Kivik zitbankenserie

Page 1

.223+8/3

.,9,.

]LWEDQNHQVHULH 02'(//(1 9RHWHQEDQN PHW RSEHUJUXLPWH =LWHOHPHQW &KDLVH ORQJXH ]LWVEDQN ]LWVEDQN

$IQHHPEDUH KRHV

+RHV EHNOHGLQJ QDDU NHX]H

(FKW OHGHU

:DVEDUH KRHV

:DVEDUH KRHV

&RPIRUWDEHOH SUHWWLJ JHSULMVGH ]LWEDQN 'H .,9,. ]LWEDQN LV JHPDDNW YRRU ZLH FRPIRUWDEHO ZLO ]LWWHQ PDDU WRFK QLHW PHHU ZLO EHWDOHQ GDQ QRRG]DNHOLMN (ON GHWDLO ]RZHO DDQ GH ELQQHQ DOV DDQ GH EXLWHQNDQW LV HURS JHULFKW RP MH ]RYHHO PRJHOLMN FRPIRUW WH ELHGHQ 'H YHUVFKLOOHQGH RQGHU GHOHQ YDQ GH VHULH NXQQHQ ERYHQGLHQ RS YHUVFKLOOHQGH PDQLHUHQ ZRUGHQ JHFRPELQHHUG ]RGDW ]H RYHUDO NXQQHQ ZRUGHQ JHEUXLNW 2S GLH PDQLHU KHE MH DOWLMG HUJHQV HHQ SOHN RP WH RQWVSDQQHQ

&KHPLVFK UHLQLJHQ

9DVWH EHNOHGLQJ

9RUPW ]LFK QDDU MH OLFKDDP HQ RQGHUVWHXQW 'H ]LWNXVVHQV YDQ GH .,9,. ]LWEDQN KHEEHQ HHQ ]DFKWH ODDJ ]RJHQDDPG µPHPRU\IRDP¶ GDW ]LFK QDDU KHW OLFKDDP YRUPW HQ FRPIRUWDEHOH VWHXQ ELHGW ZDDU QRGLJ 'H EUHGH DUPOHXQLQJHQ KHEEHQ HHQ GLNNH YXOOLQJ ZDDU MH OHNNHU MH QHN RS NDQ UXVWHQ RI RS NDQ ]LWWHQ .LHV MH HHQ FKDLVH ORQJXH HQ HHQ YRHWHQEDQN HUELM GDQ NULMJ MH HHQ FRPELQDWLH ZDDURS MH ]HOIV NDQ JDDQ OLJJHQ 2RN GH ]LWEDQN ELHGW XLWHUDDUG HHQ PD[LPDDO FRPIRUW .LHV MH HLJHQ FRPELQDWLH 'H .,9,. ]LWEDQN LV HHQYRXGLJ DDQ WH SDVVHQ DDQ GH UXLPWH HQ GH EHKRHIWH &RPELQHHU GH ]LWEDQNHQ ELMYRRUEHHOG PHW HHQ UXLPH FKDLVH ORQJXH YRRU H[WUD SODDWV HQ FRPIRUW $OV MH HHQ NOHLQHUH FRPELQDWLH ZLOW NDQ MH RRN HHQ ]LWHOHPHQW ]RQGHU DUPOHXQLQJ NLH]HQ ± HQ GDW PHW PHHU ]LWHOHPHQWHQ RI PHW HHQ FKDLVH ORQJXH FRPELQHUHQ (U ]LMQ GLYHUVH PRJHOLMNKHGHQ RP MH HLJHQ FRPELQDWLH VDPHQ WH VWHOOHQ

+HW LV PRJHOLMN GDW SURGXFWHQ GLH KLHU ZRUGHQ DIJHEHHOG QLHW LQ GLW ZRRQZDUHQKXLV YHUNULMJEDDU ]LMQ 6SUHHN HHQ PHGHZHUNHU DDQ RI NLMN RS ,.($ EH YRRU PHHU LQIRUPDWLH 9RRU GLHSHUH SURGXFWLQIRUPDWLH ]LH KHW SULMVNDDUWMH HQ LQWHUQHW

,.%( B.,9,.B1/B5


&20%,1$7,(6

.OHLQ HQ FRPIRUWDEHO :LO MH HHQ ]LWEDQN GLH ZHLQLJ SODDWV LQQHHPW" =HW KHW ]LWHOHPHQW HQ GH FKDLVH ORQJXH XLW GH .,9,. VHULH DDQ HONDDU GDQ NULMJ MH HHQ NOHLQH FRPELQDWLH PHW YHHO FRPIRUW 'H]H FRPELQDWLH LQ %OHNLQJH ZLW

