Reflex - Fully Responsive - iGuzzini DE by iGuzzini illuminazione

Reflex Fully Responsive

Light First Social innovation through lighting Socially engaged iGuzzini ist eine internationale Gemeinschaft, die sich der Architektur und der Förderung von Lichtkultur verschrieben hat, zugunsten der Gesellschaft und für eine höhere Lebensqualität. Als Exzellenzzentrum widmet iGuzzini sich der Erforschung des Lichts in seinen verschiedensten Formen und bringt Beleuchtungssysteme hervor, die in Zusammenarbeit mit den besten Lighting-Designern, Architekten, Planern, Universitäten und Forschungszentren weltweit entstanden sind. Umweltschutz, biologisches Gleichgewicht, nachhaltige Industrien: Es sind diese Ziele, die auf globalem Niveau angestrebt werden müssen, damit die Gesellschaft sich in eine positive Richtung entwickeln kann. Das Licht hat für die Menschheit oberste Priorität, und wir haben es uns zum Ziel gesetzt, öffentliche Einrichtungen sowie bedeutende Akteure in den Bereichen Architektur, Industrie und Handel zu einer verantwortungsvollen Nutzung von Energie aufzurufen, um so die Bürgermeister der Städte zu unterstützen und eine echte Steigerung des Wohlbefindens und der Lebensqualität zu erzielen. Lighting innovation Soziale Innovation bedeutet, entstehenden Bedürfnissen mit neuen Formen von Zusammenarbeit im Netz und über offene Netzwerke zu begegnen und dabei nachhaltige Konzepte zu verwirklichen sowie neue Lösungen zu finden. Licht verändert die Dinge. Es ist das Herzstück gesellschaftlichen Wandels, der Ausdruck einer neuen, vitalen Energie, die Städte durchflutet, Architektur erschafft und zum Wohlbefinden der Menschen beiträgt. Licht spricht Menschen von Natur aus an, es enthüllt Welten und Beziehungen, Gemeinschaften und Mechanismen. iGuzzini hat sich zum Ziel gesetzt, mithilfe von Forschung, Industrie, Technologie und Wissen das Licht zur Verbesserung des Verhältnisses zwischen Mensch und Umwelt einzusetzen.

iGuzzini Manufacturer of the Year

iguzzini.com/lightfirst

Reflex Fully responsive.

Intro 05 06 10

Fully responsive Overview Technisches Datenblatt

Main Features 16 21 23 24

37 38

Vielseitige Anwendungsmöglichkeiten Zuverlässigkeit im Laufe der Zeit: B10 Kompakt, leistungsstark, effizient Einfache Montage, sichere Nutzung

Reflex Starr C.o.B. 29 31 33 34

36 Reflex Wall washer C.o.B.

Reflex Starr C.o.B. Optik Super Comfort 100% Schutz für die LED Technische Daten

Reflex Wall washer C.o.B. Technische Daten

40 Reflex Schwenkbar C.o.B. 41 42

Reflex Schwenkbar C.o.B. Technische Daten

Reflex LLE 45 46 48 50

Reflex Starr LLE Vier Lichtverteilungen Starr Technische Daten Wall washer Technische Daten

Bestellnummern 52 3

Reflex

Rabobank Dommelstreek, Geldrop, Niederlande Architektonische Planung: Van den Pauwert Architecten BNA Lichttechnische Planung: DPL Europe Foto: David Rozemeijer Fotografie 4

Fully responsive. Licht ist Notwendigkeit und Atmosphäre zugleich. Reflex ist eine umfassende und flexible Serie aus Einbauleuchten. Die Leuchten passen sich perfekt an die Bedingungen der Einbauumgebung an und verschmelzen mit dieser, so dass stets effiziente Lösungen entstehen. Dank der verfügbaren Varianten, Formen, Lichtquellen, Optiken, Farbtemperaturen

und Zubehörteile entsteht so ein universell einsetzbares Produkt. Ob quadratisch oder rund, C.o.B. oder LLE, Frame oder Minimal, mit einem Lichtstrom von 1000 bis 8000 lm mit starrer, schwenkbarer oder Wall-washerOptik: Reflex schafft Raum für Kreativität.

products.iguzzini.com/de/reflex_line pinterest.com/iguzzini 5

Overview Reflex Chip on Board (C.o.B.) Seite 28 - 35

Starr 1000

8000 lm

Seite 36 - 39

Wall washer 1000 5000 lm

Seite 40 - 43

Schwenkbar 1000 5000 lm

Reflex C.o.B.

Die ø

Ø 75 UGR<19

Ø 75

Ø 96 UGR<19

Ø 125 UGR<19

Ø 96

Ø 125 UGR<10 Super Comfort

Ø 153 UGR<19

Ø 212 UGR<19

Ø 125

Ø 153

Ø 212

Ø 125

Ø 153

Ø 212

Abmessungen beziehen sich auf den Deckenausschnitt der Ausführung Frame

Ø 212 UGR<10 Super Comfort

Ø 242 UGR<19

products.iguzzini.com/de/reflex_line 7

Overview Reflex LED Light engine (LLE) Seite 48 - 49

Starr 1000

3000 lm

Seite 48 - 49

Starr 1000

3000 lm

Seite 50 - 51

Wall washer 1000 3000 lm

Reflex LLE

Die ø

Ø 125 UGR<19

Ø 212 UGR<19

125 UGR<19

212 UGR<19

Ø 125

Ø 212

Ø 212 Allgemeinbeleuchtung

212 Allgemeinbeleuchtung

Ø 212 UGR<19

Abmessungen beziehen sich auf den Deckenausschnitt der Ausführung Frame

Ø 212 Doppelt asymmetrisch

212 UGR<19

products.iguzzini.com/de/reflex_line 9

Technisches Datenblatt

Reflex Starr C.o.B. Seite 28 - 35

Lebensdauer LED ≥ 50.000 Stunden L80 B10 – Temp. 25° C.

Optiken

Medium

Flood

Stärke der abgehängten Decke

Schutzart IP

Farbtemperatur – CRI

1-20 mm für Ausführung Frame von 75 bis 125 1-25mm für Ausführung Frame von 153 bis 242 12,5 mm für Ausführung Minimal

IP20 IP23 Ausführung 8000 lm IP43 von unten nach Einbau in geschlossenen Decken Ausführung Minimal IP54 von untern nach Einbau in geschlossene Decken Ausführung Frame

2700K CRI90 (nur Ø 75 mm) 3000K CRI80 3000K CRI90 4000K CRI80

Wide Flood

Deckenausschnitt Ø Höhe Produkt

75 mm

96 mm

125 mm

153 mm

212 mm

88 mm

95 mm

107 mm

122 mm

150 mm

Höhe abgehängte Decke

100 mm

109 mm

123 mm

150 mm (190 für CRI90)

Optiken

UGR<19 28° - 52°

UGR<19 24° - 44°

UGR<19 24° - 64° (nur für 2000 lm)

UGR<19 24° - 52°

UGR<19 26° - 56°

Lichtstrom (Lm)

1000

1600

2000

3000

5000

8,5

Rahmen

Frame/Minimal

Frame

Super Comfort

Deckenausschnitt Ø

242 mm

Deckenausschnitt Ø

125 mm

212 mm

Höhe Produkt

219 mm

Höhe Produkt

107 mm

150 mm

Höhe abgehängte Decke

250 mm

Höhe abgehängte Decke

109 mm

150 mm (190 für CRI90)

Optiken

UGR<19 24° - 58°

Optiken

UGR<10 18° - 25° - 42°

UGR<10 18° - 30° - 48°

Lichtstrom (Lm)

8000

Lichtstrom (Lm)

3000

6000

Rahmen

Frame

Rahmen

Frame

Die Angaben beziehen sich auf die Ausführungen mit 4000K.

products.iguzzini.com/de/reflex_cob_round 10

*Aufgrund technischer Weiterentwicklungen kann sich die Wattzahl (W) verringern. Aktuelle Angaben finden Sie in unserem Online-Katalog.

Reflex C.o.B. 12 Aluminium

Reflex Wall washer C.o.B. Seite 36 - 39

39 Weiss/ Aluminium

Lebensdauer LED ≥ 50.000 Stunden L80 B10 – Temp. 25° C.

Optiken

Stärke der abgehängten Decke

Schutzart IP

Farbtemperatur – CRI

1-20 mm für Ausführung Frame von 75 bis 125 1-25mm für Ausführung Frame von 153 bis 212 12,5 mm für Ausführung Minimal

IP20 IP43 von unten nach Einbau in geschlossenen Decken Ausführung Minimal

3000K CRI80 3000K CRI90 4000K CRI80

Wall washer

Deckenausschnitt Ø Höhe Produkt

96 mm

125 mm

153 mm

212 mm

95 mm

107 mm

122 mm

150 mm

Höhe abgehängte Decke

100 mm

109 mm

123 mm

150 mm (190 für CRI90)

Optiken

Wall washer

Lichtstrom (Lm)

1600

2000

3000

5000

Rahmen

Frame

Frame/Minimal

Frame

Die Angaben beziehen sich auf die Ausführungen mit 4000K.

products.iguzzini.com/de/reflex_cob_wall_washer Reflex Schwenkbar C.o.B. Seite 40- 43

Lebensdauer LED ≥ 50.000 Stunden L80 B10 – Temp. 25° C.

