Curioso_Dicembre_final_Curioso 03/12/12 17.02 Pagina 1
Mensile indipendente - distribuzione gratuita - Anno 4 - N. 12 - Dicembre 2012 - Edito dall’Ass. Cult. In Terra Attiva - Reg. presso il Tribunale di Civitavecchia n. 21/09
MAGAZINE
/EVENTI&LOCALI
/ENOGASTRONOMIA
CAPODANNO 2013
CIAK SI CUCINA
/ITINERARI
SPECIALE MERCATINI DI NATALE
HAPPY
VIAGGIO AL SALONE DEL GUSTO
/FASHION&STYLE
CHRISTMAS SHOPPING GUIDE /BEAUTY&CO.
HOW TO BE A STAR
IL CURIOSO COMPIE 3 ANNI!
BIRTHDAY
DIC. 2012
ITINERARI e DEGUSTAZIONI - EVENTI e LOCALI COOL - MODA e TENDENZE
Curioso_Dicembre_final_Curioso 03/12/12 16.40 Pagina 2
Curioso_Dicembre_final_Curioso 03/12/12 16.40 Pagina 3
Curioso_Dicembre_final_Curioso 03/12/12 16.40 Pagina 4
Ronciglione Sutri Bassano Romano
Dove siamo
M A G A Z I N E
Trevignano Manziana
Civitavecchia
ilCurioso Magazine, è Santa Marinella distribuito in tanti territori: Santa Severa Ladispoli, Cerveteri, Torrimpietra, Fregene, Bracciano, Manziana Trevignano Romano, Anguillara Sabazia e nella Tuscia, fra Sutri, Bassano Romano e Ronciglione, ed infine Santa Marinella e Civitavecchia.
Bracciano
Anguillara Cerveteri Marina di Cerveteri Ladispoli
Torrimpietra Palidoro
ilCurioso è sempre sfogliabile online su www.ilcuriosonews.it
Aranova
Passoscuro Maccarese Fregene
Civitavecchia n. 21/09
MAGAZI NE
- Anno 4 - N. Mensile indipend ente - distribu zione gratuita
gratuita - distribuzione e indipendente
- Anno 4 - N.
10 - Ottobre 2012
11 - Novembre
. Cult. In Terra - Edito dall’Ass
Attiva - Reg. presso
2012 - Edito dall’Ass . Cult. In Terra
il Tribunale di
Attiva - Reg. presso
n. 21/09 Civitavecchia
il Tribunale di
E MAGAZIN
M A G A Z I N E
/ATTUALITÀ
TOLFA OGIA bre ttoLLI E NOIR 2012
il posto più bello dove mostrarsi
NOV. 2012
GUSTI RONOM /ENOGAST BRA CCI CUCIN CIAK SIANO ECO AGEND
Per la tua pubblicità
/EVENTI&LOCA
SPECIAL SPETTACO
Cell. 393.95.155.19
/HOME&C /ENOGASTRONO SION PAS MIA
CIAK SI CUCINA VINTAG SPECIALE EATALY ECO AGENDA
SARÁ U
/EVENTI&
/FASHION&STY
LE SHOPPING GUIDE
O ROOV AULTEUTN’SNG E A COLORI ITINERARI e DEG USTAZIONI EVENTI e
info@ilcuriosonews.it
LOCALI SPECIALE SPETTAC OLI
www.ilcuriosonews.it - Seguici sulla Pagina: ilCurioso Magazine
LOCALI COO L - MODA e TEN DENZE
/backstage di questo numero
HANNO COLLABORATO ALLE FOTO DI QUESTO NUMERO: [ fotografia ] Eleonora D’Urbano [ modella ] Eleonora Tranquilli (Tra i Vincitori del Concorso Volto di Copertina) [ fashion ] La Mouche Blanche Ladispoli (RM) - Viale Italia 39
[ orecchini ] Lo Scrigno Bigiotteria Accessori e Borse Ladispoli - V. La Spezia 87 [ hairstyle ] Cristiana Viola HairStyle di Cristiana e Nico Viola - Ladispoli - Via Duca degli Abruzzi 137 B
[ make-up ] Manuela Fantozzi - Estetica BodySun - Ladispoli Via Roma 81 [ location e scarpe rubrica fashion ] Suite 24 - Ladispoli, Viale Italia 24 [ torta ] Si ringrazia lo Staff di Officina19 www.designdellacerimonia.com
Curioso_Dicembre_final_Curioso 03/12/12 17.04 Pagina 5
dicembre.2012 Happy Birthday ilCurioso! Era il Dicembre 2009 e nasceva ilCurioso. Ve lo ricordate il nostro primo numero? Da allora abbiamo fatto cose che difficilmente potremo dimenticare. Abbiamo incontrato tanti collaboratori meravigliosi, cui va il nostro ringraziamento, oggi staff ampissimo e professionale che lavora ogni mese perché ilCurioso sia quello che conoscete e perché cresca sempre di più. Abbiamo lavorato con i migliori fotografi per le nostre copertine, puntato sui giovani e affidato le nostre rubriche a chi con le competenze e l'impegno aveva voglia di crescere, parlato dei giovani talenti del territorio, creduto nelle donne, le nostre migliori collaboratrici, sempre professionali e motivate, a cui abbiamo dedicato tanti articoli sulla nostra rivista, abbiamo guardato il mondo con la mente aperta al nuovo, dato voce a chi non ne aveva e parlato di tematiche insolite. Si è trattato di economia, parlando delle attività più meritevoli del territorio, e di agricoltura, di ambiente, di enogastronomia, abbiamo cucinato insieme e viaggiato. Non ci siamo persi una tendenza, abbiamo scommesso sui cambiamenti, ci siamo divertiti insieme. Quando siamo nati ci hanno detto che eravamo il giornale dei giovani. Ebbene si lo siamo, perché se siete giovani dentro, se avete voglia di guardare il mondo con questo spirito e il cambiamento non vi fa paura, se siete dei creativi, se la vostra mente non conosce preconcetti, se vi piace questa tribù, allora ci siete anche voi... perché è questo che siamo, il lavoro di squadra per noi è tutto, un team compatto motore del nostro lavoro, vero, coraggioso, libero. Grazie a tutti voi, a voi lettori, agli inserzionisti, grazie ai nostri ragazzi “Curiosii”! Siamo una bella squadra! Il viaggio continua! La redazione
www.ilcuriosonews.it MAGAZINE
> LAVORA CON NOI Cerchiamo venditori di pubblicità e professionisti per collaborazione in rubriche di settore
Per info: Cell. 340.90.71.491 info@ilcuriosonews.it
IlCurioso: Periodico indipendente gratuito che non percepisce sovvenzioni pubbliche. Reg. Trib. Civitavecchia n. 21/09 Direttore Responsabile: Rosaria Russi In Redazione: Valentina Vidor, Veronica Vidor, Davide Mele, Azzurra Patriarca, Giuseppe Loddo, Davide Vidor. Collaboratori: Manuela Fantozzi, Valentina Latini, Claudia Grussu, Francesco Granata,
/in copertina Eleonora D’Urbano Eleonora Tranquilli Cristiana Viola Hairstyle di Nico e Cristiana Viola (V. D. degli Abruzzi 137b - Ladispoli) La Mouche Blanche Ladispoli - Viale Italia 39 Lo Scrigno Ladispoli - Via La Spezia 87 Si ringrazia lo Staff di Officina19 Eventi e Comunicazione Cerimonie e Cake Design www.designdellacerimonia.com officina19@live.it - 339.16.52.885
/tanti auguri a: Ciro Palomba per il suo Compleanno
Pierpaolo Pasquini, Manuel Pomponi, Erika Silvestri, Martina De Angelis, Fabio Anselmi, Francesca di Girolamo, Francesca Tabacchini, Anna Belloni, Andrea Paoni, Giorgio Paoni, Ivano Lucarelli, Vincenzo Pagliarulo. Redazione ilCurioso: Ladispoli (RM) Via F. Moretti 3 - Editore: Ass. Cult. In Terra Attiva - P.I./C.F. 10652171009
Pubblicità: Valentina Vidor Cell. 393.95.155.19 - info@ilcuriosonews.it Su Facebook: ilCurioso Rivista
© 2012 Ass. Cult. In Terra Attiva. Nessuna parte di questa rivista comprese le inserzioni pubblicitarie può essere riprodotta senza l’autorizzazione scritta dell’editore.
Curioso_Dicembre_final_Curioso 03/12/12 16.40 Pagina 6
[ p.6 ]
F lash news
UN CONCORSO LETTERARIO RICORDA MARCO PATRIARCA I ragazzi delle classi V del Liceo Scientifico Sandro Pertini a Ladispoli si sono impegnati in un concorso letterario nato per ricordare il 2° Anno in Cielo di Marco Patriarca, alunno del Pertini che avrebbe frequentato quest’anno il 5° anno e sostenuto la maturità. Gli amici, i suoi cari e il Liceo Sandro Pertini gli hanno dedicato un concorso letterario che porta il suo nome e che è ispirato proprio a uno dei temi di Marco, ritrovato dopo la sua scomparsa e pubblicato sul sito del liceo, dove appunto esprimeva pensieri profondi sulla paura della morte e sull’importanza della vita, parole toccanti in cui molti dei ragazzi si sono riconosciuti. La cerimonia di premiazione del I
/Attualità
Concorso Letterario Marco Patriarca avvenuta il 22 Novembre, data particolarmente significativa perché proprio quel giorno Marco avrebbe compiuto 20 anni, si è svolta nell'aula magna del Liceo, nel contesto della premiazione delle eccellenze, alla presenza del sindaco Paliotta, e durante la quale particolare spazio è stato dedicato anche al tema della sicurezza stradale. Già a giugno i ragazzi avevano scritto il proprio tema e di li avevano dato il via alla prima edizione del concorso. I ragazzi che si sono visti premiare sono Valerio Montagnolo e Noemi Di Ianne. I ringraziamenti della famiglia sono andati alla Preside, Prof.ssa Baldi, alla Prof.ssa Amoruso, al Prof. Strinasacchi e a tutto il Consiglio d’Istituto oltre che al Sindaco, Crescenzo Paliotta, e all’Assessore alla Cultura, Francesca Di Girolamo. Ma in particolare il saluto e il ringraziamento è andato ai ragazzi che attraverso la propria partecipazione, le proprie riflessioni e il coinvolgimento emotivo hanno ricordato Marco. Valentina Vidor
Pasticceria Artigianale di Propria Produzione - Gelateria Torte di compleanno e per tutte le occasioni - Rinfreschi
Bar Pasticceria “il Pozzo” - Cerenova (Cerveteri) - Via S. Angelucci 1 - Tel. 06.99.03.294
Curioso_Dicembre_final_Curioso 03/12/12 16.40 Pagina 7
/attualità
[ p.7 ]
Notizie brevi dal territorio SLOWFOOD BRACCIANO METTE IN MOSTRA IL PANE E LA PASTA MADRE TRA STORIA, FILIERA, CULTURA, TRADIZIONI Dopo il successo de il Mercato della Terra di Anguillara, che continua con i suoi appuntamenti bimensili, Slowfood Bracciano dedica al mese di dicembre un appuntamento speciale dedicato agli amanti del mangiar bene e a km0, e a chi vuole approfondire le importanti tematiche legate alla storia del pane, alla riscoperta della lievitazione naturale con lievito madre e a quella dei grani locali, delle coltivazioni tradizionali, delle farine e tanto altro. Sappiamo bene che quella del grano è una vicenda complicata. Spesso le farine arrivano da molto lontano, vengono trattate e perdono molti dei loro principi nutritivi mentre le coltivazioni locali sono state schiacciate dalla violenza dei mercati globalizzati. Oggi si inizia a riscoprire il valore delle produzioni ad alto valore aggiunto, locali e tradizionali, compresa quella della lievitazione con pasta madre
con la sua naturalità e alta digeribilità. È su questi temi che si dibatterà, si faranno laboratori e mostre domenica 9 dicembre alle ore 10 a Bracciano presso la Sala dell’Archivio storico comunale sita in Piazza Mazzini, 5 (piazza del Castello). Durante l’evento sarà possibile visitare “Terra Madre, Pasta Madre”, la prima mostra delle paste madre dei panificatori casalinghi braccianesi e al termine dell’incontro ci aspetta la degustazione di pani, con votazione del “Pane del Terra Madre day” e spaccio libero della pasta madre. Molti ed interessanti i partecipanti e i relatori dell'incontro, a cui si aggiungono i contributi degli agricoltori, dei fornai, dei mugnai, dei panificatori casalinghi, dei consumatori, degli appassionati e degli idealisti che parteciperanno all’iniziativa aggiungendo lievito e fragranza all’incontro! Valentina Vidor
CENONE SAN SILVESTRO: Fantasie di terra (misto di salumi e formaggi, frittura di verdurine di stagione e stuzzichini) - Ravioli ricotta e spinaci con tartufo nostrano Tagliatelline ai carciofi e mentuccia - Filetto al pepe rosa e verde con verdurine di stagione Dolce al cucchiaio - Vino, acqua, caffé, spumante - Lenticchie di mezzanotte Menù per celiaci - Capodanno a 60 Euro - Bambini fino a 8 anni gratuiti - Oltre gli 8 anni Euro 20 - Intrattenimento musicale fino a tarda notte - Aperti anche per il pranzo di Natale a 35 Euro Tolfa (RM) - Località Pian della Conserva - Via Braccianese Claudia km 15,600 Cell. 347.44.28.450 - 348.74.29.027 - Facebook: Casale dell'Acqua Bianca
Curioso_Dicembre_final_Curioso 03/12/12 16.40 Pagina 8
[ p.8 ]
F lash news
“GRAN CONCERTO DI NATALE” a TOLFA e LADISPOLI Venerdì 16 dicembre alle ore 21 presso il Teatro Claudio di Tolfa si terrà il Gran Concerto di Natale dell’Associazione Massimo Freccia, cui farà seguito la replica il 17 dicembre alle ore 17, 30 presso la Sala Polifunzionale di via Y. de Begnac a Ladispoli. Protagonista l’Orchestra giovanile Massimo Freccia (OgMF) diretta dal M° Massimo Bacci, con un programma che alterna sapientemente pagine del repertorio classico viennese e coinvolgenti brani tratti dalle colonne sonore da film, il tutto con il consueto e dinamico apporto di video multimediali appositamente realizzati, sincronizzati in tempo reale con la musica. Un appuntamento unico, da non perdere. In programma: H. SHORE - “Lord of the Rings“ Suite per orchestra sinfonica // J. WILLIAMS - “Harry Potter” Suite per orchestra sinfonica // J. STRAUSS - “Kaiserwalzer” // J. STRAUSS - “Sul bel Danubio blu” // J. STRAUSS “Radetzky March”. L’Associazione Massimo Freccia si distingue sul territorio per il suo impegno a diffondere la
Via Montecarlo, 9b - Ladispoli (RM) Via Papa Giulio II, 15 - Civitavecchia (RM) Via Salvo D’Acquisto snc - Tolfa (RM)
/Attualità
cultura e la pratica musicale, in particolare tra i giovani, con eventi concertistici continuativi e sempre caratterizzati da un altissimo livello artistico e da un significativo successo di pubblico. Per maggiori informazioni sugli appuntamenti:info@associazionemassimofreccia.it
NATALE TRA BRACCIANO E CANALE MONTERANO Presepio vivente medioevale nell'antica Manturanum e Mercatini di natale a Bracciano La “NOBILE CONTRADA CARRAIOLA” è lieta di presentare, nella splendida cornice delle Rovine di Monterano, la prima edizione del “PRESEPIO VIVENTE MEDIOEVALE NELL' ANTICA MANTURANUM”, raffigurato come nel “FAMOSO DIPINTO DEL BOTTICELLI”. L'evento si terrà nelle date 26 e 30 dicembre 2012 ed il 6 gennaio 2013 (dalle 16,30 alle 19,00). Parteciperanno: “COMPAGNIA DEL CASTELLO” di Bracciano (Roma) “I FIGLI DI ASGARD” di Roma, “RIONE MADONNA DELLE STUOIE” di Lugo di Romagna (Ravenna). A Bracciano invece arriva come ogni anno l'appuntamento con i mercatini di Natale tra creazioni artigianali, idee-regalo, antiquariato, dal 10 al 26 dicembre. Info presepe di Canale: 347.62.72.315 Valentina Vidor 338.86.08.299.
