Curioso_Luglio_final_Curioso 01/07/12 18.29 Pagina 1
Mensile indipendente - distribuzione gratuita - Anno 4 - N. 7 - Luglio 2012 - Edito dall’Ass. Cult. In Terra Attiva - Reg. presso il Tribunale di Civitavecchia n. 21/09
MAGAZINE
/ATTUALITÀ
/ENOGASTRONOMIA
ESTATE IN JAZZ
CIAK SI CUCINA con MARCIA SEDOC
CIVITAVECCHIA BIRRA IN FEST
GUSTOSE ESCURSIONI
/EVENTI&LOCALI
AGENDA DEL MESE
SAGRE D’ESTATE
Summer
Edition’12
Lug. 2012
ITINERARI e DEGUSTAZIONI - EVENTI e LOCALI COOL - MODA e TENDENZE
Curioso_Luglio_final_Curioso 01/07/12 18.22 Pagina 2
[ p.2 ]
La perla iridescente del sabato notte Il locale unico nel panorama notturno della movida della Capitale e dintorni. The Country Suite Club. Immersa nella meraviglia della natura di Anguillara, le luci calde della candele, la cortesia di uno staff unico, un sound che amalgama tracce attualissime con pezzi che hanno fatto la storia, un’animazione minuziosamente curata, dai costumi alle
Anguillara Sabazia - Via della Mainella snc - Info line: 345. 01.32.315
Curioso_Luglio_final_Curioso 01/07/12 18.01 Pagina 3
/magazine
[ p.3 ]
coreografie, che coinvolge febbrilmente l’intera pista, ed una scelta ampissima di cocktail, superalcoolici e champagne pregiati. Vi meraviglierete del polimorfismo della sua struttura: dipinta, infiocchettata, bagnata, scritta, a seconda del tema della settimana. Da tarda notte fino all’alba. ( L_M )
Lista speciale
15 € (Ingresso e Consumazione) Info line: 345. 01.32.315
TheCountry2011@libero.it - www.thecountrydiscoteque.com - The Country Discoteque
Curioso_Luglio_final_Curioso 01/07/12 18.02 Pagina 4
[ p.4 ]
Foto di GA PHOTOSERVICE di Andrea Paoni
live from
Curioso_Luglio_final_Curioso 01/07/12 18.39 Pagina 5
lug.2012 Da non perdere!
Arriva la Finale del 3° Concorso Volto di Copertina! Ladispoli, P. Rossellini - 21 luglio 2012 Anche quest’anno siamo giunti all’appuntamento con la finale del “3° Concorso Volto di Copertina de ilCurioso”. Gli iscritti sono stati moltissimi! E le serate di preselezione ci hanno permesso di portare in finale ben 24 finalisti! Siete “Curiosi” di sapere quali saranno i prossimi volti di copertina de ilCurioso Magazine? Per scoprirlo non perdetevi la meravigliosa serata-evento che abbiamo riservato all’appuntamento più cool dell’anno! Stay Tuned! La Redazione Info su www.ilcuriosonews.it o sulla pagina Facebook: ilCurioso Magazine
HANNO COLLABORATO ALLE FOTO DI QUESTO NUMERO: [ fotografia ] Eleonora D’Urbano (eleonora.durbano@gmail.com)
[ hairstyle ] Francesca Tabacchini Mariù Parrucchiere - Ladispoli (RM) Via Filippo Moretti 7
[ fashion e accessori ] Pois Nero - Ladispoli (RM) Viale Italia 29/31
[ make-up ] Manuela Fantozzi Estetica BodySun - Ladispoli (RM) Via Roma 81
[ pashmina ] Black Diamond Ladispoli (RM) Via Duca degli Abruzzi
[ modella ] Eleonora Massetta (Tra i vincitori del Concorso ilCurioso Volto di Copertina 2)
www.ilcuriosonews.it MAGAZINE
> LAVORA CON NOI Cerchiamo venditori di pubblicità e professionisti per collaborazione in rubriche di settore
Per info: Cell. 340.90.71.491 info@ilcuriosonews.it
IlCurioso: Periodico indipendente gratuito che non percepisce sovvenzioni pubbliche. Reg. Trib. Civitavecchia n. 21/09 Direttore Responsabile: Rosaria Russi In Redazione: Valentina Vidor, Veronica Vidor, Davide Mele, Azzurra Patriarca, Giuseppe Loddo, Davide Vidor. Collaboratori: Manuela Fantozzi, Valentina Latini, Claudia Grussu, Francesco Granata,
Pierpaolo Pasquini, Manuel Pomponi, Erika Silvestri, Martina De Angelis, Fabio Anselmi, Francesca di Girolamo, Francesca Tabacchini, Anna Belloni, Andrea Paoni, Giorgio Paoni, Ivano Lucarelli, Vincenzo Pagliarulo. Redazione ilCurioso: Ladispoli (RM) Via F. Moretti 3 - Editore: Ass. Cult. In Terra Attiva - P.I./C.F. 10652171009
Pubblicità: Valentina Vidor Cell. 340.90.71.491 - info@ilcuriosonews.it Su Facebook: ilCurioso Rivista
© 2012 Ass. Cult. In Terra Attiva. Nessuna parte di questa rivista comprese le inserzioni pubblicitarie può essere riprodotta senza l’autorizzazione scritta dell’editore.
