Mensile indipendente - distribuzione gratuita - Anno 3 - N. 7 - Luglio 2011 - Edito dall’Ass. Cult. In Terra Attiva - Reg. presso il Tribunale di Civitavecchia n. 21/09
Curioso_Luglio9_Curioso 04/07/11 19.50 Pagina 1
Luglio
2011
/ENOGASTRONOMIA
GUSTOSE ESCURSIONI /TALENTI NEWS
TOLFA JAZZ FESTIVAL /FASHION&STYLE
SHOPPING D’ESTATE
EVENTI&LOCALI COOL
CRAZY SUMMER LIFE GLAMOUR, HOT... TUTTA DA VIVERE!
ITINERARI e DEGUSTAZIONI - EVENTI e LOCALI COOL - MODA e TENDENZE
Curioso_Luglio9_Curioso 04/07/11 19.50 Pagina 2
Crazy Night Summer Edition Scopri le altre foto a pagina 22 e su www.ilcuriosonews.it
Gabrita
Pinar Club
BeBop a lula il Quadrifoglio
Malib첫 Beach
Vita Discolove /backstage di questo numero
Hanno collaborato: [ fashion ] Boutique Naut in Club di Francesca Ranucci
Costumi Accessori e Scarpe Maliparmi (Passoscuro - Fiumicino)
[ hairstyle ] Francesca Tabacchini Mari첫 Parrucchiere (Ladispoli) [ make-up ] Manuela Fantozzi Estetica BodySun (Ladispoli)
[ fotografia ] Studio Fotografico Bruno Cardei (Bracciano) [ modella ] Sara Mignanti (Tra i vincitori del Concorso Volto
[ location ] Stab. Naut in Club di Copertina) Via Ghirlaza 1 - Passoscuro (Fiumicino)
Curioso_Luglio9_Curioso 04/07/11 19.50 Pagina 3
lug.2011
/attualità 04 Notizie Flash e Sagre da non perdere
/enogastronomia 08 Escursioni Enogastronomiche 10 Curiosando in Cucina 14 Speciale Laghidivini
/in copertina /sportnews
/eventi&localiCOOL 16 Gli appuntamenti da non perdere del mese
33 Ladispoli Superchampionship ASD Skating Club Ladispoli
/fashion&style /crazynight 2011
34 I saldi d’estate
22 In escusiva le più belle foto delle vostre serate
/beauty & kids 36 Al mare in tutta sicurezza
/talentinews 26 Tolfa Jazz Festival 27 Fotografe emergenti a Occhi di Laridae
/home&co
/motori
/letture e passatempi
28 Fiat 500 Gucci
44 Da gustarsi sotto l’ombrellone
/hitech
/oroscopo luglio
32 Computer, Cellulari e Tablet
è anche > GRAFICA & STAMPA > CAMPAGNE PUBBLICITARIE > SITI WEB & MULTIMEDIA > EVENTI & ALLESTIMENTI
Per info: Cell. 340.90.71.491 www.ilcuriosonews.it
38 La casa d’estate 42 Energia Fotovoltaica
[ fashion ] Boutique Naut in Club Costumi, Accessori e Scarpe (Passoscuro - Fiumicino) [ hairstyle ] Francesca Tabacchini Mariù Parrucchiere (Ladispoli) [ make-up ] Manuela Fantozzi Estetica BodySun (Ladispoli) [ location ] Stab. Naut in Club Via Ghirlaza 1 (Passoscuro) [ modella ] Sara Mignanti (Tra i vincitori del Concorso Volto di Copertina)
46 Come andrà amore, lavoro...
www.ilcuriosonews.it
Francesco Granata, Pierpaolo Pasquini, Stefano Venditti.
IlCurioso: Periodico indipendente gratuito che non percepisce sovvenzioni pubbliche. Reg. Trib. Civitavecchia n. 21/09
Fotografie: Andrea Paoni, Giorgio Paoni, Ivano Lucarelli, Vincenzo Pagliarulo.
Direttore Responsabile: Rosaria Russi In Redazione: Valentina Vidor, Veronica Vidor, Davide Mele, Azzurra Patriarca, Giuseppe Loddo, Davide Vidor. Collaboratori: Antonio Mazzitelli, Manuela Fantozzi, Valentina Latini, Claudia Grussu,
Redazione ilCurioso: Ladispoli (RM) Via F. Moretti 3 - Editore: Ass. Cult. In Terra Attiva - P.I./C.F. 10652171009 Stampa: GIMAX - S. Marinella - 0766.511644 Per info, grafica e pubblicità: Valentina Vidor - info@ilcuriosonews.it - 340.90.71.491
© 2011 Ass. Cult. In Terra Attiva. Nessuna parte di questa rivista comprese le inserzioni pubblicitarie può essere riprodotta senza l’autorizzazione scritta dell’editore.
Curioso_Luglio9_Curioso 04/07/11 19.50 Pagina 4
[ p.4 ]
F lash news
/Attualità
23 luglio 2011- PARTE LA 2° EDIZIONE DELLA CACCIA AL TESORO NEL COMUNE DI LADISPOLI Il 5 luglio 2011 si aprono le iscrizioni per la seconda edizione della Caccia al Tesoro di Ladispoli che si terrà sabato 23 luglio. Le iscrizioni si potranno effettuare presso l' Info Point di p.zza R.Rossellini fino al 21 luglio ore 21.00. La gara, che prevede il coinvolgimento di diverse squadre per un massimo di 8 membri ciascuna, sarà una vera e propria avventuracompetizione che si svolgerà tra gli stabilimenti, i negozi e le vie di Ladispoli. Il titolo della caccia al tesoro di quest'anno sarà “Il gioco dell'Unità d'Italia”. Le squadre gareggeranno spostandosi attraverso la città in bici, con i pattini o a piedi. L'ambito premio finale è un viaggio week end per tutti i membri della squadra. Buon divertimento! Info: Infopoint Piazza Rossellini Ladispoli - Tel. 06.99.223.725 – Daniela Pace Cell. 347.87.13.782
Malattie raRe NOSTRUM Si è conclusa con successo la prima edizione di “Malattie raRE NOSTRUM”, l’iniziativa realizzata dall’Ospedale Pediatrico Bambino Gesù insieme alla Fondazione Tender to Nave ItaliaOnlus. Un progetto che ha coinvolto 10 ragazzi, tutti affetti da malattie metaboliche, che hanno vissuto l’esperienza della vita di bordo per 5 giorni. Partenza da Civitavecchia, destinazione Gaeta, a bordo di Nave Italia, il brigantino a vela più grande del mondo. Il sentirsi "parte effettiva" di un equipaggio, la
collaborazione, il lavoro manuale, la condivisione degli spazi e soprattutto delle regole ha dato modo ai ragazzi di misurarsi non solo con i propri limiti ma con le proprie capacità e peculiarità, guadagnando fiducia e indipendenza. Ad accompagnarli un gruppo di educatori del Bambino Gesù. Azzurra Patriarca CERVETERI ELEGGE MISS CINEMA Si è conclusa con grande successo la manifestazione a cura della Scuola di Cinematografia e Televisione Federico Fellini di Cerveteri, con l'elezione di Miss Cinema 2011. La manifestazione, ospitata in Piazza Santa Maria di Cerveteri, ha chiuso i 4 giorni di appuntamenti danzanti con un gala dove tra le 16 finaliste del concorso, solo una ha guadagnato la fascia di Miss Cinema. Le finaliste, sono state valutate e accompagnate durante uno stage di alcuni giorni con docenti esperti in comunicazione, recitazione e portamento, durante il quale sono state selezionate. In particolare le prime cinque classificate si sono aggiudicate uno stage della durata di sei, tre e 1 mese, oltre ad altri premi aggiuntivi. La Kermesse è progetto del Centro Tecnico Europeo Arti della Danza e della Società Sportiva Palmeras. Valentina Vidor
SCUOLA FEDERALE VELA - WINDSURF - SURF Info: Tel. 06.99.44.74.55 - 338.24.66.977 - info@assovelica.it
Associazione Velica Ladispoli - www.assovelica.it
Curioso_Luglio9_Curioso 04/07/11 19.50 Pagina 5
[ p.5 ]
/sagre e feste da non perdere 07 - 10 Luglio 2011 SAGRA DEL CINGHIALE E I SENTIERI DELL'ALLUME Piazzale Cesare Moroni Itinerari con un forte impatto paesaggistico come l’immensa e stupenda “Faggeta” di Allumiere. Le visite non tralasceranno l’aspetto enogastronomico, infatti si potranno degustare i piatti tipici: Acquacotta, Fagioli con le cotiche, etc. INFO : 331.14.25.959 www.contradaghetto.com 08 - 10 Luglio 2011 SAGRA DER CIGNALE CANALE MONTERANO Piazza della Carraiola La cucina tradizionale del luogo con piatti a base dell'antico e nobile animale INFO : 347.62.72.315 WWW.CONTRADACARRAIOLA.IT 09/07/2011 SAGRA DEI BUCATINI ALL'AMATRICIANA Nerola Serata gastronomica con degustazione di prodotti tipici della cucina Sabina. Piatto principale i "Bucatini all'Amatriciana". INFO : 349.85.22.537 www.asscultnerola.altervista.org 15 - 17 Luglio 2011 FESTA PATRONALE DI SANTA SINFOROSA - 5^ SAGRA DELLI GHIOZZI A Tivoli Terme (Roma) I GHIOZZI sono una pasta all'uovo grossolana, piatto tipico della cucina tiburtina che grazie alla sua versatilità culinaria è destinato ad entrare nella tradizione della tipicità italiana. In più panini con salsiccia,
arrosticini di pecora, patate fritte, vino, birra. INFO : 328.35.77.979 facebook: comitatocittàtermale 15 - 17 Luglio 2011 CODA ALLA VACCINARA A giardini publici (Viterbo) La 2° edizione della Sagra della Coda alla Vaccinara dove sarà possibile degustare oltre alla specialità indicata anche una serie di piatti della nostra tradizione culinaria. INFO : 331.36.30.523 www.tuttelesagre.it 16 Luglio 2011 SAGRA DEI PIZZICOTTI ALLA LISCIANARA Lisciano (Rieti) I pizzicotti sono un primo piatto tipico di Lisciano fatto con l'impasto del pane che viene "pizzicato" dentro il caldaio con acqua bollente ed una volta cotto viene condito con sugo semplice. INFO : 338.29.40.358 www.bandalisciano.it 22/ 23/ 24 luglio 2011 SAGRA DELLA BISTECCA TOLFETANA A Parco della Pace - Tolfa Per tre giorni sarà possibile gustare, all’ombra dei secolari alberi del parco, la bistecca tolfetana cotta rigorosamente sulla brace che esalterà il buon sapore della carne di bovino di razza maremmana, tipico del nostro territorio. INFO : 327.21.61.160 www.rionecappuccini.com 22 - 24 Luglio 2011 SAGRA DELLO STRATTO AL BACCALÀ E DEL POLLASTRO
ALLA BRACE Blera (Viterbo) I piatti a base della pasta tipica "LO STRATTO AL BACCALA' e di altre specialità tipiche come "il pollastro alla brace". Il tutto nella splendida cornice storica di Blera. INFO : 331.37.76.621 www.prolocodiblera.it 23 - 31 Luglio 2011 FESTA DELLA BISTECCA Santarello (Viterbo) Loc. Santarello sito in Strada Ortana Km 12 Piatti tipici della zona e gustosissima carne di manzo cotta alla brace. 29 – 30 – 31 Luglio 2011 SAGRA DELLA PATACCA E DELLA PASSERINA A SERRONE (FR) OSPITE SPECIALE: ANDREA BRAIDO live in concerto Una delle sagre enogastronomiche più attese e più discusse che ha lo scopo di rilanciare i prodotti tipici della Ciociaria: la patacca che è primo piatto povero e antichissimo ma delizioso e la passerina che è un vino bianco secco dall'omonimo vitigno. Info: 329.80.58.078 Dal 28 al 31 Luglio 2011 18° FESTIVAL DELLA BIRRA E 11° SAGRA DELLA BRUSCHETTA Allumiere (RM) Concerti Live, ingresso gratuito, birra Heineken, oltre 30 tipi di bruschette e prodotti tipici dei monti della Tolfa, Sala ristorante 1000 posti a sedere!!!
Curioso_Luglio9_Curioso 04/07/11 19.50 Pagina 6
[ p.6 ]
/Attualità
F lash news
LA COMMEDIA.... NON ESISTE?!?!?” DI GTA Il 29 luglio “In quel posto” a Via Vilnius a Ladispoli ed il 31 luglio nello spazio culturale della Pro Loco di Cerenova in Viale Campo di Mare,la Compagnia Teatrale GTA, porterà in scena una commedia brillante divisa in un due atti. GTA è una compagnia autogestita nata nel febbraio 2009 e composta da ragazzi che amano il teatro e la commedia, ma soprattutto amano far divertire e riflettere il proprio pubblico. Un evento da non perdere dove il divertimento è assicurato e spazia nell'attualità dove si risaltano i comportamenti più comuni ed introspettivi dell'uomo.
