BRASS & Woodwind INSTRUMENTS
staggmusic.com
BRASS & Woodwind
The STAGG - team has been working with musical instruments for more than 40 years. It has been through listening and responding to the needs and comments of teachers, retailers and of course musicians that we have put our program together. With the recent addition to our staff of several Brass and Woodwind experts, we decided to create a full dedicated line of STAGG - wind instruments. Our aim was to produce different models of instrument in various series' covering the market from student to professional. Our European Brass and Woodwind experts worked very closely with the manufacturing specialists at the factories, with further ideas coming from enthusiastic musician friends. This, coupled with new state of the art measuring devices optimising proven technology and generations of experience, has resulted in our new range of more than 100 STAGG - models that we proudly present to you over the following pages. As we never consider a job fully complete, now the next logical question is...... Anyone out there have any new ideas?
L'équipe de STAGG travaille dans le domaine des instruments de musique depuis plus de 40 ans. C'est en écoutant les suggestions des enseignants, des revendeurs et, bien entendu,des musiciens, et en répondant à leurs besoins que nous avons constitué notre programme de ventes. Suite à l'engagement récent de plusieurs personnes spécialisées dans les Bois et les Cuivres, nous avons ainsi décidé de créer notre propre gamme d'instruments à vent STAGG. Notre but était de produire divers modèles, dans différentes séries afin d'offrir le meilleur choix au public le plus large: de l'étudiant au professionnel. Nos spécialistes ont travaillé en collaboration étroite avec les fabricants, et en tenant compte des idées apportées par des amis musiciens enthousiastes. Ceci, combiné à de tout nouveaux équipements de mesure, optimisant les techniques de mise au point existantes, a donné naissance à cette nouvelle gamme de plus de 100 modèles STAGG que nous avons le plaisir de vous présenter dans les pages qui suivent. Comme nous n'estimons q'un tel travail n'est jamais complètement terminé, la question qui nous vient en toute logique est... Avez-vous d'autres suggestions?
Unser STAGG - Team beschäftigt sich seit über 40 Jahren mit Musikinstrumenten. Durch die enge Zusammenarbeit mit Lehrern, den Einzelhändler und selbstverständlich den Musikern, ist unser umfangreiches Sortiment entstanden. Wir haben uns entschieden unser Sortiment mit STAGG - Blasinstrumenten zu erweitern. Dazu wurden Spezialisten für Blechblas- und Holzblasinstrumente in unser Team geholt. Unser Ziel war es, unterschiedliche Modelle an Instrumenten für den Anfänger bis hin zum Profi anzubieten. Um Ihre weiteren Ideen und Anregungen umzusetzen, arbeiten unsere europäischen Experten eng mit den Fachleuten der Herstellerfirmen zusammen. Diese Kooperation und der Einsatz neuester Mess- und Optimierungs-Technik hat dieses STAGG Sortiment auf über 100 verschiedene Blasinstrumente erweitert. Mit etwas Stolz zeigen wir Ihnen auf den folgenden Seiten das Ergebnis dieser Entwicklung! Da wir unsere Arbeit nie als fertiges Produkt betrachten, ergibt sich folgende logische Frage... Haben Sie neue Ideen? 3
BRASS & Woodwind
EMD reserves the right to change the specifications and / or the packaging at any moment without prior notice. EMD se réserve le droit de modifier les caractéristiques ainsi que les emballages des instruments sans avis préalable. EMD behält es sich vor, ohne vorherige Ankündigung Modifizierungen an Modellen oder Verpackungen vorzunehmen.
INDEX - SOMMAIRE - INHALTSVERZEICHNIS woodwind instruments Flute
p 6 > 7
Clarinet
p 8 > 9
Saxophone
p 10 > 11
BRAss instruments Trumpet
p 12 > 17
Cornet & Flugelhorn
p 18 > 19
Signal Instrument
p 20 > 21
French Horn
p 22 > 23
Trombone
p 24 > 27
Euphonium
p 28 > 31
Tuba
p 32 > 33
Sousaphone & Marching Instrument
p 34 > 35
Recorder
p 36 > 37
Accessories
p 38 > 39
Cases, Abs & Softcase
p 40 > 41
Table
p 42 > 43
ABS Case Bell Pavillon Schallbecher
Bore Perce Bohrung
Soft Case Classic Case Bag
• Most instruments come with hard cases, some with back pack style bags, some are even offered with a choice of either. Check with your local dealer for details. • La plupart de nos instruments sont livrés avec un étui rigide, d'autres avec une housse type sac-à-dos, d'autres encore avec l’un ou l’autre, au choix. Pour plus de details, veuillez contacter votre revendeur. • Die meissten Instrumente werden mit Koffer geliefert, manche kommen in Bags mit Rucksack-Garnitur, noch andere können Sie selber wählen. Fragen Sie Ihren Händler nach den Details.
Visit www.staggmusic.com for many more products
5
Flute
Woodwind INSTRUMENTS
77-FP • Piccolo Flute. Silver-plated. • Flûte piccolo. Finition: argentée. • Piccolo Flöte. Versilbert. 77-FE • Flute. Covered keys. Offset G. Split E-Mechanism. Silver-plated. • Flûte traversière. Plateaux pleins. Sol décalé. Mi mécanique. Finition: argentée. • Querflöte. Geschlossene Klappen. Vorgezogenes G. E-Mechanik. Versilbert. 77-FR • Flute. Covered keys. Offset G. Silver-plated. • Flûte traversière. Plateaux pleins. Sol décalé. Finition: argentée. • Querflöte. Geschlossene Klappen. Vorgezogenes G. Versilbert. 77-FFE/SC • Flute. Open hole keys. Offset G. Split E-Mechanism. Silver-plated. • Flûte traversière. Plateaux creux. Sol décalé. Mi mécanique. Finition: argentée. • Querflöte. Ringklappen. Vorgezogenes G. E-Mechanik. Versilbert. 77-FFL/SC • Flute. Open hole keys. In-line G. Silver-plated. • Flûte traversière. Plateaux creux. Sol en ligne. Finition: argentée. • Querflöte. Ringklappen. Klappen in Linie angeordnet. Versilbert. 77-FFLB • Flute. B-foot joint. Covered keys. In-line G. Silver-plated. • Flûte traversière. Patte de Si. Plateaux pleins. Sol en ligne. Finition: argentée. • Querflöte. H-Fuss. Ringklappen. Klappen in Linie angeordnet. Versilbert.
6
77-FP P icc o lo
77-FE F lu t e
77-FR F lu t e
77-FFE/SC F lu t e
77-FFL/SC F lu t e
77-FFLB F lu t e
7
Clarinet
Woodwind
INSTRUMENTS
77-C • Böhm Clarinet. 17 Keys/6 rings. Brushed wood-like bakelite body. Nickel-plated keys. • Clarinette Böhm. 17 Clés/6 anneaux. Corps en bakélite imitation ébène. Clétage nickelé. • Böhm Klarinette. 17 Klappen. 6 Ringe. Korpus Ebonite gebürstet. Mechanik vernickelt. 77-CS • Böhm Clarinet. 17 Keys/6 rings. Shining bakelite body. Nickel-plated keys. • Clarinette Böhm. 17 Clés/6 anneaux. Corps en bakélite brillant. Clétage nickelé. • Böhm Klarinette. 17 Klappen. 6 Ringe. Korpus Ebonite poliert. Mechanik vernickelt. 77-C-18 • Böhm Clarinet. 18 Keys/6 rings. Brushed wood-like bakelite body. Nickel-plated keys. • Clarinette Böhm. 18 Clés/6 anneaux. Corps en bakélite imitation ébène. Clétage nickelé. • Böhm Klarinette. 18 Klappen. 6 Ringe. Korpus Ebonite gebürstet. Mechanik vernickelt. 77-CG • Clarinet. German system. 22 Keys/6 rings. Brushed wood-like bakelite body. Nickel-plated keys. • Clarinette système Allemand. 22 Clés/6 anneaux. Corps en bakélite imitation ébène. Clétage nickelé. • Deutsche Klarinette. 22 Klappen. 6 Ringe. Korpus Ebonite gebürstet. Mechanik vernickelt.
