2009 numero 2

l’alpone

Autorizz. del Tribunale di Verona del 3 luglio 1986 - R.S. 705 - Sped. in abbonamento Post. - 45% art. 2 comma 20/b legge 662/96 - Filiale di Verona da Verona C.M.P. - 50% - Trimestrale di informazione e cultura - Anno 24 - N. 2 - Giugno 2009 - Recapito a cura dell’Ente Poste Italiane

www.ilarione.it

Pro Loco • San Giovanni Ilarione (VR)

SANTA CATERINA IN VILLA

Saluto del Presidente Come ogni anno, con l’arrivo di giugno si apre la stagione delle sagre e delle feste, ma anche degli impegni per tutti coloro che organizzano le manifestazioni e lavorano per il proprio paese nei vari comitati e associazioni di cui siamo fortunatamente ricchi a San Giovanni Ilarione e in tutta la vallata.

In tal senso non può certo mancare l’augurio della Pro Loco perché le cose riescano nel migliore dei modi, a cominciare dalla Sagra di Castello, con la rinomata Mostra delle ciliegie, a quella di Cattignano, per finire con tutte le altre feste piccole e grandi che vivacizzano il periodo estivo.

“L’Alpone” è e sarà lieto di accogliere e sostenere tutti questi eventi, facendoli conoscere ai sangiovannesi vicini e lontani, che ci seguono con tanto affetto, dimostrato anche fattivamente con le offerte che ci sono giunte in questi ultimi mesi.

Nel marzo scorso l’assemblea dei soci della Pro Loco ha approvato il bilancio consuntivo per l’anno 2008 e quello di previsione per il 2009: sono conti pubblici e quindi si possono visionare chiedendo in comune, presso la segreteria. Ne approfitto per ringaziare tutti i componenti della Pro loco e coloro che l’hanno sostenuta nelle tante attività svolte nell’anno appena trascorso.

Un grazie di cuore anche a tutti coloro che scrivono su “L’Alpone”: un invito a tutti, ai giovani in modo particolare, perché si sentano liberi, se vogliono, di contribuire con le loro idee e i loro scritti ad arricchire il nostro giornale. Anche questo è un modo per aiutare il proprio paese.

FRANCO CAVAZZOLA

Anno 24 - N. 2 Giugno 2009

PAOLO BURATO DIACONO Domenica 10 maggio in cattedrale a Vicenza, il vescovo mons. Cesare Nosiglia ha ordinato tre nuovi diaconi, uno dei quali è il nostro concittadino Paolo Burato. Alla cerimonia, erano presenti moltissimi nostri concittadini, autorità, ed il parroco don Elio Nizzero che con molta commozione ha avuto il privilegio, per la prima volta nella sua vita, di mettere ad un novello diacono la veste.

La domenica successiva il novello diacono ha concelebrato per la prima volta L’ordinazione di Paolo Burato nella cattedra- la santa Messa con il nostro le di Vicenza.

parroco don Elio presso la nostra parrocchia di Villa.

Ora gli resta ancora un intenso anno di studio. Presumibilmente il prossimo anno, a giugno, sarà ordinato sacerdote: sarà il primo sacerdote diocesano ordinato nella parrocchia di Santa Caterina in Villa dalla sua fondazione!

Paolo Burato, 23 anni, è il terzo figlio di Agostino e Bertilla Panarotto (ha altri due fratelli: Davide e Denis). È entrato in seminario minore a Vicenza dopo la fine della quinta elementare ed ha frequentato le scuole medie e poi il liceo presso l’istituto "Farina" sempre di Vicenza. È seguito poi il seminario maggiore per lo studio della teologia.

Ora il traguardo è vicino: da parte

della redazione del nostro giornale i migliori auguri al futuro sacerdote!

A. P. L’Amministrazione Comunale

INFORMA PAG. 6-7

Energie Rinnovabili

IL SOLARE FOTOVOLTAICO PAG. 8

La nuova disciplina Urbanistica del Veneto Modificata dal P.A.T. (Piano Assetto Territoriale) Mercoledì 6 maggio è apparso sul giornale “L’Arena” un articolo dal titolo – Val d’Alpone. Si forma un nuovo paese, 5mila persone in arrivo – in cui si spiegavano le previsioni del Piano di Assetto del Territorio Intercomunale (P.A.T.I.) adottato in quei giorni dai Consigli comunali di Vestenanova, San Giovanni Ilarione, Montecchia di Crosara e Roncà, associatisi per pianificare in modo coordinato le scelte strategiche e tematiche relative al territorio dell’intera Val d’Alpone. Nello stesso articolo venivano presentate le previsioni insedia-

tive che per San Giovanni Ilarione, comportano un incremento di 1117 abitanti nei prossimi dieci anni. È opportuno precisare che tale incremento non esprime una certezza assoluta, ma una possibilità previsionale massima di sviluppo insediativo del territorio comunale; si deve infatti parlare di “abitanti teorici” derivanti da un calcolo tra l’espansione edilizia prevista e la percentuale insediativa fissata dalla Legge Regionale.

Per comprendere a cosa serve tutto ciò dobbiamo iniziare dal ruolo svolto dalla Regione Veneto e dai vari

NOI ASSOCIAZIONE CIRCOLO SAN GIOVANNI BOSCO PARROCCHIA DI SAN GIOVANNI BATTISTA - CASTELLO

livelli di Pianificazione.

La Regione opera sostanzialmente attraverso azioni normative per la gestione del territorio Veneto con processi tecnico-amministrativi, nell’ambito dell’approvazione dei Piani Regolatori Generali (PRG) comunali.

Il Piano Regolatore Generale, definito dalla Legge Urbanistica Nazionale n. 1150 del 17 agosto 1942 e

disciplinato in maniera organica dalla Regione Veneto nel 1980 dalla prima legge urbanistica regionale, è lo strusegue a pag. 2

presentano

SAGRA DI SAN GIOVANNI BATTISTA 31ª MOSTRA PROVINCIALE DELLE CILIEGIE

MTB 7ª EDIZIONE DELLA GRAN FONDO DEL DURELLO NETTO TRIONFO DELL’ILARIONESE NICOLA DIRUPO

26-27-28 giugno 2009 VENERDÌ 26 GIUGNO 2009 SERATA AFRO con la musica di DJ YANO direttamente da Stargheit SABATO 27 GIUGNO 2009 SERATA DISCO con RADIO RSB e i MIGLIORI DJ di Radio San Bonifacio

NON GETTARE IL TUO BAMBINO:

TELEFONA !!

Sede S.O.S. di San Giovanni: Piazza Martiri, 1

DOMENICA 28 GIUGNO 2009 10.00 Santa Messa solenne e inaugurazione della nuova sala riunioni e archivio storico parrocchiale 12.00 Apertura chioschi e pranzo sociale per tutti 13.30 Ritrovo dei CARETINI A SFERE per la sfida delle “Rive de Castelo” e partenza della competizione in quattro concorrenti per batteria 14.00 Termine per il ritiro delle ciliegie per la 31ª Mostra provinciale delle Ciliegie 17.30 Sfilata della banda Giuseppe Verdi di Montecchia di Crosara e S. Giovanni Il. 18.30 PREMIAZIONE DELLA 31ª MOSTRA provinciale DELLE CILIEGIE con le autorità e PREMIAZIONE DEI VINCITORI della gara dei caretini a sfere 21.00 Serata LATINO AMERICANO e LISCIO con l’orchestra MUSICA VIVA 23.30 Esibizione pirotecnica per ringraziare e salutare i visitatori per la partecipazione

Durante la manifestazione funzioneranno fornitissimi chioschi enogasronomici Pesca di beneficenza

Nella bella cornice della piazza contornata dal pubblico appassionato, con coreografie ciclistiche, alle 9,20 si è dato il via alla VIIª edizione della “Gran fondo del durello” scorrazzando per le colline di San Giovanni Ilarione. Molto attesa era la gara

A sinistra: il vincitore Nicola Dirupo.

Sopra la vincitrice tra le donne: Paola Pezzo. segue a pag. 12

L’ALPONE 2

ISTA V R E T N I L’

Di generazione in generazione ...

Salendo lungo il crinale che divide San Giovanni Ilarione da Tregnago, si prova una strana, ma piacevole, sensazione che, un po’ alla volta, permette di abbracciare completamente l’intero territorio. Arrivando alla contrada Viali il centro abitato di San Giovanni appare in tutto il suo sviluppo. Un centro che si è notevolmente ampliato sulla spinta delle molteplici attività produttive che hanno fatto seguito ad un’industrializzazione caratterizzata da alterne vicende. Il fondovalle, costellato di industrie, in piena attività nonostante la crisi in atto, contrasta con il paesaggio collinare dove vigneti e ciliegeti si sono sviluppati in continuazione e dove l’amore per la terra ha trovato nuovi e interessanti impulsi.

Tutto ciò a dimostrazione che, ancora una volta, l’idea di fondo delle nostre interviste. nell’intento di dimostrare che a San Giovanni i figli, spesso, seguono le orme dei padri, trova ulteriore conferma in Antonio Cavazzola e nel figlio Francesco. Decisamente una bella famiglia. quella di Antonio Cavazzola e della moglie Natalina: tre figli, Francesco, Caterina e Luigina, felicemente sposati con prole ... in tutto 16 componenti. Una famiglia allargata!

La tradizione contadina, in casa Cavazzola, affonda le radici nella notte dei tempi. Antonio si limita a menzionare la seconda/terza generazione precedente. È quasi impaziente di iniziare il suo racconto, il racconto di una vita che, pur rimanendo fedele al lavoro dai campi, ha cercato tante altre opportunità.

E, allora, diamo inizio alla storia della sua vita ...

segue da pag. 1

La nuova disciplina Urbanistica del Veneto mento mediante il quale l’Amministrazione Comunale determina le regole per lo sviluppo urbanistico ed edilizio della totalità del territorio comunale.

Il governo del territorio è stato profondamente innovato nei contenuti e nelle forme nel 2004 con la Legge Regionale di riforma urbanistica n.

11, che propone accanto ai livelli di Pianificazione Regionale e Provinciale un livello di Pianificazione Comunale che mira principalmente a valorizzare l’autonomia del Comune, articolandosi in disposizioni strutturali con il Piano di Assetto Territoriale (P.A.T.), e in disposizioni operative con il Piano degli Interventi (P.I.).

Il Piano di Assetto Territoriale (P.A.T.) o se intercomunale (P.A.T.I.), determina le scelte strategiche di assetto e di sviluppo del territorio comunale, fissando gli obiettivi e le condizioni di sostenibilità degli interventi e delle trasformazioni ammissibili ed è redatto sulla base di previsioni decennali.

In particolare il PAT o PATI - Verifica ed acquisisce i dati e le informazioni necessari alla costituzione del quadro conoscitivo; Disciplina le invarianti di natura geologica, idrogeologica, paesaggistica, ambientale, storico/monumentale e architettonica; Individua ambiti di tutela, riqualificazione e valorizzazione; Recepisce i siti interessati da habitat naturali di interesse comunitario; Determina il limite quantitativo massimo della zona agricola trasformabile in zone con destinazione diversa; Detta specifica disciplina ai centri storici, alle zone di tutela, alle fasce di rispetto e alle zone agricole; - Determina, per Ambiti Territoriali Omogenei (ATO), i parametri teorici di dimensionamento, i limiti quantitativi e fisici per lo sviluppo degli insediamenti residenziali, industriali, commerciali, direzionali, turistico-ricettivi e i parametri per i cambi di destinazione d’uso; Definisce le linee preferenziali di sviluppo

Antonio Cavazzola con la moglie Natalina.

dell’azienda agricola è sempre stata l’asse portante. Basta pensare che nella stalla non sono mai mancati gli animali: pecore, capre, bovini.., e poi galline, anatre, faraone, conigli ... Ancor oggi alleviamo tutti gli animali per uso domestico che la famiglia “allargata” richiede. Contestualmente uva e ciliegie costituiscono un’altra delle costanti, in risposta anche alle richieste del mercato.

Abbiamo, invece, definitivamente abbandonato altre attività, come la raccolta, la sbucciatura e la seccatura dei tuberi di ireos che, negli anni cinquanta/sessanta costituivano ancora occasione interessante di reddito ...

Un’altra svolta significativa nella sua vita?

In effetti avvenne quando fui eletto consigliere comunale, incarico che espletai per dieci anni, due interi mandati. Ed è stato proprio in questo periodo – erano gli anni settanta/ottanta – che la mia vita cambiò, ancora una volta, in modo radicale. Erano gli anni in cui il problema della raccolta dei rifiuti solidi urbani stava affiorando in tutta la sua drammaticità. Io non trascurai l’occasione e, su incarico dell’Amministrazione comunale, inizialmente da solo con una carriola, intrapresi la nuova attività.

Quattro le zone di raccolta: il centro storico del paese, Castello, Coltrini di sotto e Boarie. Per me, anche se successivamente con la collaborazione di un pensionato e la sostituzione della carriola con un camioncino, l’impegno stava diventando troppo oneroso, anche perché i campi erano sempre lì a richiedere la loro parte di tempo... Fu così che, di generazione in generazione... il servizio

passò a mio figlio Francesco e, con lui, a mio genero Domenico Vicentini di Montecchia di Crosara, marito di mia figlia Caterina.

Quali gli ultimi sviluppi della vicenda?

Attualmente l’azienda “Cavazzola Francesco e C.-S.n.c.” cura la raccolta differenziata dei rifiuti solidi urbani nei territori dei comuni di Roncà, Montecchia di Crosara e San Giovanni Ilarione.

Per il comune di Vestenanova, solo lo spazzamento delle strade. Inizialmente erano le singole Amministrazioni comunali a conferire gli incarichi con specifici provvedimenti ma, dopo la costituzione della “Società Valdalpone Servizi” tutto è diventato più razionale e funzionale.

Una domanda di carattere tecnico a Francesco, a questo punto non poteva mancare. In pratica, come viene svolto il servizio?

La ditta opera con otto camion compattatori affidati ai due titolari e ad altrettanti dipendenti. Due volte alla settimana vengono raccolti il secco non riciclabile e l’umido. Altri materiali (plastica, carta, vetro, oggetti ingombranti, elettrodomestici, oli esausti... vengono direttamente conferiti dai cittadini presso i Centri ecologici di raccolta di cui ogni comune sì è ormai dotato.

A questo punto, però... il lavoro dei campi ...

Eh no! – interviene nuovamente papà Antonio – Proprio adesso che con le attrezzature adeguate si fa meno fatica, non si può mollare. E, poi, noi tutti abbiamo sempre bevuto il vino prodotto su queste colline e mangiato la carne degli animali della nostra azienda.

Perché cambiare? Le nuove generazioni giustamente guardano avanti, ma con lo sguardo rivolto anche al passato. E così, di generazione in generazione ...

DELIO VICENTINI

Intanto, ho settantadue anni. Sono nato in questa stessa casa e ho frequentato la scuola elementare a San Giovanni Ilarione. Immediatamente dopo sono stato mandato a servizio – a quel tempo era una prassi assai diffusa – presso un’azienda agricola locale. Ma, ben presto, mi resi conto che fare il servitore in casa d’altri non era la mia vocazione. E imboccai un’altra strada. La guerra era finita da poco e la ricostruzione in pieno sviluppo. La richiesta di manovalanza in edilizia era enorme. Da manovale a muratore il passo era breve. Perché non tentare? Il risultato, fin da subito, fu senz’altro soddisfacente ...

Ma poi, qualcosa va di traverso ...

Lo spirito di avventura che non mi ha mai abbandonato mi spingeva a guardare più lontano... a Rovereto e Trento,

dove mi impegnai, come cottimista, sempre nel settore edile. Ma, dietro l’angolo, mi attendeva un’amara sorpresa.

Una pericolosa allergia – il male del cemento – mi fece cambiare bruscamente rotta. A ciò va aggiunta anche la morte di mio padre, quando ero soltanto diciannovenne. Per ulteriori cinque anni ho trovato occupazione presso una conceria di Chiampo, ma quando mi vennero chieste delle prestazioni in attività allergeniche dovetti cercare, ancora una volta, un’alternativa presso la ditta “AIA” di San Martino Buon Albergo, operante nel settore dell’alimentazione.

Ci rimasi per oltre nove anni.

E il lavoro dei campi?

Non è mai venuto meno, naturalmente con maggior sacrificio da parte di tutti, per prima mia moglie Natalina che

insediativo e le aree di riqualificazioni e riconversione; Detta criteri per le attività produttive in zone improprie; ecc...

Il Piano degli Interventi (PI), di esclusiva competenza comunale, disciplina gli interventi di organizzazione e trasformazione del territorio da realizzare nell’arco temporale di cinque anni in conformità alle indicazioni del PAT o PATI coordinandosi con il bilancio pluriennale comunale e con il programma triennale delle opere pubbliche. Il Piano degli Interventi si attua attraverso interventi diretti o per mezzo di Piani Urbanistici Attuativi (PUA).

Il Piano Urbanistico Attuativo (PUA) può essere d'iniziativa pubblica o privata o, congiuntamente, di iniziativa pubblica e privata. Esso definisce l'organizzazione urbanistica, infrastrutturale ed architettonica di un insediamento ed assume, in considerazione degli interventi previsti, i contenuti e l’efficacia del piano particolareggiato, dei piani di lottizzazione, del piano per l'edilizia economica e popolare, del piano delle aree da destinare ad insediamenti produttivi, del piano di recupero, del piano ambientale, del programma.

La nuova pianificazione sopra descritta non manda in pensione il “vecchio” PRG ma lo integra e completa valorizzando l’autonomia del Comune. Spetta all’Amministrazione Comunale proporre il documento preliminare, propedeutico al Piano, che conterrà le previsioni da coordinare con il piano triennale delle opere pubbliche. Attraverso i piani attuativi, poi, i cittadini potranno presentare le loro richieste di intervento. Tutto, verrà direttamente gestito a livello comunale con le pronunce dalla Giunta e del Consiglio comunale.

Come tutte le novità ci vorrà qualche tempo prima di entrare a pieno regime nella nuova pianificazione urbanistica; augurandoci di non essere assoggettati (come purtroppo spesso accade) a troppe modifiche ed integrazioni normative della Legge Regionale Vigente in materia.

