Underscore | Inspiration through Integration - IT

Underscore Inspiration through Integration

Light First Social innovation through lighting Socially engaged iGuzzini è una comunità internazionale al servizio dell’architettura e dello sviluppo della cultura della luce, per una società ed vita migliore. È un centro di eccellenza, per lo studio della luce nelle sue diverse forme; produce sistemi di illuminazione in collaborazione con i migliori lighting designer, architetti, progettisti, università e centri di ricerca in tutto il mondo. Ambiente rispettato, benessere biologico, economie sostenibili: sono questi i fattori sui quali agire, su scala mondiale, per uno sviluppo positivo della società. La luce è prima di tutto per le persone, il nostro impegno è di promuovere un uso responsabile dell’energia presso le organizzazioni pubbliche, presso i grandi protagonisti dell’architettura, dell’industria e del commercio, a supporto dei sindaci delle città, per un reale miglioramento del benessere e della vita.

Lighting innovation Innovazione sociale significa rispondere alle necessità emergenti attraverso nuove forme di collaborazione, in rete, attraverso network aperti, realizzando idee sostenibili ed identificando nuovi strumenti. La luce cambia le cose, è al centro dei mutamenti sociali, è l’espressione di una nuova energia vitale che attraversa le città, che costruisce le architetture, che crea benessere nelle persone. La luce parla della natura agli uomini, svela mondi e relazioni, comunità e meccanismi. iGuzzini lavora per migliorare, con la luce, il rapporto tra l’uomo e l’ambiente, attraverso la ricerca, l’industria, la tecnologia e la conoscenza.

www.iguzzini.com/lightfirst

Underscore

Inspiration through Integration.

Linee luminose parlano con l’architettura.

Underscore nelle versioni da 6, 15 e 18 millimetri, definisce la struttura geometrica dello spazio.

Pochi millimetri di luce per la creazione di soluzioni semplici ma anche complesse, fortemente dinamiche.

Le linee luminose diventano parte integrante delle architetture in cui vengono inserite. I particolari architettonici vengono enfatizzati creando

Underscore6

Underscore15

un’atmosfera magica, dando una sensazione infinita alla superficie. Underscore è un sistema completo per sottolineare percorsi, per disegnare textures o anche dare un tono all’ambiente.

Una nuova tendenza per riscoprire gli spazi meno illuminati, dare carattere e forma attraverso segni di luce alla penombra.

Underscore18

Underscore6 Design Dean Skira

6

millimetri Underscore Angolare esterno 90째 Pag. 21 Applicazioni a parete

Applicazioni a soffitto

6

Underscore Angolare interno 90째 Pag. 21

Underscore Incasso Frame Pag. 23

Overview

Underscore Incasso Minimal Pag. 23

Underscore Up or Down Pag. 25

Underscore Up / Down Pag. 25

7

Underscore15 / Underscore18 Design iGuzzini

15

millimetri Underscore Angolare Pag. 37

Underscore Superficie basso Pag. 37

Underscore Superficie alto Pag. 37

18

millimetri Underscore Superficie alto Pag. 47

8

Overview

Underscore Incasso Minimal Pag. 37

Underscore Incasso Minimal Pag. 47

Underscore Incasso Frame basso Pag. 37

Underscore Incasso Frame alto Pag. 37

Underscore Perimetrale Pag. 41

Underscore Perimetrale Pag. 47

9

Underscore

Foto: Gerard van Beek

10

Graphic lighting.

Tratti luminosi.

Underscore è lo strumento per creare con la luce.

Numerose possibilità di applicazione: incasso, nelle versioni frame e minimal, installazione perimetrale, up e down, a plafone o angolare.

I tagli di luce creano un’illusione visiva d’interruzione dello spazio.

Le superfici che delimitano l’ambiente s’incontrano ma non si uniscono.

Uno spazio che idealmente non ha limiti.

La luce si lascia guidare come un driver semantico, utilizza segni, graffiti, crea rotture di continuità, sottolinea angoli e spigoli, vettorializza le superfici, enfatizza i volumi.

Riprodurre delle textures sulle pareti dando vita a decorazioni luminose per la personalizzazione e l’enfatizzazione degli spazi.

Disegnare le pareti con tagli di luce lineari sezionabili a piacimento.

Foto in alto: Carola Vannini Architecture

11

Graphic lighting

Convento Trinità dei Monti, Roma , Italia Progetto architettonico: Didier Repellin Progetto illuminotecnico: Didier Repellin Foto: Giuseppe Saluzzi Pagina accanto Edificio di Uffici – Parigi, Francia Progetto architettonico: Plug In Studio

12

Graphic lighting.

Tratti luminosi.

Underscore

1m

3m

2m

Linee di luce personalizzabili Underscore si adatta a molteplici soluzioni applicative. Insieme alle strip i profili da 1, 2 o 3 metri, possono essere facilmente sezionati per ottenere la lunghezza desiderata.

Foto: MVN Arquitectos

14

Cut and paste.

Modulazione della lunghezza.

Tagliare a piacimento per ottenere ogni volta la lunghezza desiderata. Underscore nasce per adattarsi a tutte le applicazioni semplicemente

sezionando i profili e la strip di luce. Grandi spazi, nicchie, mensole, gradini, battiscopa, perimetri. Nessun limite alla fruibilità.

