VOYAGE À ROME
CUPOLE DI ROMA DAI MERCATI TRAIANEI
VOYAGE À ROME
CUPOLE DI ROMA DAI MERCATI TRAIANEI
VOYAGE À ROME
TAINE
...l
e nobili ed eleganti colonne dei templi ormai in rovina, le une solitarie, le altre assemblate in fil e fraterne, sembrano vive. Sono esseri calmi, ma anche belli e semplici come efebi greci. La loro testa ionica pare una chioma ornata, e la luna riflette la sua luce sulla levigatezza dei loro corpi di marmo.
...les nobles et élégantes colonnes des temples ruinés, les unes solitaires, les autres encore assemblées en files fraternelles, semblent vivantes. e sont aussi des êtres calmes, mais en outre beaux et simples comme des éphèbes grecs. Leur tête ionienne porte un ornement de chevelure et la lune pose un reflet sur le poli de leur corps de marbre.
C 26
FORO ROMANO
27