Curioso_Luglio_final_Curioso 01/07/12 18.02 Pagina 6
[ p.6 ]
F lash news
/Attualità
IL TOLFA JAZZ FESTIVAL
UN ESTATE A RITMO JAZZ IL TUSCIA JAZZ FESTIVAL 2012 Ormai giunto con successo al suo 11° compleanno e premiato ai JazzIt Awards come il secondo più importante festival jazz italiano ospita come ogni anno le più grandi star del panorama mondiale, studenti da ogni parte del globo e spettatori affezionati. Partito nel 2002 a Ronciglione oggi il Tuscia In Jazz copre nove comuni, offre oltre 120 eventi l’anno -in gran parte gratuiti-, seminari formativi un’intensa produzione discografica a distribuzione internazionale. La kermesse ospita anche il Jimmy Woode European Jazz Award, un premio che celebra il famoso contrabbassista e la via europea al jazz offrendo spazio a giovani talenti under 30, producendo poi i più meritevoli e facendoli suonare al fianco delle grandi star internazionali. Da anni il festival ha anche l’onore di rappresentare l’Italia a New York, partecipando al festival dedicato al jazz italiano che si tiene ogni anno a New York. Per consultare il calendario di eventi: www.tusciainjazz.it Valentina Vidor
Torna il 21 luglio la Terza edizione del “Tolfa Jazz Festival”. Appuntamento di grande rilievo musicale all’interno del contesto architettonico del comune di Tolfa. Ospiti della rassegna, musicisti del panorama jazzistico nazionale e internazionale: Francesco Bearzatti, Mauro Ottolini, Bepi D'Amato, Aldo Bassi, eXit Orchestra. Novità di questa edizione è l'introduzione di uno spazio musicale dedicato ai nuovi talenti del jazz italiano. La kermesse, interamente gratuita, avrà luogo nella suggestiva cornice della Villa Comunale piacevolmente accompagnata da degustazione di prodotti tipici locali. Info: www.tolfajazzfestival.com
SAXOPHOBIA FESTIVAL A CERVETERI Dopo il successo della scorsa estate, torna Attilio Berni ed il suo originalissimo progetto Saxophobia in una rassegna musicale di grande livello artistico. L’evento, in collaborazione con l’Amministrazione di Cerveteri, si svolgerà nella splendida piazza S. Maria e negli spazi espositivi di Case Grifoni. Il pubblico potrà ammirare ed ascoltare alcuni tra gli strumenti musicali più rari, inusuali e bizzarri mai costruiti e tre concerti di musica jazz. Appuntamento il 29/31 luglio ed il 1/2 Agosto. Ingresso gratuito. Infoline: 06.6169.7862 - 347.9314.415 V. Vidor
Rita Idee e Fantasie
AGENZIA DI ASSISTENZA ALLE COMPRAVENDITE ONLINE
TRASFORMA IN DENARO GLI OGGETTI CHE NON UTILIZZI PIÙ
Bomboniere e confetti - Allestimenti con Palloncini per feste e inaugurazioni - Tutto per il party
TNT POINT: spedisci e ricevi pacchi da tutto il mondo STAMPA FOTO E GADGET: visita www.vendi20.it e scopri come stampare 30 foto GRATIS
Ladispoli - Via Roma 102 - T. 06.99.49.364
Ladispoli (RM) - Via Venezia 9 Tel. 06.99.46.923 - cell. 338.13.53.742 info@vendi20.it - www.vendi20.it
Curioso_Luglio_final_Curioso 01/07/12 18.02 Pagina 7
/attualità
[ p.7 ]
Notizie brevi dal territorio
F lash news
A BRACCIANO SALPA IL ''BATTELLO DELLA LETTURA” PER UN’ESTATE ALL’INSEGNA DELLA CULTURA Ha preso il largo il “Battello della lettura”, l’iniziativa realizzata dal Sistema Bibliotecario Ceretano Sabatino in collaborazione con la Regione Lazio, e che ha visto collaborare diversi comuni. Incontri con gli autori, lettura dei libri, viaggi in battello sul lago di Bracciano con vista sulle meraviglie della natura circostante. Questo il tema dell’iniziativa che ha visto collaborare diversi comuni del Lazio, tra cui quello di Ladispoli e Bracciano, con l’appoggio entusiasta dei rispettivi assessori alla cultura. Presentato anche il progetto “Biblioteche Fuori di se”, 8 tappe geografiche ognuna delle quali dedicate a tematiche diverse allo scopo di riscoprire la propria terra, attraverso letture, incontri con autori, visite guidate e attività artistico-culturali. Interessanti i prossimi appuntamenti previsti fra Bracciano, Ladispoli, Anguillara e Santa Marinella per tutta l’estate. Info su www.culturalazio.it, alla sezione appuntamenti. Azzurra Patriarca
IL CORRIERE DELLA SERA SCEGLIE ERICA SILVESTRI PER LA COLLANA ESTIVA “STORIE VERE” Il Corriere della Sera ha inserito il libro "Il Commerciante di Bottoni" nella collana, già in edicola, dal nome “ STORIE VERE”. Il libro, già edito dalla Casa Editrice Rizzoli è a firma di Erica Silvestri, cittadina di Ladispoli, nonché preziosa collaboratrice della nostra rivista per la rubrica “Letture”. E’ con piacere che accogliamo e diffondiamo la splendida notizia, anche perché giusto premio all’ emergente talento di Erica che ci affascina sempre con le sue storie, dai temi toccanti e molto attuali. La collana è infatti dedicata a libri che toccano argomenti importanti, come la lotta alla mafia, l'immigrazione, il mondo islamico. Testi per adulti ma anche per i propri figli, magari sotto l'ombrellone. Quello della nostra Erica sarà il quinto della serie, ed uscirà il 25 luglio. Ovviamente avrà larghissima diffusione e pubblicità, ma comunque noi faremo la nostra parte e non vediamo l’ora che sia il 25 di luglio per correre in edicola e vedere stampato il testo della nostra amica, perché oramai tale è anche per voi che la seguite sulla nostra rubrica ogni mese e che ora la potrete conoscere un po’ meglio. Brava Erica! Valentina Vidor
L’ABBUFFATA PIZZERIA FORNO a LEGNA SERVIZIO a DOMICILIO
L I E V I T A Z I O N E
PIZZE DA ASPORTO: GIGANTE 10 € 3 gusti NORMALE 5 €
N A T U R A L E
Tavoli all’aperto
Musica dal vivo
MENÚ PIZZA 10 €
MENÚ ALLA CARTA
2 bruschette, 2 zeppolette, 1 supplì, 1 crocchetta, 1 porz. di patatine, 1 pizza a scelta, 1 coca cola o fanta, 1 caffe, 1 sorbetto.