BRACCIANO CON I PIRATI DEL LAGO E IL BATTELLORACCONTASTORIE Dal 19/06/2011 al 15/09/2011 ci aspetta un’estate di fantasia navigando sulle placide acque del lago di Bracciano. La compagnia Teatro Helios propone infatti appuntamenti di grande svago e divertimento rivolti a grandi e bambini. Musical e favole i veicoli per dare sfogo all’immaginazione facendosi cullare dal rollio della motonave Sabazia II per scoprire palmo a palmo uno dei laghi più belli d’Italia. Anche per l’estate 2011 il battello
diventa una sorta di piazza galleggiante che fa da cornice ad eventi culturali e di spettacolo di richiamo. CALENDARIO DE “IL BATTELLORACCONTASTORIE” Bracciano 7 luglio/ Il Pirato Remato Anguillara 4 agosto /Il Pirata Remato - Trevignano 11 agosto/La leggenda del Mostro di Lockness - Anguillara 15 settembre/ Il Re del Lago - Biglietti 10 euro. Info: 06/99.900.016 e (dopo le ore 15) 329/31.06.062
ORIOLO ROMANO - X EDIZIONE MUSO MUSIC FESTIVAL È diventato un appuntamento tradizionale con la musica di qualità quello proposto dal Muso Music Festival per il nono anno a Oriolo Romano in provincia di Viterbo il 23, 24 e 25 luglio quest’anno nella piazza principale del piccolo paese laziale a piazza Umberto I, alle ore 21 con ingresso gratuito. Protagoniste le band italiane emergenti che maggiormente hanno animato il panorama musicale “libero” in questo ultimo anno. Il Muso Music Festival infatti ospita dal 2002, formazioni con repertorio originale, offrendo un palcoscenico ad una realtà culturale in fermento. Valentina Vidor
PRESENTA QUESTO COUPON E RICEVERAI UNO
SCONTO DEL 5%
di Luciano Taietta
SULLA TUA SPESA ALLA SPINA
di Barbara Ricci vINI sfusI, thé, sPAlmAbIlI, CAffé, rIsO, PAstA INtEgrAlE E bIO, CErEAlI, fruttA sECCA E dIsIdrAtAtA,sPEZIE, PrOdOttI PEr dIAbEtICI E CElIACI, suCChI dI fruttA, CONfEttI E CArAmEllE, dEtErsIvI sfusI, bIrrA mENAbrEA
Ladispoli - Via Palo Laziale, 31 Cell. 339.29.25.347
PANE, PIZZA & CO.
Ladispoli (RM) Via Settevene Palo 20 Tel. 06.99.22.31.73
Curioso_Luglio9_Curioso 04/07/11 19.50 Pagina 7
[ p.7 ]
È l’ora dell’Happy Hour... ma del Gelato! Il caldo si fa sentire e vi andrebbe di cambiare il solito happy hour? Da Drusilla Ice, nel centro di Ladispoli, ogni mercoledì pomeriggio troverete l'Happy Hour del gelato!!!! E potrete tuffarvi in una vera oasi di dolcezza!! Non solo approfittando dei meravigliosi coni gelato per tutti i gusti trascorrendo una pausa golosissima, ma anche sperimentando tante altre prelibatezze! Dagli originali stecchi artigianali stile “Magnum” ai frullati, i frappé, i maritozzi, i semifreddi, i cornetti e le crépes! E, dulcis in fundo, per tutte le vostre feste e ricorrenze Drusilla Ice vi aspetta per realizzare fantastiche torte e dolci su misura!
Druicesilla
il gelato come una volta
Gelato - Frullati - Semifreddi Crèpes - Maritozzi - Frappè Cornetti - Cioccolata
il Merco
led
Happy H ì del Gelaour to Dalle 16
,30 a Due con lle 18,30 i da 1 a soli 2,0 ,50 0
Torte su ordinazione
Drusilla Ice - Il gelato come una volta - Ladispoli - Viale Italia 85 A - Cell. 393.00.63.397
Chiosco Bar - Gelati - Panini - Paste Fredde e Calde - Affitto lettini e ombrelloni
Tarida Beach, una isola di relax in riva al mare... L'estate ormai è arrivata e ci concede le sue piene giornate di sole e di mare. E allora, che siate nella vostra giornata relax è abbiate deciso di dedicarvi alla tintarella, che vogliate ritagliarvi una dolce pausa dal lavoro o rinfrescarvi la sera proprio in riva al mare, esiste un posticino fatto apposta per voi! Il suo stile è easy, ma spesso è proprio quello che ci vuole. Non è uno stabilimento, non è proprio un bar, ma è il Tarida Beach. Per affittare il vostro ombrellone o il lettino, per la vostra colazione on the beach, per la pausa caffé e ripartire carichi e rilassati, per un po' di musica e un cocktail la sera in riva al mare mentre si chiacchiera tra amici. Il Tarida Beach vi aspetta!
A L U G L I O S E R AT E C O N M U S I C A D A L V I V O E C O C K TA I L B A R
Musica dal vivo Ladispoli (RM) - Via Santa severa snc - Cell. 334.30.92.750
Curioso_Luglio9_Curioso 04/07/11 19.50 Pagina 8
Tenuta Dell’Argento
[ p.8 ]
Bracciano
Civitavecchia
Al Fresco Castello Odescalchi
Santa Severa Santa Marinella
Barracuda Bianco Castel stello di Santa Seve vera a
Cerveteri Torre re Flavia via
Frontemare Ladispoli
/gustose escursioni enogastronomiche
Castello Odescalchi Marina San Nicola
Palidoro
Percorsi sicuri per gastronauti alla ricerca della buona cucina La lunga costa che si estende fino a perdita d'occhio e alle spalle già il verde dei monti della Tolfa; la campagna romana fra dolci colline e poi salite e discese più aspre, la fantasia e il romanticismo del lago di Bracciano. Nascosti qua e la, senza fare tanto rumore, piccoli e grandi custodi di sapori. Artisti della creatività in cucina che tutto il mondo ci invidia, alcuni più fantasiosi e avventurosi, altri tradizionali, radicati. Ed è proprio li che andiamo a scovarli per voi. Che avete voglia di provare, di conoscere e di viaggiare per questa splendida costa. Di ammirarne i paesaggi e conoscerne la gente. Di riscoprirne i sapori e di rapirne il significato. Non li abbiamo scelti a caso, ma individuati dopo un attenta ricerca. Ed eccole qui per voi, quattro tappe di tutto rispetto, che a nostro parere meritano una visita. Mangiar bene è cosa seria, disse qualcuno, e noi ci crediamo fermamente. Allora iniziate pure il vostro viaggio, amanti della buona cucina, e dell'Italia, e ricordate che ogni tappa vi racconterà una storia, un pezzo di territorio, un talento. Buon Appetito. Valentina Vidor
i Il Barracuda Bianco! Una cornice dall' architettura trasparente, candida e mediterranea. Un'eleganza che si esprime pienamente nell'arte della loro cucina: una sapiente interpretazione del sapore del mare e della tradizione in nuove simmetrie culinarie. Da provare: gli involtini di rombo con scampi e verdurine all' orientale e i paccheri con pesto di zucchine, baccala e fiori. A Civitavecchia un'azienda zootecnica in pochi anni ha raggiunto successi anche fuori dai confini del nostro territorio. Il Ristorante Tenuta dell'Argento, vi darà modo di assaporare le Carni Maremmane direttamente prodotte in azienda, con una vista mozzafiato che affaccia dalle colline direttamente sul mare e tutte le campagne e i pascoli intorno a voi. Una tappa imperdibile, sopratutto per gli amanti della carne. Noi abbiamo provato la tagliata e i bombolotti ripieni grill, una vera ghittoneria! A Ladispoli Frontemare vi aspetta con la sua consolidata cucina mediterranea, creativa e ricercata, e con la novità del nuovo menù del fine settimana e dello speciale Aperitivo Mediterraneo per chi ha voglia di degustare un po' tutto della loro cucina. Infine, per gli amanti del lago, Al Fresco vi accoglierà nella meravigliosa cornice del Lago di Bracciano, per assaporare deliziosi manicaretti a base di pesce e di carne, nonché le specialità di lago. Merita attenzione l'ampissima cantina che conta centinaia di etichette selezionate dalle migliori case vinicole Italiane e straniere, custodite nell'antico grottino di tufo.
Curioso_Luglio9_Curioso 04/07/11 19.50 Pagina 9
[ p.9 ]
Una finestra sul mare dove tutto è in perfetto stile marinaro. A partire dal menù ispirato alla cucina mediterranea e creativa dove la ricercatezza delle materie prime e una vena di cucina siciliana stupisce anche i palati più esigenti. Una meta gastronomica di tutto rilievo. Ladispoli (RM) - Lungomare Regina Elena 84 06.99.22.19.17 - info@frontemare.eu www.frontemare.eu
dizione, il sapore tra crostacei e tra Nuove simmetrie rio. Lo Chef inazioni del territo del mare, le contam cucina la eta pr iani reinter Valerio Montecch un nuovo rso ve ra att la ontandove mediterranea, racc lo cie e mare, le trasparenze di volto. Sospesi fra olto vicina. a cina creativa m m incontrerete una cu e Pirgy 21 oma) - Lungomar co Santa Severa (R il barracuda bian 3Tel. 0766.57.05.2 om @gmail.c ilbarracudabianco
Tenuta
Argento Resort Hotel
dell’
di Bracciano, in Nel cuore del centro storico ndi e bei castelli prossimità di uno dei più gra sco è sinonimo di d'Europa il Ristorante Al Fre ghiotti e originali assoluta qualità culinaria con pesce e una cantina piatti a base di carne e di ani e stranieri. assortita dei migliori vini itali
Sulle Colline dell'Argento sorge una tenu ta che è un vero esempio di km 0. Dall'allevame nto dei bovini fino alla sua degustazione diret tamente nel ristorante in un prelibato menù che vi farà riscoprire i sapori di un tempo immersi nell'atmosfera della vita dei butteri della Tolfa.
ravanti, 46/48 Bracciano (RM) - Via Fio Tel. 06.99.80.45.36
Civitavecchia (RM) - Via Colline dell’Argento snc - Tel. 0766.29.995 www.tenutadellargento.com
Curioso_Luglio9_Curioso 04/07/11 19.50 Pagina 10
[ p.10 ]
CuriosandoinCucina Una giornata al Six Beach Un accogliente spazio relax, uno stabilimento superattrezzato, la sera un locale trendy ma dall'atmosfera lounge e ancora, ma non in ultimo, un ristorante che si è fatto conoscere per la sua qualità e creatività guadagnandosi nel tempo un'ampia schiera di fedele clientela come di Curiosi gastronauti che non possono esimersi dal provare la declamata cucina. In realtà quella che si respira al Six Beach è un'accogliente atmosfera familiare, che ricalca lo spirito giovane ma anche semplice e diretto della gestione, che però è riuscita, proprio grazie a questo a ritagliarsi una fama degna di nota. Partiamo dal ristorante. Voi sapete che la nostra redazione non si avventura in declamazioni pubblicitarie prive di fondamento. Pertanto una visita al Six beach, dapprima come semplici clienti e poi in veste di Redazione, curiosando nelle cucine, è stata tappa quasi obbligatoria. Il Reportage fotografico di quello che abbiamo vissuto ed assaggiato racconta già da solo l'identità di questa cucina. Che è una cucina semplice, mediterranea, fatta di un equilibrio di colori e sapori che rispecchia la nostra tradizione marinara. Quello che spicca è la passione di Andrea, che si occupa appunto della gestione e della sperimentazione di nuovi piatti. Andrea non è un noto Chef, ma con la sua passione è riuscito a creare un menù di tutto rispetto trasmettendo in pieno ai clienti la sua filosofia. Con poche ma essenziali regole che gli fanno onore: accuratissima selezione della materia prima, partendo dal pescato locale che si trova esposto sul banco frigo in sala non appena si arriva, fino alle verdure freschissime e ai vini locali. E un'accurata cantina che conta quasi 35 etichette che completa l'opera. Cosa ci ha conquistato? Difficile descrivere la poesia dei pomodorini pachino freschissimi e con il loro inconfondibile sapore dolce, la cernia freschissima, tenera e candida, che compongono un primo semplicissimo, ma dal sapore sorprendente. Oppure, la creatività delle Chitarrine con i gamberi rossi imperiali, la julienne di carote e zucchine, i pachino e la menta e la scorza di limone. E ancora? Il tripudio di antipasti, tutti freschissimi e semplicissimi, con sempre qualche novità pronta a stupire e a rinnovare la presentazione, per chi è proprio nello spirito di assaggiare un po' di tutto. Non siete ancora soddisfatti? Allora vi consigliamo di assaggiare le gelatine al negroni con il cappero stile finger food, e se siete dei golosi di dolci, il budino al Mojito...... per concludere in bellezza una cenetta on the beach che non potrà deludervi. Valentina Vidor
La cerimonia sulla spiaggia Per chi conserva il sogno nel cassetto di celebrare la propria cerimonia sulla spiaggia il Six Beach è pronto ad accogliervi con un organizzazione tutta dedicata. L'accompagnamento musicale, l'allestimento, la cerimonia in spiaggia e poi il banchetto, il rinfresco o il party. Tutto nella magica atmosfera di una location in riva al mare.
Curioso_Luglio9_Curioso 04/07/11 19.50 Pagina 11
Six Beach... in the night
La sera la spiaggia del Six Beach si trasforma per accogliervi per le vostre serate piÚ easy e divertenti. In collaborazione con Black Sand il Six diventa griglieria, cocktail bar, apericena, per accompagnarvi dal tramonto fino a tarda notte. Grazie all'area riservata alla griglieria potrete degustare, direttamente a piedi nudi nella sabbia, carni italiane ed estere preparate direttamente sul barbecue a vista. La serata prosegue sotto le stelle nella speciale area relax al ritmo della musica live, della speciale selezione di cocktail, birre artigianali e tanti suggestivi spettacoli. Tutto ciò nella splendida cornice che lo staff del Six ha ideato per voi, tra orientaleggianti baldacchini e cuscini, gazebi e poltrone.......la brezza del mare, il sapore del sale. Buon Divertimento al Six Beach!
Windsurf School Per gli amanti del Wind Surf, vi ricordiamo infine che, coordinata dall'esperienza del qualificato istruttore Niccolo' Violati, troverete la Wind Surf School!!