/HNNHUH IDXWHXLOV RI HHQ PDNNHOLMNH EDQN" 'H ]LWHOHPHQWHQ XLW GH .,9,. VHULH NXQQHQ ZRUGHQ JHEUXLNW DOV OHNNHUH YULMVWDDQGH IDXWHXLOV RI DDQ HONDDU ZRUGHQ EHYHVWLJG WRW HHQ FRPIRUWDEHOH ]LWEDQN .LHV KHW DDQWDO HOHPHQWHQ YRRU MH FRPELQDWLH DIKDQNHOLMN YDQ KRH ODQJ RI NRUW GH EDQN PRHW ZRUGHQ 'H]H FRPELQDWLH LQ %OHNLQJH ZLW

5XLP HQ FRPIRUWDEHO 0HW GH ]LWVEDQN HQ GH FKDLVH ORQJXH XLW GH .,9,. VHULH NDQ MH HHQYRXGLJ HHQ UXLPH HQ JHPDNNHOLMNH FRPELQDWLH VDPHQVWHOOHQ (Q PRFKW MH QD HHQ WLMGMH ZDW DQGHUV ZLOOHQ GDQ NDQ MH GH FKDLVH ORQJXH RRN YULMVWDDQG JHEUXLNHQ 'H]H FRPELQDWLH LQ %OHNLQJH ZLW


$//( 21'(5'(/(1 (1 35,-=(1

9RHWHQEDQN PHW RSEHUJUXLPWH

%UHHGWH [ 'LHSWH [ +RRJWH LQ FP $IPHWLQJHQ EHG LQ FP &RPSOHHW PHW VWRIIHQ KRHV EHNOHGLQJ

=LWHOHPHQW

&KDLVH ORQJXH

]LWVEDQN

]LWVEDQN

[ [ ²

[ [ ²

[ [ ²

[ [ ²

[ [ ²

%/(.,1*( ZLW

,'(02 ]ZDUW

'$16%2 PLGGHQURRG

'$16%2 SDDUV

'$16%2 GRQNHUJULMV

'$16%2 EHLJH

,681'$ EHLJH

,681'$ EUXLQ

,681'$ JULMV

78//,1*( GRQNHUEUXLQ

78//,1*( JULMVEUXLQ

'$16%2 PLGGHQEUXLQ

'$16%2 JHHOJURHQ

,681'$ RUDQMH

5(3/g6$ EHLJH

5(3/g6$ ]ZDUW

69$1%< EHLJH

69$1%< JULMV

7(1g ]ZDUW

7(1g OLFKWJULMV

%/(.,1*( ZLW

,'(02 ]ZDUW

'$16%2 PLGGHQURRG

'$16%2 SDDUV

'$16%2 GRQNHUJULMV

'$16%2 EHLJH

,681'$ EHLJH

,681'$ EUXLQ

,681'$ JULMV

78//,1*( GRQNHUEUXLQ

78//,1*( JULMVEUXLQ

'$16%2 PLGGHQEUXLQ

'$16%2 JHHOJURHQ

,681'$ RUDQMH

5(3/g6$ EHLJH

5(3/g6$ ]ZDUW

69$1%< EHLJH

69$1%< JULMV

([WUD KRHV

(QNHO YHUNULMJEDDU RS EHVWHOOLQJ 7(1g LV HHQ YDVWH EHNOHGLQJ UHLQLJHQ PHW HHQ YRFKWLJH GRHN


9RHWHQEDQN

%UHHGWH [ 'LHSWH [ +RRJWH LQ FP $IPHWLQJHQ EHG LQ FP

=LWHOHPHQW

&KDLVH ORQJXH

]LWVEDQN

]LWVEDQN

[ [ ²

[ [ ²

[ [ ²

[ [ ²

[ [ ²

*5$11 ]ZDUW

*5$11 ZLW

*5$11 EHLJH

*5$11 GRQNHUEUXLQ

&RPSOHHW PHW YDVWH OHGHUHQ EHNOHGLQJ

(QNHO YHUNULMJEDDU RS EHVWHOOLQJ *5$11 YDVWH OHGHUHQ EHNOHGLQJ YDQ ]DFKW VOLMWYDVW HQ RQGHUKRXGVYULHQGHOLMN QHUÀ HGHU 5HJHOPDWLJ VWRI]XLJHQ PHW HHQ ]DFKWH ERUVWHO 5HLQLJHQ RI ]DFKW PDNHQ PHW GH $%625% OHGHURQGHUKRXGVHW