77-C B b
8
C la r i n e t
77-CS B b
C la r i n e t
77-C-18 B b
C la r i n e t
77-CG B b
C la r i n e t
9
Saxophone
Woodwind NSTRUMENTS
77-SST • Soprano Saxophone. High F# key. Adjustable thumb rest. Lacquered. • Saxophone soprano. Clé de Fa# aigu. Repose-pouce ajustable. Finition: verni. • Sopran Saxophon gerade. Hoch Fis-Klappe. Einstellbare Daumenstütze. Lackiert. 77-SST Y • Soprano Saxophone. High F# key. High G key. Adjustable thumb rest. Lacquered. • Saxophone soprano. Clé de Fa# aigu. Clé de Sol aigu. Repose-pouce ajustable Finition: verni. • Sopran Saxophon gerade. Hoch G-Klappe. Hoch Fis-Klappe. Einstellbare Daumenstütze. Lackiert. 77-SSC2 • Curved soprano Saxophone. High F# key. Adjustable thumb rest. Gold lacquered. • Saxophone soprano courbé. Clé de Fa# aigu. Repose-pouce ajustable Finition: verni. • Sopran Saxophon gebogen. Hoch Fis-Klappe. Einstellbare Daumenstütze. Goldlack. 77-SB • Baritone Saxophone. High F# key. Low A key. Adjustable thumb rest. Lacquered. • Saxophone baryton. Clé de Fa# aigu. Clé de La grave. Repose-pouce ajustable Finition: verni. • Bariton Saxophon. Hoch Fis-Klappe. Tiefe A-Klappe. Einstellbare Daumenstütze Lackiert. 77-SA, SA/BK, BL, RD, VL, SL • Alto Saxophone. High F# key. Colour finish:clear, black, blue, red, vintage or silver-plated. • Saxophone alto. Clé de Fa# aigu. Repose-pouce ajustable. Finitions: verni, noir, bleu, rouge, vintage ou argenté. • Alt Saxophon. Hoch Fis-Klappe. Farben in gold, schwarz, blau, rot, vintage oder versilbert. 77-ST, ST/BK, BL, RD • Tenor Saxophone. High F# key. Colour finish:clear, black, blue or red. • Saxophone ténor. Clé de Fa# aigu. Repose-pouce ajustable. Finitions: verni, noir, bleu ou rouge. • Tenor Saxophon. Hoch Fis-Klappe. Farben in gold, schwarz, blau oder rot.
10
77-SST
77-SST Y S o p ra n o
S o p ra n o
77-SA A l t o
77-SSC2 Cu r ve d
S o p ra n o
77-SB B a r i t o n e
77-ST Te n o r
11
Trumpet
BRASS
77-T, T/RD, BK, BL, GR • Trumpet. Stainless steel pistons. 1st valve slide saddle. 3rd valve slide with finger ring and stopper screw. Lacquered colour: clear, red, black, blue or green. • Trompette. Pistons en acier inoxydable. 1ére et 3ème coulisses mobiles. Arrêt 3ème coulisse. Finitions: vernie, rouge, noire, bleue ou verte. • Trompete. Edelstahl Ventile. Sattel am 1.Ventilzug. Verstellbarer Ring am 3.Ventilzug und Stopper-Schraube. Lackfarben in gold, rot, schwarz, blau oder grün. 77-TCB, TCB/RD, BK, BL, SL • Trumpet. Stainless steel pistons. 1st valve slide saddle. 3rd valve slide with finger ring and slide-stop. Lacquered colour: clear, red, black, blue or silver-plated. • Trompette. Pistons en acier inoxydable. 1ère et 3ème coulisses mobiles. Arrêt 3ème coulisse. Finitions: vernie, rouge, noire, bleue ou argentée. • Trompete. Edelstahl Ventile. Sattel am 1.Ventilzug. 3.Ventilzug mit Fingerring und Zugstopper. Lackfarben in gold, rot, schwarz, blau oder versilbert.
12
INSTRUMENTS
77-T 125mm 4-15/16’’
77-TCB 11,66mm 0.459’’
125mm 4-15/16’’
11,66mm 0.459’’
13
Trumpet
BRASS
INSTRUMENTS
77-THG, THG/SL • Professional Trumpet. Monel pistons. 1st valve slide saddle. 3rd valve slide with finger ring and slide stop. Rose brass bell. Rose brass leadpipe. Nickelsilver outer slides. Lacquered or silver-plated. • Trompette pro. Pistons en monel. 1ère et 3ème coulisses mobiles. Arrêt 3ème coulisse Pavillon et branche d’embouchure en cuivre rose. Coulisses extérieures en maillechort. Finitions: vernie ou argentée. • Professionelle Trompete. Monel-Ventile. Sattel am 1. Ventilzug. 3. Ventilzug mit Fingerring und Zugstopper. Schallstück Goldmessing. Mundrohr Rotmessing. Außenzüge Neusilber. Lackiert oder versilbert. 77-THG NI • Professional Trumpet. Monel piston. 1st valve slide saddle. 3rd valve slide with finger ring and slide stop. Nickelsilver bell and outer slides. Lacquered body. • Trompette pro. Pistons en monel. 1ère et 3ème coulisses mobiles. Arrêt 3ème coulisse. Pavillon et coulisses extérieurs en maillechort. Branche d’embouchure en cuivre rose. Finition: vernie. • Professionelle Trompete. Monel-Ventile. Sattel am 1. Ventilzug. 3. Ventilzug mit Fingerring und Zugstopper. Schallstück und Außenzüge Neusilber. Mundrohr Rotmessing. Lackiert. 77-CT • C-Trumpet. Stainless steel pistons. 1st valve slide saddle. Adjustable 3rd valve slide finger ring. Lacquered body. • Trompette en Ut. Pistons en acier inoxydable. 1ère et 3ème coulisses mobiles. Finition: vernie. • C-Trompete. Edelstahl Ventile. Sattel am 1.Ventilzug. Verstellbarer Ring am 3. Ventilzug. Lackiert. 77-TR • Trumpet w/Rotary valves. Double ball-joint mechanism. Adjustable 3rd valve slide. Lacquered body. • Trompette à palettes. Mécanique à double rotules. 3ème coulisse mobile. Finition: vernie • Konzerttrompete. Doppelte Kugel-Gelenke. Ausgleichsmechanik am 3. Ventilzug. Lackiert. 77-THG, THG SL 125mm 4-15/16’’
14
11,66mm 0.459’’
77-THG NI 125mm 4-15/16’’
11,66mm 0.459’’
77-CT 125mm 4-15/16’’
11,66mm 0.459’’
77-TR 130mm 5-1/8’’
10,9mm 0.429’’
15
Trumpet
BRASS