Optiken

Spot

Medium

Stärke der abgehängten Decke

Schutzart IP

Farbtemperatur – CRI

1-20 mm für Ausführung Frame von 75 bis 125 1-25mm für Ausführung Frame von 153 bis 212 12,5 mm für Ausführung Minimal

IP20 IP23 von unten nach Einbau in geschlossene Decken

2700K CRI90 (nur Ø 75 mm) 3000K CRI80 3000K CRI90 4000K CRI80

Flood

Deckenausschnitt Ø

75 mm

96 mm

125 mm

153 mm

212 mm

Höhe Produkt

124 mm

132 mm

137 mm

210 mm

252 mm

Höhe abgehängte Decke

150 mm

200 mm

250 mm

300 mm

Optiken

18° - 30°

25° - 35°

20/22° - 32/40°

14° - 24°

18° - 32°

Lichtstrom (Lm)

1000

1600

2000

3000

5000

8,4

Rahmen

Frame/Minimal

Frame

products.iguzzini.com/de/reflex_cob_adjustable_round

Die Angaben beziehen sich auf die Ausführungen mit 4000K.

Technisches Datenblatt

Reflex Starr LLE Seite 48 - 49

Lebensdauer LED ≥ 50.000 Stunden L80 B10 – Temp. 25° C.

Optiken

UGR<19

Stärke der abgehängten Decke

Schutzart IP

Farbtemperatur – CRI

1-20 mm für Ausführung Frame 125 1-25mm für Ausführung Frame 212

IP20 IP54 von unten nach Einbau in geschlossene Decken

3000K CRI80 3000K CRI90 4000K CRI80

Allgemein- Doppelt beleuchtung asymmetrisch

Deckenausschnitt Ø

125 mm

212 mm

Höhe Produkt

107 mm

150 mm

100 mm

212 mm

100 mm

Höhe abgehängte Decke

108 mm

150 mm

100 mm

Optiken

UGR<19

Allgemeinbeleuchtung

UGR<19

Doppelt asymmetrisch

Lichtstrom (Lm)

1150

2000

3000

2000

3000

5000

2000

3000

2000

3000

8,5

Rahmen

Frame

Die Angaben beziehen sich auf die Ausführungen mit 4000K.

products.iguzzini.com/de/reflex_lle_round - products.iguzzini.com/de/reflex_lle_round_double_asymmetric

*Aufgrund technischer Weiterentwicklungen kann sich die Wattzahl (W) verringern. Aktuelle Angaben finden Sie in unserem Online-Katalog.

Reflex LLE 39 Weiss/ Aluminium

Reflex Starr LLE Seite 48 - 49

Lebensdauer LED ≥ 50.000 Stunden L80 B10 – Temp. 25° C.

Optiken

UGR<19

Stärke der abgehängten Decke

Schutzart IP

Farbtemperatur – CRI

1-20 mm für Ausführung Frame 125 1-25mm für Ausführung Frame 212

IP20 IP54 von unten nach Einbau in geschlossene Decken

3000K CRI80 3000K CRI90 4000K CRI80

Allgemeinbeleuchtung

Deckenausschnitt Ø

125 mm

Höhe Produkt

107 mm

Höhe abgehängte Decke

108 mm

Optiken

UGR<19

Lichtstrom (Lm)

1150

2000

8,5

Rahmen

Frame

212 mm

100 mm

150 mm

100 mm

UGR<19

Allgemeinbeleuchtung

UGR<19

3000

2000

3000

2000

3000

142 mm

Frame

Die Angaben beziehen sich auf die Ausführungen mit 4000K.

products.iguzzini.com/de/reflex_lle_square Reflex Wall washer LLE Seite 50 - 51

Lebensdauer LED ≥ 50.000 Stunden L80 B10 – Temp. 25° C.

Optiken

Stärke der abgehängten Decke

Schutzart IP

Farbtemperatur – CRI

1-20 mm für Ausführung Frame 125 1-25mm für Ausführung Frame 212

IP20 IP43 von unten nach Einbau in geschlossene Decken

3000K CRI80 3000K CRI90 4000K CRI80

Wall washer

Deckenausschnitt Ø

125 mm

212 mm

Höhe Produkt

107 mm

150 mm

Höhe abgehängte Decke

121mm (150 für CRI90)

150mm (180 für CRI90)

Optiken

Wall washer

Lichtstrom (Lm)

1150

2000

3000

8,5

Rahmen

Frame

products.iguzzini.com/de/reflex_lle_wall_washer_round

Frame Die Angaben beziehen sich auf die Ausführungen mit 4000K.

Reflex

Kulturzentrum Väven Umeå, Schweden Architektonische Planung: Snøhetta Arkitekter in Zusammenarbeit mit White Arkitekter AB Lichttechnische Planung: ÅF Lightdesign, Oslo Foto: Lindman Photography 14

Main Features

Reflex Main Features Vielseitige Anwendungsmรถglichkeiten

Working

Rabobank Dommelstreek, Geldrop, Niederlande Architektonische Planung: Van den Pauwert Architecten BNA Lichttechnische Planung: DPL Europe Foto: David Rozemeijer Fotografie 16

Retail

Bruuns Bazaar, Madrid, Spanien Architektonische Planung: Murado & Elvira Architecture and Design Foto: Miguel de Guzmรกn 17

Reflex Main Features Vielseitige Anwendungsmรถglichkeiten

Infrastructure

Zweites Terminal Palacrociere, Savona, Italien Bau- und lichttechnische Planung: Studio Vicini Architetti, Genua Foto: Lorenzo Palizzolo 18

Hospitality & Living

Excelsior Hotel Gallia, Mailand, Italien Bau- und lichttechnische Planung: Studio Marco Piva, Architecture & Design Foto: Andrea Martiradonna 19

Reflex Main Features

Formale Einheit Funktionales, elegantes und koordiniertes Design, das alle Produkte der Produktfamilie Reflex pr채gt. 20

Zuverlässigkeit im Laufe der Zeit: B10. Die Sicherheit einer dauerhaften Leistung.

Von der kleinsten bis zur größten Leuchte verfügen alle Produkte der Reflex Familie über das gleiche professionelle und elegante Design. Die charakteristischen Kühlrippen des Produkts sorgen für eine effiziente Ableitung der von der LED erzeugten Wärme: Diese wird gleichmäßig über den gesamten Einbaukörper

Thermografische Analyse Simulation der Wärmeverteilung des Modells.

verteilt. Auf diese Weise bleiben die LEDs während des Betriebs unterhalb des kritischen Temperaturbereichs, was ihre lange Haltbarkeit gewährleistet. So liegt nach 50.000 Betriebsstunden bei mindestens 90 % der LEDs (B10) der Lichtstrom noch bei 80 % des anfänglichen Lichtstroms (L80) oder darüber.

Maßeinheit: C 68.61 65.89 63.18 60.47 57.76 55.04 52.33 49.62 46.91 44.19

41.48 38.77 36.05

Analyse der Luftströme am Modell Das Produkt wurde erfolgreich unter kritischen Betriebsbedingungen getestet, mit einer abgehängten Decke geringerer Höhe als bei den gewöhnlichen Einbaubedingungen.

Maßeinheit: mm/sec 103.33 94.74 88.15 77.56 68.97 60.37 51.78 43.19 34.60 26.01 17.42

≥ 50.000 B10 L80

8.82 0.23

Die Nutzungsdauer (useful life) ist ein statistischer Wert und bedeutet in diesem Fall, dass nach 50.000 Stunden der Lichtstrom bei mindestens 90 % der LEDs (B10) noch bei 80 % des anfänglichen Lichtstroms (L80) oder darüber liegt.

B10

Led C.o.B.

100 %

L80 Ta 25°C

10.000 h

20.000 h

30.000 h

40.000 h

50.000 h

Reflex Main Features

Palazzo Lombardia Mailand, Italien Architektonische Planung: Pei Cobb Freed & Partners con Caputo partnership Sistema Duemila Lichttechnische Planung: Studio Voltaire Jacopo Acciaro Foto: Paolo Carlini 22

Kompakt, leistungsstark, effizient. Bis zu 3000 lm in einer Hand.

Der perfekt abgestimmte Wärmeableiter lässt die von den LEDs erzeugte Hitze komplett verschwinden, obwohl die Leuchte äußerst kompakt ist (Deckenausschnitt nur 125 mm) und einen Lichtstrom von 3000 lm erzeugt. Höchste Leistung von einem Produkt, das so klein ist,

dass es in Ihre Handfläche passt. Der Lichteffekt ist gleichmäßig und komfortabel und fügt sich nahtlos in die Einbauumgebung ein. Dank der hohen Leistung genügt eine geringe Anzahl von Produkten.

Ø125 3000 lm 27 W

Beleuchtung Durchschnittl. Beleuchtungswert: 514 Lux (am Boden) Gesamtverbrauch (effektiv): 360 W Spezifische installierte Leistung: 9 W/m²

Abmessungen Raumhöhe 3 m Fläche 40 m² 12 Produkte x 27 W – 3000 lm 8m

400

Maßeinheit: lux

0,9m

800 700

1,6m

600

500 2m 600

500 400 300 200 100

Einfache Montage, sichere Nutzung. Innovativ bis ins Detail.

Reflex verfügt über ein doppeltes Befestigungssystem. Die innovativen Federn mit Lock/Unlock-System sorgen für einen einfachen und zugleich hochgradig sicheren Einbau des Produkts. Die Federn lassen sich problemlos lösen, ohne Verletzungsgefahr für den Installateur und ohne die abgehängte Decke zu beschädigen. Das Optic Retention System hält die Optik dank Edelstahlfedern

perfekt im Reflex-Korpus positioniert, auch in Umgebungen, die Vibrationen oder mechanischer Einwirkung ausgesetzt sind, wie zum Beispiel Bahnhöfe oder U-Bahn-Stationen. Der einfache Einbau senkt die Kosten für die Montage der Einbauleuchten, vermeidet Schäden an der abgehängten Decke und spart Geld bei der Wartung der Produkte.

