.223+8/3
/,$7253 '(6,*1 &DULQD %HQJV
21'(5+28' $IQHPHQ PHW HHQ YRFKWLJ GRHNMH PHW HHQ PLOG VFKRRQPDDNPLGGHO 1DGURJHQ PHW HHQ GURJH GRHN
*2(' 20 7( :(7(1 *D YRRU]LFKWLJ RP PHW JHKDUG JODV 'RRU HHQ EHVFKDGLJGH UDQG RI HHQ JHNUDVW RSSHUYODN NDQ KHW JODV PHW NUDFKW YHUVSOLQWHUHQ 0DDU DOWLMG LQ NOHLQH VWXNMHV QRRLW LQ VFKHUSH VFKHUYHQ 0HHW DOWLMG GH GLHSWH HQ EUHHGWH YDQ GH WY 'H DIPHWLQJHQ PRHWHQ NOHLQHU ]LMQ GDQ YDQ KHW WY PHXEHO =RUJ GDW MH PHW ]¶Q WZHHsQ EHQW DOV MH KHW PHXEHO PRQWHHUW
9(,/,*+(,' 9HUDQNHU GLW PHXEHO PHW KHW PHHJHOHYHUGH EHVODJ DDQ GH PXXU 9HUVFKLOOHQGH ZDQG PDWHULDOHQ YHUHLVHQ YHUVFKLOOHQGH VRRUWHQ EHYHVWLJLQJVEHVODJ *HEUXLN EHVODJ GDW JHVFKLNW LV YRRU GH PXUHQ LQ MH ZRQLQJ QLHW LQEHJUHSHQ
2XG RQWPRHW QLHXZ /DDW MH QLHW PLVOHLGHQ GRRU GH PRRL JHGUDDLGH SRWHQ GH NURRQ OLMVWHQ HQ GH IUDDLH OLMVW ODQJV GH SDQHOHQ :DQW RRN DO ]LHW GH /,$7253 VHULH HU DQWLHN XLW ]H ELHGW SODDWV DDQ GH ZRQGHUHQ YDQ GH PRGHUQH WHFKQLHN 'H VHULH EHVWDDW XLW YHUVFKLOOHQGH VDORQ± WDIHOV NDVWHQ HQ ERHNHQNDVWHQ GLH JHVFKLNW ]LMQ YRRU DOOHV YDQ GH GYG VSHOHU HQ FG¶V WRW RPD¶V ERUGHQ HQ GH WHNHQLQJHQ YDQ GH NLQGHUHQ 'DDURP NDQ MH PHW /,$7253 RYHUDO HHQ UXVWLHNH LQULFKWLQJ FUHsUHQ LQ GH NHXNHQ GH ZRRQNDPHU HQ GH ZHUN NDPHU ]RQGHU DIEUHXN WH GRHQ DDQ GH HLJHQWLMGVH JHZRRQWHV YDQ DOOH JH]LQVOHGHQ 'H NURRQ RS KHW ZHUN 'H NURRQOLMVW YDQ GH ERHNHQNDVW LV HHQ YDQ GH GHWDLOV GLH GH /,$7253 VHULH KDDU UXVWLHNH XLWVWUDOLQJ JHHIW %RYHQGLHQ KHHIW GH NURRQOLMVW HHQ SUDNWLVFKH IXQFWLH ]H ]RUJW HUYRRU GDW MH WZHH RI PHHU ERHNHQNDVWHQ DDQ HONDDU NDQ YHUELQGHQ 0HW HHQ ODQJH NURRQOLMVW ]LHW KHW JHKHHO HUXLW DOV ppQ VDPHQKDQJHQG PHXEHO =RDOV HHQ ERHNHQNDVW GLH WHU SODDWVH RS PDDW JHWLPPHUG LV
+HW LV PRJHOLMN GDW SURGXFWHQ GLH KLHU ZRUGHQ DIJHEHHOG QLHW LQ GLW ZRRQZDUHQKXLV YHUNULMJEDDU ]LMQ 6SUHHN HHQ PHGHZHUNHU DDQ RI NLMN RS ,.($ EH YRRU PHHU LQIRUPDWLH 9RRU GLHSHUH SURGXFWLQIRUPDWLH ]LH KHW SULMVNDDUWMH HQ LQWHUQHW
,.%( B/,$7253B1/B5
%28:(1 0(7 /,$7253
%HGHQN HHUVW ZDW HQ KRHYHHO MH PRHW NXQQHQ RSEHUJHQ ELMYRRUEHHOG ERHNHQ FG¶V HQ IRWR DOEXPV .LHV YHUYROJHQV HHQ WZHH RI PHHU
ERHNHQNDVWHQ =H SDVVHQ QHW ]R JRHG LQ GH VODDSNDPHU DOV LQ GH ZHUNNDPHU &RPELQHHU QDDU VPDDN PHW KRJH RI ODJH GHXUHQ
