UFO Light in life
www.iguzzini.com/ufo
1
www.iguzzini.com/ufo
2
Light First Social innovation through lighting Socially engaged iGuzzini ist eine internationale Gemeinschaft, die sich der Architektur und der Förderung von Lichtkultur verschrieben hat, zugunsten der Gesellschaft und für eine höhere Lebensqualität. Als Exzellenzzentrum widmet iGuzzini sich der Erforschung des Lichts in seinen verschiedensten Formen und bringt Beleuchtungssysteme hervor, die in Zusammenarbeit mit den besten Lighting-Designern, Architekten, Planern, Universitäten und Forschungszentren weltweit entstanden sind. Umweltschutz, biologisches Gleichgewicht, nachhaltige Industrien: Es sind diese Ziele, die auf globalem Niveau angestrebt werden müssen, damit die Gesellschaft sich in eine positive Richtung entwickeln kann. Das Licht hat für die Menschheit oberste Priorität, und wir haben es uns zum Ziel gesetzt, öffentliche Einrichtungen sowie bedeutende Akteure in den Bereichen Architektur, Industrie und Handel zu einer verantwortungsvollen Nutzung von Energie aufzurufen, um so die Bürgermeister der Städte zu unterstützen und eine echte Steigerung des Wohlbefindens und der Lebensqualität zu erzielen. Lighting innovation Soziale Innovation bedeutet, entstehenden Bedürfnissen mit neuen Formen von Zusammenarbeit im Netz und über offene Netzwerke zu begegnen und dabei nachhaltige Konzepte zu verwirklichen sowie neue Lösungen zu finden. Licht verändert die Dinge. Es ist das Herzstück gesellschaftlichen Wandels, der Ausdruck einer neuen, vitalen Energie, die Städte durchflutet, Architektur erschafft und zum Wohlbefinden der Menschen beiträgt. Licht spricht Menschen von Natur aus an, es enthüllt Welten und Beziehungen, Gemeinschaften und Mechanismen. iGuzzini hat sich zum Ziel gesetzt, mithilfe von Forschung, Industrie, Technologie und Wissen das Licht zur Verbesserung des Verhältnisses zwischen Mensch und Umwelt einzusetzen.
www.iguzzini.com/lightfirst
www.iguzzini.com/ufo
3
UFO
Piano design
www.iguzzini.com/ufo
4
Light in life. Professional comfort. Ultra dünn, klare Linien, aber vor allem eine angenehme und komfortable Lichtverteilung, ideal für die urbane Umgebung: Straßen, Plätze, Gärten und Parkplätze. Um auch den komplexesten Anforderungen an die städtische Beleuchtung gerecht zu werden, ist UFO LED mit zwei verschiedenen Optiken erhältlich: Opti Comfort SC und Opti Smart als Straßenoptik ST und als asymmetrische Version A. Smartronic, kompatibel mit den verschiedenen Funktionsmodi, garantiert
ein schnelles Payback. Die Möglichkeit dieses System, unter Beibehaltung der ursprünglichen Form, auf vielfältige Weise zusammenzusetzen ist einer der Erfolgsfaktoren dieser Leuchte. UFO kann auf Masten mit einer Höhe von 4 bis 12 Metern oder an der Wand installiert werden, der Lichtstrom der LEDs ist vergleichbar mit jenem traditioneller Leuchtmittel bis zu 150W bei indirekter Lichtemission und bis zu 100W bei direkter Lichtemission* . * Vergleich mit traditionellen Leuchtmitteln auf Seite 11
Opti Comfort SC Diffuses Licht mit hoher halbzylindrischer Beleuchtungsstärke
Opti Smart ST Maximale Effizienz auf städtischen Verkehrsstraßen
Opti Smart A
108 lm/W
Realleistung der Leuchte
Maximale Effizienz in Fußgängerzonen, auf Plätzen und Parkplätzen
Reinstaluminium mit Silberbeschichtung.
www.iguzzini.com/ufo
5
UFO How many opportunities.