Befestigungsfedern mit Lock - Unlock System

1. Die Feder lösen, um Beschädigungen zu vermeiden.

2. Die nicht gespannte Feder lässt sich problemlos in den Deckenausschnitt einsetzen.

3. Zur Befestigung des Produkts die Feder spannen.

4. Installiertes Produkt. System für abgehängte Decken mit einer Stärke von 1 bis 25 mm.

Reflex Main Features

Wir analysieren Problemstellungen aus der Praxis und tauschen uns mit unserer Gemeinschaft aus Beleuchtungsexperten aus, um so unser Angebot zu verbessern und eine einfache und gefahrenfreie Montage zu ermöglichen. Befestigungsfedern der Optik Optic Retention System 1. Federn aus Edelstahldraht mit abgewinkelten Enden zur Fixierung.

2. Die Federn zusammendrücken und in die entsprechenden Öffnungen schieben.

3. Nach Fertigstellung der abgehängten Decke die Optik befestigen.

4. Fixierter Reflektor, resistent gegenüber mechanischer Einwirkung und Vibration.

Reflex

Rabobank Dommelstreek, Geldrop, Niederlande Architektonische Planung: Van den Pauwert Architecten BNA Lichttechnische Planung: DPL Europe Foto: David Rozemeijer Fotografie 26

Reflex Starr C.o.B. Reflex Wall washer C.o.B. Reflex Schwenkbar C.o.B. Reflex Starr LLE Reflex Wall washer LLE

Reflex Starr C.o.B.

UGR<19 perfekter Sehkomfort.

Studio Matteo Nunziati, Mailand, Italien Architektonische Planung: Matteo Nunziati Lichtsimulation Foto: Beppe Raso 28

Reflex Starr C.o.B. Optik mit niedriger Leuchtdichte.

Reflex, mit starrer Optik C.o.B., hat eine niedrige Leuchtdichte: So wird das Licht in den beleuchteten Räumen gar nicht bewusst wahrgenommen, was für hohen Sehkomfort sorgt. Die gegenüber der Einbauebene zurückgesetzte Optikeinheit verbirgt die Lichtquelle. Innerhalb des Cut-Off-Winkels (46°) erscheint die Leuchte wie ausgeschaltet. Bei der Beleuchtung von Arbeitsbereichen, insbesondere Büros, schreibt die Norm EN12464-1 von 2011 abgeschirmte

1. Zurückgesetzte LED und Schutzschirm Keine direkte Sicht auf die Lichtquelle

Leuchten vor, mit einem Blendschutz von UGR<19. Reflex bietet eine kontrollierte Leuchtdichte mit Werten unter 1.500 cd/m² für Winkel <65°. Das Produkt ist so konzipiert, dass es sich optimal in die Architektur einfügt und so in jedem Projekt eine absolute formale Reinheit der Oberflächen ermöglicht. Lichtstrom von 1000 bis 800 Lumen und 3 Farbtemperaturen 2700K (CRI90), 3000K (CRI90-80) und 4000K (CRI80).

2. Metallisierte Optik Mit glänzendem Finish zur Vermeidung unerwünschter Reflexionen und Blendungen 2

Glare comfort Cut Off

Beleuchtung kontrollierte Leuchtdichte <1.500cd/mq. α < 65°

46°

UGR<19 Unified glare rating <19

products.iguzzini.com/de/reflex_cob_round 29

Reflex Starr C.o.B.

UGR<10 Garantiert NULL Blendung Der Wert 10 ist der niedrigste der UGR-Skala und steht fĂźr absolute Blendfreiheit*

Italienischer Pavillon , Expo Mailand 2015 Architektonische Planung: Nemesi&Partners Foto: Luigi Filetici 30

* SegĂşn se define en la normativa EN12464-1

Optik Super Comfort Wir wollten mehr: UGR<10.

Wir wollten noch mehr Komfort. Deshalb haben wir die Ausführung Reflex C.o.B. Super Comfort entwickelt, mit einem UGR-Wert <10 und einer Leuchtdichte < 1.500 cd/m² für Winkel <65°. Diese Ausführung eignet sich besonders für Arbeits - und Durchgangsbereiche ùum einen maximalen Sehkomfort sicherzustellen.

1. Zurückgesetzte LED Keine direkte Sicht auf die Lichtquelle

Das in zwei Größen verfügbare Modell Reflex Super Comfort mit seinem schlichten und ansprechenden Design bietet drei verschiedene Lichtverteilungen sowie hohe Lichtströme und kann somit in Büros und großen Räumen wie Flughäfen und Bahnhöfen mit bis zu 15 m Höhe eingesetzt werden.

1 2

2. Opti Beam Reflektor 3. Weißer Multigroove-Ring Für eine nahtloses Einfügen in die Architektur 3

Glare comfort Cut Off

56° Beleuchtung kontrollierte Leuchtdichte <1.500cd/mq. α < 65° UGR<10 Unified glare rating <10

products.iguzzini.com/de/reflex_cob_round 31

Reflex Starr C.o.B.

Schutz und Funktion in einem: Dieser Schirm sch端tzt die LED, garantiert die Produktleistung und optimiert die Lichtverteilung. Auch in feuchten Umgebungen.

100% Schutz für die LED. Ein zusätzlicher Schirm für Sicherheit und Lichtqualität. Wir haben im Reflex-Korpus einen zusätzlichen Schirm hinzugefügt, und zwar zwischen der LED und der Primäroptik. Der aus Thermoplast gefertigte Schirm hat zwei Funktionen: Er schützt die LED vor möglichen Schäden (der Installateur kann daher das Produkt handhaben ohne darauf achten zu müssen, dass er die Lichtquelle nicht berührt) und er optimiert die Verteilung des von der Optik abgestrahlten Lichtstroms.

Der in transparenter und opaler Ausführung erhältliche Schirm besitzt eine elektroerodierte Oberfläche mit einer Textur, die ein perfekt abgestimmtes Licht erzeugt. Der Schirm garantiert serienmäßig eine Schutzart IP54 von unten. Das Produkt eignet sich auch für Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit, wie Bäder und Wellnesszentren, oder für Durchgangsbereiche mit hoher Staubaufwirbelung.

Schirm für die Optiken Medium und Flood. Der Schirm perfektioniert die Verteilung des von der Optik abgestrahlten Lichtstroms.

IP54 Einbau in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit.

Umgebungen mit Feuerschutzsystemen mit Sprinkleranlage

Reflex Starr C.o.B. Technische Daten

Leuchteffekt 3000 lm Ø 153 mm 2

1. Best. Nr. N007

2. Best. Nr. N006

Wide Flood 52°

Medium 24°

h2 3m

1. lmax=1165 cd/Klm

2. lmax=3373 cd/Klm

180° 90°

100 350 200 1m

1m 3m

1000 2m

90°

Allgemeine Eigenschaften Reflex

IP20

3000 0°

α=52°

• Reflektor aus metallisiertem Thermoplast mit kratzfester Schutzschicht, hoher Lichtausbeute und gutem Sehkomfort. • Ausführungen zur Verwendung in Umgebungen mit Bildschirmarbeitsplätzen geeignet (UGR<10).

90°

70 300 150

Die Lux-Angaben sind Richtwerte. Sie können je nach Farben und Einrichtung des Raumes variieren.

• Zum Einbau in abgehängte Decken mit einer Stärke von 12,5 mm für die Ausführungen Minimal (ohne Außenrahmen) bzw. 1 bis 25 mm für die Ausführungen Frame (mit Rahmen) mithilfe von Torsionsfedern. • Korpus und Wärmeableiter aus Aluminiumdruckguss. 34

180° 90°

0°

α=24°

• Mit elektronischem Vorschaltgerät und DALI erhältlich. • IP20 • IP43 von unten nach Einbau in geschlossenen Decken (Ausführungen Minimal). • IP54 von unten nach Einbau in geschlossenen Decken (Ausführungen Frame). products.iguzzini.com/de/reflex_cob_round

12 Aluminium

39 Weiss/ Aluminium

Ø 75 UGR<19

Ø 96 UGR<19

Ø 125 UGR<19

Ø 153 UGR<19

Ø 212 UGR<19

Ø 242 UGR<19

Super Comfort

Ø 125 UGR<10

Deckenausschnitt Frame Ø

Minimal

Höhe Produkt

Ø 212 UGR<10

75 mm

96 mm

125 mm

153 mm

212 mm

242 mm

78 mm

104 mm

133 mm

152 mm

Frame

88 mm

95 mm

107 mm

122 mm

150 mm

219 mm

Minimal

90 mm

97 mm

111 mm

124 mm

100 mm

111 mm

125 mm

150 mm (190 für CRI90)

250 mm

28° UGR<19

24° UGR<19

24° UGR<19 28°UGR<10 24° 25°UGR<10 42°UGR<10

26°

18° UGR<10 24° UGR<19 30° UGR<10 48° UGR<10

52° UGR<19

44° UGR<19

64° UGR<19

52° UGR<19

56°UGR<19

Lichtstrom (Lm)

1000

1600

2000-3000

3000

5000

6000

8000

8,5

15-27

Höhe abgehängte Decke Optiken

Farbtemperatur – CRI 2700K (nur Ø 75 mm) CRI90

Schutzart IP

58° UGR<19

Rahmen IP20

Frame

Minimal

3000K CRI80-CRI90 IP23 Version 8000 lm IP43 Version Minimal 4000K CRI80

Bestellnummern Seite 52-54

IP54 Version Frame *Aufgrund technischer Weiterentwicklungen kann sich die Wattzahl (W) verringern. Aktuelle Angaben finden Sie in unserem Online-Katalog.

Reflex Wall washer C.o.B.

