Ο Νόι και η σπουδαία φάλαινα - Benji Davies

Όσο περισσότερο αλλάζουν τα πράγματα, τόσο περισσότερο μένουν ίδια.

Jean-Baptiste Alphonse Karr, 1849

Πρώτη έκδοση Ιούλιος 2023 • ΙSBN 978-960-572-560-0 • Τίτλος Πρωτοτύπου: The Great Storm Whale Πρώτη έκδοση στη Μεγάλη Βρετανία 2023, Simon and Schuster UK Ltd. 222 Gray’s Inn Road, Λονδίνο, WC1X 8HB, εταιρεία του ομίλου CBS © 2023, Benji Davies • © 2023, Εκδόσεις Ίκαρος για την ελληνική γλώσσα • Απόδοση: Αντώνης Παπαθεοδούλου • Επιμέλεια: Μάνος Μπονάνος • Στοιχειοθεσία – Προσαρμογή: Εκδόσεις Ίκαρος Απαγορεύεται η αναδημοσίευση ή αναπαραγωγή του παρόντος έργου στο σύνολό του ή τμημάτων του με οποιονδήποτε τρόπο, καθώς και η μετάφραση ή διασκευή του ή εκμετάλλευσή του με οποιονδήποτε τρόπο αναπαραγωγής έργου λόγου τέχνης, σύμφωνα με τις διατάξεις του ν. 2121/1993 και της Διεθνούς Σύμβασης Βέρνης-Παρισιού, που κυρώθηκε με τον ν. 100/1975. Επίσης απαγορεύεται η αναπαραγωγή της στοιχειοθεσίας, της σελιδοποίησης, του εξωφύλλου και γενικότερα όλης της αισθητικής εμφάνισης του βιβλίου, με φωτοτυπικές ή οποιεσδήποτε άλλες μεθόδους, σύμφωνα με το άρθρο 51 του ν. 2121/1993.

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΙΚΑΡΟΣ • Βουλής 4, 105 62, Αθήνα, Τ 210 3225152, www.ikarosbooks.gr – info@ikarosbooks.gr • Τυπώθηκε στην Κίνα

απόδοση: Αντώνης Παπαθεοδούλου

Benji Davies

Ο Νόι ζούσε στην ακρογιαλιά, μαζί με τον μπαμπά του και έξι γάτες. Ήταν φθινόπωρο και η Γιαγιά είχε έρθει να τους επισκεφθεί.

Η καταιγίδα πλησίαζε. Ο Νόι σκέφτηκε τη φάλαινα που είχε κάποτε σώσει από μια άλλη καταιγίδα. Θυμήθηκε πώς εκείνος και ο μπαμπάς την είχαν βοηθήσει να επιστρέψει στη θάλασσα και στην οικογένειά της.

Εκείνη τη νύχτα ο άνεμος λυσσομανούσε και σφύριζε, κι ο Νόι δεν μπορούσε να κλείσει μάτι.

«Έλα να σου πω μια ιστορία…» είπε η Γιαγιά.