C A M P O D I M A R E ( C E RV E T E R I ) - LU N G O M A R E D E I NAV I G ATO R I E T RU S C H I C E L L . 3 3 9 . 2 6 . 6 3 . 2 5 3 - FAC E B O O K : S I X B E AC H H O U S E
Curioso_Luglio9_Curioso 04/07/11 19.50 Pagina 12
[ p.12 ]
CuriosandoinCucina Trattoria La Rocca Dove si incontrano storia e sapienza culinaria Antico insediamento etrusco, Ceri fu conquistata dai romani e divenne luogo di villeggiatura e di caccia. Per secoli, subì assedi, popolamenti e abbandoni E fu' in diverse occasioni luogo di rifugio per la popolazione Cerveterana, come durante la seconda guerra mondiale, ripopolandosi di coloni in ultimo in occasione della riforma agraria. Oggi la rocca di Ceri è metà per molti, turistica anzitutto grazie al suo interesse storico, ma anche grazie alla fama delle sue trattorie casarecce. Proprio in questa meravigliosa cornice sorge la storica trattoria La Rocca, meta storica di buongustai e turisti, nonché luogo che custodisce una parte importante della storia di Ceri stessa. Nata nel 1970 grazie alla volontà e al coraggio dei suoi proprietari, si disloca su diverse sale. Una volta carceri del castello, granai dei Torlonia e ove oggi sorge la cantina, antica tomba etrusca. Proprio nell'ingresso del locale si può notare un antico affresco etrusco del VIII secolo a.c. A seguire le sale per un totale di circa 200 mq, sono affiancate da un ampio giardino e terrazze che affacciano dai merli direttamente sui boschi e sulle campagne circostanti, divenute oggi Patrimonio dell'umanità riconosciuto dall'UNESCO. Ma veniamo alla cucina, che non ha subito grandi variazioni ma ha mantenuto la sua tradizionalità nel tempo e che si può notare già appena si entra aperta direttamente sull'ingresso della sala ad accogliere i clienti con un ampio e lungo bancone dove vengono posate le portate ancora fumanti. Dagli antipasti a base di bruschette al tartufo, al lardo e ai funghi a cui fanno seguito vere prelibatezze culinarie come i tonnarelli al tartufo e i rigatoni noci e gorgonzola ma anche le ricette più innovative come i tonnarelli pachino e pistacchi (una vera prelibatezza!). E ancora le carni alla brace arrostite sullo storico braciere in uso già ai tempi della famiglia Torlonia: la bistecca alla fiorentina, le tagliate di carne di bufala campana (veramente da provare!) e di bisonte, le entrecôte di manzo argentino. Oppure il cinghiale, il maialino, l'abbacchio. Tutto all'insegna della tradizione, della buona cucina e della passione che i proprietari, che seguono personalmente la cucina, investono quotidianamente nella cucina de La Rocca. Valentina Vidor
La leggenda del fantasma Si racconta che un nobile francese ospite del castello nel 1400 si innamorò della sorella del padrone di casa. Sembra che questo sedusse e abbandonò incinta la ragazza, promessa in sposa ad un altro così che il fratello per vendicarne l'affronto fece rapire e murare vivo il francese la cui anima, secondo la leggenda, vaga ancora all'interno della Rocca. Numerose testimonianze affermano di avere visto e avuto contatti con il fantasma all'interno della cantina che oggi custodisce il vasto assortimento di vini.
Curioso_Luglio9_Curioso 04/07/11 19.51 Pagina 13
Nel cuore dell'antico borgo di Ceri sorge la Trattoria La Rocca, luogo magico, dove mangiare diventa un'esperienza unica e speciale. Alla Trattoria La Rocca il tempo sembra essersi fermato, i soffitti alti con le travi in legno, le vecchie mura medievali, i merli perimetrali, l'antico braciere, il meraviglioso giardino e il terrazzo più intimo. La sua ormai nota cucina tradizionale vi accompagnerà e si sposerà perfettamente con questa splendida ed unica atmosfera esibendosi in pietanze stagionali, tipiche, preparate con ingredienti di alta qualità, scelti e selezionati per portare sulla vostra tavola freschezza e genuinità, tradizione e innovatività. E per chi ricerca l’intimità, le emozioni vissute a lume di candela e uno scenario suggestivo, i proprietari mettono a disposizione l'antico sotterraneo balconato del castello, dove, anche mangiare, può diventare un’esperienza indimenticabile.
C E R I - C E RV E T E R I ( R M ) - P I A z z A I M M AC O L ATA 3 2 - T E L E F O N O : 0 6 . 9 9 . 2 0 7 . 2 0 6 W W W. R I S TO R A N T E A N T I C O B O RG O C E R I . C O M - S E G U I C I A N C H E S U FAC E B O O K A P E RTO A P R A N z O E A C E NA - C H I U S O I L G I OV E D I
Curioso_Luglio9_Curioso 04/07/11 19.51 Pagina 14
[ p.14 ]
SpecialeLaghiDiVini Viaggio alla 4a edizione del Festival dei vini Dal 16 al 19 Giugno, all’ombra delle torri del Castello di Bracciano e all'interno della splendida cornice del Complesso Conventuale Santa Maria Novella si è tenuta la quarta edizione di LAGHIDIVINI, il Festival dei vini prodotti sulle sponde dei laghi italiani, a cura dell'associazione L.A.G.O. La manifestazione è stata caratterizzata dalle degustazioni di produzioni enologiche provenienti dai territori lacustri di tutta Italia. Ad ogni “tavolo espositivo” associato un lago e le relative produzioni vitivinicole da degustarsi con la collaborazione di sommeliers e/o dei rispettivi produttori. Attraverso le degustazioni, nello spazio del Chiostro, si sono potute conoscere e approfondire, tutte le differenti e numerose tipologie di vini presenti, dai DOC ai DOCG, dai passiti agli spumanti, dai rosati ai vini liquorosi, dai chiaretti ai rossi, dai vini di nicchia a quelli blasonati. A completare il viaggio sensoriale anche apposite proiezioni video, sulle pareti all’interno del Chiostro, che rimandano ai patrimoni ambientali, archeologici, artistici ed enogastronomici dei laghi presenti al festival e degustazione di prodotti di eccellenza. Grande successo per l'evento, che nasce proprio a Bracciano ed ora ha assunto un rilievo nazionale. Laghidivini si è chiuso con la premiazione dell'azienda che ha ottenuto il riconoscimento del pubblico, ovvero Cantine Menhir Salento con il vino Quota 29 da uve Primitivo. A ritirare il premio Manuel Monaldi di Enogallery. Il premio per la miglior vetrina in tema è stato consegnato alla signora Anna Anselmi del Caffè Grand'Italia. Valentina Vidor
Nasce 10 anni fa da più di 50 anni di esperienza della famiglia De Rinaldis. Lungo la costa e ai piedi dei monti Ceriti, su uno sperone di tufo d'origine vulcanica. Qui il clima mite e il terreno ricco di potassio e fosforo favoriscono produzioni limitate, ma di altissima qualità.
Tra Santa Severa
Azienda Vinicola e Cerveteri, un
LA RASENNA terroir baciato
dalla brezza marina, con un’ottima struttura e sapidità. Francesco Gambini, un giovane enologo di Cerveteri. Questa Cantina è riuscita a guadagnarsi una posizione privilegiata nello scenario vinicolo del Lazio.
Curioso_Luglio9_Curioso 04/07/11 19.51 Pagina 15
IL CAVALLINO BIANCO da noi mangiare è ancora un piacere
Lo storico Cavallino Bianco inaugura gli splendidi locali della sua nuova sede. Nel Centro storico di Cerveteri, nella meravigliosa cornice della località Boccetta, immerso nella storia e affacciato sulle splendide colline della necropoli, Cavallino Bianco è pronto per accogliervi ed offrirvi uno splendido soggiorno. Sapori antichi ormai quasi dimenticati, la pasta fatta in casa con le uova fresche, la carne e il pesce, l'autentica Chianina. Lo storico staff è pronto a deliziarvi con l'ormai nota qualità che li contraddistingue, ma anche con molte novità che la nuova location mette a disposizione: la sala Wine bar e l'enoteca, aperta tutto il giorno e per il dopocena; la cantina, ricavata nell'antica grotta sottostante il locale, che custodisce più di 150 etichette nazionali ed estere, lo splendido chiostro interno. Gli splendidi locali de il Cavallino Bianco sono inoltre la cornice ideale per tutte le vostre cerimonie.
Stanno per arrivare le degustazioni de il Cavallino Bia nco con gustosi abbinamenti di cibo e vino IL CAVALLINO BIANCO Cerveteri (RM) - Via dei Bastioni 46 Tel. 06.99.43.693 - Fax 06.99.40.138 - Cell. 345 42 91 637 www.ilcavallinobianco.it - info@ilcavallinobianco.it
Curioso_Luglio9_Curioso 04/07/11 19.51 Pagina 16
[ p.16 ]
me welcomer
sum
/Eventi&localiCOOL
del mese di luglio
NautinClub: Estate insieme 2011 Con l’arrivo dell’estate il NAUT’IN CLUB si schiude al sole, con tante novità. La festa non finisce mai, l’attenzione del nostro staff alle famiglie, alle coppie, ai grandi ed ai bambini è inesauribile. Le serate a tema, aperitivo al tramonto accompagnato dal coinvolgente suono dei bonghi, l’animazione diurna e notturna, la musica dal vivo, la scuola di salsa e danza del ventre, il kite surf school renderanno la tua vacanza perfetta, per ritrovare la giusta forma fisica e mentale. Particolare attenzione ai più piccini con il miniclub ed il campus estivo. Abbiamo pensato anche allo shopping, la nostra boutique ricca di costumi ed abbigliamento mare con griffe prestigiose, come MISS BIKINI, MALIPARMI etc. Il NAUT’IN CLUB, in riva al mare immerso nel verde offre ai propri clienti una location ideale per lo svolgimento di eventi, matrimoni, feste di compleanno, feste di laurea ed altro. Il circolo ha, al suo interno un’elegante e raffinato Ristorante “La Pagoda” con sala da pranzo sia interna che esterna, quest’ultima incorniciata da un lussureggiante giardino dove gustare la vera cucina mediterranea con pescato giornaliero. Un altro angolo culinario, per gli amanti della pizza è “La Terrazza”, con la formula “Pizza a go go” dove potrete mangiare a sazietà. Novità assoluta estate 2011 riservata alle coppie più romantiche “Noi Due” cena a lume di candela in riva al mare, con menù e servizio dedicato.
STABILIMENTO BALNEARE RISTORANTE - PIZZERIA
BAR TABACCHI BOUTIQUE RIMESSAGGIO IMBARCAZIONI
Passoscuro (Fiumicino) - Via Ghilarza,1 - 06/6672117 - Andrea 393/2414893 - nautica.lido@tiscali.it - www.nauticalido.it
Curioso_Luglio9_Curioso 04/07/11 19.51 Pagina 17
RendezVous: Gusto e “NotTe di Piazza” nel centro storico di Cerveteri In un'atmosfera che richiama i bistrot parigini e quella della storica Piazza Risorgimento, tante forme di aperitivo, dall'apericena a buffet alle degustazioni, e per i più golosi il ristorante con i piatti più sfiziosi. Il tutto accompagnato dalla musica live. CALENDARIO DEGLI EVENTI DI LUGLIO - (ORE 21,30)
Venerdì 1 Luglio MOTHERTONGUE Musica anni 70-80 Sabato 2 Luglio TINKU Musica Originale Sudamericana Domenica 3 Luglio ARY & FRANK Piano e Voce Venerdì 8 Luglio TOMASELLI 4ET Swing Italiano
Sabato 9 Luglio TERZO GRADO Blues Dom.10 Luglio THE ZAMBRA DIXIE BAND - Jazz Venerdì 15 Luglio DONNE TRA LE NOTE Coro Polifonico Sabato 16 Luglio POP CORN DUO ACUSTICO Musica Italiana dagli anni 60 ad oggi
ENOTECA - WINeBAR - BISTROT CAFFETTERIA - HAPPY HOUR PRANZI VELOCI - RISTORANTE
Domenica 17 Luglio FIAMMETTA DI RIENZO DUO - Chitarra e Voce Venerdì 22 Luglio FOLK ROMANESCO Stornelli, poesi e ballate romanesche Sabato 23 Luglio JOHN B. BLUES UNPLUGGED - Blues Dom. 24 Luglio FABIO SERAFINI DUO Piano e Voce
Venerdì 29 Luglio BAMA LAMA BAMA LOO Rock'n Roll - Blues Funky Sabato 30 Luglio DENIS FATTORI BAND Jazz Domenica 31 Luglio ARY & FRENK Piano e Voce
I IORN I i G TUTT PY HOUR P 0 A 0 H e 18, Dall
Cerveteri (Rm) - Piazza Risor gimento, 16 Tel. 06.90.209.750 – 347.56.42.240 - www.rendezvousbistrot.it
Fai il pieno di dolcezza, relax e freschezza Di giorno tutti al mare baciati dal sole e la sera alla ricerca di freschezza e relax per magari coccolarsi anche con un po’ di “dolcezze”. Se è quello che cercate, non vi rimane che tuffarvi nell’Oasi delle Dolcezze, dove sarete viziati a suon di golosità. Come tutte le novità portate a Ladispoli, l’Oasi è stata e rimane ancora l’unico posto dove poter gustare prodotti “esclusivamente originali”.
Per tutta l’estate dalle 19 alle 22 potrete usufruire dell’offerta “Menù Cena”: Hot Dog + patatine fritte + lattina oppure Nuggets + patatine fritte + lattina € 5,00 L’Oasi delle Dolcezze vi aspetta tutta l’estate fino a tarda notte e d’inverno il sabato e la domenica pomeriggio.
Curioso_Luglio9_Curioso 04/07/11 19.51 Pagina 18
[ p.18 ]
me welcomer
sum
/Eventi&localiCOOL
del mese di luglio
Musica live, serate tra borghi storici o in riva al mare, serate country oppure blues & Jazz, mostre d'arte e degustazioni. IlCurioso vi propone una selezione di appuntamenti tutti da non perdere!