MAURIZIO BACCO

CENTO ANNI DALLA CONSACRAZIONE 1909-2009, I CENTO ANNI DELLA CHIESA DI SANTA CATERINA Mercoledì 8 luglio inizieranno i festeggiamenti dei cento anni dalla consacrazione della Chiesa parrocchiale di Santa Caterina a San Giovanni Ilarione.

Alle ore 21,00, presso la Chiesa, saranno presenti in concerto: Coro El Biron (S. Giovanni Ilarione); Epilogi LCSB Children’s Choir (Cipro); Kfar Shmaryahu Choir (Israele); “Accords Libres” Chorale du Conservatoire de Mérignac (Francia).

Sarà una serata indimenticabile, piena di professionalità musicale.

Aprirà il concerto il coro El Biron.

La serata sarà sponsorizzata dalla Cassa di Risparmio del Veneto.

Siamo tutti invitati a questo primo evento di festeggiamenti orgogliosi della Nostra bella Chiesa.

A. G.

Tutti in biblioteca Martedì 27 gennaio, noi bambini delle classi quarte della scuola primaria “A. Stefani”, accompagnati dalle nostre maestre, siamo andati a visitare la biblioteca comunale.

In questo periodo, a scuola, abbiamo parlato molto di libri e la visita ci ha fatto conoscere il funzionamento di una biblioteca vera.

Ad aspettarci e ad accoglierci c’era il bibliotecario Alessio, il nostro “Pagemaster”. guardiano dei libri e custode delle parole scritte. Alessio ci ha spiegato le regole da rispettare in biblioteca e quelle che riguardano il prestito dei libri. Poi abbiamo visitato la biblioteca, piccola ma accogliente, con molti scaffali pieni di volumi di generi diversi. Per rendere la nostra visita più interessante e divertente Alessio ci ha letto una bella fiaba e poi fatto fare un gioco. Prima di salutarci ha regalato a ciascuno di noi un

segnalibro e una pergamena per ricordare la visita, poi ci ha invitati a tornare ancora.

Da questa esperienza abbiamo capito che la biblioteca è un luogo non solo adatto per leggere libri, studiare e fare ricerche ma è anche un luogo di incontro per tutti. E allora tutti in biblioteca!!

I BAMBINI DELLE CLASSI IV A E IV B

L’ALPONE 3 Parrocchia di San Giovanni Battista - Castello

LA VOCE DEL PARROCO IN ONDA RADIO 92,35FM RADIO KOLBE Domenica 19 aprile, dopo una settimana tra tentativi e prove, arriva l’inaugurazione della più tecnologica novità che la parrocchia di Castello sia mai riuscita ad avere fino ad oggi: si chiama Radio Kolbe sat l’emittente che trasmette da San Martino di Schio e giovandosi del “ponte L’inaugurazione radio” installato sul campanile di Castello, irradia i suoi programmi nelle zone circostanti. La novità vera e propria sta nel fatto che, inserendosi nella stessa frequenza, si possono trasmettere anche le celebrazioni delle messe e degli altri riti che hanno luogo nella chiesa di Castello.

Il sistema è molto semplice: quando il parroco sta per uscire dalla sacrestia, con un sem-

plice bottoncino accende la luce si collega automaticamente alla radio e la sua voce “entra” direttamente nelle case di coloro che sono sintonizzati su 92.35 FM. Il canale può essere ascoltato da un qualsiasi apparecchio radio, anche transistor, per un raggio di 7 km in linea d’aria: si possono quindi sentire le sante Messe feriali, alle della Radio ore 19.00, quella prefestiva del sabato alle 19.30 e quella domenicale delle 10.00, sintonizzandosi direttamente alla voce del parroco don Angelo Sacchiero.

L’idea, originale ma alquanto efficace, arriva da don Antonio Grolli, 85 anni parroco emerito - così si fa chiamare della parrocchia di Campodoro, oggi a riposo nella sua casa di Nogarotto. Una passione, quella della tecnologia, che lo

PADRE DANILO PANATO: ESEMPIO DI PROFONDA E SILENZIOSA FEDE La sera del 9 marzo 2009, ci ha lasciati dopo una lunga malattia il nostro compaesano missionario Padre Danilo Panato. Figlio di Bernardo e Margherita Marchesini nasce a San Giovanni Ilarione il 30 giugno del 1944. È ultimo di sei figli, prima di lui nascono Lino, Pierina, Teresina, Isetta e Lorenzo. Fin da bambino P. Danilo mostra un buon carattere, tranquillo, umile e, nello stesso tempo, molto riservato. Ma la sua infanzia non si presenta certo facile. Ad appena undici anni arriva la morte improvvisa del papà Bernardo con tutti i problemi e le preoccupazioni che ne derivano in seguito. Il piccolo Danilo sente che la sua strada sarà quella che porterà a essere servo di Dio. Entra giovanissimo in Seminario dove si fa apprezzare e voler bene grazie al suo modo di fare e porsi in maniera sempre determinata e disponibile. Il 4 luglio 1971 viene ordinato sacerdote e la sua vita si svolgerà prevalentemente nella provincia di Santa Maria della Speranza. P. Danilo gira l’Italia.

Svolge sacerdozio da Catania a Poggiomarino, da Bari a Montegiordano. Ma, la sua grande passione, sono le missioni.

Infatti, corre l’anno 1984 quando lui e altri missionari raggiungono le Filippine.

Qui nel giro di pochi anni Padre Danilo e i suoi compagni aprono il primo centro vocazionale e, in un appartamento preso in affitto, aprono quello che un domani diventerà il Seminario, ospitando una quindicina di giovani che andavano dalla prima liceo al Seminario. Nel frattempo, viene chiamato dall’Italia per star vicino alla famiglia. Infatti nel 1985 si ammala il fratello Lorenzo. Una grave malattia se lo porterà via nello stesso anno.

La missione nelle Filippine continua, si raccolgono i primi frutti del lavoro svolto: poco tempo dopo, vengono nominati i primi tre giovani novizi. E la vita di Padre Danilo prosegue serenamente, tra il popolo filippino e la famiglia, che, verso l’estate, va sempre a trovare per passa-

Agenzia Immobiliare

re un po’ di tempo insieme e per portare anche qualche bel regalo. A ogni sua visita, porta con sé l’inseparabile macchina fotografica con la quale si diverte a fotografare i nipotini e le bellezze della natura. Gli anni passano, nel 1988 un’altro lutto colpisce lui e la famiglia: se ne va mamma Margherita dopo una vita tribolata tra lavoro e malattie.

P. Danilo rientra in Italia e torna in terra di missione nel 2002 per dare inizio alla realtà stimmatina in India. Il 9 luglio 2002 insieme a Padre Paul Koovannìl (stimmatino indiano), parte per raggiungere il Kerala che è lo stato meridionale dell’India. Qui danno inizio a una comunità formativa, molto attenta alla vita pastorale della parrocchia e della diocesi in cui si trova. Inizialmente Io stile intrapreso è l’ascolto che permetterà a questa nuova realtà di integrarsi per il meglio.

Durante la permanenza nel Kerala P. Danilo scrive una testimonianza, leggibile anche tutt’oggi, dove egli racconta la festa di Onam, che in India viene svolta più o meno a metà agosto. In questa occasione i bimbi indiani non vanno a scuola, i commercianti fanno sconti da capogiro su tutta la merce e i gruppi parrocchiali fanno a gara a chi crea la più bella composizione floreale sui pavimenti delle chiese.

ha sempre accompagnato tra le varie parrocchie in cui ha svolto il servizio pastorale, tanto che ancor oggi si muove tra internet e e-mail per mantenere il contatto con missionari e istituti sparsi in giro per il mondo. “Tengo le antenne sempre alte e i riflettori ben accesi”: così giustifica tanta capacità.

Il parroco don Angelo ha accolto con molto entusiasmo questa novità, cercando di pubblicizzare il canale, perché sottolinea che questo strumento “facilita l’ascolto dalle S. Messe, delle celebrazioni e quanto altro ancora, soprattutto per quelle persone inferme o anziane che non possono uscire dalle loro case.

Ma, cosa ancor più interessante, esso offre la possibilità di essere informati su quanto avviene in parrocchia senza più bisogno di tanti bollettini, che comunque continueranno ad essere disponibili per coloro che abitualmente frequentano la chiesa”.

La crescita di una Parrocchia si nota anche attraverso l’utilizzo di strumenti come questi, che facilitano l’ascolto delle funzioni pastorali e garantiscono un’informazione sicura e adeguata.

Un augurio allora alla radio e ai suoi già molti ascoltatori!

LORENZO GECCHELE L’avventura in oriente volge al termine; P. Danilo viene mandato a svolgere servizio nella casa Ss. Sposi stimmatini di Palombaio (Bari). lntanto il 9 luglio 2006 (quattro anni esatti dopo la sua partenza per l’India) l’intera comunità di San Giovanni Ilarione lo festeggia per onorare 35 anni di vita sacerdotale. Ma la vita riserva, oltre a bellissimi e indimenticabili momenti anche improvvise e dolorose sorprese. Infatti agli inizi della primavera del 2007, mentre si trova a Bari per proseguire la sua vita ecclesiastica una seria malattia bussa alla sua porta. Da qui inizia il suo lungo e travagliato calvario. Lui, così schivo e riservato, non sopportava l’idea di vivere così “osservato” tra ricoveri e visite mediche.

Il 4 settembre 2007 viene operato per l’asportazione di un adenocarcinoma del colon. In questo periodo di dura prova fisica e morale a confortarlo e a stargli vicino, oltre ai familiari, ci sono anche i padri stimmatini, suoi compagni in quel di Palombaio, soprattutto P. Fulvio Procino, padre superiore, il quale lo segue in maniera attenta e amorevole, tenendo sempre la famiglia informata sulle sue condizioni fisiche. A fine estate 2008 l’ultima visita alla famiglia.

Il suo morale viene allietato grazie alla presenza della famiglia stessa ma anche da quella dei piccoli pronipoti i quali lo circondano di un grande e sincero amore che solo i bimbi possono dare.

Rientrato dopo un mese a Palombaio la salute peggiora di giorno in giorno. Il 19 febbraio di quest’anno gli viene somministrata l’unzione degli infermi e da quel momento P. Danilo non è più in grado di alzarsi. Nonostante ciò rimane sempre lucido e consapevole di quello che sta vivendo. Ormai si attende solo che il Signore lo accolga con sé, riesce a vedere per qualche giorno la sorella che lo raggiunge per fargli sentire, anche negli ultimi giorni la presenza e I’ amore della famiglia. Una settimana dopo P. Danilo si spegne. I funerali vengono celebrati a Battipaglia (SA) alla presenza del vescovo monsignor Bregantini, di molti confratelli venuti da ovunque e di tante, tantissime persone. Poi, l’ultimo ritorno a San Giovanni Ilarione dove lo saluta tutta

Anniversario di padre IGNAZIO BESCHIN 129° Anniversario della nascita di un nostro illustre concittadino Padre Ignazio Beschin (26 agosto 1880 S. Giovanni Il. - 29 ottobre 1952 Chiampo).

Verrà festeggiato sabato 29 AGOSTO IN CONTRÀ POTACCI. Alle ore 17 sarà celebrata la santa Messa presieduta dal parroco di Castello Don Angelo e concelebrata dai padri francescani della pieve di Chiampo. Alla fine della celebrazione ci sarà un piccolo rinfresco offerto dalla contrada.

La Famiglia culla di vita Siamo ormai alla conclusione del nostro percorso educativo alla scuola dell’Infanzia, di un viaggio, segnato da tappe importanti per i nostri bambini che attraverso la storia di “Una gabbianella e un gatto” hanno riscoperto l’importanza della famiglia come luogo dell’accoglienza, della comprensione, del camminare insieme, dell’amore che costruisce la vita, nelle gioie e nelle difficoltà di tutti i giorni.

Questo viaggio, attraverso le metafore del mare e della barca, del volo e delle ali, per i nostri bambini è stato l'occasione di capire e di scoprire che, in ogni momento, non sono mai soli ma che possono contare sulla luce di un faro che illumina la loro vita e scioglie le nebbie dell’incertezza e delle paure.

Che ci sono sempre delle ancore e degli approdi di salvezza, che possono sempre avere una bussola per orientare la propria rotta, dei remi con i quali fare avanzare la propria barchetta.

Non solo. Questo viaggio ci ha aiutato a conoscere meglio noi stessi. Ha aiutato i nostri bambini a pensare che la loro vita è un volo e per spiccare questo volo ci vogliono delle ali. Tradotto nella realtà significa scoprire la solidarietà, l’amicizia, l’amore di tante persone: la

25-26 Luglio 2009 Festa del Cacciatore sul Monte Cimo Tiro alla sagoma mobile - Gastronomia locale la gente che lo ha conosciuto e amato. Il giorno dopo la morte dalla “sua” lontana India arriva una lettera scritta da un missionario che ben conosceva Padre Danilo. Scrive che nelle Filippine egli è ricordato come il confessore, perché a tutti pronunciava una delle più belle frasi del Vangelo: “Non avere paura. Dio ti ama!”.

In India tutti lo ricordano come uomo di Dio, devoto e saggio. A dargli l’estremo saluto, il tredici marzo nella nostra chie-

Studio di Consulenza

Marcazzan geom. Luciano mediatore professionista ruolo 2155, perito ed esperto ruolo 423 COMPRAVENDITE, STIME E VALUTAZIONI IMMOBILIARI, DIVISIONI.

Via Alpone 13/1 (sopra Soft Discount), San Giovanni Ilarione Vr

Tel. 045 6550618

famiglia, gli amici, gli educatori e, al primo posto, un Dio che, per ciascuno di noi, è Padre e Madre e agli occhi del quale siamo talmente preziosi da portarci sul palmo della sua mano, soprattutto quando il mare della nostra vita diventa agitato. Significa scoprire quei valori e vivere quelle esperienze che ci costruiscono e ci fortificano, dandoci, di volta in volta, ali nuove per spiccare voli d’Amore.

Questo cammino, inoltre, ha messo in gioco non solo la crescita dei bambini ma anche quella di tutti noi genitori, come scuola, come famiglia e come comunità. Con i nostri bambini abbiamo condiviso e vissuto queste esperienze e grazie a queste siamo cresciuti anche noi, ci siamo sentiti più famiglia, ci siamo lasciati stupire e affascinare da questo viaggio che ci ha fatto approdare su spiagge inaspettate e ci hanno dato la percezione che quando si è insieme, uniti, si è più forti, c’è più gusto nel vivere la vita.

La nostra comunità e la scuola dell’Infanzia, hanno celebrato la festa della Famiglia, una ricorrenza importante per ringraziare il Signore di tutti i doni che ha abbondantemente elargito durante quest’anno scolastico. Un grazie a Dio per la vita nostra e quella dei nostri bambini. Un grazie a tutti coloro, maestre, suore e genitori, che hanno contribuito durante quest’anno alla crescita dei nostri bambini e per i frutti che abbiamo visto crescere, giorno dopo giorno, per l’impegno di tutti.

I GENITORI

Via Alpone, 13 - 37030 MONTECCHIA DI CROSARA (VR) Tel. 045 674 500 10 - Fax 045 65 44 140 e-mail: info@pasiarredamenti.com - www.pasiarredamenti.com

sa di S. Caterina in Villa, era presente anche il suo superiore P. Fulvio giunto da Palombaio. Salutandolo in modo commovente egli ha riassunto la semplice e umile persona che aveva conosciuto affermando che Padre Danilo è vissuto in silenzio e in silenzio se n’è andato, lasciando in tutte le persone che gli volevano bene un grande, immenso, vuoto.

E. S.

L’ALPONE 4

Estemporanea di pittura “I veci forni del pan”

Il momento della premiazione del quadro vincente che rappresenta il Forno di via Pegnati.

Si è svolta il giorno di Pasquetta, nelle contrade del nostro paese, l’estemporanea di pittura sul tema “I veci forni del pan” con la partecipazione di venti pittori, organizzato dall’assessorato alla

cultura.

Gli artisti facevano parte dell’associazione culturale Arte Castelli di Montecchio Maggiore, coordinati dalla direttrice Caterina Trevisin.

La 29ª festa di San Zeno Anche quest’anno in quel di Castello si è celebrata la mitica 29ª Festa di San Zeno. Il tutto è cominciato sabato 18 aprile con la serata della degustazione dei vini presso il Canevon. Durante il ricevimento hanno fatto da padrone i vini più pregiati della Val d’Alpone accompagnati da un ricco menù preparato con cura dai bravissimi cuochi di Noi Associazione di Castello. Sì, infatti, tutta la manifestazione è stata organizzata dai giovani di Noi Associazione dai quali non sono mancati collaborazione ed entusiasmo. La cena è iniziata alle ore 20,30 con la presentazione delle diverse cantine vinicole. Ad ogni tipologia di vino è stato abbinato un piatto con la relativa spiegazione. Dagli antipasti, ai primi piatti, alla carne fino ad arrivare al dessert è stato un continuo tripudio

di gusti e sapori sposati a eccellenti vini.

La soddisfazione dei numerosi partecipanti si leggeva costantemente nei loro volti compiaciuti.

Il giorno seguente domenica 19 aprile, domenica in Albis, la sagra è proseguita a San Zeno dove, alle ore 10,00, il parroco di Castello, don Angelo Sacchiero ha celebrato la Santa Messa. In questa occasione è stato ricordato con grande affetto don Adelio Mantiero, pastore a Castello dal 1977 al 1990, che ci ha lanciato improvvisamente lo scorso 14 dicembre.

A lui si deve il restauro della chiesa di San Zeno, portato a termine nel 1981.

In quell’anno venne istituita anche la Festa di San Zeno che, da allora, segna una delle tappe più importanti per la nostra comunità e per gli abitanti dei

Fatti e fatterelli Nella mattinata di giovedì 14 maggio 2009, con l’intento di recarsi al mercato settimanale di San Giovanni Ilarione, l’anziano agricoltore Dalla Verde Antonio mentre percorreva la provinciale 17, in località Lovatini, con la sua vettura Croma SW, usciva di strada finendo nella scarpata e fermandosi contro una pianta. Passavano alcune ore prima che qualcuno si accorgesse dell’incidente e si potesse quindi intervenire, solo per la rimozione del cadavere. * * * Anche quest’anno, per la XVIIIª volta consecutiva dal 1992, è stata messa nell’albo dei ricordi la “Camminata San Giovanni Ilarione Madonna della Corona”, effettuata sabato 16 e domenica 17 maggio 2009.