77-TP, TP/SL • Bb/A Piccolo Trumpet. 4 Monel pistons. 2 Leadpipes. Lacquered or silver-plated body. • Trompette piccolo en Sib/La. 4 pistons en monel. 2 branches d’embouchures. Finitions: vernie ou argentée. • Hoch-B/A-Trompete. 4 Monel-Ventile. 2 Mundrohre. Lackiert oder versilbert. 77-TPR • Bb/A Piccolo Trumpet. 4 Rotary valves. Double ball-joint mechanism. Nickelsilver tuning slides. 4 Leadpipes. Lacquered body. • Trompette piccolo à 4 palettes en Sib/La. Mécanique à double rotule Coulisses en maillechort. 4 branches d’embouchures. Finition: vernie. • Hoch-B/A-Trompete. 4 Drehventile. Doppelte Kugel-Gelenke. Stimmzüge Neusilber. 4 Mundrohre. Lackiert. 77-MT, MT/RD, BK, BL • Pocket Trumpet. Stainless steel pistons. 3rd tuning slide finger ring. Lacquered colour:clear, black, blue or red. • Trompette de poche. Pistons en acier inoxydable. 3ème coulisse mobile. Finitions: vernie, rouge, noire ou bleue. • Taschentrompete. Edelstahl Ventile. Fingerring am 3. Ventilzug. Lackfarben in gold, rot, schwarz oder blau. 77-TH • Bb Herald-Trumpet. 3 Stainless steel pistons. 1st valve slide saddle. 3rd adjustable valve slide finger ring. Lacquered body. • Trompette Héraldique en Sib. 3 Pistons en acier inoxydable. 1ère et 3ème coulisses mobiles. Finition: vernie. • B-Herold-Trompete. 3 Edelstahl Ventile. Sattel am 1.Ventilzug. Verstellbarer Ring am 3.Ventilzug. Lackiert. 77-TS • Bb Slide Trumpet. Chrome-plated inner slide. Lacquered body. • Trompette à coulisse en Sib. Coulisse intérieure chromée. Finition: vernie. • B-Zugtrompete. Innenzug verchromt. Instrument lackiert. 77-TBR • Bass Trumpet in Bb. 3 Rotary valves. Nickelsilver outer slides. Lacquered body. • Trompette basse à 3 palettes en Sib. Mécanique à double rotules. Coulisses en maillechort. Finition: vernie. • B-Basstrompete. 3 Drehventile. Doppelte Kugel-Gelenke. Stimmzüge Neusilber. Lackiert. 16
INSTRUMENTS
77-TP,TP/SL 101mm 4’’
11,66mm 0.459’’
77-TH 125mm 4-15/16’’
77-TPR 100mm 3-15/16’’
77-MT 10,4mm 0.409’’
77-TS 11,66mm 0.459’’
120mm 4-3/4’’
105mm 4-1/8’’
11,7mm 0.461’’
77-TBR 11,5mm 0.453’’
155mm 6-1/8’’
11,66mm 0.459’’
17
Cornet & Flugelhorn
BRASS
INSTRUMENTS
77-TC • Bb Cornet. Stainless steel pistons. 1st valve slide saddle. 3rd valve slide finger ring. Lacquered body. • Cornet en Sib. Pistons en acier inoxydable. 1ére et 3éme coulisses mobiles. Finition: verni. • B-Kornett. Edelstahl Ventile. Sattel am 1. Ventilzug. Fingerring am 3. Ventilzug. Lackiert. 77-TCR • Bb Cornet. Rotary valves. Double ball-joint mechanism. Red brass lead and tuning pipes. Nickelsilver outer slides. Lacquered body. • Cornet en Sib à palettes. Mécanique à double rotules. Branche d’embouchure et branche d’accord en cuivre rouge. Coulisses extérieures en maillechort. Finition: verni. • B-Kornett. Drehventile. Doppelte Kugel-Gelenke. Kluppenzug Rotmessing. Außenzüge Neusilber. Lackiert. 77-B • Flugelhorn. Stainless steel pistons. 3rd valve slide finger ring. Lacquered body. • Bugle. Pistons en acier inoxydable. 3éme coulisse mobile. Finition: verni. • Flügelhorn. Edelstahl Ventile. Fingerring am 3. Ventilzug. Lackiert. 77-BR • Flugelhorn. Rotary valves. Double ball-joint mechanism. Lacquered body. • Bugles à palettes. Mecanique à double rotule. Finition: verni. • Flügelhorn. Drehventile. Doppelte Kugel-Gelenke. Lackiert 77-BC • Bb Clarion. Lacquered body. • Clairon en Sib. Finition: verni. • B-Clairon. Lackiert.
77-TC 125mm 4-15/16’’
18
11,5mm 0.453’’
77-TCR 132mm 5-3/16’’
77-BR
77-B 11,66mm 0.459’’
135mm 5-5/16’’
11,5mm 0.453’’
138mm 5-7/16’’
77-BC 11,5mm 0.453’’
146mm 5-3/4’’
19
Signal Instrument
BRASS
INSTRUMENTS
77-FTL • Eb Fanfare Trumpet. Long model w/ tuning slide. Lacquered body. • Trompette de fanfare en Mib. Modèle long avec coulisse d’accord. Finition: vernie. • Es-Fanfare. Lange Bauart mit Stimmzug. Lackiert. 77-PHR • Hunting Horn. Rotary valves. Double ball-joint mechanism. Nickelsilver tuning pipe and outer slides. Lacquered body. Vinyl. • Cor de chasse à palettes (petit modèle). Coulisses extérieures en maillechort. Finition: verni, corps recouvert de similicuir. • Fürst-Pless-Horn. Drehventile. Doppelte Kugel-Gelenke. Kluppenzug und Außenzüge Neusilber. Lackiert. Kunstleder-Umwicklung. 77-PH • Hunting Horn. Tuning pipe. Lacquered body. Vinyl. Deluxe gigbag. • Cor de chasse (petit modèle). Branche d’accord. Finition: verni. Corps recouvert de similicuir. Housse "De Luxe". • Fürst-Pless-Horn. Kluppenzug. Lackiert. Kunstleder-Umwicklung. "De Luxe" Tasche. 77-PHM • Mini Hunting Horn. Lacquered body. Vinyl. • Cor de chasse (mini modèle). Finition: verni. Corps recouvert de similicuir. • Taschenjagdhorn. Lackiert. Kunstleder-Umwicklung.
20
77-FTL 125mm 4-15/16’’
77-PH 11,5mm 0.453’’
125mm 4-15/16’’
77-PHR 125mm 4-15/16’’
77-PHM 11,8mm 0.465’’
76mm 3’’
21
French Horn
BRASS
77-FHB • Bb Single French Horn. 3 rotary valves. Double ball-joint mechanism. Detachable bell. Lacquered body. • Cor d’harmonie en Sib. 3 palettes. Mécanique à double rotules. Pavillon démontable. Finition: verni. • B-Waldhorn. 3 Ventile. Doppelte Kugel-Gelenke. Abschraubbarer Becher. Lackiert. 77-FHSV • Bb Single French Horn. 4 Rotary valves. Double ball-joint mechanism. Detachable bell. Lacquered body. • Cor d’harmonie en Sib. 4 Palettes. Mécanique à double rotule. Pavillon démontable. Finition: verni. • B-Waldhorn. 4 Ventile. Doppelte Kugel-Gelenke. Abschraubbarer Becher. Lackiert. 77-FHF • F Single French Horn. 3 Rotary valves. Double ball-joint mechanism. Detachable bell. Lacquered body. • Cor d’harmonie en Fa. 3 palettes. Mécanique à double rotules. Pavillon démontable. Finition: verni. • F-Waldhorn. 3 Ventile. Doppelte Kugel-Gelenke. Abschraubbarer Beche. Lackiert. 77-FHD • F/Bb Double French Horn. 4 Rotary valves. String mechanism. Detachable bell. Nickelsilver leadpipe and outer slides. Lacquered body. • Cor d’harmonie double compensé en Sib/Fa. 4 Palettes. Mécanique à cordes. Pavillon démontable. Branche d’embouchure et coulisses extérieures en maillechort. Finition: verni. • F/B-Doppelhorn. 4 Ventile. Schnurmechanik. Abschraubbarer Becher. Mundrohr und Außenzüge Neusilber. Lackiert.
