Reflex - Fully Responsive - iGuzzini IT by iGuzzini illuminazione

Reflex Fully Responsive

Light First Social innovation through lighting Socially engaged iGuzzini è una comunità internazionale al servizio dell’architettura e dello sviluppo della cultura della luce, per una società ed vita migliore. È un centro di eccellenza, per lo studio della luce nelle sue diverse forme; produce sistemi di illuminazione in collaborazione con i migliori lighting designer, architetti, progettisti, università e centri di ricerca in tutto il mondo. Ambiente rispettato, benessere biologico, economie sostenibili: sono questi i fattori sui quali agire, su scala mondiale, per uno sviluppo positivo della società. La luce è prima di tutto per le persone, il nostro impegno è di promuovere un uso responsabile dell’energia presso le organizzazioni pubbliche, presso i grandi protagonisti dell’architettura, dell’industria e del commercio, a supporto dei sindaci delle città, per un reale miglioramento del benessere e della vita. Lighting innovation Innovazione sociale significa rispondere alle necessità emergenti attraverso nuove forme di collaborazione, in rete, attraverso network aperti, realizzando idee sostenibili ed identificando nuovi strumenti. La luce cambia le cose, è al centro dei mutamenti sociali, è l’espressione di una nuova energia vitale che attraversa le città, che costruisce le architetture, che crea benessere nelle persone. La luce parla della natura agli uomini, svela mondi e relazioni, comunità e meccanismi. iGuzzini lavora per migliorare, con la luce, il rapporto tra l’uomo e l’ambiente, attraverso la ricerca, l’industria, la tecnologia e la conoscenza.

iGuzzini Manufacturer of the Year

iguzzini.com/lightfirst

Reflex Fully responsive.

Intro 05 06 10

Fully responsive Overview Schema delle specifiche

Main Features 16 21 23 24

37 38

VersatilitĂ applicativa AffidabilitĂ nel tempo: B10 Compatto, potente, performante Facile da montare, sicuro da utilizzare

Reflex Fissi C.o.B. 29 31 33 34

36 Reflex Wall Washer C.o.B.

Reflex Fissi C.o.B. Ottica Super Comfort LED protetto al 100% Caratterisitche tecniche

Reflex Wall Washer C.o.B. Caratterisitche tecniche

40 Reflex Orientabili C.o.B. 41 42

Reflex Orientabili C.o.B. Caratterisitche tecniche

Reflex LLE 45 46 48 50

Reflex Fissi LLE Quattro distribuzioni luminose Caratterisitche tecniche Fissi Caratterisitche tecniche Wall Washer

Codici

Reflex

Rabobank Dommelstreek, Geldrop, Olanda Progetto architettonico: Van den Pauwert Architecten BNA Progetto illuminotecnico: DPL Europe Foto: David Rozemeijer Fotografie 4

Fully responsive. La luce è necessità e ambiente.

Reflex è la linea di incassi completa e flessibile; è responsive, capace cioè, di adattarsi alle caratteristiche dell'ambiente d'installazione con estrema naturalità, offrendo sempre una soluzione efficiente. Le varianti, le forme, le sorgenti luminose, le ottiche, le temperature

colore e gli accessori a disposizione ne fanno infatti un prodotto universale. Quadrato o rotondo, C.o.B. e LLE, frame e minimal, con flusso luminoso da 1000 lm a 8000 lm, disponibile con ottica fissa, wall washer o orientabile, Reflex è uno strumento di luce a completa creatività.

products.iguzzini.com/it/reflex_line pinterest.com/iguzzini 5

Overview Reflex Chip on Board (C.o.B.) Pag. 28 - 35

Fissi 1000

8000 lm

Pag. 36 - 39

Wall Washer 1000 5000 lm

Pag. 40 - 43

Orientabili 1000 5000 lm

Reflex C.o.B.

Le dimensioni ø

Ø 75 UGR<19

Ø 75

Ø 96 UGR<19

Ø 125 UGR<19

Ø 96

Ø 125 UGR<10 Super Comfort

Ø 153 UGR<19

Ø 212 UGR<19

Ø 125

Ø 153

Ø 212

Ø 125

Ø 153

Ø 212

sono riferite al foro di incasso delle versioni Frame

Ø 212 UGR<10 Super Comfort

Ø 242 UGR<19

products.iguzzini.com/it/reflex_line 7

Overview Reflex LED Light engine (LLE) Pag. 48 - 49

Fissi 1000

3000 lm

Pag. 48 - 49

Fissi 1000

3000 lm

Pag. 50 - 51

Wall Washer 1000 3000 lm

Reflex LLE

Le dimensioni ø

Ø 125 UGR<19

Ø 212 UGR<19

125 UGR<19

212 UGR<19

Ø 125

Ø 212

Ø 212 Luce Generale

212 Luce Generale

Ø 212 UGR<19

sono riferite al foro di incasso delle versioni Frame

Ø 212 Doppia Asimmetrica

212 UGR<19

products.iguzzini.com/it/reflex_line 9

Schema delle specifiche

Reflex Fissi C.o.B. Pag. 28 - 35

Durata LED ≥ 50.000 ore L80 B10 - Ta 25° C.

Ottiche

Medium

Flood

Spessore controsoffitto

Grado di protezione IP

Temperatura colore - CRI

1-20mm per versioni frame da 75 a 125 1-25mm per versioni frame da 153 a 242 12,5mm per versioni minimal

IP20 IP23 versione 8000 lm su parte a vista IP43 su parte a vista Versioni Minimal IP54 su parte a vista Versioni Frame

2700K CRI90 (solo Ø 75 mm) 3000K CRI80 3000K CRI90 4000K CRI80

Wide Flood

Foro di installazione Ø

75 mm

96 mm

125 mm

153 mm

212 mm

Altezza Prodotto

88 mm

95 mm

107 mm

122 mm

150 mm

Altezza controsoffitto 100 mm

100 mm

109 mm

123 mm

150 mm (190 per versioni CRI90)

Ottiche

UGR<19 24° - 44°

UGR<19 24° - 64° (solo per 2000 lm)

UGR<19 24° - 52°

UGR<19 26° - 56°

Flusso luminoso (Lm) 1000

1600

2000

3000

5000

8,5

Falda

Frame/Minimal

Frame

UGR<19 28° - 52°

Super Comfort

Foro di installazione Ø

242 mm

Foro di installazione Ø

125 mm

212 mm

Altezza Prodotto

219 mm

Altezza Prodotto

107 mm

150 mm

Altezza controsoffitto 250 mm Ottiche

UGR<19 24° - 58°

Flusso luminoso (Lm) 8000 W*

Falda

Frame

Altezza controsoffitto 109 mm

150 mm (190 per versioni CRI90)

Ottiche

UGR<10 18° - 30° - 48°

UGR<10 18° - 25° - 42°

Flusso luminoso (Lm) 3000

6000

Falda

Frame

I valori si riferiscono alle versioni da 4000K, applicazione frame.

products.iguzzini.com/it/reflex_cob_round 10

* L’attuale valore di W può diminuire con l’avanzamento della tecnologia. Vi invitiamo a consultare il catalogo online per avere i dati continuamente aggiornati.

Reflex C.o.B. 12 alluminio

Reflex Wall Washer C.o.B. Pag. 36 - 39

bianco/ alluminio

Durata LED ≥ 50.000 ore L80 B10 - Ta 25° C.

Ottiche

Spessore controsoffitto

Grado di protezione IP

Temperatura colore - CRI

1-20mm per versioni frame da 75 a 125 1-25mm per versioni frame da 153 a 212 12,5mm per versioni minimal

IP20 IP43 su parte a vista

3000K CRI80 3000K CRI90 4000K CRI80

Wall washer

Foro di installazione Ø

96 mm

125 mm

153 mm

212 mm

Altezza Prodotto

95 mm

107 mm

122 mm

150 mm

Altezza controsoffitto 100 mm

109 mm

123 mm

150 mm (190 per versioni CRI90)

Ottiche

Wall Washer

Flusso luminoso (Lm) 1600

2000

3000

5000

Falda

Frame

Frame/Minimal

Frame

I valori si riferiscono alle versioni da 4000K, applicazione frame.

products.iguzzini.com/it/reflex_cob_wall_washer Reflex Orientabili C.o.B. Pag. 40- 43

Durata LED ≥ 50.000 ore L80 B10 - Ta 25° C.

