.223+8/3
*26$ .866(16 6\QWKHWLVFKH YH]HOV
'RQV 9HUHQ
&HOOXORVHYH]HOV
:DUPWHUHJXOHUHQGH YRHULQJ
0DFKLQHZDV &
'URJHQ LQ GH GURRJWURPPHO
+RH VODDS MLM HLJHQOLMN" :LVW MH GDW MH VODDSVWLMO GRRUVODJJHYHQG LV YRRU GH YUDDJ RS ZHON NXVVHQ MLM KHW EHVW VODDSW" -H VODDSW KHW OHNNHUVW DOV GH VSLHUHQ LQ MH KRRIG HQ QHN YROOHGLJ RQWVSDQQHQ ]LMQ %HQ MH HHQ W\SLVFKH ]LMVODSHU GDQ KHEEHQ MH VSLHUHQ PHHU VWHXQ QRGLJ YDQ HHQ KRJHU NXVVHQ %HQ MH HHQ UXJVODSHU GDQ LV HHQ PLGGHOKRRJ NXVVHQ YROGRHQGH (Q VODDS MH OLHIVW RS MH EXLN GDQ LV HHQ ODDJ NXVVHQ YDDN KHW OHNNHUVW 'DDURP ]LMQ HU *26$ NXVVHQV YRRU DOOH PDQLHUHQ YDQ VODSHQ 6ODDS MH GH HQH NHHU ]XV HQ GH DQGHUH NHHU ]R" 1HHP HU GDQ WZHH HQ ZLVVHO DI
+HW LV PRJHOLMN GDW SURGXFWHQ GLH KLHU ZRUGHQ DIJHEHHOG QLHW LQ GLW ZRRQZD UHQKXLV YHUNULMJEDDU ]LMQ 6SUHHN HHQ PHGHZHUNHU DDQ RI NLMN RS ,.($ EH YRRU PHHU LQIRUPDWLH 9RRU GLHSHUH SURGXFWLQIRUPDWLH ]LH KHW SULMVNDDUWMH HQ LQWHUQHW
Design and Quality IKEA of Sweden ,.%( B*26$B1/B5
%,- +(7 .,(=(1 9$1 ((1 .866(1 ,6 +(7 *2('« « GLW WH ZHWHQ 9RRU HONH NXVVHQKRRJWH ]LMQ NXVVHQV PHW YHUVFKLO OHQGH YXOPDWHULDOHQ YHUNULMJEDDU V\QWKHWLVFKH YH]HOV FHOOXORVHYH]HOV HQ GRQV YHUHQ :H KHEEHQ RRN NXVVHQV GLH H[WUD VWHXQ ELHGHQ YRRU MH VFKRXGHUV HQ QHN 9RRU NOHLQH NLQGHUHQ LV HHQ ODDJ NXVVHQ KHW FRPIRUWDEHOVW 9RRU RXGHUH NLQGHUHQ NLHV MH EHVW HHQ NXVVHQ RS EDVLV YDQ KXQ VODDSKRXGLQJ .XVVHQV YRRU EDE\¶V YLQG MH ELM ,.($ .LQGHUODQG
« KLHUELM VWLO WH VWDDQ 2Q]H NXVVHQV ]LMQ YHUNULMJEDDU LQ GULH YHUVFKLOOHQGH KRRJWHV ± ODDJ PLGGHOKRRJ HQ KRRJ $OV MH PHHVWDO RS MH EXLN VODDSW LV HHQ ODDJ NXVVHQ KHW EHVWH 5XJVODSHUV QHPHQ OLHIVW HHQ PLGGHOKRRJ NXVVHQ HQ ]LMVODSHUV HHQ KRRJ 6WD GXV HHUVW VWLO ELM MRXZ IDYRULHWH VODDSKRXGLQJ
