Diseño: (011) 4228-5550 • info@editorialikon.com • www.editorialikon.com
Juan Soufal 273 (Q8318JTM) Plaza Huincul Neuquén - Argentina Tel.: (54299) 496-3902 info@pripar.com.ar www.pripar.com.ar
LA INNOVACIÓN HACE LA DIFERENCIA INNOVATION MAKES THE DIFFERENCE
LA EMPRESA Desde 1995 nuestros equipos y operadores han asistido a la industria del petr贸leo y del gas en la Argentina, teniendo como objetivo ofrecer a nuestros clientes productos y servicios con elevados est谩ndares de calidad. Esto nos permite ofrecer soluciones en la filtraci贸n de fluidos de terminaci贸n y workover.
Clientes/Customer: APACHE CORPORATION - TECPETROL S.A. - PLUSPETROL E & P TOTAL AUSTRAL S.A. - AMERICAS PETROGAS - HALLIBURTON S.A. - PETROBRAS S.A.
THE COMPANY Since 1.995, our equipment and operators have been present in the Oil & Gas Industry in Argentina. Our clients, products and high quality service are our main objective. Therefore, we provide solutions in the filtration of completion and workover fluids.
2
SISTEMAS PAQUETIZADOS DE FILTRACIÓN FILTRATION PACKED SYSTEMS
Este novedoso sistema compacto permite realizar las operaciones de mezclado y filtrado de salmueras en una sola unidad. Las mismas ofrecen un amplio rango de aplicaciones especialmente salmueras con una elevada concentración de contaminantes, algunos modelos incorporan un tanque para el mezclado de sales. This new and compact system allows brines mixing and filtering operations in one single unit. It has a wide range of applications specially brines with a high pollutant concentration, some models include a tank for salts mixing.
3
SPF C-110
SISTEMAS PAQUETIZADOS DE FILTRACIÓN
Beneficios ■
■ ■
■
■
■
■ ■ ■
■
Especialmente diseñada para filtración de fluidos en la industria petrolera. Montada sobre patines. Construida en acero al carbono estándar. Esta unidad puede ser operada en serie o en paralelo. Caudalímetro digital de 0 a 150 m3/h. Unidad de mezclado de salmueras. Filtro multimedia. Dos carcasas porta filtros. Elementos filtrantes (110 cartuchos de 40” de longitud). Tapa de apertura rápida.
Aplicaciones Características Filtración ■ Gravel Pack ■ Fluidos de workover ■ Agua de mar ■ Fluidos de fractura ■ Agua de producción ■ Prefiltración para ósmosis inversa ■ Gas Oil Bombeo ■ Salmueras ■ Agua dulce ■ Lodo de perforación
4
Sistemas Paquetizados Altura Largo Ancho Peso Caudal mínimo Caudal máximo Presión Medio filtrante Elementos filtrantes Rango de retención
de Filtración SPF C-110 m [ft] m [ft] m [ft] kg [lbs] 3 25 m /h bbl/min [gal/min] 50 m3/h bbl/min [gal/min] 0-35 psi
2,20 [7,21] 5,70 [18,70] 2,225 [7,29] 6.380 [14.065] 2,62 [110,07] 5,24 [220,00] SF#3 MF#2 MF#1 110 unidades 2-125 micrones
FILTRATION PACKED SYSTEMS
Benefits ■
■ ■
■ ■
■ ■ ■ ■
■
Specifically designed for fluid filtration in the oil industry. Mounted on skid Constructed out of standard carbon steel. Serial or parallel in operation Digital flowmeter from 0 to 150 m3/h. Brine Mixing Unit. Multimedia filter. Two filter casings Filtrate elements (110 cartridges – 40” length) Quick opening lid
Applications Filtration of: ■ Gravel Pack ■ Workover fluids ■ Sea water ■ Fracture fluids ■ Production Water ■ Pre-filtration (Reverse Osmosis) ■ Gas Oil Pumping of: ■ Brines ■ Fresh water ■ Drilling mud
Features Filtration Packed System SPF C-110 Height m [ft] Length m [ft] Width m [ft] Weight kg [lbs] 3 Minimum flow 25 m /h bbl/min [gal/min] Maximum flow 50 m3/h bbl/min [gal/min] Pressure 0-35 psi Filter media Filtrate elements Retention rate
2,20 [7,21] 5,70 [18,70] 2,225 [7,29] 6.380 [14.065] 2,62 [110,07] 5,24 [220,00] SF#3 MF#2 MF#1 110 units 2 – 125 micron
5
SPF - TK 15
SISTEMAS PAQUETIZADOS DE FILTRACIÓN
Beneficios ■
■ ■
■
■
■
■ ■
■
Especialmente diseñada para filtración de fluidos en la industria petrolera. Montada sobre patines. Construida en acero al carbono estándar. Esta unidad puede ser operada en serie o en paralelo. Caudalímetro digital de 0 a 150 m3/h. Unidad de mezclado de salmueras. Filtro multimedia. Unidad de filtrado (35 elementos filtrantes - 40” de longitud). Especialmente construido para trabajar a bajas temperaturas.
