programma giorno BREAK
Gierre
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
Gierre
11-06-2009
8:55
Pagina 1
programma giorno BREAK
La casa di oggi, vive nuovi spazi radicalmente diversi da quelli di solo dieci anni fa`. ierre con la consueta tempestivita` propone una nuova collezione giorno che gia` dal nome “Break” si identifica come interruzione di cio` che e` stato, con forme colori ed essenze di grande attualita`. Today s home contains new spaces, radically different to those of only ten years ago. ierre with its usual timeliness proposes a new day collection that right from the name “Break” identifies itself as an interruption of what has been, with up-todate forms, colours and finishes.
1
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
2
11-06-2009
8:55
Pagina 2
11-06-2009
8:55
Pagina 3
BREAK
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
3
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
4
11-06-2009
8:56
Pagina 4
8:56
Pagina 5
100
struttura rovere moro ante laccate bianco lucido vetro satinato
proposta giorno L 310 - H 225,5 - P 55
11-06-2009
BREAK
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
5
BREAK
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
6
100
11-06-2009
8:56
Pagina 6
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
11-06-2009
8:56
Pagina 7
7
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
8
11-06-2009
8:56
Pagina 8
8:56
Pagina 9
101
struttura rovere moro ante laccate tortora lucido vetro bronzato
proposta giorno L 360 - H 225,5 - P 55
11-06-2009
BREAK
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
9
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
10
11-06-2009
8:56
Pagina 10
11-06-2009
8:56
Pagina 11
BREAK
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
11
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
11-06-2009
proposta giorno L 300 - H 225,5 - P 55
12
8:56
Pagina 12
11-06-2009
8:56
Pagina 13
102
struttura rovere moro ante in teak vetro bronzato
BREAK
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
13
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
14
11-06-2009
8:56
Pagina 14
11-06-2009
8:57
Pagina 15
BREAK
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
riflessi La luce ama giocare con le superfici e con i colori; “Break” offre una vasta scelta di laccature e vetri colorati, portando nell`ambiente di casa tua la magia della luce, la sua allegria, la sua vitalita`.
Light loves to play with tops and colours; “Break” offers a wide choice of lacquering and coloured glass, bringing the magic of light, its gaiety and vitality, into the home environment.
15
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
11-06-2009
proposta giorno L 310 - H 161 - P 55
16
8:57
Pagina 16
11-06-2009
8:57
Pagina 17
103
struttura rovere moro ante lisce rovere moro ante vetro ro s so laccato
BREAK
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
17
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
18
11-06-2009
8:57
Pagina 18
8:57
Pagina 19
104
struttura rovere naturale ante vetro ro s so laccato cassettoni rovere naturale
proposta giorno L 180 - H 182 - P 55
11-06-2009
BREAK
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
19
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
11-06-2009
8:57
Pagina 20
Gierre
BREAK
20
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
11-06-2009
8:57
Pagina 21
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
22
11-06-2009
8:57
Pagina 22
11-06-2009
8:57
Pagina 23
BREAK
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
23
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
11-06-2009
proposta giorno L 360 - H 186 - P 55
24
8:57
Pagina 24
11-06-2009
8:57
Pagina 25
105
struttura rovere naturale anta legno bugnata rovere moro cassettoni rovere naturale vetro bronzato
BREAK
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
25
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
26
11-06-2009
8:57
Pagina 26
11-06-2009
8:57
Pagina 27
BREAK
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
27
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
28
11-06-2009
8:58
Pagina 28
8:58
Pagina 29
106
struttura rovere moro ante legno bugnate rovere naturale cassettoni rovere naturale vetro bronzato
proposta giorno L 340 - H 186 - P 55
11-06-2009
BREAK
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
29
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
30
11-06-2009
8:58
Pagina 30
11-06-2009
8:58
Pagina 31
BREAK
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
31
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
11-06-2009
proposta giorno L 300 - H 200 - P 55
32
8:58
Pagina 32
11-06-2009
8:58
Pagina 33
107
struttura rovere moro ante laccate bianco lucido vetro satinato
BREAK
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
33
11-06-2009
8:58
Pagina 34
BREAK
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
Gierre L`eleganza di un`essenziale design, l`uso di essenze sofisticate ed una tecnologia d`avanguardia danno a “Break” un tono decisamente di classe, gli ambienti assumono un aspetto piu` ampio, piu` elegante e decisamente piacevole da vivere.