PRIMI: Mezze maniche alla puttanesca, Pennette all’arrabbiata, Mezze maniche all’abbuffata o alla polpa di granchio
SECONDI: Grigliata mista di Carne, Grigliata mista di Pesce CONTORNI: Insalata, Patate al forno Frutta di stagione
Ladispoli - Via Nino Bixio 8/10 - Tel. 06.88.650.573 - 347.34.22.694 - Parcheggio Clienti
Curioso_Luglio_final_Curioso 01/07/12 18.02 Pagina 8
[ p.8 ]
/Attualità
F lash news
AL CENTRO STUDI BIBLOS ARRIVANO I CORSI DEL FUTURO: FASHION, TRUCCO, VISUAL MERCHANDISING, IMAGE CONSULTING. Gli strumenti di comunicazione e marketing, di gestione del punto vendita, la professione del consulente d’immagine, i corsi di trucco. Il centro Studi Biblos ampia la propria offerta formativa con corsi dedicati alla moda e alle professioni del futuro, ma anche alle competenze che saranno necessarie per muoversi nel mondo del lavoro laddove sarà necessario rapportarsi con il commercio, la grafica, la comunicazione, la moda, la bellezza. Quanto è importante oggi l’immagine? Quanto la comunicazione visiva e la capacità di valorizzare ciò che proponiamo? È già l’era della comunicazione smart, immediata, femminile, enfatica. Per chi vuole aggiornarsi o per chi vuole puntare a farne la propria professione specifica, troverete i corsi di Fashion Visual Merchandiser, figura sempre più richiesta e di riferimento nel settore della moda come nella gestione del punto vendita, di Image
Notizie brevi dal territorio Consulting, corso che avvia alla professione di consulente di immagine ed infine di Trucco. Al Centro Studi Biblos sono aperte le iscrizioni. Valentina Vidor
A TREVIGNANO ARRIVA “SWEET DREMS” DOLCI SOGNI PER CHI DEVE FESTEGGIARE UNA RICORRENZA! Arriva a Trevignano Romano il primo laboratorio e show room interamente dedicato al Cake Design "Sweet Dreams"! La sua anima Vittoria Vanni, esperta in gestione ed organizzazione di eventi, si diploma come chef pasticcera specializzandosi, con la cake designer Valentina Gigli, nella realizzazione di torte a piani e scolpite english style. Nel suo laboratorio potrete gustare cupcakes, minicakes, biscotti decorati, cake pops, macarons, cookies e tante altre dolci prelibatezze accompagnate da caffe' americano, the inglese e limonata; e ovviamente prenotare torte personalizzate per le vostre occasioni speciali! Presente un segmento wedding tutto dedicato ai prossimi sposi! Info: Vittoria Vanni 347/1003040
Biblos è anche ESAMI DI MATURITA’: Lezioni individuali e corsi di preparazione per le prove scritta ed orale - RECUPERO DEBITI “SCUOLE SUPERIORI”: CORSI ESTIVI, lezioni individuali e collettive per tutte le materie e tutti gli indirizzi - CORSI ESTIVI “ELEMENTARI E MEDIE”: Lezioni e compiti delle vacanze per tutte le materie - RECUPERO ANNI SCOLASTICI: Liceo, tecnico e professionale
Curioso_Luglio_final_Curioso 01/07/12 18.02 Pagina 9
Saldi Saldi Saldi A partire dal 07 Luglio 2012
Ladispoli - V.le Italia, 89/91 - T. 06.99.47.817 - www.oviesse.com
Curioso_Luglio_final_Curioso 01/07/12 18.02 Pagina 10
[ p.10 ]
F lash news
/Attualità
LADISPOLI: SALVEZZA RAGGIUNTA! SULLE SCUOLE DI LADISPOLI ARRIVA IL FOTOVOLTAICO Il Comune di Ladispoli è risultato vincitore di un bando per la promozione dell’efficienza energetica e della produzione di energie rinnovabili. “Il contributo ottenuto – ha spiegato il Sindaco Crescenzo Paliotta - è di circa 450.000 euro e, unito alla parte che dovrà impegnare l’Amministrazione Comunale, permetterà di installare impianti solari su gran parte degli edifici scolastici della città per una potenza installata ben maggiore dei 150 KW”. “Ladispoli vuole contribuire a ridurre l'inquinamento e quale migliore punto di partenza delle scuole?” prosegue Paliotta. Installare impianti per le energie rinnovabili sulle scuole, infatti, oltre a contribuire a ridurre le immissioni in atmosfera di CO2 e il consumo di energia elettrica proveniente da fonti inquinanti, svolgerà anche il fondamentale compito di formazione di una rinnovata sensibilità delle nuove generazioni ai temi della sostenibilità ambientale. Azzurra Patriarca
Dopo un campionato di grande sacrificio, il Ladispoli di mister Graniero può finalmente gioire. Domenica 3 giugno, in un Marescotti colmo di persone, i rosso-blù hanno conquistando la salvezza battendo il Maccarese nel play-out valido per la permanenza nel campionato d’eccellenza. La partita è stata dominata dall’inizio alla fine dal Ladispoli, infatti, dopo 27 minuti di gioco Castelletti approfitta di una mischia in area per mettere in rete e far esplodere il Marescotti. Nel corso del primo tempo il susseguirsi di azioni da parte dei rosso-blù fanno capire che il raddoppio è ormai vicino. Ad inizio ripresa l’arbitro decreta il penalty per la squadra di Graniero a causa di un atterramento in area ai danni di Provinciali. Dagli undici metri è lo stesso Provinciali a mettere a segno il rigore che porta il Ladispoli sul 2 – 0 e quindi alla vittoria finale. Il Ladispoli conquista la salvezza tanto sperata durante il corso del campionato e la società può così iniziare a delineare gli obiettivi per la prossima stagione. F. Granata
Speciale Smartphone Google - Motorola MOTOROLA MOTOLUXE EURO 329,00 Quadri band, umts, android 2.3, bluetooth, wi fi, radio fm, mp3, foto 8mp, gps int, memo esp.