Ottiche

Spot

Medium

Spessore controsoffitto

Grado di protezione IP

Temperatura colore - CRI

1-20mm per versioni frame da 75 a 125 1-25mm per versioni frame da 153 a 212 12,5mm per versioni minimal

IP20 IP23 su parte a vista

2700K CRI90 (solo Ø 75 mm) 3000K CRI80 3000K CRI90 4000K CRI80

Flood

Foro di installazione Ø

75 mm

96 mm

125 mm

153 mm

212 mm

124 mm

132 mm

137 mm

210 mm

252 mm

Altezza controsoffitto 150 mm

200 mm

250 mm

300 mm

Ottiche

25° - 35°

20/22° - 32/40°

14° - 24°

18° - 32°

Altezza Prodotto

18° - 30°

Flusso luminoso (Lm) 1000

1600

2000

3000

5000

8,4

Falda

Frame/Minimal

Frame

products.iguzzini.com/it/reflex_cob_adjustable_round

I valori si riferiscono alle versioni da 4000K, applicazione frame.

Schema delle specifiche

Reflex Fissi LLE Pag. 48 - 49

Durata LED ≥ 50.000 ore L80 B10 - Ta 25° C.

Ottiche

UGR<19

Luce generale

Spessore controsoffitto

Grado di protezione IP

Temperatura colore - CRI

1-20mm per versioni 125 1-25mm per versioni 212

IP 20 IP54 su parte a vista

3000K CRI80 3000K CRI90 4000K CRI80

Doppia asimmetrica

Foro di installazione Ø

125 mm

212 mm

Altezza Prodotto

107 mm

150 mm

100 mm

212 mm

100 mm

Altezza controsoffitto 108 mm

150 mm

100 mm

Ottiche

UGR<19

Luce Generale

UGR<19

Doppia Asimmetrica

UGR<19

Flusso luminoso (Lm) 1150

2000

3000

2000

3000

5000

2000

3000

2000

3000

8,5

Falda

Frame

I valori si riferiscono alle versioni da 4000K.

products.iguzzini.com/it/reflex_lle_round - products.iguzzini.com/it/reflex_lle_round_double_asymmetric

* L’attuale valore di W può diminuire con l’avanzamento della tecnologia. Vi invitiamo a consultare il catalogo online per avere i dati continuamente aggiornati.

Reflex LLE 39

bianco/ alluminio

Reflex Fissi LLE Pag. 48 - 49

Durata LED ≥ 50.000 ore L80 B10 - Ta 25° C.

Ottiche

UGR<19

Spessore controsoffitto

Grado di protezione IP

Temperatura colore - CRI

1-20mm per versioni 125 1-25mm per versioni 212

IP 20 IP54 su parte a vista

3000K CRI80 3000K CRI90 4000K CRI80

Luce generale

Foro di installazione Ø

125 mm

Altezza Prodotto

107 mm

212 mm 142 mm

212 mm

100 mm

Altezza controsoffitto 108 mm

150 mm

100 mm

Ottiche

UGR<19

Luce Generale

UGR<19

Flusso luminoso (Lm) 1150

2000

3000

2000

3000

2000

3000

8,5

Falda

Frame

I valori si riferiscono alle versioni da 4000K.

products.iguzzini.com/it/reflex_lle_square Reflex Wall Washer LLE Pag. 50 - 51

Durata LED ≥ 50.000 ore L80 B10 - Ta 25° C.

Ottiche

Spessore controsoffitto

Grado di protezione IP

Temperatura colore - CRI

1-20mm per versioni 125 1-25mm per versioni 212

IP43 su parte a vista

3000K CRI80 3000K CRI90 4000K CRI80

Wall Washer

Foro di installazione Ø

125 mm

212 mm

Altezza Prodotto

107 mm

150 mm

Altezza controsoffitto 121mm (150 per versione CRI90)

150mm (180 per versione CRI90)

Ottiche

Wall Washer

Flusso luminoso (Lm) 1150

2000

3000

8,5

Falda

Frame

products.iguzzini.com/it/reflex_lle_wall_washer_round

Frame I valori si riferiscono alle versioni da 4000K.

Reflex

Centro Culturale Väven Umeå, Svezia Progetto architettonico: Snøhetta Arkitekter in cooperazione con White Arkitekter AB Progetto illuminotenico: ÅF Lightdesign, Oslo Foto: Lindman Photography 14

Main Features

Reflex Main Features VersatilitĂ applicativa

Working

Rabobank Dommelstreek, Geldrop, Olanda Progetto architettonico: Van den Pauwert Architecten BNA Progetto illuminotenico: DPL Europe Foto: David Rozemeijer Fotografie 16

Retail

Bruuns Bazaar, Madrid, Spain Progetto architettonico: Murado & Elvira Architecture and Design Foto: Miguel de Guzmรกn

Reflex Main Features VersatilitĂ applicativa

Infrastructure

Secondo Terminal Palacrociere, Savona, Italia Progetto architettonico e illuminotenico: Studio Vicini Architetti, Genova Foto: Lorenzo Palizzolo 18

Hospitality & Living

Excelsior Hotel Gallia, Milano, Italia Progetto architettonico e illuminotenico: Studio Marco Piva, Architecture & Design Foto: Andrea Martiradonna 19

Reflex Main Features

Coerenza formale Design funzionale, elegante e coordinato riconoscibile in tutti i prodotti della linea Reflex. 20

Affidabilità nel tempo: B10. La certezza delle prestazioni

Dal più piccolo al più grande gli apparecchi della gamma Reflex hanno lo stesso design, professionale ed elegante. Le alette di dissipazione rendono il prodotto distintivo, e garantiscono lo smaltimento uniforme del calore generato dalla sorgente LED su tutto il volume dell’incasso. I LED operano, in questo modo, al di

Analisi Termografica Simulazione della distribuzione delle temperature del modello.

sotto delle temperature critiche garantendo elevate performance di durata. Siamo così in grado di dichiarare un valore di affidabilità B10 ossia assicuriamo che almeno il 90% dei Led avrà un flusso luminoso pari o superiore all’80% di quello iniziale (L80) dopo 50000h di utilizzo.

Unità di misura: C 68.61 65.89 63.18 60.47 57.76 55.04 52.33 49.62 46.91 44.19

41.48 38.77 36.05

Analisi dei flussi d’aria attorno al modello Il prodotto è testato con successo in condizioni critiche di utilizzo, con un controsoffitto di altezza inferiore alle normali condizioni di installazione.

Unità di misura: mm/sec 103.33 94.74 88.15 77.56 68.97 60.37 51.78 43.19 34.60 26.01 17.42 8.82 0.23

≥ 50.000 B10 L80 La vita utile (userful life) è un dato statistico ed indica che dopo 50000h il flusso luminoso è pari o superiore all'80%di quello iniziale (L80) per almeno il 90% dei LED (B10).

B10

Led C.o.B.

100 %

L80 Ta 25°C

10.000 h

20.000 h

30.000 h

40.000 h

50.000 h

Reflex Main Features

Palazzo Lombardia Milano, Italia Progetto architettonico: Pei Cobb Freed & Partners con Caputo partnership Sistema Duemila Progetto illuminotecnico: Studio Voltaire Jacopo Acciaro Foto: Paolo Carlini 22

Compatto, potente, performante. Fino a 3000lm nel palmo di una mano.

Il dissipatore perfetto smaltisce completamente il calore generato dal LED, nonostante l’oggetto sia compatto (il foro d’installazione è di soli 125mm) ed in grado di produrre un flusso luminoso

di 3000lm. Prestazioni elevate per uno strumento così piccolo da stare nel palmo di una mano. Omogeneo e confortevole, perfettamente integrato con l’ambiente d’installazione.

Ø125 3000 lm 27 W

Illuminamento Illuminamento medio: 514lux (a pavimento) Consumo totale (reale): 360W Potenza allacciata specifica: 9W/mq

Dimensioni Altezza stanza 3 m superficie 40 mq 12 prodotti x 27W - 3000 lm 8m

400

Unità di misura: lux

0,9m

800 700

1,6m

600

500 2m 600

500 400 300 200 100

Facile da montare, sicuro da utilizzare. Innovativo in ogni dettaglio.

Reflex ha un doppio sistema di fissaggio, Lock-Unlock e Optic Retention System. Le innovative molle con sistema Lock Unlock garantiscono un’installazione del prodotto semplice, ma estremamente sicura ed affidabile nel tempo. Scaricando le molle non si ha nessuna lesione fisica per l’installatore e zero danni per il controsoffitto. L’Optic Retention System, invece, permette all’ottica

di rimanere perfettamente agganciata al corpo di Reflex attraverso delle proprie molle in filo di acciaio, assicurando assoluta stabilità nel tempo anche in ambienti con forti vibrazioni o sollecitazioni meccaniche come ferrovie ed aeroporti. Un’installazione facilitata riduce i costi di posizionamento degli incassi, preserva l’integrità del controsoffitto e riduce i costi di manutenzione dei prodotti.

Molle di fissaggio del prodotto Lock - Unlock

1. Scaricare la molla per evitare lesioni.

2. La molla scarica entra con facilità nel foro d’installazione.

3. Ricaricare la molla per fissare il prodotto.

4. Prodotto installato. Sistema idoneo per controsoffitti da 1 a 25 mm di spessore.

Reflex Main Features

Ascoltiamo le pratiche degli installatori, studiamo le problematiche dell’attività quotidiana, dialoghiamo con la nostra comunità di professionisti della luce, per migliorare i servizi e per offrire operazioni di montaggio facili, veloci e stabili nel tempo. Molle di ritenuta dell’ottica Optic Retention System 1. Molle in filo d’acciaio con angolo finale di ritenuta.