Un mese all’insegna della musica live al Malibù Beach Continua la stagione estiva on the beach 2011 al Malibù!! A luglio, anche quest'anno, ci aspetta il Live Musik Festival, oltre a un calendario intensissimo di Musica Live che da spazio non solo alle band più famose che partecipano al Festival, ma anche ai tanti apprezzatissimi gruppi locali e alle tribute band. Pronti per una nuova estate, sempre più ricca, sempre più calda, al Malibù Beach Bar! PROGRAMMA DI LUGLIO Ven. 1 - QUEEN TRIBUTE Queen Tribute band
Ven. 8 FRATI BATTISTI Tributo a Lucio Battisti
Ven. 15 – MOONWALKER Michael Jackson Tribute band
Sab. 9 - Serata Dj Set
Sab. 16 – ONDE ROOTS Tributo a Bob Marley
Sab. 2 – Serata Dj Set Mar. 5 – LMF COFFEE&TV Napoli/ MIA WALLACE Roma Mer.6 – LMF SIDEREA Perugia/ SONIA SCIALANCA Roma Gio. 7 – BRUSCO Live
Mar. 12 DAKOTA British Rock Mer. 13 - LMF EMBARGO Ladispoli/ PROFUSIONE Roma Gio. 14 – LMF DARIO SABATINI Pistoia/ SHINEBOX Foligno
Mer. 20 – LMF MARGO' L'Aquila/ TELANERA Roma
Sab. 24 – Serata Dj Set Mer. 27 – LMF REFUSO Roma/ 3CHEVEDONO IL RE Roma Gio. 28 – LMF BOTOS Roma/ IGNORANTIA LEGIT Roma
Gio. 21 – LMF NAGARA Foligno/KOIMBRA
Ven. 29 – OMAGGIO AL MAESTRO Tributo a Franco Battiato
Ven. 22 - CRUEZA DE MA Tribute e Fabrizio De Andre'
Sab. 30 – FINALISSIMA LMF
Curioso_Luglio9_Curioso 04/07/11 19.51 Pagina 19
L’estate 2011 è al Gabrita... pura diversiòn!!!!! La novità dell'estate 2011 è il Gabrita! Per trascorrere le serate più belle in stile di puro divertimento!! A cominciare da tutti i giovedì salsa dove ci attende dalle 20 alle 21,30 la scuola di Salsa con Salsenergy e poi proseguire la notte in puro stile cubano, grazie anche all'animazione di Kimbo e del suo staff...
Eccovi il calendario degli appuntamenti di luglio, da non perdere! Giovedì 21
Giovedì 7
Giovedì 14
Salsapareo
Cuban Party
Sangria Party
Giovedì 28 Noche
loca con cena cubana
Il divertimento continua anche il venerdì, il sabato e la domenica con cover band di Renato Zero, Vasco Rossi, Ligabue, karaoke, musica anni 70-80... Vi aspettiamo!
pura diversión Valcanneto - Cerveteri - Via Fosso del Cecio, 24 - Info 392.22.99.264 www.gabrita.it - info@gabrita.it - Seguici anche su Facebook
Happy Hour & Aperitiv Time! L'estate è arrivata e scatta l'ora dell'happy hour con tanti aperitivi e colorati cocktail con cui dissetarsi e trascorrere le prime serate estive all’aperto godendosi il fresco della notte. A Bracciano il Bar Dal Parente è pronto ad accogliervi tutti i pomeriggi con i suoi aperitivi ed Happy Hour e ogni sabato sera con il Karaoke!
Tutti i pomeriggi: Happy Hour e Aperitivo a partire da 3,00 Euro - Ogni Sabato: Karaoke Centro Scommesse Sportive Bar dal Parente - Bracciano (RM) - Piazza delle Magnolie 6 Te. 06.99.80.45.08
Curioso_Luglio9_Curioso 04/07/11 19.51 Pagina 20
[ p.20 ]
/Eventi&localiCOOL del mese di luglio
Be Bop a Lula: tornano i favolosi mercoledì dance con l'immancabile Dj Miki Johnson Il Be Bop a Lula torna anche quest'anno con una stagione estiva all'insegna del divertimento e della musica. Open night and day, mille attività si alterneranno per rendere la vostra estate più trendy che mai. Dalla mattina in spiaggia baciati dal sole, allo sport on the beach, all'acquagym, alla piscina per bambini. Fino alle serate Dance. Stanno infatti per iniziare le attesissime serate dedicate alla Musica Vintage on the beach a cura di Miki Jonhnson Dj! Quest'anno l'appuntamento raddoppia e il Be Bop a Lula vi aspetta tutti i mercoledì e sabato sera per le vostre serate DiscoVintage!! E ancora, serate di MusicaLive, Cocktail bar, aperitivi on the beach..... l'estate è più vicina che mai con Be Bop a Lula Beach!!!!
NUOVO INGRESSO E PARCHEGGIO IN VIA DEI DELFINI 9/B STAGIONE ESTIVA 2011 TUTTI MERCOLEDÌ E SABATO DJ SET CON MIKI JOHNSON - APERITIVI IN SPIAGGIA STABILIMENTO - COCKTAIL BAR - RISTORANTE - PIZZERIA LADISPOLI (RM) - LUNGOMARE MARINA DI PALO TEL. 06.99.11.257 - 335.52.59.155 - 333.14.77.111
4NIGHTmusic DON OMAR - DANZA KUDURO IL portoricano Don Omar e Daddy Yankee sono i re del Reggaeton. Il suo Kuduro è un omaggio al suo paese divenuto famosa in tutto il mondo.
SNOOP DOGG - SWEAT (David Guetta Remix) Very cool!! Mister Snoop Dogg pioniere della musica Rap e la sensuale SWEAT remixata da David Guetta con un vecchio successo Dance del 1996 Felix - Don't you want.
Dj Stefano Venditti LILY ALLEN - NOT FAIR (Lazaro Casanova Remix) L'inglesina Lily Allen nel 2009 esce con NOT FAIR motivetto Country con il video clip ambientato in una scena Western. Dj Lazaro Casanova da Miami la ripropone in chiave House tutta da ballare.
Curioso_Luglio9_Curioso 04/07/11 19.52 Pagina 21
N I G H T & D AY
OGNI SABATO DAL 16 LUGLIO
Un vero pub-griglieria-pizzeria in riva al mare: Mojitos & fresh cocktails, musica, tequilere e animazione ...tutto in puro stile country!
DALLE 23.00 DJ SET BLESS
OGNI VENERDI MUSICA LIVE e CENA con CHIC MENÙ Ogni Venerdi:
Venerdì 15 luglio
Venerdì 5 Agosto
Venerdì 19 Agosto
ArtExperience
Statale 2
Ary&Frank, Voce & Piano
Non si esce vivi dagli anni ‘80
Arianna Ferrante in un repertorio pop-jazz-soul
Madonna, Police, Duran Duran e Miguel Bosè... il meglio del peggio degli ANNI '80 UNPLUGGED!
Musica, Arte e Cultura.
Rock&Blues a cura di Franco Pierucci e Andrea Di Persio.
Venerdì 1 Luglio
Stelle Emergenti
Venerdì 22 luglio
Rassegna canora che promuove e mette in risalto giovani talenti del nostro territorio.
Nya Cover Band
Mercoledì 10 Agosto
Innamorati sotto le stelle Marcella Foranna
Venerdì 8 luglio
Rock acustico italiano e internazionale: I più grandi successi di Elisa, Sinéad O'Connor, Cyndi Lauper, Anouk, fino ai Police.
The Big Night Jive Orchestra
Venerdì 29 luglio
Musica italo americana degli anni ’40 ’50. Dallo Swing di Frank Sinatra, alla musica italiana di Buscaglione e Carosone, e tanto altro...
duo - Voce e piano Suggestivo spettacolo con artisti del fuoco. Lancio delle lanterne dei desideri
Cena con menù fisso a 25 €* Ingresso libero dopo cena con cocktail bar e deliziosi dessert.
I concerti iniziano alle 22.00
Funky Stuff
Venerdì 12 Agosto
il 14 e 15 Agosto
Dal Funky dei Simply Red e l'Acid Jazz di Jamiroquai. Una serata con tanto buon Funk... e non solo!
Cristina Orsi & Friends
Ferragosto in spiaggia
Le più belle cover di Stevie Wonder, Beatles, Police, Annie Lennox, Bob Marley.
Griglieria e Pizzeria Dj set Stefano Venditti (Dal TreVolteZero 52)
* il prezzo del menù si intende bibite escluse - è gradita la prenotazione
Cerveteri (Roma) - Località Campo di Mare - Lungomare dei Navigatori Etruschi snc Tel. 347.13.63.273 - ilquadrifoglio.risto@libero.it - Facebook: Quadrifoglio Night and Day
Curioso_Luglio9_Curioso 04/07/11 19.52 Pagina 22
[ p.22 ]
Crazy Night Summer Edition
Foto di Vincenzo Pagliarulo e Ivano Lucarelli
Pinar Club
Curioso_Luglio9_Curioso 04/07/11 19.52 Pagina 23
[ p.23 ]
W W. I L C U R I O S O N E W S . I T FOTO SU W
Vita Discolove
Vita Discolove Autostrada 12 Uscita S. Severa - S. Marinella Strada Provinciale S. Severa/Tolfa - Km 1300 Santa Severa Info liste e tavoli 3890071622 Facebook: Vitadiscolove
Foto di Vincenzo Pagliarulo e Ivano Lucarelli
RE L E A LT I R P SCO
Curioso_Luglio9_Curioso 04/07/11 19.52 Pagina 24
[ p.24 ]
Crazy Night Summer Edition BeBop a lula
Foto di GA PHOTOSERVICE di Andrea Paoni e Giorgio Paoni
il Quadrifoglio
Curioso_Luglio9_Curioso 04/07/11 19.52 Pagina 25
[ p.25 ]
W W. I L C U R I O S O N E W S . I T FOTO SU W
Malib첫 Beach
Gabrita
Foto di Vincenzo Pagliarulo e Ivano Lucarelli
RE L E A LT I R P SCO
Curioso_Luglio9_Curioso 04/07/11 19.52 Pagina 26
[ p.26 ]
/bachecadeitalentinews Tolfa Jazz Festival Il 16 e il 17 luglio torna il “Tolfa Jazz Festival”, promosso dall’“Associazione A. Vivaldi” e dal Comune di Tolfa. Sotto la direzione artistica di Matteo (SkuKkiA) Vagnarelli, per questa seconda edizione, la kermesse ospiterà musicisti del panorama jazzistico nazionale e internazionale, come Javier Girotto, Saint Louis Big Band, Rosario Bonaccorso, Fabrizio Bosso, Andrea Pozza, Nicola Angelucci e Marcello Rosa. A fare da sfondo ai concerti, interamente gratuiti, la suggestiva cornice della Villa Comunale e delle più importanti piazze e vie del centro storico. E per una completa pace dei sensi, dopo (o prima di) aver appagato udito e vista, potrete soddisfare il gusto: già dal pomeriggio, infatti, si potranno degustare prodotti tipici locali. Appuntamento nell’appuntamento, poi, con il "Tolfa Jazz Contest 2011": la prima edizione del concorso musicale, promosso dall'associazione “A. Vivaldi” in collaborazione con la "Totosound Recording Studio", riservato ai giovani jazzisti. Potranno partecipare band emergenti con brani inediti di propria composizione e la selezione verrà effettuata attraverso l’ascolto di due brani che i gruppi dovranno inviare all’indirizzo mail tolfajazzfestival@gmail.com, in formato MP3 o WMA, con oggetto “SELEZIONI TOLFA JAZZ CONTEST”; in allegato al messaggio una breve descrizione del gruppo, foto e eventuali link di video caricati su internet. I primi due gruppi classificati si esibiranno durante il festival, a loro disposizione il palco, la strumentazione e un’ora di
esibizione: la commissione dovrà esprimere il suo giudizio e decretare il vincitore. Entrambe le band, comunque, parteciperanno all’edizione 2012 esibendosi in apertura dei concerti principali. Al primo gruppo classificato, la possibilità di usufruire di una registrazione: una giornata di studio dove verrà realizzata una ripresa "live" a tracce separate. Azzurra Patriarca
P RO G R A M M A TO L FA JA Z Z F E S T I VA L : Sabato 16 luglio 17:00 “Tolfa Jazz Contest”, nel chiostro di Palazzo Buttaoni. 19:00 - 22:00 la “Fire Dixie” e la “Haversack Dixie Band” si alterneranno percorrendo le vie del centro storico ed in P.za Matteotti. 22.30 presso la Villa Comunale, Javier Girotto & Saint Louis Big Band in “Escenas Argentinas”: scene avvincenti che indossano con stile questo nuovo vestito orchestrale, il risultato è ben calibrato, centrato su arrangiamenti classici ma ricchi e pertinenti, con largo spazio agli interventi solistici. A seguire, una jam session all’interno del “Tolfa Jazz Village”. Domenica 17 luglio 17.00 “Tolfa Jazz Contest”, nel chiostro di Palazzo Buttaoni. 19:00 - 22:00 la “Fire Dixie” e la “Haversack Dixie Band” propongono lo stile delle piccole orchestre che suonavano a New Orleans agli inizi del '900. 22.30 presso la Villa Comunale, Rosario Bonaccorso Feat. Fabrizio Bosso in “Travel Notes”, con Andrea Pozza e Nicola Angelucci: una musica moderna che evoca un jazz sognante e aperto, ricco di magia e di pillole di tradizione, il tutto unito dall’amore e dalla predisposizione per la melodia. A seguire, una jam session all’interno del “Tolfa Jazz Village”.
ilCurioso Magazine, il posto più bello dove mostrarsi Per la tua pubblicità: Cell. 340.90.71.491 info@ilcuriosonews.it www.ilcuriosonews.it facebook.com/ilcurioso.rivista
Curioso_Luglio9_Curioso 04/07/11 19.52 Pagina 27
TRE FOTOGRAFE EMERGENTI SI PRESENTANO A OCCHI DI LARIDE Tre giovani fotografe tentano di comunicare il loro modo di percepire il luogo in cui vivono, l’individuo ed il costume di questa nostra società, con l’intento di sollecitare stimoli creativi, culturali e non. La kermesse fotografica “Occhi di Laridae” di Flavia Scalambretti, Erika Silvestri e Giulia Renzini, è un’Impronta su, del e nel territorio e il risultato di un laboratorio sperimentale, momento di crescita e di confronto nel rispetto dell’arte autentica, ideato dall’operatrice culturale Francesca Capodiferro. Ad attenderci anche quest'estate, fino a Novembre, nove mostre stabili con durata di un mese e relativo vernissage ogni primo giovedì del mese, ore 18:30 presso l’Enoteca Caronte in Via Ceretana 39 a Cerveteri. ERIKA SILVESTRIN Da quando ho imparato a scrivere, non ho fatto altro. Tanto che Rizzoli ha pubblicato il mio primo libro, "Il commerciante di bottoni" e in questo periodo sto ultimando il secondo. Questo per dire che non nasco come "fotografa", la fotografia è arrivata dopo, lentamente, come i grandi amori. Mi piace pensare ai miei scatti come al mio scrivere, la volontà è la stessa: raccontare storie. Niente si può realmente possedere, tutto è accanto a noi solo per un po', ma esiste a prescindere da noi; la fotografia permette di fermare almeno l'immagine e conservarla nel tempo, perché come nella scrittura in essa le persone e la loro assenza possono coesistere.