22
INSTRUMENTS
77-FHSV
77-FHB 315mm 12-3/8’’
11,5mm 0.453’’
315mm 12-3/8’’
77-FHF 11,5mm 0.453’’
305mm 12’’
77-FHD 11,5mm 0.453’’
305mm 12’’
11,89mm 0.468’’
23
Trombone
BRASS
77-TAJ • Eb Alto Trombone. Chrome-plated inner slide. Nickelsilver tuning slide Lacquered body. • Trombone alto en Mib. Coulisse intérieure chromée. Extrémités de la coulisse d'accord en maillechort. Finition: verni. • Es-Altposaune. Innenzug verchromt. Stimmzug-Außen Neusilber. Lackiert. 77-TA • Tenor Trombone. Chrome-plated inner slide. Lacquered body. • Trombone ténor. Coulisse intérieure chromée. Finition: verni. • Tenor-Posaune. Innenzug verchromt. Lackiert. 77-TAX • Professional Tenor Trombone. Nickelsilver outer slides. Chrome-plated inner slide. Lacquered body. • Trombone ténor pro. Coulisse en maillechort, intérieur chromé. Extrémités de la coulisse d'accord en maillechort. Finition: verni. • Professionelle Tenorposaune. Posaunenzug Neusilber. Innenzug verchromt. Lackiert. 77-TT • Tenor Trombone. Chrome-plated inner slide. Lacquered body. • Trombone ténor. Coulisse intérieure chromée. Extrémités de la coulisse d'accord en maillechort. Finition: verni. • Tenor-Posaune. Innenzug verchromt. Lackiert. 77-TD • Bb/F Tenor Trombone. "Open Wrap" style. Chrome-plated inner slide. Double ball-joint mechanism. Lacquered body. • Trombone ténor en Sib, patte de Fa. Style "ouvert". Coulisse intérieure chromée. Mécanique à double rotules. Finition: verni. • B/F Tenor-Posaune. Offene Bauweise. Innenzug verchromt. Doppelte Kugel-Gelenke. Lackiert. 77-TD HG • Professional Bb/F Tenor Trombone. "Open Wrap" style. Complete nickelsilver trombone slides. Chrome-plated inner slide. Double ball-joint mechanism. Lacquered body. • Trombone ténor en Sib pro, patte de Fa. Style "ouvert". Pavillon en cuivre rouge. Coulisse en maillechort, intérieur chromé. Extrémités de la coulisse d'accord en maillechort. Mécanique à double rotules. Finition: verni. • Professionelle B/F Tenor-Posaune. Offene Bauweise. Posaunenzug komplett Neusilber. Innenzug verchromt. Stimm- und Ventil-Außenzüge Neusilber. Doppelte Kugel-Gelenke. Lackiert. 24
INSTRUMENTS
77-TAJ 181mm 7-1/8’’
11,8mm 0.465’’
77-TA 203mm 8’’
12,7mm 0.500’’
77-TAX 205mm 8-1/16’’
12,7mm 0.500’’
77-TT 215mm 8-7/16’’
13,9mm 0.547’’
77-TD 215mm 8-7/16’’
13,9mm 0.547’’
77-TD HG 215mm 8-7/16’’
13,9mm 0.547’’
25
Trombone
BRASS
77-TD-HG GL • Professional Bb/F Tenor Trombone. Rose brass bell. Complete Nickelsilver trombone slides Chrome-plated inner slide. Double ball-joint mechanism. Lacquered body. • Trombone ténor en Sib pro, patte de Fa. Pavillon en cuivre rouge. Coulisse en maillechort, intérieur chromé. Extrémités de la coulisse d'accord et de patte en maillechort. Mécanique à double rotules. Finition: verni. • Professionelle B/F Tenor-Posaune. Schallstück Rotmessing. Posaunenzug komplett Neusilber Innenzug verchromt. Stimm- und Ventil-Außenzüge Neusilber. Doppelte Kugel-Gelenke. Lackiert. 77-TD-HG GS • Professional Bb/F Tenor Trombone. Rose brass bell. Complete Nickelsilver trombone slides Chrome-plated inner slide. Double ball-joint mechanism. Lacquered body. • Trombone ténor en Sib pro, patte de Fa. Pavillon en cuivre rouge. Coulisse en maillechort, intérieur chromé. Extrémités de la coulisse d'accord et de patte en maillechort. Mécanique à double rotules. Finition: verni. • Professionelle B/F Tenor-Posaune. Schallstück Rotmessing. Posaunenzug komplett Neusilber. Innenzug verchromt. Stimm- und Ventil-Außenzüge Neusilber. Doppelte Kugel-Gelenk. Lackiert. 77-TDB • Bb/F Bass Trombone. Double ball-joint mechanism. Chrome-plated inner slide. Nickelsilver valve and tuning slides. Lacquered body. • Trombone basse en Sib pro, patte de Fa. Coulisse intérieure chromée. Extrémités de la coulisse d'accord et de patte en maillechort. Mécanique à double rotules. Finition: verni. • B/F Bass-Posaune. Posaunenzug verchromt. Stimmzüge Neusilber. Doppelte Kugel-Gelenke Lackiert. 77-TAV • Eb Piston Valve Trombone. 3 Pistons. Lacquered body. • Trombone alto en Mib à 3 pistons. Finition: verni. • Es-Ventilposaune. 3 Perinet-Ventile. Lackiert. 77-TV • Bb Piston Valve Trombone. 3 Pistons. Lacquered body. • Trombone ténor en Sib à 3 pistons. Finition: verni. • B-Ventilposaune. 3 Perinet-Ventile. Lackiert. 77-TVS • Bb Superbone. 3 Pistons + Trombone slide. Lacquered body. Nickel-plated valve section. • Superbone en Sib. 3 pistons + coulisse. Finition: verni. Bloc-pistons nickelé. • B-Superbone. 3 Perinet-Ventile + Posaunenzug. Lackiert. Ventil-Baugruppe vernickelt. 26
INSTRUMENTS
77-TD HG GL 215mm 8-7/16’’
13,89mm 0.547’’
77-TD HG GS 203mm 8 ’’
13,33mm 0.525’’
77-TDB 240mm 9-7/16’’
14,3mm 0.563’’
77-TAV 181mm 7-1/8’’
12,4mm 0.488’’
77-TV 203mm 8’’
12,3mm 0.484’’
77-TVS 215mm 8-7/16’’
12,4 + 12,8mm 0.488’’ + 0.504’’
27
Euphonium
BRASS
Alto Horn
77-AH • Eb Alto Horn. 3 Pistons. Lacquered body. • Alto en Mib à 3 pistons. Finition: verni. • Es-Althorn. 3 Perinet-Ventile. Lackiert. Baritone
77-BAP • Baritone. 3 Pistons. Lacquered body. • Baryton à 3 pistons. Finition: verni. • Tenorhorn. 3 Perinet-Ventile. Lackiert. Euphonium
77-EUS • Euphonium, 3 pistons. Lacquered body. • Euphonium à 3 pistons. Finition: verni. • Bariton. 3 Perinet-Ventile. Lackiert. 77-EU • Euphonium. 4 Pistons. Rose brass leadpipe. Lacquered body. • Euphonium à 4 pistons en ligne. Branche d’embouchure en cuivre rose. Finition: verni. • Bariton. 4 Perinet-Ventile. Mundrohr Rotmessing. Lackiert. 77-BAP HG • Baritone Pro. 3 Monel pistons. Compensating system. Rose brass Leadpipe. Nickelsilver tuning slides. Lacquered body. • Baryton pro. Système compensé. 3 pistons en monel. Branche d’embouchure en cuivre rose. Coulisse d’accord en maillechort. Finition: verni. • Professionelles Tenorhorn. 3 Monel Ventile mit Kompensation. Mundrohr Rotmessing. Stimmzüge Neusilber. Lackiert. 77-EUS HG • Euphonium Pro. 3 Monel pistons. Rose brass leadpipe. Nickelsilver tuning slides. Lacquered body. • Euphonium pro. 3 pistons en monel. Branche d’embouchure en cuivre rose. Coulisse d’accord en maillechort. Finition: verni. • Professionelles Bariton. 3 Monel-Ventile. Mundrohr Rotmessing. Stimmzüge Neusilber. Lackiert. 77-EU HG • Euphonium Pro. Compensating system. 3+1 Monel pistons. Rose brass leadpipe. Nickelsilver valve and tuning slides. Lacquered body. • Euphonium pro. Système compensé. 4 pistons en monel (3+1). Branche d’embouchure en cuivre rose. Coulisses en maillechort. Finition: verni. 28
• Professionelles Euphonium. Vollkompensiert. 3+1 Monel-Ventile. Mundrohr Rotmessing. Züge Neusilber. Lackiert.