Ledstrip Underscore6

Finitura opalina

Sezione di taglio

Finitura traslucida

Sezioni frazionabili ogni 50 mm

Modulo ledstrip Max 5 m

Easy to use. La finitura translucida rende più evidente la zona di taglio agevolando la personalizzazione della lunghezza dei profili.

Ledstrip Underscore15 / Underscore18

Sezione di taglio

Sezioni frazionabili ogni 25, 50, 100 mm

Modulo ledstrip Max 5 m

in base alla versione di strip scelta

Nelle strip utilizzabili in Underscore 15 e 18 ad emissione frontale, la copertura è in materiale trasparente, la zona di taglio è visibile.

15

Underscore6 Design Dean Skira

Very slim. Underscore ha una larghezza di soli 6 mm, meno di una matita da disegno.

16

6

millimetri

Il più piccolo taglio di luce.

Continuo e uniforme.

Underscore6 è la più sottile linea luminosa.

Dimensioni minimali, solamente 6 millimetri per un’illuminazione lineare con LED monocromatici disponibili in diverse temperature colore.

Il prodotto è composto da due elementi combinati tra loro: il profilo di alluminio, che dissipa correttamente il calore garantendo performance

di vita più elevate, e la strip di luce. Progettati per ottenere sottilissime strisce di luce e suggestivi effetti luminosi continui, senza interruzioni né percezioni di punti. Underscore garantisce uniformità di emissione grazie alla combinazione della finitura opalina diffondente, la parte superiore del rivestimento protettivo, e l’emissione radiale dei LED .

17

Underscore6

Illuminare e decorare.

Perfetta integrazione tra luce artificiale e superficie architettonica.

Centro Culturale Niemeyer, Avilés, Asturias, Spagna Architetti: Oscar Niemeyer, Roberto Alonso Martínez, Javier Blanco García Castañón, Jair Rojas Valera Almudena Fernández Menéndez Foto: 274 Km

18

Il pi첫 piccolo taglio di luce.

Continuo e uniforme.

Underscore6

Qualità costruttiva. Doppio spessore del rivestimento protettivo tra parte emittente superiore e camera inferiore d’inserimento LED .

Profilo in alluminio

Elastomero siliconico (finitura opalina)

Ledstrip Strip e rivestimento sono due corpi indipendenti per evitare trazioni e conseguenti lacerazioni della strip.

Elastomero siliconico (finitura traslucida)

20

Strip e copertura sono due corpi indipendenti, una soluzione per evitare trazioni o rotture della strip.

Ready to use.

Tecnologia costruita.

Flessibile nell'uso ma ancor prima nel materiale grazie al rivestimento in elastomero siliconico termo-dissipante, resistente, costruito per ottimizzare l'emissione luminosa.

Underscore6 è già pronto per essere installato, non si richiede l’abbinamento con schermi di protezione o copertura. Utilizzare linee di luce non è mai stato cosÏ facile.

Rivestimento protettivo in elastomero siliconico.

Perfettamente diffondente e altamente elastico per favorire la movimentazione della strip in esso contenuta evitando possibili rotture.

21

Underscore6 Angolare esterno / interno

Foto: Cristian Fattinnanzi

22

Luminous corners.

Enfatizzare i volumi.

Unico. Un prodotto innovativo per la creazione di angoli luminosi. Underscore6 profilo angolare, esterno ed interno, spezza la continuità delle superfici che s’incontrano ma non si uniscono, rimangono aperte, avvicinate da un sottile taglio di luce.

Una soluzione nuova per un’ulteriore evoluzione delle costruzioni moderne. Il profilo tecnico in alluminio estruso è stato progettato per integrare luce e architettura anche nei punti più difficili, quelli dove nessuno si era mai spinto.

Underscore6 Angolare esterno 90°

Underscore6 Angolare interno 90° 23

Underscore6 Frame e Minimal

Showroom Schiess, Erlen, Svizzera Architetto: Daniel Huber, Architektur GmbH Foto: Daniel Huber Pagina accanto Foto: L3P Architekten

24

More in more places.

Libertà senza confini.

Underscore è uno strumento al servizio della creatività per personalizzare e dare carattere agli ambienti. Si possono realizzare suggestivi effetti decorativi su pareti e controsoffitti grazie alle due soluzioni ad incasso, frame e minimal.

Con la versione senza cornice si ottengono

fessure luminose dall’aspetto magico. La luce ha una provenienza misteriosa, l’ambiente diventa unico e orginale. Underscore6 Frame, con una piccola finitura di colore bianco o alluminio, è ancora più facile da installare per un risultato elegante ed unico.

Underscore6 Incasso Frame

Underscore6 Incasso Minimal 25

Underscore6 Up, Down e Up / Down

Foto: Cristian Fattinnanzi

26

Brilliant elements.

Linee singolari e plurali.

Nuove prospettive per l’interior design.

Con Underscore Up, Down e Up / Down si sperimenta una diversa illuminazione ambientale.

Customizzare i corridoi, giocare con i perimetri delle porte, decorare le superfici e dare vita

ai battiscopa luminosi. Sottili lame di luce chiara, ad elevato comfort visivo s’installano a parete tramite clips incluse. La forma del profilo è ottimizzata per consentire il passaggio dei cavi nella parte posteriore.