Centro Commerciale “La Palma” Piazza Giovanni Falcone, 26 00055 Ladispoli (RM) Tel. 392.24.52.768 - 06.92.95.042 www.kid2kid.it
Curioso_Dicembre_final_Curioso 03/12/12 16.40 Pagina 9
CONTRO LA CRISI SCEGLI IL MINUTO VERO DI WIND!
Passa a Wind mantenendo il tuo numero! PROMO ABBONAMENTI - NUOVI CLIENTI ALL INCLUSIVE UNLIMITED SIM EDITION: Minuti e SMS illimitati verso tutti + Traffico Internet illimitato da Smartphone 35 € al mese per 5 anni PROMO RICARICABILE - NUOVI CLIENTI NOI TUTTI KING: 1000 minuti veri verso tutti i telefoni e i telefonini - Senza scatto alla risposta
13 € al mese per 5 anni
BLACKBERRY 9320
BLACKBERRY 9220
BLACKBERRY 9790
229,00 € 199,00 EURO
149,00 € 139,00 EURO
399,00 € 339,00 EURO
SAMSUNG GALAXY S3 A ZERO EURO CON ALL INCLUSIVE UNLIMITED
SONY XPERIA T A ZERO EURO CON ALL INCLUSIVE UNLIMITED
NOKIA LUMIA 920 A ZERO EURO CON ALL INCLUSIVE UNLIMITED
SCOPRI IL MINUTO VERO DI WIND: I minuti inclusi nelle opzioni Wind sono tutti veri perchè conteggiati per ogni secondo effettivo di conversazione.
WindLadispoli - Via Filippo Moretti 13/15 c/o Piazza dei Caduti tel. 06.99.222.186 - zuillo@zuillo.it - facebook windladispoli
Curioso_Dicembre_final_Curioso 03/12/12 16.41 Pagina 10
[ p.10 ]
F lash news
A LADISPOLI L'ISTITUTO ILARIA ALPI A SOSTEGNO DELL’AMBIENTE A Ladispoli l’Istituto Comprensivo Ilaria Alpi si tinge di verde ospitando la “Festa dell’ambiente” a cura dell’associazione RELOADER in collaborazione con il comune di Ladispoli e con il patrocinio di Confartigianato Litorale Nord. Promotrice dell'evento, Confartigianato Litorale Nord, un organizzazione autonoma espressione delle imprese del litorale che per politica associativa è molto sensibile a tematiche fondamentali come l'ambiente, la scuola, la formazione professionale, il turismo, con particolare attenzione al tema dei rifiuti, da cui nasce la volontà di portare la “Festa dell'Ambiente” a Ladispoli. Lo Scopo è stato appunto sensibilizzare i più giovani e i loro genitori al riciclo dei materiali di scarto e al recupero dei RAEE: rifiuti originati da prodotti elettrici ed elettronici giunti al termine del loro uso. Da cui il motto della giornata “buttare bene fa bene all’ambiente”. Adagiati con precisione e cura,
Per fare il tuo regalo di natale quest'anno da noi devi venire... tante idee regalo potrai trovare e con Bio Che Pulito la tua famiglia potrai stupire!
/Attualità
sui lunghi banchi all’entrata dell’istituto, sono esposti i magnifici lavori dei bambini e delle loro maestre. Ogni oggetto ha una storia, raccontata dai disegni illustrati che fanno da sfondo ai tesori riciclati. Piccoli manufatti artistici prodotti con materiali recuperati. Esibizioni musicali, il coro/balletto dei più piccoli che invita al riciclo, l'animazione dell'associazione “vivere per ridere”. Presente in sala il presidente di Confartigianato Litorale Nord Riccardo Bucci e tra le voci intervenute a sostegno del progetto anche quelle del sindaco Crescenzo Paliotta, della preside dell’istituto Isabella Palagi e del vice presidente dell’associazione RELOADER Paolo Serra che ha introdotto la conferenza, incitando gli stessi bambini ad educare i genitori al riciclo. Una giornata all'insegna dell'ambiente che si è chiusa “con grande partecipazione e soddisfazione, sia dei più piccoli che dei genitori e degli organizzatori per un primo passo fruttuoso verso un futuro più rispettoso dell'ambiente, attraverso una scuola ricca di virtuose pratiche educative”, come ci racconta la Preside a conclusione della giornata. A Cura di cole Agrestini
Bio... Che Pulito!!! La lavanderia biologica a prezzi straordinari Con il Nuovissimo Sistema in WET CLEANING, i tuoi capi avranno la sicurezza di un lavaggio ecologico individuale senza residui di solventi. Un sistema di lavaggio delicato ma di grande efficienza e con un costo migliore delle lavanderie tradizionali ma con maggiore servizio.
LAVANDERIA - STIRERIA - SERVIZI DI SARTORIA - RIVENDITA PRODOTTI BIOLOGICI - SAPONE DELLE NOCI: 100% NATURALE E IPOALLERGICO - Nuovo servizio! pulitura e rigenerazione di scarpe, borse e stivali con detergenti biologici e sanificanti che garantiranno la loro bellezza nel tempo!
Ladispoli - V. Napoli 23/23a - 320.37.50.573 - silvia.biochepulito@libero.it - DOMENICA MATTINA APERTO
Curioso_Dicembre_final_Curioso 03/12/12 16.41 Pagina 11
Bus Gran Turismo • Minibus • Limousine
Andiamo a fare shopping! Il Natale si avvicina... non sai dove andare a fare i regali? Non hai voglia di prendere la macchina? VA L M O N TO N E
OUTLET Allora... Vieni con noi! Un'intera giornata dedicata allo shopping e al risparmio all'Outlet di Valmontone in pieno relax con il nostro comodo Bus Gran Turismo
Nei Giorni: 8 • 9 • 15 • 16 • 22 • 23 • 30 Dicembre Partenza h.10.00 Santa Marinella, Cerveteri, Ladispoli Rientro in sede previsto in serata
Adulti 13,00 euro a persona
Bambini dai 5 ai 12 anni 5,00 euro
Bambini dai 0 ai 4 anni Gratuiti
Info e prenotazioni: Travel International Coaches Via G. Imperatore 202 – 00145 Roma Via Etruria 125 – 00058 – Santa Marinella (Roma) www.travelintcoaches.com Tel. 0766.53.70.36 – Cell. 333.57.21.646
Curioso_Dicembre_final_Curioso 03/12/12 16.41 Pagina 12
Speciale Sempre più spesso in questo particolare periodo dell'anno troviamo i Mercatini di Natale che rendono più piacevole l’avvento delle festività natalizie. Questi mercatini nascono in Germania nel 14° secolo, all'epoca bisognava attendere le fiere regionali per fare i grandi acquisti, cosi si diede cadenza regolare in questo mese dell'anno che coincide con il natale, e si diffusero in tutto il nord Europa. In Italia il primo Mercatino di Natale venne svolto a Bolzano nel 1970 come “rassegna del mercato artistico” fino a diventare con il passar del tempo meta turistica e folkloristica dove è possibile acquistare non solo decorazioni e artigianato locale ma anche gustare specialità culinarie tipiche di questo freddo periodo. Negli ultimi anni però è possibile trovare le casette di Natale in molte città italiane da Napoli a Bologna e fino a Milano e Lecce passando per il Lazio dove di seguito vi indicheremo i più belli e caratteristici.
Mercatino di Natale di Roma Piazza Navona E' sicuramente uno degli appuntamenti più belli del Natale romano, si svolge fin dai primissimi giorni di dicembre per terminare il giorno dell'Epifania. Per tutta la piazza si snodano numerose bancarelle con giocattoli, regali, dolci e luci colorate e gli artisti di strada che sono presenti durante tutto l'anno. La tradizione vuole che oltre alla visita della monumentale piazza ci sia l'acquisto delle decorazioni dell'albero di Natale affinché questo
porti prosperità per l'anno che verrà, tutto ciò in attesa dell'arrivo della Befana vestita “alla romana” che aspetta in piazza i più piccoli per donare dolci per i più buoni o carbone per i più discoli.
Curioso_Dicembre_final_Curioso 03/12/12 16.41 Pagina 13
[ p.13 ]
No vit a ’ Mercatino di Natale di Viterbo Piazza San Lorenzo Il centro storico di Viterbo con i suoi vicoli e il quartiere medievale completamente illuminato a festa è sicuramente appropriato per vivere il Natale. L'ormai tradizionale Mercatino si svolge in pieno centro città da dicembre a gennaio con bancarelle che espongono artigianato locale, abbigliamento, libri e cartoleria, prodotti tipici della Tuscia e Vin brulè, tanto che a fine manifestazione viene assegnato il “Premio Bancarella” per la casetta più curiosa e originale. Contemporaneamente possiamo visitare in Piazza Fontana il mercatino dell'Antiquariato e la Mostra mercato “Terra dei Sapori” organizzato da agricoltori locali che offrono prodotti tipici. Per chi poi ha un po' di tempo in più non può lasciarsi scappare il Presepe vivente nelle gole tufacee a i piedi di Corchiano.
Mercatino di Natale e Mostra dell'arte Presepiale di Greccio Piazza Roma In provincia di Rieti e più precisamente a Greccio, Città d'arte, troviamo addirittura il paese che ha rappresentato grazie a San Francesco il primo presepe vivente nel lontano 1223. Oltre il classico mercatino
natalizio organizzato il fine settimana dal 7 al 9 dicembre quindi avremmo la sorpresa di ammirare le opere di artigiani che nell'evento della nascita sono riusciti nella suggestione artistica di creare pastori e personaggi unici alla tradizione francescana. I visitatori oltre alle luminarie che abbelliscono il paese potranno visitare la mostra al coperto e in un ambiente riscaldato pur trovandosi nella piazza principale.
Mercatino di Natale di Monterosi Piazza Garibaldi In questo piccolo paese del viterbese di appena 4000 anime il Natale lo prendono sul serio, tanto da organizzare per tutto il periodo delle feste eventi a cominciare dal mercatino situato nella splendida cornice di Piazza Garibaldi illuminata ad arte. I bambini potranno consegnare la letterina direttamente a “Natalina” e le sue gnomette che provvederanno a spedirle al Polo Nord a casa di Babbo Natale, per poi fare un bel giro sulla slitta trainata da cavalli. Per chi vuole poi ci saranno appositi banchetti dove sarà possibile barattare giocattoli usati. Dolci e cioccolato, decorazioni e presepi ma sopratutto regali di una sconfinata fantasia. A cura di Davide Mele
Curioso_Dicembre_final_Curioso 03/12/12 16.41 Pagina 14
[ p.14 ]
Speciale Natale In natale è alle porte ed è necessario cominciare Az. Agr. Boschi a pensare ai regali e ai nostri acquisti dedicati alla tavola delle feste! Quest'anno, più che per gli altri Isola del Formaggio anni è necessario fare gli acquisti giusti, imparando a dare il giusto valore a ciò che acquistiamo. Ci saranno tante occasioni per stare insieme e spesso sarà intorno ad una bella tavola imbandita. E allora è indispensabile fare la spesa giusta. Un attenzione particolare andrà posta ai prodotti a km 0 e del nostro territorio: ce ne sono molti e alcuni Pietro O’Piscatore si sono distinti per le loro produzioni di qualità. Magari quest'anno potremmo mettere sulla tavola un pecorino che ci faccia fare una grande figura tra gli antipasti, da Sergio Pitzalis ne troverete di veramente particolari e rigorosamente prodotti da lui. Favolosi e ideali da regalare. Oppure possiamo scegliere delle carni di Razza Maremmana, rigorosamente allevate al pascolo. Vi assicuro che il vostro arrosto o il vostro filetto avrà una marcia in più e preparare il menù di natale quando la materia prima è di qualità è molto più facile. Infine non può mancare il pesce: abbiamo selezionato per voi la pescheria di fiducia dove trovare sempre anche il pescato locale. Che dire di più? Buon Natale e Buon Appetito!