Aplicaciones
Características
Filtración ■ Gravel Pack ■ Fluidos de workover ■ Agua de mar ■ Fluidos de fractura ■ Agua de producción ■ Prefiltración para ósmosis inversa ■ Gas Oil
Sistemas Paquetizados de Filtración SPF - TK 15 Largo total m [ft] Ancho total m [ft] Altura m [ft] Peso kg [lbs] 3 Caudal mínimo 18 m /h bbl [gal] Caudal máximo 25 m3/h bbl [gal] Presión 0-35 psi Filtro mm [pulg.] Altura del filtro mm [pulg.] Carcaza Filtro Cartuchos Diámetro ext. mm [pulg.] Altura mm [pulg.] Elementos filtrantes Motor Cumins 6 c.l. HP Bomba centrífuga Demco Container
Bombeo ■ Salmueras ■ Agua dulce ■ Lodo de perforación
6
13,11 [42,65] 2,48 [8,14] 2,79 [9,15] 7.350 [16.204] 1,89 [79,25] 2,62 [110,07] 863 [34] 1.346 [53] 558 [20] 1.498 [59] 31 unidades 117-2.300 rpm 4” x 3” 40 ft
FILTRATION PACKED SYSTEMS
Benefits ■
■ ■
■ ■
■ ■ ■
■
Specifically designed for fluid filtration in the oil industry. Mounted on skid Constructed out of standard carbon steel. Serial or parallel in operation Digital flowmeter from 0 to 150 m3/h. Brine Mixing Unit. Multimedia filter. Filter Unit (35 filtrate elements – 40” length) Specifically made to work in low temperatures
Applications Filtration of: ■ Gravel Pack ■ Workover fluids ■ Sea water ■ Fracture fluids ■ Production Water ■ Pre-filtration (Reverse Osmosis) ■ Gas Oil Pumping of: ■ Brines ■ Fresh water ■ Drilling mud
Features Filtration Packed Systems SPF - TK 15 Total lenght m[ft] Total width m[ft] Height m[ft] Weight m[ft] 3 Minimum flow 18 m /h bbl [gal] Maximum flow 25 m3/h bbl [gal] Pressure 0-35 psi Filter mm [pulg.] Filtro height mm [pulg.] Cartridge Filter Casing Ext. diameter mm [pulg.] Height mm [pulg.] Filtrate elements 6 c.l. Cumins Engine H.P. Demco Centrifugal Pump Container
13,11 [42,65] 2,48 [ 8,14] 2,79 [ 9,15] 7.350[16.204] 1,89 [79,25] 2,62 [110,07] 863 [34] 1.346 [53] 558 [20] 1.498 [59] 31 units 117 – 2300 RPM 4” X 3” 40 ft
7
SPF - 03 M
SISTEMAS PAQUETIZADOS DE FILTRACIÓN
Beneficios ■
■
■
■
■
■
■ ■
Especialmente diseñada para filtración de fluidos en la industria petrolera. Montada sobre chasis de dos ejes. Construida en acero al carbono estándar. Esta unidad puede ser operada en serie o en paralelo. Caudalímetro digital de 0 a 150 m3/h. Unidad de mezclado de salmueras. Filtro multimedia. Unidad de filtrado (70 elementos filtrantes - 40” de longitud).