2. Stringere le molle e inserirle negli appositi fori.

3. Fissare l’ottica a termine delle operazioni di finitura del controsoffitto.

4. Riflettore agganciato e resistente a sollecitazioni e vibrazioni.

Reflex

Rabobank Dommelstreek, Geldrop, Olanda Progetto architettonico: Van den Pauwert Architecten BNA Progetto illuminotecnico: DPL Europe Foto: David Rozemeijer Fotografie 26

Reflex Fissi C.o.B. Reflex Wall Washer C.o.B. Reflex Orientabili C.o.B. Reflex Fissi LLE Reflex Wall Washer LLE

Reflex Fissi C.o.B.

UGR<19 perfetto comfort visivo.

Studio Matteo Nunziati, Milano, Italia Progetto architettonico: Matteo Nunziati Lighting simulation Foto: Beppe Raso 28

Reflex Fissi C.o.B. Ottica a bassa luminanza.

Reflex, con ottica fissa C.o.B., ha una bassa luminanza: la luce non viene percepita da chi vive lo spazio a garanzia di un alto comfort visivo. Il banco ottico, arretrato rispetto al piano di incasso, nasconde alla vista la sorgente luminosa. All’interno dell’angolo di Cut Off (46°) l’apparecchio appare come spento. Nell’illuminazione di luoghi di lavoro, in particolar modo gli uffici, la normativa EN12464-1 del 2011, impone

1. LED arretrato e schermo di protezione Per evitare visione diretta della sorgente luminosa

apparecchi schermati con fattore di limitazione dell’abbagliamento UGR<19. Reflex ha una luminanza controllata con valori inferiori a 1.500cd/mq per angoli <65°. Il prodotto è progettato per integrarsi con l’architettura garantendo, in ogni progetto assoluta pulizia formale delle superfici. Flusso luminoso da 1000 a 8000 lumen e tre temperature colore 2700K (CRI90), 3000K (CRI90-80) e 4000K (CRI80).

2. Ottica metallizata Con finitura lucida a garanzia di indesiderate riflessioni abbaglianti 2

Glare comfort Cut Off

Luminanza Controllata <1.500cd/mq. α < 65°

46°

UGR<19 Unified glare rating <19

products.iguzzini.com/it/reflex_cob_round 29

Reflex Fissi C.o.B.

UGR<10 Abbagliamento ZERO garantito Il valore 10 Ă¨ il piĂš basso nella scala di UGR ed indica assenza assoluta di abbagliamento*

Padiglione Italia, Expo Milano 2015, Progetto architettonico: Nemesi&Partners Foto: Luigi Filetici 30

* Come definito nella normativa EN12464-1

Ottica Super Comfort. Abbiamo voluto fare di più: UGR<10.

Abbiamo voluto aggiungere comfort al comfort, sviluppando una versione di Reflex C.o.B. Super Comfort, con valori di UGR<10 e luminanza < 1.500 cd/mq per angoli <65°. Una versione, questa, particolarmente adatta in ambienti di lavoro ed aree di transito per assicurare

1. LED arretrato Per evitare visione diretta della sorgente luminosa

la massima ergonomia visiva. Disponibile in due dimensioni, dal design pulito ed avvolgente, Reflex Super Comfort si presenta con tre distribuzioni luminose e flussi luminosi elevati tali da permetterne l’applicazione anche in uffici e grandi aree, quali aeroporti e stazioni, fino a 15m di altezza.

1 2

2. Riflettore Opti Beam 3. Multigroove bianco Per una migliore integrazione con l’architettura 3

Glare comfort Cut Off

56° Luminanza Controllata <1.500cd/mq. α < 65° UGR<10 Unified glare rating <10

products.iguzzini.com/it/reflex_cob_round 31

Reflex Fissi C.o.B.

Uniamo la protezione alla funzionalitĂ : uno schermo per preservare il led, garantire il prodotto ed ottimizzare la distribuzione luminosa. Anche in ambienti umidi.

LED protetto al 100%. Uno schermo in più, sicurezza e qualità luminosa. Abbiamo aggiunto uno schermo in più, all’interno del corpo di Reflex: posizionato tra il LED e l’ottica primaria. Realizzato in materiale termoplastico, lo schermo svolge una doppia funzione: preserva il LED da eventuali danni di funzionamento (l’installatore può maneggiare il prodotto senza il rischio di toccare la sorgente luminosa) e perfeziona la distribuzione del flusso emesso dall’ottica. Realizzato

in due versioni, trasparente ed opalino, ha superficie elettroerosa con una texture capace di emettere nello spazio una luce perfettamente miscelata. Lo schermo,garantisce di serie, un grado di protezione IP54 dal basso. Il prodotto è installabile anche in ambienti caratterizzati da un alto tasso di umidità, come bagni e centri benessere, o nelle zone di transito dove vi è elevata circolazione di polveri.

Schermo per ottiche Medium e Flood. Lo schermo perfeziona la distribuzione del flusso emesso dall’ottica.

IP54 Installazione in ambienti con alto grado di umidità.

Ambienti con dispositivi anti-incendio con estinzione a pioggia (sprinkler)

Reflex Fissi C.o.B. Caratteristiche tecniche

Effetto Luminoso 3000 lm Ø 153 mm 2

1. Codice N007

2. Codice N006

Wide Flood 52°

Medium 24°

h2 3m

1. lmax=1165 cd/Klm

2. lmax=3373 cd/Klm

180° 90°

100 350 200 1m

1m 3m

1000 2m

90°

Caratteristiche generali Reflex

IP20

3000 0°

α=52°

termoplastico metallizzato con protezione antigraffio ad elevata efficienza luminosa e comfort visivo. • Versioni idonee all’utilizzo in ambienti con videoterminali UGR<19. • Disponibili con cablaggio elettronico e DALI.

90°

70 300 150

I valori di lux sono indicativi. Possono variare in funzione di colori e finiture della stanza

• Installazione ad incasso su controsoffitti di spessore 12,5 mm per versioni Minimal (senza falda perimetrale) o da 1 a 25 mm per versioni Frame (con falda) tramite molle di torsione. • Corpo e dissipatore di calore in pressofusione di alluminio. • Riflettore in materiale 34

180° 90°

0°

α=24°

• IP20 • IP43 sul corpo a vista dell’incasso a prodotto installato (versioni minimal). • IP54 sul corpo a vista dell’incasso a prodotto installato (versioni frame). products.iguzzini.com/it/reflex_cob_round

alluminio

bianco/ alluminio

Ø 75 UGR<19

Ø 96 UGR<19

Ø 125 UGR<19

Ø 153 UGR<19

Ø 212 UGR<19

Ø 242 UGR<19

Super Comfort

Ø 125 UGR<10

Foro di installazione Altezza prodotto

Ø 212 UGR<10

Frame

75 mm

96 mm

125 mm

153 mm

212 mm

242 mm

Minimal

78 mm

104 mm

133 mm

152 mm

Frame

88 mm

95 mm

107 mm

122 mm

150 mm

219 mm

Minimal

90 mm

97 mm

111 mm

124 mm

100 mm

111 mm

125 mm

150 mm (190 per CRI90)

250 mm

28° UGR<19

24° UGR<19

24° UGR<19 28°UGR<10 24° 25°UGR<10 42°UGR<10

26°

18° UGR<10 24° UGR<19 30° UGR<10 48° UGR<10

52° UGR<19

44° UGR<19

64° UGR<19

52° UGR<19

56°UGR<19

Flusso luminoso (lm)

1000

1600

2000-3000

3000

5000

6000

8000

8,5

15-27

Altezza Controsoffitto Ottiche

Temperatura colore - CRI 2700K (solo Ø 75 mm) CRI90

Grado di protezione IP IP20

58° UGR<19

Falda Versione Frame

Versione Minimal

3000K CRI80-CRI90 IP23 versione 8000 lm IP43 Versioni Minimal 4000K CRI80

Codici pag 52-54

IP54 Versioni Frame * L’attuale valore di W può diminuire con l’avanzamento della tecnologia. Vi invitiamo a consultare il catalogo online per avere i dati continuamente aggiornati.

Reflex Wall Washer C.o.B.

450

360

270

Wuxi Grand Theatre, Wuxi, Jiangsu, China Progetto architettonico: PES-Architects Foto: Yeastudio Photographer 36

Reflex Wall Washer C.o.B. L’illuminamento uniforme delle superfici verticali.

Il banco ottico di Reflex Wall Washer è un concentrato d’innovazione ed alta tecnologia. I recuperatori di flusso con superficie metallizzata, riflettono tutta la luce emessa direzionandola perfettamente sulle superfici verticali. Le pareti sono illuminate con uniformità omogenea dal punto più alto a quello più basso, senza nessun effetto orlatura. Uno schermo opalino millerighe

migliora la distribuzione luminosa e garantisce una protezione del prodotto IP43. Flusso luminoso da 1600 a 5000 lumen, tre le temperature colore (3000K CRI80 e CRI90, 4000K CRI80) per evidenziare le qualità spaziali e materiali, utilizzare le pareti come sfondo omogeneo per gli oggetti, rendere visibili limiti e proporzioni degli ambienti.

1. Corpo in Alluminio pressofuso. Progettato per la corretta dissipazione termica

2. Molle Lock - Unlock. Per una installazione rapida e sicura

3. LED Holder. In PBT 4. Sorgente LED tecnologia C.o.B. 5. Recuperatori di Flusso Riflettono tutta la luce emessa esattamente dove serve, in modo da ottenere solidi fotometrici della giusta forma 6. Schermo opale millerighe In vetro distribuisce il flusso luminoso e garantisce una protezione IP 43 dal basso 7. Molle Optic Retention System In filo d’acciaio, per una massima affidabilità

3 4

8. Riflettore termoplastico Metallizato con vapori di alluminio sottovuoto e trattamento antigraffio (pulibile) 6

8 products.iguzzini.com/it/reflex_cob_wall_washer 37

Reflex Wall Washer C.o.B. Caratteristiche tecniche

Effetto Luminoso 3000 lm Ø 153 mm

1m 1m

Codice N116

Wall Washer 3m

450 1m

360

450 360 270

270 180

180 0m

I valori di lux sono indicativi. Possono variare in funzione di colori e finiture della stanza

Caratteristiche generali Reflex

configurazione a 3 prodotti (distanza dalla parete 1 metro; interdistanza tra prodotto e prodotto:1 metro) IP20

IP43

termoplastico metallizzato con protezione antigraffio. • Disponibili con cablaggio elettronico e DALI. • IP20 • IP43 sul corpo a vista dell’incasso a prodotto installato. products.iguzzini.com/it/reflex_cob_round

alluminio

bianco/ alluminio

Ø 125

Ø 96

Foro di installazione Altezza prodotto

Ø 153

Ø 212

Frame

96 mm

125 mm

153 mm

212 mm

Minimal

133 mm

152 mm

Frame

95 mm

107 mm

122 mm

150 mm

Minimal

111 mm

124 mm

100 mm

109 mm

123 mm

150 mm (190 per versioni CRI90)

Wall Washer

Flusso luminoso (lm)

1600

2000-3000

3000

5000

15-27

Altezza Controsoffitto Ottiche

Temperatura colore - CRI 3000K CRI80-CRI90

Grado di protezione IP IP20

Falda Versione Frame

Versione Minimal

IP43 4000K CRI80

Codici pag 55-56

* L’attuale valore di W può diminuire con l’avanzamento della tecnologia. Vi invitiamo a consultare il catalogo online per avere i dati continuamente aggiornati.

Reflex Orientabili C.o.B.

Centro Commerciale Rosenberg, Winterthur, Svizzera Progetto architettonico: atelier ww Architekten SIA AG Progetto illuminotecnico: Reflexion AG Foto: G端nter Laznia 40

Reflex Orientabili C.o.B. Quando la luce svela i segreti dello spazio.

Ci sono ambienti che per le loro caratteristiche architettoniche o per le loro destinazioni d’uso, hanno bisogno di una luce, precisa, direzionata. Reflex versione orientabile ha una doppia rotazione: 30° rispetto al piano orizzontale e 358° intorno all’asse verticale.

I blocchi meccanici di puntamento fissano l’inclinazione scelta garantendo una luce precisa, mirata solo dove serve. Per un flusso luminoso da 1000 a 5000 lumen e tre temperature colore 2700K (CRI90),3000K (CRI90-80) e 4000K (CRI80).

1. Corpo in Alluminio estruso. Progettato per la corretta dissipazione termica

2. Sorgente LED tecnologia C.o.B.

3. Ottica in alluminio tornito. Distribuisce il fascio luminoso dove necessario

4. Blocco meccanico. Garantisce la tenuta strutturale del prodotto, e alloggia i blocchi meccanici del puntamento 5. Molle Lock Unlock. Per una installazione rapida e sicura

4 5

6. Ottica secondaria. In acciaio tornito esteticamente coerente alle altre versioni Reflex

Anello in alluminio pressofuso. 7. Garantisce il corretto raccordo tra prodotto e soffitto

Rotazione rispetto al piano orizzontale

30°

Rotazione rispetto all’asse verticale

358°

products.iguzzini.com/it/reflex_cob_adjustable_round 41

Reflex Orientabili C.o.B. Caratteristiche tecniche

Effetto Luminoso 3000 lm Ø 153 mm Codice N091

1m 30°

30°

Medium 16° - 25°

300 1000 2000

lmax=6089 cd/Klm

180°

2m 500

1000 500 1500 1000 1m

90°

2m 6000

2m 0°

α=13°/14°

La rotazione dei REFLEX orientabili è sempre doppia, per tutte le versioni, articolata in questo modo: 30° rispetto alla posizione zenitale (rispetto al piano orizzontale) 358° attorno all’asse verticale. I valori di lux sono indicativi. Possono variare in funzione di colori e finiture della stanza

Caratteristiche generali Reflex

superpuro. • Orientabilità di +/- 30° sul piano orizzontale e di 358° attorno l’asse verticale. • Disponibili cablaggi elettronici e DALI. • Blocco meccanico per la rotazione su asse verticale e piano orizzontale, per versioni

IP20

IP23

diametro 125, 153, 212 Per versioni diametro 96 blocco rispetto alla ruotazione e per versioni diametro 75 solo frizionato • IP20 • IP23 sul corpo a vista dell’incasso a prodotto installato. products.iguzzini.com/it/reflex_cob_adjustable_round

alluminio

bianco/ alluminio

Ø 75

Ø 96

Foro di installazione Altezza prodotto

Ø 125

Ø 153

Ø 212

Frame

75 mm

96 mm

125 mm

153 mm

212 mm

Minimal

78 mm

104 mm

133 mm

152 mm

Frame

124 mm

132 mm

137 mm

210 mm

252 mm

Minimal

126 mm

134 mm

139 mm

213 mm

150 mm

200 mm

250 mm

300 mm

18°

25°

20/22°

14°

18°

30°

35°

32/40°

24°

32°

Flusso luminoso (lm)

1000

1600

2000

3000

5000

8,4

Altezza Controsoffitto Ottiche

Temperatura colore - CRI 2700K (solo Ø 75 mm) CRI90

Grado di protezione IP IP20

Falda Versione Frame

Versione Minimal

3000K CRI80-CRI90 IP23

4000K CRI80

Codici pag 57-59

* L’attuale valore di W può diminuire con l’avanzamento della tecnologia. Vi invitiamo a consultare il catalogo online per avere i dati continuamente aggiornati.

Reflex LLE Fissi

Banca di Credito Agricolo VendĂŠe, Nantes, Francia Progetto architettonico: AIA Architectes Progetto illuminotecnico: AIA IngĂŠnierie Foto: Guillaume Satre 44

Reflex fissi LLE. Unico, con una duplice forma.

Le versioni di Reflex che utilizzano la sorgente LLE (Led Light Engine) hanno due diverse forme, rotonda e quadrata, con e doppia altezza (100mm e 150mm): con soli 100mm di altezza Reflex può essere installato in tutti i controsoffitti. Un’ampia proposta di distribuzioni luminose per soddisfare le più diverse esigenze

illuminotecniche. La versione ad altezza 100mm per luce generale, è affiancata da una versione a luminanza controllata (con UGR<19) e da un’innovativa ottica doppio asimmetrico. Il flusso luminoso varia da 1000 a 5000 lumen con una temperatura colore 3000K (CRI80 e CRI90) e 4000K CRI80.

150 millimetri

100 millimetri

Quattro distribuzioni luminose. La versalità senza rivali.

Reflex LLE risponde a quattro diverse esigenze. L’ottica luce generale con una superficie texturizzata e un elevato rapporto lm/W illumina in modo uniforme grandi spazi destinati al transito. In ambienti dove le normative richiedono il rispetto di particolari caratterisiche di distribuzione luminosa, l’ottica UGR<19

garantisce alto comfort visivo. L’innovativa ottica doppioasimmetrico che risponde alle logiche degli ambienti destinati alla vendita e un’ottica accessoria, diffusing perimetral side, arricchisce l’estetica dell’apparecchio pur mantenendo inalterate le performance.