Già da venerdì 15 comunque cinque temerari partivano a piedi raggiungendo nel tardo pomeriggio il rifugio Pertica dove hanno pernottato e raggiungevano a San Giorgio il restante gruppo di 45 persone partito a piedi da Giazza alle ore sei di sabato 16.

Veniva attraversata l’alta Lessinia, in parte ancora coperta da neve, arrivando nella Valdadige verso sera, cenando tutti assieme in una allegra serata con ricca lotteria “mangereccia”e pernottando in due strutture ricettive. La mattina di domenica, di buon’ora partenza per Brentino e su via per le “scalette” dove qualcuno impiegava solo 38 minuti ed altri, vuoi per l’età o la mancanza “dé fià” impiegavano qualcosina in più.

Tutti bravi comunque e bravi sono stati anche gli organizzatori e loro aiutanti, senza i quali non si sarebbe senz’altro raggiunto ottima riuscita della manifestazione, che si concludeva con il pranzo presso l’ottimo ristorante “Al cacciatore” di Ferrara di Monte Baldo, unitamente ad altri 29 nostri compaesani che raggiungevano la comitiva presso il Santuario della Madonna della Corona per la Messa e per il pranzo.

Grazie a tutti, organizzatori, aiutanti, partecipanti, collaboratori ed in particolare per coloro che permettevano di fare ciò con il prestito dei mezzi e altro occorrente.

A ogni pittore è stato assegnato un luogo dislocato nelle contrade dove si trovano i forni di una volta che servivano per cucinare il pane.

I pittori sono arrivati sul piazzale del monumento alle ore otto e ad ognuno è stata consegnata una tela timbrata e firmata dalla direttrice; poi sono stati accompagnati nelle contrade scelte da loro tramite una foto e lì hanno iniziato l’opera.

Le tele sono state consegnate ed esposte nella piazza del monumento alle ore sedici. Alle ore diciotto, sono iniziate le premiazioni, molto difficoltose per la bellezza dei quadri. Così, ancora una volta, le bellezze del nostro paese sono state immortalate su tele viventi nei secoli futuri, ammirate e ben conservate.

Ringrazio coloro che credono in questo proggetto e hanno acquistato le opere.

ASSESSORE ALLA CULTURA AUGUSTO GAMBARETTO

dintorni. La Santa Messa si è conclusa con la tradizionale benedizione delle biciclette e con l’inaugurazione della staccionata che è sorta per l’occasione di questa edizione, grazie al duro lavoro die ragazzi di Noi Associazione.

I chioschi enogastronomici forniti di torte casaline, pane fatto in casa e vini tipici funzionavano fin dal mattino ma, a causa del maltempo, la manifestazione è stata rinviata. Con l'incoraggiamento del nostro affezionato sacerdote don Angelo finalmente domenica 3 maggio siamo riusciti a rimettere in moto questa solenne tradizione. Grazie alla complicità del cielo sereno abbiamo iniziato la giornata con la preparazione dei diversi stands: chi si è dedicato alla cucina, chi alle torte, chi alla birra, chi alla pesca di beneficenza, insomma ognuno ha fatto la sua parte.

A mezzogiorno la cucina proponeva un menù di rilievo, colmo di specialità: partiva dalle prime portate con pennette all'arrabbiata, all'amatriciana, al ragù e poi continuava con le seconde portate con grigliata mista o trippe abbiante a polenta e fagioli; contorno di patatine fritte e, per concludere, il caffè tutto da gustare in compagnia.

Corsa delle Rane La Pro Loco organizza la 2° edizione della CORSA DELLE RANE che si terrà la domenica della Sagra delle Castagne. Per tutti coloro che vogliono partecipare, raccogliamo adesioni per organizzare le batterie e le tempistiche.

Telefonate a Franco Cavazzola: 347 2600161

Grande successo ha ottenuto la gita a Budapest impeccabilmente organizzata da Lino Rossetto e Gino Arvoti per il “ponte” del 25 aprile scorso. Nella foto, i partecipanti alla gita che, oltre ad essersi divertiti hanno contribuito all'adozione per un anno di un ragazzo bisognoso dell’Africa.

ASSESSORATO ALLA CULTURA organizza

SERATA IN ARENA venerdì 24 luglio 2009 “Serata di gala”

con Placido Domingo Partenza da piazza Aldo Moro alle ore 18,15 Prenotarsi in tempo, numero limitato di posti. Cell. 348 7490305

I bambini della classe 5 della Scuola primaria “A. Stefani” che hanno partecipato al concorso ambrosiano “Tante culture una stessa meraviglia: la vita umana”.

34ª SAGRA DI S. BENEDETTO ABATE CATTIGNANO 11-12 LUGLIO 2009 SABATO 11 LUGLIO ore 19.00 ore 21.30

DOMENICA 12 LUGLIO ore ore ore ore

10.30 11.00 12.00 14.00

ore 16.30 ore 20.30 ore 23.00

Santa Messa Raduno AUTO D’EPOCA e MODERNE Chioschi aperti per il pranzo I° - II°- III°- IV° giro AUTO RALLY con dimostrazione di Guida Gara MINI MOTO Serata danzante con Balli di Gruppo Anni 60-70 Favoloso Spettacolo PIROTECNICO

DAL CERO rag.

MARIA ANGELA

COSTRUZIONE E COMPRAVENDITA

Via Nogarotto, 13 San Giovanni Ilarione (VR)

I M M O B I L I

VIENO CASA SRL

Apertura chioschi Discoteca R.S.B. con DJ GEGE

Via Vieno, 1

BELTRAME COSTRUZIONI S.N.C. SEDE L EGALE: San Giovanni Ilarione (VR) - Viale del Lavoro, 104 Tel. 045 6550390 - 045 7465423 - Cell. 348 7641218

AMMINISTRATORE CONDOMINIALE cell. 347 2214587 dalcero.condomini@tiscali.it

L’ALPONE 5

DOPO 45 ANNI SI SONO INCONTRATI ALL’ISTITUTO DON BOSCO La seconda domenica di marzo per Bosco cantato tutti insieme ha fatto Abbiamo trascorso del tempo nel cortile a parlare della nostra vita tranoi ex allievi dell’istituto Don Bosco scendere qualche lacrima di nostalgia. scorsa tra i banchi di scuola e a giocadi Verona è una data importante, perTerminata la Messa siamo usciti in re in quei cortili dove si mescolavano ché ci troviamo insieme ai compagni cortile per la foto ricordo scattata da ben 500 ragazzi che giocavano a caldi scuola degli anni passati ricordando Don Piero Candusso, unico Sacerdote cio ognuno con la propria squadra e rievocando momenti belli e amici di nostro ex professore ancora vivo e senza sbagliare i passaggi seguendo i scuola della nostra gioventù. presente all’istituto, con ben 89 anni propri compagni per arrivare a fare Domenica 8 marzo però è stato un sempre al servizio dei giovani ora non gol con dieci portieri, ma uno solo era giorno speciale per il nostro gruppo, più interni e solo maschi come eravail portiere avversario. perché dopo 45 anni dalla fine della mo noi, ma esterni con maschi e femStavamo lì in cortile a chiacchierascuola professionale al Don Bosco ci mine. Noi 10 ex allievi stavamo uniti re di ricordi, increduli del tempo che siamo dati appuntamento in 10 ex in chiesa poi durante la foto e a pranera passato così veloce e che al ragazzi artigiani del periodo scolastizo come una parte di classe del tempo momento non voleva dividerci e ci co 1961-1966. Ci siamo riconosciuti passato, sentendoci legati da una amiteneva ancora lì a chiacchierare pertramite le foto di quel periodo, e i cocizia interrotta ma subito rinsaldata ché dentro di noi c’è ancora una vengnomi. È stato un rivivere la nostra sotto quel simbolo di Don Bosco entata di gioventù che ci lega con bei gioventù all’interno delle mura del ricordi. collegio in quel tempo magari conteUna sera sono stato, oggi invece visto come scuola di stato invitato da insegnamento professionale educativo alcuni amici a una e religioso. Siamo arrivati verso le serata dove si parladieci in via A. Provolo n. 16 e dopo i va di politica; il primi approcci, alle 11.00 siamo enrelatore era un politrati in Chiesa, quella Chiesa dove tico che, durante il durante i cinque anni di collegio tutte suo comizio, aveva le mattine andavamo a Messa prima di parlato di Don Boiniziare la giornata di studio e lavoro sco essendo anche come studenti artigiani, per ricevere la lui un ex allievo. carica spirituale per affrontare la giorAlla fine del cominata. zio mi sono presenIo come ex allievo quasi ogni anno tato dicendogli orpresente a questo incontro, ho regigoglioso: sono anstrato meno persone presenti rispetto ch’io ex allievo di agli anni precedenti. Purtroppo alcuni Ex allievi Don Bosco anni scolastici 1961-66. Ora si Don Bosco, e lui rierano deceduti. sono incontrati dopo 45 anni all’Istituto Don Bosco di spose: allora, se è La chiesa, sempre uguale come Verona. Con loro il salesiano, a quel tempo, catechista. vero, cantiamo inquando io ero allievo, ospitava mille sieme l’inno a Don trato dentro di noi in quei cinque anni Bosco. E così abbiamo fatto, ricevenragazzi, cinquecento studenti e cindi collegio con tutta la sua carica per do anche gli applausi dell pubblico. quecento artigiani, e sopra l’altare un Ecco, questi sono gli ex allievi di farci vivere una vita colma di ogni bequadro rappresentava Don Bosco atDon Bosco che quando, dopo tanti ne e una carica di allegria. torniato da alcuni ragazzi protetti sotanni, si rincontrano tornano ragazzi Qualcuno di noi aveva delle foto di to le sue braccia come ci sentivamo dentro anche se hanno i capelli bianquel periodo, eravamo giovani, magri noi da ragazzi allora e da adulti oggi. chi e un po’ di pancetta. e un po’ nostalgici delle nostre famiLa Santa Messa è iniziata con un “ben EX ALLIEVO DI DON BOSCO glie che vedevamo solo durante le vatornati a casa”, celebrata dal direttore AUGUSTO GAMBARETTO canze di Natale e Pasqua. dell’istituto. Alla fine l’inno di Don

La camminata tra le colline di San Pietro Mussolino L’Associazione Cacciatori VenetiConfavi, sezione di San Pietro Mussolino della Val Chiampo, ha organizzato domenica 10 maggio “La camminata tra le colline del paese”. Arrivata alla sua terza edizione, questa iniziativa è nata col Gruppo Alpini e solo in seguito è stata presa in mano da loro. Così alle ore 8,00 del 10 maggio ci siamo trovati presso le scuole medie del paese e siamo partiti per una camminata veramente singolare.

Noi di Castello siamo stati invitati da amici comuni, ma non sapevamo bene di cosa si trattasse. Eccoci tutti in marcia attraverso luoghi naturalistici e suggestivi che caratterizzano questo bel territorio. Ci fa strada un folto numero di cacciatori e poi, a seguire, familiari, amici e simpatizzanti. I cacciatori si distinguono per l’abbigliamento, ma soprattutto per le attenzioni verso i partecipanti.

Pian, piano ci inerpichiamo verso una dura, quanto bella, salita tra i boschi.

Con un po’ di fiatone, ma fieri di noi stessi, raggiungiamo la prima tappa in località Cappello. Qui veniamo ospitati presso una corte per un po’ di riposo, qualche bicchiere e dolci vari. Molto bello vedere come tutti si danno un gran da fare per accogliere nel miglior modo

possibile i partecipanti alla camminata.

In questo luogo visitiamo una chiesetta ben curata, dedicata a San Gaetano.

Proseguiamo oltre, attendendo a tratti coloro che rimangono un po’ indietro; qui di “competitivo” proprio non si parla. Così fino alle contrade Pezzati, Brusaferri e poi Montanari di Vestenanova. Lungo la via non mancano certo i saluti agli amici e sguardi incuriositi verso questo strano e festoso corteo che si snoda nella natura. Il paesaggio si apre a tratti in maniera spettacolare con l’avvistamento ora di chiese, ora di paesi, sotto luci inedite e accattivanti. Riusciamo ad ammirare anche le Piccole Dolomiti che non hanno nulla da invidiare ad altri luoghi più o meno conosciuti.

Finalmente la discesa.

Passiamo vicino ad una piccola cascata che sembra uscire da una fiaba. Il gruppo dapprima sparpagliato e rumoroso, si mette ora ordinato in fila indiana. Cominciamo

così la scoperta di un sentiero curato proprio per l’occasione dai cacciatori Veneti di San Pietro Mussolino. Con opere di pulizia e ripristino è stato reso facilmente percorribile e più sicuro.

Scopriamo così un volto altruistico e operoso di questa associazione.

Giù, giù, arriviamo in una piccola radura attrezzata di panchine, c’è anche un grazioso capitello dedicato alla Madonna. Qui ci fermiamo e siamo tutti invitati ad un rinfresco veramente appetitoso. Il gruppo è formato da bambini, donne, anziani e ci fanno compagnia

TRATTORI SAME: TECNOLOGIA E SICUREZZA AL SERVIZIO DELL’AGRICOLTURA Non sono mancati certamente i visitatori alla manifestazione organizzata per l’inaugurazione della nuova sede “Trattori SAME” in San Giovanni Ilarione, il 18 aprile scorso. Grande afflusso di gente attratta dalle novità tecnologiche, dalle ultime conquiste e dagli ultimi nati in casa Same, dalle nuove opportunità offerte all’agricoltura. Gli occhi attenti e preoccupati, i volti tesi degli organizzatori Lorenzo Fochesato, Manuele Tessari e Mario Fochesato, supportati dal concessionario ufficiale Roberto Andreetto, riferimento sicuro per tutto l’est veronese con sede ad Albaredo d’Adige, si sono sciolti in un largo sorriso di soddisfazione e compiacimento per la buona riuscita della manifestazione.

Bestioni da 270 cv per i più esigenti seguiti da cilindrate minori, a seconda delle necessità e disponibilità finanziarie degli utenti, han fatto bella mostra di sé, nel loro manto rosso, e parevano indicare la fine delle fatiche e il premio offerto alle tribolazioni delle braccia contadine delle precedenti generazioni.

La benedizione del parroco ha voluto poi essere la benedizione del lavoro serio e coscienzioso, sfruttando le nuove conquiste tecnologiche sempre a favore dell’uomo e della vita, mai contro di essa.

Sembrava che l’intera vallata dell’Alpone si fosse data appuntamento proprio lì, in fondo a Viale De Gasperi, facce nuove, comportamenti diversi, tutti uniti però da un unico interesse: il trattore Same.

Tutto si è svolto in ordine, senza alcun intralcio o incidente per il traffico, a vegliare le operazioni pensava la locale protezione civile.

Allora alcune domande al volo ai gestori, “rubandoli” ai saluti dei convenuti.

Perché scegliere Same?

Per qualità, praticità, sicurezza. Questo marchio non è inferiore a nessun altro sul mercato e il gruppo di ricerca utilizza le tecnologie più avanzate. Inoltre è l’unica marca interamente italiana e che ha assorbito anche altre marche pre-

stigiose, come la Deutz, la Hurlimann e la Lamborghini. Non per niente nella vallata d’Alpone e nelle zone limitrofe il 90% delle macchine agricole usate porta il marchio Same.

Facile forse vendere, ma l’assistenza?

Appunto perché italiano, nei centri di vendita, e anche nel nostro a San Giovanni, garantiamo una capillare assistenza, mettendo a disposizione la nostra esperienza. Di regola entro le 24 ore ci sono i ricambi originali. Dal 1° marzo 2009 anche noi a San Giovanni siamo centro ricambi autorizzato e ci riforniamo direttamente dalla sede centrale della Same.

La vostra più grande soddisfazione?

E, da esperti, un consiglio a chi usa il Same!

La soddisfazione più grande è quella di accontentare i clienti, che sono e rimangono i migliori amici. Per tutti, poi, la raccomandazione di rispettare le norme di sicurezza, anche le più elementari. ll trattore è dotato degli ultimi ritrovati contro l’infortunistica; necessita la periodicità nei controlli in officina per avere il mezzo sempre in piena efficienza e poi la massima accortezza ed attenzione, perché la macchina non potrà mai sostituirsi all’uomo.

Ad intervallare il pomeriggio un sostanzioso rinfresco, organizzato meticolosamente dal gruppo alpini, con l’intervento degli specialisti del riso “al tastasal”. Un vero successo, che ha visto il consumo di 1 quintale di riso e più di 800 panini nella generale allegria. Un augurio ai gestori nella nuova sede,sicuri del loro contributo nel campo della sicurezza per tutti.

GIANNI SARTORI

RI GLI ALLO Complimenti vivissimi da parte della redazione a: Fabrizio Casarotto, dottore in Economia e Commercio, presso l’Università degli Studi di Verona il 18.04.2009 Laura Soprana, dottoressa in Marcheting, presso l’Università degli studi di Verona, nel mese di aprile 2009

anche due splendidi cavalli.

Per i bimbi ci sono palloncini colorati, insomma proprio una festa.

“La camminata tra le colline del paese di San Pietro Mussolino” è gestita e finanziata dai cacciatori Veneti stessi.

Tutti sono invitati con lo scopo di vivere un po’ di natura e di godere insieme una giornata particolare fra i boschi, senza fretta, con semplicità e amicizia. Neanche a dirlo, finché ci raccontiamo il tutto, un girarrosto colmo di cacciagione continua lentamente a cuocere sul fuoco e va promettendo davvero bene.

“La camminata tra le colline di San Pietro Mussolino”, merita di essere conosciuta per la spontaneità e la bellezza dei luoghi. Un grazie sentito al gruppo Associazione Cacciatori VenetiConfavi, sezione di San pietro Mussolino, e a tutti coloro che hanno dedicato tempo ed entusiasmo per la buona riuscita di questa giornata. Ci hanno regalato una domenica diversa, piacevole e particolare a contatto con la natura.