Aplicaciones Características Filtración ■ Gravel Pack ■ Fluidos de workover ■ Agua de mar ■ Fluidos de fractura ■ Agua de producción ■ Prefiltración para ósmosis inversa ■ Gas Oil Bombeo ■ Salmueras ■ Agua dulce ■ Lodo de perforación
Sistemas Paquetizados de Filtración SPF - 03 M Altura m [ft] Largo m [ft] Ancho m [ft] Peso kg [lbs] 3 Caudal mínimo* 25 m /h bbl/min [gal/min] Caudal máximo* 35 m3/h bbl/min [gal/min] Presión 0-35 psi Medio filtrante Elementos filtrantes Rango de retención Conexiones entrada/salida Válvulas drenaje
3,40 [11,15] 5,57 [18,27] 2,29 [7,51] 5.800 [12.786] 2,62 [110,07] 3,66 [154,10] SF#3 MF#2 MF#1 70 unidades 2-125 micrones 3” 2”
* El caudal dependerá de la cantidad de contaminantes que ingresen al filtro.
8
FILTRATION PACKED SYSTEMS
Benefits ■
■ ■
■ ■
■ ■ ■
Specifically designed for fluid filtration in the oil industry. Mounted on a two axles chassis Constructed out of standard carbon steel. Serial or parallel in operation Digital flowmeter from 0 to 150 m3/h. Brine Mixing Unit. Multimedia filter. Filter Unit (70 filtrate elements – 40” length)
Applications Filtration of: ■ Gravel Pack ■ Workover fluids ■ Sea water ■ Fracture fluids ■ Production Water ■ Pre-filtration (Reverse Osmosis) ■ Gas Oil Pumping of: ■ Brines ■ Fresh water ■ Drilling mud
Features Filtration Packed Systems SPF - 03 M Height mt [ft] Length mt [ft] Widtht mt [ft] Peso kg [pounds] 3 Minimum Flow* 25 m /h bbl/min [gal/min] Maximum Flow* 35 m3/h bbl/min [gal/min] Pressure 0-35 psi Filtration Media Filtrate Elements Retention Range Inter/outlet Connections Bleed Valves
3,40 [11,15] 5,57 [18,27] 2,29 [7,51] 5.800 [12.786] 2,62 [110,07] 3,66 [154,10] SF#3 MF#2 MF#1 70 units 2 – 125 micro 3” 2”
* The flow depends on the quantity of pollutants entering the filter.
9
SPF - 04 TK42
SISTEMAS PAQUETIZADOS DE FILTRACIÓN
Beneficios ■
■ ■
■
■
■
■ ■
■
Especialmente diseñada para filtración de fluidos en la industria petrolera. Montada sobre patines. Construida en acero al carbono estándar. Esta unidad puede ser operada en serie o en paralelo. Caudalímetro digital de 0 a 150 m3/h. Unidad de mezclado de salmueras. Filtro multimedia. Unidad de filtrado (35 elementos filtrantes - 40” de longitud). Tanque para mezclado de sales.
