NOVEDADES 2014 NIEFENVER
Washi Tape
Papel para O rigami Paper
ristalal C o c i t Plรกs lastic Cryst P
for Origami
NEW 2014 NIEFENVER
ÍNDICE / INDEX
Llaveros y Gotas de plástico cristal Key-chains and Drops made of plastic crystal Bolas de plástico cristal Balls made of plastic crystal
Corazones de plástico cristal Hearts made of plastic crystal Portavelas ecológico Ecological candle holder Marionetas dedo Finger puppets
Caretas de cuentos Story masks Papel para Origami Paper for Origami
Papel para Scrapbooking Paper for Scrapbooking
Círculos de Eva Eva foam circles Washi Tape Washi Tape
Cartulinas de Imán Magnet sheets
Abalorios Naturales Redondos Rounded Natural Beads
2
Pag. 3 Pag. 4 Pag. 5 Pag. 5 Pag. 6 Pag. 8 Pag. 12 Pag. 14 Pag. 15 Pag. 16 Pag. 17 Pag. 18
LLAVEROS Y GOTAS de Plástico Cristal
Llaveros fabricados en plástico cristal. Sirven para incorporar fotografías o una lámina decorada con cualquier técnica. Bolsa de 6 piezas. Key-chains made of plastic crystal. Created to insert any pictures or decorative prints. Bag of 6 pieces.
Corazón 45mm ø. Bolsa de 6 piezas. Heart 45mm ø. Bag of 6 pieces
Ref.: 1300156
50 x 40mm. Bolsa de 6 piezas. 50 x 40mm. Bag of 6 pieces
Ref.: 1300155
Gotas fabricadas en plástico cristal. Sirven para decorarlas y como recipiente alimenticio. Facilita su decoración interna y externa, permitiendo incorporar en su interior decoraciones como flores, mariposas, imágenes, cualquier cuerpo sólido, decoraciones navideñas, etc... Envasado de 10 piezas (5 lágrimas) Drops made of plastic crystal. Created to be decorated and usable as food containers. They facilitates their internal and external decoration by allowing inserting inside them decorations like flowers, butterflies, images, small solid bodies, Christmasornaments, etc. Package of 10 pieces (5 drops)
Envasado de 10 piezas (5 lágrimas)
Package of 10 pieces (5 drops)
Ref.: 1300154
3
BOLAS de PLÁSTICO CRISTAL
Bolas fabricados en plástico cristal, sirven para decorarlas y como recipiente alimenticio. Facilita su decoración interna y externa, permitiendo incorporar en su interior decoraciones como flores, mariposas, imágenes, cualquier cuerpo sólido, decoraciones navideñas, etc... Balls made of plastic crystal. Created to be decorated and usable as food containers. They facilitates their internal and external decoration by allowing inserting inside them decorations like flowers, butterflies, images, small solid bodies, Christmas ornaments, etc. Envasados de 20 piezas Package of 20 pieces
Envasados de 24 piezas Package of 24 pieces
Bolas 50mm ø. Ball 50mm ø. Ref.: 1300147
Bolas 60mm ø. Ball 60mm ø. Ref.: 1300148
4
100mm ø
Bolas 70mm ø. Ball 70mm ø. Ref.: 1300149
80mm ø
70mm ø
Bolas 80mm ø. Ball 80m ø. Ref.: 1300150
60mm ø
50mm ø
Bolas 100mm ø. Ball 100mm ø. Ref.: 1300151
CORAZONES de PLÁSTICO CRISTAL Corazones fabricados en plástico cristal, sirven para decorarlos y como recipiente alimenticio. Facilita su decoración interna y externa, permitiendo incorporar en su interior flores, mariposas, imágenes, cualquier cuerpo sólido, arreglos navideños, etc... Hearts made of plastic crystal. Created to be decorated and usable as food containers. They facilitates their internal and external decoration by allowing inserting inside them like flowers, butterflies, images, small solid bodies, Christmas ornaments, etc. Ref.: 1300152
Corazón 60mm ø. Heart 60mm ø.
Ref.: 1300153
Corazón 80mm ø. Envasados de 20 piezas Package of 20 pieces Heart 80mm ø.