*2(' 20 7( :(7(1
'H NURRQOLMVW PDDNW HHQ FRPELQDWLH YDQ PHHUGHUH HOHPHQWHQ WRW ppQ JHKHHO
2SHQLQJ YRRU VQRHUHQ DDQ GH DFKWHUNDQW DOOH VQRHUHQ QHWMHV ELM HONDDU
9HUVWHOEDUH SODQNHQ GH DIVWDQG LV QDDU EHKRHIWH DDQ WH SDVVHQ
'HXUHQ EHVFKHUPHQ MH ERHNHQ WHJHQ VWRI HQ OLFKW HQ YHUEHUJHQ RRN DOOHV ZDW MH QLHW ZLOW ODWHQ ]LHQ
9HUVWHOEDUH GRSSHQ VWDDW RRN VWHYLJ RS RQJHOLMNH YORHUHQ
&20%,1$7,(6
(HQ ODJH FRPELQDWLH ELHGW SUDNWLVFKH RSEHUJUXLPWH EY RQGHU HHQ UDDP $IPHWLQJHQ î î FP 'H]H FRPELQDWLH
*D XLW YDQ MH EHKRHIWHV GDQ LV KHW HHQYRXGLJHU RP HHQ RSEHUJRSORVVLQJ VDPHQ WH VWHOOHQ GLH ELM MH SDVW 'HXUHQ EHVFKHUPHQ MH ERHNHQ WHJHQ VWRI HQ OLFKW HQ YHUEHUJHQ RRN DOOHV ZDW MH QLHW ZLOW ODWHQ ]LHQ $IPHWLQJHQ î î FP 'H]H FRPELQDWLH
(HQ HQNHO HOHPHQW NDQ YROGRHQGH RSEHUJUXLPWH ELHGHQ YRRU HHQ EHSHUNWH UXLPWH RI GH EDVLV YRUPHQ YRRU HHQ JURWHUH RSEHUJHU DOV MH EHKRHIWHV YHUDQGHUHQ $IPHWLQJHQ î î FP 'H]H FRPELQDWLH
'H ZDQG YHUELQGLQJVSODQN YHUELQGW WZHH HOHPHQWHQ HQ FUHsHUW SODDWV YRRU HHQ JURWH À DWVFUHHQ WY .DQ RRN DI]RQGHUOLMN DDQ GH ZDQG ZRUGHQ JHKDQJHQ $IPHWLQJHQ î î FP 'H]H FRPELQDWLH
'H NURRQOLMVW PDDNW HHQ FRPELQDWLH YDQ PHHUGHUH HOHPHQWHQ WRW ppQ JHKHHO &RPELQHHU RSHQ HQ JHVORWHQ RSEHUJUXLPWH WRRQ GH GLQJHQ GLH MH YDDN JHEUXLNW GH UHVW ZRUGW EHVFKHUPG WHJHQ VWRI $IPHWLQJHQ î î FP 'H]H FRPELQDWLH
0HW HHQ UXLPH RSEHUJRSORVVLQJ KHHIW DOOHV ]LMQ HLJHQ SOHN HQ LV DOOHV PDNNHOLMN WHUXJ WH YLQGHQ $IPHWLQJHQ î î FP 'H]H FRPELQDWLH
$//( 21'(5'(/(1 (1 35,-=(1
%UHHGWH î 'LHSWH î +RRJWH LQ FP %RHNHQNDVW î î FP YHUVWHOEDUH SODQNHQ DIVWDQG QDDU EHKRHIWH DDQ WH SDVVHQ 3ULPD WH FRPSOHWHUHQ PHW GHXUHQ XLW GH /,$7253 VHULH YDQ î FP RI î FP :LW
7Y PHXEHO î î FP 0D[ EHODVWLQJ NJ 0D[ VFKHUPJURRWWH À DWVFUHHQ WY ļ FP 2SHQLQJ YRRU VQRH UHQ DDQ GH DFKWHUNDQW DOOH VQRHUHQ QHWMHV ELM HONDDU 6RHSHO ORSHQGH ODGHV PHW EORNNHHUVWXN KRXGW GH ODGHV RS KXQ SODDWV
:LW %RHNHQNDVW î î FP 0D[ EHODVWLQJ SODQN NJ YHUVWHOEDUH SODQNHQ DIVWDQG QDDU EHKRHIWH DDQ WH SDVVHQ YDVWH SODQNHQ YRRU H[WUD VWDELOLWHLW 3ULPD WH FRPSOHWHUHQ PHW GHXUHQ XLW GH /,$7253 VHULH YDQ î FP RI î FP :LW