Aspettiamo la prossima edizione per partecipare ancora più numerosi.

GABRIELLA PERNIGOTTO

CONSULTORIO FAMILIARE “VERONA NORD”

FILIALE “SAN GIOVANNI ILARIONE” Via Roma, 32/34 37035 SAN GIOVANNI IL. (VR) Tel. e Fax 045 7465278 E-mail: info@tenero.it www.tenero.it ORARI Lun. - Giov. dalle 9.00 alle 12.30 Mart. - Merc. - Ven. dalle 15.00 alle 19.00

Pakelo Lubricants Viale Fontanelle, 52/51 - 37047 S. Bonifacio (VR) ITALY Tel. +39 045 6101643 - Fax +39 045 610 1642 www.pakelo.it

sos

O.N.L.U.S. - SERVIZI PER LA FAMIGLIA

Sentire...

Orientare, Sostenere

348 6564875

Una voce amica risponde ai tuoi interrogativi sulle relazioni familiari

L’ALPONE 6

L’AMMINISTRAZIONE COMUNALE INFORMA dal Consiglio comunale

Valorizzazione del Patrimonio Comunale A norma del D.L. n. 112 del 25 giugno 2008. convertito con Legge n.

133 del 6 agosto 2008, il consiglio comunale ha proceduto alla “ricognizione e valorizzazione del patrimonio immobiliare sulla base e nei limiti

della documentazione esistente presso l’archivio comunale”, redigendo apposito elenco dei beni immobili che non servono all’esercizio delle proprie funzioni istituzionali, suscettibili di valorizzazione o di dismissione. Il

piano delle alienazioni e valorizzazioni. Allegato al bilancio di previsione costituisce variante allo strumento urbanistico generale (Piano Regolatore).

(Delibera n. 6 del 12 marzo 2009)

PIANO DELLE ALIENAZIONI E VALORIZZAZIONI IMMOBILI COMUNALI DENOMINAZIONE

TIPO

DESTINAZIONE ATTUALE

NUOVA DESTINAZIONE

ZTO PRG VIGENTE

VALORE PRESUNTO

IDENT. CATASTALE

EX SCUOLE CATTIGNANO

fabbricato disponibile

associazioni

usi collettivi e sociali

A centro storico

€ 150.000,00

fg. C/1 mapp. 345

FABBRICATO P.ZA COLQNNA

Fabbricato disponibile

nessuna destinazione

usi collettivi e sociali

A centro storico

€ 430.000,00

fg. A/1 mapp. 329

CASE POPOLARI

Fabbricato disponibile

residenziale

residenziale

B completamento edilizia

€ 240.000,00

fg. A/1 mapp. 825

RELITTO STRADALE

Terreno disponibile

E2 - fascia risp. Stradale

€ 2.484

fg. 1 mapp. 1168

SEMINATIVO ARBOREO

Terreno disponibile

E2 - fascia risp. Stradale

€ 24.622,29

fg. 1 mapp. 779

INCOLTO PRODUTTIVO

Terreno disponibile

E2 -fascia risp. Stradale

€ 1.513,20

fg. 1 mapp. 397 fg. 1 mapp. 495

PRATO

Terreno disponibile

E2 Rurale

€ 9.283,95

BOSCO CEDUO

Terreno disponibile

E2 RuraIe

€ 4.414,47

fg. 5 mapp. 295

SEMINATIVO

Terreno disponibile

salvaguardia rurale

€ 4.141,62

fg. 9 mapp. 342

BOSCO CEDUO

Terreno disponibile

salvaguardia rurale

€ 1.035,96

fg. 9 mapp. 987

BOSCO CEDUO

Terreno disponibile

C1c esp. residenziale

€ 698,40

fg. 9 mapp. 990

BOSCO CEDUO

Terreno disponibile

E1 Rurale

€ 951,57

fg. 16 mapp. 671

PASCOLO

Terreno disponibile

E1 Rurale

€ 1.731,45

fg. 16 mapp. 672

BOSCO CEDUO

Terreno disponibile

E1 Rurale

€ 1.O27,23

fg. 16 mapp. 673

SEMINATIVO

Terreno disponibile

E2 Rurale

€ 1.424,43

fg. 16 mapp. 785

SEMINATIVO

Terreno disponibile

E2 Rurale

€ 1.077,30

fg. 20 mapp. 482

BOSCO CEDUO

Terreno disponibile

E2 Rurale

€ 218,25

fg. 20 mapp. 483

FABBRICATO

Terreno rurale

E2 Rurale

€ 1.500

fg. 22 mapp. 823

Finanza pubblica e federalismo fiscale L’Amministrazione comunale, in analogia con quanto hanno fatto moltissimi altri comuni italiani, ha deciso di sostenere la proposta di legge statale in materia di finanza pubblica e per l’attuazione del federalismo fiscale, approvando all’unanimità il seguente documento: ART. 1 - OGGETTO E FINALITÀ La presente proposta di finanziamento dei comuni principio della capacità costituzionali in materia di legge ha per oggetto la ridefinizione del sistema di al fine di rendere efficace il principio di sussidiarietà e il contributiva e al fine di dare attuazione ai principi finanza locale.

ART. 2 - COMPARTECIPAZIONE AL GETTITO IRPEF PER I COMUNI. MODIFICA DELLA LEGGE 27.12.06, N. 296 I commi 189-193 dell’art. 1 della legge 27 dicembre 2006, n. 296, sono sostituiti dai seguenti: 1. In attesa del riassetto organico del sistema di finanziamento degli enti locali, in attuazione del federalismo fiscale di cui al titolo V della parte seconda della Costituzione, è istituita a favore dei comuni e delle regioni a statuto ordinario, una compartecipazione del venti per cento al gettito dell’imposta sul reddito delle persone fisiche. La compartecipazione sull’imposta è efficace a decorrere dal 10 gennaio 2009, con correlato azzeramento, a decorrere dalla stessa data, del complesso dei trasferimenti a favore degli stessi comuni, operanti a valere sui fondi: ordinario, consolidato e perequativo - di cui all’articolo 34, comma i e sul fondo per lo sviluppo degli investimenti di cui all’articolo 32, del Decreto Legislativo 30 dicembre 1992, n.

504. L’aliquota di compartecipazione è applicata al gettito del penultimo anno precedente l’esercizio di riferimento. Il gettito della compartecipazione, attribuito ad un apposito capitolo di spesa dello

testi a cura di DELIO VICENTINI

NUMERI DI EMERGENZA CARABINIERI Pronto Intervento CARABINIERI Stazione di San Giovanni Ilarione, Via A. Gambaretto SOCCORSO PUBBLICO DI EMERGENZA VIGILI DEL FUOCO VERONA EMERGENZA Elicottero GUARDIA MEDICA di San Giovanni Ilarione PRONTO SOCCORSO di San Bonifacio PARROCCHIA DI S. CATERINA IN VILLA PARROCCHIA DI CASTELLO PARROCCHIA DI CATTIGNANO SCUOLA MATERNA SCUOLA ELEMENTARE “A. STEFANI” SCUOLA MEDIA, Via Torino SCUOLA ELEMENTARE - Castello ACQUE VERONESI - ACQUEDOTTO, Servizi Clienti SERVIZIO GUASTI MUNICIPIO BIBLIOTECA

Indennità di funzione amministratori comunali

112 045 7465026 113 115 118 045 7465235 045 7612223 045 7465010 045 7465031 045 6550407 045 7465098 045 6550588 045 7465021 045 7465493 800735300 800734300 045 6550444 045 6550664

Interventi sociali

ART. 3 - FONDO PEREQUATIVO Il Governo è delegato entro il 31 dicembre 2009 ad adottare un decreto legislativo avente per oggetto l’istituzione e l’applicazione del fondo perequativo di cui all’art. 119 comma 4 della Costituzione.

Il fondo perequativo è esclusivamente diretto a garantire il livello essenziale delle prestazioni dei comuni con minore capacità fiscale, cioè dei comuni che non dovessero ricavare dalla compartecipazione, di cui all’art. 2, comma 1, le risorse sufficienti per garantire ai propri cittadini i servizi di loro competenza.

I finanziamenti erogati dal fondo perequativo devono essere oggetto di puntuale rendicontazione secondo i principi di chiarezza ed esaustività.

Rinnovato per un ulteriore triennio il protocollo d’intesa con l’Agenzia del Territorio per l’attivazione di uno sportello catastale decentrato presso la sede municipale. I cittadini potranno così continuare a fruire di un servizio molto utile senza essere costretto a recarsi presso l’ufficio provinciale del catasto. In particolare potranno essere rilasciate visure catastali desumibili dalla consultazione della banca dati meccanizzata.

Stipulata la convenzione tra la Provincia di Verona e l’Amministrazione comunale per la delega al comune delle funzioni relative agli interventi sociali a favore di minori riconosciuti da un solo genitore. Il comune si impegna a svolgere direttamente il servizio nel rispetto della normativa e delle direttive regionali e provinciali in materia, mediante le proprie strutture che gestiscono attività connesse con le funzioni sociali.

Da parte sua la Provincia si impegna ad attribuire le seguenti risorse finanziarie: a. per gli interventi di sostegno esclusivamente finanziario nei confronti degli utenti: euro 160 mensili, eventualmente ridotti all’importo inferiore effettivamente erogato dall’Ente; b. per prestazioni di servizio che non si limitino alla sola erogazione di sussidi economici, di cui alla precedente lettera a), come ad esempio il sostegno all’inserimento del minore in servizi socio-educativi di appoggio alla famiglia: euro 200 mensili eventualmente ridotti all’importo della minore spesa effettivamente sostenuta dall’Ente; c. per gli importi di inserimento del minore in strutture protette in appoggio alla famiglia, in presenza di un progetto motivato, straordinario e temporaneo che giustifichi l’inserimento in suddette strutture con specificato il periodo effettivo di rientro in famiglia: il 50% della retta mensile, pagata dal Comune, per ogni caso assistito, fino ad un massimo pro-capite di euro 500 mensili.

3. La Provincia si impegnerà altresì a fornire al Comune, nel limite delle proprie risorse finanziarie, delle corsie preferenziali per la formazione e l’inserimento lavorativo delle fasce deboli della popolazione, per il tramite dei propri servizi istituzionali (servizio di collocamento, centri per l’impiego, servizi sociali).

(Delibera n. 14 del 21 aprile 2009)

(Delibera n. 6 del 27 gennaio 2009)

(Delibera n. 11 del 27 gennaio 2009)

stato di previsione del Ministero dell’interno, è ripartito dallo stesso Ministero a ciascun comune in proporzione all’ammontare, fornito dal Ministero delle finanze sulla base dei dati disponibili, dell’imposta netta, dovuta dai contribuenti, distribuito territorialmente in funzione del domicilio fiscale risultante presso l’anagrafe tributaria.

2. Dall’anno 2010, per ciascun comune è aperto e consolidato un azzeramento dei trasferimenti ordinari, dei trasferimenti consolidati, dei trasferimenti perequativi e del trasferimento per lo sviluppo degli investimenti, in misura corrispondente all’azzeramento complessivo, di cui al comma 1, operato sul fondo ordinario, sul fondo consolidato, sul fondo perequativo e sul fondo per lo sviluppo degli investimenti ed è attribuita agli stessi comuni la quota di compartecipazione di cui al comma 1.

3. Rimane inalterato il sistema di finanziamento dei comuni delle regioni a statuto speciale e dei comuni delle provincie autonome di Trento e Bolzano.

Facendo seguito a specifiche richieste di chiarimento, si conferma l’esattezza di quanto pubblicato nel precedente numero del giornale con riferimento alla delibera di Giunta n. 119 del 2 dicembre 2008 e si precisa che l’indenntià di funzione mensile spettante al sindaco, al vicesindaco e agli assessori comunali, al netto dalle ritenute di legge, è la seguente: € 1.671,56 € 427,69

DAL CERO DOMENICO, sindaco PANDIAN THOMAS, vicesindaco (riduzione 50%, in quanto lavoratore dipendete, ai sensi del Drecreto L.vo 267/2000)

€ 384,92

ALLEGRI ANDREA, assessore (riduzione 50%, in quanto lavoratore dipendete, ai sensi del Drecreto L.vo 267/2000)

€ € € €

FOCHESATO LORENZO, assessore GAMBARETTO AUGUSTO, assessore GAMBARETTO CLAUDIO, assessore LOVATO CLAUDIO, assessore

769,86 769,86 769,86 769,86

dalla Giunta comunale

Intitolata una nuova via Via “Martiri delle foibe”. Così viene intitolata la strada che dall’incrocio con via “Giuseppc Verdi” si snoda all’interno della lottizzazione privata di edilizia residenziale, denominata “Le Macie”, ormai quasi completamente realizzata. In tal modo l’Amministrazione comunale intende ricordare gli eccidi di migliaia di cit-

tadini italiani, compiuti per motivi etnici e politici verso la fine della seconda guerra mondiale in Venezia Giulia e Dalmazia. Il nome deriva dagli inghiottitoi di natura carsica, chiamati appunto “foibe”.

(Delibera n. 22 del 17 febbraio 2009)

Sportello Catastale decentrato

L’ALPONE 7

Concessioni Cimiteriali

Biblioteca Comunale

Allo scopo di offrire alla cittadinanza un corretta informazione, ai sensi del Regolamento comunale di Polizia Mortuaria, viene offerta, in un unico provvedimento, una panoramica completa relativa sulle concessioni e i servizi cimiteriali con relative tariffe.

Il servizio di gestione della biblioteca comunale continuerà ad essere affidato, anche per il corrente anno, alla Cooperativa “Monscleda” di Montecchia di Crosara che lo svolgerà mediante un proprio operatore.

SERVIZI A PAGAMENTO E RELATIVI IMPORTI: Loculi Cimiteriali: a) Piano terra e piano primo Capoluogo e Cattignano: 1ª Fila € 1.910,00 2ª Fila € 2.014,00 3ª Fila € 1.910,00 4ª Fila € 1.549,00 5ª Fila € 1.291,00 b) Piano interrato Capoluogo: 1ª Fila € 1.033,00 2ª Fila € 1.136,00 3ª Fila € 1.033,00 Piano interrato Cattignano: 1ª Fila € 620,00 2ª Fila € 723,00 Cellette Ossario: a) Cimitero Capoluogo: Loculo con 4 posti € 20,66 Ossario € Tombe di Famiglia: a) Cimitero Capoluogo: € 11.362,05 Tombe Terranee (deliberazione C. C. n. 312 del 29.9.1989): a) Cimiteri Capoluogo e Cattignano: (mt. 1,00x2,5 oppure mt. 2x2,5): 1ª Fila al mq € 103,29 2ª Fila al mq € 77,47 Area per Tombe Gentilizie (deliberazione C. C. n. 312 del 29.9.1989): a) Cimitero Capoluogo: al mq € 258,23 b) Cimitero Cattignano: al mq € 206,58

SERVIZI

TARIFFE 2009

TRASPORTI FUNEBRI trasporti nell’ambito del comune trasporti provenienti da altri comuni trasporti per altri comuni SERVIZI CIMITERIALI RICHIESTI DAI PRIVATI inumazione salma ordinaria dispersione delle ceneri nel cinerario comune deposito delle ossa in ossario comune tumulazione feretro in loculo individuale (compresa chiusura del loculo) tumulazione feretro in tomba di famiglia esclusa chiusura del singolo loculo tumulazione feretro in tomba di famiglia con chisura del singolo loculo, compreso materiale

€ 45,00 € 15,00 € 10,00

in tomba di famiglia, senza necessità di apertura e chiusura del singolo loculo

€ 50,00

TUMULAZIONE CASSETTA OSSARIO O URNA CINERARIA in tomba di famiglia, con apertura e chiusura del singolo € 150,00 loculo, compreso eventuale materiale aggiuntivo e sostitutivo ESUMAZIONE ORDINARIA ESUMAZIONE STRAORDINARIA ESTUMULAZIONE FERETRO Entro 20 anni dalla tumulazione e per l’inumazione in uno dei cimiteri comunali da loculo Entro 20 anni dalla tumulazione e per l’inumazione in uno dei cimiteri comunali da tomba di famiglia estumulazione feretro in ogni altro caso: da loculo estumulazione feretro in ogni altro caso: da tomba di famiglia ESTUMULAZIONE CASSETTA OSSARIO A URNA CINERARIA da cella ossaria o nicchia cineraria da loculo, senza necessità di apertura e chiusura dello stesso da loculo, con apertura e chiusura dello stesso da tomba di famiglia, senza necessità di apertura e chiusura del singolo loculo da tomba di famiglia, con apertura e chiusura del singolo loculo, compreso eventuale materiale aggiuntivo o sostitutivo

€ 100,00 € 240,00 € 240,00 € 240,00 € 100,00 € 120,00 € 50,00 € 50,00 € 70,00 € 50,00 € 150,00

RIMOZIONE FERETRI E LORO REINTRODUZIONE PER LAVORI DI RISTRUTTURAZIONE TOMBE DI FAMIGLIA (PER OGNI FERETRO) rimozione feretri e loro reintroduzione per lavori di € 150,00 ristrutturazione tombe di famiglia (per ogni feretro) esclusa chiusura del singolo loculo € 200,00 rimozione feretri e loro reintroduzione per lavori di ristrutturazione tombe di famiglia (per ogni feretro) con chiusura del singolo loculo, compreso eventuale materiale

RIMOZIONE CASSETTE OSSARIO O URNE CINERARIE E LORO REINTRODUZIONE PER LAVORI DI RISTRUTTURAZIONE DI TOMBE DI FAMIGLIA (PER OGNI CASSETTA O URNA)

€ 50,00

TUMULAZIONE PROVVISORIA DI SALME IN TOMBA € 60,00 O LOCULO COMUNALE (PER OGNI SALMA, A SEMESTRE O FRAZIONE DI SEMESTRE)

€ 150,00 gratuita gratuita € 70,00

TUMULAZIONE PROVVISORIA DI CASSETTE OSSARIO O € 10,00 URNE OSSARIO O URNE CINERARIE IN TOMBA, LOCULO, CELLA OSSARIO O NICCHIA CINERARIA COMUNALE (PER OGNUNA, A SEMESTRE O FRAZIONE DI SEMESTRE)

€ 100,00

APERTURA DI LOCULO PER ISPEZIONE

€ 120,00

APERTURA TOMBA DI FAMIGLIA PER ISPEZIONE

€ 120,00

APERTURA DI CELLE OSSARIO o NICCHIA CINERARIA PER ISPEZIONE

€ 50,00

TARIFFA ORARIA DEL PERSONALE COMUNALE PER SERVIZI DIVERSI DA QUELLI SOPRA INDICATI

€ 25,00

€ 160,00

TUMULAZIONE CASSETTA OSSARIO O URNA CINERARIA in cella ossario o nicchia cineraria € 50,00 in loculo, senza necessità di apertura e chiusura dello stesso € 50,00 in loculo, con apertura e chiusura dello stesso € 100,00

(Del. n. 5 del 27 gennaio 2009)

Tariffa Rifiuti solidi urbani Confirmati per il 2009 i criteri applicativi della tariffa Rifiuti Solidi Urbani. Contestualmente vengono confermati anche i coefficienti per la quantificazione della quota fissa e variabile delle utenze domestiche e non domestiche nei valori minimi previsti dalla vigente normativa. Il dettaglio risulta dalla seguente tabella:

(Del. n. 33 del 12 marzo 2009)

(Delibera n. 9 del 27 gennaio 2009)

Rendiconto 2008 La situazione economica del Comune al 31 dicembre 2008 è la seguente: FONDO DI CASSA 01.01.2008 RISCOSSIONI PAGAM ENTI F.DOCASSA3I.12.2008 RESIDUI ATTIVI RESIDUI PASSIVI AVANZO DI AMM.NE AL 31.12.2008

€ 984.559,64 € 5.170.854,90 € 5.462.301,81 € 693.112,73 € 1.368.040,44 € 1.633.710,65 € 427.442,52

(Delibera n. 37 del 24 marzo 2009)

Coro “El Biron” Mediante apposita convenzione il coro “El Biron” si impegna per tre anni, a far data dal 1° gennaio 2009. ad esibirsi in quattro concerti all’anno di cui due prefissati (Festa dell’anziano c Natale insieme) e due a discrezione dell’assessorato alla cultura, queste ultime comunicate con almeno trenta giorni di preavviso. In cambio l’Amministrazione comunale si obbliga a corrispondere un contributo annuo di mille euro a titolo di rimborso spese.

