¾¼Â¾º¾²¸° ¾à ¿À¾ÁÇ¿¾Ã
ø ÅØΧ ÙÛÖÚ ²ÐÈÔÔÈØȧ Ú & ´ÑËæÙÌÐÚ ¸ÑÈØÖÚ, 2016 ISBN 978-960-572-134-3
ÅØΧ ÙÛÖÚ ²ÐÈÔÔÈØȧÚ
¾ÔÛÖÒÖÊåÈ ÛÖܧ ×ØÖÙé×ÖÜ
(×ØÖÙà×ÖÑÌÔÛØÐÑΩ Ö¥ ÔÛÖÒÖÊåÈ) ¾À¸¾·´Â¶Á´¸Á
¸ÑÈØÖÚ
°
¹ÖÐÔÖЩ Ûæ×ÖÐ ÙÛÖ© ×ÌËåÖ ÛÖܧ Ö¥ ÔÛÖÒÖÊÐÑÖܧ ×ØÖÉÒÎÓÈÛÐÙÓÖܧ (×ØÖè×ÖÏâÙÌÐÚ ÙÜÔ-ÌÔÔæÎÙÎÚ ÓÌ© ÛÖ© Ô ÛØæ×Ö ÛÖܧ Wittgenstein)
1 ÂÈ© Ö¦ ØÐÈ ÛÎ§Ú ÊÒéÙÙÈÚ ÓÖÜ ÌФÔÈÐ ÛÈ© Ö¦ ØÐÈ
ÛÖܧ ÑæÙÓÖÜ ÓÖÜ.
1.1 ÂÈ© Ö¦ ÙÈ Ó×ÖØৠÔÈ© ×ৠÊÐÈ© ÛÎ©Ô ×ØÈÊÓÈÛÐ-
ÑæÛÎÛÈ Ö« ØÐÖÏÌÛÖÜ§Ô ÛÈ© Ö¦ ÙÈ È¥ÔÛÐÒÈÓÉáÔÖÓÈÐ à«Ú ×ØÈÊÓÈÛÐÑæÛÎÛÈ.
1.2 ÂÈ© ÙÎÓÈÐÔæÓÌÔÈ ÑáÏÌ ÑÖÙÓÖÈÔÛåÒÎßÎÚ ÌФ-
ÔÈÐ ÙÜÔáØÛÎÙÎ Ûà§Ô ÊÒàÙÙÐÑà§Ô ÙÎÓÈÐÔæÔÛàÔ ÛÖܧ ÝÖØâÈ ÛÎ§Ú ÑÖÙÓÖÈÔÛåÒÎßÎÚ.
1.3 ÅàØÐ©Ú ÊÒéÙÙÈ ËÌ© Ô Ü«×áØÞÌÐ ÙÑâßÎ. ÁÑâ-
×ÛÖÓÈÐ ÓÌ© ÛÐ©Ú ÒâÕÌÐÚ-Ì ÔÔÖÐÌÚ ÛÎ§Ú ÊÒéÙÙÈÚ ÓÖÜ.
1.3.1 ¶ ÙÑâßÎ ÓÖÜ ÙÜÊÑØÖÛÌЧÛÈРȥ×Ö© Ì ÔÔÖÐÌÚ:
È¥×ÖÛÜ×éÙÌÐÚ Ì¥Ô-Ô௧ Ð¥ËÌà§Ô-ÌÐ¥ÑæÔàÔ ×ÖÜ© ÓÖܧ ×ØÖÙ×ÖØåÍÖÜÔ ÖЫ ÈÐ¥ÙÏãÙÌÐÚ ÓÖÜ.
2 ¶ ÑÈÛÈ-ÔæÎÙÎ ÛÎ§Ú ×ØÈÊÓÈÛÐÑæÛÎÛÈÚ ÌФÔÈÐ
ÌÐ¥ËÖÒÖÊÐÑΩ-ÌÐ¥ÑÖÔÖÒÖÊÐÑã.