Formaggi da regalo: da Sergio Pitzalis il pecorino da intenditori Siete appassionati di formaggi? Oppure quest'anno volete esibire sulla tavola di natale un piccolo gioiello enogastronomico? Allora non potrete esimervi da una visita alla bottega di Sergio. Lui l'ha chiamata L'Isola del Formaggio, in onore alle sue origini sarde e alla sua passione di sempre: fare pecorini e allevare le sue pecore. E non pensate al solito pecorino, perché qui, troverete un esposizione da far invidia alle migliori gastronomie, con la differenza che starete acquistando un prodotto di grande qualità e a km 0. Avrete l'imbarazzo della scelta, e sarà sicuramente facile sceglierli come idea regalo utile e sempre graditissima per amici e parenti: dal pecorino classico ma nelle sue varie stagionature e produzioni alle specialità a latte crudo fino ai Presidi Slowfood, dagli aromatizzati al mirto a quelli stagionati nel fieno, nel pepe, nella cenere, fino ad autentiche rarità come il Caciofiore Columella. Sergio, da poco di ritorno dal Salone di Gusto di Torino, una delle più belle fiere enogastronomiche d'Italia, vi aspetta nella sua isola dove saggezza, natura e arte della trasformazione danno vita a formaggi da intenditori.
L’isola del
L’isola del Formaggio di Sergio Pitzalis
di Sergio Pitzalis
Via Settevene Palo, 39 Bracciano (Roma) Tel. 06 9987072 Domenica aperto
Formaggio PRODUZIONE PROPRIA - VENDITA DIRETTA
Curioso_Dicembre_final_Curioso 03/12/12 16.41 Pagina 15
[ p.15 ]
Pesce fresco e pescato locale? Pietro O’ Piscatore, fa più gustoso il tuo natale! Con alle spalle 30 anni di onorata attività di famiglia Pietro O'Piscatore dei fratelli Civero è una delle pescherie più conosciute del litorale. Poche ma ferree le regole che hanno permesso alla loro pescheria di guadagnarsi la fiducia dei moltissimi clienti. Tra le prime la garanzia per chi acquista sulla qualità del prodotto e la certezza sulla sua freschezza. E poi Pietro O'Piscatore, che troverete a Ladispoli in via Duca degli Abbruzzi, è il punto di riferimento per trovare il pescato locale consegnato giornalmente dai pescatori locali: Orate, Ombrine, Scorfani, Pezzonie, Saraghi, Spatole e Sgombri con ancora il profumo del mare addosso! Ma attenzione, se vorrete andare a fare acquisti per il periodo di natale premunitevi per tempo andando a fare l'ordine. Da Pietro O'Piscatore il periodo delle feste natalizie è sempre molto affollato!
di Natalino e Massimiliano Civero
Prenota la tua spesa per le feste! Ladispoli (RM) - Via Duca degli Abruzzi, 99 - Tel. 06.99.221.854 - Chiuso il Lunedi
Carni Maremmane e Suine a Km 0 direttamente dai pascoli aziendali Qui troverete la classica bottega del produttore, niente scintillii da centro commerciale ma quello che brillerà sarà la qualità dei prodotti che potrete acquistare ed assaggiare. L'Azienda Agricola Boschi infatti offre nella propria macelleria aziendale le carni direttamente provenienti dal proprio allevamento di famiglia. Se non avete mai assaggiato la carne di Razza Maremmana, questa è l'occasione giusta per farlo. Si tratta di animali allevati in modo assolutamente naturale, al pascolo brado e con foraggi aziendali. Insomma una vera azienda a km0 dove acquistare carni di sicura qualità e genuinità, dalle straordinarie qualità organolettiche e dal sapore inconfondibile. In più qui potrete trovare anche carni di maiali di propria produzione, una vera rarità da trovare, anche questi allevati e cresciuti in azienda con alimentazione naturale. Noi vi suggeriamo di assaggiare le salsicce artigianali e la pancetta. E perché non pensare a regalare un buono spesa ad amici e parenti? Questo si che è un regalo utile!
Az. Agr.Boschi MACELLERIA AZIENDALE
Prenota la tua spesa per le feste! Bracciano - Via Settevene Palo - Tel. 06.99.80.24.01 - Chiuso il lunedì
10% di sconto per i lettori de ilCurioso
Curioso_Dicembre_final_Curioso 03/12/12 17.15 Pagina 16
Speciale ilCurioso Salone del Gusto di Torino eTerra Madre e ritorno! Si fa sempre un gran parlare dell'eccellenza dei prodotti enogastronomici italiani, dell'importanza del comparto agroalimentare, dell'agricoltura, del km 0. I sindacati agricoli, i politici, gli opinionisti, i telegiornali. Insomma a volte sembra quasi diventata una moda. Ci sbagliamo? Si e no. Perché in questo enorme frastuono che è la comunicazione moderna, c'è un gran mare fra il dire e il fare. Lo abbiamo visto e lo vediamo. Si parla di difendere l'agricoltura, ma poi le aziende agricole chiudono. Si parla di sostenere le produzioni, ma poi i fondi non arrivano dove dovrebbero. Le organizzazioni di categoria fanno un gran parlare, ma chi nella pratica dovrebbe occuparsi di aiutare i produttori a conquistare mercati potenzialmente disponibili, ma nella pratiche buratrico-commerciali complicatissimi da raggiungere? Ma, e per fortuna c'è ancora qualche “ma”. Esiste un organizzazione per la quale il riconoscimento è unanime da tutto il paese e oltre. Si chiama Slowfood, ed il suo Patron si chiama Carlo Petrini. E' un visionario lui, di quelli che se li senti parlare quando i loro progetti sono ancora idee dici, “ è un idealista, un sognatore”. Io l'ho conosciuto personalmente e vi assicuro che è un illuminato, uno che grazie a quei sogni, e alla fede nei suoi ideali è rimasto con i piedi per terra più di chiunque altro. E ha portato Slowfood fino ai traguardi di oggi. Il suo motto è “ attraverso il cibo si cambia il mondo” e il suo scritto più famoso rimane “Buono, Pulito, Giusto”. Parliamo di un organizzazione che ha superato con il fare il dire. Ha fatto anche tanta buona comunicazione certo, forse più di chiunque altro, ma sempre seguita pedissequamente dai fatti. E passo dopo passo, ha costruito un vero impero. Ma questo impero, visto dai piccoli produttori, i contadini, gli artigiani del cibo, i tanti
L'ALLEANZA CON I PRODUTTORI NEL MONDO Con il suo orto di 400mq l’Africa è stata la protagonista del Salone, con i suoi prodotti, le storie delle comunità, le testimonianze dei tanti giovani che intendono riprendere in mano il futuro del continente. Mani che si stringono, idee che si confrontano, in mille lingue diverse. E 650 delegati provenienti da 95 Paesi del mondo hanno partecipato al VI Congresso Internazionale di Slow Food, discutendo di clima, sicurezza alimentare e biodiversità, nel mondo.
Curioso_Dicembre_final_Curioso 03/12/12 17.14 Pagina 17
al Salone del Gusto collaboratori, volontari e soci è un paradiso. È il tempio che spicca ad esempio per tutti. Che dimostra che attraverso le buone pratiche si può cambiare il mondo, che l'Italia può mettere in mostra il meglio di se e trarne un profitto, ma senza snaturare le proprie caratteristiche produttive. Immaginate, centinaia, migliaia di produttori, piccoli, medi, grandi, giovani e vecchi agricoltori, panificatori, cuochi, pasticceri e piccoli imprenditori del cibo messi in rete. Una rete virtuale, che si regge sulla resistente tela delle idee, dei valori e delle buone pratiche produttive, una rete reale che presidia le produzioni in via di estinzione, le razze, i semi, le nostre tradizioni contadine e di trasformazione dei migliori cibi del territorio. Le organizza, le aiuta a strutturarsi, le mette in mostra in un Salone meraviglioso, il Salone del Gusto di Torino. Affacciati sulla finestra del mercato globalizzato, quello che fa tanta paura, quello che ha spazzato via molte tradizioni e culture, molte eccellenze enogastronomiche attraverso l'omologazione alimentare, quello che ora non fa più tremare le gambe a questi produttori. Che lo vedono con occhi nuovi, con gli strumenti giusti della conoscenza, della forza collettiva che si sprigiona da un idea giusta. E questa non è la solita vecchia storia di competizione fra paesi sviluppati e in via di sviluppo, per difendere il mercato in un ottica di chiusura alla modernità. Proprio no. Qui si cavalca il dorso della tigre, come dice un proverbio cinese. Consci delle proprie peculiarità e consapevoli di quale sia il nemico da abbattere. Qui il conflitto sociale non esiste. Esiste il mondo, quello dei lavoratori e della gente per bene. Qui il piccolo si fa grande attraverso una rete sinergica, ma non perde la propria identità, che anzi è il proprio punto di forza. E a dimostrazione di ciò, da quest'anno Slowfood apre le porte, insieme a quelle del Salone del Gusto, anche di Terra Madre, il progetto di Slowfood, fuori dai confini italiani. Piccoli produttori di tutto il mondo uniti a quelli italiani in una grande battaglia per l'equità sociale, che passa per quella economica e culturale, che passa per il cibo. Valentina Vidor
IL TEMPIO DEL BUON CIBO Ben 88.000 mq di esposizioni da tutte le regioni d'Italia di piccoli e medi produttori, produzioni recuperate, autentiche rarità, imprenditori del cibo locale, agricoltori e artigiani per incontrare i consumatori, i buyer italiani e stranieri, i giornalisti, i cittadini. Ben 220.000 visitatori italiani e stranieri, 16.000 partecipanti alle 56 conferenze, 8000 studenti e 3700 bambini. Tutto esaurito a Master of Food, Laboratori e Teatri del Gusto. Grande successo per l'enorme Enoteca e gli spazi dedicati alle Cucine di Strada.
Curioso_Dicembre_final_Curioso 03/12/12 16.41 Pagina 18
Foto di Andrea Paoni - Global Service
[ p.18 ]
CiaksiCucina insieme a Con l’Executive Chef Stefano Crialesi
Gabriella Sassone
Questo mese cuciniamo con Gabriella Sassone. Ribattezzata Lady Gossip, Gabriella è una delle giornaliste gossippare più note, simpatiche e senza peli sulla lingua. Conosciuta per le sue rubriche al vetriolo e gli articoli irriverenti su Dagospia e su Eva Tremila, è stata per anni la cronista mondana del quotidiano romano “Il Tempo”. Ha collaborato a lungo con “Novella Duemila” e “Diva e Donna”. In tv è stata lanciata due anni da Simona Ventura a "Quelli che il calcio e..." dove conduceva la rubrica di gossip "La Sassone fa 90". Direttrice del Viviroma Magazine, collabora anche col settimanale DI TUTTO, dove cura la rubrica Sax in the City. Con noi anche Gennaro Marchese, noto Make up artist dello show business romano. La passione di Stefano Crialesi inizia tra i corsi del Gambero Rosso e L'ALMA - SCUOLA INTERNAZIONALE DI CUCINA DI GUALTIERO MARCHESI. Le tappe più importanti sono l'HOTEL 5 STELLE PRINCIPE DI SAVOIA A MILANO, il RAPHAEL a ROMA PIAZZA NAVONA, fino al JET SET sul laghetto dell'Eur. L'ultima esperienza della sua carriera arriva quest'estate quando diventa Executive Chef nel ristorante di uno dei più famosi resort al mondo, il JW MARRIOTT HILIANI KO OLINA RESORT SPA HAWAII, dove la sua missione è far conoscere la cucina italiana nel pluripremiato ristorante d'autore. Dal 2011 Stefano cura la nostra Rubrica “Ciak si Cucina”. E dulcis in fundo, ogni lunedi alle 21.00 è ospite con i suoi gustosi consigli su RADIO MAMBO FM 106.9 a “CASA CECILIA” il tolk show di Cecilia Herrera in tuor nei migliori locali della movida romana. Manda la tua ricetta via mail a stefano_crialesi@hotmail.com, la piu originale verrà trasmessa in diretta radio e per un giorno sarai protagonista della rubrica! In collaborazione con Pubblifox Agenzy... e Radio Mambo!!
Curioso_Dicembre_final_Curioso 03/12/12 16.41 Pagina 19
Cuore di Strudel... "Fantigrossi" Cari amici, ci siamo! Eccoci entrati nella tanto attesa atmosfera natalizia. Non so voi ma io sono indaffaratissimo fra regali, acquisti e spesa di natale. Allora quest'anno pensavo appunto a come coccolare i miei amici per una delle cene che ho in mente e cercavo una ricetta che fosse si natalizia, ma non scontata, dolce, sofisticata e anche che potesse piacere a tutti. Ed ecco il lampo! Farò uno Strudel! Mi sono quindi subito attivato, e già che ero li per i miei regali sono stato a fare la spesa da EATALY, lo sapete, oramai è la mia droga. Qui ho trovato tutto quello che mi occorreva, la pasta sfoglia e il burro di prima qualità, la frutta a km 0, il miele. Certo perché nella sua semplicità, il segreto di un ottimo strudel, cari amici, è la qualità degli ingredienti. Ah dimenticavo, la ricetta anche è importante e io l'ho avuta dal mio caro amico e chef Danilo Fantigrossi, non a caso Italo/Francese. Una garanzia! Buona ricetta e Buon Natale!
Ingredienti //
5 mele Golden, 250gr di frutta secca (Noci, Pinoli, Uva passa), burro 50gr, pasta sfoglia, zucchero 100gr, cognac 20ml, 2 arance, miele di arance Mongibello.
Preparazione //
Si inizia dalla preparazione del ripieno visto che per comodità abbiamo acquistato la pasta sfoglia già pronta. Iniziate quindi mettendo in una padella per farle caramellare le mele, lo zucchero, il burro e infine la frutta secca. Dopo qualche minuto andrete a sfumare con il cognac, facendo attenzione che l'alcool evapori per bene. A questo punto aggiungerete le arance che avrete precedentemente tagliato a vivo (togliendo le pellicine dagli spicchi) e il miele, saltando per pochi secondi. Foderate lo stampino precedentemente imburrato con la pasta sfoglia e riempite con il composto che avrete fatto prima raffreddare. Chiudete con la restante pasta sfoglia e spennellatela la superficie con il rosso d'uovo. Infornate per 15 minuti a 180° in forno già caldo. Pronto!
MIELE D'ARANCIO MONGIBELLO Fiore all'occhiello della produzione siciliana, il miele d'Arancio o zagara di Arancio dal nome “zagara” del fiore bianco e delicato degli aranceti che danno a questo miele un colore chiaro e un sapore fruttato, dolce e solare. L'azienda che si è guadagnata gli scaffali delle gastronomie più interessanti d'Italia, da poco è anche a Eataly.