INSTRUMENTS
190mm 7-1/2’’’
77-EUS
77-BAP
77-AH
235mm 9-1/4’’
12,4mm 0.488’’
77-BAP HG 243mm 9-9/16’’
13-14mm 0.512 + 0.551’’
13,4mm 0.528’’
262mm 10-5/16’’
77-EUS HG 300mm 11-13/16’’
14,4mm 0.567’’
77-EU 300mm 11-13/16’’
14,4mm 0.567’’
14,4mm 0.567’’
77-EU HG 300mm 11-13/16’’
15+16,8mm 0.591’’ + 0.661"
29
Euphonium
BRASS
Euphonium w/ Rotary valves
77-BAR HG • Professional Baritone. 3 Rotary valves. Double ball-joint mechanism. Rose brass leadpipe. Nickelsilver outer slides. Lacquered body. • Baryton Pro à 3 palettes. Mécanique à double rotules. Branche d’embouchure en cuivre rose. Coulisses extérieures en maillechort. Finition: verni. • Tenorhorn. 3 Drehventile. Doppelte Kugel-Gelenke. Mundrohr Rotmessing. Außenzüge Neusilber. Lackiert. 77-EUR • Euphonium. 4 Rotary valves. Ball-joint mechanism. Lacquered body. • Euphonium à 4 palettes. Mécanique à rotule. Finition: verni. • Bariton mit 4 Drehventilen. Kugel-Gelenke. Lackiert. 77-EUR HG • Professional Euphonium. 4 Rotary valves. Ball-joint mechanism. Rose brass leadpipe. Nickelsilver outer slides. Lacquered body. • Euphonium pro à 4 palettes. Mécanique à rotule. Branche d’embouchure en cuivre rose. Coulisses extérieures en maillechort. Finition: verni. • Bariton. 4 Drehventile. Kugel-Gelenke. Mundrohr Rotmessing. Außenzüge Neusilber. Lackiert. 77-EUR HGO • Professional oval-shaped Euphonium. 4 Rotary valves. Double ball-joint mechanism. Rose brass leadpipe. Nickelsilver slides. Lacquered body. • Euphonium pro à 4 palettes. Forme ovale. Mécanique à double rotules. Branche d’embouchure en cuivre rose. Coulisses en maillechort. Finition: verni. • Bariton oval. 4 Drehventile. Doppelte Kugel-Gelenke. Mundrohr Rotmessing. Züge Neusilber. Lackiert.
30
INSTRUMENTS
77-BAR HG
77-EUR
255mm 10-1/16’’
287mm 11-5/16’’
13mm 0.512"
77-EUR-HG 285mm 11-1/4’’
15mm 0.591’’
15mm 0.591’’
77-EUR-HGO 290mm 11-7/16’’
15mm 0.591’’
31
Tuba
BRASS
INSTRUMENTS
77-TUP • Bb Tuba. 3 Pistons. Lacquered body. • Contrebasse en Sib à 3 pistons. Finition: vernie. • B-Tuba. 3 Perinetventile. Lackiert. 77-TU RM • Bb Tuba 3/4. Height 80cm. 4 Rotary valves. Ball-joint mechanism. Nickelsilver slides. Adjustable thumb holder. Lacquered body. • Contrebasse en Sib à 4 palettes. Hauteur 80cm. Mécanique à rotule. Coulisses en maillechort. Finition: vernie. • B-Tuba 3/4. Höhe 80cm. 4 Drehventile. Kugel-Gelenke. Verstellbarer Daumenring. Züge Neusilber. Lackiert. 77-TU RL • Bb Tuba long model. 4 Rotary valves. Ball-joint mechanism. Nickelsilver slides. Adjustable thumb holder. Lacquered body. • Contrebasse en Sib à 4 palettes. Mécanique à rotule. Coulisses en maillechort. Anneau de pouce réglable. Finition: vernie. • B-Tuba. 4 Drehventile. Kugel-Gelenke. Verstellbarer Daumenring. Züge Neusilber. Lackiert. 77-TU RW • Bb Tuba. 4 Rotary valves. Ball-joint mechanism. Nickelsilver slides.Adjustable thumb holder. Lacquered body. • Contrebasse en Sib à 4 palettes. Mécanique à rotule. Coulisses en maillechort. Finition: vernie. • B-Kaisertuba. 4 Drehventile. Kugel-Gelenke. Verstellbarer Daumenring. Züge Neusilber Lackiert. 77-TU RC • C Tuba. 4 Rotary valves. Ball-joint mechanism. Nickelsilver slides. Adjustable thumb holder. Lacquered body. • Contrebasse en UT à 4 palettes. Mécanique à rotule. Coulisses en maillechort. Anneau de pouce réglable. Finition: vernie. • C-Tuba. 4 Drehventile. Kugel-Gelenke. Verstellbarer Daumenring. Züge Neusilber. Lackiert. 77-TU RF • F Tuba. 4+2 Rotary valves. Ball-joint mechanism. Nickelsilver slides. Adjustable thumb holder. Lacquered body. • Contrebasse en Fa à 6 palettes (4+2). Mécanique à rotule. Coulisses en maillechort. Anneau de pouce réglable. Finition: vernie. • F-Tuba. 4+2 Drehventile. Kugel-Gelenke. Verstellbarer Daumenring. Züge Neusilber. Lackiert. 32
77-TU RM
77-TUP 375mm 14-3/4’’
15mm 0.591’’
77-TU RW 450mm 17-11/16’’
19mm 0.748’’
380mm 14-15/16’’
77-TU RL
19,80mm 0.780’’
77-TU RC 378mm 14-7/8’’
18mm 0.709’’
425mm 16-3/4’’
19mm 0.748’’
77-TU RF 380mm 14-15/16’’
19mm 0.748’’
33
Sousaphone &Marching Instrument
BRASS
INSTRUMENTS
Sousaphone
77-BS • 3 Pistons. Nickelsilver slides. Lacquered body. • 3 pistons. Coulisses en maillechort. Finition: verni. • 3 Perinet-Ventile. Züge Neusilber. Lackiert. Marching French Horn
88-MFH • 3 Pistons. Nickelsilver slides. Rose brass leadpipe. Lacquered body. • 3 pistons. Coulisses en maillechort. Branche d’embouchure en cuivre rose. Finition: verni. • 3 Perinet-Ventile. Züge Neusilber. Mundrohr Rotmessing. Lackiert. Marching Trombone
88-MTB • 3 Pistons. Nickelsilver slides. Rose brass leadpipe. Lacquered body. • 3 pistons. Coulisses en maillechort. Branche d’embouchure en cuivre rose. Finition: verni. • 3 Perinet-Ventile. Züge Neusilber. Mundrohr Rotmessing. Lackiert. Marching Baritone
88-MBA • 3 Pistons. Nickelsilver slides. Rose brass leadpipe. Lacquered body. • 3 pistons. Coulisses en maillechort. Branche d’embouchure en cuivre rose. Finition: verni. • 3 Perinet-Ventile. Züge Neusilber. Mundrohr Rotmessing. Lackiert. Marching Tuba
88-MTU • 3 Pistons. Nickelsilver slides. Rose brass leadpipe. Lacquered body. • 3 pistons. Coulisses en maillechort. Branche d’embouchure en cuivre rose. Finition: verni. • 3 Perinet-Ventile. Züge Neusilber. Mundrohr Rotmessing. Lackiert. 77-BS 660mm 26’’
34
16mm 0.630’’
88-MFH 305mm 12’’
11,7mm 0.461’’
88-MBA 255mm 10-1/16’’
88-MTB 225mm 8-7/8’’
12,2mm 0.480’’
88-MTU 12,8mm 0.504’’
510mm 20-1/16’’
15,8mm 0.622’’
35
Recorder
Woodwind
INSTRUMENTS
REC-GER/WD • Soprano recorder. Maple body. German fingering. • Flûte à bec soprano. Corps en érable. Doigté allemand. • Sopran Blockflöte. Korpus Ahorn. Deutsche Griffweise. REC2-GER/WD • Soprano recorder. Maple body. Ergonomic holes. German fingering. • Flûte à bec soprano. Corps en érable. Trous ergonomiques. Doigté allemand. • Sopran Blockflöte. Korpus Ahorn. Ergonomische Tonlöcher. Deutsche Griffweise. REC-ALT GER/WD • Alto recorder. Maple body. German fingering. • Flûte à bec alto. Corps en érable. Doigté allemand. • Alt Blockflöte. Korpus Ahorn. Deutsche Griffweise. REC-TEN GER/WD • Tenor recorder. Maple body. German fingering.
WI-10/WD W h is t le
• Flûte à bec ténor. Corps en érable. Doigté allemand. • Tenor Blockflöte. Korpus Ahorn. Deutsche Griffweise. REC-BAR/WD • Soprano recorder. Maple body. Baroque fingering. • Flûte à bec soprano. Corps en érable. Doigté baroque. • Sopran Blockflöte. Korpus Ahorn. Barocke Griffweise. REC-ALT BAR/WD • Alto recorder. Maple body. Baroque fingering. • Flûte à bec alto. Corps en érable. Doigté baroque. • Alt Blockflöte. Korpus Ahorn. Barocke Griffweise. REC-TEN BAR/WD • Tenor recorder. Maple body. Baroque fingering. • Flûte à bec ténor. Corps en érable. Doigté baroque. • Tenor Blockflöte. Korpus Ahorn. Barocke Griffweise. WI-10/WD • Whistle. Maple body. • Pipeau. Corps en érable. • Whistle. Korpus Ahorn. LOT-LO/WD • Lotus-flute. Maple body. • Flûte à coulisse. Corps en érable. 36
• Lotosflöte. Korpus Ahorn.