98/0$7(5,$/(1 &HOOXORVHYH]HOV 6RPPLJH YDQ RQ]H NXVVHQV EHYDWWHQ WULOREDO PRGDO HHQ FHOOXORVHYH]HO GLH ZRUGW JHZRQQHQ XLW KRXW 7ULOREDO PRGDO KHHIW QLHW DOOHHQ GH]HOIGH JRHGH ZDVHLJHQ VFKDSSHQ DOV V\QWKHWLVFKH YH]HOV PDDU LV RRN DGHPHQG HQ DEVRUEHHUW HQ WUDQVSRUWHHUW YRFKW 'H FRPELQDWLH YDQ FHOOXORVHYH]HOV HQ V\QWKHWLVFKH YH]HOV OHYHUW GDDURP HHQ OXFKWLJ NXVVHQ RS GDW GH KHOH QDFKW GURRJ EOLMIW
6\QWKHWLVFKH YH]HOV 2Q]H V\QWKHWLVFKH NXVVHQV YDQ SRO\HVWHU ]LMQ ]HHU RQGHUKRXGV YULHQGHOLMN HQ KHEEHQ HHQ ODQJH OHYHQVGXXU 6RPPLJH ]LMQ JHYXOG PHW EROOHWMHV YDQ JDWHQYH]HOV GLH GH OXFKW ODWHQ FLUFXOHUHQ ]RGDW YRFKW VQHOOHU RSGURRJW $QGHUH ]LMQ JHYXOG PHW PLFURYH]HOV ZDDUGRRU KHW NXVVHQ ]DFKWHU HQ OXFKWLJHU LV 6\QWKHWLVFKH NXVVHQV NXQQHQ YDDN ZRUGHQ JHZDVVHQ HQ ]LMQ GDDURP HHQ JRHG DOWHU QDWLHI YRRU PHQVHQ PHW HHQ DOOHUJLH $OV KHW NXVVHQ ZRUGW JHZDVVHQ YHUGHOHQ GH YH]HOV ]LFK JHOLMNPDWLJ HQ NULMJHQ ]H KXQ OXFKWLJKHLG ZHHU WHUXJ ± ]RQGHU KXQ YRUP WH YHUOLH]HQ (HQ DQGHU YRRUGHHO YDQ V\QWKHWLVFKH NXVVHQV LV GDW ]H VQHO RSGURJHQ QDGDW ]H JHZDVVHQ ]LMQ
:DUPWHUHJXOHUHQGH YRHULQJ &RPIRUWDEHO GH KHOH QDFKW ODQJ 'H 6.<''$ 0-8. NXVVHQEHVFKHUPHU KHHIW HHQ ZDUPWHUHJXOHUHQGH YRHULQJ 'LH DEVRUEHHUW GH ZDUPWH HQ YRHUW ]H DI YDQ MH OLFKDDP ZDQQHHU MH KHW WH ZDUP KHEW HQ JHHIW MH GH ZDUPWH WHUXJ ZDQQHHU MH KHW NRXG KHEW 'H WHPSH UDWXXU EOLMIW FRQVWDQW ]RGDW MH KHHUOLMN GLHS NDQ EOLMYHQ VODSHQ
:H KHEEHQ RRN JHYRUPGH NXVVHQV PHW HHQ WHPSHUDWXXU HQ JHZLFKWJHYRHOLJH IRDPYXOOLQJ 'H YXOOLQJ YRUPW ]LFK QDDU MH KRRIG HQ QHN -H VSLHUHQ NXQQHQ GDQ PD[LPDDO RQWVSDQQHQ MH EHZHHJW PLQGHU HQ VODDSW GDDUGRRU EHWHU 'RQV YHUHQ .XVVHQV YDQ GRQV YHUHQ ]LMQ OHNNHU ]DFKW =H ]LMQ ]HHU JRHG LQ KHW DEVRUEHUHQ HQ WUDQVSRUWHUHQ YDQ YRFKW +HW GRQV GUDDJW ELM PHW ]LMQ OXFKWLJKHLG WHUZLMO GH YHUHQ YRRU GH HODVWLFLWHLW ]RUJHQ 'XV KRH PHHU GRQV KHW NXVVHQ EHYDW KRH ]DFKWHU KHW ZRUGW