4300 lm* + 2400 lm*
von 3030 bis 6340 lm*
Ersetzt HID
150 W** + 70 W**
20 / 100 W
Klasse
Klasse II
Klasse II
IP
66
66
Überspannungsschutz
10 kV
10 kV
Zertifizierung
ENEC / UL / CE
ENEC / UL / CE
Korpus / Schirm
Aluminium / Polykarbonat
Aluminium / Glas
Optiken (Lichtintensiätsklassen)
1 (G6)
5 (G4 - G6)
Farbtemperatur
3000 / 4000 K
3000 / 4000 K
423
423
**Die Werte beziehen sich auf indirekte Beleuchtungssysteme
423
*Der Lichtstrom gibt den tatsächlichen Wert wider und bezieht sich auf die tatsächliche Betreibstemperatur der LEDs bei einer Umgebungstemperatur von 25°C und eine Farbtemperatur von 4000K
114
Realer Lichtstrom
114
423 x 423 mm
123
Opti Smart
643 x 643 mm + 423 x 423 mm
634
Opti Comfort
423
634
Kombinationsmöglichkeiten. Horizontale Ausleger für die Installation von 1 Leuchte 12m 10m 8m 6m 4m
Wandinstallation
Einfacher Mastaufsatz
Doppelter Mastaufsatz
Flansch für Zwischenanschluss
Installation mit Auslegern auf Masten mit einem Durchmesser von 76/102/120 mm sowie mit einem Durchmesser von 60/89/114 mm mit Adapter www.iguzzini.com/ufo
6
Optics. Comfort and efficacy. Opti Comfort SC
Opti Smart A
Opti Smart ST
A60
SC
ST1
ST1C
ST1.2
A45C
Plätze, Parks, Fußgängerzonen, diffuses Licht mit hoher halbzylindrischer Beleuchtungsstärke
Städtische Verkehrsstrassen
Städtische Verkehrsstraßen mit Fußgängerverkehr
Glare Index G6
Glare IndexG4
Glare Index G6
Städtische, Parkplätze, mehrspurige Straßen Kreisverkehre, Bereiche mit unregelmäßigen Maßen Max intensity 60° Glare Index G4
Plätze und Parkplätze, welche nach einer asymmetrischen Lichtverteilung verlangen
Max intensity
45°
G4 - G6 empfohlen vom europäischen Empfehlungsschreiben prEN13201-2013
Horizontale und vertikale Ausleger für die Installation von 2 Leuchten 12m 10m 8m 6m 4m
Einfacher Mastaufsatz (horizontaler Ausleger)
Doppelter Mastaufsatz (horizontaler Ausleger)
Einfacher Mastaufsatz (vertikaler Ausleger)
Doppelter Mastaufsatz (vertikaler Ausleger)
www.iguzzini.com/ufo
7
Opti Comfort®. Energy saver. Dank der symmetrischen Lichtverteilung gewährleistet Opti Comfort einen außergewöhnlichen Sehkomfort in Fußgängerzonen. Die breite, diffuse Lichtverteilung sorgt für eine maximale visuelle Wahrnehmung. Es entsteht eine warme, angenehme Atmosphäre in den Stadtzentren, Wohn-und Fußgängerzonen, während Parkplätze auf eine etwas kühlere und neutrale Weise beleuchtet werden. Man wird vom Licht umhüllt, jedoch niemals geblendet, genauso wie bei einem indirekten Beleuchtungssystem.
75% Energieeinsparung von UFO Profil 4 gegenüber Natriumdampf-Leuchten mit direkter Lichtemission
Additional savings. Energieeinsparung durch individuelle Einstellung des Lichtstroms. Dank der, auf Mitternacht ausgerichteten, serienmäßigen Profileinstellungen kann der Lichtstrom, verringert werden. Die Energieeinsparung kann dadurch beachtlich erhöht werden, ohne auf Telemanagement-und Funk-Systeme zurückgreifen zu müssen. Profil 4 Profil 3 Profil 2 Profil 1
2h
8h
2h
6h
2h
4h
100% power
100% 90%
70%
Sonnenuntergang
Mitternacht
Sonnenaufgang
UFO Serienmäßige Profileinstellungen www.iguzzini.com/ufo
8
Opti Comfort®. Safety first. Um eine weiche und homogene Lichtemission zu erzielen sind, bei der symmetrischen Optik, 104 bis 168 LEDs, an den Rändern der Leuchte entlang positioniert. Sehkomfort und Farbstabilität: Die Elektronik der LEDs erlaubt es, eine homogene
und stabile Farbtemperatur während der gesamten Betriebsdauer beizubehalten. Der gleichmäßige, halbzylindrische Lichtstrom gewährleistet eine optimale Gesichtserkennung. Wohlbefinden und Sicherheit in öffentlichen Bereichen.
oberer lichtlenkender Reflektor
Frontabdeckung in Polykarbonat am Rand der Leuchte entlang positionierte LEDs
MacAdam Step 3 Stabilere und gleichmäßigere Farbwiedergabe.
