 W
3250
40°
BV99
15
Completo di alimentatore e scheda elettronica di controllo DMX512-RDM. Le specifiche DMX richiedono l’inserimento di una resistenza di terminazione da 120 ohm (cod. BZQ7) da inserire tra i cavi DATA+ e DATA- dell’ultimo prodotto della linea.
Compatibile con i sistemi di gestione luce della gamma iGuzzini, presentati a pag. 693 Product Book 2016 Per la definizione dell’impianto fare riferimento al foglio istruzioni.
I dati tecnici possono variare con l’avanzamento della tecnologia. Vi invitiamo a consultare il catalogo online per avere i dati continuamente aggiornati.
34
iguzzini.com
Platea Pro Proiettore 15 grigio
Tutto vetro Sorgente
W
LED
4000K - CRI 80 - DALI
ottica
codice
colore
W
LED
4000K - CRI 80 - DALI
lm
ottica
codice
colore
3070
4°
P836
15
51 W
5540
4°
P848
15
31 W
3520
12°
P838
15
51 W
6160
12°
P850
15
31 W
3520
28°
P840
15
51 W
6160
28°
P852
15
31 W
3520
46°
P842
15
51 W
6160
46°
P854
15
31 W
3520
EL
P844
15
51 W
6160
EL
P856
15
31 W
3520
WW
P846
15
51 W
6160
WW
P858
15
76W
8010
4°
E805
195
3000K - CRI 80 - DALI
276
31 W
2780
4°
P837
15
76 W
9170
12°
P860
15
31 W
3230
12°
P839
15
76 W
9170
28°
P862
15
15
76 W
9170
46°
P864
15
15
76 W
9170
EL
P866
15
9170
WW
P868
15
31 W
28°
3230
46°
P841 P843
31 W
3230
EL
P845
15
76 W
31 W
3230
WW
P847
15
3000K - CRI 80 - DALI
195
4°
P849
15
5650
12°
P851
15
51 W
5650
28°
P853
15
51 W
5650
46°
P855
15
51 W
5650
EL
P857
15
51 W
5650
WW
P859
15
76 W
7250
4°
E806
76 W
8400
12°
P861
15
76 W
8400
28°
P863
15
76 W
8400
46°
P865
15
76 W
8400
EL
P867
15
76 W
8400
WW
P869
15
195
276 150
code
colour
code
colour
codice
colore
codice
colore
Refractor for elliptical distribution
MY60
24
MY61
24
Rifrattore per distribuzione ellittica
MY60
24
MY61
24
Glass diffuser
MY58
65
MY59
65
Vetro diffondente
MY58
65
MY59
65
Visor
MY54
04
MY55
04
Visor
MY65
04
MY66
04
Cornice
X229
04
X231
04
Cornice
X230
04
X232
04
Alette direzionali orizzontali
X230
04
X234
04
Alette direzionali orizzontali
X233
04
X234
04
verticali
X235
04
X236
04
verticali
X235
04
X236\
04
Directional flaps
MY02
04
MY53
04
Alette direzionali
MY63
04
MY64
04
Protection grid
MY56
13
MY57
13
Griglia di protezione
MY67
13
MY68
13
Spike for ground application
MY62
00
MY62
00
Picchetto per applicazione a terreno
MY62
00
MY62
00
I dati tecnici possono variare con l’avanzamento della tecnologia. Vi invitiamo a consultare il catalogo online per avere i dati continuamente aggiornati.
Accessori Tutto vetro
276
214
296
406
349
459
214
296
4920
51 W
349
150
51 W
406
3230
459
31 W
Accessori Vetro / Alluminio
Sorgente
31 W
406
296
349
214
lm
459
150
Tutto vetro
iguzzini.com
35
Platea Pro Sistema da palo 15 grigio
Vetro / Alluminio Sorgente
W*
LED
DALI 4000K - CRI 70 - ottica ST1 33,8
lm 3270
codice P870
colore
Sorgente
W*
LED
DALI 4000K - CRI 70 - ottica ST1
15
3000K - CRI 70 - ottica ST1 2910
P871
33,8
3120
P872
15
214
33,8
2770
P873
406 619
3000K - CRI 70 - ottica ST0.8C
506
160
153
4000K - CRI 70 - ottica ST0.8C 296
15
2910
P874
3520
P875
3270
P876
2910
P877
P878
15
9060
P886
15
59,5
5400
P879
15
87,6
8050
P887
15
87,6
8840
P888
15
7860
P889
15
4000K - CRI 70 - ottica ST1C 59,5
15
5650
P880
15
3000K - CRI 70 - ottica ST1C 59,5
15
5020
P881
15
4000K - CRI 70 - ottica A45
3000K - CRI 70 - ottica ST0.5 33,8
6080
87,6
3000K - CRI 70 - ottica ST1.2 15
4000K - CRI 70 - ottica ST0.5 33,8
39,5
87,6
3000K - CRI 70 - ottica A45 33,8
colore
4000K - CRI 70 - ottica ST1.2
4000K - CRI 70 - ottica A45 33,8
codice
3000K - CRI 70 - ottica ST1
15
276
33,8
lm
15
59,5
6080
P882
15
87,6
9060
P890
15
3000K - CRI 70 - ottica A45 59,5
5400
P883
87,6
8050
P891
15
4000K - CRI 70 - ottica ST0.5 59,5
6080
P884
15
87,6
9060
P892
15
3000K - CRI 70 - ottica ST0.5
accessori
codice
colore
Interfaccia di programmazione
MY92
00
I dati tecnici possono variare con lâ&#x20AC;&#x2122;avanzamento della tecnologia. Vi invitiamo a consultare il catalogo online per avere i dati continuamente aggiornati.