7,-. 9RRU RQ]H NXVVHQV YDQ GRQV YHUHQ HQ GH PHHVWH V\QWKHWLVFKH NXVVHQV JHEUXLNHQ ZH HHQ WLMN YDQ GLFKW NDWRHQ 1HW ]RDOV GH PHHVWH DQGHUH QDWXXUPDWHULDOHQ DGHPW NDWRHQ ]HHU JRHG 'DW EHWHNHQW GDW OXFKW JHPDNNHOLMN NDQ FLUFXOHUHQ ]RGDW KHW NXVVHQ VQHO GURRJW DOV KHW YRFKWLJ ZRUGW 6DPHQ PHW GRQV HQ YHUHQ GLH RRN VQHO GURJHQ NULMJ MH HHQ VODDSRPJHYLQJ GLH QLHW NODP ZRUGW HQ GLH HHQ JHOLMNPDWLJH WHPSHUDWXXU KHHIW
9RRU RQ]H NXVVHQV EHVWDDQGH XLW V\QWKHWLVFKH YH]HOV HQ GH FHOOXORVHYH]HO WULOREDO PRGDO JHEUXLNHQ ZH HHQ WLMN YDQ O\RFHOO YHUPHQJG PHW NDWRHQ /\RFHOO KHHIW GH]HOIGH NZDOLWHLWHQ DOV WULOREDO PRGDO +HW DGHPW ]HHU JRHG HQ DEVRUEHHUW HQ WUDQVSRUWHHUW YRFKW HIIHFWLHI 'H VWRI NUHXNW QLHW HQ YRHOW ]DFKW HQ ]LMGHDFKWLJ DDQ RS GH KXLG
21'(5+28' 9$1 -( .866(1 'H ,.($ NXVVHQV GLH V\QWKHWLVFKH YH]HOV HQ FHOOX ORVHYH]HOV EHYDWWHQ NXQQHQ RS GH]HOIGH PDQLHU ZRUGHQ JHZDVVHQ DOV GH NXVVHQV YDQ V\QWKHWLVFKH YH]HOV 2RN GH]H NXVVHQV GURJHQ VQHO HQ NXQQHQ YDDN ZRUGHQ JHZDVVHQ
*H]RQG YHUVWDQG HQ MH VODDSJHZRRQWHV EHSDOHQ KRH YDDN KHW NXVVHQ PRHW ZRUGHQ JHZDVVHQ 'H KXLV VWRIPLMW JHGLMW JRHG LQ HHQ YRFKWLJH ZDUPH GRQNHUH RPJHYLQJ ]RDOV LQ EHG 'DDURP PRHWHQ NXVVHQV GHNEHGGHQ ODNHQV GHNEHGWLMNHQ HQ VORSHQ UHODWLHI YDDN ZRUGHQ JHZDVVHQ $OOH NXVVHQV YDQ ,.($ NXQQHQ ZRUGHQ JHZDVVHQ RS & ± GDW LV GH WHPSHUDWXXU ZDDURS GH KXLVVWRIPLMW VWHUIW ± HQ PRJHQ RS QRUPDOH WHPSHUDWXXU LQ GH GURRJWURPPHO
2Q]H NXVVHQV PHW WHPSHUDWXXU HQ JHZLFKWJHYRH OLJH IRDPYXOOLQJ NXQQHQ ZRUGHQ DIJHQRPHQ PHW HHQ YRFKWLJ GRHNMH 'H DIQHHPEDUH WLMN NDQ ZRUGHQ JHZDVVHQ RS &
&RQWUROHHU RRN RI MH ZDVPDFKLQH GURRJWURPPHO YROGRHQGH FDSDFLWHLW KHHIW RP MH NXVVHQ WH ZDVVHQ =R QLHW ODDW KHW SURIHVVLRQHHO UHLQLJHQ +RXG HU RRN UHNHQLQJ PHH GDW KHW NXVVHQ ]ZDDUGHU ZRUGW DOV KHW QDW LV