MOTOROLA DEFY MINI - EURO 179,00 Quadri band, umts bluetooth, android 2.3, gps integ, wi fi, radio fm, mp3, foto 3 mp, memo esp, resiste ad acqua, polvere graffi ed urti
MOTOROLA FIRE XT EURO 139,00 Quadri band, umts, wi fi, bluet, android 2.3, radio fm, mp3, foto 5 mp, gps integ, memo esp
MOTOROLA XT 311 SAMSUNG GALAXY Y EURO 119,00 Quadri band, HELLO KITTY - EURO 139 umts, wi fi, bluetooth, Quadri band, umts, wi fi, bluet, android 2.3, foto 3 mp, mp3, radio, android 2.3, foto 2 radio fm, mp3, memo esp. mp, gps integ, memo esp.
NOVITÀ 2012 - EUREKA TELEFONIA ti offre tanti nuovi servizi: Novità ricariche telefoniche, carte internazionali, prenotazione biglietti a k Eure concerti, spettacoli ed eventi sportivi e servizio corriere espresso.
Novità Eureka
VENDITA E RIPARAZIONE TELEFONI NUOVI E USATI - PERMUTE - FINANZIAMENTI - ACCESSORI
Ladispoli (RM) - Via La Spezia 86 (angolo Viale Italia) Tel. 06.31.056.055
Curioso_Luglio_final_Curioso 01/07/12 18.02 Pagina 11
dalle antiche tradizioni
antichisapori forno a legna di Francesco Faedda
Solo Prodotti artigianali:
Pane Casareccio a Lievitazione Naturale - Pizza - Dolci Consegna a Domicilio - Sala Esterna
Prossima Apertura! Antichi Sapori - Forno a Legna di Francesco Faedda Ladispoli (RM) - Via Parigi 37 / A (Zona Cerreto)
Curioso_Luglio_final_Curioso 01/07/12 18.02 Pagina 12
[ p.12 ]
F lash news
PARTE “CIVITAVECCHIA BIRRA IN FEST”: eventi, spettacoli, cabaret, e le migliori birre italiane. Sul centralissimo lungomare della suggestiva Piazza degli Eventi, adiacente il porto e la Fortezza Michelangelo, da giovedì 05 a domenica 15 Luglio 2012 con orario d’apertura dalle ore 18:00 a notte è in partenza “Civitavecchia Birra in Fest”. Anche grazie al Patrocinio del Comune di Civitavecchia la Manifestazione sarà ricca di eventi, spettacoli, intrattenimenti, oltre ovviamente ad un ampio spazio espositivo in parte dedicato alla promozione della squisita bevanda, in modo particolare alla birra italiana, proponendola al grande pubblico nel periodo migliore, “quando fa molto caldo ed il massimo è degustare una bella birra ghiacciata!” Troveremo una postazione
/Attualità
centrale per la spillatura della birra con fast food d’eccellenza, musica d’ascolto di qualità, serate con illustri ospiti dello spettacolo nazionale, concorsi di bellezza per il titolo di Miss Birra In Fest con un filo conduttore di una goliardica animazione di livello. Non mancherà l’esposizione di prodotti artigianali Made in Italy, mostre a tema, aree gioco e divertimento con tanto di Luna Park. Inoltre, tutte le sere a partire dalle ore 20,30 Katamura, l’animatore cabarettista già distintosi nella scorsa edizione dell’Oktober Fest di Capannelle, darà il via alle serate insieme al gruppo base di musica live animando ed intrattenendo il pubblico con giochi e coinvolgimento. Ospiti d’eccezione previsti: Alberto Laurenti, Pablo e Pedro, Carmine Faraco, Roberto Ranelli “Er Modifica”, Moorning Radio Globo, Serate Latino – Americane, Gara di Comici “Stasera Debutto”! Valentina Vidor
Curioso_Luglio_final_Curioso 01/07/12 18.02 Pagina 13
Curioso_Luglio_final_Curioso 01/07/12 18.16 Pagina 14
Speciale Sagre d’Estate
Fashion: Pois Nero - Ladispoli (RM) Foto di Eleonora D’Urbano
È piena Estate! Le belle giornate ci invogliano a uscire e a vivere la natura e l'ambiente. Voglia di un bel week end fuori porta? Vi guidiamo alla scoperta delle sagre estive più belle pronti per assaporare i meravigliosi paesaggi offerti e le specialità enogastronomiche tipiche! DAL 05/07/2012 AL 08/07/2012 SAGRA DEL CINGHIALE ALLUMIERE (RM) Visite alla scoperta delle cave dell’allume, della faggeta e stand enogastronomici tipici dei lavoratori delle miniere. Fagioli con le cotiche, carne alla brace, pane giallo, olio extra vergine d’oliva e vino del luogo. Info: http://www.contradaghet to.com – 3311425959 7 - 8 LUGLIO 2012 I MERCATINI DEL 600 BASSANO ROMANO Un museo vivente in cui gustare uno spaccato di vita seicentesca, una
giornata di festa-mercato così come si svolgeva nel XVII secolo. Personaggi in costume d’epoca, attrazioni culturali e folcloristiche (teatro di strada, carnevale seicentesco, mostre e concerti di musica barocca), locande dove si possono degustare piatti della cucina tipica locale. T. 0761.636919 0761.634001 - 634748 7 - 8 LUGLIO 2012 L’ORO DI BLERA (VT) FRANTOIO”COLLI ETRUSCHI” Festa del pluripremiato olio extravergine di oliva di Blera e della carne maremmana.