SPECIAL THANKS // Hanno collaborato alla realizzazione della rubtica Alessandro De Angeli e Giorgio Paoni di Studio 111 e Andrea Paoni di Global Service
Curioso_Dicembre_final_Curioso 03/12/12 16.43 Pagina 20
RISTORANTE - PIZZERIA - FORNO A LEGNA
La tradizione si rinnova presso il ristorante ilGiardino. Uno dei locali storici del litorale, con un esperienza trentennale nel settore della ristorazione cambia marcia. Il gusto dei piatti locali e regionali trova nuove forme di espressione e la tradizione da il meglio di se. La cucina de ilGiardino offre proprio questo: sapori, profumi, ospitalità frutto della cultura del territorio, ma da oggi con un nuovo passo. A pochi metri dalla stazione di Ladispoli, e di fronte al viale principale della città, il locale offre ampie sale, ma anche spazi più intimi e riservati. I piatti spaziano dalle fantasie dei sapori di mare dove spiccano i risotti alla pescatora, i gnocchetti fiori di zucca e gamberi, gli antipasti di mare, il pesce fresco fino a quelli di terra più nostrani. Accompagnati da un ampia cantina di vini per una scelta che abbraccia i bianchi locali fino alle marche prestigiose del panorama italiano.
Curioso_Dicembre_final_Curioso 03/12/12 16.44 Pagina 21
Un ampio menù è dedicato anche ad un altro punto forte del locale, la pizza, rigorosamente cotta nel forno a legna e con una lievitazione naturale di 72 ore. Dalle classiche alle più fantasiose, fino ai calzoni e ai crostini. Tutte proposte anche in speciali e sfiziosi menù molto accessibili. E con la possibilità di seguire tutte le partite di calcio, Serie A, Champions e Coppa Uefa. IlGiardino infine è anche il locale ideale per pranzi e cene dedicate a cerimonie, comunioni, battesimi, matrimoni arrivando ad offrire fino a 200 posti a sedere. E per il vostro natale e l'attesissimo cenone di capodanno lo staff de ilGiardino sta preparando un menù tutto dedicato pronto a stupirvi. Chiamare per credere!
Ladispoli (RM) - P.e Roma,1 (Vicino Stazione FS) Info e Prenotazioni: 06.99.11.565 RISTORANTE IL GIARDINO
RISTORANTE - PIZZERIA - FORNO A LEGNA
Curioso_Dicembre_final_Curioso 03/12/12 16.44 Pagina 22
[ p.22 ]
Foto di Eleonora D’Urbano
/Eventi&localiCOOL Speciale Capodanno 2013 LUNEDI’
10 DIC.
NO PARTY - SALA UMBERTO (ROMA) Una commedia fresca e ironica, protagonista un giovane padre alle prese con la comicità della vita! Con la figlia “Francy”, tutta dieta e moda, il fidanzato, tutto muscoli e palestra, Matteo pieno di brufoli e videogames. E Nonno Gualtiero che naviga come un hacker e vuole andare in televisione!
DAL/AL
IL DRAGO - TEATRO NUOVO COLOSSEO (ROMA)
11/16
E' la fiaba filosofica-politica di Schwarz, la sua metafora contro il nazismo. Lo spettacolo ha i toni leggeri della favola, una giostra di colori, gioco, fantasia, ma anche tanta ironia…nell'analisi cruda della società umana.
DIC.
DAL/AL
13/31 DIC.
UNA PICCOLA IMPRESA MERIDIONALE BIS CON ROCCO PAPALEO - TEATRO AMBRA IOVINELLI (ROMA) Un teatro-canzone di stampo gaberiano, parole e musica che s’intrecciano in un unico racconto: storie buffe e ridicole come romantiche e poetiche. A renderla meridionale, ci pensano Papaleo e la sua band.
DAL/AL
QUESTI FANTASMI - TEATRO TRAIANO (CIVITAVECCHIA)
14/16
Una delle commedie di maggior successo di De Filippo, al tempo stesso comica e amara., che approfondisce il tema dell’illusione, il desiderio degli uomini di credere in qualcosa di irragionevole ma che rende felici.
DIC.
Curioso_Dicembre_final_Curioso 03/12/12 16.44 Pagina 23
Concerti&Spettacoli da non perdere nei prossimi mesi NEMICI DI CASA - TEATRO TRAIANO (FIUMICINO)
DAL/AL
15/16 DIC.
DOMENICA
16 DIC.
LUNEDÍ
17 DIC.
Stesso pianerottolo. Un giovane palestrato che si nutre di "bibitoni" e look e il classico sfigato, un no-global nemico delle mode e dei consumi. E le differenze innescano scontri a dir poco esilaranti con un finale assolutamente a sorpresa!
BIAGIO ANTONACCI - PALALOTTOMATICA (ROMA) Un ulteriore live a Roma dopo il fortunato Tour nei Palasport, i continui sold out e un anno contraddistinto dal successo dell'ultimo CD "Sapessi dire no".
NERI MARCORE' IN "LE MIE CANZONI ALTRUI" TEATRO SISTINA (ROMA) Neri Marcorè, “ il più amato dagli italiani”. Passione non dichiarata: la musica. Il sogno diventa realtà: Neri Marcorè è finalmente protagonista di un concerto tutto suo, a capo di una affiatatissima band.
L'ULTIMO RIGORE - TEATRO DEI SERVI (ROMA)
DAL/AL
18/6 DIC./GEN.
Tre amici si rincontrano e scoprono quanto un rigore sbagliato in una giovanile partita di torneo non abbia smesso di produrre conseguenze! Una cascata di risate che ci dimostra quanto sia comico tentare di rendere prevedibile la vita.
IL DIAVOLO CUSTODE - TEATRO OLIMPICO (ROMA)
DAL/AL
18/6 DIC./GEN.
Vincenzo Salemme regala al suo affezionato pubblico una nuovissima commedia brillante, ricca della sempre attenta ironia propria del grande mattatore napoletano. E se volete passare il capodanno a Teatro lo spettacolo del 31/12 comprende buffet e brindisi di mezzanotte!
ROMA GOSPEL FESTIVAL – XVII EDIZIONE
DAL/AL
20/31 DIC.
DAL/AL
20/6 DIC./GEN.
AUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA (ROMA) Il più grande festival di gospel in Europa, ospiti alcuni dei migliori gruppi di spiritual e gospel provenienti dagli Stati Uniti. Da Bobby Jones al coro di New York, da Harlem Gospel Choir al Chicago Gospel Choir, e tanti altri.
IL DAVIDE LETTERA SHOW - TEATRO DUSE (ROMA) Nuova esilarante e brillante commedia sulla libertà di stampa. Preparatevi ad assistere a uno show dissacrante, sarcastico, esuberante.
Foto di Eleonora D’Urbano - Fashion: La Mouche Blanche (Ladispoli)
Curioso_Dicembre_final_Curioso 03/12/12 16.44 Pagina 24
/Eventi&localiCOOL Speciale Capodanno 2013 DAL/AL
16/18 NOV.
IL GATTO CON GLI STIVALI E LA MAGICA NOTTE DI NATALE PALALOTTOMATICA (ROMA) Un cast di 20 artisti che recitano, cantano e ballano, e un magico Babbo Natale, in un viaggio nel pieno spirito natalizio, con i personaggi delle favole più amati di tutti i tempi. Il divertimento è assicurato per grandi e piccini.
IL ROMPIBALLE - SALA UMBERTO (ROMA)
DAL
26 DIC.
DOMENICA
30 DIC.
MARTEDÍ
8 GEN.
Un capolavoro della drammaturgia comica mondiale. In una stanza d'albergo un killer professionista sta per portare a termine la missione più importante della sua vita. Ma il destino gli appioppa un vicino di stanza imbranato, vulcanico, instancabile pasticcione.
MUSEI VATICANI: APERTURE GRATUITE - (ROMA) Non tutti lo sanno, ma i magnifici e vastissimi musei Vaticani per un giorno al mese consentono di visitare le proprie sale ed anche la Cappella Sistina, gratuitamente. L’ultima domenica di ogni mese, dalle 9.00 alle 12.30 con chiusura alle ore 14.00.
LA BAITA DEGLI SPETTRI CON LILLO E GREG - TEATRO TRAIANO (CIVITAVECCHIA) Cinque amici e una vacanza in una baita teatro di una strage e vittima della leggenda del fantasma assassino. Intrisa di suspence e di colpi di scena la commedia conquista le platee da più di sette anni.
Curioso_Dicembre_final_Curioso 03/12/12 16.45 Pagina 25
Concerti&Spettacoli da non perdere nei prossimi mesi DAL/AL
8/20 GEN.
FINO AL
13 GEN.
FINO AL
20 GEN.
UNA VITA DA STREGA - TEATRO SISTINA (ROMA) L'intreccio tipico della commedia degli equivoci dove Samantha è una strega caduta dal cielo. Deve redimersi da qualche errore del passato causato dal suo temperamento ma divisa tra due mondi si rapporta con un uomo, invece molto terreno.
PAUL KLEE ALLA GALLERIA NAZIONALE D'ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA (ROMA) La Galleria nazionale d'Arte Moderna e Contemporanea dedica una mostra a Paul Klee. Al centro dell'esposizione il suo amore per l'Italia e i suoi viaggi verso il sud, luogo ispiratore di importanti svolte artistiche.
VIAGGIO CON FIGURE NELLE FIABE DI ITALO CALVINO PALAZZO DELLE ESPOSIZIONI (ROMA) Una mostra-laboratorio ospite dello Scaffale d’arte di Palazzo delle Esposizioni dove diciotto illustratori tra italiani e francesi, interpretano, con una speciale galleria di figure, le fiabe italiane di Calvino.
PIZZA A LIEVITAZIONE NATURALE CON PRODOTTI BIOLOGICI E A KM 0 BIRRE ARTIGIANALI ALLA SPINA E IN BOTTIGLIA È qui che potrete trovare la prima pizza a km 0. Dalle farine biologiche e macinate a pietra alla lievitazione con lievito madre a lunga maturazione di 72 ore. La cottura fragrante nel forno a legna, la stesura rigorosamente manuale, e gli ingredienti a km 0, i Broccoletti di Anguillara, l'eccellenza dell'Olio Extra Vergine di Oliva di Blera, i formaggi locali, e l'ampissima scelta di birre rigorosamente artigianali, dalla Paulaner Weiss all'austriaca Bergbrau Lager. Pizza Zero Zero merita una visita perché una pizza così la trovate solo qui.
Bracciano (RM) - Piazza Marinai d’italia 3 - Tel. 06.99.81.52.03 - 328.17.14.893
Curioso_Dicembre_final_Curioso 03/12/12 16.45 Pagina 26
[ p.26 ]
/cinema/novità // nelle sale dal 30 novembre
// nelle sale dal 6 dicembre
LE 5 LEGGENDE
MOONRISE KINGDOM – UNA FUGA D’AMORE di W. Anderson con B. Willis, E.
di P. Ramsey, scritto da David Lindsay-Abaire – USA 2012 – animazione
Norton e B. Murray – USA 2012 – commedia
Chi di voi ha paura del buio? E se un malvagio vuole spaventare tutti i bambini, chi potrà sconfiggerlo? Babbo Natale, naturalmente, con altri fantastici aiutanti! Anche quest’anno la “Dreamworks” torna a stupirci con un film d’animazione davvero imperdibile. Dai creatori di Madagascar, nasce questa meravigliosa avventura ricca di sorprese che potranno colpire sia i piccoli che i grandi!
Ambientato negli anni ’60, due adolescenti si innamorano e decidono di vivere la loro storia d’amore lontano dal mondo degli adulti, piuttosto deludente. L’unica soluzione è quella di scappare insieme, ma questo getta nel panico la tranquilla isoletta americana nella quale vivono. Dal regista de I Tenebaum, un altro film per riflettere sulla famiglia, sorridendo!
// nelle sale dal 6 dicembre
// nelle sale dal 13 dicembre
GRANDI SPERANZE
TUTTO TUTTO NIENTE NIENTE
di M. Newell con J. Irvine, R. Fiennes e H. Bonham Carte – USA 2012 – drammatico
di G. Manfredonia con A. Albanese, F. Bentivoglio e P. Villaggio – Italia 2012 – commedia
Tratto dal romanzo di C. Dickens, torna sugli schermi la storia che ha affascinato generazioni intere. Un ragazzo eredita una fortuna da un benefattore sconosciuto: in lui tutti hanno riposto grandi speranze per il futuro. Si innamora però fin dall’adolescenza di una bellissima ragazza, che lo porterà a rischiare tutto ciò che ha! Voi che dite: si può rischiare tutto per amore?
Torna sullo schermo il bravissimo A. Albanese con la consueta satira sempre intelligente. Di nuovo nei panni del grottesco Cetto La Qualunque, già protagonista di Qualunquemente, il film racconta i problemi di questo uomo politico, o sedicente tale, alle prese questa volta con un dubbio sulla sua identità sessuale! Un ironico quadro della realtà italiana.
Rubrica a cura di Nicole Sannino // Mi chiamo Nicole e sono una grande appassionata di cinema. Sono sempre stata curiosa di vedere nuovi film! Io definisco il cinema la Fabbrica dei sogni, perché quando sono davanti allo schermo mi sembra di volare con la mia immaginazione in mondi fantastici! Per questo ho deciso di studiare il cinema anche a livello più teorico e mi sono laureata in Forme e tecniche dello spettacolo alla Sapienza! Spero di potervi suggerire qualche buon film!!
