ø ²ÐáÔÔÎÚ °ÔÛÐæÞÖÜ ÑÈÐ ´ÑËæÙÌÐÚ ïÑÈØÖÚ, 2017 ISBN 978-960-572-144-2
³¸°ºÃÁ¸Á
¾à ¸³¸¾Ã
°ÔãÒÐÑÎÚ ÔÜÑÛæÚ ×ÈØåÙÛÐÖÔ ËâØÓÈ ´ÑËæÙÌÐÚ ²ÈÉØÐÎÒåËÎÚ, 2003
ÁÛÎ ÊÒéÙÙÈ ÛÖÜ
´ÑËæÙÌÐÚ ²ÈÉØÐÎÒåËÎÚ, 2005
Curriculum Vitae
´ÑËæÙÌÐÚ »ÌÒáÔÐ, 2006
´ÐÙ×ÔÖâÚ
ïÑÈØÖÚ, 2009
´Ñ×ÔÖâÚ
ïÑÈØÖÚ, 2014
 žà ²¸°¼¼¶Á °¼Â¸ O
³ ¸ ° ºÃ Á ¸ Á
¸¹°À¾Á
I sail to the moon I spoke too soon And how much did it cost I was dropped from The moonbeam And sailed on shooting stars
Maybe you'll Be president But know right from wrong Or in the f lood You'll build an Ark
And sail us to the moon Sail us to the moon Sail us to the moon Sail us to the moon Radiohead, Sail to the moon
´½°¼Âº¶Á¸Á ÙÛÖÔ ²ÐéØÊÖ ïÑÈØÖ »×ÈÓ×ÈÙáÑÎ
»ÖÐáÍÖÜÓÌ ÓÌ ÖÒáÔÖÐÞÛÌÚ ×åÔÌÚ, ÝÜÛÌÓâÔÌÚ ÙÛÎÔ ÐÒç ÛÖÜ ÉÜÏÖç ÓÐÈÚ ÌçÑØÈÛÎÚ ÑÈÐ ÏÌØÓãÚ ÓÌÙæÊÌÐÈÚ ÏáÒÈÙÙÈÚ ÂÈ ÞâØÐÈ ÓÈÚ âÔÈ ÖÒæÑÒÎØÖ ÙéÓÈ ÛÖ ËåÞàÚ áÒÒÖ âÔÈ æÙÛØÈÑÖ ÓÌ ÒÌ×Ûá ÑÈÐ ×ÒÈÛÐá ÌÒáÙÓÈÛÈ ÅÛâÔÐÈ ×ÖÒÒá ÙÛÈ ÓÈÒÒÐá ÛàÔ ÝÜÑÐéÔ ÞÛâÔÐÈ ÓÌØåÍÖÔÛÈÚ åÔÌÚ ÑÈÐ ÔÎÓáÛÐÈ ÓÈÙÛåÊÐÈ ÛÎÚ Ì×ÐÉÖÒãÚ ×ÖÜ ÈÔÈËÐ×ÒéÔÖÔÛÈÐ ËåÞàÚ ãÞÖ ÑÐ ÈÜÛæÔ ÛÖÔ Ù×ÈÙÓæ ÓÌÚ ÙÛÎÔ ×ÒÎÓÓçØÈ ´åÓÈÙÛÌ ÌÔÛâÒÌÐ, ×åÔÌÚ ËåÏÜØÌÚ ÑÛÌÔÖÌÐËÌåÚ ÌåËÖÚ ÌËéËÐÓÖ ÙÜÓÉÐéÔÖÔÛÈÚ ÓÌ ÑÈØÑåÔÖÜÚ ÈÒÒÐéÚ ×ÐÔÖÏãØÌÚ ã ×ÐÔÖÑáÉÖÜØÌÚ ÝØÖÜØÖçÚ ÑÈØÑåÔÖÜÚ ÛàÔ ËÜÔÎÛÐÑéÔ ÓÈÚ ÑÐÔËçÔàÔ
9
= (´ÕáÔÛÒÎÙÐÚ ÂÈ ÌØÊéËÎ ÓÖÜ æÔÌÐØÈ ×ÒÈÔãÓÈÛÈ ÑÐ ãÞÖÐ ×ÖÒÜÉæÒÖÜ °ÒÛ ÛÐÚ ÌÐ;)
¹ÒÌåÔà ÛÈ ÌÒáÙÓÈÛá ÓÖÜ£ Ùà×ÈåÔà ÈÔÈÙÑá×ÛÖÔÛÈÚ ÓÌ ÛÖÔ ÝØÖÜØæ ÓÖÜ ÛÎÔ ´ÔËÖÞéØÈ ÛÖÜ °ÔËØâÈ ´Ó×ÌÐØåÑÖÜ ¿éÚ ÊÌÓåÍÌÐ ÓÈÙÛÖçÚ Î ÛØÜÝÌØæÛÎÛÈ ÈÔâÓÖÜÚ ÛÈ ÑáÙÛØÈ ×ÖÜÒÐá Ù×æÔËÜÒÖÜÚ ÛÎÚ ×ÖÒÐÛÌåÈÚ ÙéÓÈÛÈ ÛÎÚ ×ØàåÈÚ ×ÒæÑÈÓÖÜÚ ÛÎÚ °ÒÛÈÓåØÈÚ ¹Ð ÈåÝÔÎÚ ÖÐ ÌØÓÎÛÐÑá ÑÒÌÐÙÓâÔÌÚ ×åÔÌÚ ÙÛØÖÉÐÒåÍÖÔÛÈÐ ÙÛÐÚ ÑÒÈÊÊâÚ ÛÖÜ ×ÈØá ×æËÈ üÙÛáÙÎ ×ØÖÙÖÞãÚ / ×ÈØÖÜÙÐáÙÛÌ / ÈØÓ!ü ÁÜØåÍÖÜÔ ÙÛÖ ÉÜÏæ ÏÖÒéÔÖÔÛÈÚ ÓÌ ÛÎÔ ÑØÈÜÊã ÛÖÜÚ ÛÎ ØÜ×ÈØã ×ÈÛØåËÈ ÓÖÜ£ ÁÜÔÛØâÞÖÜÔÌ ÛÖ ËØáÓÈ ÌÔæÚ ÑÈØÛÖçÔ ÙÝÖÜÊÊÈØÐÖç ÛàÔ ×ÈÐËÐéÔ ÓÖÜ ÈÜÛÖç ÓÌ ÛÖ ÑÖÔÛæ ×ÈÔÛÌÒÖÔáÑÐ ÑÈÐ ÛÎÔ ÑæÑÑÐÔÎ ÊØÈÉáÛÈ ÓÌ ÛÎÔ åËÐÈ ×ÈÒÐá ÐÑÌÙåÈ ÛÎÚ ´ÔËÖÞéØÈÚ:
10