Disponibile anche versione quadrata Ottica luce generale

Ottica accessoria diffusing perimetral side IP54

Pensiamo i nostri prodotti in una logica di sistema: linee coordinate per design, ma con prestazioni diverse, segni coerenti di un forte paesaggio tecnologico. Disponibile anche versione quadrata Ottica UGR<19 IP54

Ottica doppio-asimmetrico

Reflex Fissi LLE Caratteristiche tecniche

Effetto Luminoso - Ottica doppio asimmetrico 3000 lm Ø 212 mm Codice MB68 3m

Doppia asimmetrica

lmax=594 cd/Klm 180° 250 200 100

90°

250 200 100

200

6000

100 4m

0°

Ideale per l’illuminazione di corridoi di centri commerciali, dove si enfatizzano gli scaffali, mantenendo allo stesso tempo confort visivo lungo il corridoio stesso, percorso dai clienti. I valori di lux sono indicativi. Possono variare in funzione di colori e finiture della stanza

Caratteristiche generali Reflex

• Installazione ad incasso su controsoffitti di spessore da 1 a 25 mm tramite molle di torsione. • Corpo e dissipatore di calore in pressofusione di alluminio. • Riflettore metallizzato in alluminio sottovuoto con protezione antigraffio ad elevata efficienza luminosa e comfort visivo. 48

90°

• Versioni idonee all’utilizzo in ambienti con videoterminali UGR<19. • Disponibili con cablaggio elettronico, DALI ed emergenza con inverter. • IP20 • IP23 sul corpo a vista dell’incasso a prodotto installato.

α=70°/90°

IP20 IP23

products.iguzzini.com/it/reflex_lle_round products.iguzzini.com/it/reflex_lle_round_double_asymmetric products.iguzzini.com/it/reflex_lle_square

39 bianco /alluminio

Ø 125 UGR<19

Foro di installazione Altezza prodotto

Ø 212 UGR<19

Ø 212 Luce generale

Ø 212 Doppia asimmetrica

Ø 212 UGR<19

Frame

125 mm

212 mm

Minimal

Frame

107 mm

150 mm

100 mm

Minimal

108 mm

150 mm

100 mm

UGR<19

Luce Generale

UGR<19

Doppio asimmetrico

Flusso luminoso (lm)

1150-2000

2000-3000

2000-3000-5000

2000-3000

8,5-16

17-25

17-25-40

17-25

Altezza Controsoffitto Ottiche

Temperatura colore - CRI 3000K CRI80-CRI90

Grado di protezione IP IP20

Falda Versione Frame

IP23

4000K CRI80

Codici pag 60-62

IP54 * L’attuale valore di W può diminuire con l’avanzamento della tecnologia. Vi invitiamo a consultare il catalogo online per avere i dati continuamente aggiornati.

Reflex Wall Washer LLE Caratteristiche tecniche

Effetto Luminoso 3000 lm Ø 212 mm

1m 1m

Codice MB94

Wall Washer 3m

350 1m

280

350 280

210

140

I valori di lux sono indicativi. Possono variare in funzione di colori e finiture della stanza

configurazione a 3 prodotti (distanza dalla parete 1 metro; interdistanza tra prodotto e prodotto: 1 metro)

Caratteristiche generali Reflex

IP20

• Installazione ad incasso su controsoffitti di spessore da 1 a 25 mm tramite molle di torsione. • Corpo e dissipatore di calore in pressofusione di alluminio. • Riflettore metallizzato in alluminio con protezione antigraffio. • Disponibili con cablaggio elettronico e DALI. 50

IP43

• IP20 • IP43 sul corpo a vista dell’incasso a prodotto installato.

products.iguzzini.com/it/reflex_lle_wall_washer_round

bianco/ alluminio

Ø 125

Foro di installazione

Ø 212

Frame

125 mm

212 mm

Minimal

Frame

111 mm

150 mm

Minimal

121mm (150 per versione CRI90)

150mm (180 per versione CRI90)

Wall Washer

Flusso luminoso (lm)

1150-2000

2000-3000

8,5-16

17-25

Altezza prodotto Altezza Controsoffitto Ottiche

Temperatura colore - CRI 3000K CRI80-CRI90

Grado di protezione IP IP20

Falda Versione Frame

IP43 4000K CRI80

Codici pag 63

* L’attuale valore di W può diminuire con l’avanzamento della tecnologia. Vi invitiamo a consultare il catalogo online per avere i dati continuamente aggiornati.

Reflex Fissi Chip on Board (C.o.B.) 12

bianco/ alluminio

alluminio

ø 75 Sorgente

ottica

codice

colore

Sorgente

codice

Completo di alimentatore

colore

4000K - CRI 80

8,5 W

1000

28°

MV40

8,5 W

1000

28°

MV78

8,5 W

1000

52°

MV41

8,5 W

1000

52°

MV79

8,5 W

1000

28°

MV42

8,5 W

1000

52°

MV43

3000K - CRI 90 - DALI 10W

1000

28°

MV44

10 W

1000

52°

MV45

4000K - CRI80 -DALI

ottica

Completo di alimentatore

4000K - CRI80 - DALI

ø 78

Applicazione frame

4000K - CRI 80

ø 69

Applicazione minimal

ø 82

8,5 W

1000

28°

MV80

8,5 W

1000

52°

MV81

3000K - CRI 90 - DALI

ø 75

2700K - CRI 90 - DALI

10W

1000

28°

MV82

10 W

1000

52°

MV83

2700K - CRI 90 - DALI

11 W

1000

28°

MV46

11 W

1000

28°

MV84

11W

1000

52°

MV47

11W

1000

52°

MV85

IP43 Le versioni DALI occupano 1 indirizzo

IP54 Le versioni DALI occupano 1 indirizzo

ø 96 Sorgente

ottica

codice

colore

Sorgente

Completo di alimentatore 4000K - CRI 80

1600

24°

MV48

12 W

1600

24°

MV86 39

12 W

1600

44°

MV49

12 W

1600

44°

MV87 39

3000K - CRI 80

12 W

1500

24°

MV50

12 W

1500

44°

MV51

4000K - CRI 80 - DALI 12 W

1600

24°

MV52

12 W

1600

44°

MV53

colore

12 W

3000K - CRI 80 - DALI

ø 109

ø 96

12 W

1500

24°

MV88 39

12 W

1500

44°

MV89 39

4000K - CRI 80 - DALI 12 W

1600

24°

MV90 39

12 W

1600

44°

MV91 39

3000K - CRI 80 - DALI

12 W

1500

24°

MV54

12 W

1500

24°

MV92 39

12 W

1500

44°

MV55

12 W

1500

44°

MV93 39

3000K - CRI 90 - DALI

15 W

1500

24°

MV56

15 W

1500

24°

MV94 39

15 W

1500

44°

MV57

15 W

1500

44°

MV95 39

IP43 Le versioni DALI occupano 1 indirizzo

* L’attuale valore di W può diminuire con l’avanzamento della tecnologia. Vi invitiamo a consultare il catalogo online per avere i dati continuamente aggiornati.

ottica codice

Completo di alimentatore

3000K - CRI 80

ø 104

Applicazione frame

4000K - CRI80

ø 93

Applicazione minimal

IP54 Le versioni DALI occupano 1 indirizzo

ø 125 Sorgente

ottica

codice

colore

Sorgente

ottica

Completo di alimentatore

codice

colore

4000K - CRI 80

15 W

2000

24°

MV58

15 W

2000

24°

MV96

15 W

2000

64°

MV59

15 W

2000

64°

MV97

27 W

3000

24°

N214

27 W

3000

24°

N229

27 W

3000

64°

N215

27 W

3000

64°

N230

3000K - CRI 80

107

111 ø 133

Applicazione frame

4000K - CRI 80

ø 123

Applicazione minimal

3000K - CRI 80

ø 144

17 W

2000

24°

MV60

17 W

2000

64°

MV61

17 W

2000

24°

MV98

17 W

2000

64°

MV99

29 W

3000

24°

N216

29 W

3000

24°

N231

29 W

3000

64°

N217

29 W

3000

64°

N232

ø 125

4000K - CRI 80 - DALI

15 W

2000

24°

MV62

15 W

2000

24°

N000

15 W

2000

64°

MV63

15 W

2000

64°

N001

27 W

3000

24°

N218

27 W

3000

24°

N233

27 W

3000

64°

N219

27 W

3000

64°

N234

3000K - CRI 80 - DALI

17 W

2000

24°

MV64

17 W

2000

24°

N002

17 W

2000

64°

MV65

17 W

2000

64°

N003

29 W

3000

24°

N220

29 W

3000

24°

N235

29 W

3000

64°

N221

29 W

3000

64°

N236

3000K - CRI 90 - DALI

21 W

2000

24°

MV66

21 W

2000

24°

N004

21 W

2000

64°

MV67

21 W

2000

64°

N005

29 W

2500

24°

N222

29 W

2500

24°

N237

29 W

2500

64°

N223

29 W

2500

64°

N238

IP43 Le versioni DALI occupano 1 indirizzo

IP54 Le versioni DALI occupano 1 indirizzo

ø 125 Super Comfort UGR<10

Applicazione frame Completo di alimentatore

107

Neutral white 4000K DALI

ø 144

ø 125

23W

3000

18°

P523

23W

3000

25°

P524

23W

3000

42°

P525

Warm white 3000K CRI90 DALI 31W

3000

18°

P526

31W

3000

25°

P527

31W

3000

42°

P528

IP54 Le versioni DALI occupano 1 indirizzo

* L’attuale valore di W può diminuire con l’avanzamento della tecnologia. Vi invitiamo a consultare il catalogo online per avere i dati continuamente aggiornati.