(Delibera n. 2 del 13 gennaio 2009)

Proventi delle multe La normativa vigente prevede che i proventi delle sanzioni amministrative pecuniarie per le violazioni del Codice della strada, vengano devolute, nella misura del 50%, agli organi di polizia locale al fine di effettuare corsi didattici di educazione stradale nelle scuole di ogni ordine e grado. di potenziare e migliorare la circolazione stradale e di fornire agli stessi

organi di polizia urbana i mezzi tecnici necessari per i servizi di loro competenza. Un ulteriore l0% viene riservato ad interventi per la sicurezza stradale e. in particolare, per la tutela degli utenti deboli: pedoni, ciclisti, bambini, anziani e disabili.

(Delibera n 22 del 10 marzo 2009)

Il Comune di S. Giovanni ha il suo sito

L’AMMINISTRAZIONE COMUNALE SU WEB Finalmente anche il comune ha il suo sito internet. Le regole sono chiare per tutte le amministrazioni: per poter effettuare dei lavori pubblici, attraverso bandi di gara, i comuni devono pubblicare nel proprio sito internet il bando per la partecipazione. Il sito: www.comune.sangiovanniilarione.vr.it.

Il sito presenta, nella parte superiore, una foto del paese, già presente nell’intestazione del giornale “L’Alpone”, al centro la foto del nostro municipio, con lo stemma ufficiale del comune e la scritta “Benvenuti nel sito del comune di San Giovanni Ilarione”. Nella parte sinistra della pagina compare una colonnina contenente un’ampia gamma di opzioni. Al centro spiccano le novità del comune e, nella parte finale, l’indirizzo e alcuni dati tecnici, come l’altitudine, la distanza da Verona, il numero attuale di abitanti e tanto altro. Ovviamente, lo sfondo del sito è di color blu e bianco, colori che contraddistinguono il nostro paese.

Tra le opzioni, sotto la voce NAVIGATE, sono elencate diverse voci che facilitano la ricerca, tra le principali: Il Comune, con l’elenco dei componenti del Consiglio Comunale, il loro stato sociale e le modalità per contattarli; la possibilità di scaricare e stampare lo statuto del comune, i regolamenti comunali e tutti i numeri degli uffici presenti con i rispettivi responsabili; bandi e avvisi, in cui si

trova esplicitato il motivo della realizzazione del sito, da rendere noto non solo nelle bacheche del comune, ma anche via internet; la modulistica con i documenti in bianco da compilare per le varie esigenze dei cittadini, divisa in Area tecnica, Area demografica, Commercio, Ragioneria e Segreteria.

Per far fronte alle diverse necessità, compaiono poi i numeri di telefono delle varie istituzioni (ambulatori, guardia medica, ospedali, scuole, Carabinieri ecc.). Importante è la sezione dedicata alle delibere di giunta e di consiglio, tutte numerate e datate.

Altre sezioni riguardano rispettivamente gli incarichi di Collaborazione e le Informazioni utili.

Interessante è infine la possibilità di scaricare foto del paese, scattate nei diversi periodi dell’anno, sotto la neve o di notte, e le immagini delle cartoline già presenti sul territorio nei vari negozi.

L’augurio dell’Amministrazione Comunale è che l’apertura del nuovo sito diventi un aiuto per i cittadini, che possono così trovare risposte utili di fronte alla burocrazia che il comune è obbligato a gestire, e che questo servizio venga sfruttato dai cittadini e migliorato nel tempo.

Benvenuti nel sito del Comune di San Giovanni Ilarione!

LORENZO GECCHELE

L’ALPONE 8

ENERGIA ELETTRICA SOLARE

IL SOLARE FOTOVOLTAICO La tecnologia fotovoltaica consente di trasformare direttamente l’irradiazione solare in energia elettrica. In virtù delle sue caratteristiche di modularità (i pannelli), di semplicità di installazione, di minima (se non inesistente manutenzione) e della possibilità di installazione su qualunque tetto, è una tecnologia molto promettente per un nuovo modello di generazione energetica distribuita e disponibile per tutti.

Il materiale usato attualmente per le celle fotovoltaiche commerciali è il silicio e, poiché si richiede una sua certa purezza, i prezzi sono tuttora elevati, sebbene in costante diminuzione, il che comporta che questa tecnologia debba essere incentivata economicamente. La notevole crescita del mercato fotovoltaico degli ultimi anni fa comunque prevedere uno sviluppo tecnologico e una riduzione dei costi negli anni a venire.

In Italia, grazie alla latitudine favorevole, possiamo utilizzare in maniera consistente l’energia solare per produrre energia elettrica con pannelli solari fotovoltaici da utilizzare direttamente nelle case. I pannelli possono essere montati su tetti inclinati, terrazzi piani, pareti verticali, aree libere. L’orientamento ideale

chiavi in mano. Se prendiamo ad esempio un appartamento con 5 persone e un fabbisogno di 2 kWp, l’impianto si aggira su un costo compreso tra 14.000 e 16.000 euro (spese di progettazione, installazione, IVA, incluse). Facendo un rapido calcolo e considerando il “conto energia”, la spesa sarà ammortizzata in circa 10 anni.

Per quanto riguarda le autorizzazioni inerenti l’installazione di un impianto solare di piccola taglia su edifici già esistenti o su un terreno, basta presentare la DIA (Dichiarazione Inizio Attività) al Comune competente. Se non si ricevono comunicazioni, si possono iniziare i lavori dopo 30 giorni.

Nel caso in cui l’edificio su cui si vuole installare l’impianto sia soggetto a vincolo o ricada in un'area soggetta a vincoli paesaggistici o architettonici, occorre richiedere un nullaosta ad hoc all’Autorità competente per il territorio (solitamente la Soprintendenza ai Beni Culturali e Architettonici).

Le nuove regole dello Scambio sul Posto: dal 1° Gennaio 2009 le regole dello scambio sul posto sono cambiate e il contratto va fatto con il GSE (Gestore Servizi Elettrici) e non più con il proprio fornitore elettrico locale. Con tale cambiamento sono anche variate le regole di compensazione dell'energia elettrica prodotta dagli impianti fotovoltaici.

In estrema sintesi le regole di compensazione dello Scambio sul posto sono così variate: - prima si aveva il diritto di prelevare dalla rete gratuitamente un quantitativo di energia pari a quello fornito come eccedenza rispetto ai propri autoconsumi; - ora questo scambio di kWh "alla pari" non avviene più ed è sostituito dalla seguente regola: l'utente paga al proprio fornitore zonale tutti i propri consumi, mentre il GSE calcola un contributo che ristabilisce l’equità dello scambio.

La novità più consistente del nuovo meccanismo è dunque l'abbandono della modalità net metering, che nel vecchio sistema veniva utilizzata per il calcolo del saldo tra l’energia elettrica immessa e quella prelevata. Il net metering (misurazione netta) consisteva nel realizzare un saldo fisico (cioè quantitativo), conteg-

per un impianto è nel quadrante sud est-sud ovest.

Questa tecnologia ha la particolare capacità, quando esposta al sole, di convertire la radiazione solare in corrente elettrica. La conversione avviene per mezzo di celle fotovoltaiche che devono essere collegate elettricamente tra loro e formare dei moduli orientati il più possibile perpendicolarmente alla radiazione solare. L’impianto fotovoltaico è costituito da pannelli, da un inver- Dei pannelli solari installati sul tetto. ter (che serve a trasformare la corrente elettrica continua prodotta dal vantaggi economici. pannello in alternata utilizzabile dalle Gli impianti in circolazione sul merutenze), da un contatore se la corrente cato sono principalmente di due tipi: in viene immessa in rete o da un accumulasilicio amorfo (più economici) o mono e tore. policristallino (più costosi ma anche più L’energia elettrica prodotta può essere efficienti). A seconda della tecnologia inutilizzata per tutte le utenze domestiche stallata occupano superfici di grandezza che per il funzionamento richiedono condiversa con efficienza e costi differenti. sumo di energia elettrica (elettrodomestiI pannelli solari fotovoltaici si diffeci, illuminazioni, computer, ecc...) con il renziano anche per la connessione o meno alla rete: vantaggio di non produrre emissioni - gli impianti stand-alone sono quelli inquinanti e, una volta coperto il costo in cui l’energia elettrica prodotta in dell’installazione, di avere significativi eccesso viene accumulata all’interno di batterie e poi utilizzata in momenti di scarsa insolazione o di buio. Sono meno efficienti ma utili per utenze isolate, illuminazioni, ripetitori radio, ecc; - gli impianti grid-connected sono invece connessi alla rete elettrica, in questo caso l’energia elettrica non consumaappartengono a due mostri sacri del Ebbene sì, anche l’Alpone da oggi ta viene immessa nella rete, contabilizzarock: gli AC/DC e gli Aerosmith, due avrà la sua rubrica di musica!!! ta e può essere utilizzata da altre utenze.

Quando invece non ci sono più le condigruppi che hanno influenzato il panoraDa questo numero in poi parlerò, ad zioni per far funzionare l’impianto (è ma musicale degli anni ottanta, quando ogni uscita, di 2 cd che, secondo la mia molto nuvoloso o è notte), si utilizza la entrambi erano all’apice, ma che contiopinione, meritano di essere ascoltati (o, corrente elettrica fornita dal gestore locanuano tuttora ad avere un numeroso visto la moda di adesso, anche scaricale. seguito di ascoltatori. ti!!). Questa volta i cd che vi consiglio Un impianto di 1 kWp (kilowatt potenza) costa mediamente 7-8.000 euro AC/DC – BLACK ICE Quale modo migliore di cominciare se non con i mitici AC/DC?!?! Gli AC/DC sono tra i gruppi di maggior successo nella storia del rock: i loro album hanno venduSERVIZI ALL’INFANZIA PER BIMBI DA 0 A 3 ANNI to oltre 200 milioni di copie nel mondo, di cui oltre 71 milioni nei soli Stati Uniti.

Black Ice, il loro quindicesimo album in studio, pubblicato dopo ben otto anni di inattività, è uscito – in Italia – nell’ottobre 2008 e tutte 15 le tracce portano la firma di La casa, infatti, essendo Angus e Malcolm Young. Al contrario di molti altri gruppi, gli AC/DC, durante i loro luogo familiare, riconoscibile, 30 anni di attività, sono riusciti a mantenere costante il loro inconfondibile stile, un ricco di relazioni e significati rock basato su http://it.wikipedia.org/wiki/Riffo “Riff ” riff semplici e incisivi di ispipermette al bambino di acquisirazione http://it.wikipedia.org/wiki/Blues o “Blues” blues con in primo piano la dopre tranquillità e serenità per pia chitarra http://it.wikipedia.org/wiki/Distorsore o “Distorsore” distorta (ritmica e proiettarsi verso nuove espesolista) e un canto stridente ed aggressivo, riuscendo allo stesso tempo ad evolversi rienze. dal punto di vista sonoro grazie alle nuove tecnologie che si sono sviluppate in conIl nido in famiglia è un’oftemporanea alla band. Se le canzoni più famose di questo gruppo, come TNT, ferta con funzione educativa, di Highway to Hell o la mitica High Voltage vi hanno rapito, allora di sicuro non cura e di socializzazione. disprezzerete questo album!

L’educatrice grazie al numero ridotto di bimbi può seguire AEROSMITH – PERMANENT VACATION un percorso personalizzato; Permanent Vacation è l’album che, nel 1987, segna assicurando loro cure familiari, una svolta nella vita della band, esso segue infatti un inclusi i pasti e la nanna. periodo di decadenza del gruppo dovuto ai problemi di Il mio ruolo, io mi chiamo Un momento di gioco. droga del cantante, nonché frontman, Steven Tyler. Gli Giovanna e abito a Montecchia Aerosmith hanno influenzato gran parte della musica di Crosara, in questo piccolo contesto è Nei paesi di Montecchia di Crosara e negli anni settanta e ottanta e hanno largamente contriimportante e delicato: devo essere senza Monteforte d’Alpone è attivo il servizio buito allo sviluppo di vari generi come l’Hard Rock e dubbio costantemente vigile e attenta di “collaboratrici educative”; nate come l’Heavy Metal. A loro volta si rifacevano, per attitudine e nel cogliere le dinamiche di comportatagesmutter, dopo aver seguito un corso sound, ai Rolling Stones, loro massima influenza. mento di ogni singolo bambino, riuscenregionale, ora operiamo nel territorio Questo è l’album che segna il distacco dal genere adottato agli inizi della loro cardo così a pianificare un’azione educaticome collaboratrici educative iscritte alriera, l’hard rock misto a heavy metal, che con queste tracce si trasforma in uno stile va con criteri che incontrano prima di l’albo regionale DGR N.674 del 18/03/in un certo senso più melodico, l’hair metal, che domina gli anni ’80. Nonostante quetutto i bisogni del bambino, dei genitori 2008. sto cambiamento è impossibile non riconoscere, ascoltando una qualsiasi delle cane i miei.

Ci occupiamo di bimbi nella nostra zoni contenute in questo cd, il sound tipico che caratterizza questo gruppo, aiutato Cerco così di individuare, dopo un enormemente dalla voce a dir poco particolare di Tyler. Una menzione particolare casa e la peculiarità del servizio è properiodo di attenta osservazione e di ascolspetta alla traccia Rag Doll, probabilmente quella che rispecchia di più lo stile comprio quella di essere svolto presso la to del bambino e dei genitori, dei progetti plessivo dell’intero cd e che quindi lo rappresenta al meglio. educativi. casa dell’educatrice.

A MUSIC

Musicando

“NIDO IN FAMIGLIA”

giato su base annuale, tra l’elettricità immessa in rete e quella prelevata. In caso di saldo positivo, veniva assegnato all’utente dello Scambio sul posto un credito energetico (in kWh), utilizzabile entro tre anni. È dunque stato adottato un sistema di calcolo del saldo di tipo “qualitativo”. Il contributo viene definito dal GSE come “un intervento equalizzatore”. La compensazione fra energia prodotta e consumata non sarà più calcolata dunque sulla base della quantità di kWh, ma sul loro valore economico di mercato: un credito economico riconosciuto dal GSE al Soggetto Responsabile. Qualora a fine anno il saldo tra energia immessa e quella prelevata sia positivo, tale credito andrà in accumulo di anno in anno e non avrà scadenza temporale (a differenza di quanto precedentemente previsto che scadeva dopo 3 anni); Dal punto di vista economico, il nuovo sistema (il nuovo Scambio sul Posto) è leggermente meno conveniente per il consumatore (il proprietario di un piccolo impianto) perché ora la voce di contributo per la “quota servizi” prevede un rimborso di un minor numero di componenti rispetto a prima: secondo una stima provvisoria del GSE, la minore convenienza non dovrebbe andare oltre il 34%, anche perché viene rimborsata l’Iva pagata dalle famiglie (o dai soggetti senza partita Iva) sulle bollette elettriche.

La “Guida al Conto Energia”, curata dal Gestore dei Servizi Elettrici (GSE) in collaborazione con gli uffici tecnici dell’Autorità per l’energia elettrica e il gas, è un facile e completo strumento di consultazione per tutti coloro che intendono realizzare un impianto fotovoltaico e richiedere i relativi incentivi.

Tra le novità recentemente introdotte troviamo le nuove regole dello scambio sul posto (innalzamento della soglia incentivabile per impianti fino a 200 kW), l’aggiornamento delle nuove tariffe incentivanti ai valori del 2009 e le nuove condizioni procedurali, economiche e tecniche per la connessione alla rete stabilite dall’Autorità (AEEG).

Per consultazioni visitate il sito www.gse.it.

MAURIZIO BACCO

Organizzo le mie giornate pianificandole in momenti didattici e momenti di cura.