DAL 12/07/2012 AL 15/07/2012 SAGRA DEGLI ANTICHI SAPORI E DELL'ACQUACOTTA ALLUMIERE (RM) Per riscoprire i piatti tipici della tradizione locale, come l'Acquacotta e la Mentucciata, le Beghe e gli Gnocchi fatti a mano, le Fettuccine al Tartufo, le Lumache, la Cacciagione ed i Vini Locali, oltre all'immancabile Pizza Brodosa (un dolce di zucchero, cannella e ricotta). Info e prenotazioni.: 347/9829050, 392/2983452, 347/2464330 www.contradapolveriera.it
IL 07/07/2012 - NOTTE BIANCA DI RONCIGLIONE Tutto in un UNICO grande EVENTO! 1° Rassegna nazionale dj emergenti, 4 palchi, 6 spazi musica, 1° Raduno nazionale di Majorette, un via intera dedicata ad artisti di strada e canti e balli popolari come Pizzica, Tammurriata, Tarantella e Salterello, un grande raduno motoristico, grande Stand Ducati, Tuning Art, Lancia, Harley Davidson, gastronomia, 150 stands, una grande mostra d'arte, di antiquariato, cultura, artigianato locale, poesia, solidarietà. A Ronciglione si mangerà dovunque anche all'aperto direttamente al centro dell'evento. Info: 3288485399 - www.associazione1728.it
Curioso_Luglio_final_Curioso 01/07/12 18.18 Pagina 15
/attualità
[ p.15 ]
/sagre e feste paesane 13 - 15 LUGLIO 2012 CODA ALLA VACCINARA A PARCO PUBBLICO (VITERBO) Dedicata al piatto tipico laziale, stand di degustazione, spettacoli e intrattenimento. INFO: 3209452266 DAL 14/07/2012 AL 15/07/2012 XIX SAGRA DELLA TRIPPA VILLA S. GIOVANNI IN TUSCIA Stand gastronomico con servizio al tavolo in onore del piatto tipico, la trippa, carne alla brace, animazione ed intrattenimento. T. 340/5786887 proloco@comunevsgtuscia.it. 20 - 22 LUGLIO 2012 XII FESTA DEL VILLAN LOCALITÀ PORTO (VITERBO) Il menù degli chef Stefano Marinucci e Maria Antonietta Miracolo è ispirato alle pietanze della tavola del cosiddetto villano: pasta del villano, fagioli con le cotiche, braciole alla brace ed infine il tipico vino di Marta, la Cannaiola. INFO : 3485674015 www.martasenzaconfini.eu
20/21/22 LUGLIO 2012 5° SAGRA DELLA BISTECCA TOLFETANA - PARCO DELLA PACE (EX CONVENTO DEI CAPPUCCINI) (ROMA) Per tre giorni sarà possibile gustare,
d a n on pe rd e re!
all'ombra dei secolari alberi del parco, la bistecca tolfetana cotta rigorosamente sulla brace che esalterà il buon sapore della carne di bovino di razza maremmana, tipico del territorio. INFO: 327. 2161160 www.rionecappuccini.com 21/22 LUGLIO 2012 SAGRA DEI LOMBRICHELLI CANALE MONTERANO Due serate dedicate alla degustazione dei Lombrichelli fatti a mano a cura della Contrada Stigliano Info: www.monterano.net/
DAL 26/07/2012 AL 29/07/2012 19° FESTIVAL DELLA BIRRA & 12° SAGRA DELLA BRUSCHETTA ALLUMIERE (RM) 10.000 Lt di Birra HEINEKEN, AFFLIGEM ROUGE, GOLDEN FIRE rigorosamente alla spina. Stand gastronomico da oltre 1.000 posti a sedere con oltre 30 tipi di bruschette e prodotti tipici dei Monti della Tolfa. Ospiti: ADIKA PONGO, MEGANOIDI, BANDABARDO’, BRUSCO. Info: 3472325189 -storicacontradanona.it DAL 27 AL 05/08/2012 ALEATICO IN FESTA 2012 Gradoli celebra il suo aleatico con
DAL 3 AL 5 AGOSTO 2012 - VIII EDIZIONE DI TOLFARTE!!! È il Festival Internazionale delle Arti di Strada, dell'Arte Sperimentale e dell' Artigianato Artistico organizzato dalla Comunità Giovanile di Tolfa lungo le vie del Centro Storico del paese. Decine e decine di artisti da ogni parte del mondo si esibiscono nelle performance più eccezionali e disparate. Artigiani, pittori, scultori, musicisti, saltimbanco, acrobati, poeti, improvvisatori, illusionisti, maghi, incantatori di serpenti, contorsionisti. SPECIAL GUEST 2012: ASCANIO CELESTINI!!! Sito www.tolfarte.it
stand enogastronomici e degustazioni di prodotti tipici dell'Alta Tuscia. Ventiquattresima edizione. Info: tel. 0761.456810 www.comune.gradoli.vt.it DAL 27 AL 29 LUGLIO 2012 NELLE TERRE DEL GRECHETTO, CIVITELLA D'AGLIANO Dedicata al famoso vitigno, sarà un susseguirsi di eventi che puntano a diffondere la “cultura del buon bere”, la conoscenza del vitigno e della buona cucina tradizionale. 0761.914990 info@prolococivitella.it 28 - 29 LUGLIO 2012 - VI° SAGRA DELLA PATACCA E DELLA PASSERINA - FROSINONE Una delle sagre enogastronomiche più attese e più discusse che ha lo scopo di rilanciare i prodotti tipici della Ciociaria: la Patacca, tipico primo piatto e la Passerina, vino tipico della zona. Info: www.facebook.com/ PATACCAPASSERINA 4/5 AGOSTO 2012 SAGRA DEGLI GNOCCHI CANALE MONTERANO Info: www.monterano.net/ A Cura della Contrada Castagno, stand gastronomici dedicati alla degustazioni in diverse versioni, degli gnocchi fatti a mano.