36
iguzzini.com
59,5
5400
P885
15
87,6
8050
P893
15
Platea Pro Sistema da palo 15 grigio
Installazione a testapalo su pali cilindrici
Singolo
Doppio
Triplo
ø attacco al palo
codice
colore
60
BD13
15
76
BD15
15
102
BD17
15
120
6120
15
60
BD14
15
76
BD16
15
102
BD18
15
120
6121
15
102
BD19
15
120
6122
15
Installazione a testapalo su pali cilindrici
Lineare
Lineare
lungh.
ø palo
codice
colore
500
102
MY70
15
900
102
MY71
15
1500
102
MY72
15
900
102
BZ44
15
900
120
6130
15
1500
102
BZ45
15
1500
120
6131
15
Per il fissaggio del braccio al palo, occorre ordinare la controflangia.
Controflangia
102
BZ46
15
120
6132
15
Da ordinare per il fissaggio del braccio lineare senza tirante sul palo, non occorre in caso di installazione di due bracci contrapposti.
Inclinato con tirante
900
102
BZ48
15
1500
102
6135
15
Possono essere utilizzati esclusivamente con Argo e Delphi corpo piccolo.
Attacco intermedio
102
BD21
15
120
6123
15
I bracci possono essere installati singolarmente o in composizione doppia.
37
Platea Pro 15 grigio
Installazione a parete
Attacco a parete
codice
colore
BD20
15
Disponibile con ottiche comfort (ST1.C e ST08.C).
Pali cilindrici per installazione a testapalo di 1/2 vani ottici
Interrati
Con piastra
ø codolo
Pali cilindrici per installazione con bracci
h fuori terra
ø palo
codice
colore
2500
60
E062
15
3500
60
E063
4000
76
4000 5000 6000
102
7000
h fuori terra
ø palo
codice
colore
5000
102
1205
15
15
6000
102
1542
15
E064
15
7000
102
1543
15
76
1271
15
102
1205
15
76
1518
15
120
102
1519
15
8000
120
102
1520
15
4000
76
1272
15
5000
102
1344
15
5000
102
1344
15
6000
159/102
1597
15
6000
120
1521
15
7000
159/102
1598
15
7000
120
102
1522
15
8000
159/102
1599
15
8000
120
102
1523
15
60
Interrati
Con piastra
Le caratteristiche tecniche dei pali sono presentate a pag. 457 Contropiastra con tirafondi da ordinare separatamente (pag.465)
Installazione su pali sagomati
Attacco laterale
Pali sagomati ø attacco laterale
codice
colore
da 46 a 76
BZC9
15
h fuori terra interrati
ø palo
ø attacco laterale
codice
colore
Con braccio singolo 6700
160
76
1511
74
8700
160
76
1515
74
Con braccio doppio
puntale decorativo con LED
LED Blu
BZC5
01
LED Neutral white
BZC6
01
Per pali conici curvi
con piastra
6700
160
76
1585
74
8700
160
76
1588
74
Con braccio singolo 6700
160
76
1566
74
8700
160
76
1570
74
con braccio doppio 6700
160
76
1909
74
8700
160
76
1910
74
6000
147 max
60
1506
15
6000
147 max
60 *
1508
15
8000
172 max
60
1507
15
8000
172 max
60 *
1509
15
Conici curvi Adattatore
MY69
15
Necessario per la sostituzione del proiettore Platea con il nuovo proiettore Platea Pro
* Versioni con attacco intermedio
iguzzini.com
38
Le caratteristiche tecniche dei pali sono presentate a pag. 457 Contropiastra con tirafondi da ordinare separatamente (pag.465)
39
Condizioni di vendita
Condizioni Generali
di volta in volta, in relazione alle caratteristiche del luogo; dovendosi altresì tenere conto delle disposizioni vigenti. Per le modalità di installazione, fare esclusivo riferimento alle condizioni descritte nel foglio istruzione contenuto nell’imballo del prodotto e/o disponibile nel sito www.iguzzini.com. I dati e le informazioni qui riportati hanno carattere indicativo e non vincolante. La iGuzzini si riserva il diritto di cancellare, modificare e/o rettificare i dati e le informazioni qui contenute, a seconda dell’evoluzione normativa e/o tecnica e/o tecnologica. La iGuzzini, in ogni caso, farà il possibile per fare in modo che tutti i dati e le informazioni qui contenute siano corrette ed aggiornate alla data di stampa del catalogo, andando esente da responsabilità ogni qual volta che,
nonostante i controlli effettuati, si verifichino inesattezze e/o errori dovuti a mutamento della normativa e/o della tecnologia, all’utilizzo di softwares diversi da quelli utilizzati dalla iGuzzini e/o a cause non soggette al controllo della iGuzzini.