Aplicaciones Características Filtración ■ Gravel Pack ■ Fluidos de workover ■ Agua de mar ■ Fluidos de fractura ■ Agua de producción ■ Prefiltración para ósmosis inversa ■ Gas Oil Bombeo ■ Salmueras ■ Agua dulce ■ Lodo de perforación
Sistemas Paquetizados de Filtración SPF - 04 TK42 Altura m [ft] Largo m [ft] Ancho m [ft] Peso kg [lbs] 3 Caudal mínimo* 18 m /h bbl/min [gal/min] Caudal máximo* 25 m3/h bbl/min [gal/min] Presión 0-35 psi Tanque 42 m3 de capacidad Motobomba centrífuga Motor GM Sistema de mezclado Medio filtrante Elementos filtrantes Rango de retención
2,94 [9,64] 11,00 [36,08] 2,23 [7,31] 8.660 [19.092] 1,88 [79,25] 2,62 [110,07]
4” x 3” 4 cilindros SF#3 MF#2 MF#1 35 unidades 2-125 micrones
* El caudal dependerá de la cantidad de contaminantes que ingresen al filtro.
10
FILTRATION PACKED SYSTEMS
Benefits ■
■ ■
■ ■
■ ■ ■
■
Specifically designed for fluid filtration in the oil industry. Mounted on a skid Constructed out of standard carbon steel. Serial or parallel in operation Digital flowmeter from 0 to 150 m3/h. Brine Mixing Unit. Multimedia filter. Filter Unit (35 filtrate elements – 40” length) Tank for salt mixing
Applications Filtration of: ■ Gravel Pack ■ Workover fluids ■ Sea water ■ Fracture fluids ■ Production Water ■ Pre-filtration (Reverse Osmosis) ■ Gas Oil Pumping of: ■ Brines ■ Fresh water ■ Drilling mud
Features Filtration Packed Systems SPF - 04 TK42 Height mt [ft] Length mt [ft] Width mt [ft] Weight kg [pounds] 3 Minimum Flow* 18 m /h bbl/min [gal/min] Maximum Flow* 25 m3/h bbl/min [gal/min] Pressure 0-35 psi Tank 42 m3 capacity Centrifugal motorpump GM Motor Mix System Filtration Media Filtrate Elements Retention Range
2,94 [9,64] 11,00 [36,08] 2,23 [7,31] 8.660 [19.092] 1,88 [79,25] 2,62 [110,07]
4” x 3” 4 cylinders SF#3 MF#2 MF#1 35 units 2 – 125 micron
* The flow depends on the quantity of pollutants entering the filter.
11
SPF - 05 CP
SISTEMAS PAQUETIZADOS DE FILTRACIÓN
Beneficios ■
■
■
■
■
■
■ ■
Especialmente diseñada para filtración de fluidos en la industria petrolera. Montada sobre chasis de dos ejes. Construida en acero al carbono estándar. Esta unidad puede ser operada en serie o en paralelo. Caudalímetro digital de 0 a 150 m3/h. Unidad de mezclado de salmueras. Filtro multimedia. Unidad de filtrado (35 elementos filtrantes - 40” de longitud).
Aplicaciones Características Filtración ■ Gravel Pack ■ Fluidos de workover ■ Agua de mar ■ Fluidos de fractura ■ Agua de producción ■ Prefiltración para ósmosis inversa ■ Gas Oil Bombeo ■ Salmueras ■ Agua dulce ■ Lodo de perforación
Sistemas Paquetizados de Filtración SPF - 05 CP Altura m [ft] Largo m [ft] Ancho m [ft] Peso kg [lbs] 3 Caudal mínimo* 18 m /h bbl/min [gal/min] Caudal máximo* 25 m3/h bbl/min [gal/min] Presión 0-35 psi Motobomba centrífuga Motor GM Sistema de mezclado Medio filtrante Elementos filtrantes Rango de retención
3,00 [9,84] 5,50 [18,04] 2,45 [8,03] 4.400 [9.700] 1,88 [79,25] 2,62 [110,07] 4” x 3” 4 cilindros SF#3 MF#2 MF#1 35 unidades 2-125 micrones
* El caudal dependerá de la cantidad de contaminantes que ingresen al filtro.