LOT-LO/WD L o t u s
f lu t e
REC2-GER/WD
REC-GER/WD
Re c o rd e r
Re c o rd e r
REC BAR/WD Re c o rd e r
REC-ALT GER/WD Re c o rd e r
REC-ALT BAR/WD Re c o rd e r
REC-TEN GER/WD Re c o rd e r
REC-TEN BAR/WD Re c o rd e r
37
Accessories
brass and Woodwind
INSTRUMENTS
Selected Accessories for Brass and Woodwinds Petite sélection de notre large gamme d’accessoires à usage courant Kleine Auswahl aus unserem Zubehörprogramm für Blasinstrumente
TU-C SL/BK • Chromatic, automatic tuner for instruments Colours:silver of black. • Accordeur automatique chromatique pour instrument Couleur: argenté ou noir. • Chromatisches Stimmgerät, Farben: silber oder schwarz.
WIS-A15
TUM-50 DG/SL • TUM-50RC DG/SL
• Heavy duty foldable tubular steel trumpet stand w/ adjustable hard rubber bell support & height-locking screw - total height range: 56 - 64 cm / 22 - 25 in. - hard plastic feet. Weight: 1.15 kg / 2.53 lbs - black.
• Automated Chromatic Tuner & Digital Metronome Colour: Dark Grey or Silver. TUM-50RC DG/SL: same as TUM-50 DG/SL but rechargeable.
• Robuste stand en acier pour trompette, pliable - support de pavillon en caoutchouc - hauteur réglable: 56 - 64 cm + vis de blocage - 3 pieds avec embouts en plastique. Poids: 1,15 kg - noir. • Robuster, zusammenklappbarer Trompetenständer aus Stahlrohr - mit verstellbarer Trichterstütze aus Hartgummi und Fixierschraube für die Höheneinstellung - Gesamthöhe: 56 - 64 cm. Füße aus Hartplastik - Gewicht: 1,15 kg - schwarz.
38
• Accordeur chromatique automatique et Métronome digital Couleur: gris foncé ou argenté. TUM-50RC DG/SL: idem que TUM-50 DG/SL mais rechargeable. • Automatisches, chromatisches Stimmgerät und Digital Metronom - Farbe: Dunkelgrau oder Silber. TUM-50RC DG/SL: zowie TUM-50 DG/SL oder wiederhaufladbar.
WIS-A20
WIS-A25
• Foldable trumpet stand w/plastic spring powered adjustable bell support enabling fast access to instrument. Total height range: 44 - 67 cm / 17 - 26 in. Weight: 610 g / 21.5 oz. - black.
• Large, heavy-duty foldable trombone stand w/ height adjustable - hard plastic bell support enabling fast access to instrument - total height range: 75 - 119 cm / 29.5 - 46.8 in. Weight: 1.75 kg / 3.85 lbs - black.
• Stand pliable pour trompette - support de pavillon en plastique avec ressort - hauteur réglable: 44 - 67 cm, permettant un accès rapide à l’instrument - poids: 610 g - noir.
• Grand stand lourd pliable pour trombone - support de pavillon en plastique - hauteur réglable: 75 - 119 cm, permettant un accès rapide à l'instrument - poids: 1,75 kg - noir.
• Zusammenklappbarer Trompetenständer m. Stütze f.d.Schallbecher samt Kunststofffeder. Instrument Höhe: 44 - 67 cm - Gewicht: 610 g - schwarz.
• Robuster, zusammenklappbarer Posaunenständer m. Höheneinstellbarer Hartplastik Schallbecherstütze zwecks schnellem Griff zum Instrument - Höhe: 75 - 119 cm. Gewicht: 1,75 kg - schwarz.
SB701
WIS-A40
• Portable stand for trumpet - ABS support with foam pads to protect the bell - metal legs detach and screw into base - weight: 175 g / 6.2 oz.
• Stand for flute or clarinet - ABS support with heavy, cast iron round base (ø 13 cm / 5.1 in.). Weight: 0.85 kg / 1.9 lbs.
• Stand pour trompette - support de pavillon en ABS avec protection en mousse - pieds démontables en métal; se vissent à l’intérieur du support - le tout se range dans le pavillon pour le transport - poids: 175 g.
• Stand pour flûte ou clarinette - support en ABS avec lourde embase ronde en fonte (ø 13 cm) Poids: 0,85 kg.
• Trompeten Stativ, ABS Aufsatz mit Kratzschutz, Metallfüße sind abschraubbar und im Korpus zu verstauen - Gewicht: 175 g.
• Stativ für Klarinette oder Flöte, ABS Aufsatz mit schwerem, runden Gußfuß (ø 13 cm). Gewicht: 0,85 kg.
WIs-A45
WIS-A30
• Foldable stand for flute or clarinet - ABS support with metal folding legs - weight: 320 g / 11.3 oz.
• Stand for alto/ tenor saxophone - ALL metal construction - stable, folding legs.
• Stand pliable pour flûte ou clarinette - support en ABS avec embase pliable en métal - poids: 320 g.
• Stand pour saxophone alto/tenor - support en métal avec embase pliable, stable.
• Stativ für Flöte oder Klarinette, ABS Aufsatz mit klappbaren Metallfüßen - Gewicht: 320 g.
• Stativ für Alt- und Tenorsaxophon. Ganzmetallkonstruktion - stabile klappbare Füße.
WIs-A31
WIS-A33
• Combination Stand for alto/ tenor saxaphone + flute/ clarinet - Stable metal support w/ folding legs for saxophone plus one ABS support to hold one flute or clarinet - weight: 0.84 kg / 1.85 lbs.
• Double stand for alto/ tenor saxophones Stable metal stand.
• Stand avec embase pliable - support en métal pour saxophone alto/tenor + support en abs pour flûte/clarinette - poids: 0,84 kg.
• Stativ für 2 Alt- oder Tenorsaxophone stabile Metallkonstruktion.
• Stand double pour saxophones alto/ tenor construction en métal, stable.
• Kombi-Stativ für Alt - Tenorsaxophon und Flöte oder Klarinette, stabiler Metallaufsatz mit klappbaren Füßen für Saxophon mit einem Klarinettenkegel aus ABS. Gewicht: 0,84 kg.
WIS-A34
• Saxophone stand w/ adjustable height: 29.5 to 42.5 in. Stable metal stand w/ folding legs for alto or tenor saxophone - weight: 2.0 kg / 4.4 lbs • Stand pour saxophone alto/tenor avec hauteur réglable: 75 à 108 cm - support en métal avec embase pliable - poids: 2,0 kg. • höhenverstellbarer Saxophonständer: 75 bis 108 cm. Stabile Metallkonstruktion mit klappbaren Füßen. Gewicht: 2,0 kg.
WIS-A50
• Single baritone saxophone stand w/ folding legs - easy to mount with stable base - all metal construction - weight: 1.7 kg/ 3.7 lbs. • Stand simple pour saxophone baryton - support en métal avec embase pliable, stable - poids: 1,7 kg. • Baritonsaxophonstativ mit klappbaren Füßen, einfach einstellbare - stabile Metallkonstruktion - Gewicht: 1,7 kg.
39
CASE
brass and Woodwind
INSTRUMENTS
SOFT CASE
Specifications / Spécificités / Spezifikation
• Lightweight, deluxe wear-proof nylon soft case feat: outer compartment for small accessories,
w/pouches for pen & mobile phone - inner compartment for music scoresheets. Inner pouch for Walkman/iPod w/ cord port to thread headphones outside. 2 ergonomic, slip-proof S-shaped transport straps w/ zippered cover for protection. Lush, padded interior - Stormflap to protect main zipper against rainfall. Outside reflector holder - Easy-grip rubber zipper pullers. Injection-moulded easy-grip plastic handle.