Curioso_Dicembre_final_Curioso 03/12/12 16.45 Pagina 27
/teatro/novità Satiriasi: la Stand Up Comedy vm 18 Un palco, un microfono, un’asta e 8 comedian: questa è Satiriasi, l’officina della satira. Per il 4° anno consecutivo, Filippo Giardina (il fondatore), Mauro Fratini, Francesco De Carlo, Daniele Fabbri, Velia Lalli, Pietro Sparacino, Saverio Raimondo e Giorgio Montanini si esibiscono presso la Locanda Atlantide di Roma: 10 appuntamenti (i prossimi saranno il 3 e il 17 dicembre alle ore 21), in cui i comici si alterneranno portando in scena monologhi dissacranti, ferocemente divertenti e rigorosamente inediti. Non stiamo parlando di cabaret, signore e signori, piuttosto di una forma d’arte che rompe gli schemi della comicità italiana, introducendone, invece, una reale, sporca, ma dannatamente attuale. Una comicità irriverente e corrosiva, orgogliosamente vietata ai minori di 18 anni. Satirarsi nasce nel 2009 dall’esigenza di una satira adulta, cinica, fatta da un punto di vista diverso: monologhi taglientemente divertenti su temi controversi quali pornografia, religione, incesto, cancro, alcolismo, tossicodipendenza, depressione, taglio e cucito. Ma, come ci spiega Filippo Giardina, ci sono delle regole da rispettare, scritte nel loro Manifesto. Quella fondamentale è ricordarsi che la risata è un mezzo, non il fine: sviscerando quasi tutti gli aspetti di questa Italia distrutta culturalmente e moralmente, i comedian non si lasciano mai schiacciare dall’ansia di dover far battute sulle notizie dei quotidiani. Anche perché “se il pubblico è già d’accordo con quello che stai per dire, forse non c’è bisogno che tu lo dica”. E poi sono vietati i giochi di parole, i doppi sensi, i riferimenti a suocere, traffico, Rocco Siffredi e Maria De Filippi. Ogni artista è autore del proprio monologo, che ha una durata di 10 minuti circa (inizio, svolgimento e conclusione) e tratta un solo argomento. Nessuno dei fantastici 8 si tira indietro dal dire, a viso aperto e senza mezze misure, quanto pensato, temuto, e subìto, perché qui la libertà di espressione, nel senso più puro del termine, non viene disattesa. Questo il segreto del loro successo. Gli autori televisivi non possono più ignorarli (hanno partecipato anche a “un due tre stella” della Guzzanti), poi però è un continuo “ma che siete matti?”, “questo non si può dire”, “questo non si può fare”, “il pubblico non capisce”, … Ma noi ci auguriamo che i monologhi degli Operai della Satira continuino ad infettare la sedicente parte sana di questo nostro bigotto Belpaese. Azzurra Patriarca
Servizi fotografici Book Eventi Info Tel 339.17.44.262 Fabrizio
Curioso_Dicembre_final_Curioso 03/12/12 16.45 Pagina 28
Curioso_Dicembre_final_Curioso 03/12/12 16.45 Pagina 29
Curioso_Dicembre_final_Curioso 03/12/12 16.45 Pagina 30
[ p.30 ]
/talentinews Phonic Culture Club. Quando la riflessione si fa musica Vorresti stare a sentirli per ore i Phonic Culture Club. Tu, loro, la strada senza fine e intorno solo natura. Un sound dolce e una voce calda calda che ti trasportano lontano. La loro avventura inizia a Cerveteri alla fine del 2010: Tommaso Marcone (voce) ed Eugenio Nobile (chitarra) creano il duo acustico “Phonic Culture Club”, che ben presto allarga il suo organico: Daniele D’Ermo (batteria), Nadia Grasso (chitarra) e Riccardo Fabrizi (basso). Il loro genere trova le radici nel rock, ma sconfina nelle diverse forme con armoniosa disinvoltura. Una musica fatta di atmosfere intime, linee vocali malinconiche e trame vagamente slowcore. Dopo un’intensa attività concertistica, alla fine del 2011 la band entra in studio d’incisione per registrare il primo ep “Day By Day”, uscito ad aprile 2012. Un disco molto introspettivo, che potremmo definire un vero e proprio viaggio musicale, la colonna sonora perfetta per On the Road di Jack Kerouac. Otto tracce assolutamente coinvolgenti, all’insegna della continua scoperta di diverse sonorità e sperimentazioni, un connubio ideale tra alternative, folk e post-punk caratterizzato da testi ricercati e profondi. Questa loro prima fatica è stata accolta con grande interesse dalle
riviste specializzate e dagli addetti ai lavori. Con Gran Canyon (la mia preferita), partecipano alle fasi finali della XIV edizione del Rock Contest, il concorso riservato a band emergenti più longevo d’Italia e che, anche quest’anno, vede sfidarsi a colpi di live 36 gruppi provenienti da ogni parte d’Italia, selezionati tra oltre 600 iscritti. Questi cinque ragazzi puntano sul passaparola e sull’interazione che caratterizza la rete per allargare le prospettive del progetto e gli orizzonti futuri: “Day By Day” è in free download sul sito ufficiale www.phoniccultureclub.com. Siete tutti invitati a seguirli su facebook perché accolgono proposte e suggestioni, collaborazioni e indicazioni, credendo molto alla possibilità di crescita attraverso lo scambio e la comunicazione tra le persone. Anche noi ci crediamo e apprezziamo particolarmente le occasioni di riflessione che i loro brani ci offrono. Azzurra Patriarca
PROMO PUBBLICITÁ “NUOVI CLIENTI” Ti piace ilCurioso Magazine e vuoi pubblicizzare la tua attività? Ritaglia questo coupon, vale un buono omaggio per te! Contattaci al 340.90.71.491
Sconto Silver
Sconto Gold
50€
100€
buono omaggio
buono omaggio
su abbonamenti per spazi mini
su abbonamenti per spazi maxi
offerta non cumulabile - Scade il 30/06/2012
M A G A Z I N E
Per la tua pubblicità: Cell. 340.90.71.491 - info@ilcuriosonews.it
Curioso_Dicembre_final_Curioso 03/12/12 16.45 Pagina 31
/letturadelmese Caduto fuori dal tempo, di David Grossman Il nuovo libro di David Grossman non è per tutti. Sfogliatelo, rubate qualche riga con gli occhi: sarà lui a scegliervi, non viceversa. Non è neanche un libro di cui si può parlare, non ha trama, non ha genere. E’ un non luogo, la porta per una dimensione altra, lontana, mistica. E’ un atto d’amore estremo, l’opera più generosa e densa che io abbia mai avuto tra le mani, e vi confesso che è il primo libro che ho letto con gli occhi lucidi sin dalla prima parola. “Devo andare”, dice un padre che ha perso suo figlio. Andare da lui, dovunque sia. Non si può scrivere della morte se non con la forma letteraria più vicina al silenzio, la poesia. E allora chiamiamoli versi, quelli che raccontano di questo viaggio impossibile verso il tentativo di trovare un modo per incontrare ancora chi è perduto per sempre, chi è caduto fuori dal tempo. Non c’è un Laggiù, ci dice Grossman. Ma se ci si va? Se un uomo ci va? Come in un coro di voci sofferenti e coraggiose, altri personaggi con la stessa perdita nel cuore si uniscono al padre. Una danza di anime marchiate a fuoco, condannate al ricordo. “Chi perde un figlio è immancabilmente donna”, dice questo uomo che cammina senza sosta, perchè il dolore ha creato un vuoto dentro di lui, come un utero che protegge e nutre quel che rimane del figlio. Io credo che David si sia alzato veramente da tavola, una sera, e abbia detto veramente a sua moglie “Io vado, vado da lui”, e che poi sia uscito di casa pronto a camminare per mesi in cerca del luogo in cui avrebbe potuto rivedere suo figlio Uri, morto nell’estate del 2006 nel sud del Libano a vent’anni, durante la guerra israelo-libanese. E credo che dopo aver camminato, sia rientrato in casa e si sia messo a scrivere. E che questo libro, questo dono che ci ha fatto, sia quel Laggiù. Uri è tra quelle righe. Uri è in ognuna di quelle parole e questo paradosso è così enorme che è difficile sostenerne la lettura. “È solo che il cuore mi si spezza, tesoro mio, al pensiero che io... che abbia potuto... trovare per tutto questo parole”. Presuntuosamente vi dico che non c’è niente di più bello di questo libro, che voi possiate regalare a chi amate. E R I K A S I LV E S T R I Studia presso la facoltà di Storia Medievale, Moderna e Contemporanea de La Sapienza di Roma e nel 2007 ha pubblicato con Rizzoli il suo primo libro,“Il commerciante di bottoni”. Si dedica allo studio e alla trasmissione della memoria della Shoah e ha partecipato a vari progetti a riguardo, in ambito didattico e non. Viaggiatrice per intima necessità, fotografa per amore, scrittrice per nascita, ama ricevere lettere e raccogliere i ricordi che nessuno vuole più conservare: inviateli a mondospeziato@gmail.com e ricordate che nella vita non c’è un sentiero, perché i sentieri si fanno viaggiando!
Promuovi la tua attività! Biglietti da Visita
Cartoline/Volantini
95€ 1000 pezzi
170€ 5000 pezzi
300 gr - cm 8,5x5,5 - fronte/retro carta patinata opaca o lucida
300 gr - cm 15x10 - fronte/retro 115 gr - cm 15x21 - fronte/retro
340.90.71.491 - info@ilcuriosonews.it
Tabacchi • Valori Bollati • Fotocopie e FAX • Art. da Regalo Pelletteria • Piccola Merceria • Giornali & Riviste • Ricariche online • Ricariche Digitale Terrestre • Prenotazione Libri Online Canone RAI • Western Union • Bollo Auto • Gioco Lotto Superenalotto • Gratta e Vinci
Cerveteri (RM) - Piazza Borgo San Martino, 4 Tel/Fax 06.99.28.86.32 - tabaccheriadelborgo@yahoo.it
Curioso_Dicembre_final_Curioso 03/12/12 16.45 Pagina 32
[ p.32 ]
/ Hitech&Co. Wii-U parola d'ordine No vit a ’ “INTERATTIVITÀ” Dopo l'annuncio nel 2011 finalmente è arrivata l'ottava generazione di questa fortunata consolle che secondo la casa giapponese “sarà una rivoluzione nel mondo dei videogiochi”. Vediamo subito le caratteristiche e le novità. La casa madre afferma che la Wii-U è almeno venti volte più potente della versione precedente e questo grazie alla evoluzione della CPU formata da 3Core Power PC IBM, una memoria principale da 2 GB di Ram suddivisa in 4 slot di memoria DDR3-1600 da 512 MB. Aggiungiamo un lettore ottico con una velocità di 22,5 MB al secondo che permette una velocità di caricamento che riduce notevolmente i tempi di attesa rispetto alle dirette concorrenti (Xbox-360 e Playstation 3). Ma la vera novità è il Wii-U Gamepad, ovvero il nuovo controller con uno schermo touch resistivo da 6,2 pollici, altoparlanti stereo, microfono, giroscopio, accelerometro e fotocamera digitale. Il fatto di avere uno schermo integrato nel controller permetterà di giocare anche se il televisore è già occupato, garantendo ugualmente la connessione internet per chi desidera l'opzione multiplayer, oppure andare a giocare in un'altra stanza rimanendo collegati grazie alla tecnologia wi-fi. Fortunatamente Nintendo ha garantito la compatibilità delle periferiche della vecchia Wii, quindi potremmo riutilizzare la balance board oppure il telecomando Wii-plus. Logicamente per questa uscita che dovrebbe riportare la Nintendo tra le prime della classe i titoli dei giochi sono di tutto rispetto ad iniziare da Nintendo Land, Assassin's Creed III, Just Dance 4, o New Super Mario Bros U. Quindi cosa dire se non buon divertimento. Davide Mele
Eureka Telefonia: Le offerte del Mese SAMSUNG GALAXY S7562 DUOS: 379,00 EURO - Quadri - band - umts - sistema operativo Android 4.0 Ice cream sandwich bluetooth - wifi - lcd 4" - radio fm - foto 5mp - memoria esp.fino a 32gb.
MOTOROLA XT311 - 119,00 EURO GARANZIA ITALIA. Quadri -band umts - bluetooth - wifi - sistema operativo Android 2.3 - foto 3mp radio fm - memoria esp.
Promo Eureka
HTC 7MOZART: SUPER OFFERTA 309,00 EURO GARANZIA ITALIA Quadri-band umts - sistema operativo Wondows 7 bluetooth - wifi - gps integrato - foto 8mp registrazioni video in HD - memoria esp. ONDA FELICE TELEFONO FACILE 59,00 EURO dual-band - radio fm torcia - tasto sos chiamata rapida
CONTINUA LA PROMOZIONE GOOGLE PHONE MOTOROLA! VIENI A TROVARCI PER SCOPRIRE LE OFFERTE FIRMATE EUREKA TELEFONIA!
SAMSUNG E 1200: 21,90 EURO Dual-band - sms vibrazione
RICHIEDI E COMPILA LA TUA
TesseraFedeltà
TI ASPETTA UN OMAGGIO!
VENDITA E RIPARAZIONE TELEFONI NUOVI E USATI - PERMUTE - FINANZIAMENTI - ACCESSORI
Ladispoli (RM) - Via La Spezia 86 (angolo Viale Italia) Tel. 06.31.056.055
Curioso_Dicembre_final_Curioso 03/12/12 16.45 Pagina 33
/sportnews
/sportnews
No vit a ’
Bentornato Atletico Ladispoli Una nuova realtà calcistica si affaccia sul territorio ladispolano. Si tratta dell’Atletico Ladispoli, società fondata il 1 agosto 2012 e dai colori sociali bianco e rosso, che riprende lo stesso nome del club che fu fondato negli anni 80 e che si sciolse qualche anno fa. Il progetto di dar vita ad una squadra che potesse raggiungere ottimi risultati nel giro di pochi anni è stato messo in atto e portato a termine dall’attuale presidente Andrea Nicolini e dal ds Fabio Ciampa. La squadra, allenata da Andrea Silvestri che tanto aveva fatto bene nella Virtus Ladispoli, ottenendo 2 storiche promozioni nel giro di 2 anni, è composta da un mix di giocatori di esperienza e giovani interessanti. L’Atletico Ladispoli, milita attualmente nel girone C del campionato di terza categoria, ad un solo punto di svantaggio dalla prima in classifica (considerando l’uscita dell’articolo i primi di dicembre). In occasione della partita di esordio in campionato contro la duepigrecoroma, terminata 1 ad 1, la società ha invitato al Marescotti le ex glorie del vecchio Atletico
Ladispoli. Un’iniziativa importante e un riconoscimento ai giocatori che hanno rappresentato in passato questa società. Non si può non citare la spettacolare cornice di pubblico che ha gremito gli spalti del Marescotti con tanto di fumogeni, striscioni e bandiere per sostenere la squadra. A fine match si è disputato il terzo tempo alla quale hanno partecipato, i calciatori dell’Atletico insieme ai giocatori ospiti ed i sostenitori locali. Proprio i tifosi, che ogni settimana seguono la squadra sia in casa sia in trasferta, sono il dodicesimo uomo in campo, ed il loro calore, il loro sostegno, viene trasmesso ai giocatori stessi nel corso delle partite. Il settimo turno di campionato ha visto l’Atletico Ladispoli dominare in trasferta contro il Trastevere per 1 a 3 grazie alla doppietta di Chistol e il goal di Ciavarella. Da segnalare il ritorno in campo di Daniele Leccesi dopo uno stop di un mese e mezzo circa a causa di un intervento al menisco. La prossima partita dei bianco – rossi si disputerà sabato 1 dicembre al Marescotti contro lo Sporting Tanas. Francesco Granata
Direzione tecnica e artistica Linda Ranucci - Francesca Ranucci
Non sai cosa mettere sotto l’albero?...