Indikative Projektwerte: Opti Comfort 634 x 634 mm 56 W h 7.5m - L 10 x 10 m Eav 20 lx (0.6 W/m2) Esc 10 lx Opti Comfort 423 x 423 mm 36 W h 5.5m - L 8 x 8 m Eav 20 lx (0.6W/m2) Esc 9.5 lx
www.iguzzini.com/ufo
9
Opti Smart®. Efficacy friendly. Comfort. G4 - G6 Optiken. Ein hoher Glare Index verringert die direkte Lichtintensität gegenüber Fußgängern und Kraftfahrern und erhöht den Sehkomfort. Die meisten auf dem Markt erhältlichen Hochleistungs-Leuchten sind G3 und G2-klassifiziert. UFO verfügt mit Opti Smart über eine G6-Klassifikation für Mischverkehr oder Fußgänger-Radfahrer-Wege und G4 für Verkehrsstraßen.
Glare G1
Comfort G2
G3
G4
G4 - G6 empfohlen durch das europäische Empfehlungsschreiben prEN13201-2013
G5
G6
UFO
Efficacy. 108 lm/W Realleistung mit Profil 1. Eine patentierte Optik, die dank der Silberbeschichtung einen Reflexionsgrad von 97% aufweist. Opti Smart nutzt den Lichtstrom der LEDs, um eine Systemeffizienz von 108 lm/W, niedrigen Verbrauch, lange Lebensdauer und eine Senkung des CO2-Ausstoßes zu gewährleisten. Das Licht verteilt sich gleichmäßig auf der Straße, der Abstand zwischen den Leuchten kann gegenüber jenen mit herkömmlichen Optiken um 10% erhöht werden.
www.iguzzini.com/ufo
10
Opti Smart®. Energy saver. Opti Smart, ein perfektes Zusammenspiel von Optik und Elektronik, gewährleistet eine hohe Energieeinsparung und folglich eine erhebliche Kostenreduzierung. Das Licht ist präzise und außerordentlich effizient. Bei der Beleuchtung der Straße tritt keine direkte Streuung nach oben auf.
75%
Energieeinsparung mit dem UFO-Profil mit Mitternachtserkennung gegenüber Halogenmetalldampflampen mit direkter Lichtemission
Additional savings. Energieeinsparung durch individuelle Einstellung des Lichtstroms. Bei Einstellung des Profils mit Mitternachtserkennung, wird der Lichtstrom über den entsprechenden Zeitraum reduziert. Es ist nicht nötig auf Tele-Management-Systeme zurückzugreifen, dennoch ist die Energieeinsparung ist beachtlich.
UFO Opti Smart
Halogenmetalldampflampe
Quecksilberhochdrucklampe
30 W
70 W (83 W)
80 W (95 W)
39 W
>70 W (83 W)
125 W (145 W)
44 W
>70 W (83 W)
>125 W (145 W)
52 W
100 W (83 W)
250 W (278 W)
80% Energieeinsparung vs. Quecksilber. Mit dem Jahr 2015 beginnt das Phase-Out der Quecksilberdampflampen nach der EC 245/2009 und der EC 347/2010 Regulierung.
2h
4h
100% 90%
71%
75%
60%
70%
Sonnenuntergang
Mitternacht
Sonnenaufgang
UFO 100% Power
UFO Profil 4
UFO Profilo 4 + CLO
UFO serienmäßiges Profil www.iguzzini.com/ufo
11
Smartronic®. Makes the difference. Eine exklusive und intelligente Elektronik, die vom Innovation Lab iGuzzini entwickelt wurde, um den Anforderungen und Funktionsvorgaben des jeweiligen Projekts angepasst zu werden. Serienmäßige
Nachtabsenkung nach Uhrzeit, Schnittstellen zu den geläufigsten Telemanagement-Systemen, Constant Lumen Output, Möglichkeit der Aktualisierung im Laufe der Zeit. UFO ist vielfältig einsetzbar.