Reflex Fissi Chip on Board (C.o.B.) 12

bianco/ alluminio

alluminio

ø 153 Sorgente

ottica

codice

colore

Sorgente

Completo di alimentatore 4000K - CRI 80

24°

MV68

27 W

3000

24°

N006

27 W

3000

52°

MV69

27 W

3000

52°

N007

3000K - CRI 80

29 W

3000

24°

MV70

29 W

3000

52°

MV71

122

124

colore

3000

ø 162

29 W

3000

24°

N008

29 W

3000

52°

N009

4000K - CRI 80 - DALI

27 W

3000

24°

MV72

27 W

3000

52°

MV73

ø 153

3000K - CRI 80 - DALI

27 W

3000

24°

N010

27 W

3000

52°

N011

3000K - CRI 80 - DALI

29 W

3000

24°

MV74

29 W

3000

24°

N012

29 W

3000

52°

MV75

29 W

3000

52°

N013

3000K - CRI 90 - DALI

33 W

2800

24°

MV76

33 W

2800

24°

N014

33 W

2800

52°

MV77

33 W

2800

52°

N015

IP43 Le versioni DALI occupano 1 indirizzo

IP54 Le versioni DALI occupano 1 indirizzo

ø 212

ø 242 Sorgente

ottica

codice

colore

Sorgente

ottica

Applicazione frame

Completo di alimentatore

codice

colore

4000K - CRI 80

41 W

5000

26°

N224

64 W

8000

24°

N017

41 W

5000

60°

MM97

64 W

8000

58°

N018

3000K - CRI 80

43 W

5000

26°

N225

43 W

5000

60°

MM98

4000K - CRI 80 - DALI

219

3000K - CRI 80 150

Applicazione frame 4000K - CRI 80

ø 212

codice

27 W

4000K - CRI 80 - DALI

ø 226

ottica

Completo di alimentatore

3000K - CRI 80

ø 152

Applicazione frame

4000K - CRI 80

ø 140

Applicazione minimal

5000

26°

N226

41 W

5000

60°

MM99

8000

24°

N019

67 W

8000

58°

N020

4000K - CRI 80 - DALI

ø 263

41 W

67 W

ø 242

3000K - CRI 80 - DALI

64 W

8000

24°

N021

64 W

8000

58°

N022

3000K - CRI 80 - DALI

43 W

5000

26°

N227

67 W

8000

24°

N023

43 W

5000

60°

MN00

67 W

8000

58°

N024

3000K - CRI 90 - DALI 54 W

5000

26°

N228

54 W

5000

56°

N016

IP54 Le versioni DALI occupano 1 indirizzo

IP23 Le versioni DALI occupano 1 indirizzo

ø 212 super comfort UGR<10

Applicazione frame Completo di alimentatore

150

Neutral white 4000K DALI

ø 226

ø 212

43W

6000

18°

P529

43W

6000

30°

P530

43W

6000

48°

P531

Warm white 3000K CRI90 DALI 57W

6000

18°

M636

57W

6000

30°

P532

57W

6000

48°

P533

IP54 Le versioni DALI occupano 1 indirizzo * L’attuale valore di W può diminuire con l’avanzamento della tecnologia. Vi invitiamo a consultare il catalogo online per avere i dati continuamente aggiornati.

Reflex Wall Washer Chip on Board (C.o.B.) 12

alluminio

bianco/ alluminio

Installazione corretta

Per il miglior posizionamento degli apparecchi, al fine di garantire un’illuminazione omogenea della parete, consultare il foglio istruzioni.

ART

X max mm

Y max mm

N121-N122-N123-N124-N125 N111-N112-N113-N114-N115 N126-N127-N128-N129-N130

800

N239-N240-N241-N242-N243 N244-N245-N246-N247-N248 N116-N117-N118-N119-N120 N131-N132-N133-N134-N135 MN01-MN02-MN03-MN04-N136

1000

Y/2

ø 96 Sorgente

codice

colore

Applicazione frame Completo di alimentatore 4000K - CRI 80 12 W

1600

N121

N122

3000K - CRI 80 95

12 W

1500

4000K - CRI 80 - DALI

ø 109

12 W

1600

N123

3000K - CRI 80 - DALI

ø 96

12 W

1500

N124

3000K - CRI 90 - DALI 15 W

1500

N125

Le versioni DALI occupano 1 indirizzo

ø 125 Sorgente

codice

colore

Sorgente

Completo di alimentatore

colore

4000K - CRI 80

15 W

2000

N111

15 W

2000

N126

27 W

3000

N239

27 W

3000

N244

3000K - CRI 80 17 W

2000

N112

29 W

3000

N240

107

111

codice

Completo di alimentatore

ø 144

4000K - CRI 80 - DALI ø 133

Applicazione frame

4000K - CRI 80

ø 123

Applicazione minimal

3000K - CRI 80 17 W

2000

N127

29 W

3000

N245

4000K - CRI 80 - DALI

15 W

2000

N113

27 W

3000

N241

3000K - CRI 80 - DALI

ø 125

15 W

2000

N128

27 W

3000

N246

3000K - CRI 80 - DALI

17 W

2000

N114

17 W

2000

N129

29 W

3000

N242

29 W

3000

N247

3000K - CRI 90 - DALI

21 W

2000

N115

21 W

2000

N130

29 W-

2500

N243

31 W

2500

N248

Le versioni DALI occupano 1 indirizzo

* L’attuale valore di W può diminuire con l’avanzamento della tecnologia. Vi invitiamo a consultare il catalogo online per avere i dati continuamente aggiornati.

Reflex Wall Washer Chip on Board (C.o.B.) 12

alluminio

bianco/ alluminio

ø 153 Sorgente

codice

colore

Sorgente

Completo di alimentatore

3000

27 W

3000

N117

3000

N118

3000K - CRI 80 - DALI 29 W

3000

N119

3000K - CRI 90 - DALI 33 W

2800

N120

codice

colore

Applicazione frame Completo di alimentatore 4000K - CRI 80 41 W

5000

MN01

MN02

3000K - CRI 80 150

43 W

5000

4000K - CRI 80 - DALI 41 W

5000

MN03

3000K - CRI 80 - DALI ø 212

43 W

5000

MN04

3000K - CRI 90 - DALI 54 W

5000

N136

Le versioni DALI occupano 1 indirizzo

* L’attuale valore di W può diminuire con l’avanzamento della tecnologia. Vi invitiamo a consultare il catalogo online per avere i dati continuamente aggiornati.