• Softcase de luxe en nylon, imperméable et léger, comprenant: un compartiment externe
pour petits accessoires, avec pochettes pour stylo et téléphone portable; un compartiment interne pour partitions; une pochette interne pour Walkman/iPod avec orifice "Cord Port" pour passer le fil des écouteurs; 2 lanières de transport en forme de "S", ergonomiques et antidérapantes Fermeture éclair principale protégée par un rabat imperméable - Rembourrage haute densité et finition en peluche - Sangle pour lampe à diode - Poignée synthétique ergonomique Fermeture éclair avec embout en caoutchouc.
• Softcase: aus wetterbeständigem Nylon m. Außenfach (f. Kleinzubehör),
40
Fach f. Stifte + Handy, Fach f. Notenblätter, Walkman u. iPod m. Kabelausgang f. Kopfhörer. 2 ergonomische rutschsichere S-förmige Trageriemen m. Schutzüberzug. Weiches, gepolstertes Innenleben u. Sturmklappe schützt Hauptreissverschluss gegen Regen Halteschlaufe f. Lampe / Reflektoren etc. - Reissverschlüsse mit Kunstoff-Zipper ausgerüstet u. Easy-Grip Handgriff.
CASE
brass and Woodwind
INSTRUMENTS
ABS CASE
Specifications / Spécificités / Spezifikation
• ABS case, tough and resistant with reinforced edge. High density padded black plush interior. Stackable for all models.
• Etui en ABS, robuste et resistant avec bords renforcés. Intérieur avec rembourrage haute densité et finition en peluche noire. Les différents modèles sont empilables.
• ABS-Koffer:
Hartschalen sind stabil, widerstandsfähig und mit verstärktem Rand. Der Schaumstoffkern ist eng anliegend am Instrument und mit schwarzem Plüsch überzogen. Alle Koffermodelle sind stapelbar.
41
CARE KIT
brass and Woodwind
INSTRUMENTS
S C K -F L F l ute
SCK-SX Saxophone
Contain - Contenu - Inhalt:
Contain - Contenu - Inhalt:
• Flute swab - Cleaning rod. Cleaning felt cloth. Silver polishing cloth. Pad cleaning paper.
• Saxophone swab - Mouthpiece brush. Cork grease - Cleaning cloth. Pad cleaning paper. • Ecouvillon - Brosse pour bec. Graisse pour liège. Chiffon de nettoyage. Papier pour tampon.
• Chiffon écouvillon - Tige écouvillon. Chiffon en feutre de nettoyage. Chiffon à lustrer. Papier pour tampon. • Durchziehwischer - Reinigungsstab. Wischer-Filztuch - Silberputztuch. Reinigungs-Papier.
• Durchziehwischer. Mundstückbürste. Korkfett - Poliertuch. Reinigungs-Papier.
S CK -T P Trumpe t
SCK-CL Clar inet
Contain - Contenu - Inhalt:
Contain - Contenu - Inhalt:
• Valve oil - Mouthpiece brush. Flexibly cleaning brush. Valve brush - Slide oil. Cleaning cloth.
• Clarinet swab - Mouthpiece brush. Cork grease. Cleaning cloth. Pad cleaning paper.
• Huile pour piston. Brosse pour embouchure. Brosse flexible. Brosse pour piston. Huile pour coulisse. Chiffon de nettoyage.
• Ecouvillon - Brosse pour bec. Graisse pour liège. Chiffon de nettoyage. Papier pour tampon. • Durchziehwischer. Mundstückbürste. Korkfett. Poliertuch. Reinigungs-Papier.
• Ventilöl - Mundstückbürste. Reinigungsspirale. Ventilbüchsenbürste. Zug-Öl - Poliertuch.
WOODWIND INSTRUMENTS FLUTE
Open hole
Split E-mechanism
Offset G
Foot-joint
Corresponding screw
Curved head joint
Cleaning rod
ABS-case
77-FP
-
-
-
-
-
-
yes
yes
-
77-FE
-
yes
yes
C
yes
optional
yes
yes
yes
77-FR 77-FFE/SC
Soft-case
-
-
yes
C
yes
optional
yes
yes
yes
yes
yes
yes
C
yes
optional
yes
-
yes
77-FFL/SC
yes
-
-
C
yes
optional
yes
-
yes
77-FFLB
yes
-
-
B
yes
optional
yes
-
yes
All our flutes are made from silver-plated nickelsilver. CLARINET
System
Eb/Ab lever
barrel
Body surface aspect
ABS-case
Soft-case
77-C
Böhm
-
1
brushed wood-like
yes
yes
77-CS
Böhm
-
2
shining
yes
-
77-C-18
Böhm
yes
1
brushed wood-like
yes
-
german
-
1
brushed wood-like
-
yes
77-CG
All our clarinets are made from bakelite and nickel-plated nickelsilver keys.
SAXOPHONE
High F# key
High G key
Low A key
Pivot arm on low B/Bb table
Adjustable thumb rest
Straight neck
Curved neck
Laquer colour Natural
black
blue
red
Silver
vintage
yes
yes
yes
ABS-case
Soft-case
Wood-case
77-SST
yes
-
-
yes
yes
yes
-
-
-
-
-
yes
-
-
77-SSTY
yes
yes
-
yes
yes
yes
yes
-
-
-
-
-
yes
-
-
77-SSC2
yes
-
-
yes
yes
normal
yes
-
-
-
-
-
yes
-
-
77-SA
yes
-
-
yes
yes
normal
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
-
77-ST
yes
-
-
yes
yes
normal
yes
yes
yes
yes
-
-
yes
-
-
77-SB
yes
-
yes
yes
yes
normal
yes
-
-
-
-
-
-
-
yes
Al l o u r s a xo p h o n e s a re ma d e fro m mis s in g RECORDER
Fingering
Ergonomic holes
Low C
Bag
german
-
simple hole
simple hole
yes
german
yes
simple hole
simple hole
yes yes
REC-BAR/WD
baroque
-
double hole
double hole
REC-ALT GER/WD
german
-
w/ key
simple hole
yes
REC-ALT BAR/WD
baroque
-
double hole
double hole
yes
REC-TEN GER/WD
german
-
REC-TEN BAR/WD
baroque
-
w/ key
simple hole
yes
w/ key
double hole
yes
All our Recorders are made from maple.
42
Low D
REC-GER/WD REC2-GER/WD
BRASS INSTRUMENTS MODELL
Valve
Bell
Bell- Diameter
Body
Out
In
77-T + Colour
Ms
Stl
Ms
125
Ms
77-TCB + Colour
Ms
Stl
Ms
125
Ms
77-THG
Ms
Monel
GMs
125
77-THGNI
Ms
Monel
Ns
77-CT
Ms
Stl
77-TR
Ms
Ms
Leadpipe
mm
Bore
Tuning-Slide
Valve- Slide Out
Trombone Slide
Mechanic
Finition
Etui
mm
Out
In
Out
In
Out
In
L= Lacquered
Ms
11,66
Ms
Ms
Ms
Ms
-
-
-
L+ Colour
ABS / Soft C.
Ms
11,66
Ms
Ms
Ms
Ms
-
-
-
L+ Colour
ABS / Soft C.
Ms
RMs
11,66
Ns
Ms
Ns
Ms
-
-
-
L + Silver pl.
ABS / Soft C.
125
Ms
GMs
11,66
Ns
Ms
Ns
Ms
-
-
-
L
ABS / Soft C.
Ms
125
Ms
Ms
11,66
Ms
Ms
Ms
Ms
-
-
-
L
ABS
Ms
130
Ms
Ns
10,9
Ns
Ms
Ns
Ms
-
-
-
L
Wood
Ms
Leadpipe
-
TRUMPET
Ms
Stl
Ms
11,66
L + Silver pl.