450

360

270

Wuxi Grand Theatre, Wuxi, Jiangsu, China Architektonische Planung: PES-Architects Foto: Yeastudio Photographer 36

Reflex Wall washer C.o.B. Zur gleichmäßigen Beleuchtung vertikaler Flächen. Die Optikeinheit der Ausführung Reflex Wall washer ist eine geballte Ladung Innovation und Hightech. Die Vorrichtung zur Umleitung des Lichtstroms mit metallisierter Oberfläche reflektiert das gesamte abgestrahlte Licht und richtet es in perfekter Weise auf vertikale Flächen. So werden Wände gleichmäßig beleuchtet, homogen vom höchsten bis zum tiefsten Punkt, ganz ohne Randeffekte. Ein opaler Schirm aus gerilltem Glas verbessert die Lichtverteilung und

garantiert einen Produktschutz nach IP43. Lichtsrom von 1600 bis 5000 Lumen, es stehen vier Größen zur Auswahl, in den Varianten Frame und Minimal, sowie drei Farbtemperaturen (3000K CRI80 und CRI90, 4000K CRI80), um so die Eigenschaften von Räumen und Materialen zu betonen, Wände als einheitlichen Hintergrund für Objekte zu nutzen und die Begrenzungen und Proportionen von Umgebungen sichtbar zu machen.

1. Korpus aus druckgegossenem Aluminium Konzipiert für eine optimale Wärmeableitung

2. Federn Lock/Unlock Für einen schnellen und sicheren Einbau

3. LED Holder Aus Polykarbonat 4. LED C.o.B. 5. Vorrichtung zur Umleitung des Lichtstroms Reflektiert das gesamte abgestrahlte Licht exakt dorthin, wo es gebraucht wird, so dass eine exakte fotometrische Verteilung in der gewünschten Form entsteht 6. Opaler gerillter Schirm Aus Glas, verteilt den Lichtstrom und gewährleistet eine Schutzart IP 43 von unten

3 4

7. Federn Optic Retention System Aus Stahldrähten, für höchste Zuverlässigkeit 8. Reflektor aus Thermoplast Durch Aluminiumdampf unter Vakuum metallisiert, mit kratzfester Schutzschicht (leicht zu reinigen)

8 products.iguzzini.com/de/reflex_cob_wall_washer 37

Reflex Wall washer C.o.B. Technische Daten

Leuchteffekt 3000 lm Ø 153 mm

1m 1m

Best. Nr. N116

Wall Washer 3m

450 1m

360

450 360 270

270 180

180 0m

Die Lux-Angaben sind Richtwerte. Sie können je nach Farben und Einrichtung des Raumes variieren Anordnung mit 3 Produkten

Allgemeine Eigenschaften Reflex

• Reflektor aus metallisiertem Thermoplast mit kratzfester Schutzschicht, hoher Lichtausbeute und gutem Sehkomfort. • Mit elektronischem Vorschaltgerät und DALI erhältlich. • Reflektor aus metallisiertem Thermoplast mit kratzfester

(Abstand von der Wand 1 Meter, Abstand zwischen den Produkten 1 Meter)

IP20

IP43

Schutzschicht. • IP20 • IP43 von unten nach Einbau in geschlossenen Decken (Ausführungen Minimal).

products.iguzzini.com/de/reflex_cob_round

12 Aluminium

39 Weiss/ Aluminium

Ø 125

Ø 96

Deckenausschnitt Frame Ø

Minimal

Höhe Produkt

Ø 153

Ø 212

96 mm

125 mm

153 mm

212 mm

133 mm

152 mm

Frame

95 mm

107 mm

122 mm

150 mm

Minimal

111 mm

124 mm

100 mm

109 mm

123 mm

150 mm (190 für CRI90)

Wall washer

Lichtstrom (Lm)

1600

2000-3000

3000

5000

15-27

Höhe abgehängte Decke Optiken

Farbtemperatur – CRI 3000K CRI80-CRI90

Schutzart IP

Rahmen IP20

Frame

Minimal

IP43 4000K CRI80

Bestellnummern Seite 55-56

*Aufgrund technischer Weiterentwicklungen kann sich die Wattzahl (W) verringern. Aktuelle Angaben finden Sie in unserem Online-Katalog.

Reflex Schwenkbar C.o.B.

Einkaufszentrum Rosenberg Wintherthur, Schweiz Architektur: atelier ww Architekten SIA AG Beleuchtung: Reflexion AG Foto: G端nter Laznia 40

Reflex Schwenkbar C.o.B. Licht, das den Raum definiert.

Bestimmte Umgebungen brauchen aufgrund ihrer architektonischen Eigenschaften oder der vorgesehenen Nutzung ein Licht, das exakt ausgerichtet ist. Reflex in der schwenkbaren Ausführung ermöglicht eine Zweifachdrehung: 30° gegenüber der horizontalen Ebene und 358° um die vertikale Achse. Mechanische

Blockiervorrichtungen fixieren den gewählten Neigungswinkel und sorgen so für eine präzise Beleuchtung genau da, wo sie gebraucht wird. In fünf Größen erhältlich, für einen Lichtstrom von 1000 bis 5000 Lumen und eine und 3 Farbtemperaturen 2700K (CRI90), 3000K (CRI90-80) und 4000K (CRI80).

1. Korpus aus druckgegossenem Aluminium Konzipiert für eine optimale Wärmeableitung

2. LED mit C.o.B.-Technologie 3. Optik aus gedrücktem Aluminium Verteilt den Lichtstrahl dort, wo er gebraucht wird 4. Mechanische Blockiervorrichtung Gewährleistet die strukturelle Stabilität des Produkts sowie dessen korrekte Ausrichtung

4 5

5. Federn Lock/Unlock Für einen schnellen und sicheren Einbau 6. Sekundäroptik Aus Thermoplast, mit auf die anderen Reflex-Ausführungen abgestimmtem Design 7. Ring aus druckgegossenem Aluminium Sorgt für einen perfekten Übergang von Produkt und Decke Drehung gegenüber der horizontalen Ebene

30°

Drehung um die vertikale Achse

358°

products.iguzzini.com/de/reflex_cob_adjustable_round 41

Reflex Schwenkbar C.o.B. Technische Daten

Leuchteffekt 3000 lm Ø 153 mm Best. Nr. N091

1m 30°

30°

Medium 16° - 25°

300 1000 2000

lmax=6089 cd/Klm

180°

2m 500

1000 500 1500 1000 1m

90°

2m 6000

2m 0°

Die schwenkbare REFLEX-Ausführung ermöglicht eine Zweifachdrehung auf folgende Weise: 30° gegenüber der mittigen Position von oben (gegenüber der horizontalen Ebene) und 355° um die vertikale Achse. Die Lux-Angaben sind Richtwerte. Sie können je nach Farben und Einrichtung des Raumen variieren.

Allgemeine Eigenschaften Reflex

• Reflektoren aus hochreinem Spiegelaluminium. • Ausrichtbar um +/- 30° gegenüber der horizontalen Ebene und 358° um die vertikale Achse. • Mit elektronischem Vorschaltgerät und DALI erhältlich. • Mechanische Blockiervorrichtung für die

IP20

α=13°/14°

IP23

Drehung um die vertikale Achse und gegenüber der horizontalen Ebene, für Ausführungen mit einem Durchmesser von 125, 153 und 212 mm. Für Ausführungen mit einem Durchmesser von 96 mm mit Blockiervorrichtung und für Ausführungen mit einem Durchmessen von 75 mm drehbar.

• IP20 • IP23von unten nach Einbau in geschlossenen Decken . (Ausführungen Frame).

products.iguzzini.com/de/reflex_cob_adjustable_round

12 Aluminium

39 Weiss/ Aluminium

Ø 75

Ø 96

Deckenausschnitt Frame Ø

Minimal

Höhe Produkt

Ø 125

Ø 153

Ø 212

75 mm

96 mm

125 mm

153 mm

212 mm

78 mm

104 mm

133 mm

152 mm

Frame

124 mm

132 mm

137 mm

210 mm

252 mm

Minimal

126 mm

134 mm

139 mm

213 mm

150 mm

200 mm

250 mm

300 mm

18°

25°

20/22°

14°

18°

30°

35°

32/40°

24°

32°

Lichtstrom (Lm)

1000

1600

2000

3000

5000

8,4

Höhe abgehängte Decke Optiken

Farbtemperatur – CRI 2700K (nur Ø 75 mm) CRI90

Schutzart IP

Rahmen IP20

Frame

Minimal

3000K CRI80-CRI90 IP23

4000K CRI80

Bestellnummern seite 57-59

*Aufgrund technischer Weiterentwicklungen kann sich die Wattzahl (W) verringern. Aktuelle Angaben finden Sie in unserem Online-Katalog.

Reflex Fixed LLE

Landwirtschaftsbank Vendée, Nantes, Frankreich Architektonische Planung: AIA Architectes Lichttechnische Planung: AIA Ingénierie Foto: Guillaume Satre 44

Reflex Fixed LLE. Eine Lösung, zwei Formen.

Die Reflex-Ausführungen, die LLE-Lichtquellen (Led Light Engine) nutzen, sind in zwei verschiedenen Formen erhältlich: rund und quadratisch. Außerdem stehen zwei Größen für Durchmesser (125 mm und 212 mm) und Höhe (100 mm und 150 mm) zur Auswahl: mit einer Höhe von nur 100 mm kann Reflex in alle abgehängten Decken installiert werden. Dies ermöglicht eine Vielzahl verschiedener

Lichtverteilungen, um ganz unterschiedliche lichttechnische Anforderungen zu erfüllen. Neben der Ausführung zur Allgemeinbeleuchtung gibt es eine Ausführung mit kontrollierter Leuchtdichte (UGR<19) sowie eine innovative doppelt asymmetrische Optik. Der Lichtstrom variiert zwischen 1000 und 5000 Lumen, mit einer Farbtemperatur von 3000K (CRI80 und CRI90) und 4000K.