Al fine di garantire la funzionalità e la sicurezza sono state stabilite da parte di enti pubblici delle norme specifiche, che cautelano l’utilizzatore finale da rischi. La iGuzzini illuminazione perseguendo una politica di qualità e sicurezza costruisce i propri prodotti nel rispetto di tali norme. I componenti non elettrificati dei sistemi, (carter, giunti, ecc.) non essendo assimilabili ad apparecchi di illuminazione, non rientrano
nella normativa, su cui si basa la certificazione degli Istituti del marchio di qualità. Tuttavia per tutti i componenti dei sistemi certificati è stata verificata la compatibilità e la sicurezza di utilizzo degli Istituti stessi. Gli apparecchi della collezione iGuzzini sono progettati in conformità alle normative europee EN 60598-1 e particolari, pertanto soddisfano tali requisiti tra cui le temperature massime ammesse considerando come
temperatura ambiente 25° C. Per paesi o ambiti applicativi con riferimenti termici o microclimatici differenti da quelli previsti (es: piscine, ambienti a rischio di esplosione, etc…) vi invitiamo a contattare l’azienda. Per una corretta installazione degli apparecchi consultare sempre il foglio istruzioni in dotazione sul prodotto.
Garanzia
Informazioni
Note
La iGuzzini garantisce che i suoi prodotti sono esenti da vizi di fabbricazione e/o di materiale, in caso d’uso conforme alla destinazione, per un periodo di cinque anni dalla data della fattura, previa registrazione on line sul sito www.iguzzini.com ed accettazione di specifiche condizioni. La iGuzzini riconosce in ogni caso la garanzia di legge.
Per richieste di informazioni, segnalazioni e necessità di assistenza, contattare la società di riferimento per la propria area geografica di appartenenza, i cui dati sono riportati su www.iguzzini.com.
Per il marchio ENEC dei singoli codici attenersi all’area download del catalogo online products.iguzzini.it
Crediti fotografici Pagina 15 Duomo-Firenze, Italia Direzione lavori: Andrea Carlesi, Giulia Secci Progettazione illuminotecnica: Illum Srl Foto: Gabriele Mannelli
Elaborazioni fotografiche pag. 4-10-26
La iGuzzini si riserva il diritto di sopprimere in qualsiasi momento e senza preavviso, eventuali prodotti dalla collezione, e ferme restando le caratteristiche essenziali dei modelli descritti, di apportare modifiche tecniche, fotometriche oltre che di parti, dettagli o finiture che ritenga convenienti a scopo di miglioramento o per esigenza di carattere costruttivo e commerciale. La merce viaggia a rischio e pericolo del committente, anche se venduta franco domicilio. Qualsiasi esportazione delle merci acquistate deve essere precedentemente autorizzata per iscritto dalla iGuzzini. Le composizioni palo + prodotti presentate a catalogo sono indicative, con riferimento in particolare alla verifica della stabilità alla spinta del vento che va eseguita ed adeguata,
Per informazioni ed aggiornamenti sulla compatibilità delle sorgenti luminose disponibili per gli apparecchi presenti in questo stampato, si consiglia di consultare i fogli istruzioni accessibili dall’area download del catalogo elettronico www.iguzzini.com Le presenti condizioni sono valide a partire dal 01.01.2016
Marchi di sicurezza
Pagina 22 Au Pont Rouge - San Pietroburgo, Russia Progetto illuminotecnico: Multilight Foto: Ivan Smelov
Per la rete commerciale consultare il sito www.iguzzini.com
Pagina 23 Piazza Santa Caterina – Bordeaux, Francia Progetto illuminotecnico: Looom Foto: Didier Boy De La Tour
Credits Progetto grafico, impaginazione xycomm – Milano Stampa Chinchio Industria Grafica - Rubano PD Foto still life StudioBuschi.com
9.8026.000.0
iguzzini.com/it/platea-pro/