PORTAVELAS ECOLÓGICO
Portavelas en cartón ecológico extrafuerte para decorar y pintar. Admite pintura de dedo, ceras, lápices de colores, témpera concentrada, etc... Ideal para decorar con plantillas de caracol, mariposa, conejo, cruz, casa, barco, árbol, ángel y bolas de navidad. Tamaño 9x8x1,5 cm. Candle holders made of extra-strong ecological cardboard to decorate and paint. It supports finger paints, crayons, colored pencils, concentrated colors, etc. Ideal to be decorated with stencils of snail, butterfly, rabbit, cross, ship, tree, angel and Christmas balls. Size: 9 x 8 x 1,5 cm. Pack de 4. Pack of 4.
Ref.: 1300161
5
MARIONETAS DEDOS Fabricadas en cartulina de 300 gr. Para pintar, recortar y decorar con imaginación. Permite la recreación de cuentos infantiles como Los 3 cerditos, Blancanieves o Caperucita roja. También disponible en la colección de vida cotidiana con La Familia. Finger puppets made of 300 grams cardboard. Created to paint, cut and decorate with imagination. They allow the recreation and plays of children's stories like The 3 Little Pigs, Snow White or Little Red Riding Hood. Also available in the collection of daily life “The Family”.
Marionetas de Los 3 Cerditos
Marionetas 3 Cerditos. 3 Little Pigs Puppets. CERDITO 1 / LITTLE PIG 1
CASA DE PAJA / HOUSE OF STRAW
CERDITO 2 / LITTLE PIG 2
CASA DE LADRILLO / HOUSE OF BRICK
Ref.: 1400106
CERDITO 3 / LITTLE PIG 3
Marionetas de La Familia MADRE / MOTHER
NIETA / GRANDNIECE
NIETO / GRANDSON
ABUELA / GRANDMOTHER
ABUELO / GRANDFATHER
TÍO / UNCLE
TÍA / AUNT
ABUELA / GRANDMOTHER
HIJA / DAUGHTER
ABUELO / GRANDFATHER
LOBO / WOLF
TÍO / UNCLE
TÍA / AUNT
CASA DE MADERA / HOUSE OF WOOD
Marionetas Familia. Family Puppets.
6
HIJO / SON
PADRE / FATHER
Ref.: 1400107
Marionetas de Caperucita Roja
Marionetas de Blancanieves ENANITO MOCOSO / SNUFFLY DWARF
REINA / QUEEN
ENANITO GRUÑÓN / GRUMPY DWARF
BRUJA / WITCH
ENANITO DORMILÓN/ SLEEPY DWARF
BLANCANIEVES / SNOW WHITE
ENANITO FELIZ / HAPPY DWARF
PRÍNCIPE / PRINCE
CAZADOR / HUNTER CASA DE LA ABUELITA / GRANDMOTHER´S HOUSE
ENANITO TÍMIDO / SHY DWARF
MADRE / MOTHER
ABUELITA / GRANDMOTHER
CAPERUCITA ROJA / LITTLE RED RIDING HOOD
ESPEJO / MIRROR
LOBO / WOLF
Marionetas Ref.: 1400104 Caperucita. Red Riding Hood Puppets.
Marionetas Blancanieves. Snowhite Puppets.
Ref.: 1400105
7
CARETAS de CUENTOS
Fabricadas en cartulina de 300 gr. Para pintar, recortar y decorar con imaginación. Incluyen goma elástica para incorporar a la cara. Permite la recreación de cuentos infantiles como Los 3 cerditos, Blancanieves o Caperucita roja. También disponible en la colección de vida cotidiana con La Familia. Made of 300 grams cardboard. Created to paint, cut and decorate with imagination. They allow the recreation and plays of children's stories like The 3 Little Pigs, Snow White or Little Red Riding Hood. Also available in the collection of daily life “The Family”. ESPEJO / MIRROR
BLANCANIEVES / SNOW WHITE
PRÍNCIPE / PRINCE
ENANITO TÍMIDO / SHY DWARF
ENANITO SABIO / WISE DWARF
ENANITO MUDITO / DUMB DWARF
Cuento de Blancanieves Pack de12 caretas. Pack of 12 masks.