*HEUXLN YRRU NXVVHQV YDQ GRQV YHUHQ VOHFKWV HHQ GHUGH YDQ GH QRUPDOH KRHYHHOKHLG ZDVPLGGHO /HJ WHQQLVEDOOHQ LQ GH GURRJWURPPHO GDQ NULMJW KHW NXVVHQ ]LMQ GRQ]LJH YROXPH WHUXJ HQ GURRJW KHW VQHOOHU QD KHW ZDVVHQ 0DDU FRQWUROHHU RI GH EDOOHQ QLHW DIJHYHQ RS KHW NXVVHQ +HW NXVVHQ PRHW KHOHPDDO GURRJ ]LMQ YRRUGDW MH KHW ZHHU JHEUXLNW 9HUPLMG VWRI]XLJHQ HQ RSVFKXGGHQ GH NDQV EHVWDDW GDW KHW GRQV HQ GH YHUHQ NDSRWJDDQ
/XFKW KHW NXVVHQ YDDN ]RGDW KHW JRHG NDQ GURJHQ 'DQ EOLMIW KHW IULV :DFKW HHQ SDDU XXU YRRUGDW MH KHW GHNEHG RI GH VSUHL HURYHUKHHQ OHJW 6\QWKHWLVFKH NXVVHQV ]LMQ ]HHU RQGHUKRXGVYULHQGH OLMN HQ NXQQHQ YDDN ZRUGHQ JHZDVVHQ =H GURJHQ RRN VQHO
.866(1%(6&+(50(56 .XVVHQEHVFKHUPHUV KHOSHQ MH MH NXVVHQV VFKRRQ HQ IULV WH KRXGHQ ]RGDW ]H ODQJHU PHHJDDQ 6.<''$ /b77 (HQ NXVVHQEHVFKHUPHU PHW HHQ YXOOLQJ YDQ SRO\HVWHUYH]HO 7LMN SRO\HVWHU NDWRHQ 9XOOLQJ SRO\HVWHUYH]HOV %LQQHQVWRI SRO\SURSHHQ [ FP
.81*60<17$ (HQ GLNNH RQGHUKRXGVYULHQGHOLMNH NXVVHQEHVFKHUPHU PHW O\RFHOO HQ SRO\HVWHUYXOOLQJ HQ WLMN LQ O\RFHOO NDWRHQ GLH KHW YRFKW GRHOWUHIIHQG DEVRUEHUHQ HQ DIYRHUHQ ]RGDW MLM OHNNHU GURRJ HQ FRPIRUWDEHO NDQ VODSHQ 7LMN O\RFHOO NDWRHQ 9XOOLQJ O\RFHOO SRO\HVWHU [ FP
526(1'81 (HQ H[WUD GLNNH RQGHUKRXGVYULHQGH OLMNH NXVVHQEHVFKHUPHU GLH HHQ WHPSHUDWXXUUHJX OHUHQGH YRHULQJ FRPELQHHUW PHW GH GRHOWUHIIHQGH YRFKWDEVRUSWLH YDQ HHQ PRGDO V\QWKHWLVFKH YXO OLQJ 6DPHQ ]RUJHQ ]H YRRU HHQ GURJH HQ FRPIRU WDEHOH VODDSRPJHYLQJ PHW GH MXLVWH WHPSHUDWXXU GH KHOH QDFKW ODQJ 7LMN O\RFHOO NDWRHQ 9RHULQJ 7HPSHUDWXXUUHJXOHUHQG QRQ ZRYHQ SRO\HVWHU 9XOOLQJ O\RFHOO SRO\HVWHU [ FP