150 mm

100 mm

Vier Lichtverteilungen. Unerreicht vielseitig.

Reflex LLE erfüllt vier verschiedene Anforderungen. Die Optik zur Allgemeinbeleuchtung mit texturierter Oberfläche und einem hohen lm/W-Verhältnis beleuchtet große Durchgangsbereiche gleichmäßig. In Umgebungen, wo bestimmte gesetzliche Vorgaben in Hinblick auf die Lichtverteilung einzuhalten sind,

garantiert die Optik mit UGR<19 einen hohen Sehkomfort. Die innovative doppelt asymmetrische Optik ist speziell für Verkaufsbereiche ausgelegt und die Zubehör-Optik, Diffusing Perimetral Side, macht die Leuchte bei gleichbleibender Leistung noch attraktiver.

Auch in quadratischer Ausführung erhältlich Optik Allgemeinbeleuchtung

Zubehör-Optik Diffusing Perimetral Side IP54

Unsere Produkte haben System: Im Design abgestimmte Produktfamilien mit unterschiedlichen Leistungen sind das in sich schl체ssige Ergebnis starker technologischer Grundlagen. Auch in quadratischer Ausf체hrung erh채ltlich Optik UGR<19 IP54

Optik doppelt asymmetrisch

Reflex Starr LLE Technische Daten

Leuchteffekt - Doppelt asymmetrisch 3000 lm Ø 212 mm Best. Nr. MB68 3m

Doppelt asymmetrisch

lmax=594 cd/Klm 180° 250 200 100

90°

250 200 100

200

6000

100 4m

0°

Ideal zur Beleuchtung der Regalflure in Einkaufszentren: Das Produktangebot wird hervorgehoben und zugleich bleibt der Sehkomfort für die Kunden gewahrt. Die Lux-Angaben sind Richtwerte. Sie können je nach Farben und Einrichtung des Raumes variieren.

Allgemeine Eigenschaften Reflex

• Zum Einbau in abgehängte Decken mit einer Stärke von 1 mm bis 25 mm mithilfe von Torsionsfedern. • Reflektor aus Aluminium unter Vakuum metallisiert, mit kratzfester Schutzschicht, hoher Lichtausbeute und gutem Sehkomfort. 48

90°

• Ausführungen zur Verwendung in Umgebungen mit Bildschirmarbeitsplätzen geeignet (UGR<19). • Mit elektronischem Vorschaltgerät und DALI sowie Notlichtbetrieb mit Inverter erhältlich. • IP20

α=70°/90°

IP20 IP23

products.products.iguzzini.com/de/reflex_lle_round products.iguzzini.com/de/reflex_lle_round_double_asymmetric products.iguzzini.com/de/reflex_lle_square

39 Weiss/ Aluminium

Ø 125 UGR<19

Ø 212 UGR<19

Deckenausschnitt Frame Ø

Minimal

Höhe Produkt

Ø 212 Allgemeinbeleuchtung

Ø 212 Doppelt asymmetrisch

Ø 212 UGR<19

125 mm

212 mm

Frame

107 mm

150 mm

100 mm

Minimal

108 mm

150 mm

100 mm

UGR<19

Allgemeinbeleuchtung

UGR<19

Doppelt asymmetrisch

Lichtstrom (Lm)

1150-2000

2000-3000

2000-3000-5000

2000-3000

8,5-16

17-25

17-25-40

17-25

Höhe abgehängte Decke Optiken

Farbtemperatur – CRI 3000K CRI80-CRI90

Schutzart IP

Rahmen IP20

Frame

IP23

4000K CRI80

Bestellnummern Seite 60-62

IP54 *Aufgrund technischer Weiterentwicklungen kann sich die Wattzahl (W) verringern. Aktuelle Angaben finden Sie in unserem Online-Katalog.

Reflex Wall washer LLE Technische Daten

Leuchteffekt 3000 lm Ø 212 mm

1m 1m

Best. Nr. MB94

Wall washer 3m

350 1m

280

350 280

210

140

Die Lux-Angaben sind Richtwerte. Sie können je nach Farben und Einrichtung des Raumes variieren Anordnung mit 3 Produkten

(Abstand von der Wand 1 Meter, Abstand zwischen den Produkten 1 Meter)

Allgemeine Eigenschaften Reflex

IP20

IP43

Schutzschicht. • IP20 • IP43 von unten nach Einbau in geschlossenen Decken (Ausführungen Minimal).

products.iguzzini.com/de/reflex_lle_wall_washer_round

39 Weiss/ Aluminium

Ø 125

Ø 212

Deckenausschnitt Frame Ø

Minimal

Höhe Produkt

125 mm

212 mm

Frame

111 mm

150 mm

Minimal

150mm (180 für CRI90)

Wall washer

Lichtstrom (Lm)

1150-2000

2000-3000

8,5-16

17-25

Höhe abgehängte Decke Optiken

Farbtemperatur – CRI 3000K CRI80-CRI90

Schutzart IP

Rahmen IP20

Frame

IP43 4000K CRI80

Bestellnummern Seite 63

*Aufgrund technischer Weiterentwicklungen kann sich die Wattzahl (W) verringern. Aktuelle Angaben finden Sie in unserem Online-Katalog.

Reflex Starr Chip on Board (C.o.B.) 12 Aluminium

39 Weiss/ Aluminium

ø 75 Lichtquelle

Optik

Best. Nr.

Farbe

Lichtquelle

Best. Nr.

Komplett mit Versorgungseinheit

4000K - CRI 80

Farbe

8,5 W

1000

28°

MV40

8,5 W

1000

28°

MV78

8,5 W

1000

52°

MV41

8,5 W

1000

52°

MV79

8,5 W

1000

28°

MV42

8,5 W

1000

52°

MV43

10W

1000

28°

MV44

10 W

1000

52°

MV45

4000K - CRI80 -DALI

Optik

Komplett mit Versorgungseinheit

3000K - CRI 90 - DALI

ø 78

Ausführung Minimal

4000K - CRI80 - DALI ø 69

Ausführung Minimal

ø 82

8,5 W

1000

28°

MV80

8,5 W

1000

52°

MV81

3000K - CRI 90 - DALI

ø 75

2700K - CRI 90 - DALI

10W

1000

28°

MV82

10 W

1000

52°

MV83

2700K - CRI 90 - DALI

11 W

1000

28°

MV46

11 W

1000

28°

MV84

11W

1000

52°

MV47

11W

1000

52°

MV85

IP43 DALI-Versionen belegen 1 Adresse

IP54 DALI-Versionen belegen 1 Adresse

ø 96 Lichtquelle

Optik

Best. Nr.

Farbe

Lichtquelle

Farbe

4000K - CRI 80

12 W

1600

24°

MV48

12 W

1600

24°

MV86

12 W

1600

44°

MV49

12 W

1600

44°

MV87

3000K - CRI 80

12 W

1500

24°

MV50

12 W

1500

44°

MV51

4000K - CRI 80 - DALI 12 W

1600

24°

MV52

12 W

1600

44°

MV53

Best. Nr.

Komplett mit Versorgungseinheit

3000K - CRI 80 - DALI

ø 109

ø 96

12 W

1500

24°

MV88

12 W

1500

44°

MV89

4000K - CRI 80 - DALI 12 W

1600

24°

MV90

12 W

1600

44°

MV91

3000K - CRI 80 - DALI

12 W

1500

24°

MV54

12 W

1500

24°

MV92

12 W

1500

44°

MV55

12 W

1500

44°

MV93

3000K - CRI 90 - DALI

15 W

1500

24°

MV56

15 W

1500

24°

MV94

15 W

1500

44°

MV57

15 W

1500

44°

MV95

IP43 DALI-Versionen belegen 1 Adresse

*Aufgrund technischer Weiterentwicklungen kann sich die Wattzahl (W) verringern. Aktuelle Angaben finden Sie in unserem Online-Katalog.

Optik

Komplett mit Versorgungseinheit

3000K - CRI 80

ø 104

Ausführung Frame

4000K - CRI80

ø 93

Ausführung Frame

IP54 DALI-Versionen belegen 1 Adresse

ø 125 Lichtquelle

Optik

Best. Nr.

Farbe

Lichtquelle

Optik

Best. Nr.

Komplett mit Versorgungseinheit

Farbe

4000K - CRI 80

15 W

2000

24°

MV58

15 W

2000

24°

MV96

15 W

2000

64°

MV59

15 W

2000

64°

MV97

27 W

3000

24°

N214

27 W

3000

24°

N229

27 W

3000

64°

N215

27 W

3000

64°

N230

3000K - CRI 80

107

111 ø 133

Ausführung Frame

4000K - CRI 80

ø 123

Ausführung Minimal

3000K - CRI 80

ø 144

17 W

2000

24°

MV60

17 W

2000

64°

MV61

17 W

2000

24°

MV98

17 W

2000

64°

MV99

29 W

3000

24°

N216

29 W

3000

24°

N231

29 W

3000

64°

N217

29 W

3000

64°

N232

ø 125

4000K - CRI 80 - DALI

15 W

2000

24°

MV62

15 W

2000

24°

N000

15 W

2000

64°

MV63

15 W

2000

64°

N001

27 W

3000

24°

N218

27 W

3000

24°

N233

27 W

3000

64°

N219

27 W

3000

64°

N234

3000K - CRI 80 - DALI

17 W

2000

24°

MV64

17 W

2000

24°

N002

17 W

2000

64°

MV65

17 W

2000

64°

N003

29 W

3000

24°

N220

29 W

3000

24°

N235

29 W

3000

64°

N221

29 W

3000

64°

N236

3000K - CRI 90 - DALI

21 W

2000

24°

MV66

21 W

2000

24°

N004

21 W

2000

64°

MV67

21 W

2000

64°

N005

29 W

2500

24°

N222

29 W

2500

24°

N237

29 W

2500

64°

N223

29 W

2500

64°

N238

IP43 DALI-Versionen belegen 1 Adresse

IP54 DALI-Versionen belegen 1 Adresse

ø 125 Super Comfort UGR<10

Ausführung Frame Komplett mit Versorgungseinheit

107

Neutral white 4000K DALI

ø 144

ø 125

23W

3000

18°

P523

23W

3000

25°

P524

23W

3000

42°

P525

Warm white 3000K CRI90 DALI 31W

3000

18°

P526

31W

3000

25°

P527

31W

3000

42°

P528

IP54 DALI-Versionen belegen 1 Adresse

*Aufgrund technischer Weiterentwicklungen kann sich die Wattzahl (W) verringern. Aktuelle Angaben finden Sie in unserem Online-Katalog.