12
FILTRATION PACKED SYSTEMS
Benefits ■
■ ■
■ ■
■ ■ ■
Specifically designed for fluid filtration in the oil industry. Mounted on a two-axles chassis Constructed out of standard carbon steel. Serial or parallel in operation Digital flowmeter from 0 to 150 m3/h. Brine Mixing Unit. Multimedia filter. Filter Unit (35 filtrate elements – 40” length)
Applications Filtration of: ■ Gravel Pack ■ Workover fluids ■ Sea water ■ Fracture fluids ■ Production Water ■ Pre-filtration (Reverse Osmosis) ■ Gas Oil Pumping of: ■ Brines ■ Fresh water ■ Drilling mud
Features Filter Packed Systems SPF - 05 CP Height mt [ft] Length mt [ft] Width mt [ft] Weight kg [pounds] 3 Minimum Flow* 18 m /h bbl/min [gal/min] Maximum Flow* 25 m3/h bbl/min [gal/min] Pressure 0-35 psi Centrifugal motorpump GM Motor Mix System Filtration Media Filtrate Elements Retention Range
3,00 [9,84] 5,50 [18,04] 2,45 [8,03] 4.400 [9.700] 1,88 [79,25] 2,62 [110,07] 4” x 3” 4 cylinders SF#3 MF#2 MF#1 35 units 2 – 125 micron
* The flow depends on the quantity of pollutants entering the filter.
13
UNIDAD DE FILTRADO DUAL UFD 03G Las unidades de filtrado ofrecen flexibilidad en una amplia gama de aplicaciones, desde agua dulce hasta salmueras, con una elevada concentración de contaminantes. La configuración de las unidades se puede adaptar de acuerdo al caudal, presión y requerimientos de retención. Esta unidad dual permite filtrar con una carcasa y cambiar los cartuchos usados en el otro recipiente sin tener que detener la operación. Posee un generador eléctrico de 30 KVA para trabajar en forma independiente.
Beneficios ■
■
■
■
■
■
Especialmente diseñada para filtración de fluidos en la industria petrolera. Montada sobre chasis de dos ejes. Construida en acero al carbono estándar. Generador incorporado de 30 KVA. Esta unidad puede ser operada en serie o en paralelo. Caudalímetro digital de 0 a 150 m3/h.
Aplicaciones ■ ■ ■ ■ ■ ■
■
Gravel Pack Fluido de workover Agua de mar Fluidos de fractura Agua de producción Prefiltración para ósmosis inversa Gas Oil
Características Unidad de Filtrado Dual UFD 03G Altura m [ft] Largo m [ft] Ancho m [ft] Peso kg [lbs] 3 Caudal mínimo* 18 m /h bbl/min [gal/min] Caudal máximo* 36 m3/h bbl/min [gal/min] Presión 0-35 psi Motobomba centrífuga 5.5 HP Generador eléctrico Tanque de combustible Caudalímetro digital Elementos filtrantes Rango de retención
2,38 [7,80] 4,60 [15,09] 2,40 [7,87] 3.040 [6.702] 1,88 [79,25] 3,77 [158,50]
30 KVA 180 litros 0 a 150 m3/h 70 unidades 2-125 micrones
* El caudal dependerá de la cantidad de contaminantes que ingresen al filtro.
14
DUAL FILTER UNIT UFD 03G The filter units provide flexibility in a wide range of applications, from fresh water to brines, with high concentration of pollutants. The units configuration can be adapted to the flow, pressure and retention requirements. This dual unit allows filtering with a casing and changing used cartridges in the other vessel without stopping the operation. It has a 30 KVA electrical generator to work independently.
Benefits ■
■ ■
■ ■ ■
Specifically designed for fluid filtration in the oil industry. Mounted on a two axles chassis Constructed out of standard carbon steel. 30 KVA generator Serial or parallel in operation Digital flowmeter from 0 to 150 m3/h.