ENANITO MOCOSO / SNUFFLY DWARF
ENANITO GRUÑÓN / GRUMPY DWARF
ENANITO DORMILÓN / SLEEPY DWARF
ENANITO FELIZ / HAPPY DWARF
REINA / WITCH 2
BRUJA / WITCH
Caretas Blancanieves Snowhite Masks. Ref.: 1400101
8
CERDITO 2 / LITTLE PIG 2
CERDITO 1 / LITTLE PIG 1
CERDITO 3 / LITTLE PIG 3
LOBO / WOLF
Cuento de Los 3 Cerditos
Pack de 4 caretas y 3 casas. Pack of 4 masks and 3 houses.
Caretas 3 Cerditos. 3 Little Pigs Masks.
CASA DE LADRILLO / HOUSE OF BRICKS
CASA DE PAJA / HOUSE OF STRAW
CASA DE MADERA / HOUSE OF WOOD
Ref.: 1400102
9
Caretas de La Familia
Pack de 14 caretas de los miembros de la Familia. Pack of 14 masks of members of the Family,
10
MADRE MADRE / MOTHER MOTHER
PADRE / FATHER
TIO / UNCLE
TIO / UNCLE
ABUELO 1 / GRANDFATHER 1
ABUELA ABUEL A2/ GRANDM OTHER 2 GRANDMOTHER
Caretas Familia. Family Masks. Ref.: 1400103
HIJO / SON
TIA 2 / AUNT AUNT 2
HIJ HIJA A / DAUGHTER DAUGHTER
TIA 1 / AUNT AUNT 1
ABUELA ABUEL A 1 GRANDMOTHER GRANDMOTHER 1 ABUELO 2 / GRANDFATHER 2
NIETA / NIECE
NIETO / GRANDSON
Cuento de Caperucita Roja Pack de 5 caretas y casa de la abuelita. Pack of 5 masks and grandmother´s house,
Caretas Caperucita Roja. Little Red Riding Hood Masks. Ref.: 1400100
CASITA DE LA ABUELA / GRANDMOTHER´S HOUSE
CAPERUCITA / LITTLE RED RIDING HOOD
ABUELITA / GRANDMOTHER
MADRE / MOTHER
CAZADOR / HUNTER LOBO / WOLF
11
PAPEL para ORIGAMI Modelo 1 Tamaño 10x10cm. Style 1 Size 10x10cm. Azul 10x10cm. Blue 10x10cm.
Ref.: 1400108
Rosa 10x10cm. Pink 10x10cm.
Ref.: 1400109
Modelo 2 Tamaño 10x10cm. Style 2 Size 10x10cm. Azul 10x10cm. Blue 10x10cm.
Ref.: 1400111
Rosa 10x10cm. Pink 10x10cm.
Ref.: 1400112
Modelo 3 Tamaño 10x10cm. Style 3 Size 10x10cm. Azul 10x10cm. Blue 10x10cm.
Ref.: 1400114
12
Rosa 10x10cm. Pink 10x10cm.
Ref.: 1400115
El origami es el arte de origen japonés consistente en el plegado de papel para obtener figuras de formas variadas. En español se denomina usualmente papiroflexia, aunque su nombre oriental, origami, también está muy extendido. Disponible en tres tamaños (10x10cm., 14x14cm., y 20x20cm.). Se compone de 3 colecciones distintas. Se suministran en sobre con 20 hojas y dibujos surtidos en el mismo color. Origami is is the traditional Japanese art of paper folding that transforms a flat sheet of paper into a finished sculpture of different forms. Available in three sizes (10x10cm, 14x14cm, and 20x20cm.). It consists of 3 distinct collections. Supplied in envelopes with 20 sheets assorted drawings of the same color. Verde 10x10cm. Green 10x10cm.
Ref.: 1400110
Verde 10x10cm. Green 10x10cm.
Ref.: 1400113
Verde 10x10cm. Green 10x10cm.
Ref.: 1400116
Modelo 1 Tamaño 14x14cm. Style 1 Size 14x14cm. Azul 14x14cm. Blue 14x14cm.
Ref.: 1400117
Rosa 14x14cm. Pink 14x14cm.
Ref.: 1400118
Modelo 2 Tamaño 14x14cm. Style 2 Size 14x14cm. Azul 14x14cm. Blue 14x14cm.
