Μια μεγάλη οικογένεια - Rocio Bonilla & Elisenda Roca

ISBN 978-960-572-387-3

9 789605 723873

www.ikarosbooks.gr

Elisenda Roca * Rocio Bonilla

Έχω έναν άτακτο σκυλάκο που τον λένε Βούρτσα. Με τους φίλους και τις φίλες μου ετοιμάζουμε μια μεγάλη γιορτή στη γειτονιά μας. Εδώ ζουν οικογένειες πολύ διαφορετικές. Έχουμε όμως όλοι κάτι κοινό: αγαπιόμαστε και βοηθάμε ο ένας τον άλλο. Είμαστε μια μεγάλη οικογένεια. Θα έρθεις στην παρέα μας; Μια στιγμή, μήπως είδες πού κρύφτηκε ο Βούρτσας;

Μια μεγάλη οικογένεια

Γεια σου! Με λένε Βιολέτα.

μεγάλη οικογένεια Μια

Elisenda Roca

Rocio Bonilla

Για τους Andrea Pram και Anna Basil,

για το χαμόγελό τους και γιατί με έμαθαν

πως η αγάπη δεν εξαρτάται από ένα χρωμόσωμα.

Και για όλες τις οικογένειες που μεγαλώνουν παιδιά με την καρδιά τους.

E.R.

Για τη Montserrat. Για τη ζωή. Για τη στιγμή.

R.B.

Τίτλος πρωτοτύπου: Una gran familia © 2019, Elisenda Roca για το κείμενο © 2019, Rocio Bonilla για την εικονογράφηση © 2021, Εκδόσεις Ίκαρος για την ελληνική έκδοση Μετάφραση από τα ισπανικά: Αντώνης Παπαθεοδούλου Τυπογραφική επιμέλεια: Αντίνοος Ρεβέρ Στοιχειοθεσία – Προσαρμογή: Εκδόσεις Ίκαρος Παραγωγή: PaperGraph A.E.

Απαγορεύεται η αναδημοσίευση ή αναπαραγωγή του παρόντος έργου στο σύνολό του ή τμημάτων του με οποιονδήποτε τρόπο, καθώς και η μετάφραση ή διασκευή του ή εκμετάλλευσή του με οποιονδήποτε τρόπο αναπαραγωγής έργου λόγου τέχνης, σύμφωνα με τις διατάξεις του ν. 2121/1993 και της Διεθνούς Σύμβασης Βέρνης-Παρισιού, που κυρώθηκε με το ν. 100/1975. Επίσης απαγορεύεται η αναπαραγωγή της στοιχειοθεσίας, της σελιδοποίησης, του εξωφύλλου και γενικότερα όλης της αισθητικής εμφάνισης του βιβλίου, με φωτοτυπικές ή οποιεσδήποτε άλλες μεθόδους σύμφωνα με το άρθρο 51 του ν. 2121/1993.

Πρώτη έκδοση Απρίλιος 2021 ISBN 978-960-572-387-3 ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΙΚΑΡΟΣ • Βουλής 4, 105 62, Αθήνα ΤΗΛ: 210 3225152 • www.ikarosbooks.gr • info@ikarosbooks.gr

μεγάλη οικογένεια

Μια

Elisenda Roca

Rocio Bonilla

Γεια σου! Με λένε Βιολέτα. Μένω σε αυτή την τόσο όμορφη γειτονιά. Μου αρέσει να παίζω με τους φίλους και τις φίλες μου, να βγάζω φωτογραφίες και να λέω

λέξεις που κάνουν θόρυβο. Μου αρέσει και η σοκολάτα. Και το γαργάλημα. Δεν μου αρέσει η αταξία, δεν μου αρέσουν τα κλάματα, τα μαμούνια που τσιμπάνε και οι φωνακλάδες άνθρωποι.

Να σου συστήσω τον Βούρτσα, τον σκύλο μου. Τον υιοθετήσαμε όταν ήταν μικρουλάκι. Είναι πολύ αστείος και με κάνει να γελάω. Όταν κάτι δεν του αρέσει, κάνει ΓΚΡΡΡΡ!

Του αρέσει να κοιμάται δίπλα μου, να μυρίζει τα πάντα, να του χαϊδεύουν την κοιλίτσα και να βρίσκει κρυψώνες. Μην τον χάσεις από τα μάτια σου! Πάμε, Βούρτσα!