2.1 ÂÎ©Ô ÌÐ¥ÑÖÔÖÒÖÊÐÑΩ ÑÈÛÈÔæÎÙÎ ÛÎ§Ú ×ØÈÊÓÈ-
ÛÐÑæÛÎÛÈÚ (ÛÖ© ûÝÈÔÛÈÙÛÐÑÖ© Ô ÛÎ§Ú ßÜÞΧÚý) 9
ÅÀ¶Á¾Á ²¸°¼¼°À°Á
ÙÜÔÖËÌçÌРΫ ЫÑÈÔæÛÎÛÈ ÛÖܧ ÔÖܧ ÔÈ© ×ÖÒÜÓÌØåÍÌÐ ÛÐ©Ú Ì¥Ô-Ô௧ ÌÐ¥ÑæÔÌÚ (Ì ÔÔÖÐÌÚ) ÑÈЩ ÔÈ© È¥ÔÈÙÜÔÏâÛÌÐ ÛÈ© ÑÖÓÓáÛÐÈ ÑáÏÌ ÌÐ¥ÑæÔÈÚ ×ÒáÏÖÔÛÈÚ ×ØÈÊÓÈÛÐÑÌ© Ú Îª È¥Ôç×ÈØÑÛÌÚ (ÝÈÔÛÈÙÛÐÑÌ© Ú) ×ÈØÈÙÛáÙÌÐÚ, Ì¥ÔËÌÐÑÛÐÑÌ© Ú ÔÖÎÛÐÑÈ© Ì¥ÔËÌÞæÓÌÔàÔ û×ØÈÊÓÈÛÐÑÖÛãÛàÔý. 2.1.1 ÁÜÓ×ÒÖÑΩ ÔÖÎÓáÛàÔ Ì¥ÙÛå ÛÖ© È¥ÒÎÏÌ© Ú Îª ßÌܧËÖÚ, ÒâÌÐ Ö« °ØÐÙÛÖÛâÒÎÚ (¿ÌØЩ ßÜÞÎ§Ú ² 432È 11-12). ÂÈ© ÙÜÔËÜÈÙÛÐÑÈ© ×ÈØáÊàÊÈ Ûà§Ô
Ì¥Ô Ô௧ ÙÎÓÈÐÔæÔÛàÔ ×ÈØÈ×âÓ×ÖÜÔ ÙÌ© Ì¥ÔËÌÞÖÓâÔàÚ Ü«×ÈØÑÛÈ© ÙÎÓÈÐÔæÓÌÔÈ Îª ÙÌ© Ì¥ÔËÌÞÖÓâÔàÚ È¥Ôç×ÈØÑÛÈ (ÊÖØÊæÔÌÚ, ÑÌÔÛÈçØÖÜÚ, ÛØÈÊâÒÈÝÖÜÚ).
2.1.2 ¶ ÔÖÎÛÐÑΩ ЫÑÈÔæÛÎÛÈ ÔÈ© ×ÐÏÈÔÖÒÖÊÖܧÓÌ
à«Ú Ü«×ÈØÑÛÖ© ÛÖ© È¥Ôç×ÈØÑÛÖ, ÙÜÔÐÙÛȧ ËÜÔÈÛæÛÎÛÈ ×ØÖè×ÖÏÌÛÐÑΩ ÛæÙÖ ÛÎ§Ú Ì¥ØÌÜÔÎÛÐÑÎ§Ú Ì¥×ÐÙÛÎÓÖÔÐÑÎ§Ú ûÜ«×æÏÌÙÎÚý (suppositio) Ö¦ ÙÖ ÑÈЩ ÛÎ§Ú ÑÈÐÔÖÛÖÓåÈÚ ÙÛÎ©Ô ÂâÞÔÎ.
2.2 ¶ ЫÑÈÔæÛÎÛÈ ÔÈ© ×ÐÏÈÔÖÒÖÊÖܧÓÌ ÛÖ© Ü«×ÈØ-
ÑÛÖ© ×ÈØÈ×âÓ×ÌÐ ÙÛÎ©Ô ÌÜ¥ØçÛÌØÎ (ÑÈÏÖÒÐÑæÛÌØÎ) ËÜÔÈÛæÛÎÛÈ, ÔÈ© ÌФÔÈРΫ ÙÑâßÎ ÛÖܧ È¥ÔÏØé×ÖÜ ÏÌàØÎÛÐÑã: ¼È© ×ÈØáÊÌÐ ÏâÈÏÌàØåÈ ÛÖܧ (ÈÐ¥ÙÏÎÛÈ© È¥Ôç×ÈØÑÛÖÜ) ÊÌÔÐÑÖܧ -ÑÈÏÖÒÐÑÖܧ ÕÌÑÐÔéÔÛÈÚ È¥×Ö© ÛÐ©Ú ÈÐ¥ÙÏÎÛÌ© Ú ÌÐ¥ÑæÔÌÚ (ÌÐËÎ) Ûà§Ô Ì¥×ÐÓâØÖÜÚ Ö«ÓÖÌÐËà§Ô 10
¾¼Â¾º¾²¸° ¾à ¿À¾ÁÇ¿¾Ã
Ü«×ÈØÑÛà§Ô. °×Ö© ÛÈ© ÑÖÐÔÈ© ÌÐ¥ËÎÛÐÑÈ© ÊÔàØåÙÓÈÛÈ ×ÌØÐÙÙæÛÌØàÔ Ì¥×ÐÓâØÖÜÚ Ü«×ÈØÑÛà§Ô ÙÜÔáÊÌÐ Ö« ÔÖÜ§Ú ÛÖ© ÑÖÐÔÖ©Ô ÌФËÖÚ à«Ú Ì«ÔÐÑΩ ÌÐ¥ÑæÔÈ, à«Ú Ì ÔÔÖÐÈ (Ì¥Ô Ô௧ ÓæÔÖ) Ö«ÓÖÌåËÌÐÈÚ.