The elegance of an essential design and the use of sophisticated finishes and cuttingedge technology give “Break” a decisive tone of class. The settings take on a wider, more elegant aspect, decisively pleasurable to experience.
34
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
11-06-2009
8:58
Pagina 35
35
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
36
11-06-2009
8:58
Pagina 36
8:58
Pagina 37
108
struttura rovere moro ante laccate tortora lucido vetro bronzato
proposta giorno L 300 - H 200 - P 55
11-06-2009
BREAK
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
37
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
11-06-2009
proposta giorno L 300 - H 230 - P 55
38
8:59
Pagina 38
11-06-2009
8:59
Pagina 39
109
struttura rovere moro ante laccate bianco lucido vetro satinato
BREAK
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
39
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
40
11-06-2009
8:59
Pagina 40
8:59
Pagina 41
110
struttura rovere moro ante e cassettoni laccato aragosta lucido libreria c/mensole rovere moro e vetro trasparente
BREAK
11-06-2009
proposta giorno L 240 - H 200 - P 55
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
111
struttura rovere moro ante lisce rovere naturale libreria c/mensole rovere moro e vetro trasparente
41
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
42
11-06-2009
8:59
Pagina 42
8:59
Pagina 43
112
struttura rovere moro ante e cassettoni in teack libreria c/mensole in teack e vetro trasparente
proposta giorno L 240 - H 200 - P 55
11-06-2009
BREAK
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
43
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
44
11-06-2009
8:59
Pagina 44
8:59
Pagina 45
113
struttura rovere moro anta e cassettoni laccate verde lucido vetro satinato
proposta giorno L 240 - H 225,5 - P 55
11-06-2009
BREAK
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
45
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
46
11-06-2009
8:59
Pagina 46
8:59
Pagina 47
114
struttura rovere moro anta e cassettoni laccate rosso lucido vetro satinato
115
struttura rovere moro anta e cassettoni in teack vetro satinato
proposta giorno L 240 - H 225,5 - P 55
11-06-2009
BREAK
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
47
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
11-06-2009
9:00
Pagina 48
Gierre
BREAK
48
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
11-06-2009
9:00
Pagina 49
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
11-06-2009
9:00
Pagina 50
bitare il nostro tempo e< un momento di piacere quotidiano. ierre conosce il design, ierre conosce la tua casa. Living in our times is a moment of daily pleasure. ierre understands design, ierre understands your home.
50
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
11-06-2009
9:00
Pagina 51
51
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
11-06-2009
proposta giorno L 300 - H 200 - P 55
52
9:00
Pagina 52
11-06-2009
9:00
Pagina 53
116
struttura rovere moro ante laccate aragosta lucido ante e cassettoni rovere moro
BREAK
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
53
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
54
11-06-2009
9:00
Pagina 54
9:00
Pagina 55
117
struttura rovere moro ante laccate rosso lucido cassettoni rovere moro libreria in alluminio mensole in finitura rovere moro
proposta giorno L 360 - H 200 - P 55
11-06-2009
BREAK
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
55
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
56
11-06-2009
9:00
Pagina 56
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
11-06-2009
9:00
Pagina 57
57
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
58
11-06-2009
9:01
Pagina 58
9:01
Pagina 59
118
struttura rovere naturale ante vetro laccato tortora ante lisce e cassettoni rovere naturale
proposta giorno L 240 - H 200 - P 55
11-06-2009
BREAK
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
59
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
60
11-06-2009
9:01
Pagina 60
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
11-06-2009
9:01
Pagina 61
Gierre
BREAK
61
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
62
11-06-2009
9:01
Pagina 62
9:01
Pagina 63
119
struttura rovere moro ante scorrevole laccata tortora lucido cassetti rovere moro
mensola c/luce L 180 - H 5 - P 30
base contenitore L 190 - H 75 - P 55
11-06-2009
BREAK
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
63
BREAK
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
9:01
Pagina 64
120 base contenitore c/anta scorrevole