Regalati e Regala un mese di attività sportiva a soli 35 € FITNESS - SALA PESI - ZUMBA FITNESS - PILATES - POSTURALE - HIP HOP - DANCE HALL GINN. ACROBATICA - GINN. AEROBICA COMPETITIVA - ARTI MARZIALI Tutti i nostri soci grandi e piccoli che porteranno un nuovo socio potranno svolgere l’attività sportiva ad un prezzo eccezionale di 35 Euro per il mese di dicembre. Il socio entrante potrà estendere la promozione anche e solo per il mese di gennaio pagando la quota d’iscrizione ridotta a 20 euro entro il giorno 6 del mese corrente. Il socio anziano potra usufruire della promozione anche nel mese di gennaio portando un altro nuovo socio
Ladispoli - Via Livorno 57/b - Tel.06.43.41.96.83 - 334.32.99.706 - 393.10.98.054 gymshiro@tiscali.it - www.gymshiro.it Gymnic Shiro Dojo - Orario: 9.00/22.00
Curioso_Dicembre_final_Curioso 03/12/12 16.45 Pagina 34
[ p.34 ]
/sportnews
No vit a ’
NLD “LA DIFFERENZA E LO STILE INCONFUTABILE NELLA DANZA” Ancora una volta la danza proposta da questa straordinaria scuola è un chiaro obiettivo e percorso professionale riconosciuto da tutti, confermandosi “leader” nei vari eventi e concorsi. I straordinari gruppi di avviamento NLD stupiscono e si confermano sul podio. Concorso Nazionale I Migliori Talenti 2012: categ. Contemporaneo gruppo 4Element 1primi classificati,
categ. Hip Hop Skill Boyz 1classificati, Lurikeen 3classif e assegnazione di Borse di Studio. Con onore viene conferita al Concorso Danzasì presso
l’eccelsa Accademia della Scala di Milano Borsa di Studio per aggiornamento insegnanti alla nostra Claudia Gallo. Con orgoglio Maria Napoli, coreografa e direttrice artistica, vanta ambiti obiettivi raggiunti, uno staff di assoluto valore con docenti/coreografi talentuosi, una scuola che riesce a promuove la danza a livello amatoriale e fortemente impegnata con successo nella formazione a sbocco professionale. Tecnica Classica, Contemporaneo, Hip Hop, Breakdance, Parkour, Popping, Housedance, Dancehall, Videodance inconfutabilmente di assoluto livello. Ancora prove, inserimento ai corsi, audizioni per percorso professional, stage e tanto altro per non perdere l’opportunità di far parte di una affermata realtà. La grande danza continua con successo ed estrema passione a NLD.
Curioso_Dicembre_final_Curioso 03/12/12 17.20 Pagina 35
/sportnews
No vit a ’
IL NATALE È PIÚ LEGGERO CON GLI ABBONAMENTI REGALO DEL VILLAGE FITNESS CLUB!!!!! Ci siamo! È arrivato il tanto atteso mese di dicembre, finalmente si entra nell’atmosfera natalizia, fuori fa freddo, abbiamo voglia di coccolarci e le tentazioni di ingerire cibi più calorici non mancano. Con le feste a fine pasto sulle tavole non mancano mai torrone, panettone, pandoro, frutta secca e centinaia di altre prelibatezze che ci fanno cadere in tentazione!!! Le uscite in più con gli amici, qualche aperitivo di troppo, il movimento ridotto al minimo. E la voglia di andare in palestra non c'è! Al Village il motto è sempre stato: SE MANGI POCO E BENE, FAI POCO MOVIMENTO! SE MANGI MOLTO, MUOVITI TANTO! Insomma non rimandiamo al post feste. Basteranno poche lezioni subito e ci manterremo così in forma senza pagare cari i piccoli peccati di gola di questo
mese e ripartire riposati ed energici. È per questo che il Village propone una formula a un prezzo eccezionale dedicata al periodo delle feste! Regaliamo e regaliamoci il meglio! Un abbonamento oppure un pacchetto di lezioni di fitness o piscina, Promovimento, CHE ECCEZIONALMENTE IL VILLAGE PROPONE A UN PREZZO IRRIPETIBILE. La proposta Promovimento, è dedicata a tutti voi che volete mantenervi in forma ma sopratutto vuole avvicinare chi non ha ancora compreso l’importanza ed i benefici che può dare l’attività fisica. Vieni a provare, oppure regala a chi vuoi bene, questa fantastica offerta valida solo dal 15 dicembre 2012 al 15 gennaio 2013, al prezzo di 20,00 Euro! Lo staff del Village ti aspetta per un natale all'insegna del divertimento e dell'energia!
Vieni a scoprire
PROMOvimento by Village Fitness Club
MOvimento di Natale a soli 20 Euro da regalare a Voi stessi o ad altri !
Vi aspettiamo con la
Offerta valida dal 15/12/2012 al 15/01/2013 VALCANNETO / CERVETERI (RM) – Via A. Vivaldi,1 - Tel. 06.99.08.088 www.villagefitnessclub.it - Facebook: VillageFitness ClubValcanneto
Curioso_Dicembre_final_Curioso 03/12/12 16.45 Pagina 36
: che Natale sarebbe senza scarpe? “Caro Babbo Natale, quest’anno vorrei un bel paio di scarpe”. Ma questo già lo sa, ormai vi conosce troppo bene… dovrete saper spiegare quali, altrimenti Santa Claus potrebbe confondersi. Per essere certe di avere le idee chiare, vi consigliamo di andare a dare un’occhiata alle collezioni proposte dal Concept Store Castellese, il tempio delle calzature delle migliori marche. Non solo perché a voi Curiosine/i verrà riservato un trattamento speciale, ma soprattutto perché qui troverete una gallery delle scarpe più belle della stagione da provare in tutta tranquillità con le vostre amiche. Potrete puntare su passepartout garantiti. Quali? Uno stivaletto texano darebbe un tocco casual senza mancare di originalità perché ne potete trovare di particolari e colorati, da abbinare a jeans skinny o abitini di lana. E i mocassini, è il loro anno questo, nelle infinite variabili che li rendono classici e contemporanei allo stesso tempo. Preziose
alleate le scarpe comode e calde come polacchini e minimal boots rivestiti internamente in morbida pelliccia; low profile, ma chic. In caso di pioggia, poi, non potete farvi trovare impreparate: scegliete calzature in pelle artificiale e con suola antiscivolo… e sarà concesso anche un tacco 11 (su questo non ci “piove”). I vostri piedi si fanno rock vestendosi di borchie e catene, o glamour tempestati di scintillanti Swarovski: sneakers, ballerine o décolleté che siano. Non dimenticate le versioni in suede, anche decorato e colorato. Ma, perché no, potreste addirittura osare. Chiudere gli occhi per ritrovarsi in un caldo chalet di montagna indossando ski boot con pelliccia kidassia o al Moulin Rouge con ai piedi degli stivaletti da cancan, semplici o con ricami floreali (in questo caso si consiglia di abbinarli ad un look total black per farli risaltare). Oppure esprimere il desiderio di trovare sotto l’albero delle platform degne della scarpiera di Lady Gaga. Ora sì che potete completare la vostra wishlist… destinazione Polo Nord! Azzurra Patriarca
CASTELLESE CONCEPT STORE - CENTRO COMMERCIALE BRACCIANO 2
Bracciano - Via S. Pertini 2 - Tel. 06.99.815.564 - www.castellese.it - info@castellese.it
Curioso_Dicembre_final_Curioso 03/12/12 16.45 Pagina 37
Calvin Klein
Per i lettori de ilCurioso Sconto del 10% sulle nuove collezioni (mostrando questo coupon)
10%
CASTELLESE CONCEPT STORE - CENTRO COMMERCIALE BRACCIANO 2
Bracciano - Via S. Pertini 2 - Tel. 06.99.815.564 - www.castellese.it - info@castellese.it
Foto di Eleonora D’Urbano
Curioso_Dicembre_final_Curioso 03/12/12 16.46 Pagina 38
SCARPE E ACCESSORI LADISPOLI - VIALE ITALIA 24 Stivaletto Sam Edelman - Braccialetti Je T’Aime
/Fashion&Style
Christmas Gift Guide
Ladispoli (RM) - Via Livorno, 50 - Tel. 06.99.144.124 - Facebook: wallride the shop
Curioso_Dicembre_final_Curioso 03/12/12 16.46 Pagina 39
vestopazzo Ladispoli (RM) - Viale Italia 29/31 - Tel. 06.99.11.357 - Pois Nero FOTO: Viphoto.it - MAKE-UP: "Il Mondo delle Donne" di AnnaLisa Di Gennaro - Ladispoli - Via Flavia 65 - Tel.3382796011- HAIRSTYLE: Ricci e Capricci di Maria Grazia e Roberta - Via Firenze, 52 (Ladispoli) - Tel. 06.99.13.000 - MODELLA: Federica Caruso - ASSISTENTE BACKSTAGE: Valerio Felci
SCARPE E ACCESSORI LADISPOLI - VIALE ITALIA 24
Curioso_Dicembre_final_Curioso 03/12/12 16.46 Pagina 40
Foto di Eleonora D’Urbano
/Fashion&Style
Christmas Gift Guide
Buone Feste! Centro Commerciale Bracciano 2 - Bracciano (RM) Via S. Pertini 2 (Strada Castel Giuliano) - 06.99.806.373
ESCLUSIVISTA ARTICOLI
Curioso_Dicembre_final_Curioso 03/12/12 16.46 Pagina 41
/fashion&style
[ p.41 ]
OTTICA GRILLI OTTICA - OPTOMETRIA - CONTATTOLOGIA
15 DICEMBRE BULGARI DAY
Ti Aspettimo!
OTTICA GRILLI - Ladispoli (RM) - P.le della Stazione - Tel. 06.99.11.152 Cerenova (RM) - Largo tuscolo,1 - Tel. 06.99.04.740 - www.otticagrilli.com
DOPPELGANGER FALL WINTER 2012/2013
ABBIGLIAMENTO UOMO
FALL WINTER 2012/2013
BRACCIANO (RM) - Piazza Don Cesolini 3 - Tel. 06.99.805.022 - Bracciano Brooks
Foto di Eleonora D’Urbano
Curioso_Dicembre_final_Curioso 03/12/12 16.46 Pagina 42
SCARPE E ACCESSORI LADISPOLI - VIALE ITALIA 24 Stivaletto Sam Edelman Braccialetti Je T’Aime
/Fashion&Style
Christmas Gift Guide
LADISPOLI (RM) - Via ANCONA 102 - Tel: 06/99223505 - Marilyn Scarpe Accessori Donna
Curioso_Dicembre_final_Curioso 03/12/12 16.46 Pagina 43
Ladispoli - Via Duca degli Abruzzi 66/68 - 06.99.144.386 - Metamorfosi Ladispoli FOTO: Viphoto.it - MAKE-UP: Manuela Fantozzi di Estetica BodySun - Ladispoli - Via Roma 81 - HAIRSTYLE: Ricci e Capricci di Maria Grazia e Roberta Via Firenze, 52 (Ladispoli) - Tel. 06.99.13.000 - MODELLI: Alessia Catone e Riccardo del Priore - ORGANIZZAZIONE: Crazy Eventi
Curioso_Dicembre_final_Curioso 03/12/12 16.46 Pagina 44
[ p.44 ]
/Beauty&Co. Strategie da Christmas-Party
How to be a star...
Eh si, è Natale! E di conseguenza sarà tutto un susseguirsi di feste in famiglia ed eventi con gli amici, party e aperitivi da affrontare al massimo della forma. Difficile? Affatto, se seguiamo un agenda che migliora il nostro...quoziente beauty!!
Pulizia, scrub, protezione...
specifica non basta, perché questa è la parte più delicata del viso, a cui va dedicata un attenzione in più. E allora ci vuole due volte a settimana una maschera antietà che riattivi il microcircolo!
CI SI STRUCCA CON LE MANI // Se nel passare il latte detergente usate il cotone, il visto resta sporco! Avete mai notato che dopo che vi sciacquate e asciugate l'asciugamano resta macchiato? Quindi massaggiate delicatamente con le mani e passate anche una spazzola per la detersione e poi eliminate i residui con una spugnetta bagnata prima di passare il tonico!
USATE SEMPRE ILSUNBLOCK // Anche se è inverno e sembra che il sole non ci sia, non bisogna mai rinunciare ad una base con schermo, almeno spf50, la crema idratante da sola non basta perché non ne esistono con Spf così alto.
SERVE LA MASCHERA ANCHE PER IL CONTORNO OCCHI // Per un effetto lifting pre-party, distendere le rughe e attenuare borse e occhiaie? Mettere la crema
LO SCRUB FATELO CON LA PELLE ASCIUTTA // Dall'estetista lo scrub è “a secco”. Infatti solo sfregando i granuli sulla pelle asciutta si eliminano davvero le cellule morte e si levigano gli ispessimenti cutanei!