Underscore6 Up or Down

Underscore6 Up / Down 27

Underscore6

Profili

Lunghezza

Finiture

Ledstrip

Temp. Colore

Incasso Frame

01 18

bianco

14,5

1000 / 2000 mm 12 alluminio

18

Incasso Minimal

52,5

01 2000 mm

bianco

Angolo esterno 90째

47

13

01 3000 mm

Warm 3000 K

bianco

Neutral 4000 K

Angolo interno 90째 Ledstrip 10 W/m ,8

41 12 ,5

01 3000 mm

bianco

Up or Down

01 45

bianco

11

2000 mm

12 alluminio

Up / Down

01 70

bianco

11

12 alluminio

2000 mm

28

Cool 6000 K

Installazione

Incasso Frame ( 1 ) Preparazione asola di incasso ( 2 ) Inserimento Ledstrip nel profilo (inserire la strip a pressione fino in fondo al profilo in modo che resti «a filo») ( 3 ) Siliconatura per fissaggio profilo nell’asola.

Incasso Minimal ( 1 ) Preparazione asola di incasso ( 2 ) Inserimento del profilo ( 3 ) Stuccatura e verniciatura ( 4 )* Inserimento strip a pressione

nel profilo (fino in fondo, in modo che resti a filo). * La forma del profilo consente di alloggiare i cavi; si consiglia una saldatura «di testa» tra cavi di alimentazione e cavi Ledstrip + guaina termoretraibile di protezione.

Angolo esterno 90° ( 1 ) Foratura del profilo, con un interasse di 200 mm alle estremità e 500 mm lungo il profilo ( 2 ) Fissaggio del profilo alle pareti ( 3 ) Stuccaggio, rasatura e verniciatura (si consiglia l’uso della retina, data l’ampiezza della superficie da stuccare) ( 4 ) Cablaggio con saldatura di testa e utilizzo di guaina termoretraibile ( 5 ) Inserire Ledstrip a pressione fino in fondo (la strip non è a filo ma arretrata).

Angolo interno 90° ( 1 ) Foratura del profilo, con un interasse di 200 mm alle estremità e 500 mm lungo il profilo ( 2 ) Fissaggio del profilo alle pareti ( 3 ) Stuccaggio, rasatura e verniciatura (si consiglia l’uso

della retina, data l’ampiezza della superficie da stuccare) ( 4 ) Cablaggio con saldatura di testa e utilizzo di guaina termoretraibile ( 5 ) Inserire Ledstrip a pressione fino in fondo (la strip non è a filo ma arretrata).

Up or Down ( 1 ) Inserire Ledstrip a pressione e a filo nella sede ( 2 ) Fissaggio a parete delle apposite molle «a scatto» disponibili come accessorio ( 3 ) Fissaggio del profilo con una pressione

che innesca lo scatto della molla.

Up / Down ( 1 ) Inserire le due Ledstrip a pressione e a filo nelle apposite sedi ( 2 ) Fissaggio a parete delle apposite molle «a scatto» disponibili come accessorio ( 3 ) Fissaggio del profilo con una pressione

che innesca lo scatto della molla.

29

Underscore15 Design iGuzzini

Foto: Concessione ODA

30

Plug and play.

Bello, facile, immediato.

Underscore15 è un composto tecnologico nato dall’abbinamento di una strip ad emissione frontale, sempre protetta da copertura o guaina per salvaguardare l’integrità dei LED , e un sottile profilo in alluminio. Il solder bianco con il quale è costruito il prodotto funziona come recuperatore di flusso migliorando l’aspetto estetico dell’apparecchio.

Una larghezza di 15 millimetri, continuità ed efficienza luminosa. Queste le caratteristiche di uno strumento piccolo ma dalle performance sorprendenti. Innovare il design architetturale degli ambienti. Rendere vivi, animati, gli spazi, gli oggetti, utilizzando un'illuminazione ad alto comfort visivo.

31

Underscore15 Ledstrip

Ledstrip Tube

5 W/m

12 V 470 lm/m CRI 80

Guaina in silicone

10 W/m 12 V 940 lm/m CRI 80

15 W/m

24 V 1126 lm/m CRI 90

Ledstrip

5 W/m

12 V 390 lm/m CRI 80

32

20 W/m

24 V 1470 lm/m CRI 90

Adesivo Strato in silicone

15 W/m

24 V 1130 lm/m CRI 80

20 W/m

24 V 1300 lm/m CRI 80

Power of technology.

Doppia scelta.

Underscore15 è un sistema studiato e progettato con due diverse possibilità d'uso. Al profilo in alluminio è possibile abbinare, alternativamente, una Ledstrip o una Ledstrip Tube. La versione con Ledstrip è ricoperta da uno strato di poliuretano, un materiale che per la sua aderenza e flessibilità,

riduce i rischi di rottura dalla strip e protegge i LED da contatti preservandone l’integrità.

Ledstrip tube, una guaina in silicone protegge la strip per evitare trazioni e conseguenti lacerazioni. La sostituzione di entrambi gli elementi, strip e guaina, è molto facile.

Ledstrip Tube La guaina siliconica si inserisce ad «incastro».

Ledstrip La strip si fissa al profilo tramite l’adesivo posteriore.

33

Underscore15

1

2

3

4

34

Mix and match.

Soluzioni sartoriali.