Optics.
Opti Comfort Diffusorschirm mit komfortabler Lichtemission Opti Smart Hohe Effizienz und lange Lebensdauer der Leuchtmittel
Future proof and easy maintenance. Einfache Installation, Wartung und Update mit neuesten Komponenten.
Tele-management ready. Schnittstelle zu den gängigsten Telemanagement- und Funk-Systemen.
Step dimming profiles. Serienmäßig ist die individuelle Einstellung des Lichtstroms nach Uhrzeit, mittels der Software Streetware und dem USB Pen Profiler möglich.
3 power levels. Die Software ermöglicht die Auswahl zwischen drei verschiedenen Betriebsstromstärken (nur bei Opti Smart).
Midnight recognition. Die Mitternachtserkennung ermöglicht eine noch präzisere zeitliche Regulierung.
CLO Constant Light. Konstante Beibehaltung des Lichtstroms für die gesamte Betriebsdauer des Produktes.
CPI Constant Power. Die Leuchte behält während der gesamten Lebensdauer ihre Leistung bei.
Bi-power with cable. Bei bestehenden Anlagen mit einem Steuerkabel kann die Leuchte auf zwei Leistungsstufen betrieben werden. www.iguzzini.com/ufo
12
Streetware®. Plan your project. Streetware ist eine von iGuzzini entwickelte revolutionäre Software, um den Planer bei der Auswahl des am besten geeigneten Produktes zu unterstützen. Das Programm präsentiert die optimalste Lösung mit Angaben zur
• Lichtstrom • Wartungsplan • voraussichtliche Lebensdauer • Optik • CLO / CPI • Steuerungsart
streetware.iguzzini.com
Energieeinsparung und zum tatsächlichen Verbrauch der Leuchte über die gesamte Lebensdauer. Streetware ermöglicht außerdem das Programmieren der Leuchte.
Lösungsvorschlag
USB Pen Profiler
UFO
Plug and program. USB Pen Profiler. Die von Streetware ausgegebene Programmierungsdatei wird auf dem eigens entwickelten USB Pen Profiler gespeichert. Die gespeicherte Konfiguration kann direkt auf die Leuchte übertragen werden. Das Variieren der Profile und der Funktionsmodi, wie zum Beispiel der Übergang von einem Profil-Modus zu einem Telemanagement-Modus, ist extrem einfach zu handhaben.
Der Zugriff auf Streetware ist über iPhone, iPad, Android und PC möglich
www.iguzzini.com/ufo
13
Reliability. Made to last. Extrem hohe Korrosionsresistenz. Nanostrukturierte Siegelfolie. Um einen überdurchschnittlichen Korrosionsschutz gewährleisten zu können wird UFO unter Einsatz von nanotechnologischen Polymeren vorbehandelt.
Flüssiger Acryllack (UV-resistent) Haftgrund Nanostrukturiete Siegelfolie aus Monosilan Passivierende Siegelfolie Aluminium
IP66 e IK08. Wasserundurchlässig und stoßsicher. UFO verfügt über den höchsten Schutzgrad für elektronische Geräte gegenüber Einwirkugnen durch Wasser- und Feuchtigkeit.
Robust gegen Temperaturschwankungen von -40°C +45°C. Lebensdauer LED >20 Jahre*. Ein Mikroprozessor, der ständig die Temperaturbedingungen kontrolliert, wirkt automatisch auf die Stromversorgung der Leuchte ein und gewährleistet eine lange Lebensdauer der Leuchte. * UFO Opti Smart
Überspannungsschutz. Geschützte Elektronik. Die Versorgungseinheit ist gegen Überspannung mit bis zu 10kV geschützt.
www.iguzzini.com/ufo
14
Future proof. The best is yet to come. UFO ist so konzipiert, dass während der gesamten Lebensdauer der Leuchte keine Auswechslung des LED-Moduls und der Versorgungseinheit notwendig ist. Eine große Einsparung an Instandhaltungskosten gegenüber herkömmlichen Leuchten. Außerdem ist der Reinigungsaufwand niedriger. Der Leuchtenkorpus von UFO zeichnet sich durch eine extrem lange Lebensdauer aus. Am Ende der Lebensdauer kann die Opti Comfort LED-Einheit einfach durch eine neue ersetzt werden. Auch die Opti Smart LED Einheiten können leicht an bereits installierten Leuchten ausgetauscht werden. Mithilfe des USB Pen Profilers können Betriebsstromstärke und Lichtstrom der neuen LED-Einheit durch Aktualisierung des Treibers angepasst werden.