Curioso_Luglio_final_Curioso 01/07/12 18.02 Pagina 16
Fabbrica di Roma
[ p.16 ]
Az. Agr. Menicocci
Nepi
Az.Agr. Accordi
Civitavecchia
Trevignano Romano
Santa Severa Santa Marinella
Bracciano
Boschi Carni
Castel stello di Santa Seve vera a
Cerveteri Torre Flavia
/OK! la spesa è giusta
Pietro O’Piscatore Ladispoli Castello Odescalchi
Pillole di economia domestica per donne (e uomini) moderni!
Torrimpietra Marina San Nicola
Palidoro Fregene
La dieta mediterranea, fa bene alla salute e ci fa spendere bene Nel 1939, il primo a intuire la connessione tra alimentazione e buona salute fu il medico nutrizionista italiano Lorenzo Piroddi, considerato il "padre" della dieta mediterranea. Qualche anno dopo l’americano Ancel Keys avviò un ampio programma di ricerca dopo che aveva notato una bassissima incidenza di malattie presso gli abitanti di alcune zone del mediterraneo. E di qui che partirono le ricerche che resero poi la dieta mediterranea famosa in tutto il mondo. A tutt’oggi quasi tutti noi conosciamo i benefici della dieta mediterranea, ma quanti di noi la applicano veramente? E quanti ne conoscono con esattezza i benefici, la composizione, gli alimenti e i relativi quantitativi consigliati affinché di dieta mediterranea si possa parlare? Anzitutto cominciamo col dire che non significa solo pasta al pomodoro! Ecco come mi regolo io, il mio piccolo escamotage per tenere a mente l’esatta piramide alimentare che la rappresenta. Cosa mangiavano i contadini del sud Italia circa 60-70 anni fa (ovvero i nostri nonni o bisnonni)? Semplice! Prevalentemente zuppe di legumi vari miste a cereali rigorosamente integrali, pane e pasta integrale, molte verdure fresche, in parte minore latticini (anche yogurt, e comunque formaggi a latte crudo), carni ancora meno, principalmente per le festività e spesso si trattava di animali da cortile quindi carni bianche, pochissimi zuccheri di cui la maggioranza derivati dalla frutta, pochi grassi e principalmente da olio di oliva. Vino. Il pesce veniva consumato, ma si trattava spesso di pesce azzurro di varie specie, in prevalenza disponibile nei mari mediterranei. Ecco cari amici, questa è la vera dieta mediterranea, quella dei contadini e dei pescatori di almeno 60/70 anni fa. A questo aggiungete che al tempo il movimento e l’attività fisica era parte attiva della vita. Niente uffici, computer e cellulari. Ma campi da dissodare e faccende domestiche da svolgere manualmente. Oggi abbiamo dimenticato lentamente e senza accorgerci come si mangiava una volta. Ma recuperare è facile. E alla portata di tutti. Fa bene alla salute e al nostro portafogli!
QUELLO CHE LE ETICHETTE NON DICONO - GUIDA PER USCIRE SANO DAL SUPERMERCATO DI PIERPAOLO CORRADINI – EMI EDITORE Cosa ci raccontano le moderne etichette che troviamo nei prodotti da supermercato? Sicuramente siamo in pochi a leggerle, e ancora in meno a capirle! Già perché su questa sorta di carta di identità quasi sempre compaiono simboli, termini e sigle sconosciuti ai più. Eccoci quindi la guida giusta, per capire, per andare oltre le etichette, per saper leggere le tabelle nutrizionali. Per imparare a scegliere, facendo del bene alla nostra salute.
Curioso_Luglio_final_Curioso 02/07/12 11.31 Pagina 17
[ p.17 ]
10% di sconto per i lettori de ilCurioso
schi Az. Agr.BoALE
Qui potrete trovare ed acquistare direttamente le verdure e la frutta rigorosamente di stagione e provenienti dalle coltivazioni della propria azienda agricola di famiglia. L’Azienda Agricola Accordi è presente anche al mercato delle rughe il lunedì e di Sutri il giovedì. Su prenotazione si effettuano anche forniture per la ristorazione. Nepi (VT) - Via Cassia Cimina snc (loc. Trentamiglia) - Cell. 339.23.66.388
nda ad alta Nel cuore della Tuscia un azie nte e delle bie l’Am Biodiversità nel rispetto del uralmente nat a form tras e e persone. Che produc amente da uve da con controllo certificato, unic amica e vegana della agricoltura biologica, biodin i i vitigni Sangiovese, sua terra dove sono coltivat lciano. lpu nte Mo e Merlot ica CRISTINA Azienda Agricola Biodinam (VT)- V. Etruria 2 a Rom di rica MENICOCCI - Fab – www.biodynamic.it Fraz. Faleri - 0761575041
IE ND M AC EL LE RI A AZ ne provenienti ori carni maremma Qui troverete le migli crescono al famiglia. Gli animali dall’allevamento di e l’utilizzo di entazione naturale pascolo con un’alim 0 dove km a a vera azienda foraggi aziendali. Un tà, dalle ini nu ge e sicura qualità acquistare carni di sapore l da e he ttic organole straordinarie qualità di maiale e nibili anche le carni inconfondibile. Dispo produzione. sempre di propria salsicce artigianali lo Via Settevene Pa Bracciano (RM) ì. ed lun il o - Chius Tel. 06.99.80.24.01
di Natalino e Massimiliano Civero
Con alle spalle 30 anni di onorata attività di famig lia Pietro O’ Piscatore dei Fratelli Civero è una delle più conosciute pescherie del litorale. Poche regole, ma ferree nella loro pescheria. Tra le prime la garan zia per chi acquista sulla qualità del prodotto e la certezza sulla sua freschezza. Pietro O’ Piscatore è inoltre conosciuto per l’ampia offerta di pescato della zona fornito direttamente dai pescatori locali. Ladispoli (RM) - Via D. degli Abruzzi, 99 Tel. 06.99.221.854
Curioso_Luglio_final_Curioso 01/07/12 18.43 Pagina 18
Foto di Fabrizio Frioni Faberfox.