Ref.: 1400120
Rosa 14x14cm. Pink 14x14cm.
Ref.: 1400121
Modelo 3 Tamaño 14x14cm. Style 3 Size 14x14cm. Azul 14x14cm. Blue 14x14cm.
Ref.: 1400123
Rosa 14x14cm. Pink 14x14cm.
Ref.: 1400124
Verde 14x14cm. Green 14x14cm.
Ref.: 1400119
Verde 14x14cm. Green 14x14cm.
Ref.: 1400122
Verde 14x14cm. Green 14x14cm.
Ref.: 1400125
Modelo 1 Tama単o 20x20cm. Style 1 Size 20x20cm. Azul 20x20cm. Blue 20x20cm.
Ref.: 1400126
Rosa 20x20cm. Pink 20x20cm.
Ref.: 1400127
Modelo 2 Tama単o 20x20cm. Style 2 Size 20x20cm. Azul 20x20cm. Blue 20x20cm.
Ref.: 1400129
Rosa 20x20cm. Pink 20x20cm.
Ref.: 1400130
Modelo 3 Tama単o 20x20cm. Style 3 Size 20x20cm. Azul 20x20cm. Blue 20x20cm.
Ref.: 1400132
Rosa 20x20cm. Pink 20x20cm.
Ref.: 1400133
Verde 20x20cm. Green 20x20cm.
Modelo 1, Azul Style 1, Blue
Modelo 1, Rosa Style 1, Pink
Modelo 1, Verde Style 1, Green
Modelo 2, Azul Style 2, Blue
Modelo 2, Rosa Style 2, Pink
Modelo 2, Verde Style 2, Green
Modelo 3, Azul Style 3, Blue
Modelo 3, Rosa Style 3, Pink
Modelo 3, Verde Style 3, Green
Ref.: 1400128
Verde 20x20cm. Green 20x20cm.
Ref.: 1400131
Verde 20x20cm. Green 20x20cm.
Ref.: 1400134
13
PAPEL para SCRAPBOOKING
El Scrapbooking es una técnica de forrar con papeles objetos cotidianos como libros, formas de cartón, cajas, etc… Se suministra en bolsa con 8 cartulinas de 180 gr. Tamaño: 24x32 cm., y 4 diseños surtidos en el mismo color.
Scrapbooking is a technique of covering with paper everyday objects such as books, cardboard shapes, boxes, etc. Supplied in 8 sheets of cardboard 180 gr. Size: 64,5x 48,5 cm. Available in 4 distinct collections of the same color.
Modelo 1, Azul Style 1, Blue
Modelo 1, Rosa Style 1, Pink
Azul / Blue
Rosa / Pink
Ref.: 1400135
Modelo 2, Azul Style 2, Blue
Azul / Blue
Ref.: 1400138
14
Ref.: 1400136
Modelo 2, Rosa Style 2, Pink
Rosa / Pink
Ref.: 1400139
Modelo 1, Verde Style 1, Green
Verde / Green
Ref.: 1400137
Modelo 2, Verde Style 2, Green
Verde / Green
Ref.: 1400140
CÍRCULOS de EVA
Bolsa de 25 círculos de EVA en colores surtidos. Tamaño 21mm. Para realizar manualidades decorativas. Bag of 25 EVA foam circles supplied in assorted colors to make decorative crafts. Size diameter: 21 mm.
Modelo 3, Azul Style 3, Blue
Modelo 3, Rosa Style 3, Pink
Azul / Blue
Rosa / Pink
Ref.: 1400141
Ref.: 1400142
Modelo 3, Verde Style 3, Green
25 puntos / 25 points
Ref.: 1400145
Verde / Green
Ref.: 1400143
15
WASHI TAPE Cintas decorativas de fácil rasgado manual. Fabricadas en papel de arroz adhesivo resistente. Para pegar en diversos materiales como papel, tela, metal, vidrio etc... Ideal para decorar todo tipo de manualidades de scrapbooking. Tamaño: Largo: 10m, ancho: 15mm.
Decorative adhesive tape made of rice paper, easily ripped, highly resistant. Paste it to different materials like paper, tissue, metal, glass, etc. It’s ideal for decorating every kind of scrapbooking handicraft. Size: 10 m long x 15 mm wide.