Applications Filtration of: ■ Gravel Pack ■ Workover fluid ■ Sea water ■ Fracture fluids ■ Production water ■ Pre-filtration (Reverse Osmosis) ■ Gas Oil
Features Dual Filtrate Unit UFD 03G Height Length Width Weight Minimum Flow* 18 m3/h Maximum Flow* 36 m3/h Pressure 0-35 psi Centrifugal Motor Pump Electric Generator Fuel Tank Digital Flow Meter Filtrante Elements Retention Range
mt [ft] mt [ft] mt [ft] kg [pounds] bbl/min [gal/min] bbl/min [gal/min]
2,38 [7,80] 4,60 [15,09] 2,40 [7,87] 3.040 [6.702] 1,88 [79,25] 3,77 [158,50] 5.5 HP 30 KVA 180 litros 0 a 150 m3/h 70 unit 2-125 micron
* The flow depends on the quantity of pollutants entering the filter.
15
UNIDAD DE FILTRADO DE CARTUCHO Las unidades de filtrado de cartucho son comúnmente utilizadas en la filtración de fluidos en la industria petrolera, las mismas ofrecen flexibilidad en una amplia gama de aplicaciones, desde agua dulce, hasta salmueras con una elevada concentración de contaminantes. La configuración de las unidades se puede adaptar de acuerdo al caudal, presión y requerimientos de retención.
Beneficios ■
■
■
Especialmente diseñada para filtración de fluidos en la industria petrolera. Montada sobre chasis de un eje. Construida en acero al carbono estándar.
Aplicaciones ■ ■ ■ ■ ■ ■
■
Gravel Pack Fluido de workover Agua de mar Fluidos de fractura Agua de producción Prefiltración para ósmosis inversa Gas Oil
Características Unidad de Filtrado de Cartucho Altura Largo Ancho Peso Caudal mínimo* 18 m3/h Caudal máximo* 22 m3/h Presión 0-35 psi Elementos filtrantes Rangos de retención Conexiones entrada/salida Electrobomba (380 v) Tablero antiexplosivo
m [ft] m [ft] m [ft] kg [lbs] bbl/min [gal/min] bbl/min [gal/min]
1,73 [5,67] 2,27 [7,44] 1,92 [6,30] 1.140 [2.513] 1,88 [79,25] 2,30 [96,86] 35 unidades 2-125 micrones 3” 5.5 HP
* El caudal dependerá de la cantidad de contaminantes que ingresen al filtro.
16
CARTRIDGE FILTER UNIT Cartridge filter units are the most commonly used units in the filtration of fluids in the oil industry. They provide flexibility in a wide range of applications, from fresh water to brines with high pollutant concentration. The units configuration can be adapted to fulfil the flow, pressure and retention requirements.
Benefits ■
■
■
Designed for filtration of fluids in the oil industry. Mounted on a single axle chassis Constructed out of standard carbon steel
Applications ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Gravel Pack Workover fluid Sea water Fracture fluids Production water Pre-filtration (Reverse osmosis) Gas oil
Features Cartridge Filter Unit Height Length Width Weight Minimum Flow* 18 m3/h Maximum Flow* 22 m3/h Pressure 0-35 psi Filtrate Elements Retention Range Inlet/outlet connections Electric pump (380 volt) Anti-explosive board
mt [ft] mt [ft] mt [ft] kg [pounds] bbl/min [gal/min] bbl/min [gal/min]
1,73 [5,67] 2,27 [7,44] 1,92 [6,30] 1.140 [2.513] 1,88 [79,25] 2,30 [96,86] 35 units 2 – 125 micron 3” 5.5 HP
* The flow depends on the quantity of pollutants entering the filter.
17
TANQUES Nuestros tanques están construidos íntegramente en acero al carbono, la forma cilíndrica de los mismos facilita evacuar cualquier fluido residual. Las escaleras, barandas y bocas de inspección (de 22”) son parte del equipamiento estándar, esto permite un adecuado monitoreo de los fluidos y una fácil limpieza al finalizar las operaciones.
Beneficios ■
■
■
■ ■
Recubrimiento exterior en esmalte sintético. Recubrimiento interior con tratamiento epoxi. Pasillo con estructura de agarre y barandas de seguridad. Escaleras de seguridad. Escaleras interiores.