[ p.18 ]
CiaksiCucina insieme a... con lo Chef Stefano Crialesi e Marco Scimìa
Marcia Sedoc
Marcia Sedoc si è distinta come soubrette, ballerina, cantante, attrice di teatro e di cinema. Si fa conoscere dal grande pubblico a “Indietro Tutta!” con Renzo Arbore (1987). Considerata la capogruppo delle ragazze Cacao Meravigliao, non ha più lasciato il mondo televisivo dove è presente spesso alternandosi tra miniserie tv, partecipazioni tv e cinema, tra cui I Vigili Urbani (1985), Il commissario Corso (1987), Le foto di Gioia (1987), Le giraffe (2000), con Sabrina Ferilli e Veronica Pivetti. Ha lavorato, inoltre, con i registi Pupi Avati, Gianni Lepre e Bruno Corbucci. Attualmente è attiva nel campo della solidarietà e del volontariato attraverso l’Associazione Fajaloby. La vena artistica di Stefano Crialesi nasce all’Accademia Altieri di Roma e all'European Fashion School di Milano. Inizia nella rinomata scuola delle Suore di Nevers a Roma e dai Corsi del Gambero Rosso ma il salto di qualità arriva con L'ALMA - SCUOLA INTERNAZIONALE DI CUCINA DI GUALTIERO MARCHESI a Colorno. E comincia la sua avventura: HOTEL 5 STELLE PRINCIPE DI SAVOIA A MILANO, RAPHAEL ROMA PIAZZA NAVONA, gli Internazionali di Tennis - Villaggio Olimpico di Roma, fino al JET SET sul laghetto dell’Eur. Dal 2011 cura la nostra Rubrica “Ciak si Cucina” e da maggio con le sue ricette è in Radio Mambo FM 106.9, ogni lunedì ore 21 con Cecilia Herrera. Da Giugno inizieranno i suoi corsi di cucina! Per info: 349.833.89.04 – stefano_crialesi@hotmail.com.
Si ringrazia PRATESI HOTEL DIVISION SRL Forniture per Alberghi - Ristoranti - Bar Comunità - Pizzerie - Gelaterie - Enti - Catering. Ciampino (ROMA) - V.le Kennedy, 70 Tel. 06.7910692 - Fax 06.7910695 - phd@pratesi.it - www.pratesihd.com
Curioso_Luglio_final_Curioso 01/07/12 18.02 Pagina 19
[ p.19 ]
Risotto Milano Marittima Cari amici la ricetta di questo mese è dichiaratamente estiva e quindi dedicata al pesce ma con una ricetta più del nord Italia ed in particolare stile Milano! Non a caso sarà un risotto, con l’utilizzo di un riso di grande qualità e tipico della zona, la varietà Vialone Nano. A questo punto mi svelo totalmente e gli dedico anche il nome. Risotto Milano Marittima! I risotti non sono molto praticati dalle nostre parti, ma con questa ricetta avrete un risultato assicurato e potrete stupire i vostri ospiti con un primo a base di pesce che non sia la solita pasta. Quindi, passiamo alla spesa come ogni mese. I nostri fornitori di fiducia sono: PESCHERIA O’ PESCATORE dei Fratelli Civero, qui potrete trovare il pesce freschissimo e un ampia selezione di pescato locale. Lo sapete, sono i nostri preferiti! Per il Riso regolatevi cercando la varietà Vialone Nano. Infine le verdure vengono dall’Azienda Agricola Accordi, mentre il vino è gentilmente offerto dall’azienda agricola biodinamica Cristina Menicocci. Buon divertimento e buon appetito!
Ingredienti per 4 persone // 350gr di riso vialone nano; 5 gr di zafferano, 500 gr di frutti di mare (vongole, fasolari e cozze); 8 gamberoni; 300 ml brodo vegetale; sale pepe e un po’ di peperoncino; 4 fiori di zucca; 100 gr di porro; scalogno. Preparazione // Partiamo
facendo soffriggere in una padella uno spicchio di aglio e il peperoncino versandoci subito dopo i frutti di mare. Copriamo e diamo tempo appena 5 minuti, giusto il tempo che i frutti di mare si aprano. A questo punto passiamo a pulirne circa ¾ dai gusci e filtriamo l'acqua che si è formata con la cottura mettendola da parte. Iniziamo la tostatura del riso che eseguiremo in una padella dove prima abbiamo saltato l’olio con lo scalogno e il porro. Sfumiamo con del vino bianco e man mano che avanza la cottura del riso aggiungiamo il brodo vegetale e successivamente l'acqua dei frutti di mare, mescolando spesso e delicatamente. Alla fine aggiungiamo lo zafferano che avremo sciolto in un poco di brodo e ancora i frutti di mare e i fiori di zucca tagliati a listarelle. Mantechiamo ancora bene il riso. Infine impiattiamo aggiungendo qualche frutto di mare e i gamberoni precedentemente saltati in padella per pochi minuti. Ecco pronta la mia rivisitazione del risotto alla milanese!