2Q]H VWRIIHQ ZRUGHQ JHWHVW %LM ,.($ WHVWHQ ZH GH VWRIIHQ EHNOHGLQJ HQ KRH]HQ YDQ RQ]H ]LWEDQNHQ HQ IDXWHXLOV ]RGDW MH ]HNHU EHQW GDW ]H VOLMWYDVW ]LMQ 'H VOLMWYDVWKHLG ZRUGW PDFKLQDDO JHWHVW GRRU GH VWRI YDQ GH EHNOHGLQJ RI KRHV WHJHQ HHQ DQGHUH VWRI WH ZULMYHQ HQ WHJHOLMN GUXN XLW WH RHIHQHQ (HQ VWRI GLH WRW F\FOL NDQ GRRUVWDDQ LV JHVFKLNW YRRU PHXEHOHQ YRRU GDJHOLMNV JHEUXLN (HQ VWRI LV ]HHU VOLMWYDVW DOV ]H PHHU GDQ F\FOL YHUGUDDJW $OOH VWRIIHQ ]LMQ JHYRHOLJ YRRU ]RQOLFKW 'DDURP FRQWUROHUHQ ZH RRN RI RQ]H VWRIIHQ QLHW WH VQHO YHUEOHNHQ

6OLMWYDVW RS YHUVFKLOOHQGH PDQLHUHQ =ZDUH WHVWV ]LMQ EHODQJULMN RP GH VOLMWYDVWKHLG YDQ RQ]H VWRIIHQ EHNOHGLQJ HQ KRH]HQ WH FRQWUROHUHQ PDDU GDW LV QLHW DOOHV 6OLMWYDVWKHLG LV RRN DIKDQNH OLMN YDQ GH PDWHULDOHQ GH FRQVWUXFWLH HQ GH PDQLHU ZDDURS GH VWRI ZRUGW JHEUXLNW =ZDUH GLFKWJHZHYHQ VWRIIHQ PHW HHQ YODN RSSHUYODN ]LMQ KHW PHHVW VOLMW YDVW 6WRIIHQ PHW HHQ FRPELQDWLH YDQ QDWXXUOLMNH HQ V\QWKHWLVFKH YH]HOV ]LMQ VOLMWYDVWHU GDQ VWRIIHQ PHW HQNHO QDWXXUOLMNH YH]HOV *DUHQJHYHUIGH VWRIIHQ ]LMQ VOLMWYDVWHU GDQ VWRIIHQ PHW SULQWV (Q HHQ YXLOH KRHV YHUVOLMW VQHOOHU GDQ HHQ VFKRQH +HW JHEUXLN YDQ GH ]LWEDQN KHHIW QDWXXUOLMN RRN HHQ LQYORHG RS GH VWRI

:DVYRRUVFKULIWHQ

/LFKWYDVW 6OLMWYDVWKHLG KHLGVWHVW F\FOL

0DFKLQHZDVEDDU RS &

'$16%2 PHQJHOLQJ YDQ NDWRHQ HQ SRO\HVWHU

0DFKLQHZDVEDDU RS &

,'(02 NDWRHQHQ VWRI

0DFKLQHZDVEDDU RS &

,681'$ ]ZDUH VOLMWYDVWH VWRI PHW VWUXFWXXU JDUHQ JHYHUIG LQ YHUVFKLOOHQGH JULMV HQ ZLWWLQWHQ .DWRHQ OLQQHQ SRO\HVWHU HQ YLVFRVH

&KHPLVFK UHLQLJHQ

7(1g VWHYLJH VOLMWYDVWH VWRI YDQ JHNOHXUG JDUHQ PHW NOHXUQXDQFHV +HW ERXFOpJDUHQ HQ GH ZHHIWHFKQLHN ]RUJHQ YRRU HHQ RSSHUYODN PHW VWUXFWXXU 9DVWH EHNOHGLQJ

&KHPLVFK UHLQLJHQ

78//,1*( PHQJHOLQJ YDQ NDWRHQ YLVFRVH SRO\HVWHU HQ OLQQHQ

&KHPLVFK UHLQLJHQ

5(3/g6$ ]ZDUH VOLMWYDVWH NHSHUVWRI LQ HHQ PHQJHOLQJ YDQ NDWRHQ HQ SRO\HVWHU 'H ZHHIWHFKQLHN YHUVWHYLJW GH VWRI HQ ]RUJW YRRU HHQ OHYHQGLJH VWUXFWXXU

&KHPLVFK UHLQLJHQ

69$1%< ]DFKWH VWRI LQ HHQ PHQJHOLQJ YDQ NDWRHQ OLQQHQ HQ SRO\HVWHU PHW HHQ OLFKWJODQ]HQGH ORRN

&KHPLVFK UHLQLJHQ

,QWHU ,.($ 6\VWHPV % 9

%/(.,1*( YRRUJHZDVVHQ VOLMWYDVWH NHSHUVWRI

'H SULM]HQ JHOGHQ WRW MXOL RQGHU YRRUEHKRXG YDQ ]HW HQ GUXNIRXWHQ


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.