ø 162

ø 153

3000

N132

4000K - CRI 80 - DALI 27 W

3000

N133

3000K - CRI 80 - DALI 29 W

3000

N134

33 W

2800

N135

Le versioni DALI occupano 1 indirizzo

ø 212 W*

N131

3000K - CRI 90 - DALI 12

Le versioni DALI occupano 1 indirizzo

ø 226

29 W

4000K - CRI 80 - DALI 27 W

3000

3000K - CRI 80 122

124

29 W

colore

4000K - CRI 80 N116

3000K - CRI 80

Sorgente

codice

Completo di alimentatore 27 W

ø 152

Applicazione frame

4000K - CRI 80

ø 140

Applicazione minimal

Reflex Orientabili Chip on Board (C.o.B.) 12

bianco/ alluminio

alluminio

ø 75 Sorgente

ottica

codice

colore

Sorgente

Completo di alimentatore

codice

colore

4000K - CRI 80

8,4W

1000

18°

N025

8,4W

1000

18°

N063

8,4W

1000

30°

N026

8,4W

1000

30°

N064

4000K - CRI 80 - DALI

8,4W

1000

18°

N027

8,4W

1000

30°

N028

124

126

ottica

Completo di alimentatore

4000K - CRI 80 - DALI

ø 82

3000K - CRI 90 - DALI ø 78

Applicazione frame

4000K - CRI 80

ø 69

Applicazione minimal

8,4W

1000

18°

N065

8,4W

1000

30°

N066

3000K - CRI 90 - DALI

10 W

1000

18°

N029

10 W

1000

30°

N030

ø 75

2700K - CRI 90 - DALI

10 W

1000

18°

N067

10 W

1000

30°

N068

2700K - CRI 90 - DALI

10 W

900

18°

N031

10 W

900

18°

N069

10 W

900

30°

N032

10 W

900

30°

N070

Le versioni DALI occupano 1 indirizzo

ø 96 Sorgente

ottica

codice

colore

Sorgente

Completo di alimentatore

codice

colore

4000K - CRI 80

14 W

1600

25°

N033

14 W

1600

25°

N071

14 W

1600

35°

N034

14 W

1600

35°

N072

3000K - CRI 80

14 W

1500

25°

N035

14 W

1500

35°

N036

132

134

ottica

Completo di alimentatore

3000K - CRI 80

ø 109

4000K - CRI 80 - DALI ø 104

Applicazione frame

4000K - CRI 80

ø 93

Applicazione minimal

14 W

1500

25°

N073

14 W

1500

35°

N074

4000K - CRI 80 - DALI

14 W

1600

25°

N037

14 W

1600

35°

N038

3000K - CRI 80 - DALI

ø 96

14 W

1600

25°

N075

14 W

1600

35°

N076

3000K - CRI 80 - DALI

14 W

1500

25°

N039

14 W

1500

25°

N077

14 W

1500

35°

N040

14 W

1500

35°

N078

3000K - CRI 90 - DALI

3000K - CRI 90 - DALI- CRI 90

14 W

1300

25°

N041

14 W

1300

25°

N079

14 W

1300

35°

N042

14 W

1300

35°

N080

Le versioni DALI occupano 1 indirizzo

* L’attuale valore di W può diminuire con l’avanzamento della tecnologia. Vi invitiamo a consultare il catalogo online per avere i dati continuamente aggiornati.

Reflex Orientabili Chip on Board (C.o.B.) 12

bianco/ alluminio

alluminio

ø 125 Sorgente

ottica

codice

colore

Sorgente

Completo di alimentatore

codice

colore

4000K - CRI 80

15 W

2000

20°

N043

15 W

2000

20°

N081

15 W

2000

32/40°

N044

15 W

2000

32/40°

N082

3000K - CRI 80

17 W

2000

20°

N045

17 W

2000

32/40°

N046

137

139

ottica

Completo di alimentatore

3000K - CRI 80

ø 144

4000K - CRI 80 - DALI ø 133

Applicazione frame

4000K - CRI 80

ø 123

Applicazione minimal

15 W

2000

20°

N047

15 W

2000

32/40°

N048

17 W

2000

20°

N083

17 W

2000

32/40°

N084

4000K - CRI 80 - DALI

ø 125

3000K - CRI 80 - DALI

15 W

2000

20°

N085

15 W

2000

32/40°

N086

3000K - CRI 80 - DALI

17 W

2000

20°

N049

17 W

2000

20°

N087

17 W

2000

32/40°

N050

17 W

2000

32/40°

N088

3000K - CRI 90 - DALI

21 W

2000

20°

N051

21 W

2000

20°

N089

21 W

2000

32/40°

N052

21 W

2000

32/40°

N090

Le versioni DALI occupano 1 indirizzo

ø 153 Sorgente

ottica

codice

colore

Sorgente

Completo di alimentatore

colore

4000K - CRI 80

3000

14°

N053

27 W

3000

14°

N091

27 W

3000

24°

N054

27 W

3000

24°

N092

3000K - CRI 80

29 W

3000

14°

N055

29 W

3000

24°

N056

4000K - CRI 80 - DALI

210

213

codice

27 W

ø 162

27 W

3000

14°

N057

27 W

3000

24°

N058

3000K - CRI 80 - DALI

ø 153

29 W

3000

14°

N093

29 W

3000

24°

N094

4000K - CRI 80 - DALI 27 W

3000

14°

N095

27 W

3000

24°

N096

3000K - CRI 80 - DALI

29 W

3000

14°

N059

29 W

3000

14°

N097

29 W

3000

24°

N060

29 W

3000

24°

N098

3000K - CRI 90 - DALI

33 W

2800

14°

N061

33 W

2800

14°

N099

33 W

2800

24°

N062

33 W

2800

24°

N100

Le versioni DALI occupano 1 indirizzo

* L’attuale valore di W può diminuire con l’avanzamento della tecnologia. Vi invitiamo a consultare il catalogo online per avere i dati continuamente aggiornati.

ottica

Completo di alimentatore

3000K - CRI 80

ø 152

Applicazione frame

4000K - CRI 80

ø 140

Applicazione minimal

Le versioni DALI occupano 1 indirizzo

ø 212 Sorgente

ottica

codice

colore

Applicazione frame Completo di alimentatore 4000K - CRI 80 40 W

5000

18°

N101

40 W

5000

32°

N102

252

3000K - CRI 80 40 W

4800

18°

N103

40 W

4800

32°

N104

4000K - CRI 80 - DALI ø 226

40 W

5000

18°

N105

40 W

5000

32°

N106

ø 212

3000K - CRI 80 - DALI 40 W

4800

18°

N107

40 W

4800

32°

N108

3000K - CRI 90 - DALI 48 W

4600

18°

N109

48 W

4600

32°

N110

Le versioni DALI occupano 1 indirizzo

* L’attuale valore di W può diminuire con l’avanzamento della tecnologia. Vi invitiamo a consultare il catalogo online per avere i dati continuamente aggiornati.

Reflex Fissi LED Light Engine (L.L.E) 39

bianco/ alluminio

ø 125 Sorgente

codice

colore

Sorgente

colore

Completo di alimentatore Neutral white

8,5 W

1150

MB42

8,5 W

1150

MC00

16 W

2000

MU16

16 W

2000

MU26

8,5 W

1100

MB43

18 W

2000

MU17

Neutral white DALI 8,5 W

1150

MB44

16 W

2000

MU18

Warm white

107

codice

Completo di alimentatore

Warm white

ø 125

Applicazione frame - UGR<19

Neutral white

ø 144

Applicazione frame - UGR<19

144

8,5 W

1100

MC01

18 W

2000

MU27

Neutral white DALI

125x125

Warm white DALI

8,5 W

1150

MC02

16 W

2000

MU28

Warm white DALI

8,5 W

1100

MB45

8,5 W

1100

MC03

18 W

2000

MU19

18 W

2000

MU29

Warm white DALI - CRI 90 23 W

2000

MU20

Warm white DALI - CRI 90 39

23 W

IP54 Le versioni DALI occupano 1 indirizzo

2000

MU30

IP54 Le versioni DALI occupano 1 indirizzo

ø 212 Sorgente

codice

colore

Sorgente

Neutral white

17 W

2000

MB82

17 W

2000

MC27

25 W

3000

MB84

25 W

3000

MC29

Warm white

18 W

2000

MB83

27 W

3000

MB85

142

150

colore

Completo di alimentatore

226

Neutral white DALI

18 W

2000

MC28

27 W

3000

MC30

Neutral white DALI

17 W

2000

MB86

25 W

3000

MB88

Warm white DALI

212x212

17 W

2000

MC31

25 W

3000

MC33

Warm white DALI

18 W

2000

MB87

18 W

2000

MC32

27 W

3000

MB89

27 W

3000

MC34

Neutral white con inverter 17 W

2000

* MB90

Neutral white con inverter 39

Warm white con inverter 18 W

2000

* MB91

17 W

2000

* MC35

Warm white con inverter 39

18 W

2000

* MC36

* IP20 - Classe di isolamento I

Le versioni DALI occupano 1 indirizzo

* L’attuale valore di W può diminuire con l’avanzamento della tecnologia. Vi invitiamo a consultare il catalogo online per avere i dati continuamente aggiornati.

codice

Completo di alimentatore

Warm white

ø 212

Applicazione frame - UGR<19

Neutral white

ø 226

Applicazione frame - UGR<19

ø 212 Sorgente

codice

colore

Sorgente

Neutral white

17 W

2000

MB74

17 W

2000

MC19

25 W

3000

MB76

22 W

3000

MC21

Warm white 18 W

2000

MB75

27 W

3000

MB77

17 W

2000

MB78

25 W

3000

MB80

100

colore

Completo di alimentatore

226

Warm white 18 W

2000

MC20

24 W

2700

MC22

Neutral white DALI

212x212

Warm white DALI

17 W

2000

MC23

22 W

2700

MC25

Warm white DALI

18 W

2000

MB79

21 W

2000

MC24

27 W

3000

MB81

32 W

2700

MC26

Le versioni DALI occupano 1 indirizzo

Applicazione frame - Luce generale

Completo di alimentatore

Neutral white

17 W

2000

MB52

17 W

2000

MC05

25 W

3000

MB54

25 W

3000

MC07

40 W

5000

MC04

Warm white

MB53

100

codice

Completo di alimentatore

Neutral white DALI

ø 212

Applicazione frame - UGR<19

Neutral white

ø 226

Applicazione frame - UGR<19

Warm white

ø 226

18 W

2000

27 W

3000

MB55

ø 212

43 W

5000

MC17

Neutral white DALI

226

212x212

18 W

2000

MC06

27 W

3000

MC08

Neutral white DALI 17 W

2000

MC09

25 W

3000

MC11

17 W

2000

MB56

25 W

3000

MB58

18 W

2000

MC10

40 W

5000

MC18

27 W

3000

MC12

Warm white DALI 18 W

2000

* MB57

27 W

3000

* MB59

43 W

5000

MC60

Warm white DALI - CRI 90 21 W

2000

MC39

32 W

3000

MC40

Neutral white con inverter 17 W

2000

* MB60

Warm white DALI

Warm white DALI - CRI 90 21 W

2000

MC47

32 W

3000

MC48

Neutral white con inverter 17 W

2000

* MC13

Warm white con inverter 18 W

2000

* MC14

* IP20 - Classe di isolamento I Le versioni DALI occupano 1 indirizzo

Warm white con inverter 18 W

2000

* MB61

* IP20 - Classe di isolamento I Le versioni DALI occupano 1 indirizzo

* L’attuale valore di W può diminuire con l’avanzamento della tecnologia. Vi invitiamo a consultare il catalogo online per avere i dati continuamente aggiornati.

