Το νησί του παππού

Πρώτη έκδοση Αύγουστος 2015 ISBN 978-960-572-066-7

Τίτλος Πρωτοτύπου: Grandad’s Island

Πρώτη έκδοση στη Μεγάλη Βρετανία 2015, Simon and Schuster UK Ltd. 222 Gray’s Inn Road, Λονδίνο, WC1X 8HB Μια εταιρία του ομίλου CBS

© 2015, Copyright για το κείμενο και την εικονογράφηση Benji Davies © 2015, Copyright για την ελληνική έκδοση Εκδόσεις Ίκαρος

Απαγορεύεται η αναδημοσίευση ή αναπαραγωγή του παρόντος έργου στο σύνολό του ή τμημάτων του με οποιονδήποτε τρόπο, καθώς και η μετάφραση ή διασκευή του ή εκμετάλλευσή του με οποιονδήποτε τρόπο αναπαραγωγής έργου λόγου τέχνης, σύμφωνα με τις διατάξεις του ν. 2121/1993 και της Διεθνούς Σύμβασης Βέρνης-Παρισιού, που κυρώθηκε με το ν. 100/1975. Επίσης απαγορεύεται η αναπαραγωγή της στοιχειοθεσίας, της σελιδοποίησης, του εξωφύλλου και γενικότερα όλης

της αισθητικής εμφάνισης του βιβλίου, με φωτοτυπικές ή οποιεσδήποτε άλλες μεθόδους σύμφωνα με το άρθρο 51 του ν.2121/1993. ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΙΚΑΡΟΣ

Βουλής 4, 105 62, Αθήνα

ΤΗΛ: 210 3225152, FAX: 210 3235262

kids.ikarosbooks.gr – info@ikarosbooks.gr

Benji Davies

απόδοση: Αντώνης Παπαθεοδούλου

Στον κήπο του Σιντ, στο βάθος,

πίσω από την πόρτα και μετά το δέντρο ήταν το σπίτι του Παππού.

Κάτω από μια γλαστρούλα ήταν το κλειδί και ο Σιντ μπορούσε να ανοίγει και να μπαίνει όποτε ήθελε.

Μια μέρα o Σιντ πέρασε

να επισκεφτεί τον Παππού.

Όμως εκείνος

δεν ήταν σε κανένα από τα συνηθισμένα μέρη.

Τη στιγμή που ήταν έτοιμος

να φύγει, ο Σιντ άκουσε τον Παππού να τον φωνάζει.

«Α, εδώ είσαι!» είπε.

«Είναι κάτι που θέλω να δεις».

Ο Σιντ σκαρφάλωσε προσεκτικά στη σκάλα. Ποτέ δεν είχε ξανανέβει στη σοφίτα του Παππού.

Ήταν γεμάτη παλιές κούτες και αντικείμενα

που ο Παππούς είχε συλλέξει από όλο τον κόσμο.

Σε μια άκρη της σοφίτας, ο Παππούς τράβηξε ένα σεντόνι που

κρεμόταν στον τοίχο, και αποκάλυψε μια μεγάλη μεταλλική πόρτα. «Εσύ πρώτος, Σιντ», είπε.

Ο Σιντ γύρισε το χερούλι –ΚΛΑΝΓΚ!–

κι έδωσε μια σπρωξιά στη βαριά πόρτα.