+2*( .866(16 9225 =,-6/$3(56 6ODDS MH PHHVWDO RS MH ]LM GDQ OLJ MH KHW EHVW RS HHQ KRRJ NXVVHQ 'DQ NRPHQ MH KRRIG HQ QHN RS KHW ]HOIGH QLYHDX DOV MH UXJJHQJUDDW -H OLJW ]R UHFKW HQ NDQ JRHG RQWVSDQQHQ *26$ 9b'' (HQ KRRJ V\QWKHWLVFK NXVVHQ 'H YXOOLQJ YDQ YH]HOEROOHWMHV PDDNW KHW NXVVHQ ]DFKW HQ EHKDDJOLMN RP RS WH VODSHQ
,.($ )$67 (HQ VWHYLJ NXVVHQ PHW HHQ YRUP GLH GH FRQWRXUHQ YDQ GH QHN YROJW WHUZLMO GH WHPSHUDWXXU HQ JHZLFKWJHYRHOLJH IRDPYXOOLQJ ]LFK QDDU KHW OLFKDDP YRUPW -H NULMJW HHQ ]HHU JRHGH RQGHUVWHXQLQJ HQ VODDSW EHWHU 'H JHZDWWHHUGH WLMN YDQ O\RFHOO HQ NDWRHQ DEVRUEHHUW HQ WUDQVSRU WHHUW YRFKW HIIHFWLHI WHUZLMO KLM H[WUD FRPIRUW JHHIW HQ KHW NXVVHQ EHVFKHUPW 'H WLMN LV ERYHQGLHQ DIQHHPEDDU HQ ZDVEDDU ]RGDW KHW NXVVHQ ODQJ IULV EOLMIW
7LMN SRO\HVWHU NDWRHQ 9XOOLQJ YH]HOEROOHWMHV YDQ SRO\HVWHU 9XOJHZLFKW J [ FP
*26$ 3,1-( (HQ KRRJ NXVVHQ YDQ GRQV YHUHQ PHW HHQ YXOOLQJ GLH YRFKW HIIHFWLHI DEVRUEHHUW HQ DIYRHUW +HW LV ]RZHO YHHUNUDFKWLJ DOV RQGHUVWHX QHQG
2YHUWUHN O\RFHOO NDWRHQ SRO\HVWHU PRGDOYH]HOV 9XOOLQJ PHPRU\IRDP [ FP
7LMN NDWRHQ 9XOOLQJ HHQGHQYHUHQ HHQGHQGRQV 9XOJHZLFKW J [ FP
*26$ +$66(/ (HQ WUDGLWLRQHHO JHYRUPG NXVVHQ PHW HHQ YXOOLQJ YDQ WHPSHUDWXXU HQ JHZLFKWJH YRHOLJH IRDP +HW SDVW ]LFK DDQ GH WHPSHUDWXXU HQ KHW JHZLFKW YDQ MH KRRIG DDQ =R ZRUGW MH KRRIG JRHG RQGHUVWHXQG HQ NDQ MH RQWVSDQQHQ VODSHQ 'H WLMN XLW NDWRHQ HQ SRO\HVWHU ELHGW H[WUD FRPIRUW HQ EHVFKHUPW KHW NXVVHQ -H NDQ KHP ERYHQGLHQ DIQHPHQ HQ ZDVVHQ ]RGDW KHW NXVVHQ KHHO ODQJ IULV EOLMIW
[ FP
7LMN NDWRHQ 9XOOLQJ HHQGHQGRQV HHQGHQYHUHQ 9XOJHZLFKW J
7LMN ELQQHQVWRI NDWRHQ %XLWHQVWH YXOOLQJ HHQGHQGRQV HHQGHQ YHUHQ 0LGGHQYXOOLQJ HHQGHQGRQV HHQGHQYHUHQ 9XOJHZLFKW J
*26$ 5$36 (HQ KRRJ NXVVHQ YDQ GRQV YHUHQ PHW HHQ JURRW DDQGHHO GRQV ZDDUGRRU KHW NXVVHQ ]DFKW HQ GRQ]LJ LV 'H YXOOLQJ DEVRUEHHUW HQ WUDQVSRUWHHUW YRFKW HIIHFWLHI WHUZLMO GH WLMN YDQ NDWRHQ DGHPW HQ KHOSW KHW NXVVHQ NRHO HQ GURRJ WH KRXGHQ
[ FP