û °ÑæÓÎ ÒåÊÎ ÏáÒÈÙÙÈ, È¥ÑæÓÎ ÒåÊÖ È«ÒáÛÐ. ´×ÌÐÛÈ ÏÈÏÌÒÈ ÔÈ© ÑÜÒÐÙÏৠÙÛÎ©Ô È¥ÓÓÖÜËÐÈ© ÓÈÍç ÙÖÜý.1
=
(´ÕáÔÛÒÎÙÐÚ ¾ ÌØÊéËÎÚ ÓÖÜ ÉåÖÚ »ÌÒÈÔÐâÚ ÙÛÖÜÚ éÓÖÜÚ ´×' éÓÖÜ, ÈØÓ)
³ÌÔ ÓÖÐáÍÖÜÓÌ ÓÌ ÖÒáÔÖÐÞÛÈ ÓÈØÊÈØÐÛáØÐÈ ÓÌ ×âØÒÌÚ ÑØÌÓéËÌÐÚ ÒÌÜÑâÚ ã Ü×æÝÈÐÌÚ ³ÌÔ ÓÖÐáÍÖÜÓÌ ÓÌ ÛÐÚ ÈÔÛÈÔÈÑÒáÙÌÐÚ ÓÈÚ ÙÛÐÚ åØÐËÌÚ ÛàÔ ÖÙÛØáÑàÔ ÓÈÚ ¾ ïÑÈØÖÚ ×ÖÜ ÌåÔÈÐ ÏáÒÈÙÙÈ ÌåÛÌ ÌÕÈÐÛåÈÚ ÛÖÜ ÞØéÓÈÛÖÚ ÛàÔ ÖÝÏÈÒÓéÔ ÛÖÜ ÌåÛÌ ÌÕÈÐÛåÈÚ ÛÎÚ ÐËÐÖÙÜÙÛÈÙåÈÚ ÛàÔ ÔÌØéÔ ÛÖÜ ÏØÜÓÓÈÛåÍÌÐ ÓÔãÓÌÚ ÙÌ áÙÓÈÛÈ Ì×ÐÑÒãÙÌàÔ ¹ÈÒÌå£ ¹ÈÒé ÓÖÜ Ìå×Ì ÊØáÝÖÔÛÈÚ ÛÎÔ ÐÙÛÖØåÈ ÛÎÚ ÍàãÚ ÓÐÈÚ ×ÈØâÈÚ ×ÌÏÈÓâÔàÔ ×ÖÜ ×ÈÏÐáÍÖÔÛÈÐ ÓÌ ÛÎ Íàã ÄÖÉáÓÈÐ ïÑÈØÌ ÛÈ ×ØÖÙÑÒÎÛãØÐÈ ÛÖÜÚ çÙÛÌØÖÜÚ ÈÜÛÖçÚ ÓãÔÌÚ ÛÎÚ ÑÈÛÖÞãÚ ÓÈÚ ¿ÒÎÙÐáÍÌÐ Î éØÈ 1
°ÔËØâÈÚ ´Ó×ÌÐØåÑÖÚ, ¾ ¿ÒæÑÈÓÖÚ ÛÎÚ °ÒÛÈÓåØÈÚ, 12, ´ÔËÖÞéØÈ, ´ÑËæÙÌÐÚ ìÊØÈ.
11
³ÌÔ ÒâÊà Î ËÐÑã ÓÖÜ! ´×åÛØÌßâ ÓÖÜ ÔÈ ÖÜØÒÐáÍà ÓÌ ÛÖÔ ÑÈØÑåÔÖ ÑÒÌÐÙÓâÔÖ ÙÛÈ ÞÛâÔÐÈ ÓÖÜ ×àÚ ×ÒÎÙÐáÍÌÐ Î éØÈ ÙÈÚ Ã×æÑàÝÈ ÑÐ Ì×ÈÔÈÒÎ×ÛÐÑá ÌÔÛæÚ ÛÎÚ ´ÔËÖÞéØÈÚ ÓÖÜ: Î éØÈ, Î éØÈ, Î éØÈ ÙÈÚ!
=
(´ÕáÔÛÒÎÙÐÚ ¾ ÌØÊéËÎÚ ¸ÖçÒÐÖÚ ÈâØÈÚ ÑÈÐ ÈÒÛ!)