Due profili, alto e basso, due schermi, opale e translucido, si combinano tra loro per ottenere ogni volta il risultato perfetto per lo specifico ambiente di applicazione. Underscore15 illumina o decora

1

2

3

Soluzioni per decorare con l’utilizzo dello schermo opale

Profili

l'ambiente valorizzando l'efficienza, la continuità luminosa o trovando un giusto compromesso tra i due parametri. Ampie superfici o piccole vetrine, ad ogni spazio la sua soluzione.

Efficienza

4

Soluzioni per illuminare con l’utilizzo dello schermo traslucido

Uniformità

Profili

1

3

2

4

Efficienza

Uniformità

Caratteristiche degli schermi.

Realizzati in policarbonato stabilizzati UV per evitare ingiallimenti, caratterizzati da buona elasticità e resistenza a torsione.

35

Underscore15

36

Colour consistency.

ProprietĂ cromatica.

Le esigenze illuminotecniche variano in base alle possibili applicazioni. Underscore è abbinabile con strip di diverse temperature colore: warm, neutral e cool. Le tonalità warm e neutral

sono disponibili anche con CRI 90 per ottime performance di resa di colore. Underscore CRI 90 alloggia LED efficienti ed accuratamente selezionati, con valore di Step MacAdam 3.

Underscore CRI 90.

Una scelta che coniuga ottima resa cromatica, efficienza ed elevati standard qualitativi.

37

Underscore15 Superficie

Foto: Piero Lissoni

38

Angoli e superfici.

Silhouette affascinanti.

Underscore15 angolare è la soluzione per illuminare gli oggetti con la luce orientata di 45°. Valorizzare texture ed elementi frontali dei prodotti esposti è ancora più facile con il contributo di una sottile linea di luce direzionata. Underscore15 è anche luce superficiale. Corrimani, mobili, scaffalature si animano

con un'illuminazione di fondo radente che aumenta la magia ma anche la percezione di misure e ostacoli presenti nell'ambiente. Abbinando i due profili, luce radente e luce angolare, si valorizza la sagoma degli oggetti dando una sensazione di profondità a mensole e ripiani.

Luce di fondo radente valorizza la silhouette degli oggetti e da una sensazione di profondità alla scaffalatura.

Luce frontale e radente permette di valorizzare texture ed elementi frontali.

Underscore15 Angolare

Underscore15 Superficie

Underscore15 Incasso Frame

Underscore15 Incasso Minimal 39

Underscore15 Angolare

Foto: Cristian Fattinnanzi

40

Underscore15 Incasso Frame e Minimal

Effetti su misura di luce.

Underscore, con i profili a Superficie e Incasso Frame e Minimal, è lo strumento perfetto per la personalizzazione degli spazi.

Tbilisi Public Service Hall, Tbilisi, Georgia Progetto architettonico: Fuksas Massimiliano

Underscore15 Perimetrale

Foto: Piero Lissoni

42

Tre per uno.

Perimetri magici.

Underscore15 profilo perimetrale suggerisce applicazioni d'impatto visivo. La particolare struttura del profilo in alluminio è stata progettata per alloggiare i pannelli del controsoffitto e mantenere arretrata la strip per un elevato comfort visivo in tutte le situazioni d'uso. Nessun rischio di abbagliamento, nessuna percezione fisica del prodotto.

Gli effetti di luce radente sottolineano il perimetro dello spazio. Fasci luminosi circondano il soffitto o delimitano di magia il pavimento.

Underscore15 è installabile anche verticalmente alla parete creando un bordo che spezza le superfici per una sensazione di leggerezza degli ambienti.

Cut Off

45°

Underscore15 Perimetrale 43

Underscore15 Perimetrale

Face to face. Installando due profili Underscore frontalmente l'uno all'altro si ottengono spazi luminosi galleggianti.

Boutique Rolex - Belgrado, Serbia Progettista illuminotecnico: Bojan Kulic Devotee

44

Underscore15 Perimetrale

Viking Grace nave da crociera, Turku, Finlandia Progetto architettonico: Dsign Vertti Kivi & Co Progetto illuminotecnico: Vertti Kivi

Underscore15

Profili

Lunghezza

Finiture

Ledstrip

Temp. Colore

Schermi

13,5

Superficie

01

16,8

bianco

21

1000 / 2000 mm 12

16,8

alluminio

Incasso Frame

14,5

Ledstrip Tube 5 W/m

01

24,4

bianco

22

1000 / 2000 mm 12

24,4

Ledstrip Tube HP 10 W/m

alluminio

Ledstrip Tube HP CRI 90 15 W/m

Incasso Minimal

Warm 3000 K 01 21

bianco

60

1000 / 2000 mm

Ledstrip Tube HP CRI 90 20 W/m

12 alluminio

Ledstrip 5 W/m

Perimetrale

01 41

bianco

30

Ledstrip HP 15 W/m

1000 / 2000 mm 12 alluminio

Ledstrip HP 20 W/m

Angolare

01 bianco

27,5

1000 / 2000 mm 12 alluminio

46

Neutral 4000 K Cool 6000 K

38 Opale 21 Traslucido

Installazione

Superficie ( 1 ) Fissaggio del profilo nella modalità A o B o C ( 2 ) Inserimento Ledstrip all’interno del profilo ( 3 ) Montaggio schermo a pressione. * Lo stesso profilo può essere installato secondo la modalità plafone (con vite [ A ] o tramite molla accessoria a scatto [ C ]) o ad incasso [ B ].