-b51g57 (HQ KRRJ GRQVNXVVHQ GDW ]DFKW LV HQ RQGHUVWHXQLQJ ELHGW LGHDDO YRRU ZLH RS ]LMQ ]LM VODDSW 'H VWHYLJHU NHUQ ]RUJW HUYRRU GDW MH UXJ JHQJUDDW RS GH FRUUHFWH PDQLHU RQGHUVWHXQG ZRUGW HQ GH GUXN RS MH QHN HQ VFKRXGHUV YHUPLQGHUW +HW NXVVHQ LV ]DFKW HQ FRPIRUWDEHO RP RS WH UXVWHQ ZDQW GH EXLWHQVWH ODDJ EHVWDDW YRRUQDPHOLMN XLW GRQV 'H YXOOLQJ DEVRUEHHUW KHW YRFKW HQ YRHUW KHW DI ]RGDW MH FRPIRUWDEHO NDQ UXVWHQ 'H WLMN XLW NDWRHQ DGHPW HQ KHOSW ]R KHW NXVVHQ GURRJ WH KRXGHQ
7LMN NDWRHQ 9XOOLQJ SRO\HVWHU PLFURYH]HOV 9XOJHZLFKW J
*26$ /,/-$ 'H XLWJHVQHGHQ SODDWV YRRU GH VFKRXGHU YROJW GH FRQWRXUHQ YDQ GH QHN SHUIHFW WHUZLMO GH WHPSHUDWXXU HQ JHZLFKWJHYRHOLJH IRDPYXOOLQJ ]LFK QDDU KHW OLFKDDP YRUPW -H NULMJW HHQ RSWLPDOH RQGHUVWHXQLQJ DOV MH RS MH ]LM VODDSW ± MH VSLHUHQ RQWVSDQQHQ ]LFK MH EHZHHJW PLQGHU HQ VODDSW EHWHU 'H WLMN YDQ NDWRHQ HQ SRO\HVWHU LV DIQHHPEDDU HQ ZDVEDDU ]RGDW KHW NXVVHQ ODQJ IULV EOLMIW
[ FP
*26$ 6<5(1 (HQ KRRJ RQGHUKRXGVYULHQGHOLMN V\QWKHWLVFK NXVVHQ PHW HHQ YXOOLQJ YDQ PLFURYH ]HOV GLH KHW NXVVHQ H[WUD ]DFKW HQ OXFKWLJ PDNHQ HQ OHNNHU RP RS WH VODSHQ 'H WLMN YDQ NDWRHQ DGHPW HQ KHOSW KHW NXVVHQ NRHO HQ GURRJ WH KRX GHQ
[ FP
7LMN NDWRHQ SRO\HVWHU 9XOOLQJ PHPRU\IRDP
7LMN SRO\HVWHU NDWRHQ SRO\HVWHUZDWWHQ 9XOOLQJ PHPRU\IRDP [ FP
0,''(/+2*( .866(16 9225 58*6/$3(56 6ODDS MH KHW OLHIVW RS MH UXJ GDQ LV HHQ PLGGHOKRRJ NXVVHQ KHW EHVW 'DQ NULMJHQ KRRIG HQ QHN GH VWHXQ GLH QRGLJ LV HQ NDQ RRN GH UHVW YDQ KHW OLFKDDP KHOHPDDO RQWVSDQQHQ ,.($ )$67 (HQ VWHYLJ NXVVHQ PHW HHQ YRUP GLH GH FRQWRXUHQ YDQ GH QHN YROJW WHUZLMO GH WHPSHUDWXXU HQ JHZLFKWJHYRHOLJH IRDPYXOOLQJ ]LFK QDDU KHW OLFKDDP YRUPW -H NULMJW HHQ ]HHU JRHGH RQGHUVWHXQLQJ HQ VODDSW EHWHU 'H JHZDWWHHUGH WLMN YDQ O\RFHOO HQ NDWRHQ DEVRUEHHUW HQ WUDQVSRUWHHUW YRFKW HIIHFWLHI WHUZLMO KLM H[WUD FRPIRUW JHHIW HQ KHW NXVVHQ EHVFKHUPW 'H WLMN LV ERYHQGLHQ DIQHHPEDDU HQ ZDVEDDU ]RGDW KHW NXVVHQ ODQJ IULV EOLMIW