Ref.: 1300145
Flores Rojas. Red Flowers.
Ref.: 1300143
Cinta de Rombos. Rhombuses Tape.
Cinta de Rayas. Stripes Tape.
Flores Azules. Blue Flowers.
Cinta Morada. Purple Tape.
Flores Blancas. White Flowers.
Cinta de Lunares. Spot Tape.
Ref.: 1300142
Ref.: 1300140
16
Flores Verdes. Green Flowers.
Ref.: 1300144
Ref.: 1300146
Ref.: 1300139
Ref.: 1300141
CARTULINAS DE IMÁN
Ideal para pintar y recortar. Puede adherirse a cualquier superficie metálica. Bolsa de 3 láminas de imanes preparados para pintar y recortar. Disponible en blanca, amarilla, verde, azul y rosa. Tamaño 24x15 cm. Ideal to paint and cut. It can stick on whatever metallic surface. Bag of 3 sheets of magnetic cardboards prepared to paint and cut. Available in the following colors: white, yellow, pink, blue and green.
Blanca / White
Ref.: 0900184 Amarilla / Yellow
Ref.: 1300157 Verde / Green
Ref.: 1300158 Azul / Blue
Ref.: 1300159 Rosa / Pink
Ref.: 1300160
17
ABALORIOS NATURALES REDONDOS
Abalorios fabricados con semillas naturales. Disponibles en 4 colores (Naranja, Azul, Amarilla y Rosa). Diámetro aproximado 15-20mm*. Agujero de 1,5mm de diámetro. Suministradas en bolsas de 8 bolas del mismo color. No aptas para menores de 3 años. Necesita supervisión por parte de un adulto. Beads made from natural seeds. Available in 4 colors (Orange, Blue, Yellow and Pink). Approximate diameter: 15-20mm*. Supplied in bags of 8 balls of the same color. Not suitable for children under 3 years old. It requires adult supervision.
*Las bolas pueden no ser perfectas por tratarse de semillas naturales/ *Balls could be not perfect size because are made from natural seeds.
Naranja / Orange
Ref.: 1400144NR
18
Azul / Blue
Ref.: 1400144A
Rosa / Pink
Ref.: 1400144RS
Amarilla / Yellow
Ref.: 1400144AM
UN MUNDO DE MANUALIDADES NIEFENVER le ofrece todo un mundo de manualidades escolares y profesionales. Nace con el convencimiento de ofertar una gama de productos que el sector comienza a demandar en estos momentos y que estamos seguros que crecerá a lo largo de los próximos tiempos. NIEFENVER no sólo le ofrecerá productos importados, sino que también pone a su servicio una gama fabricada por nosotros en España, lo que garantiza, no sólo una calidad excelente sino también las certificaciones más exigentes en materia de seguridad infantil y medio ambiente. NIEFENVER también pone a su servicio la mejor relación calidad-precio a nivel mundial. Le invitamos a que tenga una experiencia única y le ofrecemos un mundo de manualidades. Para cualquier información no dude en ponerse en contacto con cualquiera de nuestros distribuidores nacionales.
A WORLD OF HANDICRAFTS NIEFENVER offers you a world of school and professional handicrafts. It was born with the conviction that we can offer a range of products that the sector is starting to demand and we are sure that it will grow in the near future. NIEFENVER will offer not only imported products but also a wide amount of goods of our production, all manufactured in Spain. It guarantees an excellent quality as well as the most important certifications regarding children and environmental safety. NIEFENVER also provides the best relation quality-price all over the world. We invite you to have a unique experience and we offer you, a world of handicrafts. For any additional information don’t hesitate to contact any of our national distributors.
19
DESCUBRE LA MAGIA DE LAS MANUALIDADES DISCOVER THE MAGIC OF HANDICRAFTS
NIEFENVER Ibérica, S.L. -C/ José Cadalso, 25 . E28850 Torrejón de Ardoz (España) Tel: (+34) 902 87 54 55 - www.niefenver.com - niefenver@niefenver.com
NIEFENVER Andina, S.A.S. - Calle 42 N nº 6A - 25 - Barrio la Campiña - Cali (Colombia) Tel: 379 88 52 / 379 88 53 - www.niefenver.com - colombia@niefenver.com