Le routines, indispensabili punti di partenza per la relazione empatica che si viene a creare con ogni bambino, sono importantissime per la sua stabilità emotiva e di crescita.

La flessibilità dell’orario nel nido in famiglia è un’altra caratteristica del servizio.

Renata, che opera a Monteforte, ed io siamo seguite da un’organizzatrice che si chiama Elisabetta De Franceschi, direttrice e coordinatrice di asili nido in Vicenza, laureata in “Educatore di nido” con master di coordinatore psicopedagogico, delegata dalla Regione Veneto come nostro punto di riferimento e supervisione.

La Regione garantisce inoltre una adeguata copertura assicurativa per infortunio e responsabilità civile sia alle collaboratrici che ai bambini accuditi; riconosce anche un buono economico alle famiglie che usufruiscono del servizio.

Chi fosse interessato al servizio può trovare maggiori dettagli nel sito della Regione www.venetoperlafamiglia.it www.venetoperlafamiglia.it o richiederli a me al numero di telefono 320 64 30 548.

GIOVANNA MENGHIN

Filiale di San Giovanni Ilarione - Via Alcide De Gasperi, 68 Tel. 045 6551811 - www.crveneto.it

L’ALPONE 9

Augusta Santacasa, la matriarca dei Bacchi

NZE A I N O TESTIM

Augusta, la nostra protagonista, appartiene al quel piccolo gruppo di persone che hanno trascorso tutta la loro esistenza, si può dire, nel raggio di 500 metri. Non si è mai voluta spostare dal fazzoletto di terra dove è nata e dove ha dato vita al suo avvenire.

Nasce ai Rampi nel 1915, lungo il crinale del monte Corpegan. Nella casa paterna di Ernesto e Santa Rampo le fanno compagnia i fratelli Angelo, Maria, Augusto, Teresa, Luigia. Veramente una bella famiglia, nutrita del pane quotidiano che non manca mai, visto che papà si può definire un benestante di allora, con campi da coltivare e numerosi animali nella stalla, ma soprattutto alimentata da quei valori puri e genuini che albergano nelle famiglie contadine: fede, onestà, rispetto, senso della giustizia.

Raggiunti i 6 anni frequenta la scuola elementare a Nogarotto, ma solo fino alla terza, dalla maestra Maria, figlia del “Tasin” da Castello. Avrebbe voglia di proseguire la scuola, visti i risultati e l’intelligenza attiva, ma a casa la proposta non suscita troppo entusiasmo. Studiare, specialmente per una donna, è considerato un po’ tempo perso.

Allora comincia anche per la nostra protagonista il destino di tutte le coetanee: “fora con piegore, con le vache ...” nei bosci e nei prati vicini.

“Se nasea fora anche con i pai (i tacchini) ...” sbotta sorridendo e guai se qualcuno non tornava o tornava zoppo! Purtroppo una volta, dopo aver cresciuti e venduti i tacchini, i soldi faticosamente guadagnati per un banale incidente sono finiti sul fuoco, andando proprio “in fumo”. L’aia paterna pullulava di galline, polli, anatre, animali vari da cortile, sembrava proprio la “vecchia fattoria”, ma i polli a tiro di arrosto prendevano la via del mercato e le numerose uova prima dal “Tasin” in Castello e poi da Bruni, trasformando il ricavato in tanto riso, pasta, zucchero. Il tempo intanto passa, anche nella mente degli adulti la guerra è un ricordo lontano, Augusta si trasforma in un fiore di ragazza dal fisico alto e affusolato, dal sorriso accattivante e dal fare gentile. Impara i mestieri di casa, cucinare, l’arte della pasta fatta a mano, specialmente le tagliatelle, cucire, “ponciare” (rammendare). Si cantava “taiando el formento col mesarolo”(la falce messoria), anche se si mangiava polenta e formaggio, si sudava, si raccontavano storie, specialmente la sera nella stalla durante i filò, tutto sapeva di puro e genuino. L’anima gemella proviene dalla vicina contrada, i Bacchi, nella persona di Mario Bacco, di 3 anni più anziano. È un amore a prima vista, ma la famiglia della ragazza non vede di buon occhio questa frequentazione, perché proviene da una famiglia povera, in ossequio al vecchio detto “Varda el punaro, no el galo”, tuttavia Augusta resiste, si vedono

furtivamente e si scambiano qualche tenerezza” de scondon” e si giunge felicemente al matrimonio. Dopo la 5. Messa in Castello, la figlia del fornaio le offre un mazzo di fiori in ricordo dei benefici ricevuti e quindi viaggio di nozze ad Arzignano, a piedi. Dopo un frugale pranzo a mezzogiorno, rientro, sempre con lo stesso mezzo di trasporto, in famiglia, anzi nella nuova famiglia che si fa in quattro e prepara una sontuosa cena alla novella sposa.

Mancavano i soldi, ma non la contentezza e la felicità.

A riempire la nuova famiglia arriva Maria, seguita da Nello, Graziella (scomparsa prematuramente), Agostino, un’altra Graziella, Palmina ed infine Aldo a chiudere la serie.

Sul fronte sociale tuttavia non tutto fila liscio. Si vive sotto un regime totalitario e proprio ai Bacchi, durante un rastrellamento fascista, a seguito di una sollevazione popolare, morta sul nascere, viene ucciso con un colpo sparato da un carabiniere a bruciapelo, in pieno petto, un ragazzo non ancora ventenne, Giocondo Dal Fitto, completamente innocente. Una volta a terra gli sparano un altro colpo nella schiena, a voler dimostrare che è stato colpito mentre tentava di fuggire. Pioveva a dirotto e alla madre disperata venne impedito di soccorrerlo. E poi la guerra, che in questi luoghi scrive una pagina tutta particolare.

Il marito, richiamato, sta per partire per la Russia, ma la evita per una serie di coincidenze incredibili. Non evita tuttavia il lavoro coatto sotto i Tedeschi, alla TODT. I Bacchi sono il naturale spartiacque fra Verona e Vicenza, lontano dalle vie di comunicazione, una zona di forte presenza partigiana con conseguente reazione dei Tedeschi.

Tuttavia non sì registrano grosse vessazioni. Gli Inglesi lanciano, sul vicino Corpegan, i rifornimenti per la resistenza. Indumenti, sacchi di soldi, scarpe, addirittura bidoni di minestrone e carburante. E da Bacchi c’era il deposito. E allora si dormiva nelle valli vicine, per paura di essere direttamente messi al muro o deportati in Germania. Una volta, durante un rastrellamento tedesco, il cognato partigiano si nascose sul granaio, sotto uno strato di frumento, ma purtroppo spuntavano fuori le scarpe. Per fortuna non fu rovistato il granaio, ma si involarono le uova con qualche salame. Poi sono venuti i Trentini, persone più trattabili e ragionevoli, ma la paura continuava. Si sentivano gli spari a Vestenanova, si vedevano le case e le stalle bruciare ed allora oscuri presentimenti oscuravano la mente. Finalmente arriva la pace e si ritorna, anche se un po’ con le ossa rotte, a lavorare i campi e a sperare. I figli vanno a scuola a Nogarotto e ai Mistrorighi, si seminano i campi, si torna a cantare la sera tornando a casa. La corrente elettrica è ancora un sogno per il paese, ma nella valle dei Rampi il cognato Roberto, con la forza motrice dell’acqua, produce la corrente per la casa e collega anche un apparecchio radio. Che musiche, che canti, specialmente durante le feste. Era il raduno e il ritrovo delle contrade vicine. Si tornava a vivere la spensieratezza. Le figlie maggiori vanno a lavorare in Castello, nel maglificio gestito dal parroco don Damiano, i figli inizialmente rimangono sui campi, poi si mettono in proprio. In famiglia c’è un cognato frate, Maurizio, divenuto padre Gino e morto in Jugoslavia e che i nipoti si riportano a Castello; il senso della famiglia e dell’unità è molto sentito.

I figli si sposano tutti, il numero dei 7 campi iniziali diviene 80, con l’acquisto di nuovi terreni, tutto fila per il verso giusto, sembra un paradiso in terra, ma la gioia senza dolore non può esistere. Scompare il

figlio Nello, lasciando un vuoto incolmabile e due figlioletti che Augusta alleva meglio che fossero suoi, poi muore il marito, infine l’incidente mortale a Gastone, un nipote di 15 anni ... Una piccola edicola lo ricorda in loco e sembra un santuario.

Ma il contadino sa che non sì deve piangere sul raccolto distrutto dalla grandine, bisogna ripartire ed andare avanti, e così fa anche Augusta, circondata dall’amore dei figli e dei nipoti, dall’affetto delle nuore.

Ne approfitto per due domande: Che cosa pensa della sua vita, del tempo passato?

“Ne ho vissuto di belle e di brutte, ho provato la gioia e il dolore, ma tornerei a viverlo, non per amore della gioventù, ma per tornare nuovamente con mio marito e i figli” E le spose (le nuore), le volevano bene?

“Sono veramente brave. Quando sono stata all’ospedale non mi hanno mai lasciata sola un minuto, giorno e notte. E qua, a casa, – non le sa che ben farme –.

Tutti mi vogliono bene, i figli dai quali ho sempre avuto il massimo rispetto e poi i nipoti ...”.

A controprova di questa affermazione chiediamo all’ultima nipote arrivata in famiglia e presente alla chiacchierata, Nicole, una bambina dagli occhi azzurro intenso e dai capelli d’oro: In una scaletta da 1 a 10, quanto bene vuoi alla nonna?

Sorride, tormentando il piccolo indice della mano sul suo faccino e poi sbotta sicura “Otto!, perché prima viene la mamma e poi il papà.”

Brava Nicole, questa è la prova che gli insegnamenti e l’amore di nonna Augusta continuano.

GIANNI SARTORI

GINNASTICA GENERALE A S. GIOVANNI IL.:

25 ANNI BEN PORTATI L’età dei 25 anni è regolarmente la più bella, perché nutrita di belle speranze, di ideali e delle prime realizzazioni. I 25 anni del gruppo “Ginnastica Generale” di San Giovanni Ilarione dimostrano invece una maturità ed una continuità nel tempo che fa meravigliare i soliti ben pensanti, in quanto le attività metodiche ed impegnative scompaiono con il trascorrere degli anni, non così il locale agguerrito gruppo di ginnastica generale. Sorto su iniziativa del Sig. Giorgio Zanchi, persona molto impegnata nel sociale, e del prof. Valentino Tregnaghi, il gruppo ha avuto il battesimo del fuoco nel 1984 presso il palazzotto dello sport, raccogliendo una trentina di adepti e si è evoluto appoggiandosi alla locale Pro Loco e alla Polisportiva poi. Si è voluto chiamare Ginnastica generale per una motivazione ben precisa: l’attenzione si rivolge verso tutti i settori del corpo umano, attivazione circolatoria, mobilizzazione articolare – sezione addominale e dorsale – funzione cardiaca e polmonare, stretching e tecniche di rilassamento. Tutto questo per far capire (e all’inizio non è stato facile perché tutti volevano subito una forma smagliante da olimpiadi ...) quanto il movimento, se giustamente mirato e dosato, possa contribuire in modo determinante a produrre beneficio fisico e

benessere generale.

L’introduzione della musica ha reso ancora più piacevoli e frequentate le lezioni serali, con punte di iscrizioni femminili di 50 unità, essendo le più sensibili all’armonia tra il corpo e lo spirito.

E così si è proseguito per un quarto di secolo, portando sempre avanti lo stesso messaggio, migliorato certamente con le nuove tecnologie, ma sempre tenendo presente il risultato a piccoli passi, senza mai voler strafare, essere vigili e operativi secondo la propria età, senza pretesa alcuna di miracoli, ma per vivere bene e correttamente la propria persona nel proprio tempo.

Attualmente il gruppo si articola su due corsi distinti di circa 25 unità, uno dal 1° ottobre al 31 dicembre e l’altro nei primi tre mesi dell’anno, della durata di due ore per due serate settimanali, presso la palestra Galiotto, sotto il Renne’s pub. Il costo della frequenza è accessibile a tutte le tasche, anche in tempo di crisi. Chi pensa di aver qualche piccolo problema fisico o le articolazioni che cominciano a dare qualche segnale d’allarme, ma soprattutto chi vuol bene a se stesso, prima dell’insorgenza di qualche noia fisica, può mettersi in contatto con Giorgio Zanchi, Tel. 045 7465217, che imperterrito continua a frequentare la palestra, per chiedere notizie e spiegazioni, assicurando non certo miracoli, ma la certezza di ottenere con l’impegno buoni risultati per la salute e il proprio benessere, sotto la guida di un preparato professionista qual è il prof. Tregnaghi e in compagnia di tanti amici.

G. S.

Gruppo Volontariato e Protezione Civile Nell’anno 2007 all’interno della Sezione è stato costituito il “Gruppo Volontariato e P. C.”, regolarmente riconosciuto nell’Albo Regionale delle Associazioni di Volontariato e Onlus con il numero “VR0109”, ben diretto dal socio, già presidente di Sezione, C.re aus. Galiotto Lorenzo ed ha trovato il suo battesimo del fuoco ufficialmente in data 11/05/2008 a Bassano del Grappa dove undici volontari venivano impegnati nel servizio di vigilanza sulla viabilità pedonale nei

pressi del famoso Ponte sul fiume Brenta e all’eliporto dell’Ospedale.

“Dal 2 al 9 maggio 2009, per otto giorni, due nostri volontari, Giandomenico Leaso di San Giovanni Ilarione e Sergio Crotone di Montecchia di Crosara, partiti unitamente ad altro personale di diverse associazioni volontaristiche provinciali, hanno prestato un continuo servizio di vigilanza notturna della tendopoli e di giorno all’ingresso del campo tenda in località Santa Rufina (vedi foto) del comune di Roio nei pressi dell’Aquila, come è stato documentato anche con foto sull’Arena del 7 maggio scorso, ricevendo il plauso sia delle Autorità locali che soprattutto da parte degli abitanti della tendopoli. Altro personale è già pronto a partire per ulteriori turni di volontariato”.

Domenica 20 settembre 2009, in San Giovanni Ilarione, organizzato dalla Sezione Carabinieri e dal Comune, si svolgerà il “4°” Raduno Provinciale delle Sezioni Carabinieri di Verona e provincia, in occasione del “sessantesimo” della costituzione del nostro sodalizio, iscritto nel registro Regionale delle Sezione al numero 40 e nella cerimonia e lungo la sfilata che partirà dal piazzale San Giovanni Bosco di viale dell’Industria, si inau-

gurerà una nuova via dedicata all’eroe dell’Arma e prossimo “santo” per la Chiesa Cristiana, medaglia d’Oro al valor militare, Vicebrigadiere dei Carabinieri Salvo d’Acquisto e proseguendo per il piazzale Aldo Moro, verrà deposto un omaggio floreale davanti al monumento ai caduti di Nassiriya. Sarà pure ricordato, sempre con omaggio floreale il nostro compaesano Brigadiere dei Carabinieri, medaglia d’argento al valor militare, Gambaretto Antonio, caduto in Riva del Garda per fucilazione da parte di nazisti. Verrà inaugurata la nuova sede della Sezione Carabinieri in via Cà Rosse e si raggiungerà poi la chiesa parrocchiale per la messa.

La cerimonia si concluderà con gli onori ai caduti di tutte le guerre deponendo una corona di alloro al monumento che li ricorda, con i discorsi delle varie Autorità che interverranno.

Naturalmente la manifestazione proseguirà con il pranzo sociale per quanti si iscriveranno e con qualche intrattenimento da parte del coro “El Biron” e da musicanti della Banda G. Verdi.

A disposizione per eventuali chiarimenti.

IL PRESIDENTE DELLA SEZIONE C.RE MARIO ROSSETTO

IMPRESA EDILE

Rossetto & Marcazzan s.n.c.

Costruzioni edili civili ed industriali Lavori stradali - Acquedotti Difese originali - Fognature - Movimento terra

di DALLA GASSA & CENGIA

S. Giovanni Ilarione (Verona) Tel. 045 7465425 Cell. 0337 473503 - Cell. 0336 285039

San Giov. Ilarione Via IV Novembre, 10-59 Tel. e Fax 045 7465999 e-mail: info@centroarredosnc.it www.centroarredosnc.it

S. GIOVANNI ILARIONE (VR) - Via Risorgimento, 99 Tel. 045 6550221 - 045 6550480

L’ALPONE 10

Raduno dei cugini Pegoraro Tutti Insieme Allegramente L’idea è maturata due anni fa al funeL’incontro sul piazzale del Santuario gioia ricordando il tempo passato quanrale di Rino Pegoraro, nostro amatissido abitavamo tutti a San Giovanni e eraè stato commovente. Tutti insieme abmo zio. I parenti di solito si incontrano vamo ragazzi con tanta voglia di giocabiamo assistito alla Santa Messa nella durante i matrimoni e i funerali; questi re. chiesa dove la Madonna nera è stata troeventi riuniscono parenti vicini e lontani Lo zio Bepi con la moglie Maria e la vata nel 1300. nella gioia e nel dolore. zia Rosina, i capostipiti della parentela Dopo la Messa abbiamo pranzato nel I cugini Pegoraro invece si sono dati emigrata dal nostro paese molti anni fa, vicino ristorante con specialità piemonappuntamento venerdì 1° maggio, festa ci hanno portato indietro con i ricordi tesi e il caratteristico piatto di “polenta dei lavoratori, a Biella presso il santuapensando ai nonni Silvia e Luigi quando concia”. rio d’Oropa situato a 1200 metri sul abitavano dai Donai, poco lontani dal A tavola si è creata un'atmosfera di livello del mare. centro del paese.

Hanno scelto Biella, perché i Dopo il pranzo abbiamo vifratelli Rino e Giuseppe Pegorasitato il santuario della Maro, dopo avere emigrato da San donna nera e purtroppo è arriGiovanni Ilarione a Carpi, in vato il momento dei saluti. provincia di Modena, si sono Con baci, abbracci e lacrime di poi trasferiti definitivamente a gioia ci siamo sentiti ribollire Mazzasa in provincia di Biella. il sangue di parentela che ci Siamo partiti, alle cinque e univa. trenta di venerdì mattina, trentaÈ stata una giornata indisette parenti Pegoraro da San menticabile piena di promesse Giovanni Ilarione, tramite autoper il prossimo anno, con apstrada. Attraversando le risaie puntamento proprio a S. Giodel Piemonte siamo arrivati a vanni, paese di origine.