A

B

* Utilizzare esclusivamente viti a testa «svasata» per evitare spessori non compatibili con l’inserimento delle strip.

C

Incasso Frame ( 1 ) Montaggio molla in filo di acciaio al profilo fissandola tramite apposito piastrino da inserire nella sede dorsale del profilo ( 2 ) Inserire Ledstrip nel profilo ( 3 ) Fissare il profilo tramite molle in filo di acciaio ( 4 ) Inserire lo schermo.

Incasso Minimal ( 1 ) Inserimento del profilo nell’asola e fissaggio con viti ( 2 ) Stuccatura rasatura e verniciatura ( 3 ) Inserimento strip a pressione nel profilo ( 4 ) Inserimento schermo.

Perimetrale ( 1 ) Fissaggio profilo con tassello a parete ( 2 ) Fissaggio del pannello di cartongesso al profilo con viti ( 3 ) Inserire strip nel profilo ( 4 ) Stuccare, rasare e verniciare ( 5 ) Montaggio dello schermo con utensili. * Si consiglia di usare lo schermo solo nei casi in cui la strip può essere visibile, altrimenti non se ne consiglia l’utilizzo.

Angolare ( 1 ) Fissaggio profilo con tassello a parete ( 2 ) Fissaggio del pannello di cartongesso al profilo con viti ( 3 ) Inserire strip nel profilo.

* Lo stesso profilo può essere installato o utilizzando la molla a scatto accessoria [caso A]; o fissando direttamente il profilo a parete con fisher [caso B].

A

* In entrambi i casi inserire la vite nell’apposita scanalatura a «V» presente nella parte interna del profilo, ed usare solo viti a testa svasata.

B

47

Underscore18 Design iGuzzini

Farmacia Doc Morris, Limburg, Germania Progetto illuminotecnico: Klaus Bürger Progetto architettonico: Klaus Bürger dello studio Architekturbüro Bürger Foto: Klaus Bürger

48

Like a rainbow.

Sfumature di colore.

Suggestive linee di colore. Nuances variabili, intense.

Underscore18 aggiunge alla tecnologia presente nella versione da 15 millimetri, la possibilitĂ di utilizzare pigmenti cromatici per dipingere gli spazi.

Tre diversi profili a disposizione: superficie, incasso

e perimetrale. Abbinato ai sistemi di gestione di controllo della luce (LMS) è possibile ottenere scenografie diverse ogni volta, regie luminose che mutano magicamente l’atmosfera.

49

Underscore18

Profili

Lunghezza

Finiture

Ledstrip

Temp. Colore

Schermi

Superficie

01 30

bianco

2000 mm

19,6

12 alluminio

Incasso Minimal

38 Opale

01 30

bianco

RGB 21 Traslucido

62,8

2000 mm

12 alluminio

Perimetrale

01 41

bianco

32,8

2000 mm 12 alluminio

50

Ledstrip 5 W/m

Installazione

Superficie ( 1 ) Fissaggio del profilo nella modalità A o B o C ( 2 ) Inserimento Ledstrip all’interno del profilo ( 3 ) Montaggio schermo a pressione. * Lo stesso profilo può essere installato secondo la modalità plafone (con vite [ A ] o tramite molla accessoria a scatto [ C ]) o ad incasso [ B ].

A

B

* Utilizzare esclusivamente viti a testa «svasata» per evitare spessori non compatibili con l’inserimento delle strip.

C

Incasso Minimal ( 1 ) Inserimento del profilo nell’asola e fissaggio con viti ( 2 ) Stuccatura rasatura e verniciatura ( 3 ) Inserimento strip a pressione nel profilo ( 4 ) Inserimento schermo.

Perimetrale ( 1 ) Fissaggio profilo con tassello a parete ( 2 ) Fissaggio del pannello di cartongesso al profilo con viti ( 3 ) Inserire strip nel profilo ( 4 ) Stuccare, rasare e verniciare ( 5 ) Montaggio dello schermo con utensili. * Si consiglia di usare lo schermo solo nei casi in cui la strip può essere visibile, altrimenti non se ne consiglia l’utilizzo.

51

Underscore6 01

12

bianco

alluminio

Ledstrip Sorgente

W/m

lm/m

K

Codice

LED

10 W

24 V

150

2800

MT96

Colore 01

10 W

24 V

150

4000

MT95

01

10 W

24 V

150

5000

MT97

01

Codice

Colore

1000

MXR1

01-12

2000

MXR2

01-12

Lungh.

Codice

Colore

120 LED/m Sezioni frazionabili ogni 50 mm

16

5,6

4

Profili Lungh.

Lungh.

Profilo lineare incasso frame

Codice

Colore

3000

MXR5

01

Lungh.

Codice

Colore

18

Profilo angolare interno 90°

14,5

41

,8

,5

12

Profilo lineare incasso minimal

Profilo lineare singolo da superficie

MXR3

01

2000

MXR6

01-12

Lungh.

Codice

Colore

45

18

2000

52,5 11

Lungh.