Wood
77-TPR
Ms
Ms
Ms
100
Ms
Ns
10,4
Ns
Ms
Ns
Ms
-
-
-
L
Soft Case
77-MT + Colour
77-TP
Ms
Stl
Ms
105
Ms
Ms
11,7
Ms
Ms
Ms
Ms
-
-
-
L+ Colour
ABS
77-TH
Ms
Stl
Ms
125
Ms
RMs
11,66
Ns
Ms
Ns
Ms
-
-
-
L
Wood
-
-
Ms
120
Ms
Ms
11,5
-
-
-
-
Ms
Cr
-
L
Wood
Ms
Ms
Ms
155
Ms
Ms
11,66
Ms
Ms
Ms
Ms
-
-
2 Ball joint
L
Wood
Ms
Ms
77-TS 77-TBR
Ms
101
Ms
Ms
Ms
-
-
CORNET & FLUGELHORN 77-TC
Ms
Stl
Ms
125
Ms
Ms
11,5
Ms
Ms
-
-
-
L
ABS
77-TCR
Ms
Ms
Ms
132
Ms
RMs
11,66
Ns
Ms
Ns
Ms
-
-
1 Ball joint
L
Wood
77-B
Ms
Stl
Ms
135
Ms
Ms
11,5
Ms
Leadpipe
Ms
Ms
-
-
-
L
ABS
77-BR
Ms
Ms
Ms
138
Ms
Ms
11,5
Ms
Leadpipe
Ms
Ms
-
-
1 Ball joint
L
Wood
77-BC
-
-
Ms
146
Ms
Ms
-
Ms
Leadpipe
-
-
-
-
-
L
Bag Soft Bag
SIGNAL & HUNTING INSTRUMENT 77-FTL
-
-
Ms
125
Ms
Ms
11,5
Ms
Ms
-
-
-
-
-
L
77-PHR
Ms
Ms
Ms
125
Ms
Ns
11,8
Ns
Leadpipe
Ns
Ms
-
-
1 Ball joint
L
Wood
-
-
Ms
125
Ms
Ms
-
Leadpipe
-
-
-
-
-
L
Soft Bag
77-PH 77-PHM
-
-
Ms
76
Ms
-
-
-
-
-
-
-
-
L
Bag
77-FHB
Ms
Ms
Ms/DB
315
Ms
Ms
11,5
Ms
Ms
Ms
Ms
-
-
1 Ball joint
L
ABS
77-FHSV
Ms
Ms
Ms/DB
315
Ms
Ms
11,5
Ms
Ms
Ms
Ms
-
-
1 Ball joint
L
ABS
77-FHF
Ms
Ms
Ms/DB
305
Ms
Ms
11,5
Ms
Ms
Ms
Ms
-
-
1 Ball joint
L
Wood
77-FHD
Ms
Ms
Ms/DB
305
Ms
Ns
11,89
Ns
Ms
Ns
Ms
-
-
Schnur
L
Wood
Ms
Ms/DB
Wood
HORN
TROMBONE 11,8
Ns
Ms
-
-
Ms
Cr
-
L
77-TA
-
-
Ms
203
Ms
Ms
12,7
Ms
Ms
-
-
Ms
Cr
-
L
77-TAX
77-TAJ
-
-
-
-
Ms
Ms
205
181
Ms
Ms
12,7
Ns
Ns
-
-
Ns
Cr
-
L
ABS
77-TT
-
-
Ms
215
Ms
Ms
13,9
Ns
Ms
-
-
Ms
Cr
-
L
ABS
77-TD
Ms
Ms
Ms
215
Ms
Ms
13,9
Ms
Ms
Ms
Ms
Ms
Cr
1 Ball joint
L
Wood
77-TD HG
Ms
Ms
Ms
215
Ms
Ms/DB
13,9
Ns
Ms
Ns
Ms
Ns
Cr
1 Ball joint
L
Soft Case
ABS
77-TD HGGL
Ms
Ms
RMs
215
Ms
Ms
13,89
Ns
Ms
Ns
Ms
Ns
Cr
1 Ball joint
L
Soft Case
77-TD HGGS
Ms
Ms
RMs
203
Ms
Ms
13,33
Ns
Ms
Ns
Ms
Ns
Cr
1 Ball joint
L
Soft Case
77-TDB
Ms
Ms
Ms
240
Ms
Ms
14,3
Ns
Ms
Ns
Ms
Ms
Cr
1 Ball joint
L
Soft Case
77-TAV
Ms
Ns
Ms
181
Ms
Ms
12,4
Ns
Ms
Ms
Ms
-
-
-
L
Wood
77-TV
Ms
Ns
Ms
203
Ms
Ms
12,3
Ms
Ms
Ms
Ms
-
-
-
L
ABS
77-TVS
Ms
Ms
Ms
215
Ms
Ms
12,4+12,8
Ni
Ns
Ni
Ns
Ms
Cr
-
L
Wood
VALVE TROMBONE
EUPHONIUM 77-AH
Ms
Ns
Ms
190
Ms
Ms
12,4
Ms
Ms
Ms
Ms
-
-
-
L
ABS
77-BAP
Ms
Ns
Ms
235
Ms
Ms
13,4
Ms
Ms
Ms
Ms
-
-
-
L
ABS
-
-
-
L
Soft Case
77-BAP HG
Ms
Ns
Ms
243
Ms
RMs
13,0 - 14,0
Ns
Ns
Ns
Ns
77-EUS
Ms
Ns
Ms
262
Ms
Ms
14,4
Ms
Ms
Ms
Ms
-
-
-
L
ABS
77-EUS HG
Ms
Ns
Ms
300
Ms
RMs
14,4
Ns
Ns
Ns
Ns
-
-
-
L
Soft Case
77-EU
Ms
Ns
Ms
300
Ms
RMs
14,4
Ms
Ms
Ms
Ms
-
-
-
L
Wood
77-EU HG
Ms
Ns
Ms
300
Ms
RMs
15,0 -16,8
Ns
Ns
Ns
Ns
-
-
-
L
Soft Case
EUPHONIUM W/ ROTARY VALVES 77-BAR HG
Ms
Ms
Ms
255
Ms
RMs
13
Ns
Ms
Ns
Ms
-
-
2 Ball joint
L
ABS
77-EUR
Ms
Ms
Ms
287
Ms
Ms
15
Ms
Ms
Ms
Ms
-
-
1 Ball joint
L
ABS
77-EUR HG
Ms
Ms
Ms
285
Ms
RMs
15
Ns
Ms
Ns
Ms
-
-
1 Ball joint
L
ABS
77-EUR HGO
Ns
Ms
Ms
290
Ms
Ns
15
Ns
Ns
Ns
Ms
-
-
2 Ball joint
L
ABS
Weight - kg BASS 77-TU P
Ms
Ms
Ms
375
Ms
Ms
15
Ms
Ms
Ms
Ms
-
7
1 Ball joint
L
ABS
77-TU RM
Ms
Ms
Ms
380
Ms
Ms
19,8
Ns
Ms
Ns
Ms
-
8,8
2 Ball joint
L
Soft Case
77-TU RS3
Ms
Ms
Ms
375
Ms
Ms
18
Ms
Ms
Ms
Ms
-
9,2
1 Ball joint
L
77-TU RL
Ms
Ms
Ms
425
Ms
Ms
19
Ns
Ms
Ns
Ms
-
10,5
1 Ball joint
L
ABS
77-TU RW
Ms
Ms
Ms
450
Ms
RMs
19
Ns
Ns
Ns
Ns
-
11
2 Ball joint
L
Soft Case
ABS
77-TU RF
Ms
Ms
Ms
380
Ms
Ms
19
Ns
Ns
Ns
Ns
-
8,5
1 Ball joint
L
Soft Case
77-TU RC
Ms
Ms
Ms
378
Ms
Ms
18
Ms
Ms
Ms
Ms
-
9
1 Ball joint
L
ABS
SOUSAPHONE & MARCHING INSTRUMENT 77-BS
Ms
Ns
Ms
660
Ms
Ms
16
Ns
Ns
Ns
Ns
-
11,5
-
L
Wood
88-MFH
Ms
Stl
Ms
305
Ms
RMs
11,7
Ns
Ns
Ns
Ns
-
1,9
-
L
Soft Case
-
1,8
88-MBA
Ms
Stl
Ms
255
Ms
RMs
12,8
Ns
Ms
Ns
Ms
-
2,3
-
L
Soft Case
88-MTU
88-MTB
Ms
Ms
Stl
Stl
Ms
510
Ms
RMs
15,8
Ns
Ms
Ns
Ms
-
9
-
L
Soft Case
Ms Brass
Ms
225
Ms
GMs Gold brass RMS Rose brass
RMs
12,2
Ns
Ms
Ns
Ms
Ms/DB Detachable NS Nickel silver Ni=Nickel plated Stl Stainless Steel Cr=Chrome plated
Visit www.staggmusic.com for many more products
-
L
Soft Case
Monel
43
EMD / 07 - 2007 / Specifications are subject to change without notice
CATA WIND 0707
staggmusic.com