• Dicembre 2012 • SUPER OFFERTA BEAUTY SMALTO SEMIPERMANENTE + TRUCCO (DA SERA O DA GIORNO) A SOLI 25 EURO CENTRO ESTETICO & SOLARIUM - Valcanneto - Cerveteri (Rm) Largo Arrigo Boito, 11 - tel: 06 9908146 - sensoestetico@hotmail.it
Curioso_Dicembre_final_Curioso 03/12/12 16.46 Pagina 45
/beautyshopping
[ p.45 ]
/beautyshopping Speciale Natale IN PROFUMERIA
IN ERBORISTERIA
BEAUTY SHOP
MARY Profumerie
del Dr. Umberto Piotto
Beautyshop Mary Profumerie
Ladispoli V. R. Margherita 5 Tel. 06.99.10.133
Cerveteri L. Almunecar 1 Tel. 06.99.51.415
fitocosmesi, integratori alimentari, intolleranze alimentari, fiori di bach oggettistica, alimentazione biologica, prodotti per sportivi Cerveteri - Via P. Borsellino, 16 Tel. 06.99.43.281 www.erboristeriainsole.it
Curioso_Dicembre_final_Curioso 03/12/12 16.46 Pagina 46
[ p.46 ]
VIA BORSE E OCCHIAIE // Fare sparire le borse è impossibile. Ma si possono attenuare. Procedete bevendo molta acqua e tamponatele con un cubetto di ghiaccio, un minuto per occhio. Per le occhiaie usate invece un prodotto specifico. Se sono tendenti al blu, ce ne vuole uno che riattiva il microcircolo, se sono marroncine uno rivitalizzante. NON DIMENTICATE LE BRACCIA // Ci sarà qualche occasione in più di portare abiti scollati e scoprire le braccia. Quindi non dimentichiamo di trattarle con uno scrub e di usare la lozione tonificante. Utile usare prodotti per il viso alle vitamine A per l'effetto tensore,C per levigare, ed E per dare elasticità. EFFETTO LIFTING ANCHE PER LE MANI // Non c'è niente di peggio che avere un viso liscio e levigato e delle mani segnate. Quindi una particolare attenzione va data anche a loro. Cominciate al mattino applicando il siero lifting anche alle mani, partendo dalle dita fino ai polsi. SI ALLO SCRUB ALLE UNGHIE // Applicate uno scrub in olio così eliminate anche le pellicine. Evitate la lima che le indebolisce. E se le volete forti e bianchissime invece che con lo spazzolino strofinatele con mezzo limone! PIEDI DA FATA // Mai dimenticare i piedi! Chi porta i tacchi lo sa, la pelle diventa subito spessa e secca. Quindi, invece del tagliapelle che peggiora la situazione stimolando la ricrescita cutanea, provate con un
impacco con olio, tenendolo in posa per dieci minuti con un calzino. Risultato assicurato!
Ed ora passiamo al trucco... SE HAI LO SGUARDO STANCO // Si sa, sotto le feste di natale si fa spesso tardi, e così può capitare di avere lo sguardo stanco. E allora ricordate, che oltre al correttore, la scelta dei colori diventa fondamentale. Arancio, oro e rame cancellano la stanchezza dello sguardo e lo rendono più seducente. SI USA SEMPRE LA CIPRIA // Uniforma la pelle e minimizza le imperfezioni oltre ad allungare i tempi di durata del trucco quando la applichiamo sopra il fondotinta. In più illumina il viso se usata da sola! SMOOKY EFFECT // Si sa, è perfetto per un night party. E' vero, rende dark, ma si guadagna in sensualità. Ricordate però di glitterare sfumando con un pennellino per rendere il risultato più saturo. PER SEMBRARE PIU' GIOVANE // Prima o poi tutte dobbiamo farci i conti! A un certo punto, rughette a parte, gli occhi perdono profondità, le palpebre tendono a scendere e si accentuano borse e occhiaie. Ci vuole un effetto lifting. Iniziate con un primer levigante, evita che l'ombretto si accumuli nelle rughette,
O ff e r t a d e l M e s e Solo per i lettori de ilCurioso
Trattamento infracigliare a soli 150,00 € Specialiste in Trucco Semipermanente e Ricostruzione Unghie by Morgana Nails
Presentando questo coupon
Il Mondo delle Donne di Annalisa di Gennaro Ladispoli - Via Flavia 65 - Tel. 338.27.96.011
Curioso_Dicembre_final_Curioso 03/12/12 16.47 Pagina 47
/benessere
[ p.47 ]
e poi scegliete sempre toni neutri rosa e marroni applicando quello più scuro sulla palpebra mobile e il chiaro sfumato sopra fino alle sopracciglie.
tessuti cutanei. Va applicato due volte al giorno per una settimana. Effetto assicurato!
MAI DIMENTICARE IL PIEGACIGLIA // È il massimo per donare enfasi allo sguardo. Un segreto? Prima di passarlo scaldatelo un pochino con il phon, le ciglia prenderanno subito la forma desiderata. Per evitare che si indeboliscano, dopo averle piegate e prima del mascara stendete una base specifica.
SGUARDO PERFETTO CON IL MASCARA // Anzitutto ricordate. Più è fluido, più il risultato sarà naturale, ne basta una passata, separa le ciglia e non lascia grumi. Per un effetto più intenso passate un tratto sottilissimo di eyliner lungo l'attaccatura e se è sera, provate i mascara colorati. Blu, viola, verde, ma mai in nuance con l'abito, sta bene su bianco e nero!
PER LABBRA UNICHE // Quando scegliete il trucco per le labbra dovete sempre tenere presente quello degli occhi. Per un rossetto dal risultato davvero personale provate a mixare colori e texture diversissime fra loro. Oppure, se il vostro obiettivo è un po' di volume in più cercate in profumeria un rossetto specifico. Ce ne sono che aiutano a distendere le rughette e rimpolpare i
UNA MAGIA CHIAMATA BRUSHING // Spazzolare, spazzolare, spazzolare. E' questa la regola glamour per le chiome. In questo modo si chiudono le cuticole e si riflette più luce sui capelli. Se volete esaltare le sfumature più chiare servitevi di una polvere-balsamo illuminante che donerà colpi di luce, se invece volete del volume applicate la mousse voluminizzante solo sulle radici, asciugateli, e poi riapplicatela di nuovo.
NOVITÀ
DI
ELVIRA
LANZILOTTO
PARRUCCHIERE DONNA - UOMO - BAMBINO & CENTRO ESTETICO
TRATT. PIASTRA ULTRASUONI + PIEGA: 55 EURO LISTINO PARRUCCHIERE Piega ........................€ 13 Taglio ........................€ 18 Colpo di Sole con Cartine - corto .......................€ 35 - lungo ......................€ 65 Colpo di Sole spatola - corto .......................€ 25
COLPI DI SOLE, TAGLIO E PIEGA: 97 EURO
- lungo.......................€ 55 Colore .......................€ 22 Colore henné ............€ 28 Tiraggio corto............€ 35 Tiraggio lungo...........€ 60 Permanente corto .....€ 35 Permanente lungo ....€ 60 Taglio uomo ..............€ 12
PER IL 31 DICEMBRE, TRUCCO E PARRUCCO: 49 EURO
Taglio bambino ...........€ 8 Extension (a nodino) ....................€ 2,50/ciocca LISTINO ESTETICA Manicure...................€ 10 Pedicure ....................€ 20 Pedicure Curativo......€ 25 Cera Completa..........€ 25
(gambe e inguine) Pulizia del viso..........€ 25 Sopracciglia.................€ 4 Sopracciglia (ceretta) ..€ 4 Baffetti ........................€ 3 Vieni a scoprire i nostri Pacchetti Regalo
SI AVVISA LA CLIENTELA CHE DAL 17 AL 31 DICEMBRE SI RICEVERÀ SOLO SU APPUNTAMENTO
SALONE DI VENERE - PARRUCCHIERE E CENTRO ESTETICO DAL LUNEDI AL SABATO: 09.00-19.00 - ORARIO CONTINUATO MARTEDÍ CHIUSO PER RIPOSO SETTIMANALE Ladispoli (ROMA) - Via Siracusa 10 - Per info: 06.99.47.877
Prendi appuntamento anche su Facebook SaloneDiVenere Parrucchiere Estetica
Curioso_Dicembre_final_Curioso 03/12/12 16.47 Pagina 48
[ p.48 ]
IMMAGINE TRATTA DAL CATALOGO IKEA 2012
/home&Co. Addobbi di natale fai da te... e all’insegna del riciclo Claudia Grussu Architetto Svolge gli studi a Roma, presso la Facoltà di Architettura dell’Università degli Studi RomaTre, dove si laurea nel 2008 con la tesi: “Cerveteri, la fattibilità di un parco archeologico. Studi preliminari e prospettive". Nel 2008 collabora con il gruppo LandArchStudio e con l’Amministrazione del Comune di Cerveteri. Nel 2009 collabora, in qualità di interior designer, progettista e grafico curatore di immagine, con l’azienda Ricci Arredamenti. Attualmente svolge l’attività di Interior Design per un’azienda leader. Per consulenze e/o info mail: interno2fc@gmail.com.
INTERNO2: architettura, architettura d’interni, allestimento nuovi negozi, ristrutturazione, riqualificazione, consulenza estetiche, assistenza prematrimoniale interno2fc@gmail.com
Dicembre vuol dire aria di festa, voglia di tornare bambino, sognare guardando le luci che decorano le case lungo le vie delle nostre città. Non mi stancherò mai di pensare a questo mese con un certo romanticismo… Adoro gli addobbi, i decori, le tradizioni tipiche di questo periodo dell’anno. Sono parte della nostra cultura, delle nostre origini, del nostro Paese. Augurando a tutti voi, cari lettori, un Buon Natale e un nuovo anno di salute e serenità, illustrerò qualche idea carina per decorare ed addobbare la vostra casa. In un anno in cui lo sfarzo e tutti gli eccessi sono vere e proprie note stonate, le proposte da me selezionate per accogliere il prossimo Natale sono a budget limitato ma soprattutto all’insegna del FAI DA TE e del riciclaggio. All’ingresso delle nostre abitazioni non può mancare un allegro zerbino natalizio di benvenuto. Sulla porta potremmo appendere una coloratissima stella cometa o un simpatico Babbo Natale così come dei carinissimi pupazzetti natalizi sulle maniglie. Essenziale è ovviamente l’albero di Natale. Non deve essere necessariamente alto fino al soffitto, l’importante è che sia addobbato con amore e gusto, possibilmente in accordo con lo stile della casa. Trovo personalmente intramontabile l’uso dei colori classici (oro, argento, rosso) abbinati a una moltitudine di lucine (meglio se bianche e di nuova generazione, ossia a led per cercare di risparmiare un po’). Se si vuole rinnovare l’albero si può optare per una decorazione fai da te (vd di seguito). Per addobbare armadi, scaffali,
ILLUMINAZIONE
DI VALENTINA L ATINI
LE MIGLIORI MARCHE DI ILLUMINAZIONE INTERNI ED ESTERNI CERVETERI (RM) - VIA F. BARBONI, 1 (FRONTE BAR FERRARI) TELEFONO: 06.99.55.26.09 - SITO: WWW.LVILLUMINAZIONE.COM
Curioso_Dicembre_final_Curioso 03/12/12 16.47 Pagina 49
credenze, librerie e camini consiglio di utilizzare dei rametti in finto abete spargendoli qua e la come meglio crediamo. Qualche pallina di dimensioni davvero ridotto e tante, tante, tante candele. ADDOBBI FAI DA TE Gli addobbi natalizi fai da te sono molto divertenti da realizzare, specialmente se ricorriamo al riciclo dei materiali. Le idee in questo senso non mancano. I miei preferiti sono gli addobbi natalizi in feltro. La prima operazione da fare è creare su carta la sagoma del disegno che vogliamo creare, naturalmente rispettando la grandezza che avrà la decorazione in feltro. Poi bisogna appoggiare la sagoma di carta sul feltro, tracciare i contorni con un gessetto e ritagliare con le forbici. A questo punto possiamo scegliere di creare le decorazioni usando un solo strato di feltro oppure due, effettuando una cucitura e un’imbottitura interna (per quest’ultima possiamo usare l’interno di cuscini vecchi). Naturalmente alla fine possiamo arricchire gli addobbi come vogliamo, attaccando anche nastri o pezzi di stoffa per dare un tocco di colore in più. Se vogliamo unire insieme le decorazioni a mo’ di ghirlanda possiamo utilizzare del filo di nylon trasparente e infilare una ad una le decorazioni come se stessi realizzando una collana di perle. Qualora invece volessi appendere le decorazioni singolarmente, dovremmo realizzare un piccolo buco nella sommità e far passar all’interno del nastro. Di semplice realizzazione è il suggestivo centrotavola che fa pendant con l’albero di Natale. Parliamo di un utilizzo alternativo delle palline decorative dell’abete per apparecchiare la tavola con quel pizzico di allegria in più che non guasta mai! Dobbiamo semplicemente smontate il gancio della pallina ed eliminate il ferretto che serve per appendere la pallina all’albero. Mettete un po’ di colla su ogni petalo del supporto precedentemente tolto e incollatelo alla base della pallina. Riempite di acqua la pallina e inserite qualche bel fiorellino et voilà, il gioco è fatto.
IMMOBILIARE&MUTUI
La Certezza
ffitto e di cquisto icuro
A
di
S
Chiedici come: 06.99.144.676 - 393.96.06.794 info@loddoimmobiliare.it - www.loddoimmobiliare.it Ci occupiamo anche di: AMMINISTRAZIONI CONDOMINIALI & SERVIZI TECNICI E CATASTALI Vieni a trovarci a Ladispoli (RM) per scoprire tutti i nostri servizi e le offerte per la tua casa Via Filippo Moretti 3 (Piazza dei Caduti) - 1° Piano - www.loddoimmobiliare.it
Curioso_Dicembre_final_Curioso 03/12/12 16.47 Pagina 50
/home&Co. Un centro tavola natalizio ...a impatto zero!!! a cura di Romina Crifò Cari amici, vi presentiamo la nostra nuova Eco-rubrica all'insegna del riciclo creativo. Questo mese realizzeremo un simpatico centrotavola natalizio, da regalare o da confezionare per la nostra tavola (magari con l'aiuto dei nostri bambini!). Buon divertimento!
n.1 Occorrente: confezioni di uova in cartone, forbici, legni raccolti al mare, colla a caldo, spago, starss adesivi e una candelina thea light. - n.2 Ritagliare la parte centrale del cartone - n.3 Sagomare a forma di fiore il cilindro ottenuto - n.4 Procedere, uno ad uno, con la parte dei cartoni che contiene l'uovo, dandogli varie forme a petali o striscioline, formando un fiore
n.5 Con il coperchio, ritagliare delle foglioline di varie misure - n.6 Preparare vari tipi di fiori come da esempio e alcune foglioline - n.7 Legare con lo spago i legni del mare, annodare e lasciare le estremità lunghe, chiudendole con un nodo. Aggiungere altri fili, se piace un effetto più visibile. - n.8 Con la colla a caldo, iniziare a posizionare per prime le foglioline in ordine casuale e per coprire, eventualmente, alcune zone che piacciono di meno.
n.9 Fare la stessa cosa con i fiori, mettendoli però, uno dentro l'altro, per creare un effetto più realistico. Posizionare al centro della corolla ottenuta, un pezzetto di cartone avanzato dai tagli. - n.10 Aggiustare e bilanciare con le foglioline, qualora ce ne fosse il bisogno - n.11 Rifinire con degli strass adesivi da attaccare solo sui legni, sempre in ordine casuale. Ecco qui, il vostro CENTRO TAVOLA DI NATALE AD IMPATTO ZERO! Se vi avanzano dei fiori, potete posiionarli in giro per la tavola, con delle candeline tea light accese. Se volete, potete dipingerlo del colore che desiderate...a me, piace così, NATURALE! ;)
Curioso_Dicembre_final_Curioso 03/12/12 16.47 Pagina 51
DER.CIN PORFIDI e COSTRUZIONI s.r.l Vendita e posa in opera di porfidi e pietre varie La DER.CIN. PORFIDI presenta oggi un "pacchetto" di idee originali (facenti parte del suo ricco catalogo) che interessano da vicino gli architetti, gli arredatori, le imprese edili ed i privati che vogliono conferire un tocco di classe in più alle loro costruzioni di ambienti sia interni che esterni.