Reflex Starr Chip on Board (C.o.B.) 12 Aluminium

39 Weiss/ Aluminium

ø 153 Lichtquelle

Optik

Best. Nr.

Farbe

Lichtquelle

4000K - CRI 80

3000

24°

MV68

27 W

3000

24°

N006

27 W

3000

52°

MV69

27 W

3000

52°

N007

3000K - CRI 80

29 W

3000

24°

MV70

29 W

3000

52°

MV71

122

124

Farbe

27 W

ø 162

29 W

3000

24°

N008

29 W

3000

52°

N009

4000K - CRI 80 - DALI

27 W

3000

24°

MV72

27 W

3000

52°

MV73

ø 153

3000K - CRI 80 - DALI

27 W

3000

24°

N010

27 W

3000

52°

N011

3000K - CRI 80 - DALI

29 W

3000

24°

MV74

29 W

3000

24°

N012

29 W

3000

52°

MV75

29 W

3000

52°

N013

3000K - CRI 90 - DALI

33 W

2800

24°

MV76

33 W

2800

24°

N014

33 W

2800

52°

MV77

33 W

2800

52°

N015

IP43 DALI-Versionen belegen 1 Adresse

IP54 DALI-Versionen belegen 1 Adresse

ø 212

ø 242 Lichtquelle

Optik

Best. Nr.

Farbe

Lichtquelle

Optik

Best. Nr.

Ausführung Frame

Komplett mit Versorgungseinheit

Farbe

4000K - CRI 80

41 W

5000

26°

N224

64 W

8000

24°

N017

41 W

5000

60°

MM97

64 W

8000

58°

N018

3000K - CRI 80

43 W

5000

26°

N225

43 W

5000

60°

MM98

4000K - CRI 80 - DALI

219

3000K - CRI 80 150

Ausführung Minimal 4000K - CRI 80

ø 212

Best. Nr.

Komplett mit Versorgungseinheit

4000K - CRI 80 - DALI

ø 226

Optik

Komplett mit Versorgungseinheit

3000K - CRI 80

ø 152

Ausführung Frame

4000K - CRI 80

ø 140

Ausführung Minimal

5000

26°

N226

41 W

5000

60°

MM99

8000

24°

N019

67 W

8000

58°

N020

4000K - CRI 80 - DALI

ø 263

41 W

67 W

ø 242

3000K - CRI 80 - DALI

64 W

8000

24°

N021

64 W

8000

58°

N022

3000K - CRI 80 - DALI

43 W

5000

26°

N227

67 W

8000

24°

N023

43 W

5000

60°

MN00

67 W

8000

58°

N024

3000K - CRI 90 - DALI 54 W

5000

26°

N228

54 W

5000

56°

N016

IP54 DALI-Versionen belegen 1 Adresse

IP23 DALI-Versionen belegen 1 Adresse

ø 212 super comfort UGR<10

Ausführung Frame Komplett mit Versorgungseinheit

150

Neutral white 4000K DALI

ø 226

ø 212

43W

6000

18°

P529

43W

6000

30°

P530

43W

6000

48°

P531

Warm white 3000K CRI90 DALI 57W

6000

18°

M636

57W

6000

30°

P532

57W

6000

48°

P533

IP54 DALI-Versionen belegen 1 Adresse *Aufgrund technischer Weiterentwicklungen kann sich die Wattzahl (W) verringern. Aktuelle Angaben finden Sie in unserem Online-Katalog.

Reflex Wall washer Chip on Board (C.o.B.) 12 Aluminium

39 Weiss/ Aluminium

Korrekte Installation

Aus der Montageanleitung geht die optimalen Positionierung der Leuchten hervor, welche für eine homogene Wandausleuchtung notwendig ist.

ART

X max mm

Y max mm

N121-N122-N123-N124-N125 N111-N112-N113-N114-N115 N126-N127-N128-N129-N130

800

N239-N240-N241-N242-N243 N244-N245-N246-N247-N248 N116-N117-N118-N119-N120 N131-N132-N133-N134-N135 MN01-MN02-MN03-MN04-N136

1000

Y/2

ø 96 Lichtquelle

Best. Nr.

Farbe

Ausführung Frame Komplett mit Versorgungseinheit 4000K - CRI 80 12 W

1600

N121

N122

3000K - CRI 80 95

12 W

1500

4000K - CRI 80 - DALI

ø 109

12 W

1600

N123

3000K - CRI 80 - DALI

ø 96

12 W

1500

N124

3000K - CRI 90 - DALI 15 W

1500

N125

DALI-Versionen belegen 1 Adresse

ø 125

ø 123

Best. Nr.

Farbe

Lichtquelle

Best. Nr.

Farbe

Ausführung Minimal

Komplett mit Versorgungseinheit

4000K - CRI 80

15 W

2000

N111

15 W

2000

N126

27 W

3000

N239

27 W

3000

N244

3000K - CRI 80 17 W

2000

N112

29 W

3000

N240

ø 144

4000K - CRI 80 - DALI ø 133

Ausführung Minimal

107

111

Lichtquelle

3000K - CRI 80 17 W

2000

N127

29 W

3000

N245

4000K - CRI 80 - DALI

15 W

2000

N113

27 W

3000

N241

3000K - CRI 80 - DALI

ø 125

15 W

2000

N128

27 W

3000

N246

3000K - CRI 80 - DALI

17 W

2000

N114

17 W

2000

N129

29 W

3000

N242

29 W

3000

N247

3000K - CRI 90 - DALI

21 W

2000

N115

21 W

2000

N130

29 W-

2500

N243

31 W

2500

N248

DALI-Versionen belegen 1 Adresse

*Aufgrund technischer Weiterentwicklungen kann sich die Wattzahl (W) verringern. Aktuelle Angaben finden Sie in unserem Online-Katalog.

Reflex Wall washer Chip on Board (C.o.B.) 12 Aluminium

39 Weiss/ Aluminium

ø 153 Lichtquelle

Best. Nr.

Farbe

Lichtquelle

Komplett mit Versorgungseinheit 4000K - CRI 80

3000

N116

27 W

N117

4000K - CRI 80 - DALI 27 W

3000

N118

3000K - CRI 80 - DALI 29 W 33 W

3000

N119

2800

N120

Best. Nr.

Farbe

Ausführung Frame Komplett mit Versorgungseinheit 4000K - CRI 80 41 W

5000

MN01

MN02

3000K - CRI 80 150

43 W

5000

4000K - CRI 80 - DALI 41 W

5000

MN03

3000K - CRI 80 - DALI 43 W

5000

MN04

3000K - CRI 90 - DALI 54 W

5000

N136

DALI-Versionen belegen 1 Adresse

*Aufgrund technischer Weiterentwicklungen kann sich die Wattzahl (W) verringern. Aktuelle Angaben finden Sie in unserem Online-Katalog.

ø 162

ø 153

3000

N132

4000K - CRI 80 - DALI 27 W

3000

N133

3000K - CRI 80 - DALI 29 W

3000

N134

33 W

2800

N135

DALI-Versionen belegen 1 Adresse

ø 212 W*

N131

3000K - CRI 90 - DALI 12

DALI-Versionen belegen 1 Adresse

ø 212

29 W 122

124

3000

3000K - CRI 80

3000K - CRI 90 - DALI

ø 226

Farbe

4000K - CRI 80

29 W

Lichtquelle

Best. Nr.

Komplett mit Versorgungseinheit

3000K - CRI 80

ø 152

Ausführung Frame

27 W

ø 140

Ausführung Minimal

Reflex Schwenkbar Chip on Board (C.o.B.) 12 Aluminium

39 Weiss/ Aluminium

ø 75 Lichtquelle

Optik

Best. Nr.

Farbe

Lichtquelle

Best. Nr.

Komplett mit Versorgungseinheit

Farbe

4000K - CRI 80

8,4W

1000

18°

N025

8,4W

1000

18°

N063

8,4W

1000

30°

N026

8,4W

1000

30°

N064

4000K - CRI 80 - DALI

8,4W

1000

18°

N027

8,4W

1000

30°

N028

124

126

Optik

Komplett mit Versorgungseinheit

4000K - CRI 80 - DALI

ø 82

3000K - CRI 90 - DALI ø 78

Ausführung Frame

4000K - CRI 80

ø 69

Ausführung Minimal

8,4W

1000

18°

N065

8,4W

1000

30°

N066

3000K - CRI 90 - DALI

10 W

1000

18°

N029

10 W

1000

30°

N030

ø 75

2700K - CRI 90 - DALI

10 W

1000

18°

N067

10 W

1000

30°

N068

2700K - CRI 90 - DALI

10 W

900

18°

N031

10 W

900

18°

N069

10 W

900

30°

N032

10 W

900

30°

N070

DALI-Versionen belegen 1 Adresse

ø 96 Lichtquelle

Optik

Best. Nr.