Aplicaciones ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Lodo perforación Petróleo Agua dulce Fluido de workover Salmueras Fluidos de fractura Agua de producción Gas Oil
Características Tanques 40 m3 50 m3 60 m3 Capacidad bbl[gal] 251 [10.566] 314 [13.208] 377 [15.850] Altura m [ft] 3,26 [10,69] 3,24 [10,62] 2,95 [9,67] Largo m [ft] 7,50 [24,60] 9,28 [30,44] 13,00 [42,65] Ancho m [ft] 2,33 [7,64] 2,36 [7,74] 2,30 [7,54] Peso kg [lbs] 3.500 [10.370] 4.550 [12.963] 6.880 [15.555] Recubrimiento exterior Esmalte sintético Recubrimiento interior Tratamiento epoxi Válvulas 3” - 4” Barandas de seguridad Boca de acceso superior 2 Escalera interior 2
18
TANKS Our tanks are constructed out of carbon steel. Their cylindrical shape allows the evacuation of any residual fluid. The stairs, the guardrails and the inspection mouths of 22” (twenty-two inches) are part of the standard equipment. It also allows easy monitoring of fluids and cleaning at the end.
Benefits ■
■
■ ■ ■
Outside coating in synthetic enamel Inside coating in Epoxy treatment Passage with guardrails Safety ladders Inside ladders
Applications ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Drilling mud Oil Fresh water Workover fluid Brines Fracture fluids Production water Gas Oil
Features Tanks 40 m3 50 m3 Capacity bbl[gal] 251 [10.566] 314 [13.208] Height m [ft] 3,26 [10,69] 3,24 [10,62] Length m [ft] 7,50 [24,60] 9,28 [30,44] Width m [ft] 2,33 [7,64] 2,36 [7,74] Weight kg [lbs] 3.500 [10.370] 4.550 [12.963] Outside coating Synthetic enamel Inside coating Epoxi treatment Valves 3” - 4” Guardrails Top access 2 Inside ladder 2
60 m3 377 [15.850] 2,95 [9,67] 13,00 [42,65] 2,30 [7,54] 6.880 [15.555]
19
ELEMENTOS FILTRANTES Con el objetivo de alcanzar la máxima calidad en nuestros servicios, PRIPAR emplea en sus procesos elementos filtrantes que cumplen con elevados estándares de calidad.
Especificaciones Rangos para la remoción de partículas ■ 2 um, 5 um, 10 um, 25 um, 50 um, 75 um, 125 um y 150 um Materiales de construcción ■ Cubierta de prefiltrado 1a etapa: fibra larga de poliéster/acrílico ■ Cubierta de filtrado final 2a etapa: fibra larga de acrílico ■ Fibras impregnadas con resina fenólica Dimensiones en (mm) ■ Diámetro externo: 2-9/16 en (65) ■ Diámetro interno: 1-1/8 en (28.6) ■ Longitudes: nominal, 10”, 20”, 30” y 40” en longitudes Condiciones máximas de operación recomendadas Régimen máximo de flujo: 5 gpm por 10” ■ Temperatura: 250 ºF (121 ºC) ■ Máximo recomendado ■ Remoción △ P: 50 psid (3.5 bar) ■ Presión diferencial máxima recomendada: 150 psid (10 bar) @ 70 ºF (21 ºC) 125 psid (8.2 bar) @ 100 ºF (38 ºC) 90 psid (6.2 bar) @ 150 ºF (65 ºC) 65 psid (4.5 bar) @ 180 ºF (82 ºC) 25 psid (1.7 bar) @ 250 ºF (121 ºC) ■
Compatibilidad química/medioambiental Clasificado como material no peligroso ■ Incinerable (8.000 BTU/lb) ■ Se puede moler o desmenuzar ■ Certificado libre de silicona ■ Adecuado para ácidos débiles y bases (pH 5-9) ■ No adecuado para agentes oxidantes ■ No recomendado para aplicaciones FDA ■
20
FILTRATION ELEMENTS In order to get the best quality in our service, PRIPAR uses filtrate elements that meet the highest quality standards.