Thinking Green. Umweltgerechte Handhabung der Ressourcen. Sowohl in der Produktionsphase als auch bei der Wahl der verwendeten Materialein widmen wir umwelttechnischen Thematiken große Aufmerksamkeit. Durch den Einsatz von höchst effizienten und umweltfreundlichen Anlagen während des Lackierungsprozesses werden negative Folgen für die Umwelt gänzlich vermieden. Lösungsmittel und flüchtige Substanzen werden mittels Post-Combustionsverfahren abgetrennt: Eine ultramoderne Anlage eliminiert Schadstoffrückstände. Aus diesem Grund wurde unserer Produktionsstätte das Umweltzertifikat ISO 14001 und das Energy Management System Standard ISO 50001 Zertifikat verliehen. Die für UFO verwendeten Materialen, Aluminium, Eisen, Glas und Thermoplaste, sind gänzlich wiederverwertbar und können am Ende der Lebensdauer der Leuchte leicht voneinander getrennt werden.
Get inspired. iGuzzini on Pinterest. Werfen Sie einen Blick auf unser “Urban” Board bei Pinterest und lassen Sie sich von den Projekten inspirieren!
Discover more. iGuzzini on Youtube.
Urbane Straßenbeleuchtung
iguzzinispa
Opti Comfort für urbane Plätze
Anpassungsfähige Beleuchtung für den Automobilverkehr
Anpassungsfähige Beleuchtung für Bahnhöfe
www.iguzzini.com/ufo
15
UFO Piano design
Lichtquelle
W* min W* max lm min lm max
Best. Nr. Farbe
Lichtquelle
€
Multipower mit Mitternachtserkennung 36 W
* BL03 B5
834,00
BL05 B5 BL07 B5
770,70 823,40
BL09 B5
823,40
BL13 B5 BL15 B5
823,40 907,90
BL11 B5
834,00
BL17 B5
876,20
* BL02 B5
834,00
BL04 B5 BL06 B5
770,70 823,40
BL08 B5
823,40
BL12 B5 BL14 B5
823,40 907,90
BL10 B5
834,00
3030 4040 4550 6050
Neutral white - Optik A60 44 W 62 W
4440 5900
56 W
3920
* BL18 B5
1.150,70
Der Lichtstrom und die Systemleistungen beziehen sich auf das Profil mit der größtmöglichen Effizienz (Profil 1) und auf das Profil mit dem höchsten Lichtstrom (Profil 3). Die Werte der übrigen Profile finden Sie im Online-Katalog unter “http://products.iguzzini.com”
Neutral white - Optik A45C 44 W 62 W
1.150,70
Auf Anfrage sind Versionen: DALI, 0-10V, Biregime mit Steuerphase, CLO (mit Software : Streetware) erhältlich.
634
4770 6340
* BL19 B5
* IK08
Neutral white - Optik ST1C 30 W 42 W 44 W 62 W
4300
Warm white - Optik SC 123
4160 5350
56 W
634
114 423 423
3210 4280 4110 5350
Neutral white - Optik ST1.2 39 W 52 W
€
Neutral white - Optik SC
2400
Neutral white - Optik ST1 30 W 42 W 38 W 52 W
Best. Nr. Farbe
Multipower mit Mitternachtserkennung
Neutral white - Optik SC
W* min W* max lm min lm max
Warm white - Optik SC
36 W
2190
Warm white - Optik ST1 30 W 42 W 38 W 52 W
2960 3940 3780 4920
Warm white - Optik ST1.2 39W
3820
Warm white - Optik ST1C 30 W 52 W 44 W 62 W
2790 4920 4180 5560
Zubehör
Warm white - Optik A60 44 W 62 W
4380 5830
Best. Nr. Farbe
USB pen profiler
Warm white - Optik A45C 44 W 62 W
BL16 B5
4080 5420
BZX1 04
€ 216,30
inkl. Kabel und Batterie
876,20
Auf Anfrage sind Versionen: DALI, 0-10V, Biregime mit Steuerphase, CLO (mit Software : Streetware) erhältlich. * IK08
Installation mit Armen
horizontaler Arm zur Installation 1 Leuchte
Länge
ø Mast
398
76
Best. Nr. Farbe BZP3 15
166,80
€
411
102
BZP5 15
172,20
ø Mast Gegenflansch
für Kleines Leuchtengehäuse
538
76
BZP4 15
177,60
552
102
BZP6 15
183,00
562
120
BZP7 15
188,40
Best. Nr. Farbe
€
76
BZQ2 15
64,60
102
6161 15
70,00
120
6162 15
75,30
Zur Befestigung des Auslegers am Mast zu bestellen – nicht nötig, falls zwei gegenüber liegende Ausleger installiert werden.