Codice

Colore

Profilo angolare esterno 90° 3000

Profilo lineare doppio da superficie MXR4

01

2000

MXR7

01-12

47

70

13

11

Sistemi di installazione

Codice Testate per profilo lineare incasso frame

MXR8

Colore 01-15

2x5 pezzi Testate per profilo lineare incasso minimal

MXR9

Colore

MXS1

01

01

Testate per profilo lineare singolo da superficie

MXS2

01-15

MXS0

Per ulteriori informazioni consultare le schede tecniche su products.iguzzini.com

01

Testate per profilo lineare doppio da superficie

MXS3

01-15

2 pezzi

Clip per fisaggio per profili lineari 5 pezzi

2 pezzi

4 pezzi

52

Codice

4 pezzi

4 pezzi Testate per profilo angolare esterno 90°

Testate per profilo angolare interno 90°

Codice

Colore

MXM4

00

per MXK6-MXK7

Underscore15 / Underscore18

IP65 (IP20 cavi terminali)

Ledstrip Sorgente

W/m

lm/m

K

Codice

Colore

Sorgente

W/m

LED

5 W

370

2400

M249

01

LED

Tube

K

Codice

Colore

5 W

12 V

370

3000

M250

01

5 W

12 V

410

2400

M824

01

12 V

390

4000

M251

01

5 W

12 V

410

3000

M826

01

5W

12 V

390

6000

M252

01

5W

12 V

470

4000

M827

01

Sezioni frazionabili ogni 50 mm.

2 strip collegabili in linea consecutiva (si possono collegare 3 strip fino a 15 metri accettando un leggero calo di intensità luminosa lungo la linea)

5W

12 V

420

6000

M828

01

Sezioni frazionabili ogni 50 mm.

2 strip collegabili in linea consecutiva (si possono collegare 3 strip fino a 15 metri accettando un leggero calo di intensità luminosa lungo la linea).

5000

RGB

RGB

5W

90

6000

M253

01

5W

Sezioni frazionabili ogni 100 mm.

2 strip collegabili in linea consecutiva Utilizzando Ledstrip RGB in linea la miscelazione del bianco potrebbe risultare disomogenea.

Hi-power

M829

90

01

Sezioni frazionabili ogni 100 mm.

2 strip collegabili in linea consecutiva Utilizzando Ledstrip RGB in linea la miscelazione del bianco potrebbe risultare disomogenea.

Da utilizzare unicamente con profilo cod. MWG1 o con clips cod. MWG2

10/12

LED

lm/m

5W

10/12

10/12 5000

12 V

LED 5000

Tube hi-power

14W

24 V

1220

3000

MI59

01

9,6W 12V 810

3000

ME33

01

14 W

24 V

1130

4000

MI60

01

9,6W 12V 940

4000

ME34

01

14W

24 V

1160

6000

MI61

01

9,6W 12V 840

6000

ME35

01

Sezioni frazionabili ogni 25 mm.

10/12

Sezioni frazionabili ogni 100 mm.

Hi-power

Tube hi-power CRI 90 - Mac Adam step 3

4900

19,2W 24 V

1350

3000

N175

01

19,2W 24 V

1300

4000

N176

01

14,3W 24V 1126

3000

N173

01

19,2W 24 V

1300

6000

N177

01

14,3W 24V 1126

4000

N174

01

Sezioni frazionabili ogni 123 mm.

Sezioni frazionabili ogni 125 mm.

Da utilizzare unicamente in abbinamento ai profili Underscore.

Versioni 19,2 W/M disponibili da ottobre 2014.

Tube hi-power CRI 90 - Mac Adam step 3 19,6W 24V 1470

3000

N178

01

19,6W 24V 1470

4000

N179

01

Sezioni frazionabili ogni 123 mm.

Da utilizzare unicamente in abbinamento ai profili Underscore.

Versioni CRI 90 disponibili da ottobre 2014.

8

Compatibile con i sistemi di gestione luce della gamma iGuzzini, presentati a pag. 25.

Per la definizione dell’impianto fare riferimento al foglio istruzioni.

LED 5000

Tube side 5W 12V 240

3000

MC63

01

5W 12V 240

4000

MC64

01

5W 12V 300

6000

MC65

01

Sezioni frazionabili ogni 50 mm.

2 strip collegabili in linea consecutiva (si possono collegare 3 strip fino a 15 metri accettando un leggero calo di intensità luminosa lungo la linea).

Non idonea all’impiego con profili

Per ulteriori informazioni consultare le schede tecniche su products.iguzzini.com

53

Underscore15 / Underscore18

Accessori

Componenti

Codice

Colore

Kit Connettori

MWR5

00

Contiene 1 connettore maschio, 2 connettori femmina, 2 guaine termorestringenti

per M249M250-M251M252-MI59MI60-MI61

Kit Connettori

MWR6

Contiene 1 connettore maschio, 2 connettori femmina, 4 tappi di estremità senza fori

per M824M826-M827M828-ME33ME34-ME35

Kit tappi di estremità

MWR7

Contiene 4 tappi di estremità con fori

per M829

Kit connettori

MWR8

Contiene 1 connettore maschio, 2 connettori femmina, 4 tappi di estremità

per MC63MC64-MC65

00

00

00

Alimentatore elettronico a tensione costante 20 W 12 V

Codice

Colore

MWF7

00

Vout=12Vdc Iout=1,65A Max 1 bobina (5 m) (Ledstrip, Ledstrip tube, Ledstrip tube side) Alimentatore elettronico a tensione costante 70 W 12 V