La mia dimensione è quella del viaggio: nella seconda mostra del progetto Occhi di Laridae, "Aforismi d'Oriente", ho raccolto alcune delle fotografie scattate in Turchia, Siria e Giordania. Il mondo arabo, il Medioriente del mio cuore! FLAVIA SCALAMBRETTI Il mio primo ricordo relativo alla fotografia è la mia prima macchina fotografica, una ibrida compatta. È stato subito amore, tanto che poco dopo ho acquistato la mia Reflex. Ho fatto un piccolo corso di fotografia, ma fondamentalmente si può dire che sono un autodidatta e ho coltivato la fotografia sempre come una passione. La mia prima vera mostra è arrivata con Occhi di Laridae. E' stata un emozione già quando Francesca Capodiferro ci propose di realizzarla. Lo è ancora oggi quando ne raccolgo i risultati. Obiettivi futuri? La Laurea in scienze della comunicazione con specializzazione in arte e comunicazione visiva. Sperando che domani mi permetta di coltivare questa passione come lavoro. GIULIA RENZETTI A 14 anni mio padre mi regalò la mia prima ibrida compatta. Pare si cominci sempre così! Era una sensazione unica giocare a inquadrare una cosa dal proprio punto di vista e vedere che effetto facesse sugli altri. Tanto che in occasione di un viaggio ho deciso. Non potevo partire senza avere con me una macchina fotografica più professionale. Lavoro tutta l'estate e acquisto la mia D90 Nikon. La fotografia non mi ha più lasciata! In futuro vorrei che i miei studi di antropologia si possano sposare con questa passione. Valentina Vidor
Servizi per lo spettacolo Ladispoli (RM) - Via Filippo Moretti, 3 - Cell. 329.32.23.786 - sound_light@hotmail.it
Curioso_Luglio9_Curioso 04/07/11 19.52 Pagina 28
[ p.28 ]
/Fiat 500 Gucci …molto più che glamour Quando parliamo di moda e di automobili è naturale parlare di Made in Italy. Se poi parliamo di Fiat 500 e di Gucci stiamo citando due veri protagonisti dello stile italiano nel modo. Ma cosa succede se queste due icone si incontrano e decidono di collaborare insieme? È quello che è successo tra il Centro Stile Fiat e Frida Giannini (Gucci Creative Director) che hanno brandizzato di tutto punto la piccola di casa Fiat. Nell'anniversario del 150esimo dell'unità d'Italia e del 90esimo anniversario di Gucci vede la luce questa inedita city car quasi per gioco e per scommessa. Una vettura così speciale non poteva che avere un lancio altrettanto particolare, infatti fino al 30 giugno era ordinabile esclusivamente solo sul sito www.500bygucci.com. Ora invece parte la seconda fase del lancio commerciale quello degli ordini presso le concessionarie italiane, per poi concludersi a settembre con un “porte aperte” dedicato che si annuncia come un vero e proprio appuntamento glamour, senza dimenticare che dopo le anteprime di Milano, Ginevra e Parigi, continuano le presentazioni presso location esclusive come Londra e Tokio, mentre a fine anno la vettura sarà disponibile nel resto del mondo. La 500 by Gucci non si presta a personalizzazioni anche perché ha un allestimento ricchissimo e tutto di serie. Due sole motorizzazioni, una 1,2 cc da 90cavalli e una da 1,4 cc 16 valvole da 100 cavalli, che offre una velocità di punta di 182 Km/h, dispositivo “Start & Stop”, climatizzatore automatico, stereo con lettore CD-MP3 e sistema Blue&Me, volante in pelle con comandi radio, inoltre la sicurezza è garantita da i sette Airbag (anteriori laterali a tendina e sulle ginocchia). Gli esterni ci dicono quanto hanno lavorato per questa esclusiva auto. Intanto
Noleggio Auto a Lungo Termine
Scopri la guida senza pensieri! ... e risparmia sulle tasse
Anticipo 4.000 euro - 36 mesi /60.000 km - Manutenzione, Assistenza, Garanzia Assicurativa, Soccorso stradale.
Info e preventivi gratuiti: Francesco Calvi - Tel. 329.86.21.466 - 06.99.22.14.45
Offertadel
mese
Nissan Qashqai+ 2
1.5 DCI DP
F Visia
€3 9 9 +iva al mese
Curioso_Luglio9_Curioso 04/07/11 19.52 Pagina 29
AUTOSALONE
PALMIERI Aurelia 41 in collaborazione con
RIVENDITORE
AUTORIZZATO
FIAT
E
LANCIA
Prenditi cura della tua auto, per la manutenzione autorizzata fiat e e lancia rivolgiti a
Officina PALMIERI Servizio autorizzato con offerte su gruppo Fiat e Lancia - Lavaggio Tappezzeria - Tagliando Rapido (2 ore)
Ladispoli (RM) - Via Torino 35 (zona comune) - Tel. 06.99.49.928 - lucapalmieri674@alice.it
AUTOSALONE PALMIERI/AURELIA 41 Cerveteri (RM) - Via Infernaccio - Tel.: 06.99.222.886
Curioso_Luglio9_Curioso 04/07/11 19.52 Pagina 30
[ p.30 ]
/Fiat 500 Gucci …molto più che glamour
troviamo due soli colori, il nero o il bianco entrambi impreziositi da l'esclusiva vernice con perline di vetro che la rendono luminescente come un gioiello. Per dare un segno inconfondibile alla silhouette della 500 by Gucci non poteva mancare il tag rosso-verde vera firma della maison Gucci che segue tutto il perimetro esterno dell'auto per poi ritrovarla nell'interno su i sedili sul cambio e su i tappeti, ma anche sulle cinture di sicurezza. L'identità Gucci si manifesta ancora di più con alcuni dettagli raffinati come le coppette coprimozzo marchiate "GG" in tinta carrozzeria e le scritte "Gucci" in corsivo sul portellone e sui montanti delle porte. Inoltre, in linea con i colori di Gucci, vengono fornite le pinze freni verniciate di verde, un vero vezzo. Al suo interno la Fiat "500 by Gucci" propone uno spazio elegante e funzionale, curato nei minimi dettagli, ricco di richiami fashion e impreziosito da materiali esclusivi, come gli elementi cromati lucidi o satinati, la plancia verniciata con un sofisticato trattamento ad effetto vellutato, i sedili bicolore rivestiti in pelle Frau improntata con l'inconfondibile grafica "Guccissima". Il prezzo di questo gioiellino della meccanica e dello stile Made in Italy non ve lo diciamo perché da veri curiosi dovete scoprirlo da soli anche perché noi che l'abbiamo vista da vicino abbiamo avuto l'impressione non di provare un automobile bensì un capo di alta moda. Davide Mele
La Curiosità: Se ancora non bastasse per completare la personalizzazione c'è una collezione creata apposta che comprende accessori da viaggio: oggetti in pelle, tute sportive, occhiali da sole e persino un orologio da polso.
Curioso_Luglio9_Curioso 04/07/11 19.52 Pagina 31
• Corsi per recupero punti patente per tutte le categorie
• Corsi per patenti A - B - C - CE - DE - KAP B
• Corsi per rilascio attestati per ciclomotori (patentino)
• Corsi per rilascio patente C.Q.C. (Carta di Qualificazione del Conducente)
Ladispoli (RM) - Via Odescalchi, 79 a/b - Tel. 06.99.221.445 Cerveteri (RM) - Via Giulio Valeri, 10/12 - Tel. 06.99.42.471
• Noleggio Auto a Lungo Termine
novità
Il piacere di guidare senza pensieri
®
Centro Revisione veicoli
Quadrifoglio del gruppo
Revisione veicoli fino a t. 3,5 Ciclomotori, quadricicli/minicar Cerveteri (RM) - Via Settevene Palo km. 18,500 - Tel. 06.99.49.652
Visita il sito www.autoscuoladueg.it
Info e preventivi gratuiti: Francesco Calvi Tel. 06.99.221445 Cell. 329.86.21.466
Curioso_Luglio9_Curioso 04/07/11 19.52 Pagina 32
[ p.32 ]
/ Hitech&Co. Computer Technology: competenza, supporto mirato e... miglior prezzo! Attiva su tutto il territorio nazionale offre prodotti e servizi Rivenditore Apple esclusivi dedicati a clienti privati, a tutte le piccole medie imprese, professionisti e operatori commerciali. Computer Technology propone in vendita tutte le ultime novità presenti nel mercato dell'informatica al prezzo più basso garantito operando con tutti i maggiori brand internazionali. Usufruisci dei servizi di TELEASSISTENZA TECNICA: Computer Tecnology riduce i costi e la tempistica degli interventi tradizionali. Disponibile 24 ore su 24! Scopri di più su www.computertechnology.it nella sezione ASSISTENZA REMOTA Risparmia Tempo e Soldi: assicurati sempre macchine in efficienza grazie ai nostri programmi di manutenzione personalizzabili. Scoprili nella pagina dedicata alle Soluzioni! LAVORA CON NOI: invia il tuo curriculum per renderlo subito una risorsa disponibile all'impiego.
Scopri i Prodotti Apple Mac, le soluzioni NEMO PC Desktop, I Server, I Notebook, Tablet PC e tutti gli altri prodotti attualmente sul mercato. VENDITA PC E NOTEBOOK CONSULENZA INFORMATICA ASSISTENZA TECNICA
Rimani aggiornato su tutte le offerte visitando l'area Shop and Promo del nostro sito o seguici su facebook.
CERVETERI - VIA A.DIAZ, 32 - TEL. 06.89.56.77.89 - 349.43.46.338 - www.computertechnology.it
Smart-Phone Mania? Ecco un’ampia scelta di soluzioni tecnologiche per tutti i gusti.
SAMSUNG GALAXY S: EURO: 389,00 quadri band, umts, wifi, gps integ, sist oper android, foto 5 mp, memo esp
NOKIA C6 00: EURO: 269,00 quadri band, umts, gps integr, bluet, radio, mp3, memo esp, foto 5 mp
NGM VANITY TOUCH DUAL SIM: EURO 194,90 tri band, bluet, radio,wifi, mp3, foto 3.2 mp,memo esp
SAMSUNG S 5230: EURO 89,00 quadri band, blue, radio, mp3, foto 3.2, memo esp
NOKIA 1800: EURO 34,90 dual band, sms, vivavoce, radio
VENDITA E RIPARAZIONE TELEFONI NUOVI E USATI - PERMUTE - FINANZIAMENTI - ACCESSORI
Ladispoli (RM) - Via La Spezia 86 (angolo Viale Italia) Tel. 06.31.056.055
Curioso_Luglio9_Curioso 04/07/11 19.52 Pagina 33
/sportnews UN TORNEO GIOVANILE ED INNOVATIVO Anche d’estate Ladispoli non si ferma con lo sport. Sono numerosi i tornei estivi di calcio a 5 che offrono numerose opportunità ai giovani. Uno di questi è sicuramente il “Ladispoli Superchampionship”. Si tratta di un torneo di calcio a 5 che prevede una fase iniziale a girone unico, per poi concludersi con la fase eliminatoria dei play off. Le particolarità di questo campionato, oltre ad avere un sito aggiornatissimo: “www.ladispolichampion.it”, riguardano le interviste ai giocatori nel dopo partita e le radiocronache in diretta sul sito: “http://www.voiceovernetwork.it”. Il Ladispoli Superchampionship sta volgendo al termine, ma a settembre probabilmente ci sarà una seconda edizione del torneo con altre novità. Non vi resta che attendere ed iscrivervi.