ÅÏÌÚ ÉØáËÜ ÖÔÌÐØÌçÛÎÑÈ ÛÖ ÛÖ×åÖ ÓÐÈÚ ÖÒáÑÌØÎÚ ÍàãÚ »ÐÑØá ÉÐÖÒÌÛå Ó×ÈÒÑæÔÐÈ ÙÝÜØãÒÈÛÈ ÑáÊÑÌÒÈ ÑÈÐ àÚ ×ÖÜ ÕÈÔÖåÊÌÐ ÛÖ ÉÒâÓÓÈ ÓÐÈ ÝâÛÈ ÊÈÒãÔÐÈÚ ÏáÒÈÙÙÈÚ ¹Ð âÔÈ ÑÈØáÉÐ ÈÑåÔÎÛÖ üÌåÔÈÐ ×áÔÛÈ ÈÑåÔÎÛÖ ÛÖ ÑÈØáÉÐ ÙÛÈ æÔÌÐØá ÓÖÜü ÑÈÐ ÝàÛáÑÐÈ ÈËçÔÈÓÈ ÙÈÔ ÝÈÔÈØáÑÐÈ
12
Ù×ÐÛáÑÐÈ ÙÖÉÈÛÐÙÓâÔÈ ÞØéÓÈÛÈ æÞÐ ÒÌÜÑá ²ÐÈ ÛÖçÛÖ ÑÈÐ ÒâÊà ×àÚ ËÌÔ ÌåÔÈÐ ÈÜÛæ ÔÎÙå ÑÐ ÈÔ ÌåÔÈÐ ËÌÔ ÛÖ ÕâØà ã ËÌÔ ÛÖ ÊÔéØÐÙÈ ÑÈÒá °×' ÛÖ ÙÛÌÔæ Ó×ÈÒÑæÔÐ ÑÈÏéÚ ÖÐ ÌØÈÙÛâÚ Ó×ÈåÔÖÜÔ ÑØÜÝá ÙÛÐÚ ÑáÓÈØÌÚ ÔÈ ÕÈ×ÒéÙÖÜÔ ÙÌ ÜÝáÙÓÈÛÈ ÓÌ ÙÛãÏÎ ÌØÌÏÐÙÓâÔÈ ÈÔÖåÊÌÐ ÑÈÔÌåÚ ÛÖ ÉãÓÈ ÛÖÜ ×ÈÛéÔÛÈÚ ÙÛÈÏÌØá ÙÛÖ ÓÖÔÖ×áÛÐ ÛÖÜ áØØÎÛÖÜ
=
´ÕáÔÛÒÎÙÐÚ ÌÛéÔ ÌåÑÖÙÐ ËçÖ ÂÖ ×ØæÙà×æ ÙÖÜ »ÐÈ ÉØÜÊÐàÓâÔÎ ×âÛØÈ »Ì ËÜÖ ÒáÑÑÖÜÚ ÙÑÖÛÌÐÔÖçÚ ¿ÖÜ ÛØâÝÖÔÛÈÐ ÓÌ ×ÈÝÒÈÙÓÖçÚ °ÔÛÐÊØáÝÖÔÛÈÚ ÛÎÔ ÈØÞÈåÈ ÔÈÜÓÈÞåÈ ¹ÈÐ ÛÖÔ ÉæÓÉÖ ÛÎÚ ÙÐà×ãÚ ¹Ð ãÛÈÔÌ ¹ÈÐ áÒÒÈ ×ÖÒÒá ¿ÖÜ ÌåÛÌ Ì×ÈØÑéÚ ´åÛÌ ÑÈÏæÒÖÜ ´ÔÏÜÓÖçÓÈÐ ×ÐÈ
13
(´ÕÈÔÛÒÎÓâÔÖÚ)
²ÐÈÛå Ó×ÒÌÞÛãÑÈÔÌ ÛÈ ÞâØÐÈ ÓÈÚ ÂØÈÉéÔÛÈÚ ×ØåÍÌÚ ÙàÓáÛàÔ ÌÛÌØæÝàÛàÔ ÁÑÐáÍÖÔÛÈÚ ÛÎÔ ×ÒáÙÎ ÑÈÐ æÒÖÔ ÛÎÚ ÛÖÔ ÛØæ×Ö ¿æÙÖ ÑÈÔÌåÚ ¼' È×ÒéÙÌÐ ÙÛÎ ÔçÞÛÈ ÛÖÜÚ ËÌåÑÛÌÚ ¹ÈÐ ÛÐ ÔÈ ËÌåÕÌÐ ¿ÈØá Ô' ÈÊÊåÕÌÐ ñ,ÛÐ ÈÔÛâÞÌÐ ÊÐÈ ÔÈ ÍãÙÌÐ