für Großes Leuchtengehäuse Für die Befestigung des Auslegers am Mast muss der Gegenflansch bestellt werden.
horizontaler Arm zur Installation in Reihe von 2 Leuchten
840
102
BZU5 15
258,30
Adapter für Flansch
für Kleines Leuchtengehäuse
1196
102
BZP8 15
269,10
1206
120
BZP9 15
274,50
BZU6 15
258,30
60 (76)
BZQ3 15
19,40
89 (102)
6163 15
31,30
114 (120)
6164 15
31,30
Ermöglicht die Installation von Auslegern an Masten mit den Durchmessern ø 60 - ø 89 - ø 114 mm.
für Großes Leuchtengehäuse Für die Befestigung des Auslegers am Mast muss der Gegenflansch bestellt werden.
horizontaler Arm zur gegenüberliegenden Installation von 2 Leuchten
411
102
Wandbefestigung
für Kleines Leuchtengehäuse
BZW4 15
166,80
für Kleines Leuchtengehäuse
552
102
BZQ0 15
274,50
562
120
BZQ1 15
279,90
für Großes Leuchtengehäuse Für die Befestigung des Auslegers am Mast muss der Gegenflansch bestellt werden.
technischer Weiterentwicklungen kann sich die Wattzahl (W) verringern. * Aufgrund Aktuelle Angaben finden Sie in unserem Online-Katalog.
www.iguzzini.com/ufo
16
UFO B5
grau/weiss
Zylindrische Masten für 1 Leuchte h über dem Boden ø Mast Erdmast
4000
ø Reduzierstück Best. Nr. Farbe 1271 15
76
€ 321,90
5000
102
1205 15
354,20
6000
102
76
1518 15
567,30
7000
120
102
1519 15
785,80
mit Bodenankerplatte 4000 5000
76
1272 15
387,50
102
1344 15
493,00
6000
120
102
1521 15
1.039,80
7000
120
102
1522 15
1.148,50
Zubehör für Masten mit Reduzierstück ø Mast Abschlussdeckel
Best. Nr. Farbe
€
102 (Reduzierung ø 76)
BZM6 15
30,10
120 (Reduzierung ø 102)
BZM7 15
30,10
Zylindrische Masten für die Zusammenstellung von 2 Leuchten h über dem Boden ø Mast Erdmast
Best. Nr. Farbe
€
6000
102
1542 15
715,80
7000
102
1543 15
796,50
mit Bodenankerplatte 6000
159/102
1597 15
1.331,50
7000
159/102
1598 15
1.452,10
Zylindrische Masten für die Zusammenstellung von 4 Leuchten h über dem Boden ø Mast Erdmast
8000
127/102
Best. Nr. Farbe 1544 15
€ 1.618,90
9000
194/120
1545 15
1.963,40
10000
194/120
1546 15
2.096,80
12000
194/120
1552 15
2.312,10
mit Bodenankerplatte 8000
159/102
1599 15
1.572,60
9000
194/120
1547 15
2.185,10
10000
194/120
1548 15
2.319,60
12000
194/120
1554 15
2.530,60
Die technischen Merkmale der Masten finden Sie auf Seite 457 Die Bodenankerplatte ist separat zu bestellen. (Seite 465)
www.iguzzini.com/ufo
17
Fotos 274 Km iGuzzini Archiv Mario Tordini Jo Burridge Giuseppe Saluzzi
Simulationen Gรถttsche auf Fotos Simone Devitt Photographer
Renderings Gelfo Design
Graphikdesign iGuzzini illuminazione
www.iguzzini.com/ufo
19
www.iguzzini.com/ufo
20
9.7580.000.0
www.iguzzini.com/ufo