Farbe

Lichtquelle

Best. Nr.

Komplett mit Versorgungseinheit

Farbe

4000K - CRI 80

14 W

1600

25°

N033

14 W

1600

25°

N071

14 W

1600

35°

N034

14 W

1600

35°

N072

3000K - CRI 80

14 W

1500

25°

N035

14 W

1500

35°

N036

132

134

Optik

Komplett mit Versorgungseinheit

3000K - CRI 80

ø 109

4000K - CRI 80 - DALI ø 104

Ausführung Frame

4000K - CRI 80

ø 93

Ausführung Minimal

14 W

1500

25°

N073

14 W

1500

35°

N074

4000K - CRI 80 - DALI

14 W

1600

25°

N037

14 W

1600

35°

N038

3000K - CRI 80 - DALI

ø 96

14 W

1600

25°

N075

14 W

1600

35°

N076

3000K - CRI 80 - DALI

14 W

1500

25°

N039

14 W

1500

25°

N077

14 W

1500

35°

N040

14 W

1500

35°

N078

3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI- CRI 90

14 W

1300

25°

N041

14 W

1300

25°

N079

14 W

1300

35°

N042

14 W

1300

35°

N080

DALI-Versionen belegen 1 Adresse

*Aufgrund technischer Weiterentwicklungen kann sich die Wattzahl (W) verringern. Aktuelle Angaben finden Sie in unserem Online-Katalog.

Reflex Schwenkbar Chip on Board (C.o.B.) 12 Aluminium

39 Weiss/ Aluminium

ø 125 Lichtquelle

Optik

Best. Nr.

Farbe

Lichtquelle

Best. Nr.

Komplett mit Versorgungseinheit

Farbe

4000K - CRI 80

15 W

2000

20°

N043

15 W

2000

20°

N081

15 W

2000

32/40°

N044

15 W

2000

32/40°

N082

3000K - CRI 80

17 W

2000

20°

N045

17 W

2000

32/40°

N046

137

139

Optik

Komplett mit Versorgungseinheit

3000K - CRI 80

ø 144

4000K - CRI 80 - DALI ø 133

Ausführung Frame

4000K - CRI 80

ø 123

Ausführung Minimal

15 W

2000

20°

N047

15 W

2000

32/40°

N048

17 W

2000

20°

N083

17 W

2000

32/40°

N084

4000K - CRI 80 - DALI

ø 125

3000K - CRI 80 - DALI

15 W

2000

20°

N085

15 W

2000

32/40°

N086

3000K - CRI 80 - DALI

17 W

2000

20°

N049

17 W

2000

20°

N087

17 W

2000

32/40°

N050

17 W

2000

32/40°

N088

3000K - CRI 90 - DALI

21 W

2000

20°

N051

21 W

2000

20°

N089

21 W

2000

32/40°

N052

21 W

2000

32/40°

N090

DALI-Versionen belegen 1 Adresse

ø 153 Lichtquelle

Optik

Best. Nr.

Farbe

Lichtquelle

Farbe

4000K - CRI 80

27 W

3000

14°

N053

27 W

3000

14°

N091

27 W

3000

24°

N054

27 W

3000

24°

N092

3000K - CRI 80

29 W

3000

14°

N055

29 W

3000

24°

N056

4000K - CRI 80 - DALI

210

213

Best. Nr.

Komplett mit Versorgungseinheit

ø 162

27 W

3000

14°

N057

27 W

3000

24°

N058

3000K - CRI 80 - DALI

ø 153

29 W

3000

14°

N093

29 W

3000

24°

N094

4000K - CRI 80 - DALI 27 W

3000

14°

N095

27 W

3000

24°

N096

3000K - CRI 80 - DALI

29 W

3000

14°

N059

29 W

3000

14°

N097

29 W

3000

24°

N060

29 W

3000

24°

N098

3000K - CRI 90 - DALI

33 W

2800

14°

N061

33 W

2800

14°

N099

33 W

2800

24°

N062

33 W

2800

24°

N100

DALI-Versionen belegen 1 Adresse

*Aufgrund technischer Weiterentwicklungen kann sich die Wattzahl (W) verringern. Aktuelle Angaben finden Sie in unserem Online-Katalog.

Optik

Komplett mit Versorgungseinheit

3000K - CRI 80

ø 152

Ausführung Frame

4000K - CRI 80

ø 140

Ausführung Minimal

DALI-Versionen belegen 1 Adresse

ø 212 Lichtquelle

Optik

Best. Nr.

Farbe

Ausführung Frame Komplett mit Versorgungseinheit 4000K - CRI 80 40 W

5000

18°

N101

40 W

5000

32°

N102

252

3000K - CRI 80 40 W

4800

18°

N103

40 W

4800

32°

N104

4000K - CRI 80 - DALI ø 226

40 W

5000

18°

N105

40 W

5000

32°

N106

ø 212

3000K - CRI 80 - DALI 40 W

4800

18°

N107

40 W

4800

32°

N108

3000K - CRI 90 - DALI 48 W

4600

18°

N109

48 W

4600

32°

N110

DALI-Versionen belegen 1 Adresse

*Aufgrund technischer Weiterentwicklungen kann sich die Wattzahl (W) verringern. Aktuelle Angaben finden Sie in unserem Online-Katalog.

Reflex Starr LED Light Engine (L.L.E) 39 Weiss/ Aluminium

ø 125 Lichtquelle

Best. Nr.

Farbe

Lichtquelle

Farbe

Komplett mit Versorgungseinheit

Neutral white

8,5 W

1150

MB42

8,5 W

1150

MC00

16 W

2000

MU16

16 W

2000

MU26

8,5 W

1100

MB43

18 W

2000

MU17

8,5 W

1150

MB44

16 W

2000

MU18

Warm white

107

Best. Nr.

Komplett mit Versorgungseinheit

Neutral white DALI

ø 125

Ausführung Frame - UGR<19

Warm white

ø 144

Ausführung Frame - UGR<19

144

8,5 W

1100

MC01

18 W

2000

MU27

Neutral white DALI

125x125

Warm white DALI

8,5 W

1150

MC02

16 W

2000

MU28

Warm white DALI

8,5 W

1100

MB45

8,5 W

1100

MC03

18 W

2000

MU19

18 W

2000

MU29

Warm white DALI - CRI 90 23 W

2000

MU20

Warm white DALI - CRI 90 39

23 W

IP54 DALI-Versionen belegen 1 Adresse

2000

MU30

IP54 DALI-Versionen belegen 1 Adresse

ø 212 Lichtquelle

Best. Nr.

Farbe

Lichtquelle

Komplett mit Versorgungseinheit Neutral white

17 W

2000

MB82

17 W

2000

MC27

25 W

3000

MB84

25 W

3000

MC29

Warm white

18 W

2000

MB83

27 W

3000

MB85

142

150

Farbe

Neutral white

226

18 W

2000

MC28

27 W

3000

MC30

Neutral white DALI

17 W

2000

MB86

25 W

3000

MB88

Warm white DALI

212x212

17 W

2000

MC31

25 W

3000

MC33

Warm white DALI

18 W

2000

MB87

18 W

2000

MC32

27 W

3000

MB89

27 W

3000

MC34

Neutral white mit inverter 17 W

2000

* MB90

Neutral white mit inverter 39

Warm white mit inverter 18 W

2000

* MB91

17 W

2000

* MC35

Warm white mit inverter 39

18 W

2000

* MC36

* IP20 - Schutzklasse I

DALI-Versionen belegen 1 Adresse

*Aufgrund technischer Weiterentwicklungen kann sich die Wattzahl (W) verringern. Aktuelle Angaben finden Sie in unserem Online-Katalog.

Best. Nr.

Komplett mit Versorgungseinheit

Neutral white DALI ø 212

Ausführung Frame - UGR<19

Warm white

ø 226

Ausführung Frame - UGR<19

ø 212

ø 226

Best. Nr.

Farbe

Komplett mit Versorgungseinheit Neutral white

17 W

2000

MB74

17 W

2000

MC19

25 W

3000

MB76

22 W

3000

MC21

Warm white 18 W

2000

MB75

27 W

3000

MB77

17 W

2000

MB78

25 W

3000

MB80

226

Warm white 18 W

2000

MC20

24 W

2700

MC22

Neutral white DALI

212x212

17 W

2000

MC23

22 W

2700

MC25

Warm white DALI

18 W

2000

MB79

21 W

2000

MC24

27 W

3000

MB81

32 W

2700

MC26

DALI-Versionen belegen 1 Adresse

Ausführung Frame Allgemeinbeleuchtung Komplett mit Versorgungseinheit

Neutral white

17 W

2000

MB52

17 W

2000

MC05

25 W

3000

MB54

25 W

3000

MC07

40 W

5000

MC04

Warm white

MB53

Warm white 2000

100

Best. Nr.

Neutral white

18 W ø 212

Komplett mit Versorgungseinheit

Warm white DALI

ø 226

Ausführung Frame - UGR<19

Neutral white DALI

ø 212

Lichtquelle

Ausführung Frame - UGR<19

100

Lichtquelle

226

27 W

3000

MB55

43 W

5000

MC17

Neutral white DALI

212x212

18 W

2000

MC06

27 W

3000

MC08

Neutral white DALI 17 W

2000

MC09

25 W

3000

MC11

17 W

2000

MB56

25 W

3000

MB58

18 W

2000

MC10

40 W

5000

MC18

27 W

3000

MC12

Warm white DALI 18 W

2000

* MB57

27 W

3000

* MB59

43 W

5000

MC60

Warm white DALI - CRI 90 21 W

2000

MC39

32 W

3000

MC40

Neutral white mit inverter 17 W

2000

* MB60

Warm white DALI

Warm white DALI - CRI 90 21 W

2000

MC47

32 W

3000

MC48

Neutral white mit inverter 17 W

2000

* MC13

Warm white mit inverter 18 W

2000

* MC14

* IP20 - Schutzklasse I DALI-Versionen belegen 1 Adresse

Warm white mit inverter 18 W

2000

* MB61

* IP20 - Schutzklasse I DALI-Versionen belegen 1 Adresse

*Aufgrund technischer Weiterentwicklungen kann sich die Wattzahl (W) verringern. Aktuelle Angaben finden Sie in unserem Online-Katalog.