=
°×' ÛÖ ÙÛÌÔæ Ó×ÈÒÑæÔÐ, ×ÈÛáÌÐ ÙÛÈÏÌØá Ö ×ÖÐÎÛãÚ ÙÛÖ ÑÌÔæ, ÓÖÔÖÒÖÊé {¿æÙÈ ÞØæÔÐÈ ÓÖç ×ãØÌ ÈÜÛã Î Íàã ÔÈ ÓÖÜ ÓáÏÌÐ ÛÎ ËÐÑã ÓÖÜ ÌÔËÖÞéØÈ;} °ÜÛâÚ ÖÐ ÈÊÑçÒÌÚ ×ÖÜ ÓÈÛéÔÖÜÔ ÑÈÐ ÛÐ ÔÈ ÝÖÉÎÏé âÛÙÐ ÑÐ ÈÒÒÐéÚ ÈÑæÓÈ ÑÈÐ ÛÈ ÉÖÜÔá ÛØâÓÖÜÔ ÙÛÎ ËÐáÒÜÙÎ °ÑÑåÍÖÓÈÐ ÙÛÎÔ È×ØÖÙËÐæØÐÙÛÎ Ì×ÖÞã ÓÐÈ ÙÛáÒÈ ÈåÓÈ ÌåÔÈÐ ÈÚ ÓÎÔ ÛÖ ÑáÔÖÜÓÌ ÏâÓÈ ¾Ð ×ØÖ×ÖÒÌÓÐÑâÚ Ì×ÖÞâÚ ÏÈ ÌåÔÈÐ ×áÔÛÈ ØÖÓÈÔÛÐÑâÚ ÈÝÖç ÏÈ ÊØáÝÖÔÛÈÐ ÌÙÈÌå È×æ ÛÖÜÚ ×ÖÐÎÛâÚ
14
OBSCURUS ÁÛØÐÝÖÊÜØåÍÌÐ Ö ÈÔÌÓÖËÌåÞÛÎÚ ´ÑØãÊÔÜÛÈÐ æÒÖÚ Ö ×ÒÈÔãÛÎÚ »âÙÈ ÙÛÐÚ ÙÛáÞÛÌÚ ÉÜÏÐÙÓâÔÖ ÙÑÖçØÖ ×ÈÔÙâÒÎÔÖ ÝÌÊÊáØÐ ËÌÚ ÛÖ, ÓÈÚ ÊÔâÝÌÐ ÌØÌÐ×àÓâÔÖ ÛÖ ÛÌÒÌÜÛÈåÖ ÌÛÖçÛÖ ÉØáËÜ »×ãÊÌÐ Ö âÔÈÚ ÛÖ ÓÈÞÈåØÐ ×ÖÔáÌÐ Ö áÒÒÖÚ ÑÈÐ ÛÖ ÕâØÌÐ æÛÐ Ö ÑæÙÓÖÚ ËÌÔ ÕÌÞÔá ÑÈÐ ×àÚ ÛÖ ÒáÏÖÚ ÓÈØÛÜØá ÁÎÑéÔÌÐ ËÌåÑÛÎ ÙÈÔ ×ÐÙÛæÒÐ ÛÖÔ ßÌçÛÐÑÖ âØàÛÈ ÙÑÖÛéÔÌÐ ¿ÌÏÈåÔÌÐ È×æßÌ Ö ×ÖÐÎÛãÚ ÊÐÈ ÛÎÔ ÈÒãÏÌÐÈ ÓÐÈÚ ÍàãÚ ÊâØÔÌÐ ÙÐÊá, ÛÈ ÓáÛÐÈ ÙÉãÔÌÐ ÝÜÙáÌÐ ÈâØÈÚ ÑÈÐ ÛÈ ÑÒÌåÔÌÐ ¿áÔà ÙÛÎ ÊÎ ÌåÔÈÐ ÔÌÑØæÚ Ö âØàÛáÚ ÛÖÜ Ö ÙÑÖÛÌÐÔæÚ
15