Pietre naturali provenienti da tutte le parti del mondo: arenaria, basalto, porfido, quarziti, travertino, tufo, palladiane, arredo giardino ed arredo urbano. LA VENDITA È ALL'INGROSSO E DETTAGLIO SENZA OBBLIGO DI QUANTITÁ MINIME. EFFETTUIAMO LA POSA IN OPERA ED IL TRASPORTO - PREVENTIVI GRATUITI PUNTO VENDITA: VIA SS1 AURELIA KM 38,00 - 00055 LADISPOLI (ROMA) TEL. 06.99.10.586 - FAX 06.87.692.936 - CELL. 348.04.83.535 - 331.97.85.946 www.dercinporfidi.com - info@dercinporfidi.com
Curioso_Dicembre_final_Curioso 03/12/12 16.47 Pagina 52
/home&Co. Come abbattere le spese energetiche di casa? ISOLAMENTO TERMICO // L’isolamento termico di un edificio può essere Anna Belloni si laurea in Architettura presso la facoltà di Roma La Sapienza.La sua formazione comprende importanti esperienze di studio dove si occupa di Progettazione ed Interior Design. Dall’elaborazione di questa esperienza nel 2004 nasce lo studio 2ABstudio, che si occupa principalmente di ristrutturazioni di interni, restauro, e riuso di edifici agricoli ed industriali. Coltiva ed acquisisce così una notevole competenza nelle nuove tecnologie a risparmio energetico con energia rinnovabile realizzando edifici a basso consumo energetico e sperimentando l’uso di materiali biocompatibili. Per consulenze info: info@2abstudio.it
paragonato in linea di principio a un thermos. Anche quest’ultimo, infatti, è concepito per tenere fresco d’estate e caldo d’inverno. Un buon isolamento termico offre i seguenti vantaggi: • riduzione delle perdite di calore, • clima confortevole negli ambienti interni, • riduzione delle spese di riscaldamento, • riduzione dei ponti termici, • assenza di vizi costruttivi, • assenza di umidità e di muffe, • allungamento della durata di vita dell’edificio.
PERDITE DI CALORE // L’indicatore fondamentale per misurare la perdita di calore degli elementi di un edificio è rappresentato dal cd. coefficiente di trasmittanza termica o valore U. Più basso è il valore U, minore l’energia dispersa attraverso l’elemento costruttivo analizzato. MIGLIORAMENTO DELLA QUALITÀ ABITATIVA // Un buon isolamento termico delle singole parti costruttive (muri perimetrali, solaio della cantina non riscaldata, tetto, terrazza ecc.) favorisce una migliore qualità abitativa degli ambienti interni dell’edificio. La differenza tra la temperatura delle superfici perimetrali e quella del clima interno di un edificio dovrebbe mantenersi entro i +/- 3 °C. Se questo valore viene superato, si ha l’impressione che all’interno degli ambienti, specie in prossimità dei muri perimetrali, vi sia una corrente d’aria. Coibentando a sufficienza i singoli
MANUTENZIONE IMPIANTI TERMICI - CONDIZIONAMENTO
MITECO SRL - LADISPOLI - TEL. 06.99.11.477 - CELL. 346.52.06.244
Curioso_Dicembre_final_Curioso 03/12/12 16.47 Pagina 53
[ p.53 ]
elementi di fabbrica si elimina questo sgradevole effetto; al contempo si riducono le perdite di calore e quindi si può risparmiare qualcosa in termini di energia per il riscaldamento.
PONTI DI CALORE // Un buon isolamento termico ha altresì il vantaggio di impedire o ridurre i ponti termici, che sono la causa di vizi costruttivi e della formazione di muffe all’interno degli ambienti.
IL MATERIALE ISOLANTE IDEALE // Non esiste una soluzione valida per tutte le applicazioni. Ciascun materiale presenta vantaggi e svantaggi, risultando perciò più o meno adatto per i vari impieghi. In linea di massima si distingue tra materiali isolanti naturali (pannelli in fibra di legno, canapa, cotone, sughero, perlite, pannelli di calce espansa, cellulosa, lana di pecora) e materiali isolanti sintetici (lana di vetro, lana di roccia, polistirolo espanso o estruso ecc.). In ogni situazione occorre valutare quale sia il materiale più adatto a garantire la coibentazione migliore. Il cappotto termico è un isolamento che protegge la tua casa d'inverno e d'estate dall’esterno. Ti aiuta a ridurre drasticamente i costi energetici e a migliorare la classe energetica del tuo immobile, aumentandone il valore di mercato e la confortevolezza abitativa. INCENTIVI // Nel caso di edifici costruiti con concessione edilizia antecedente il 12.01.2005 e il certificato Casaclima C, l’Ufficio Risparmio Energetico concede un contributo fino al 30 % della spesa sostenuta per realizzare un sufficiente isolamento termico. Sono esclusi da contributi la costruzione di nuovi piani o di edifici annessi, la demolizione e ricostruzione di edifici. Per maggiori informazioni al riguardo rivolgersi all’Ufficio Risparmio Energetico. Detrazioni fiscali del 36 e del 55 % sono previste fino al 2012 / 2010 anche in relazione agli interventi di coibentazione su edifici esistenti.
IL NOSTRO CONSIGLIO // Prima di acquistare o di cominciare a costruire o ristrutturare una casa è importante informarsi bene sulle varie possibilità esistenti. Ulteriori informazioni: www.centroconsumatori.it - www.edilportale.com
Ai Lettori de ilCurioso sconti fino al 50%
Curioso_Dicembre_final_Curioso 03/12/12 16.47 Pagina 54
/oroscopodicembre a cura di Urania - anna.urania@tiscali.it Proviene da una formazione scientifico-umanistica. Studiosa di storia delle religioni e di simbolismo, dal '84 insegna astrologia, collaborando con riviste di settore. La sua ricerca è sulla magia del Femminile in astrologia, attraverso le posizioni di Luna,Venere e Luna nera. (www.astromagia.it)
Ariete
Toro
Gemelli
21 marzo - 20 aprile
21 aprile - 20 maggio
21 maggio - 20 giugno
Puoi contare su una bella riserva di energia, e ti servirà senza dubbio perché il focoso Marte potrebbe richiederti uno sforzo supplementare. Saturno ti ha portato a prendere decisioni significative nella sfera del lavoro ed ora Marte esige di prenderne atto e di valutarne le conseguenze pratiche e rivedere la situazione economica con chiarezza. Ma non dimenticare l'amore!
Mese interessante e pieno di novità, progetti e viaggi. Sei determinato e pieno di carisma anche nelle relazioni personali. Nasce l'esigenza di assumerti maggiori responsabilità nella sfera affettiva e con Venere la voglia di concedere più spazio all'amore. Mercurio però ti è ostile e ti suggerisce di non entrare in polemica e di aspettare qualche settimana prima di firmare contratti impegnativi.
Lavoro, lavoro, con grande impegno... e chissà che proprio nell'ambiente di lavoro non possa nascere una situazione “incandescente” anche per il cuore! Sarai apprezzato e coccolato. Inoltre con Giove e la Luna Nera nel segno puoi vivere una bella trasformazione ed un interessante nuovo progetto di vita. Amicizie importanti ti sostengono con grande affetto.
Cancro
Leone
Vergine
21 giugno - 22 luglio
23 luglio - 23 agosto
24 agosto - 24 sett.
Certo non si può parlare di un mese tranquillo, Marte dal Capricorno ti fa la guerra. Forse ci sono ancora delle situazioni che vanno eliminate perché non hanno più ragione di essere. Puoi contare sulla forza che Saturno, Venere e Mercurio ti assicurano: determinazione, chiarezza di idee e argomenti inoppugnabili e tanta dolcezza!
Prima metà del mese con Venere e Mercurio in aspetto di sfida al tuo Sole avrai voglia di cambiare tutto: definire meglio l'economia, avere più attenzione in amore... ma lascia da parte le discussioni, non servirebbero! Nella seconda metà le cose migliorano sia per i soldi sia per l'amore che ti avvolgerà nel suo caldissimo abbraccio.
Hai tutte le carte in regola per vivere un mese fantastico. L'amore in primo piano. Incontri importanti per il tuo futuro, trattative e accordi per il tuo lavoro. E se progetti un viaggio importante è il momento giusto. Non lasciarti scoraggiare dall'idea dell'organizzazione, andrà tutto bene. Creatività e passione per un si pieno alla vita.
Bilancia
Scorpione
Sagittario
24 sett. - 23 ottobre
24 ottobre - 22 nov.
Marte annuncia un periodo impegnativo e faticoso... con mille cose da fare. L'Organizzazione ti può aiutare. Ora è importante consolidare le posizioni raggiunte e tener duro... i risultati si faranno vedere presto, anche in campo economico. Giove ti aiuta a guardare oltre le difficoltà del momento per realizzare quel progetto di cambiamento appena cominciato.
È davvero il tuo mese! Mercurio, Venere, Saturno nel tuo cielo promettono grandi cose. Successo, incontri coinvolgenti e tante novità. Gli effetti dell'eclissi passata sono ancora presenti e ti porteranno a giudicare diversamente i tuoi sogni e i tuoi desideri. Lasciati portare dall'onda del cuore, è inevitabile.
Capricorno 22 dic. - 20 gennaio Quando la mente è calma prendere posizioni e decisioni importanti non è difficile. Maturano progetti con grande soddisfazione personale e forte senso di stabilità. Il solstizio 2012 è fonte di energia ritrovata e di forza interiore. La forza di lasciar andare quello che non ti serve più. Lasciati ispirare da quegli amici che sai.
23 nov. - 22 dicembre Periodo felice e spensierato, sopratutto nella seconda metà del mese. Se non sei soddisfatto della tua vita, del tuo lavoro, del tuo amore puoi cambiare le regole del gioco! Mercurio ti assicura le parole giuste per chiedere ed ottenere. Ora puoi avere più fiducia in te e prendere un impegno con la certezza di riuscire.
Acquario
Pesci
21 gen. - 19 febbraio
20 febbraio - 20 marzo
Attenzione a riconoscere le cose che meritano impegno e fatica. Venere e Mercurio sono contrari, evita quindi spese inutili, anche di energie. Dai priorità anche alle relazioni se non vuoi rimanere ingabbiato inutilmente. Rimanda, se puoi, decisioni e incontri importanti alla seconda metà del mese. Arriverà quella pioggerellina benefica che aspettavi da tempo.
INFISSI P O RT E TENDE LADISPOLI (RM) - VIA R. MARGHERITA, 20 TEL. 06.99.22.13.88 - 338.68.24.650 WWW.AZ-SYSTEM.IT - INFO@AZ-SYSTEM.IT
Puoi rimetterti in piedi e ripartire con fiducia. La vita ti riprende per la mano con tanta tenerezza e calore. E' tempo di riprendere quei contatti con chi desideri da tempo. Accoglienza e sostegno non ti mancano. Il lavoro quotidiano procede bene e anzi potrebbe premiarti anche economicamente. È necessario però un comportamento attento e determinato.
Curioso_Dicembre_final_Curioso 03/12/12 17.26 Pagina 55
Offerta COCCOLA Peeling hommam Massaggio base Pulizia viso spa Manicure TOT. SCONTATO
€ 35 € 30 € 30 € 12 € 80
Offerta FIOCCO
Offerta SLITTA
Pulizia viso spa Cera completa Pedicure estetico
€ 30 € 30 € 15
Massaggio corpo Linfodrenaggio viso
€ 45 € 20
TOT. SCONTATO
€ 60
TOT. SCONTATO
€ 50
Offerta CAPODANNO
Offerta BELLEZZA
Manicure+paraffina € 12 Pedicure est.+par. € 25 Cera completa € 30
Pulizia viso spa Manicure Pedicure estetico
€ 30 € 12 € 15
Peeling hammam Massaggio base
€ 35 € 30
TOT. SCONTATO
€ 45
TOT. SCONTATO
€ 50
TOT. SCONTATO
€ 60
Offerta BENESSERE
Offerta STELLA Smalto piedi Smalto gel mani
€5 € 25
Tot. SCONTATO
€ 25
Estetica, trattamenti viso e corpo, pedicure estetici e curativi, smalto gel e ricostruzione unghie, massaggi in ambiente termale, bagno turco, area giochi bimbi
A&D Beauty Center - Bracciano - Via Garibaldi 15 - Tel. 06.99.62.190 - 347.38.65.649
Curioso_Dicembre_final_Curioso 03/12/12 16.47 Pagina 56
American Restaurant and Grill House SIAMO APERTI LA DOMENICA A PRANZO
VIENI A FESTEGGIARE IL TUO COMPLEANNO RICEVERAI UNO SCONTO O UN REGALO! TI ASPETTIAMO PER FESTEGGIARE OGNI TIPO DI RICORRENZA. IL CRAZY BULL NON HA ETÀ.
Bracciano (RM) - Piazza Don Cesolini 4/5/6 Tel. 06.99.80.2341 CrazyBullBracciano