Ένα φως για τη νύχτα - Marie Voigt

Στον ιδρυτή του Live Your Legend,

Scott Dinsmore, που το φως του λάμπει ακόμη.

– MV

Πρώτη έκδοση Φεβρουάριος 2019 • ΙSBN 978-960-572-251-7

Τίτλος Πρωτοτύπου: The light in the night • Πρώτη έκδοση στη Μεγάλη Βρετανία 2019,

Simon and Schuster UK Ltd. 222 Gray’s Inn Road, Λονδίνο, WC1X 8HB, εταιρεία του ομίλου CBS • © 2019, Marie Voigt • © 2019, για την ελληνική έκδοση Εκδόσεις Ίκαρος Μετάφραση: Αντώνης Παπαθεοδούλου

Επιμέλεια: Μαρία Ζουράρη • Στοιχειοθεσία – προσαρμογή: Ευτυχία Λιάπη Απαγορεύεται η αναδημοσίευση ή αναπαραγωγή του παρόντος έργου στο σύνολό του ή τμημάτων του με οποιονδήποτε τρόπο, καθώς και η μετάφραση ή διασκευή του ή

εκμετάλλευσή του με οποιονδήποτε τρόπο αναπαραγωγής έργου λόγου τέχνης, σύμφωνα με τις διατάξεις του ν. 2121/1993 και της Διεθνούς Σύμβασης Βέρνης-Παρισιού που κυρώθηκε με

το ν. 100/1975. Επίσης απαγορεύεται η αναπαραγωγή της στοιχειοθεσίας, της σελιδοποίησης,

του εξωφύλλου και γενικότερα όλης της αισθητικής εμφάνισης του βιβλίου, με φωτοτυπικές ή οποιεσδήποτε άλλες μεθόδους σύμφωνα με το άρθρο 51 του ν. 2121/1993. ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΙΚΑΡΟΣ

Βουλής 4, 105 62, Αθήνα, Τ 210 3225152, F 210 3235262 www.ikarosbooks.gr – info@ikarosbooks.gr Τυπώθηκε στην Κίνα

Μετάφραση: Αντώνης Παπαθεοδούλου

Η Μπέτυ λάτρευε τη νύχτα. Γιατί όταν έπεφτε η νύχτα,

ήταν η στιγμή για τις πιο μαγικές ιστορίες.

Όπως αυτή που μιλούσε για τον Κόσμο, τον αρκούδο που φοβόταν το σκοτάδι.

Η Μπέτυ σκεφτόταν πόσο πολύ θα ήθελε να

πει του Κόσμο ότι δεν χρειάζεται να φοβάται,

όταν…

ΠΛΟΠ! Εμφανίστηκε μπροστά της!

«Κόσμο!» φώναξε η Μπέτυ. «Πόσο χαίρομαι που είσαι εδώ!

Ήθελα τόσο πολύ να σε κάνω να νιώσεις καλύτερα για το σκοτάδι».