ASD SKATING CLUB LADISPOLI IN CONTINUA CRESCITA L’ASD Skating Club è una nuova realtà del pattinaggio artistico di Ladispoli. La società, si sta affermando sempre di più grazie all’impegno costante delle proprie atlete. L’ASD Skating ha partecipato con buon successo ai campionati regionali fihp e uisp grazie a: Giada Allevi campionessa regionale fihp e uisp, Alessia Zamboni campionessa regionale fihp e vice campionessa regionale uisp, Arianna Di Norscia vice campionessa regionale fihp, Simona Baghini è campionessa regionale uisp, Sara Benelli vice campionessa regionale uisp, Deborah Palombo; quest’ultima ha ottenuto il podio come campionessa regionale fihp nella gara del 21 maggio alle Tre Fontane a Roma. Inoltre la società ha ottenuto notevoli risultati, grazie alle qualificazioni dei suoi atleti nelle competizioni nazionali che si svolgeranno nei mesi di giugno e luglio. Francesco Granata
ASD TEAM LADISPOLI
Mountain Bike Corratec Revolution in pronta consegna
V E N D I TA - A S S I S T E N Z A - R I PA R A Z I O N E Ladispoli (RM) - Via dei Campi fioriti, 8/b - Tel. 06.99.222.738 - www.professioneciclismo.it
Curioso_Luglio9_Curioso 04/07/11 19.52 Pagina 34
SALDI -
- SALDI -
- SALDI
/fashion&style
[ p.34 ]
i saldi di
DANIELE ALESSANDRINI
LOBBIS UOMO
MARY DEPP
LOBBIS - Abbigliamento Uomo/Donna Ladispoli (RM) - Viale Italia, 84 - Tel. 06.99.49.096
Arrivano i saldi d’estate... cosa comprare? Aria di saldi… un’occasione irrinunciabile per dare sfogo ai vostri acquisti! Ma fate attenzione, perché se è vero che i capi saranno proposti a un prezzo inferiore, acquistare quello che non vi serve vi farà spendere più soldi. Prima di tutto, ce l’avete una wishlist? Preparate una lista di tutto quello che vorreste, l’estate è appena iniziata quindi potrete scegliere i capi must have a metà prezzo. Oltre la classica scelta di un bel tubino nero, qualche completino intimo e tanti costumi colorati, vi consiglio un delizioso cappello di paglia (modello fedora, tipo Borsalino), un foulard “camaleontico” (pashmina, cinta, bandana,…), bijoux etnici, maxi bag o pochette animalier (pitonata), sandali rasoterra, ballerine, ma anche i tacchi alti che slanciano la figura. E a completare il look un bel paio di occhiali da sole. Happy shopping! Azzurra Patriarca
Sanoldail fi 50%
Ladispoli (Roma) - Via Livorno, 50 - Tel. 06.99.144.124 Siamo anche su Facebook: WallRide the Shop
Curioso_Luglio9_Curioso 04/07/11 19.53 Pagina 35
/fashion&style
[ p.35 ]
I saldi di PoisNero ... è inutile sognarlo se puoi comprarlo!
vestopazzo
Biogiotteria•Accessori Moda e da Cerimonia•Scarpe•Borse & Co.•Abbigliamento Ladispoli (RM) - Viale Italia 29/31 - Tel. 06.99.11.357
OTTICA GRILLI Ladispoli P.le della Stazione 06.99.11.152 Cerenova Largo tuscolo,1 06.99.04.740 www.otticagrilli.com
Francesco Milano
SALDI FINO AL
-50% TIFFANY
SU TUTTA LA MERCE C A L Z AT U R E
TIFFANY
Cerveteri - Via S. Palo 91/93 Tel. 06.99.40.728 Siamo anche su Facebook
Curioso_Luglio9_Curioso 04/07/11 19.53 Pagina 36
[ p.36 ]
BEAUTY SHOP
MARY Profumerie
/Beauty Capelli: al mare in tutta sicurezza
Ladispoli (RM) Via Regina Margherita 5 06.99.10.133
Cerveteri (RM) Difendere dallo stress dei raggi ultravioletti e dalla salsedine del mare i nostri Largo Almunecar 1 capelli, è la missione numero uno dell'estate, subito dopo la salute della pelle, se 06.99.51.415 vogliamo affrontarla al massimo del nostro charme. Anzitutto è importante individuare i prodotti giusti, quelli adatti al nostro tipo di capello, ed usarli con costanza, avendo particolare attenzione a proteggerli, anche con dei prodotti dotati di filtri solari e nutritivi, prima dell'esposizione solare e del bagno. D'estate, i capelli tenderanno comunque a seccarsi di più, quindi intensifichiamo l'utilizzo delle maschere ristrutturanti, alternandole al solito balsamo. Oltre a nutrire il capello, avendo una maggiore viscosità consentono agli ingredienti protettivi di rimanere più a lungo sul capelli ottenendo un effetto più profondo nel contrastare la rottura dei capelli e nel renderli ancora più morbidi ed elastici. Cosa non dovrà mancare nel nostro beauty case? Direi, un olio nutritivo-protettivo con filtri solari, una maschera solare intensiva ristrutturante dopo sole e uno shampo-olio specifico da abbinarvi. Missione compiuta!
B dySun
di Manuela Fantozzi
Una sosta nel benessere
Centro Estetico e Solarium
PA R RU C CH I E R E D O N NA
di Emanuela e MONICa
PROM O Z I O N E D E L M E S E
Ritaglia e consegna questo coupon
Massaggio Schiena Decontratturante e rilassante
A SOLI
25 €
Ladispoli (Roma) - Via Roma, 81 Tel./Fax 06.99.22.51.58 www.esteticabodysun.it
TROVERAI MOLTI SERVIZI A TUA DISPOSIZIONE S i R I C E V E S u A P P U N TA M E N TO Te l . 3 47. 0 4 4 . 4 2 . 5 0 Ladispoli (RM) - Via Palo Laziale 29
Curioso_Luglio9_Curioso 04/07/11 19.53 Pagina 37
[ in tema ]
/Bambini pronti per il mare! Acqua, sabbia e soprattutto sole: un cocktail perfetto per garantire ai bambini divertimento e salute. I raggi UVA e UVB sono nemici della pelle e i bambini, in particolare, vanno protetti con solari e alcune semplici regole. Evitiamo in primis l'esposizione ai raggi solari diretti per i bambini che hanno meno di 6 mesi. Fino a questa età, i piccoli vanno sempre tenuti all'ombra, la loro pelle infatti non è ancora fornita di meccanismi di difesa naturali. Anche i più grandicelli non vanno lasciati troppo a lungo sotto il sole. Da evitare le ore centrali della giornata: pensate che dalle undici del mattino alle
tre del pomeriggio viene emesso il 50 per cento dei raggi ultravioletti di un'intera giornata! Un ruolo protettivo fondamentale lo hanno le creme solari. Si raccomanda l'applicazione di prodotti, sotto forma di latte o crema, con un fattore di protezione almeno 20-25. Senza dimenticare di applicarla più volte, anche mentre sono sotto l'ombrello per proteggerli dal rischio di riverbero. E in particolare per i primi giorni di esposizione è buona norma coprire i bambini con una t-shirt, il cappellino e anche degli occhiali da sole. Valentina Vidor
del Dr. Umberto Piotto
fitocosmesi, integratori alimentari, intolleranze alimentari, fiori di bach oggettistica, alimentazione biologica, prodotti per sportivi Cerveteri - Via P. Borsellino, 16 Tel. 06.99.43.281 www.erboristeriainsole.it
Abbigliamento Bambini 0-14
Ex Negozio Clayeux
Ladispoli - Via Palermo 78/e Tel. 06.99.10.472 (Centro Comm. su Viale Italia)
Vieni a Scoprire i Saldi di Kids & Love con sconti fino al 60%
Curioso_Luglio9_Curioso 04/07/11 19.53 Pagina 38
[ p.38 ]
/home&Co. La casa d’estate Claudia Grussu Architetto Svolge gli studi a Roma, presso la Facoltà di Architettura dell’Università degli Studi RomaTre, dove si laurea nel 2008 con la tesi: “Cerveteri, la fattibilità di un parco archeologico. Studi preliminari e prospettive". Nel 2008 collabora con il gruppo LandArchStudio e con l’Amministrazione del Comune di Cerveteri. Nel 2009 collabora, in qualità di interior designer, progettista e grafico curatore di immagine, con l’azienda Ricci Arredamenti. Attualmente svolge l’attività di Interior Design per un’azienda leader. Per consulenze e/o info mail: interno2fc@gmail.com.
Con il solstizio d'estate, la stagione delle vacanze è iniziata. Per chi non può allontanarsi dalla città neppure durante i week-end o ha semplicemente voglia di godersi i propri spazi, una valida alternativa è senza dubbio quella di rilassarsi in terrazzo. Dopo un’intera stagione fredda questo ambiente a volte può risultare compromesso o da rinnovare esteticamente. Nel primo caso le problematiche sono puramente tecniche: condizioni climatiche, tempo o movimenti strutturali, con il passare degli anni, possono compromettere la tenuta di una terrazza. Spesso ci si trova nella situazione di dover necessariamente ripristinare il pavimento del terrazzo cercando di dimezzare i costi dei lavori ottenendo comunque degli ottimi risultati di impermeabilizzazione. Tra le cause che verificano il deterioramento delle pavimentazioni del terrazzo, prevalgono le condizioni atmosferche, infatti, a causa degli sbalzi termici si verificano dei movimenti strutturali che a lungo andare compromettono la tenuta dell’acqua del terrazzo facilitando le infiltraziioni. Possono verificarsi condizioni dove la posa in opera della guaina bitumosa ed il soprastante massetto di cemento, possono risultare di difficile applicazione. In questi casi piuttosto gravi si deve intervenire demolendo tutta la vecchia pavimentazione, sostenendo delle spese molto alte e, dei tempi di lavorazione molto lunghi. Oggi giorno, grazie alle nuove tecnologie abbiamo la possibilità di evitare tutto questa mole di lavoro. Per prima cosa si deve verificare lo stato del vecchio pavimento e, con l’ausilio di un martello si deve sondare la pavimentazione facendo particolare attenzione nella perfetta adesione delle vecchie piastrelle. Dopo aver verificato tutto ciò e, dopo aver ripristinato l’adesione con del collante elastico delle vecchie piastrelle si procede pulendo adeguatamente tutta la superficie da pavimentare, così da predisporla alla
Curioso_Luglio9_Curioso 04/07/11 19.53 Pagina 39
/home&Co
realizzazione di uno strato impermeabile sulla vecchia pavimentazione che deve essere rigorosamente asciutta. È consigliabile effettuare il lavoro facendo due mani di rasatura (2 mm di spessore ognuna). Fatto ciò si devono attendere almeno 4–5 giorni prima di proseguire con la posa in opera del nuovo pavimento tenendo cura di prevedere delle fughe di ampiezza di almeno 4 mm di spessore e di utilizzare un collante avente grandi caratteristiche elastiche. Una volta terminata la posa in opera delle nuove piastrelle si devono attendere ulteriori 24–48 ore senza calpestare in alcun modo la nuova pavimentazione e, una volta trascorso tale tempo si può procede con un accurata pulizia di tutte le fughe e di eventuali residui di sporco presenti sulla superficie da lavorare. Fatto ciò si iniziare con la stuccatura delle fughe tenendo presente che operando con temperature abbastanza elevate si accellera l’indurimento del sigillante. Anche in questo caso è consigliabile operare stuccando piccole parti per volta. Il rinnovamento del terrazzo può avvenire anche a livello estetico, inserendo nuovi arredi e/o nuovi elementi verdi. Il terrazzo è uno spazio dove poter svolgere diverse attività, dove rilassarsi o divertirsi, mangiare o studiare. Si tratta comunque di metri quadrati in aggiunta alla nostra casa, per di più all’aperto, da sfruttare nel miglior modo possibile. Per utilizzarli sapientemente, è necessario dotare il terrazzo di arredi ed elementi che lo rendano funzionale e comodo, oltre che visivamente gradevole, dalle piante ai mobili veri e propri. I pezzi per arredare un terrazzo possono essere di diverso genere, con funzioni diverse, materiali resistenti e forme esteticamente performanti. Sceglierli dipende da quali attività si possono e si vogliono svolgere, dalla frequenza delle intemperie che si presentano in quella particolare zona climatica, dalla portata del terrazzo (cioè dal peso che può sostenere) e dalla sua grandezza. Tali elementi possono essere: tavoli e sedie, sedie a sdraio, ombrelloni, dondolo, barbecue fisso, coperture. Il terrazzo o qual si voglia il giardino è un luogo della casa che aumenta enormemente il valore dell’abitazione e la qualità di vita di chi vi soggiorna, soprattutto durante la bella stagione. Arredare il terrazzo è una questione non solo di gusto, ma anche e soprattutto di praticità, perché i materiali devono essere fatti per resistere alle intemperie. È uno spazio dove poter svolgere tante diverse attività, dove rilassarsi o divertirsi, mangiare o studiare. Si tratta comunque di metri quadrati in aggiunta alla nostra casa, per di più all’aperto, da sfruttare nel miglior modo possibile. Per utilizzarli sapientemente, è necessario dotare il terrazzo di arredi ed elementi che lo rendano funzionale e comodo, oltre che visivamente gradevole, dalle piante ai mobili veri e propri.
[ proposte ]
G.R.L. 94 S.R.L PAVIMENTI E RIVESTIMENTI ARREDO BAGNO - SANITARI IDRAULICA E RUBINETTERIA CUCINE E ELETTRODOMESTICI CAMINETTI, CALDAIE E CONDIZIONATORI LADISPOLI (RM) VIA SETTEVENE PALO CENTRO COMM.LE MIAMI T. 06.99.48.322 - www.grl94.com www.sanidraulica.com
IL LUM IN AZIO N E
D I VAL EN T IN A L ATI N I
MIGLIORI MARCHE DI ILLUMINAZIONE INTERNI ED ESTERNI CERVETERI (RM) - VIA F. BARBONI, 1 (FRONTE BAR FERRARI) - 06.99.55.26.09 www.lvilluminazione.com
Curioso_Luglio9_Curioso 04/07/11 19.53 Pagina 40
[ p.40 ]
/home&Co. La casa d’estate L’ESPOSIZIONE DEL TERRAZZO L’esposizione ideale di un terrazzo è a sud-est, perché garantisce la presenza del sole anche durante l’inverno; se però il sole è coperto dall’ombra di edifici troppo vicini, allora anche questa esposizione non risulta buona. L’esposizione a sud in genere riceve sole tutto il giorno e in estate i terrazzi possono diventare molto caldi e rischiare di far seccare le piante, se non c’è un buon sistema di irrigazione: per proteggere le piante da un eccessivo irraggiamento si possono utilizzare griglie coperte di rampicanti, che creano un ambiente intimo, protetto dagli sguardi indiscreti e anche piacevoli zone d’ombra da fruire durante il caldo. Quando i terrazzi sono esposti a nord e non ricevono quindi la luce e il calore del sole o quasi, bisogna valutare quali tipi di piante sono adatti, scegliendo quelle dal fogliame più chiaro e dai colori brillanti e capaci di adattarsi alla scarsità della luce GLI ELEMENTI D’ARREDO DI UN TERRAZZO I pezzi per arredare un terrazzo possono essere di diverso genere, con funzioni diverse, materiali resistenti e forme esteticamente performanti. Sceglierli dipende da quali attività si possono e si vogliono svolgere, dalla frequenza delle intemperie che si presentano in quella particolare zona climatica, dalla portata del terrazzo e dalla sua grandezza. Possono essere: tavoli e sedie; sedie a sdraio; ombrelloni; dondolo; amaca; barbecue fisso; coperture; piante. Queste ultime rappresentano un campo in cui ci si può sbizzarrire con colori e forme, che cambiano durante le stagioni o che rimangono sempre uguali. Arredare un terrazzo con le piante è una scelta quasi obbligata e oltre a essere visivamente gradevole, è anche una possibilità utile. Le piante infatti possono proteggere la privacy dagli sguardi indiscreti dei vicini e proteggere dal vento. Quali piante preferire per arredare il nostro terrazzo non è solo una scelta di tipo estetico, ma deve essere anche una scelta funzionale al tipo di terrazzo che possediamo.