Oropa dove altri trenta tra cugi- I cugini Pegoraro in gruppo davanti al santuario d’Oropa dedicato alla Madonna Nera. ni e zii ci aspettavano gioiosi.

I CUGINI PEGORARO

DUE CORI, UN UNICO CANTO Il 16 aprile ultimo scorso, al “Canevon” di Castello si è svolto un incontro che ha visto coinvolte le corali parrocchiali di S. Giovanni Battista e di Santa Caterina in Villa. Il coro di Castello è composto da 24 membri diretti dal paziente Gijo. Il nostro mitico direttore ha già festeggiato i 60 anni di attività canora/musicale lo scorso anno. Ad aiutarlo l’organista Paolo, il quale in varie occasioni si reca in “prestito” alla parrocchia di S. Giovanni Ilarione.

Il coro della “Villa’ è più numeroso, sono infatti più di 30 elementi. Il loro direttore è il bravo Giovanni Todesco.

Qualcuno di loro canta insieme da moltissimi anni e con grande segno di serietà e rispetto, non manca mai una prova.

Raccontano ancora che non prendono mai impegni nelle serate che si devono incontrare per esercitarsi e provare i canti nuovi. Pian, piano è nato un grande affiatamento tra i cantori delle due parrocchie. Hanno cominciato a cantare insieme qualche anno fa in occasione della Festa per gli anziani e per il Ringraziamento. È nato così il desiderio d’incontrarsi anche la di fuori. Da qui l'occasione per una bella gita da vivere insieme e

poi momenti conviviali alla villa. A questo punto i cantori di Castello hanno pensato bene di sfruttare il Canevon, locale parrocchiale molto caratteristico, per ricambiare gli inviti.

I cantori di S. Giovanni hanno prontamente risposto con grande entusiasmo all'iniziativa. Per meglio organizzare la serata, il gruppo di Castello si è incontrato più volte per decidere una buona accoglienza e definire i particolari del menù. Non sono mancati gli antipasti, i primi, gli arrosti e i dolci, il tutto condito da canti finali come Madonna Nera e Signore delle Cime. Con grande piacere si sottolinea questo punto di unione fra le nostre parrocchie. Con semplicità si condividono i canti di due cori che costantemente stanno crescendo insieme coltivando con passione amicizia e voci.

“Due Cori, Un Unico Canto”: potrebbe essere lo spunto per una serata fra il sacro e il popolare. Nell’attesa che l’idea venga presa in considerazione, continuiamo ad ascoltarli con vero piacere.

Visto che chi canta prega due volte, ben vengano tutte le belle iniziative canore che i cori ci vorranno proporre.

GABRIELLA PERNIGOTTO

VIAGGIO DI STUDIO IN SICILIA

RA U T L ICO R PER I PARTECIPANTI AL CORSO DI S. GIOVANNI ILARIONE G A non potevano mancare le tappe culturali e turiA conclusione del corso finanal di sotto dei 5.000 euro/ettaro/anno (anche a

scere la realtà vitivinicola di questa importante regione e di confrontarsi con le problematiche che in questo momento accomunano l'intero settore.

IL PROGRAMMA DEL VIAGGIO Predisposto dall'Ufficio formazione della Coldiretti di Verona, in collaborazione con i dirigenti della sezione Coldiretti di San Giovanni e col dott. Enzo Corazzina, nelle vesti di docente e di accompagnatore, il programma ha previsto la visita ad una decina di realtà produttive, tra le più note e importanti della Sicilia. In particolare, i 21 viticoltori partecipanti, accompagnati anche da Roberto Crestani, funzionario di zona della Coldiretti, hanno visitato le Tenute Rapitalà (Gruppo G.I.V.) a Camporeale, l'azienda vitivinicola Feudo Arancio (gruppo Mezza Corona), la Cantina cooperativa Settesoli, a Menfi, l’az. ag. Gorghi Tondi, a Mazara del Vallo e la Cantina cooperativa Colomba Bianca, sempre a Mazara del Vallo. Il viaggio è proseguito con la visita alle cantine Donnafugata a Marsala, alle cantine Carlo Pellegrino, sempre a Marsala, alle cantine Fazio Wines ad Erice e alle cantine Hermes, a Santa Ninfa, ove si è concluso sulla strada verso l'aeroporto di Palermo.

Trovandosi in una terra caratterizzata da un imponente patrimonio storico e ambientale

stiche che hanno visto, tra l'altro, le visite ai siti dell'archeologia greca di Selinunte e di Segesta e la visita all’affascinante borgo medioevale di Erice; mete conosciute in tutto il mondo.

LE IMPRESSIONI Per i viticoltori della Valdalpone, abituati a contendere alle colline lembi di terreno scosceso, a volte boschivo, comunque costoso e difficile da coltivare, notare i grandi spazi territoriali su cui possono contare i viticoltori siciliani è a dir poco invidiabile.

Inoltre, poter ammirare sulle ben esposte colline dell'alcamese, oppure nella vasta Valle del Belice o nelle fascia litoranea del trapanese, marsalese in particolare, le immense distese di vigneti ben tenuti, ordinati, coltivati a spalliera, quindi anche facilmente meccanizzabili, è stata una sorpresa enorme per tutti, in particolare per coloro che dubitavano del primato trapanese, con gli oltre 60.000 ettari coltivati a vigneto.

Meno entusiasmante, anzi piuttosto triste, è stata la constatazione in termini di reddito per unità di superficie, ormai sceso

soli 2.000 E/ha per i soci delle cantine sociali in difficoltà finanziarie), anche per gli associati alle più dinamiche realtà cooperative, in primis alla cantina Settesoli di Menfi. Questo a causa del crollo del prezzo dei vini, quindi delle uve e della limitata produttività di molti vigneti, in particolare di quelli con varietà internazionali e non irrigui. Una situazione molto difficile, che sta coinvolgendo anche le migliori realtà vitivinicole siciliane quali Donnafugata, Rapitalà, Feudo arancio, ecc., per le quali l'eccellente qualità dei vini degustati e, soprattutto, l’ottima organizzazione commerciale e promozionale, consentiranno di reagire prontamente alla crisi in atto e di recuperare il ruolo trainante per l'economia dell'intera Isola.

In ogni caso, la tenacia e la passione dimostrata dai viticoltori conosciuti e la preparazione, condita di sano entusiasmo, mostrata dai responsabili tecnici, commerciali e dai proprietari delle realtà visitate, hanno trasmesso la certezza che anche questo momento difficile sarà superato e l'intero settore vitivinicolo siciliano, nazionale e internazionale potranno rivivere i meravigliosi momenti trascorsi nella seconda metà degli anni '90 e inizio 2000.

ENZO CORAZZINA

Mario Pagani e le storie della nonna

Giovedì 28 maggio, presso il teatro parrocchiale di San Giovanni, è stato presentato al pubblico il libro “L’anguana Seralda e la povera Gherta”. L’autore, Mario Pagani, da trent’anni insegnante elementare presso la scuola primaria di Bolca, ha raccontato, muovendosi tra la fiaba e la leggenda, le vicende di personaggi magici che per secoli hanno caratterizzato la cultura popolare della montagna veronese. Con questa sua opera, destinata ai bambini, ha saputo emotivamente ricostruire l’atmosfera che sua nonna aveva innumerevoli volte ricreato con il filò durante le interminabili serate nelle stalle al “calore buono” delle mucche e dei buoi.

La nonna che racconta, oggi ha ben altre immagini da rievocare, altre vicende da riproporre dove la fantasia si scontra fatalmente con la realtà ... e il racconto diventa cronaca, troppo spesso tinta di “nero”.

Il libro di Mario Pagani invece ci prende per mano e ci riporta al passato dove i bambini sanno trovare immediatamente una loro precisa collocazione. Per loro il libro è stato pensato e scritto. Ma, forse, il maestro Pagani di Campofontana pensava in po’ anche a se stesso. Chi ha scelto di dedicare la sua vita all’educazione dei bambini conserva, dentro di sé, anche un parte del “fanciullino” di pascoliana memoria.

D.V.

Ristorante

La Pieve di Zanchi Mauro

Anna e Sofia Leaso, nate il 29 marzo 2009 da Roxana e Roberto.

Le gemelline, oltre che essere belle, godono ottima salute.

Non è l’unico parto gemellare. Che il 2009 sia un anno prosperoso di gemelli?

DAL GRUPPO ALPINI L'attività del gruppo negli scorsi sei mesi è stata, come sempre, molto intensa.

Lo scorso 18 gennaio il gruppo ha organizzato a Castello l'annuale festa del tesseramento.

Il 10 maggio il gruppo ha partecipato massicciamente all'adunata nazionale di Latina. Subito dopo, la sera del 14 maggio, nella sede del gruppo si sono ritrovati in una rimpatriata che ha destato tante emozioni nei partecipanti, oltre al consiglio direttivo attuale con il capogruppo Olier Galiotto, anche tutti i passati consiglieri e capigruppo: Angelo Zanchi, Angelo Righetto, Ernesto Sartori ed Angelo Pandolfo.

Estremamente gradita è stata la Il presidente onorario Angelo Zanchi presenza del nostro presidente onora- con la madrina, signora Luisa. rio Angelo Zanchi (presente con la mantenere sempre in futuro. moglie Luisa), il vero artefice della nostra Anche quest'anno a fine luglio il grupbellissima sede per la cui realizzazione ha po organizzerà l'annuale gita d'estate apermesso tutto l'impegno organizzativo ed ta a tutti. A fine agosto, un'escursione in anche finanziario. montagna di due giorni con pernottamenUna grande emozione per tutti ha to. destato la partecipazione alla serata della Ricordiamo ai ritardatari di provvedere banda G. Verdi di Montecchia di Crosara con sollecitudine a regolarizzare l'iscrizioche ha suonato parecchi pezzi di tradizione all'associazione pagando il "bollino" ne alpina. presso i soliti incaricati.

Un'esperienza che si ripete da qualche A. P. anno e che è diventata una tradizione da

G R U P P O

ziato dal Fondo Sociale Europeo e dedicato a “innovazione nell’impresa rurale per il mercato globale” , svoltosi per la prima parte a San Giovanni Ilarione nel mese di marzo, relatori anche Bruno Trentini, direttore della Cantina di Soave, Aldo Lorenzoni direttore del Consorzio tutela vini Soave e Lessini Durello, Nicola Mori, ricercatore di Agrea, è stato organizzato dal 21 al 24 aprile scorsi un viaggio nella Sicilia occidentale, allo scopo di cono-

FONDIARIA divisione

SAI

Cerimonie – Matrimoni – Banchetti Pranzo e Cene di Lavoro – Saletta Privata

Grazie alla CONVENZIONE stipulata con le Pro Loco, Fondiaria SAI propone a tutti i soci possessori dell’Unplicard una serie di offerte ed agevolazioni sulle POLIZZA R.C. AUTO.

Inoltre dal 1° gennaio 2008 tale convenzione è estesa anche ai seguenti prodotti: INFORTUNI - CASA ENTRA ANCHE TU NELLA NOSTRA FAMIGLIA. RIVOLGENDOTI AL NOSTRO UFFICIO SITO IN:

Via Pieve 79- 36072 CHIAMPO (VI) Per prenotazioni Tel. e Fax 0444-625597 Chiuso: Sabato a Pranzo la Domenica solo su Prenotazione

S. GIOVANNI ILARIONE (VR) - Via Ca’ Rosse, 11 Tel. 045 6550978 - 045 6559662

L’ALPONE 11

AVIS COMUNALE DI S. GIOVANNI IL. E VESTENANOVA Qualche tempo fa abbiamo cominciato col pubblicare delle domande e risposte frequenti che ci si può porre prima di diventare Donatori di Sangue. Continuiamo con delle altre che ci aiutano a rendere più consapevole la nostra Donazione.

Perché i donatori Avis sono “periodici”?

Perché l’obiettivo primario e fondamentale è la SICUREZZA. L’attività di Avis è finalizzata a promuovere una donazione “sicura” del sangue e a rispondere efficacemente alle esigenze dei bisogni mirati e quindi programmati dei Servizi trasfusionali, in funzione dell’obiettivo “sicurezza”. L’AVIS annovera tra le proprie file solo donatori periodici, cioè donatori che ad intervalli regolari si recano presso le strutture trasfusionali per donare il loro sangue.

A differenza dei donatori occasionali, i donatori periodici sono molto controllati dal punto di vista medico, vengono costantemente sottoposti ad un’accurata visita e ad attenti controlli sul loro sangue e poiché la loro scelta di donare è libera, non condizionata da altri fattori come quelli emozionali, risultano molto più affidabili dei donatori occasionali, sono inoltre anonimi, volontari non retribuiti e responsabili.

Il ricorso ai donatori periodici consente inoltre: * maggiore programmazione della raccolta del sangue * possibile “conversione” dalla donazione tradizionale di sangue intero a quella differenziata mediante aferesi * gestione anche delle situazioni di urgenze – emergenze * di effettuare educazione sanitaria e promozione della salute.

Cos’è la donazione di plasma mediante aferesi?

Oggi è possibile effettuare diversi tipi di donazione: oltre a quelle tradizionali di sangue intero, si possono effettuare donazioni mirate (dette aferesi) cioè solo di alcuni componenti del sangue e, tra questi, il plasma.

Nell’aferesi, attraverso l’uso di separatori cellulari, si ottiene dal sangue del donatore soltanto la componente ematica di cui si ha necessità (plasma, piastrine, …). Ciascun separatore cellulare centrifuga o filtra il sangue che defluisce da un braccio del donatore trattenendo il componente ematico necessario e restituendogli il rimanente.

Si parla di plasmaferesi se si preleva solo plasma, di piastrinoaferesi se si prelevano solo piastrine, di plasma piastrinoaferesi se si prelevano plasma e piastrine, ecc.

Una volta raccolto, il plasma viene conservato diversamente dal sangue intero e dai concentrati di globuli rossi.

Essendo congelato a temperatura inferiore a -30° C può essere utilizzato per un periodo massimo di 12 mesi.

Il sangue è composto per il 45% circa di cellule, la parte corpuscolata, e per il 55% circa di plasma, la parte liquida.

Le funzioni del plasma sono numerose: mantiene costante il volume del sangue circolante, porta ai tessuti e alle cellule sostanze prevalentemente di tipo nutritivo e di regolazione (ormoni, vitamine), raccoglie tutte le sostanze di rifiuto derivanti dal metabolismo delle cellule e le elimina attraverso i reni ed il sudore, interviene nei processi di difesa immunologica e nella coagulazione.

Ogni anno sento parlare di carenza estiva, ma non ci pensano i donatori?

La carenza di sangue nei mesi estivi è purtroppo un dato di fatto: in Italia in questi mesi si rilevano forti diminuzioni

nella raccolta di sangue mentre il bisogno di emocomponenti rimane stabile. La partenza per le vacanze contribuisce ad interrompere i consueti flussi di raccolta. È necessario quindi disporre di un adeguato numero di donatori periodici sui quali poter contare tutto l’anno, festività e vacanze comprese.

Che cos’è l’autotrasfusione?

L’autotrasfusione è una procedura trasfusionale che consiste nel trasfondere nel soggetto unità del suo stesso sangue e si realizza solitamente con la modalità del predeposito.

Il metodo del predeposito è una tecnica trasfusionale con la quale si preleva il sangue del donatore che sarà anche ricevente, per compensare le perdite di sangue che si possono verificare nel corso di interventi chirurgici programmati.

Alcuni giorni prima dell’intervento

vengono prelevate unità di sangue dal paziente, in fasi successive, fino a raggiungere la quantità prevedibilmente necessaria, in modo da consentirne l’eventuale utilizzo durante l’intervento operatorio o nel post-intervento.

I principali vantaggi dell’autotrasfusione sono: eliminazione delle reazioni di incompatibilità; eliminazione del rischio di trasmissione di malattie infettive; riduzione del rischio di immunizzazione da antigeni diversi, con possibili manifestazioni a distanza; risparmio di sangue.

Quali vantaggi ho ad iscrivermi all’Avis e diventare donatore?

A livello individuale si ha la gratificazione morale di concorrere alla soluzione di un grave problema e l’orgoglio di appartenere ad una componente attiva del volontariato socio-sanitario, decisiva per la costruzione del sistema trasfusionale.

Inoltre, donare regolarmente il sangue garantisce al donatore un controllo costante del proprio stato di salute attraverso visita mediche ed accurati esami di laboratorio, eseguiti ad ogni prelievo.

E se non posso donare, quale contributo potrei dare?

L’Avis raccoglie sangue come dono ma altri sono i modi di donare ugualmente validi ed efficaci, puoi donare il tuo tempo per le varie attività del volontariato, puoi dare il tuo incoraggiamento ad amici e conoscenti che non conoscono questa realtà. Ogni sacca di sangue raccolta rappresenta un grosso lavoro da parte di tutti (volontari, medici, infermieri, segretarie … donatori).

Sperando di aver chiarito eventuali dubbi sulla donazione di sangue, non scordiamoci mai che in un paese progredito: chi ha bisogno di sangue ha diritto ad averlo e quindi chi può ha il dovere morale di donarlo!

Per ulteriori chiarimenti ed informazioni ci si può rivolgere al Centro Trasfusionale di San Bonifacio tel. 045 6138466.

Avviso: Domenica 12 luglio 2009 il Centro Trasfusionale di San Bonifacio sarà aperto per i donatori e gli aspiranti donatori.

LUIGI PANDOLFO

1 MAGGIO 2009: i partecipanti all’antico Pellegrinaggio alla Madonna del Monte Summano che, dopo il pranzo a Tonezza, hanno visitato il Museo Etnografico sulla lavorazione del legno a San Vito di Leguzzano (VI).

L’Angolo del goloso Budino di fragole al maraschino Ingredienti per 4/6 persone: 600 gr. di fragole • 200 gr. di zucchero • 5 tuorli • 4 cucchiai di Maraschino • 20 gr. di gelatina in fogli Procedimento: Lavorare con le fruste elettriche i tuorli e lo zucchero fino ad ottenere una crema soffice e chiara.