MWF8

00

Vout=24Vdc Iout=4A Max 1 bobina (Ledstrip hi-power)

Per ulteriori informazioni consultare le schede tecniche su products.iguzzini.com

54

MWP3 00

Sequenziatore PWM slave 20 W 12 V con uscita in tensione (12 V) per RGB

MWG0 00

Vin=10,8-26,4Vdc Vout=Vin 1Vdc Iout=1,5A Fout=190-210 Hz Max 2 bobine (10 m)

MX36

01

Vout=12Vdc Iout=8A Max 4 bobine (10+10 m in parallelo) (Ledstrip, Ledstrip tube, Ledstrip tube side) Max 2 bobine (5+5m in parallelo) (Ledstrip tube hi-power) Alimentatore elettronico a tensione costante 100 W 24V

Interfaccia per dimmerazione DALI LED monocromatico 50 W 12 V 120 W 24 V

Colore

Vin=10-24Vdc Vout=10,5-24Vdc

Vout=12Vdc Iout=6,8A Max 3 bobine (15 m) (Ledstrip, Ledstrip tube, Ledstrip tube side) Max 1 bobina (5 m) (Ledstrip tube hi-power) Alimentatore elettronico a tensione costante 100 W 12 V

Codice

Sequenziatore PWM master 20 W 12 V con uscita in tensione (12 V) per RGB con telecomando Vin=10,8-26,4Vdc Vout=Vin 1Vdc Iout=1,5A Fout=190-210 Hz Max 2 bobine (10 m)

MX67

00

Utilizzando il codice MWF9-master è possibile congiungere 2 strip per ogni codice MWG0-slave in sequenza continua; in questo caso è importante calcolare la potenza totale dell’installazione (per alimentazione).

MWF9

00

Underscore15 01

12

bianco

alluminio

Profili per Ledstrip monocromatico Lungh.

Codice

Colore

Lungh.

Codice

Colore

2000

MXK5

00

Lungh.

Codice

Colore

Profilo perimetrale

Profilo lineare basso incasso frame MXK6

01-12

2000

MXK7

01-12

Lungh.

Codice

Colore

41

14,5

1000

24,4 30

Profilo lineare basso da superficie

Profilo angolare

MXK8

01-12

1000

MXK3

01-12

2000

MXK9

01-12

2000

MXK4

01-12

Lungh.

Codice

Colore

13,5

1000

27,5

16,8

Lungh.

Codice

Colore

Profilo lineare alto incasso frame

Schermo diffusore opale

1000

MXL0

01-12

1000

MXM0

01-12

2000

MXL1

01-12

2000

MXM1

01-12

1000

MXM2

01-12

2000

MXM3

01-12

Codice

Colore

MWG1

12

Codice

Colore

MWG2

01

22

Schermo diffusore traslucido

24,4

Lungh.

Codice

Colore

Profilo lineare alto da superficie

Kit canali rigidi in alluminio

1000

MXL2

01-12

2000

MXL3

01-12

21

5 pezzi da 1 m.

Ledstrip tube side non può essere installata tramite il canale rigido.

16,8

Lungh.

Codice

Colore

Profilo lineare alto incasso minimal 2000

MXN8

Kit clips di fissaggio 01-12

21

10 pezzi

60

Accessori

Testate per profilo lineare basso incasso frame 2x5 pezzi Testate per profilo lineare basso da superficie 2x5 pezzi Testate per profilo lineare alto incasso frame 2x5 pezzi

Codice

Colore

Codice

Colore

Codice

Colore

MXL6

01-15

MXL9

01-15

MXM4

00

MXM5

00

per MXK6-MXK7

MXL7

01-15

per MXK8-MXK9

MXL8

01-15

per MXL0-MXL1

Testate per profilo lineare alto da superficie 2x5 pezzi Testate per profilo lineare alto incasso minimal 4 pezzi Testate per profilo perimetrale 2x5 pezzi Testate per profilo angolare

Per ulteriori informazioni consultare le schede tecniche su products.iguzzini.com

10 pezzi

per MXL2-MXL3

MXQ2

01

per MXN8

MXL5

Clip per fisaggio per profili lineari 5 pezzi Clip di fissaggio per profili angolari 5 pezzi

01

per MXK5

Kit molle per inserimento con asola passante per profilo lineare 2 pezzi

MXL4

per MXK6-MXK7 MXK8MXK9-MXL0 MXL1-MXL2-MXL3

per MXK3-MXK4

MXP6

00

per MXK6-MXK7 MXL0-MXL1

01-15

per MXK3-MXK4

55

Underscore18 01

12

bianco

alluminio

Profili per Ledstrip RGB Lungh.

Codice

Colore

Lungh.

Profilo lineare alto da superficie 2000

Codice

Colore

MXQ9

38

MXR0

21

Codice

Colore

MWG1

12

Codice

Colore

MWG2

01

Schermo diffusore opale

MXQ3

01-12

2000 Schermo diffusore traslucido

30

2000 19,6

Lungh.

Codice

Colore Kit canali rigidi in alluminio

Profilo lineare alto incasso minimal 2000

MXQ4

01-12

30

5 pezzi da 1 m.