AZIENDA FLORICOLA
NEW Offer te di Luglio
Petunie, Begonie e Impatiens 0,40€
Agrumi a partire da
10,00€
DI MASSIMO E MARCO
Produzione e vendita al minuto di piante ornamentali verdi e da fiore Importazione settimanale di piante olandesi Coreografie e Allestimenti Floreali Giardini rocciosi e naturali Agronomo e paesaggista in sede Servizio Manutenzione Terrazzi e Giardini pubblici e privati
Vasta Scelta di Siepi da 1,5 mt a partire da 5,00€
Rose da Cespuglio a partire da5,00€
Gerani 1,50€ Vaso da 14
offerte valide fino ad esaurimento scorte
Via Aurelia, Km 34 - Loc. S. Nicola - Ladispoli - Cell. 347.62.31.858 - 328.20.80.380
Curioso_Luglio9_Curioso 04/07/11 19.53 Pagina 41
/home&Co
[ p.41 ]
LA PORTATA DEL TERRAZZO Innanzitutto, bisogna tener dei vasi che contengano le piante e che contengano la terra che a loro serve per crescere. Questi hanno un peso non indifferente e nel valutare quali piante acquistare, bisogna tener conto della portata del nostro terrazzo, cioè di quale peso può sopportare. Per conoscerla ci sono due modi: reperire dall’impresa costruttrice dell’edificio una copia dei calcoli delle strutture; far eseguire un’indagine statica da un esperto (architetto o ingegnere). In genere, anche negli edifici più vecchi, la portata di un terrazzo è di circa 500600 Kg per metro quadro. Per ridurre l’entità del peso dei vasi che dovrà gravare sul nostro terrazzo, ci sono alcuni metodi:
- evitare di mettere vasi e contenitori molto pesanti nelle zone in aggetto, perché la parte sporgente è meno robusta - posizionare i vasi più pesanti sopra le strutture portanti (pilastri e travi) o lungo il perimetro in corrispondenza coi muri dell’abitazione sottostante - preferire contenitori in materiale leggero, come plastica o fibrocemento - preferire alla ghiaia, uno strato drenante in fondo al vaso costituito da argilla espansa, altrettanto efficace ma più leggera
/Amici a 4 zampe UNO SPAZIO PER IL MIO CANE I cani fortunati che possono liberamente scorrazzare in giardino devono imparare alcune regole per consentire un'ottimale convivenza fra uomo, animale e piante. Il cane deve imparare a non fare buche qua e là; deve anche imparare a separare il giardino dalla casa. Allo stesso tempo il cane deve essere libero di scorrazzare a piacimento. A tal fine è preferibile proteggere una parte del giardino, recintandola con una rete bassa in modo che il cane non possa accedervi. Presto capirà che quella zona è off limits. La cuccia del nostro amico deve essere posizionata in una zona strategica del nostro giardino: possibilmente dovrà essere sistemata in un angolo all'ombra con una piccola ciotola piena di acqua, mantenendola sempre pulita. Va ricordato comunque che al cane non basta gironzolare nel giardino, anche se può sembrare felice e appagato; per quanto grande sia il giardino, per i cani di media e grande taglia, è sempre necessario la passeggiata all'aperto, dove l'assenza di restrizioni appaga fisicamente e psicologicamente il senso di libertà innato del nostro amico. Chi ha un cane deve prestare inoltre particolare attenzione alle piante del proprio giardino, escludendo quelle che possono risultare nocive. Sono decisamente da evitare piante come l’agrifoglio, il glicine, l’iris, i tulipani; mentre alcune piante che possono risultare nocive sono l’Albicocca (i semi all'interno del nocciolo determinano vomito, dolori addominali, convulsioni, flaccidità muscolare) o l’Azalea (le cui parti velenose sono le foglie e il miele). È utile conoscere un elenco di piante pericolose per il nostro amico anche per la frequentazione di parchi e giardini pubblici.
EDUCAZIONE DI BASE – AGILITYDOG – RECUPERO COMPORTAMENTALE – LEZIONI DI GRUPPO – CLASSI DI SOCIALIZZAZIONE PER CUCCIOLI – HANDLING PER ESPOSIZIONI ASILO GIORNALIERO – SHEEPDOG – PREPARAZIONE TEST DI LAVORO SU GREGGE
Ladispoli - Via Aurelia Km 40,300 Telofono: 333.22.62.460 - 338.50.35.204 Centrocinofilo.Thatlldog@Gmail.Com
Lezione di prova gratuita
Curioso_Luglio9_Curioso 04/07/11 19.53 Pagina 42
[ p.42 ]
/home&Co. Energia fotovoltaica… quanto costa convertirsi al sole? Le energie pulite e rinnovabili, ed in particolare l'energia fotovoltaica sta riscuotendo sempre più successo sia a livello europeo che proprio nel nostro paese, grazie a la loro reale efficienza e convenienza, proprio come ne abbiamo parlato dello scorso numero. È proprio a tal proposito vogliamo effettuare una piccola analisi economica su quel che si andrebbe a spendere tenuto conto dei costo di installazione e degli incentivi messi a disposizione dal 4° Conto Energia. Partendo da i costi consideriamo che un impianto fotovoltaico ha un costo medio di circa 4.500 € a Kwatt installato il che vuol dire che per un impianto di 3KW investiremo circa 13.500 €. L'ingombro per un impianto di questo tipo è di circa trenta metri e la potenzialità per un impianto varia a seconda della regione dove è stato installato. Nella provincia di Roma un impianto e in grado di produrre circa 3900 KW/h all'anno. E il nostro signor Cesare che ha deciso di fare quest'investimento grazie alla tariffa incentivante produrrà energia elettrica immessa in rete per un
Elettrica
ammontare di circa 1.630 € ai quali vanno aggiunti i 740 € di risparmio in bolletta grazie allo scambio sul posto. In totale, quindi il nostro impianto avrà generato circa 2370 €. Facendo questi calcoli di massima bisogna considerare che il signor Cesare è in grado di ammortizzare la spesa iniziale in circa 7/8 anni, da questo momento in poi e per altri 12 anni tutta la produzione di energia si tramuterà in guadagno. Se poi il nostro signor Cesare possiede un capitale probabilmente al momento non esiste in investimento migliore del fotovoltaico visto che parliamo di un utile del 10% che è destinato a salire considerato che i prezzi dei pannelli sono proiettati a scendere e saranno più efficenti. Questi sono calcoli veloci che però ci devono far riflettere su quanto sia diventato semplice fare una scelta del genere visti che i vantaggi sono molteplici aggiungendo senza ombra di dubbio il NO forte e chiaro che è stato espresso dal recente referendum sull’energia nucleare. Davide Mele
Flash
Società Cooperativa
Impianti elettrici civili e industriali - Impianti Fotovoltaici Impianti di Allarme - Automazioni - Citofonia Bracciano (RM) - Via Arazzaria, 48 - Tel. 328.0880656 - elettricaflash@libero.it
Curioso_Luglio9_Curioso 04/07/11 19.53 Pagina 43
[ p.43 ]
/home_utility La tua casa ha un emergenza? Ecco la guida ai tecnici utili! Il frigo o la lavatrice danno problemi
CENTRO ASSISTENZA ELETTRODOMESTICI
Ti serve un passaggio
Ti porta ovunque, anche di notte
DI MOLLO PASQUALE per info e prenotazioni LADISPOLI (RM) - VIA SALVO D’ACQUISTO 9/11 TEL./FAX 06.99.13.652 CELL. 335.35.23.41 - 335.63.05.986
Le finestre non si aprono e le tende sono strappate
338.34.86.072 - taxilillo@hotmail.it www.taxicerveteri.it L'impianto elettrico non va, l'allarme o il cancello elettrico non funzionano
LADISPOLI (RM) - VIA R. MARGHERITA, 20 TEL. 06.99.22.13.88 - 338.68.24.650 WWW.AZ-SYSTEM.IT - INFO@AZ-SYSTEM.IT
Il condizionatore fa i capricci o la caldaia non funziona
MITECO
S.r.l.
Manutenzione Impianti Termici e di Condizionamento Ladispoli (RM) - Viale Mediterraneo 79/e Tel./Fax 06.99.11.477
La porta è bloccata, o i cancelli e le inferriate necessitano di manutenzione
T.F. SYSTEM DI TIDEI FABIO FABBRO ARTIGIANO
VIA DOGANALE 108 CERVETERI (RM) Cell. 338.82.23.246
Curioso_Luglio9_Curioso 04/07/11 19.53 Pagina 44
[ p.44 ]
/lettureestive da gustarsi sotto l’ombrellone [ Tabaccheria del Borgo consiglia ]
Il gioco degli specchi di Andrea Camilleri È il ritorno sulla carta stampata del commissario più amato della letteratura italiana. Un Salvo Montalbano in forma smagliante che di fronte a due avvenimenti in apparenza slegati tra di loro, un attentato dinamitardo e l'auto in panne di una vicina, riesce con l'arguzia e la complessità del suo ragionare ad affiancarli per lasciarci in apprensione fino all'ultima pagina.
Il linguaggio segreto dei fiori di Vanessa Diffenbaugh Victoria non ha avuto una vita facile. Cresciuta senza i genitori e passando da una famiglia adottiva all'altra ha la fortuna di incontrare sulla sua strada Elizabeth che le insegnerà il linguaggio segreto dei fiori. I fiori di Victoria sono i più richiesti della città e solo l'incontro con il misterioso Grant può prendersi cura del suo cuore. Solo cosi in cuore acerbo della rosa bianca può diventare rosso di passione.
Le luci di settembre di Carlos Ruiz Zafòn C. R. Zafòn anche questa volta non ci delude. La signora Sauvelle subito dopo la scomparsa del marito lascia Parigi insieme a i figli per sfuggire i debiti accumulati dal marito e ricostruire una nuova vita. Tutto sembra andare per il meglio almeno fino a quando una strana ombra non si impossessa della tenuta in cui vivono. Ricco di suspense e misteri da risolvere che coinvolgerà il lettore fino alla fine.
High & Dry. Primo amore di Banana Yoshimoto Yuko è in grado di indovinare i pensieri e i desideri di chi le sta intorno grazie ad una sensibilità fuori dal comune. E nel pieno dei suoi quattordici anni Yuko assegna un colore ad ogni stato d'animo e ad ogni emozione fino a quando il suo mondo non si popola di strani omini verdi che solo lei può vedere. Ma a quattordici anni arriva anche il primo amore. Un romanzo dolce e lieve che alleggerisce l'anima del lettore … meglio se ascoltando i Radiohead con “High & Dry” da cui il titolo del libro.
Tabaccheria d e l Borgo Cerveteri (RM) - Piazza Borgo San Martino, 4
Tabacchi Valori Bollati Fotocopie e FAX Art. da Regalo Pelletteria Piccola Merceria
Giornali - Riviste Ricariche online Ricariche Digitale Terrestre Prenotazione Libri Online
Canone RAI Western Union Bollo Auto Gioco Lotto Superenalotto Gratta e Vinci
Tel/Fax 06.99.28.86.32 - tabaccheriadelborgo@yahoo.it
Curioso_Luglio9_Curioso 04/07/11 19.53 Pagina 45
[ p.45 ]
/passatempi [ parole crociate ] 1 8
4 8 5 2 9 5 1 3 7 9 6 7 4 5 1
1
2
3
[ sudoku ]
5 6
3
14
[ due risate ]
7
8
18
11
19 21
22
23
24
25
26
27
28
VERTICALI 1.I reati dei.....poveri di idee. 2. Appoggia sullo scalmo 3. Carducci scrisse le barbare 4. In fondo alla curva
10
16
20
27. Si apre per 34 controllare l'olio 28. Le hanno larghe i sombreri 39 29. Da esso pende l'ugola 31. Radice quadrata di nove 32. Chi lo regge tiene la rotta 33. La sigla del Wisconsin 34. Idea senza testa 35. Cola da certi alberi 36. Un diminutivo del nome inglese di Margherita 37. Poeta inglese del seicento 38. Si gettano per costruire 39. Possono provocarlo i funghi
9
15
29
31
ORIZZONTALI 1. Bisogna prenderli quando la situazione precipita 12. Fu amata da un cigno 13. Blocca la portiera dell'auto 14. Gli uncini del pescatore 15. Ricominciare da capodimonte 16. Cambiano le liane in pigne 17. Il centro della Borgogna 18. Causa gravissime epidemie 19. Quel di denti è atroce 20. Si scrive con due punti 21. Ne ha.....molto la persona briosa e acuta 22. Deperita per gli stenti 23. L'Eltsin che precedette Putin 24. Frutto a mezzaluna 25. Costituì un triumvirato insieme con Pompeo e Crasso 26. Il più noto teatro di Parigi
6
13
6 8
8 3 8 1 6 4 1 7 9
5
12
17
9
4
30
32
33
35 37
5. Caratterizza la persona gracile 6. Nel calcio può essere....a uomo o...a zona 7. Volò troppo vicino al Sole 8. Circondavano le città 9. Le varie epoche della Terra 10. Il Sodio nelle formule chimiche 11. Una lingua molto studiata 15. Completo dissesto 16. La carta degli antichi Egizi 18. Chiamare in giudizio 19 La città altoatesina nota per il suo ippodromo 20. Lo era per nascita Amleto 21. Il galateo insegna come si
36 38
devono tenere 22. Uno strafalcione dell'attore 23. Mette i doni nelle calze 24. Ha un' insegna 25. E' sormontata dal capitello 27. La domenica non possono viaggiare in autostrada 29. Gli anelli dei Velodromi 30. Legato al proprio dovere 32. Un celebre Guglielmo svizzero 33. l'Ovest dei pionieri 35. Cattive nelle poesie 36. Lo si rende per focaccia 37. Millecinque romani 38. Il verso della pecorella
Curioso_Luglio9_Curioso 04/07/11 19.53 Pagina 46
/oroscopoluglio Come andrà amore, lavoro e fortuna... Ariete
Toro
21 marzo - 20 aprile
21 aprile - 20 maggio
Amore: l'influenza di Venere avrà un effetto positivo e stimolante sulla comunicazione e sulle relazioni nella prima metà del mese. Lavoro: non vi mancheranno le occasioni per promuovere la realizzazione dei vostri progetti. Fortuna: Potrebbero esserci dei momenti di tensione e difficoltà, ma il vostro segno è certamente tra i più favoriti dalla sorte.