2.2.1 ¾ÓÖÌåËÌÐÈ ÌФÔÈРΫ Ì¥Ô Ô௧ ÌÐ¥ÑæÔÈ (Ì ÔÔÖÐÈ) ÛÖܧ ÑÖÐÔÖܧ ÒæÊÖÜ-ÛØæ×ÖÜ (ÌÐËÖÜÚ) Ö«ÓáËÈÚ Ì¥×ÐÓâØÖÜÚ Ü«×ÈØÑÛà§Ô, ÒæÊÖÜ-ÛØæ×ÖÜ ÓÌÛÖÞÎ§Ú Ûà§Ô ÙÜÊÑÌÑØÐÓâÔàÔ Ü«×ÈØÑÛà§Ô ÙÛÎ©Ô Ü¦×ÈØÕÎ. ¾ÔÖÓáÍÖÜÓÌ ÖÜ¥ÙåÈ (È¥×Ö© ÛÖ© ÏÎÒÜÑÖ© ÛÎ§Ú ÓÌÛÖÞÎ§Ú Ì¥ÔÌÙÛà§ÛÖÚ ÛÖܧ ØãÓÈÛÖÚ ÌФÔÈÐ) ÛÎ©Ô ÌÐ¥ÑæÔÈ-Ì ÔÔÖÐÈ ÛÖܧ ÛØæ×ÖÜ ÓÌÛÖÞÎ§Ú ÙÛÖ© ÌФÔÈÐ: ÛÎ©Ô Ö«ÓÖÌåËÌÐÈ. 2.3 ¶ ÏÌàØÎÛÐÑΩ ÔÖÎÛÐÑΩ ЫÑÈÔæÛÎÛÈ (×ÈØÈÊàÊÖ©Ú ÏâÈÚ ÙÜÔÏÌÛÐÑΧÚ) ÌФÔÈÐ ÛÈÜÛæÞØÖÔÈ ÑÈЩ ×ÈØÈÊàÊÖ©Ú ÏâÈÚ È¥ÝÈÐØÌÛÐÑΧÚ: ×ÈØáÊÌРȥÝÎØÎÓâÔÌÚ Ì ÔÔÖÐÌÚ (Ì¥Ô Ô௧ ÌÐ¥ÑæÔÌÚ), ×ØÖäæÔÛÈ È¥ÝÈåØÌÙÎÚ (È¥×ÖÑÒÌÐÙÓÖܧ) Ûà§Ô ËÌÜÛÌØÌÜæÔÛàÔ ÊÔàØÐÙÓáÛàÔ, ×ØÖÑÌÐÓâÔÖÜ ÔÈ© È¥ÔÈËÌåÕÌÐ ÛÖ© ×ØàÛÌܧÖÔ ÑÖÐÔÖ© ÊÔéØÐÙÓÈ ÓÐÈ§Ú Ö«ÓÖÌåËÌÐÈÚ Ü«×ÈØÑÛà§Ô. ÁÜÔáÊÌРΫ ÔæÎÙÎ ÛÖ© ×ØàÛÌܧÖÔ ÊÔéØÐÙÓÈ à«Ú Ì¥×ÐÏÌÛÐÑÖ© ×ØÖÙËÐÖØÐÙÓÖ© ÛÈÜÛæÛÎÛÈÚ Ûà§Ô Ö«ÓÖÌÐËà§Ô Ü«×ÈØÑÛà§Ô. ¹ÈЩ È¥×Ö© ÛÖ©Ô ÑÖÐÔÖ© Ì¥×ÐÏÌÛÐÑÖ© ×ØÖÙËÐÖØÐÙÓÖ© ×ÈØáÊÌРΫ ÔæÎÙÎ ÛÎ©Ô È¥ÝÎØÎÓâÔÎ ÛÈÜÛæÛÎÛÈ à«Ú Ü«×ÈØÑÛÐÑΩ ×ÖÐæÛÎÛÈ ÑÈÏÌÈÜÛãÔ. 11
ÅÀ¶Á¾Á ²¸°¼¼°À°Á
2.3.1