Ledstrip tube side non può essere installata tramite il canale rigido.

62,8

Lungh.

Codice

Colore

Profilo perimetrale

Kit clips di fissaggio 2000

MXQ5

01-12

41

10 pezzi

32,8

I profili Underscore 18 possono essere impiegati in abbinamento soltanto con led strip RGB M253 standard.

Accessori Codice

Colore

Testate per profilo lineare alto da superficie

MXQ6

01-15

2x5 pezzi

per MXQ3

Testate per profilo lineare alto incasso minimal

MXQ8

4 pezzi

per MXQ4

Per ulteriori informazioni consultare le schede tecniche su products.iguzzini.com

56

01

Codice

Colore

Testate per profilo lineare perimetrale

MXQ2

01

2x5 pezzi

per MXN8

Clip di fissaggio per profili lineari

MXM4

5 pezzi

per MXQ3

00

Condizioni di vendita

Condizioni Generali

ed adeguata, di volta in volta, in relazione alle caratteristiche del luogo; dovendosi altresì tenere conto delle disposizioni vigenti.

Per le modalità di installazione, fare esclusivo riferimento alle condizioni descritte nel foglio istruzione contenuto nell’imballo del prodotto e/o disponibile nel sito www.iguzzini.com. I dati e le informazioni qui riportati hanno carattere indicativo e non vincolante. La iGuzzini si riserva il diritto di cancellare, modificare e/o rettificare i dati e le informazioni qui contenute, a seconda dell’evoluzione normativa e/o tecnica e/o tecnologica. La iGuzzini, in ogni caso, farà il possibile per fare in modo che tutti i dati e le informazioni qui contenute siano corrette ed aggiornate alla data di stampa del catalogo, andando esente da

responsabilità ogni qual volta che, nonostante i controlli effettuati, si verifichino inesattezze e/o errori dovuti a mutamento della normativa e/o della tecnologia, all’utilizzo di softwares diversi da quelli utilizzati dalla iGuzzini e/o a cause non soggette al controllo della iGuzzini.

Al fine di garantire la funzionalità e la sicurezza sono state stabilite da parte di enti pubblici delle norme specifiche, che cautelano l’utilizzatore finale da rischi.

La iGuzzini illuminazione perseguendo una politica di qualità e sicurezza costruisce i propri prodotti nel rispetto di tali norme.

I componenti non elettrificati dei sistemi, (carter, giunti, ecc.) non essendo assimilabili ad apparecchi di illuminazione, non rientrano

nella normativa, su cui si basa la certificazione degli Istituti del marchio di qualità. Tuttavia per tutti i componenti dei sistemi certificati è stata verificata la compatibilità e la sicurezza di utilizzo degli Istituti stessi. Gli apparecchi della collezione iGuzzini sono progettati in conformità alle normative europee EN 60598-1 e particolari, pertanto soddisfano tali requisiti tra cui le temperature massime

ammesse considerando come temperatura ambiente 25° C. Per paesi o ambiti applicativi con riferimenti termici o microclimatici differenti da quelli previsti (es: piscine, ambienti a rischio di esplosione, etc…) vi invitiamo a contattare l’azienda.

Per una corretta installazione degli apparecchi consultare sempre il foglio istruzioni in dotazione sul prodotto.

Garanzia

Informazioni

Note

La iGuzzini garantisce che i suoi prodotti sono esenti da vizi di fabbricazione e/o di materiale, in caso d’uso conforme alla destinazione, per un periodo di cinque anni dalla data della fattura, previa registrazione on line sul sito www.iguzzini.com ed accettazione di specifiche condizioni.

La iGuzzini riconosce in ogni caso la garanzia di legge.

Per richieste di informazioni, segnalazioni e necessità di assistenza, contattare la società di riferimento per la propria area geografica di appartenenza, i cui dati sono riportati su www.iguzzini.com.

Per il marchio ENEC dei singoli codici attenersi all’area download del catalogo online products.iguzzini.it

La iGuzzini si riserva il diritto di sopprimere in qualsiasi momento e senza preavviso, eventuali prodotti dalla collezione, e ferme restando le caratteristiche essenziali dei modelli descritti, di apportare modifiche tecniche, fotometriche oltre che di parti, dettagli o finiture che ritenga convenienti a scopo di miglioramento o per esigenza di carattere costruttivo e commerciale.

La merce viaggia a rischio e pericolo del committente, anche se venduta franco domicilio. Qualsiasi esportazione delle merci acquistate deve essere precedentemente autorizzata per iscritto dalla iGuzzini.

Le composizioni palo + prodotti presentate a catalogo sono indicative, con riferimento in particolare alla verifica della stabilità alla spinta del vento che va eseguita

Per informazioni ed aggiornamenti sulla compatibilità delle sorgenti luminose disponibili per gli apparecchi presenti in questo stampato, si consiglia di consultare i fogli istruzioni accessibili dall’area download del catalogo elettronico www.iguzzini.com Le presenti condizioni sono valide a partire dal 01.01.2014

Marchi di sicurezza

Per la rete commerciale consultare il sito www.iguzzini.com

Credits Progetto grafico, impaginazione xycomm – Milano Stampa Arbe Industrie Grafiche Modena Foto esastudiobuschi.it

9.2697.000.0

www.iguzzini.com/underscore