Amore: tanto tanto ammmore! Non ve lo fate rovinare dal nervosismo. Lavoro: ora che siete più forti non sfogatevi per tutto ciò che avete subito; se non ci sono i presupposti per lavovare insieme, allora lasciate stare. Fortuna: grande cambiamento di rotta, la fortuna potrebbe arrivare in modo imprevisto.
Cancro
Leone
21 giugno - 22 luglio
23 luglio - 23 agosto
Gemelli 21 maggio - 20 giugno Amore: l’amore sboccia, anche grazie al vostro fascino che non lascia scampo. Serate magiche per un’iniezione di autostima! Lavoro: imbattibili e protesi verso un successo dietro l’altro. Agite rapidamente. Fortuna: mese al limite dell'incredibile! Forse neppure voi vi aspettate tutto questo successo che si preannuncia...
Vergine 24 agosto - 24 sett.
Amore: Venere vi spianerà la strada, ma poi
Amore: ora esce il vero fuori classe che è in
Amore: tutto procede per il verso giusto,
dovrete fare tutto da soli. Prendere coraggio e non lasciate nulla di intentato! Lavoro: riuscirete a concludere ciò che avete avviato già da tempo e a farlo nel migliore dei modi… Fortuna: Mercurio vi assisterà per quasi tutto il mese, sarete in buone mani e soprattutto avrete dalla vostra il Sole.
voi. Anche i single più incalliti proveranno a gettarsi in qualche storia. Lavoro: ve la caverete meglio se lascerete spazio alla vostra estrema onestà e creatività. Ingegnatevi! Fortuna: Mercurio e Marte vi possono aiutare, nonostante Giove ci metta il suo zampino poco amichevole.
ma potreste provare delle sensazioni nuove o fare nuovi progetti. Lavoro: Mercurio vi darà la giusta forza nel momento del bisogno. Non rinunciate agli hobbies se sono compatibili con il resto! Fortuna: cielo variabile, senza nulla togliere e senza troppo aggiungere. Mantenete fede agli impegni presi.
Bilancia
Scorpione
Sagittario
24 sett. - 23 ottobre
24 ottobre - 22 nov.
23 nov. - 22 dicembre
Amore: d’amore e d’accordo come sempre, ma non fantasticate troppo! I single hanno possibilità di ritorni di fiamma. Lavoro: fronte calmo che vi permetterà di studiare e di fare le vostre valutazioni sul alcuni progetti con enorme serenità. Fortuna: Marte e Venere tifano per voi, tutto scorre liscio come l’olio!
Amore: l’amore non è tra le vostre priorità,
Amore: non sarete semplicissimi da
lo vivrete come se non vi importasse più di tanto, chi vi sta vicino per fortuna capirà. Lavoro: capacità al top e rapporti professionali stabilizzati. Il guadagno sarà adeguato: potreste pensare ad un viaggio. Fortuna: super agevolati da questo cielo, forse perché è in debito con voi!
gestire, il vostro partner dovrà sopportare vostri umori ballerini e incomprensibili. Lavoro: rapporti con i colleghi più insopportabili potrebbero peggiorare. Un po di riposo vi ridarà il giusto slancio. Fortuna: mese con molte incognite, un cielo pieno di nubi all’orizzonte.
Capricorno
Acquario
22 dic. - 20 gennaio
21 gen. - 19 febbraio
Pesci 20 febbraio - 20 marzo
Amore: un periodo favorevole, la seconda
Amore: siete un pochino indolenti e la
Amore: supererete i problemi del terzo
settimana del mese sarà fortunata per le unioni stabili, o per trasformare un’avventura in un legame stabile. Lavoro: potranno comparire problemi a progetti che sembravano bene avviati, Dovrete continuare un duro lavoro, senza poterne raccogliere i frutti subito. Fortuna: niente di esaltante, ma la dea bendata vi sfiorerà… meglio di niente!
persona che vi sta accanto potrebbe interpretare i vostri comportamenti in modo sbagliato. Lavoro: ultimamente vi siete applicati poco, in più il passaggio di Leone potrebbe mandare all’aria i vostri piani. Fortuna: otterrete soltanto ciò che vi è indispensabile e non potrete pretendere neppure altro.
incomodo grazie alla comunicazione e sarete più coinvolgenti nell'intimità. Lavoro: qualche problema di ordine finanziario, sembra che la vostra attenzione sarà rivolta altrove. Fortuna: qualcuno vuole fare qualche mossa azzardata, ma non dovrete farvi coinvolgere per forza… meglio mangiarsi le mani che doverci rimettere!
MONTERONI IMMOBILIARE
s.r.l.
PROGETTA COSTRUISCE E VENDE Villini in Ladispoli - Appartamenti in Ovindoli Info: Tel. 338.74.90.458
Curioso_Luglio9_Curioso 04/07/11 19.53 Pagina 47
/offerte
immobiliari
LADISPOLI CENTRO STORICO RIF L/1810 – Euro 135.000 TRATT. ZONA CENTRO A DUE PASSI DAL MARE PIANO TERRA RIALZATO: INGRESSO, SOGGIORNO CON ANGOLO COTTURA, AMPIO BAGNO, CAMERA CON BAGNO, E CAMERETTA. BUONO STATO. RISCALDAMENTO AUTONOMO. OTTIMO PER USO INVESTIMENTO O PER UFFICIO.
LADISPOLI DOMITILLA RIF. L/2410 Euro 160.000 TRATT IN PICCOLO FABBRICATO, APPARTAMENTO AL PRIMO ED ULTIMO PIANO: SOGGIORNO CON CUCINOTTO A VISTA, CAMERA MATRIMONIALE, DISIMPEGNO E BAGNO E BALCONE; COMPLETAMENTE RISTRUTTURATO, TERMOAUTONOMO, GRATE IN FERRO. CLIMATIZZATORI.
LADISPOLI – VIA ROMA Rif. L/0910 € 180.000 TRATT IN COMPLESSO CONDOMINIALE CON PISCINA E CAMPO DA TENNIS, APP.TO AL PIANO TERRA DI AMPIA METRATURA: INGRESSO, AMPIO RIPOSTIGLIO, SALONE, CUCINA ABITABILE, CAMERA MATR., VERANDA CONDONATA. GIARDINO PRIVATO CON POSTO AUTO SCOPERTO.
LADISPOLI CENTRO - STAZIONE RIF L/2011 – Euro 180.000 TRATT. ADIACENZE STAZIONE IN COMPLESSO CONDOMINIALE SIGNORILE CON ASCENSORE, APP.TO AL 6° PIANO, COMPLETAMENTE RISTRUTTURATO SALONE, CUCINA ABITABILE, CAMERA E BAGNO. BALCONE. DUE BALCONI. OTTIMO INVESTIMENTO
LADISPOLI MARINA DI PALO RIF/L0210 – Euro 199.000 TRATT. A 200 METRI DAL MARE IN PICCOLO CONDOMINIO DI 3 PIANI APPARTAMENTO AL 1° PIANO: INGRESSO, CUCINA, SALONE CON CAMINO E CAMERA. BALCONE ABITABILE VISTA MARE. BOX AUTO AL PIANO SEMINTERRATO. OTTIMA ESPOSIZIONE
CERVETERI - LOC. SAN MARTINO RIF/L0210 – Euro 199.000 TRATT. IN ZONA RURALE PORZIONE DI CASA COLONICA CON GIARDINO: INGRESSO, SOGGIORNO CON CAMINO, CUCINOTTO, DISIMP., 3 CAMERE, 1 CAMERETTA, BAGNO CON VASCA. PORTICO E GIARDINO DI CIRCA 300MQ. TERMOAUTONOMA E CON INFERRIATE BUONE CONDIZIONI.
LADISPOLI - CENTRO/STAZIONE L/2011 EURO 180.000 TRATT ADIACENZE STAZIONE FERROVIARIA, IN FABBRICATO SIGNORILE CON ASCENSORE, APPARTAMENTO AL 6° PIANO COMPLETAMENTE RISTRUTTURATO COMPOSTO DA SALONE, CUCINA ABITABILE, CAMERA E BAGNO. BALCONE
LADISPOLI - CENTRO STORICO RIF. L/0511 – Euro 150.000 TRATT. IN PALAZZETTO STORICO A POCHI METRI DAL CENTRO E DAL MARE, APPARTAMENTO AL 1° PRIMO COMPOSTO DI SOGGIORNO, 2 CAMERE, CUCINA, BAGNO E 2 BALCONI. COMPLETA L'OFFERTA UNA CANTINA DI MQ 6 CIRCA. GIA’ DIVISO IN DUE PICCOLE UNITA’ IMMOBILIARI
LADISPOLI - DOMITILLA-MARE RIF L/3210 – Euro 198.000 TRATT. A CIRCA 100MT DAL MARE, APP.TO BI LIVELLO (PIANO PRIMO E MANSARDA) CON RIMESSA ATTREZZI; P. TERRA: SOGGIORNO CON CUCINA A VISTA, DIS., BAGNO E CAMERA; 2° PIANO: DISIMPEGNO, CAMERA, CAMERETTA E BAGNO CON VASCA. TERMOAUTONOMO, E CLIMATIZZATO
LADISPOLI - CENTRO/MESSICO RIF/L2211 – Euro 215.000 TRATT. IN COMPLESSO CONDOMINIALE SIGNORILE, 6 PIANI CON ASCENSORE, APPARTAMENTO AL 3 PIANO INGRESSO, CUCINA ABITABILE, BAGNO, SALONE, CAMERA E CAMERETTA. AMPIO BALCONE. BOX AUTO AL PIANO STRADA. BUONE CONDIZIONI - OTTIMO INVESTIMENTO
LADISPOLI - CERRETO/V MEDITERRANEO RIF/L2311 – Euro 220.000 TRATT. APPARTAMENTO BILIVELLO PIANI PRIMO E SECONDO CON ACCESSO DAL GIARDINETTO AL PIANO TERRA. AL 1 P.: AMPIO SALONE, DISIMP, AMPIA CUCINA ABIT, BAGNO. PORTICO E BALCONE. AL 2 P.: DISIMP, CAMERA, CAMERETTA E BAGNO. BALCONE. BOX AUTO DI 18MQ POSSIBILITA' DI ACQUISTO SEPARATO
LADISPOLI - LECLERK RIF L/1111– Euro 260.000 TRATT IN FABBRICATO SIGNORILE DI 3 PIANI APPARTAMENTO AMPIA METRATURA (CIRCA 100MQ) CON AMPIO BOX AUTO. SALONE, CUCINA, DISIMPEGNO, DUE CAMERE, CAMERETTA EDUE BAGNI DUE BALCONI. TERMOAUTONOMO E PARZIALMENTE CLIMATIZZATO. OTTIME CONDIZIONI
LADISPOLI - DOMITILLA RIF L/1211 – Euro 310.000 TRATT. VILLINO 3 LIVELLI PORZIONE DI BIFAMILIARE CON GIARDINO E LASTRICO SOLARE. SALA HOBBY CON ANGOLO COTTURA E CAMERA; PIANO TERRA: PORTICO, SOGGIORNO, CUCINOTTO E BAGNO; PIANO PRIMO, CAMERA, CAMERETTA E BAGNO. 2 BALCONI; PIANO SECONDO: LASTRICO SOLARE
CERVETERI - CERENOVA RIF. C/0311 Euro 250.000 TRATT VILLINO TRE LIVELLI AMPIA METRATURA CON GIARDINO COMPLETAMENTE RISTRUTTURATO A NUOVO, ARTICOLATO: NEI PIANI SEMINTERRATO; PIANO TERRA; PIANO PRIMO. AMPIA TERRAZZA RISCALDAMENTO AUTONOMO. FINITURE DI PREGIO. OTTIMO INVESTIMENTO
LADISPOLI - CENTRO L/1511 EURO 190.000 TRATT IN FABBRICATO DI RECENTE COSTRUZIONE APPARTAMENTO AL PIANO TERRA COMPOSTO DA SOGGIORNO CON CUCINA, CAMERA CAMERETTA E BAGNO. GIARDINO PAVIMENTATO E POSTO AUTO SCOPERTO OTTIMO INVESTIMENTO
altre Tante sul t r offe e sito nostro
Vieni a trovarci a Ladispoli (RM) per scoprire tante altre offerte e trovare la tua casa Via Filippo Moretti, 3 - Tel. 06.99.144.676 - Cell. 393.96.06.794 - info@loddoimmobiliare.it
e Confettatere Bombonie
Allestimenti sc con palloncini enici
Fuochi d Tutto per la ia lanterne de’artificio e i desideri ttua cerimon
NUOVO SPAZIO ESPOSITIVO Sei un ristoratore o possiedi un locale che desideri allestire per i tuoi clienti? Vieni a scoprire tante idee e soluzioni nel nuovo punto espositivo.
Battesimi - Cresime e Comunioni - Compleanni - Laurea - Matrimoni Animazione - Musicisti e Cantanti - Spettacoli Pirotecnici - Bomboniere - Tableau Nuova Grande Sede a Ladispoli: Via Aldo Moro 36 - Zona Industriale Ladispoli (RM) - Via Palo Laziale, 24 - Tel. 06.99.46.883 - pianetafeste.it - pianetafeste.com