*26$ 9b'' (HQ PLGGHOKRRJ V\QWKHWLVFK NXVVHQ 'H YXOOLQJ YDQ YH]HOEROOHWMHV PDDNW KHW NXVVHQ ]DFKW HQ EHKDDJOLMN RP RS WH VODSHQ 7LMN SRO\HVWHU NDWRHQ 9XOOLQJ YH]HOEROOHWMHV YDQ SRO\HVWHU 9XOJHZLFKW J [ FP
*26$ 3,1-( (HQ PLGGHOKRRJ NXVVHQ YDQ GRQV YHUHQ PHW HHQ YXOOLQJ GLH YRFKW HIIHFWLHI DEVRUEHHUW HQ DIYRHUW +HW LV ]RZHO YHHUNUDFKWLJ DOV RQGHUVWHXQHQG
2YHUWUHN O\RFHOO NDWRHQ SRO\HVWHU PRGDOYH]HOV 9XOOLQJ PHPRU\IRDP [ FP
7LMN NDWRHQ 9XOOLQJ HHQGHQYHUHQ HHQGHQGRQV 9XOJHZLFKW J [ FP
7LMN ELQQHQVWRI NDWRHQ %XLWHQVWH YXOOLQJ HHQGHQGRQV HHQGHQ YHUHQ 0LGGHQYXOOLQJ HHQGHQGRQV HHQGHQYHUHQ 9XOJHZLFKW J
*26$ 5$36 (HQ PLGGHOKRRJ NXVVHQ YDQ GRQV YHUHQ PHW HHQ JURRW DDQGHHO GRQV GDW KHW NXVVHQ ]DFKW HQ GRQ]LJ PDDNW 'H YXOOLQJ DEVRUEHHUW HQ WUDQVSRUWHHUW YRFKW HIIHFWLHI WHUZLMO GH WLMN YDQ NDWRHQ DGHPW HQ KHOSW KHW NXVVHQ NRHO HQ GURRJ WH KRXGHQ
[ FP
7LMN NDWRHQ 9XOOLQJ HHQGHQGRQV HHQGHQYHUHQ 9XOJHZLFKW J [ FP
-b51g57 (HQ PLGGHOKRRJ GRQVNXVVHQ GDW ]DFKW LV HQ RQGHUVWHXQLQJ ELHGW LGHDDO YRRU ZLH RS ]LMQ UXJ VODDSW 'H VWHYLJHU NHUQ RQGHUVWHXQW MH KRRIG HQ MH VFKRX GHUV +HW NXVVHQ LV ]DFKW HQ FRPIRUWDEHO RP RS WH UXVWHQ ZDQW GH EXLWHQVWH ODDJ EHVWDDW ELMQD YROOHGLJ XLW GRQV 'H YXOOLQJ DEVRUEHHUW KHW YRFKW HQ YRHUW KHW DI ]RGDW MH FRPIRUWDEHO NDQ UXVWHQ 'H WLMN XLW NDWRHQ DGHPW HQ KHOSW ]R KHW NXVVHQ GURRJ WH KRXGHQ
*26$ 6<5(1 (HQ PLGGHOKRRJ RQGHUKRXGVYULHQGH OLMN V\QWKHWLVFK NXVVHQ PHW HHQ YXOOLQJ YDQ PLFURYH ]HOV GLH KHW NXVVHQ H[WUD ]DFKW HQ OXFKWLJ PDDNW HQ OHNNHU RP RS WH VODSHQ 'H WLMN YDQ NDWRHQ DGHPW HQ KHOSW KHW NXVVHQ NRHO HQ GURRJ WH KRXGHQ 7LMN NDWRHQ 9XOOLQJ SRO\HVWHU PLFURYH]HOV 9XOJHZLFKW J [ FP