struttura rovere moro ante scorrevole laccata tortora lucido cassetti rovere moro L 1 9 0- H 7 5- P 5 5
mensola c/luce L 1 8 0- H 5 - P 3 0
contenitore
struttura rovere moro anta laccata tortora lucido L 1 3 0- H 15 6- P 5 5
64
11-06-2009
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
11-06-2009
9:01
Pagina 65
65
base contenitore L 190 - H 75 - P 55
BREAK
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
66
121
11-06-2009
struttura rovere moro ante e cassetti laccate bianco lucido
mensola c/luce L 180 - H 5 - P 30
9:01
Pagina 66
9:01
Pagina 67
122
struttura rovere moro ante liscia rovere moro anta vetro bronzato
BREAK
11-06-2009
base contenitore L 190 - H 75 - P 55
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
67
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
11-06-2009
9:01
Pagina 68
iocare con gli spessori, con l`accostamento di essenze diverse, con le superfici e le proporzioni e’ un`arte e ierre lo fa` di mestiere. Sono infinite le soluzioni possibili con il nuovo programma giorno “Break”, tutte elegantissime. laying with thicknesses, with matching different finishes, with tops and proportions is an art and ierre performs it professionally. The possible solutions are infinite with the new “Break” day programme, all of them extremely elegant.
68
9:01
Pagina 69
123
struttura rovere moro ante e cassettone rovere naturale
base contenitore L 190 - H 75 - P 55
11-06-2009
BREAK
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
69
70
BREAK
base contenitore L 130 - H 156 - P 55
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
124
11-06-2009
struttura rovere moro ante legno bugnata rovere naturale
9:01
Pagina 70
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
11-06-2009
9:01
Pagina 71
125
struttura rovere moro ante liscia rovere moro
base contenitore L 130 - H 156 - P 55
126
struttura rovere moro ante laccata aragosta lucido
base contenitore L 130 - H 156 - P 55
71
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
72
11-06-2009
9:01
Pagina 72
9:02
Pagina 73
127
struttura rovere moro ripiani, ante, cassetti rovere naturale
proposta giorno L 303,5 - H 225,5 - P 40
11-06-2009
BREAK
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
73
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
74
11-06-2009
9:02
Pagina 74
11-06-2009
9:02
Pagina 75
BREAK
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
ura del dettaglio, vastita` di gamma, un tipico segno ierre.
Attention to detail and vastness of range are a typical ierre sign.
128
struttura rovere moro ante e cassetti rovere moro
base contenitore L 303,5 - H 225,5 - P 40
129
struttura rovere moro ante e cassetti laccato rosso lucido
L 303,5 - H 225,5 - P 40 75
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
11-06-2009
proposta giorno L 303,5 - H 225,5 - P 55
76
9:02
Pagina 76
11-06-2009
9:02
Pagina 77
130
struttura libreria rovere naturale ante lisce rovere naturale struttura base rovere moro ante, cassetti lisce rovere moro
BREAK
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
77
BREAK
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
78
11-06-2009
9:02
Pagina 78
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
11-06-2009
9:02
Pagina 79
79
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
11-06-2009
proposta giorno L 310,5 - H 225,5 - P 55
80
9:02
Pagina 80
11-06-2009
9:02
Pagina 81
131
struttura rovere moro ante e cassettone rovere naturale anta scorrevole vetro bronzato
BREAK
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
81
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
82
11-06-2009
9:02
Pagina 82
11-06-2009
9:02
Pagina 83
BREAK
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
83
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
84
11-06-2009
9:02
Pagina 84
9:02
Pagina 85
132
struttura rovere moro anta scorrevole rovere naturale base curva e ante lisce rovere moro ante vetro bronzato
proposta giorno L 307 - H 225,5 - P 59
11-06-2009
BREAK
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
85
11-06-2009
9:02
Pagina 86
BREAK
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
librerie Tutto nuovo il sistema librerie a muro “Break” leggero nelle forme, tecnologico nei contenuti. Il Sistema e’ una vera soluzione adattabile a piccoli e grandi spazi e offre la possibilita` di montare in varie misure ripiani in vetro ed in essenze legno. The wall bookcase system is completely new in technological form in what it contains. The System is a true solution, adaptable to small and large spaces, offering the possibility of mounting various sizes of glass and wood finish shelves.