9LWULQHNDVW î î FP YHUVWHOEDUH JODVSODWHQ DIVWDQG QDDU EHKRHIWH DDQ WH SDVVHQ YDVWH SODQNHQ YRRU H[WUD VWDELOLWHLW 'HXUHQ YDQ JHKDUG JODV MH IDYRULH WHQ EOLMYHQ VWRIYULM PDDU ]LFKWEDDU $OOHHQ ORV WH JHEUXLNHQ NDQ QLHW ZRUGHQ DDQJHERXZG DDQ DQGHUH RQGHUGHOHQ XLW GH VHULH
3DQHHO YLWULQHGHXU î FP VW 9RRU VWRIYULM RSEHUJHQ ZDDUELM MH MH VSXOOHQ QDDU EHKRHIWH NDQ WRQHQ RI YHUEHUJHQ 9RRU ELM GH /,$7253 ERHNHQNDVW YDQ î FP :LW
%LMWDIHO î î FP 9RRU DFKWHU HHQ ]LWEDQN WHJHQ GH PXXU RI DOV VFKHLGLQJVZDQG :LW JODV
(HWWDIHO URQG ‘ FP KRRJWH FP 8LWWUHNEDUH HHWWDIHO PHW LQOHJEODG RP GH WDIHO QDDU EHKRHIWH DDQ WH SDVVHQ 3ODDWV YRRU ± SHUVRQHQ +HW LQOHJEODG ]LW PDNNHOLMN EHUHLN EDDU RQGHU KHW WDIHOEODG ZDQQHHU KHW QLHW ZRUGW JHEUXLNW :LW
6DORQWDIHO î î FP 3UDNWLVFKH RSEHUJUXLPWH LQ GH WDIHO :LW JODV
'HXU î FP VW 3DQHHOGHXUHQ YRRU KHW RQ]LFKWEDDU VWRIYULM RSEHUJHQ YDQ GYG¶V DFFHVVRLUHV H G 9RRU ELM GH /,$7253 ERHNHQNDVW YDQ î FP .DQ QLHW JHFRPELQHHUG ZRUGHQ PHW /,$7253 ERHNHQNDVW [ FP
6DORQWDIHO î î FP $SDUWH SODQN YRRU KHW RSEHUJHQ YDQ EY WLMG VFKULIWHQ HQ NUDQWHQ DOOHV QHWMHV ELM HONDDU HQ SODDWV YULM RS WDIHO
:LW
7DIHOWMH î î FP $SDUWH SODQN YRRU KHW RSEHUJHQ YDQ EY WLMG VFKULIWHQ HQ NUDQWHQ DOOHV QHWMHV ELM HONDDU HQ SODDWV YULM RS WDIHO
'HXU î FP VW 'H GHXUHQ NXQQHQ DOOHHQ LQ KHW RQGHUVWH GHHO YDQ GH ERHNHQNDVW ZRUGHQ JHPRQWHHUG 9RRU GH /,$7253 ERHNHQNDVWHQ YDQ î HQ î FP :LW
:LW
:LW JODV
:LW JODV
:DQG YHUELQGLQJVSODQN î î FP 0D[ EHODVWLQJ SODQN NJ 9HUELQGW WZHH HOHPHQWHQ HQ FUHsHUW SODDWV YRRU HHQ JURWH À DWVFUHHQ WY .DQ RRN DI]RQGHUOLMN DDQ GH ZDQG ZRUGHQ JHKDQJHQ ‹ ,QWHU ,.($ 6\VWHPV % 9
%XIIHW î î FP 0D[ EHODVWLQJ NJ 2RN WH JHEUXLNHQ DOV WY PHXEHO 'H DIVWDQGVEHGLHQLQJ ZHUNW GRRU JODV KHHQ ]HW GH WY PHW GH GHXU GLFKW KDUGHU RI ]DFKWHU 2SHQLQJ YRRU VQRHUHQ DDQ GH DFK WHUNDQW DOOH VQRHUHQ QHWMHV ELM HONDDU $OOHHQ ORV WH JHEUXLNHQ NDQ QLHW ZRUGHQ DDQJHERXZG DDQ DQGHUH RQGHUGHOHQ XLW GH VHULH :LW
:LW
%XUHDX î î FP 'H YHUVWHOEDUH SODQN LQ GH NDVW ELHGW LQGLHQ QRGLJ SODDWV DDQ HHQ FRPSXWHU $OOHHQ ORV WH JHEUXLNHQ NDQ QLHW ZRUGHQ DDQJHERXZG DDQ DQGHUH RQGHUGHOHQ XLW GH VHULH :LW
'H SULM]HQ JHOGHQ WRW MXOL RQGHU YRRUEHKRXG YDQ ]HW HQ GUXNIRXWHQ