Specifications Particle Renoval Ratings: ■ 2 um, 5um, 10um, 25um, 50um, 75um, 125um and 150um. Construction materials: ■ Pre-filtrate cover 1st stage: polyester/acrylic long fiber ■ Filtrate cover 2nd stage: acrylic long fiber. ■ Phenolic Resin impregnated fibers. Dimensions, in (mm) ■ Outside Diameter:: 2-9/16 in (65) ■ Incide Diameter: 1-1/8 en (28.6) ■ Lengths: Nominal, 10”, 20”, 30” and 40” in lengths. Maximum recommended operating conditions: Maximum flow regime: 5 gpm por 10” ■ Temperature: 250º F (121ºC) ■ Maximum recommended ■ Change Out △ P: 50 psid (3.5 bar) ■ Cartridge pressure resistance: 150 psid (10 bar) @ 70ºF (21º C) 125 psid (8.2 bar) @ 100ºF (38º C) 90 psid (6.2 bar) @ 150ºF (65º C) 65 psid (4.5 bar) @ 180ºF (82º C) 25 psid (1.7 bar) @ 250ºF (121º C) ■
Environmental/ Chemical Compatibility ■ Classified as a nonhazardous material. ■ Incinerable (8000 BTU/lb). ■ Crushable and shredable. ■ Certified silicone-free. ■ Suitable for weak acids and bases (Ph 5-9). ■ Unsuitable for oxidizing agents. ■ Not recommended for FDA applications.
21
INSTRUMENTAL DE LABORATORIO Uno de los principales requisitos en filtración es conocer las condiciones del agua, es decir, la cantidad de contaminantes, tamaño y distribución de partículas. PRIPAR dispone del instrumental necesario para medir la calidad del agua.
TURBIDÍMETRO ELECTRÓNICO Aplicaciones ■ ■ ■
Tratamiento de aguas potables Industria química Plantas electroquímicas
Ventajas ■
■
■
■
Turbidímetro portátil de acuerdo a la norma ISO 7027, con luz IR Rango 0-1.000 NTU, resolución 0,01 NTU Compensación para coloración de la muestra Función promedio opcional para asegurar la fiabilidad de los resultados
PH METRO ELECTRÓNICO Especificaciones HI 9025 C RANGO
RESOLUCIÓN
PRECISIÓN (@20 ºC)
22
pH mV ºC pH mV ºC pH mV ºC
0,00 a 14,00 399.9 (ISE) ; + 1999 (ORP) 0,00 a 100,0 0,01 0,01 (ISE) ; 1 (ORP) 0,1 + 0,01 + 0,02 (ISE) ; + 1 (ORP) + 0,05
BALANZA ELECTRÓNICA
+
Marca Modelo Lectura Tamaño plato
SARTORIUS BP1200 0,01 mg 180 x 180 mm
LABORATORY INSTRUMENTS One of the main requirements in filtration is knowing of water conditions, eg. the amount of pollutants, particle size and distribution. PRIPAR has the necessary equipment to measure water quality.
ELECTRONIC TURBIDIMETER Applications ■ ■ ■
Fresh water treatment Chemical Industry Electrochemical plants
Advantages ■
■
■
■
Portable turbidimeter according to ISO 7027 standard, with IR light 0-1000 NTU Range, 0.01 NTU resolution Compensation for sample coloring Optional average function to guarantee results
ELECTRONIC PH METER Specifications HI 9025 C RANGE
RESOLUTION
PRECISION (@20ºC)
pH mV ºC pH mV ºC pH mV ºC
0.00 a 14.00 399.9 (ISE) ; + 1999 (ORP) 0.00 a 100.0 0.01 0.01 (ISE) ; 1 (ORP) 0.1 + 0.01 + 0.02 (ISE) ; + 1 (ORP) + 0.05
ELECTRONIC SCALE
+
Trademark Model Reading Plate size
SARTORIUS A G BP1200 0.01 mg 180 x 180 m
23