Pulire le fragole, eliminare i piccioli e frullarle con il Maraschino.

Mescolare la frutta con la crema.

Ammorbidire la gelatina in fogli tenendola in acqua fredda per cinque minuti. Strizzarla e fonderla a bagnomaria con 2/3 cucchiai d’acqua. Incorporarla al composto, mescolando con cura.

Versare in uno stampo da budino con foro al centro, o in stampini individuali. Cuocere a bagnomaria in forno a 180° per 30 minuti lo stampo unico e 20 minuti gli stampini piccoli.

Lasciare raffreddare, conservare in frigo ed estrarre il budino solamente al momento dell’uso. Guarnire prima di servire con fragole.

Buon appetito!

LUCIANA DAMINI

LETTERA AL DIRETTORE Caro direttore, tramite il giornale “L’Alpone” desidero ringraziare gli amici del nostro scomparso Renato che, sul numero di marzo, si sono ricordati di lui durante la preparazione della Croce dei Bertini, meta annuale della processione il venerdì prima di Pasqua.

Renato è stato l’ideatore di questo momento di fede comune, raccogliendo in tale evento un numeroso gruppo di fedeli.

I famigliari di Renato Ciman

Angelo Biondaro (Angi Nervi) ... ottuagenario con tanto spirito giovanile.

Commovente e caratteristica cerimonia delle rogazioni a Terrossa, la sera del 19 maggio ‘09. Nella tenuta dei concittadini Ilio e Nicola Tirapelle, dove tutto sa di ordine e di efficienza organizzativa, la nostra gente di San Giovanni si è radunata per vivere momenti di preghiera e di intensa familiarità. Alla cerimonia religiosa, officiata dal parroco di Roncà, è seguito un momento conviviale, degna simbolica chiusura del mese di maggio.

Tutti si sono sentiti a proprio agio, come a casa propria, perché si è respirato un clima di serenità, si è assaporata la vera ospitalità e l’autentica amicizia. (G.S.)

MATRIMONI: 3

NATI: 11 MORTI: 3

La Costituzione Italiana compie 60 anni Protagonisti i ragazzi delle medie media “Mario Marcazzan” sul tema “La Costituzione Italiana” promosso dall’Assessore alla Cultura in collaborazione con la Pro Loco.

Relatore dell’argomento è stato il Dottor Delio Vicentini, il quale ha spiegato alcuni articoli della costituzione coinvolgendo i ragazzi e facendo capire loro quanto importante sia questo libretto pieno di articoli.

Un ringraziaUn momento dell’incontro al Teatro Parrocchiale.

Si è svolto giovedì 21 maggio, alle ore 10, presso il teatro parrocchiale un incontro con gli alunni della scuola

mento va al dirigente scolastico prof.

Ugo Carnevali che ha colto l'invito e lo ha divulgato tra gli insegnanti i quali hanno partecipato in massa, accompagnando i ragazzi in teatro dove Don Elio ci ha accolti molto volentieri, e lo ringraziamo.

Al termine dell’incontro l'amministrazione comunale ha donato a ogni ragazzo il testo completo della Costituzione con all'interno la dedica del Sindaco e del dirigente scolastico.

Speriamo che questo serva a far comprendere ai ragazzi quanto sia importante conoscere i diritti e i doveri di ogni cittadino contenuti nella Costituzione Italiana.

ASSESSORE ALLA CULTURA AUGUSTO GAMBARETTO

Totale residenti maschi al 30.04.2009: 2.682 Totale residenti femmine al 30.04.2009: 2.505

Totale residenti: 5.187 TOTALE FAMIGLIE: 1.782

CONTRIBUTI PER L’ALPONE Fattori Zini Rita, MILANO Pernigotto Laurent, DISTROFF Bar Confente Carolina, Umberto, Cattignano Sabbadoro Luigi, Via Sabbadori - S. G. I. Zandonà Agnese, Vestenanova Micheletto Luigina, Arzignano (VI) Lovato Rosario, Via Camadi - S. G. I. Fattori Amelia, ROMA Filipozzi Pasquina, Vestenanova Pozza Severino, S. G. I. Tadiello Giuseppe, Locara di S. Bonifacio (VR) Posenato Giandomenico, Via Risorgimento - S. G. I. Posenato Bertilla, Via Casella - S. G. I. Panarotto Mario, Via Bellieri - S. G. I. Gugole Giancarla, Lavagno (VR) Ciman Cesare, Via Bertini di Sopra - S. G. I. Marcazzan Aristide, Roncà Lovato Colledan Rita, TORINO Dal Ben Claudio, BRESCIA Ciman Silvano, Via Cimani - S. G. I. Grassi Nicola-Colosso Franca, Via

Torino - S. G. I. Marcazzan Giuseppe, Via Dell'Industria - S. G. I. Marcazzan Tiziana, S. Bonifacio (VR) Panato Bernardo, Cà Rosse - S. G. I. Leaso Roberto, Via Colombara - S. G. I. Ciman Olimpo, Ozzano Monferrato Lovato Elisa, Albaredo D'Adige Cerato Elvira, Vestenanova Bordon Renzo, Orgiano (VI) Marchesini Elio, Garda (VR) Cavazzola Santo-Stella, Caldogno (VI) Urbani Bruno, Montechiari (BS) Marcazzan Giovanna, Alte Ceccato (VI) Marchi Lino, TORINO Fattori Dina, Via Monfalcone - S. G. I. Cavazza Gino, Chiampo (VI) Marcazzan Celeste, Via Marcazzani al Motto - S. G. I. Pietropolli Vittorino Luigi, VERONA Arvotti Giuseppe, S. Donà di Piave (VE) Eriani Antonio, VARESE Garo Giuseppe, Gambellara (VI) Ciman Luisa, S. Bonifacio (VR)

Gambaretto Elisa, Montecchia (VR) Ciman Luigia, S. Bonifacio (VR) Vandin Lino, Alte Montecchio (VI) Da Ronco Maria Luisa, Merano (BZ) Beschin Maria, S. G. I. Coscritti clesse 1948, S. G. I. Gromeneda Palmina, S. G. I. Damini Antonio, S. G. I. Marchetto Liliana, Villimpenta (MN) Pertille Francesco, S. G. I. Sartori Ines Boyaux Daniel, FRANCIA Creasi Gabriella, Chiampo Cristofari Antonietta, Montecchia (VR) Zandonà Ernesto, Via Cattignano - S. G. I. Rivato Ferdinando, S. G. I. Pozza Germano, Via Bordoni - S. G. I. Gazzo Spiedito, Via Cà Rosse - S. G. I. Fochesato Davide, S. Bonifacio (VR) Sartori Bruno, Grezzana (VR) Munaretto Antonietta, Vestenanova Sabbadoro Giovanni, Via Sabbadori S. G. I. Piccinin Maria, Montecchia (VR)

L’ALPONE 12

ZIONI A I C O S S DALLE A

segue da pag. 1

SPORT

GRAN FONDO DEL DURELLO NETTO TRIONFO DELL’ILARIONESE NICOLA DIRUPO

CALCIO S. GIOVANNI IL. Allievi modello. Come avevamo informato, a Pasqua, sul precedente numero de L’Alpone la squadra Allievi che era in testa al proprio girone alla fine ha vinto il campionato. Grande soddisfazione quindi per l’allenatore Beltrame Moreno, per i dirigenti e per tutta la Società Sportiva. Gli atleti si stanno preparando ora per le partite di spareggio per determinare chi sarà il campione provinciale 2008/2009.

L’ultimo titolo Allievi lo avevamo bissato nel 2000/2001 e 2001/2002.

Anche la Prima Squadra nelle prossime domeniche andrà a spareggiare ai “playoff” per determinare tra i vari gironi chi andrà in Promozione.

A tutti in bocca al lupo!

IL DIRETTIVO

dei 60 chilometri, per l'assegnazione delle maglie regionali.

La gran fondo è stata vinta in casa da Nicola Dirupo, organizzatore anche della Asd Basalti, battendo per trenta secondi il vincitore dell'anno scorso, dato per favorito.

Paola Pezzo ha vinto i 42 chilometri è stata molto attesa al traguardo. Era la prima volta che il pubblico la applaudiva a San Giovanni. Seconde sono arrivate le veronesi francesca Lonardelli e Federica Piccoli tagliando il traguardo tenendosi per mano e rispondendo alle domande del presentatore: “tragitto molto duro ma il panorama e la natura ci hanno dato la carica giusta per arrivare”.

Nell’altro percorso con 5 minuti di vantaggio si è imposto Tony Longo.

Questi eventi sportivi portano appassio-

Il momento della partenza della Gran Fondo. nati e visitatori sul territorio, i quali scoprono luoghi per noi monotoni, per loro molto suggestivi.

Allora un grazie sincero agli organizzatori “Asd Gruppo Basalti” e ai loro

collaboratori. Un evviva lo sport che porta passione, turismo e insegnamento di vita corretta.

Arrivederci all’ottava edizione 2010.

A. P.

SOAVE (VR) 28-29 MARZO 2009

2° RALLY RONDE DEL SOAVE E DEL DURELLO UNA SFIDA TRA LE CURVE DELLA VAL D’ALPONE Gli Allievi 2008/2009

Marcia tra i ciliegi ... in fiore Sì, quest’anno la marcia ha goduto della bellezza di percorsi immersi tra meravigliosi ciliegi in fiore. Tre percorsi di 7-13 e 20 Km per dare la possibilità a tutti di godere delle bellezze delle nostre colline: dai marciatori allenati alle famiglie con bimbi “a carico”.

I primi marciatori sono già alla partenza alle 6.00 mentre gli organizzatori stanno ultimando i preparativi. Pian piano arrivano anche gli altri podisti: appassionati che ogni domenica non mancano agli appuntamenti proposti dai calendari podistici provinciali, gruppi di amici desiderosi di passare il lunedì di pasquetta all’aria aperta, famiglie con bimbi ancora nei passeggini. È una bella giornata luminosa. Il sole pian piano scalda anche l’aria.

Sui percorsi le Associazioni di San Giovanni Ilarione attendono i marciatori ai ristori offrendo non solo di che rifocillarsi, ma anche un sorriso e una battuta scherzosa. Ad attendere tutti all’arrivo in P.zza Martiri un buon piatto di pasta.

Vengono quindi premiati i gruppi più numerosi con trofei e prodotti della nostra terra, vino e formaggio. Un fossile donato dal nostro concittadino Vanzo Luciano viene consegnato a Gianluigi Pasetto, segretario provinciale della FIASP nonché speaker d’eccezione. C’è anche una targa speciale per Francesco

Arzenton, presidente uscente della FIASP. Al chiosco, durante le premiazioni, le contadinelle vendono vino e “cioppe” cotte nel forno della contrada Lore, il cui incasso andrà all’Associazione AlDO. La manifestazione sta ormai volgendo al termine. Sulla piazza sono rimasti gli organizzatori e i volontari delle Associazioni che finalmente possono sedersi e magiare insieme. Il clima è sereno e si legge sui volti stanchi la soddisfazione di una manifestazione ottimamente riuscita.

Il ricordo della piazza gremita di gente, dei 1500 partecipanti di tutte le età, dei complimenti per la bellezza dei percorsi, delle donne che tornavano con mazzi di fiori da campo fra le mani, fa dimenticare anche la tensione e la stanchezza.

Ora si può tornare a casa l’appuntamento è per la prossima edizione nel 2010.

LUCIA BURATO La POLISPORTIVA 2001 ringrazia tutte le Associazioni di San Giovanni Ilarione, la Polizia Locale e tutti coloro che hanno collaborato per la riuscita della manifestazione e per l’ottimo lavoro svolto.

IL PRESIDENTE ARTURO BURATO

LA POLISPORTIVA 2001 E L’ASSESSORATO ALLO SPORT ORGANIZZANO

FESTA DELLO SPORT che si svolgerà nei giorni

2-3-4-5 LUGLIO 2009 presso gli impianti sportivi in Via Torino Quattro giorni di sport, musica e divertimento.

In occasione della festa si terrà un torneo di calcio a 6 con inizio il giorno 8 giugno.

Le finali si svolgeranno durante la festa.

Sono stati ben centodiciotto gli equipaggi – dei centoventi iscritti – che hanno partecipato alla seconda edizione del Rally Ronde del Soave e Durello. Due giornate particolari per i motori e la velocità che hanno interessato anche il nostro paese, organizzate dalla Povil Race Sport in collaborazione con la Play Sport.

Sono state due giornate dominate dalla pioggia, ma il tempo non ha fatto paura ai nostri corridori, anzi ha reso più insidioso e quindi avvicente il tracciato, che già non era una passeggiata.

L’ordine della partenza presentava un

Karate Dojo Samurai

La giovane squadra di Karate.

Anche quest’anno siamo giunti ormai alla fine dell'attività sportiva 2008-09.

I nostri piccoli atleti "FUTURI CAMPIONI" durante le competizioni, svoltesi durante l'anno, si sono dimostrati all’altezza dei veri karateka piazzandosi sempre tra i primi posti: la palestra dojo samurai si è portata a casa ben 25 meda-

IL C.E.R. ESTIVO 2009 Martedì 26 maggio ore 21,00 peresso la sala civica “Mariano Rumor” è stato presentato ai genitori il programma del Centro Estivo Ragazzi 2009.

Quest’anno durerà cinque settimane con la partecipazione di cento ragazzi, guidati dall’associazione culturale “FantasiArte” di San Bonifacio.

L’attività si svolgerà a partire da LUNEDÌ 29 GIUGNO e si concluderà venerdì 31 luglio, presso le scuole elementari “Aristide Stefani”.

Ci saranno uscite in piscina presso le terme di Caldiero, attività nel cortile della scuola, laboratori all’interno della scuola, uscite sul territorio.

CICLI & MOTO

Qualità a prima vista direttamente dal produttore Gli occhiali delle marche più prestigiose attendono il vostro punto di vista Via Canella, 3 - CELLORE d’ILLASI (VR) Tel. 045 7834 058 - Fax 045 7834 505

parterre di ben cinque World Rally Car, due Super 2000 e ben nove Super 1600, con una splendida Porsche 997 GT3.

Alla fine, sono risultati vincitori Luca Pedersoli e Matteo Romano, che si sono aggiudicati il primo posto del 2° Rally Ronde. Felice per la sua prestazione il pilota bresciano, ritornato in terra scaligera dopo la vittoria nel 2003 alla Ronde del Gallo Cedrone: “Sono molto contento di questo risultato, – raccontava all’arrivo – da quattro anni non correvo con la Peugeot 206 WRC: devo dire che è stato un buon test in

SAN GIOVANNI ILARIONE (VR) Telefono / Fax 045 6550447

glie divise in 9 primi posti, 8 secondi posti, 5 terzi posti e 3 quarti posti; se pensiamo che ad ogni manifestazione il numero di atleti superava le 500 persone allora dobbiamo essere orgogliosi dei nostri campioni, anche per chi si è qualificato al 5° o 6° posto dimostrando una gran voglia di migliorare, e questo vale di più di una medaglia. Perché si dimostra la propria maturazione nel capire i propri errori e così trarne vantaggio per diventare dei campioni.

In fondo è proprio questo il karate: non arrendersi alla prima sconfitta, sia nelle competizioni o nella vita.

Ringrazio tutti augurando una felice estate e aspettandovi l’anno prossimo.

Per info: 3470554990 ALESSANDRO GALIOTTO

previsione della mia partecipazione al Trofeo Rally Asfalto”. Seconda piazza assoluta per Marco Signor e Cristian Cracco, inarrivabili anche per avversari con vetture ben più performanti della loro: “Con il mio team è stato deciso all’ultimo momento di prendere parte a questa gara – inizia a spiegare il pilota trevigiano – abbiamo fatto dei test sulla vettura e sono più che soddisfatto di come sono andate le cose”.

La terza piazza a Ezio Soppa e Mauro Marchiori: “Nell’ultima prova abbiamo cambiato gli ammortizzatori e finalmente la macchina ha iniziato ad essere governabile ed i tempi sono scesi”. Un colpo di coda che ha permesso al pilota di Rovereto di sorprendere in classifica il primo dei piloti di casa, Daniele Tabarelli con la sua Mitsubishi Lancer Evo IX di Gruppo N. La gara è andata molto bene anche per la viabilità e la sicurezza, sebbene come in tutte le manifestazioni di questa portata qualche imprevisto possa sempre accadere. Forse la zona più interessata della corsa è stata la frazione di Cattignano, cuore del percorso del Rally Ronde, ma tra la gente del posto non ha creato disagi grazie ad una efficace organizzazione: “È una delle cose più interessanti che accadono a Cattignano e siamo contenti che la gente apprezzi il nostro paese si diverta nel vedere la competizione” – così affermava un giovane della zona.

Un grazie va agli organizzatori e in particolare ai comuni coinvolti in questa manifestazione per aver realizzato il Ronde del Soave e del Durello: i comuni di Soave, Vestenanova, Montecchia di Crosara e San Giovanni Ilarione.

LORENZO GECCHELE

Trimestrale di Informazione e Cultura c/c postale n. 15684376 Se vuoi inviare il tuo contributo all’Alpone utilizza c/c postale n° 15684376 intestato a: Pro Loco di San Giovanni Ilarione - Piazza Aldo Moro, 5 Direttore responsabile: Delio Vicentini Redazione: Dario Bruni, Luciana Damini, Mario Gecchele, Angelo Pandolfo, Giovanni Sartori, Lucia Burato.

Recapito: Franco Cavazzola - Presidente Pro Loco - Via Risorgimento, 3/C - S. Giovanni Ilarione (VR) Tel. 045 7465727 Pubblicità Augusto Gambaretto - Via Bosco, 7 - Tel. 045 7465151 - San Giovanni Ilarione (VR) Prestampa: Iter - Tel. 045 7652554 - Fax 045 6170334 - iter.vr@tiscali.it - Colognola ai Colli (VR) Stampa: Grafiche Alpone - Tel. 045 6550221 - 045 6550480 - S. Giovanni Ilarione (VR)