Reflex Fixed LED Light Engine (L.L.E) 39 Weiss/ Aluminium

ø 212 Lichtquelle

Best. Nr.

Farbe

Ausführung Frame Doppelt asymmetrisch Komplett mit Versorgungseinheit Neutral white 17 W

2000

MB66

25 W

3000

MB68

Warm white 18 W

2000

MB67

27 W

3000

MB69

Neutral white DALI 17 W

2000

MB70

25 W

3000

MB72

Warm white DALI 18 W

2000

MB71

27 W

3000

MB73

DALI-Versionen belegen 1 Adresse

125

212

Best. Nr. Farbe

---

MWR0 24

Dekorring

MWQ8 15

MWQ9 15

Diffusor-Ring mit Reflektor

---

MWR1 A5

Schutzschirm IP54

---

MWR0 24

Verstärkung für Akustikdecken

---

6025

Einbaugehäuse für Betondecken

---

6031

für MB52-MB53-

MB54-MB55 MB56-MB57-MB58MB59 Diffusor-Ring mit Reflektor mit Schutzschirm IP54

---

Dekorring

MWP4 15

Verstärkung für Akustikdecken

---

6024

Einbaugehäuse für Betondecken

---

6029

---

MWR2 A5 für MB52-MB53MB54-MB55 MB56-MB57-MB58MB59 MC17-MC18-MC60

MWP5 15

ausgenommen Version mit Inverter

*Aufgrund technischer Weiterentwicklungen kann sich die Wattzahl (W) verringern. Aktuelle Angaben finden Sie in unserem Online-Katalog.

212x212

Schutzschirm IP54

Zubehör

Best. Nr. Farbe

125x125 Zubehör

ausgenommen Version mit Inverter

Reflex Wall washer LED Light Engine (L.L.E) 39 Weiss/ Aluminium

Korrekte Installation

Aus der Montageanleitung geht die optimalen Positionierung der Leuchten hervor, welche für eine homogene Wandausleuchtung notwendig ist.

1000 mm Max

ø 125

500 mm max

1000 mm max

ø 212

ø 144

Best. Nr.

Farbe

Ausführung Frame

Komplett mit Versorgungseinheit

Neutral white

8,5 W

1150

17 W

2000

MB92

16 W

2000

25 W

3000

MB94

Warm white

8,5 W

1100

18 W

2000

39 ø 226

Neutral white DALI

ø 125

Lichtquelle

Farbe

Ausführung Frame

150

107

Lichtquelle

8,5 W

1150

16 W

2000

ø 212

18 W

2000

MB93

27 W

3000

MB95

Neutral white DALI 17 W

2000

MB96

25 W

3000

MB98

Warm white DALI

Warm white DALI 8,5 W

1150

18 W

2000

MB97

18 W

2000

27 W

3000

MB99

Warm white DALI - CRI 90

Warm white DALI - CRI 90 18 W

2000

DALI-Versionen belegen 1 Adresse

21 W

2000

MC43

32 W

3000

MC44

DALI-Versionen belegen 1 Adresse

125

212

Best. Nr. Farbe

Zubehör

Best. Nr. Farbe

Dekorring

MWP4

MWP5

Verstärkung für Akustikdecken

---

6024

Einbaugehäuse für Betondecken

---

6030

*Aufgrund technischer Weiterentwicklungen kann sich die Wattzahl (W) verringern. Aktuelle Angaben finden Sie in unserem Online-Katalog.

Verkaufsbedingungen

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Stabilität gegenüber Winddruck, die durchzuführen und von Mal zu Mal an die Eigenschaften des jeweiligen Installationsortes anzupassen ist. Auch die jeweils gültigen Verordnungen sind dabei zu berücksichtigen. Bezüglich der Installation beziehen Sie sich ausschließlich auf die Angaben in der Montageanleitung, welche in der Produktverpackung enthalten und/oder im Onlinekatalog: products.iguzzini.com verfügbar ist. Die hier angeführten Daten und Informationen sind Richtwerte und daher nicht verbindlich. Das Unternehmen iGuzzini behält sich das Recht vor, die hier enthaltenen Daten und Informationen entsprechend der normativen und/oder technischen und/oder technologischen Entwicklung zu löschen, zu ändern und/oder zu berichtigen. iGuzzini wird sich in jedem Fall darum bemühen, dass alle hier enthaltenen

Daten und Informationen zum Zeitpunkt des Katalogdrucks korrekt und auf dem neusten Stand sind; allerdings haftet das Unternehmen nicht in Fällen, in denen trotz der durchgeführten Kontrollen Ungenauigkeiten und/oder Fehler bedingt durch eine Änderung der Vorschriften und/oder der Technologie, die Verwendung anderer als der von iGuzzini eingesetzten Software und/oder Ursachen außerhalb des Einflussbereiches von iGuzzini auftreten. Für Angaben und Aktualisierungen zu den zulässigen Leuchtmitteln für die in diesem Katalog aufgeführten Leuchten empfehlen wir die Montageanleitungen zu konsultieren, die im Download-Bereich des Online-Katalogs unter www.iguzzini.com zur Verfügung stehen.

Zur Gewährleistung von Funktionalität und Sicherheit wurden besondere Normen seitens öffentlicher Körperschaften festgelegt, die den Verbraucher vor möglichen Gefahren schützen sollen. iGuzzini illuminazione zielt auf Qualität und Sicherheit und stellt ihre Erzeugnisse daher in Übereinstimmung mit diesen Normen her. Da die nichtelektrifizierten Elemente des Systems (Gehäuse, Verbinder usw.) nicht mit den Beleuchtungskörpern vergleichbar sind, unterliegen sie nicht den Normen, die von den Prüfinstituten für die

Zertifikatsvergabe zugrunde gelegt werden. Bei den Systemen mit Zertifikat wurde jedoch die Kompatibiltät und die Gebrauchssicherheit aller Komponenten getestet. Die Leuchten von iGuzzini werden den europäischen Normen EN 60598-1 und den landesspezifischen Normen entsprechend entworfen. Das heißt, es werden unter anderemdie Vorschriften für maximal zulässige Temperaturen eingehalten; wobei von einer Umgebungstemperatur von 25º ausgegangen wird. Für Länder oder Anwendungsfälle mit besonderen thermischen

Bedingungen (z.B.: Einsatz von Leuchten mit Leuchtstofflampen in Gebieten mit geringer Umgebungstemperatur, Gebrauch von LED Leuchten in Gebieten mit hoher Umgebungstemperatur, etc.) oder abweichenden mikroklimatischen Bedingungen (z.B.: Schwimmbäder, explosionsgefährdete Räumlichkeiten, etc.) kontaktieren Sie bitte das Unternehmen. Zur korrekten Installation der Leuchten halten Sie sich bitte an die jeweiligen, beigefügten Montageanleitungen.

Garantie

Informationen

Anmerkung

iGuzzini garantiert, dass seine Produkte bei bestimmungsgemäßer Verwendung für einen Zeitraum von fünf Jahren ab dem Datum der Rechnungsstellung frei von Herstellungs- und/ oder Materialfehlern sind, sofern zuvor auf der Website www.iguzzini.com eine Registrierung und die Annahme der spezifischen Geschäftsbedingungen erfolgt ist. Die gesetzlichen Regelungen zur Garantie bleiben davon in jedem Fall unberührt.

Anfragen bezüglich Auskünften, Mitteilungen und technischer Hilfe sind an das für den entsprechenden geografischen Raum zuständige Unternehmen zu richten. Die jeweiligen Kontaktdaten sind in www.iguzzini.com angegeben.

Die einzelnen Codes für das ENEC-Zeichen sind im Downloadbereich des OnlineKatalogs auf products.iguzzini.it verfügbar

iGuzzini behält sich das Recht vor, zu jedem Zeitpunkt und ohne vorherige Ankündigung Produkte aus dem Angebot zu entfernen und unter Beibehaltung der Hauptcharakteristiken der beschriebenen Modelle technische oder photometrische Veränderungen sowie Veränderungen an einzelnen Teilen, Details oder der Farbe, die mit dem Ziel der Verbesserung des Erzeugnisses oder aus produktionsspezifischen oder handelsspezifischen Gründen als angemessen erachtet werden, vorzunehmen. Die Ware reist auf Risiko und Gefahr des Auftraggebers, auch wenn sie frei Haus geliefert wird. Jeder Export der erworbenen Ware bedarf der vorherigen schriftlichen Genehmigung seitens iGuzzini. Die im Katalog dargestellten Zusammenstellungen aus Mast und Leuchte dienen als Richtlinie. Dies gilt insbesondere für die Überprüfung der

Die aufgeführten Konditionen sind ab dem 01.01.2015 gültig.

Sicherheitszeichen

Foto-bearbeitung Seite 4-17-28

Nähere Informationen zum Vertriebsnetz finden sich auf der Website www.iguzzini.com

Credits Grafische Planung, Seitenlayout xycomm – Milano Druck Chinchio Industria Grafica - Rubano PD Photo still life StudioBuschi.com

9.7703.000.0

products.iguzzini.com/de/reflex_line