¿ÈØáËÌÐÊÓÈ: »âÙ௠Ûà§Ô ÈÐ¥ÙÏãÙÌàÔ (Ö¦ ØÈÙÎÚ, È« ÝΧ Ú) ÊÔàØåÍÖÜÓÌ Ì¥Ó×ÌÐØÐÑÈ© ÛÖ© Ü« ÒÐÑÖ© Þà§ÓÈ. ÁÌ© ÑáÏÌ È¥ ÔÛÐ-ÑÌåÓÌÔÖ ÙÜÔÐÙÛáÓÌÔÖ Îª ÑÈÛÈÙÑÌÜÈÙÓâÔÖ È¥ ×Ö© Þà§ÓÈ Î« ÔæÎÙΠȥ ÔÈÊÔàØåÍÌÐ à«Ú ×ØàÛÌܧ ÖÔ ÙÜÙÛÈÛÐÑÖ© ÑÈЩ ÊÔéØÐÙÓÈÛÖ© Þà§ÓÈ,ÑÈЩ ÊÒàÙÙÐÑÈ© ÛÖܧ È¥ ×ÖËåËÌÐ ÛÖ© Ô Ì¥×ÐÏÌÛÐÑÖ© ×ØÖÙËÐÖØÐÙÓæ: ÞÖäÑæÚ. °Ü¥ ÛÖÔÖÓÎÓâÔÎ-È¥ ÝÎØÎÓâÔÎ (ÓÌ© È¥ ÝÈåØÌÙÎ-ËÐÈÙÛÖÒΩ È¥ ×Ö© ÛÈ© ÙÜÊÑÌÑØÐÓâÔÈ È¥ ÔÛÐÑÌåÓÌÔÈ) Ϋ Ð¥ËÐæÛÎÛÈ ÛÖܧ ÞÖäÑÖܧ ÙÜÔáÊÌÛÈÐ à«Ú Ü« ×ÈØÑÛÐÑΩ ×ÖÐæÛÎÛÈ ÑÈÏÌÈÜÛãÔ: à«Ú ÞÖäÑæÛÎÛÈ.
2.3.2
ÅÖܧ Ú (Þà§ÓÈ), ÞÖäÑæÚ, ÞÖäÑæÛÎÛÈ: »ÌÛáÉÈÙΠȥ ×Ö© ÛΩ ÏâÈ ÑÈЩ ÙãÓÈÔÙÎ ÛÖܧ ÈÐ¥ÙÏÎÛÖܧ È¥ ÔÛÐÑÌÐÓâÔÖÜ, ÙÛΩ Ô Ì ÔÔÖÐÈ-ÌÐ¥ÑæÔÈ ÛÖܧ ÑÖÐÔÖܧ ÌÐËÖÜÚ ÑÈЩ ÛÌÒÐÑÈ© ÙÛΩ Ô ÑÈÛÈ-ÔæÎÙÎ ÛΧ Ú Ö« ÓÖÌåËÌÐÈÚ à«Ú Ü« ×ÈØÑÛÐÑΧ Ú ×ÖÐæÛÎÛÈÚ.
3
°Ü¥ ÛÖ© ×ÖÜ© ËÌ© Ô Ó×ÖØÖܧ ÓÌ ÔÈ© ÛÖ© ×Öܧ ÓÌ, È¥ ËÜÔÈÛÖܧ ÓÌ ÑÈЩ ÔÈ© ÛÖ© ÙÑÌÝÛÖܧ ÓÌ.
3.1
Ã×áØÞÌÐ à«ÙÛæÙÖ ÑÈЩ ÈÜ¥ ÛÖ© ×ÖÜ© ûËÌ© Ô ÞàØáÌÐý ÙÛΩ ÊÒéÙÙÈ, ËÌ© Ô È¥ ÔÛÐÑÌÐÓÌÔÖ×ÖÐÌЧÛÈÐ ÓÌ© ÊÒàÙÙÐÑÈ© ÙÎÓÈåÔÖÔÛÈ ü Ü« ×áØÞÌÐ ÛÖ© È ØØÎÛÖ. ´Ð¤ÔÈÐ ÈÜ¥ ÛÖ© ×ÖÜ© ÓæÔÖ ÉÐéÔÌÛÈР̥Ó×ÌÐØÐÑÈ© ÑÈЩ ËÌåÞÔÌÛÈÐ (ÌÐ¥ÑÖÔÖÒÖÊÌЧÛÈÐ): ¾ ×æÔÖÚ, Ϋ Ϋ ËÖÔã, Ϋ ÈÐÙÏÎÙÎ ÛÖܧ ÑáÒÒÖÜÚ, Ϋ Ì¥ØàÛÐÑΩ È¥ ÓÖÐÉÈÐæÛÎÛÈ, Ϋ ÉåàÙÎ ÛΧ Ú ÛÐ12