/$*( .866(16 9225 %8,.6/$3(56 6ODDS MH OLHIVW RS MH EXLN QHHP GDQ HHQ ODDJ NXVVHQ -H QHN ZRUGW GDQ PLQGHU JHERJHQ HQ MH VSLHUHQ ZRUGHQ PLQGHU EHODVW
*26$ 9b'' (HQ ODDJ V\QWKHWLVFK NXVVHQ 'H YXOOLQJ YDQ YH]HOEROOHWMHV PDDNW KHW NXVVHQ ]DFKW HQ EHKDDJOLMN RP RS WH VODSHQ
7LMN SRO\HVWHU NDWRHQ 9XOOLQJ YH]HOEROOHWMHV YDQ SRO\HVWHU 9XOJHZLFKW J [ FP
7LMN NDWRHQ 9XOOLQJ HHQGHQYHUHQ HHQGHQGRQV 9XOJHZLFKW J
7LMN NDWRHQ 9XOOLQJ SRO\HVWHU PLFURYH]HOV 9XOJHZLFKW J [ FP
*26$ 3,1-( (HQ ODDJ NXVVHQ YDQ GRQV YHUHQ PHW HHQ YXOOLQJ GLH YRFKW HIIHFWLHI DEVRUEHHUW HQ DIYRHUW +HW LV ]RZHO YHHUNUDFKWLJ DOV RQGHUVWHX QHQG
[ FP
*26$ 6<5(1 (HQ ODDJ RQGHUKRXGVYULHQGHOLMN V\QWKHWLVFK NXVVHQ PHW HHQ YXOOLQJ YDQ PLFURYH ]HOV GLH KHW NXVVHQ H[WUD ]DFKW HQ OXFKWLJ PDNHQ HQ OHNNHU RP RS WH VODSHQ 'H WLMN YDQ NDWRHQ DGHPW HQ KHOSW KHW NXVVHQ NRHO HQ GURRJ WH KRXGHQ
*26$ 5$36 (HQ ODDJ NXVVHQ YDQ GRQV YHUHQ PHW HHQ JURRW DDQGHHO GRQV GDW KHW NXVVHQ ]DFKW HQ GRQ]LJ PDDNW 'H YXOOLQJ DEVRUEHHUW HQ WUDQVSRU WHHUW YRFKW HIIHFWLHI WHUZLMO GH WLMN YDQ NDWRHQ DGHPW HQ KHOSW KHW NXVVHQ NRHO HQ GURRJ WH KRXGHQ 7LMN NDWRHQ 9XOOLQJ HHQGHQGRQV HHQGHQYHUHQ 9XOJHZLFKW J
-b51g57 (HQ ODDJ GRQVNXVVHQ GDW ]DFKW LV HQ RQGHUVWHXQLQJ ELHGW LGHDDO YRRU ZLH RS ]LMQ EXLN VODDSW 'H VWHYLJHU NHUQ YHUOLFKW GH GUXN RS MH QHN HQ VFKRXGHUV HQ GDQN]LM KHW KRJH JHKDOWH DDQ GRQV LV KHW NXVVHQ ]DFKW HQ FRPIRUWDEHO RP RS WH UXVWHQ 'H YXOOLQJ DEVRUEHHUW KHW YRFKW HQ YRHUW KHW DI ]RGDW MH FRPIRUWDEHO NDQ UXVWHQ 'H WLMN XLW NDWRHQ DGHPW HQ KHOSW ]R KHW NXVVHQ GURRJ WH KRXGHQ
[ FP
7LMN ELQQHQVWRI NDWRHQ %XLWHQVWH YXOOLQJ HHQGHQGRQV HHQGHQYHUHQ 0LGGHQYXOOLQJ HHQGHQGRQV HHQGHQYHUHQ 9XOJHZLFKW J
Â&#x2039; ,QWHU ,.($ 6\VWHPV % 9
[ FP
'H SULM]HQ JHOGHQ WRW MXOL RQGHU YRRUEHKRXG YDQ ]HW HQ GUXNIRXWHQ