86
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
11-06-2009
9:02
Pagina 87
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
88
11-06-2009
9:03
Pagina 88
9:03
Pagina 89
133 G-0001 libreria in alluminio c/mensole in vetro trasparente
proposta giorno L 120 - H 200 - P 32
11-06-2009
BREAK
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
89
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
90
11-06-2009
9:03
Pagina 90
11-06-2009
9:03
Pagina 91
BREAK
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
91
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
92
11-06-2009
9:03
Pagina 92
9:03
Pagina 93
134
struttura in alluminio c/mensole in finitura rovere moro
proposta giorno L 180 - H 200 - P 32
11-06-2009
BREAK
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
93
BREAK
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
94
11-06-2009
9:03
Pagina 94
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
11-06-2009
9:03
Pagina 95
95
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
96
11-06-2009
9:03
Pagina 96
11-06-2009
9:03
Pagina 97
BREAK
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
97
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
98
11-06-2009
9:03
Pagina 98
9:03
Pagina 99
135
struttura rovere moro ante lisce, cassetti rovere naturale ante vetro satinato
proposta giorno L 307 - H 225,5 - P 59
11-06-2009
BREAK
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
99
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
11-06-2009
proposta giorno L 247 - H 225,5 - P 59
100
9:03
Pagina 100
11-06-2009
9:03
Pagina 101
136
struttura rovere naturale ante lisce, cassetti rovere naturale ante vetro satinato
BREAK
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
101
11-06-2009
9:03
Pagina 102
BREAK
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
tavoli & sedie Una scelta accurata di materiali, una perfetta finitura e soluzioni tecnologiche all`avanguardia, sono il segreto della nostra gamma di tavoli e sedie. Soluzioni pronte e durevoli per la tua casa.
An accurate choice of materials, perfect finish and cutting-edge technology are the secret of our range of tables and chairs. Durable solutions ready for your home.
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
11-06-2009
9:03
Pagina 103
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
11-06-2009
9:03
tavolo rettangolare allungabile un lato tinto rovere moro cod. BSW 032 e/o rovere naturale cod. BSW 032
104
Pagina 104
11-06-2009
9:04
Pagina 105
BREAK
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
105
11-06-2009
9:04
Pagina 106
BREAK
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
tavoli tavolo rettangolare allungabile un lato tinto rovere moro cm. 90 x 160 ( 200 )
cod. BSW 031
tavolo rettangolare allungabile un lato tinto rovere naturale cm. 90 x 160 ( 200 )
cod. BSW 031
106
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
11-06-2009
9:04
Pagina 107
tavolo quadrato a libro tinto rovere moro cm. 100 x 100 ( 200 )
cod. BSW 030
tavolo quadrato a libro tinto rovere naturale cm. 100 x 100 ( 200 )
cod. BSW 030
107
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
11-06-2009
9:04
Pagina 108
sedia Saturno in rovere moro con seduta in cuoio rigenerato colore “beige” e in rovere naturale con seduta in cuoio rigenerato colore “moka”.
108
sedia Marte in rovere moro con seduta in cotone finitura liscia colore “beige” e in rovere naturale con seduta in cotone finitura liscia colore “moka”.
11-06-2009
9:04
Pagina 109
BREAK
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
sedute
sedia Urania con struttura in metallo finitura alluminio in legno curvato tinto rovere moro e/o rovere naturale.
sedia Quadra in rovere moro e/o rovere naturale con seduta in cotone finitura colore â&#x20AC;&#x153;beigeâ&#x20AC;?.
109
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
11-06-2009
9:04
Pagina 110
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
11-06-2009
9:04
Pagina 111
09G0278_GIERRE_BREAK_int.qxp:breck 2 ok
ordinamento tecnico otografia Selezioni Stampa
2009
112
11-06-2009
Marte otograph ardanelli Luciano Manservigi
9:04
Pagina 112
www.fotograph.it
Gierre Gierre mobili s.r.l. Via Risara s.n. - 61025 Montelabbate (PU) tel 0721/481230 - 481071 fax 0721/482458 www.gierremobili.com info@gierremobili.com