Reflex Fissi LED Light Engine (L.L.E) 39

bianco/ alluminio

ø 212 Sorgente

codice

colore

Applicazione frame Doppio asimmetrico Completo di alimentatore Neutral white 17 W

2000

MB66

25 W

3000

MB68

Warm white 18 W

2000

MB67

27 W

3000

MB69

Neutral white DALI 17 W

2000

MB70

25 W

3000

MB72

Warm white DALI 18 W

2000

MB71

27 W

3000

MB73

Le versioni DALI occupano 1 indirizzo

125

212

codice

colore

codice

---

MWR0 24

Falda di personalizzazione

MWQ8 15

MWQ9 15

Diffusing perimetral side

---

MWR1 A5

Schermo di protezione IP54

---

MWR0 24

Piastra di rinforzo per controsoffitti

---

6025

Contenitore per controsoffitti in calcestruzzo

---

6031

Diffusing perimetral side con schermo di protezione IP54

---

colore

per MB52-MB53MB54-MB55 MB56-MB57-MB58MB59

---

MWR2 A5 per MB52-MB53MB54-MB55 MB56-MB57-MB58MB59 MC17-MC18-MC60

Falda di personalizzazione

MWP4 15

Piastra di rinforzo per controsoffitti

---

6024

Contenitore per controsoffitti in calcestruzzo

---

6029

MWP5 15

eccetto versioni con inverter

* L’attuale valore di W può diminuire con l’avanzamento della tecnologia. Vi invitiamo a consultare il catalogo online per avere i dati continuamente aggiornati.

codice

212x212

Schermo di protezione IP54

accessori

125x125 accessori

colore

codice

colore

eccetto versioni con inverter

Reflex Wall Washer LED Light Engine (L.L.E) 39

bianco/ alluminio

Installazione corretta

Per il miglior posizionamento degli apparecchi, al fine di garantire un’illuminazione omogenea della parete, consultare il foglio istruzioni.

1000 mm Max

ø 125

500 mm max

1000 mm max

ø 212 Sorgente

Sorgente

colore

Completo di alimentatore

colore

Neutral white

8,5 W

1150

17 W

2000

MB92

16 W

2000

25 W

3000

MB94

Warm white

8,5 W

1100

18 W

2000

150

107

codice

Completo di alimentatore

ø 226

Neutral white DALI

ø 125

Applicazione frame

Neutral white

ø 144

Applicazione frame

8,5 W

1150

16 W

2000

ø 212

18 W

2000

MB93

27 W

3000

MB95

Neutral white DALI 17 W

2000

MB96

25 W

3000

MB98

Warm white DALI

Warm white DALI 8,5 W

1150

18 W

2000

MB97

18 W

2000

27 W

3000

MB99

Warm white DALI - CRI 90

Warm white DALI - CRI 90 18 W

2000

Le versioni DALI occupano 1 indirizzo

21 W

2000

MC43

32 W

3000

MC44

Le versioni DALI occupano 1 indirizzo

125

212

accessori

codice

colore

codice

colore

Falda di personalizzazione

MWP4

MWP5

Piastra di rinforzo per controsoffitti

---

6024

Contenitore per controsoffitti in calcestruzzo

---

6030

* L’attuale valore di W può diminuire con l’avanzamento della tecnologia. Vi invitiamo a consultare il catalogo online per avere i dati continuamente aggiornati.

Condizioni di vendita

Condizioni Generali

di volta in volta, in relazione alle caratteristiche del luogo; dovendosi altresì tenere conto delle disposizioni vigenti. Per le modalità di installazione, fare esclusivo riferimento alle condizioni descritte nel foglio istruzione contenuto nell’imballo del prodotto e/o disponibile nel sito www.iguzzini.com. I dati e le informazioni qui riportati hanno carattere indicativo e non vincolante. La iGuzzini si riserva il diritto di cancellare, modificare e/o rettificare i dati e le informazioni qui contenute, a seconda dell’evoluzione normativa e/o tecnica e/o tecnologica. La iGuzzini, in ogni caso, farà il possibile per fare in modo che tutti i dati e le informazioni qui contenute siano corrette ed aggiornate alla data di stampa del catalogo, andando esente da responsabilità ogni qual volta che,

nonostante i controlli effettuati, si verifichino inesattezze e/o errori dovuti a mutamento della normativa e/o della tecnologia, all’utilizzo di softwares diversi da quelli utilizzati dalla iGuzzini e/o a cause non soggette al controllo della iGuzzini.

Al fine di garantire la funzionalità e la sicurezza sono state stabilite da parte di enti pubblici delle norme specifiche, che cautelano l’utilizzatore finale da rischi. La iGuzzini illuminazione perseguendo una politica di qualità e sicurezza costruisce i propri prodotti nel rispetto di tali norme. I componenti non elettrificati dei sistemi, (carter, giunti, ecc.) non essendo assimilabili ad apparecchi di illuminazione, non rientrano

nella normativa, su cui si basa la certificazione degli Istituti del marchio di qualità. Tuttavia per tutti i componenti dei sistemi certificati è stata verificata la compatibilità e la sicurezza di utilizzo degli Istituti stessi. Gli apparecchi della collezione iGuzzini sono progettati in conformità alle normative europee EN 60598-1 e particolari, pertanto soddisfano tali requisiti tra cui le temperature massime ammesse considerando come

temperatura ambiente 25° C. Per paesi o ambiti applicativi con riferimenti termici o microclimatici differenti da quelli previsti (es: piscine, ambienti a rischio di esplosione, etc…) vi invitiamo a contattare l’azienda. Per una corretta installazione degli apparecchi consultare sempre il foglio istruzioni in dotazione sul prodotto.

Garanzia

Informazioni

Note

La iGuzzini garantisce che i suoi prodotti sono esenti da vizi di fabbricazione e/o di materiale, in caso d’uso conforme alla destinazione, per un periodo di cinque anni dalla data della fattura, previa registrazione on line sul sito www.iguzzini.com ed accettazione di specifiche condizioni. La iGuzzini riconosce in ogni caso la garanzia di legge.

Per richieste di informazioni, segnalazioni e necessità di assistenza, contattare la società di riferimento per la propria area geografica di appartenenza, i cui dati sono riportati su www. iguzzini.com.

Per il marchio ENEC dei singoli codici attenersi all’area download del catalogo online products.iguzzini.it

La iGuzzini si riserva il diritto di sopprimere in qualsiasi momento e senza preavviso, eventuali prodotti dalla collezione, e ferme restando le caratteristiche essenziali dei modelli descritti, di apportare modifiche tecniche, fotometriche oltre che di parti, dettagli o finiture che ritenga convenienti a scopo di miglioramento o per esigenza di carattere costruttivo e commerciale. La merce viaggia a rischio e pericolo del committente, anche se venduta franco domicilio. Qualsiasi esportazione delle merci acquistate deve essere precedentemente autorizzata per iscritto dalla iGuzzini. Le composizioni palo + prodotti presentate a catalogo sono indicative, con riferimento in particolare alla verifica della stabilità alla spinta del vento che va eseguita ed adeguata,

Per informazioni ed aggiornamenti sulla compatibilità delle sorgenti luminose disponibili per gli apparecchi presenti in questo stampato, si consiglia di consultare i fogli istruzioni accessibili dall’area download del catalogo elettronico www.iguzzini.com Le presenti condizioni sono valide a partire dal 01.01.2015

Marchi di sicurezza

Elaborazioni fotografiche pag. 4-17-28

Per la rete commerciale consultare il sito www.iguzzini.com

Credits Progetto grafico, impaginazione xycomm – Milano Stampa Chinchio Industria Grafica - Rubano PD Foto still life StudioBuschi.com

9.7700.000.0

products.iguzzini.com/it/reflex_line