MARCO SCIMIA CI CONSIGLIA IL VINO DA ABBINARE Un vino espressione del territorio, ma soprattutto di attenzioni produttive straordinarie. L’Azienda agricola Biodinamica Cristina Menicocci produce seguendo l’agricoltura Biologica, Biodinamica e Vegana. Il terreno di origine vulcanica, il clima mite e le loro tecniche produttive regalano ai vitigni Sangiovese, Merlot e Montepulciano uve di grande pregio e vini che si sono fatti conoscere in Italia e nel mondo ottenendo le più importanti certificazioni CEE, ICEA, DEMETER, BIOVEGAN, AIAB, oltre che la certificazione Sociale d’Impresa per la qualità del lavoro. Tutti i prodotti chimici vengono esclusi da tutte le coltivazioni e i prodotti sono lavorati in azienda utilizzando solo metodi naturali: niente solfiti aggiunti, nessun allergene estraneo al prodotto, nessun ogm. Noi abbiamo scelto RHESAN, un trebbiano che è anche un IGP Lazio. Colore giallo paglierino, sapore morbido e vivace, si abbina egregiamente ai piatti delicati.
Curioso_Luglio_final_Curioso 01/07/12 18.02 Pagina 20
[ p.20 ]
Castello Odescalchi
Santa Severa
Bracciano
nella Castel stello di Santa Seve evera a
Locanda Saminiati RendezVous Cerveteri Torre re Flavia via
Agribar: Casale del Boietto Arcobaleno
Ladispoli Castello Odescalchi
/gustose escursioni enogastronomiche
Marina San Nicola
Palidoro
Percorsi sicuri per gastronauti alla ricerca della buona cucina Per il viaggio gastronomico di questo mese ci siamo mossi dal mare verso il lago passando per le campagne di mezzo. Abbiamo incrociate locali dalle cucine interessantissime che non potrete fare a meno di andare a trovare se siete dei golosi viaggiatori, anche semplicemente in vacanza da queste parti. Ma veniamo al dettaglio! Abbiamo iniziato dal mare, in uno degli stabilimenti storici di Ladispoli, l’Arcobaleno. Qui la cucina è schietta e sincera, e propone ricette a base di pesce tipiche della tradizione del nostro litorale, dal risotto alla pescatora ai primi agli scampi, alle mazzancolle, allo scoglio, dalle fritture alle orate/spigole al forno. Adatto a chi ama la tradizione, ma di prima qualità e sempre espressa. Vi consigliamo poi caldamente una sosta presso Rendez Vous, ristorante sito nell’incantevole cornice della storica piazza Risorgimento a Cerveteri. Il Ristorante richiama lo stile e l’arredo dei bistrot parigini e propone piatti tipici ispirati al territorio e proposte culinarie che propongono la tradizione ma in chiave rivisitata. Fantastica l’atmosfera se avrete la fortuna di trovarvi in una serata accompagnata da musica live. Proseguendo il nostro viaggio nelle nostre campagne scopriamo un particolarissimo locale dal nome Agribar Casale del Boietto. Curiosi scopriamo, come speravamo, che qui è possibile anche mangiare. Si tratta appunto di un locale a conduzione familiare, dove potrete gustare piatti espressi a base di prodotti freschi di produzione aziendale, aperto a pranzo ma anche a cena nel giardino adiacente. Andando verso il lago incontriamo Locanda Saminiati, nel centro storico all’ombra delle torri del Castello Odescalchi. Qui, nella caratteristica piazzetta Saminiati troverete dalle 18 l’ Aperiritrovo con vini e degustazione gastronomica a partire da 5€, tanti eventi gastronomici, dalla Cucinoteca alle cene e degustazioni a tema, dalla cucina di mare alla vegetariana. Comun denominatore la selezione della materia prima sempre a km0, biologica e biodinamica. Insomma una moderna osteria con ricette a impatto 0! Da provare!
LE RICETTE DI OSTERIE D’ITALIA – Slow Food Editore Qui si racconta il variegato universo della cucina italiana, scoprendo le identità, il territorio e l’evoluzione e i cambiamenti in corso. Più di 1400 ricette raccolte da Slow Food, raccontate da cuochi più o meno famosi ma tutti appassionati. Chef che ogni giorno creano la vecchia e la nuova cucina italiana con un occhio sempre attento alla stagionalità, al mercato, ai produttori. Molto più di un ricettario.
Curioso_Luglio_final_Curioso 01/07/12 18.02 Pagina 21
[ p.21 ]
Dom. 22 luglio 1° Anniversario Menù Buffet: 10 €
Qui si incontrano i sapori locali e la buona cucina, con una proposta gastronomica dedicata a chi ama le tradizioni ma anche le nuove sperimentazioni, sapori e accostamenti. Interessante anche la proposta degli aperitivi a cui sono dedicati deliziosi taglieri ed esclusivi e ricchi happy hour. Ampia la scelta dei vini e delle birre artigianali anche per un dopocena, il tutto nella meravigliosa cornice del centro storico di Cerveteri.
Cerveteri (RM) - Piazza Risorgimento, 16 Tel. 06-90209750 - rendezvouscerveteri.com
AgriBar Casale del Boietto
realizzata re dove la cucina è Un ambiente familia zione. La du pro a gione di propri con i prodotti di sta gnocchi gli , he sc fre va con le uo pasta fatta a mano I piatti . lla di bufala il venerdì il giovedì, la mozzare end la ek we l lci fatti in casa. Ne re nel sono espressi e i do sta gu de da ialità alla brace sera troverete spec notazione che a pranzo. Su pre giardino. Aperto an celiaci. nalizzati anche per feste e menù perso
del Boietto 7 Ladispoli (RM) - Via Tel. 339.57.49.284
NTE STABILIMENTO - RISTORA
rici di Ladispoli e E’ uno degli stabilimenti sto erta anche alle l’off dallo scorso anno ampia llo che fa capo que è nù me proposte culinarie. Il re tipica del litorale, alla tradizionale cucina di ma tose ma di grande con specialità semplici e gus espresse e curate e qualità, sempre rigorosament are affacciati ust deg rete nei dettagli che pot veranda dedicata. direttamente sul mare nella
45 – Ladispoli Lungomare Regina Elena, / 06.99.49.833 (RM) - Tle. 393.99.02.117
Nel cuore del borgo medioevale di Bracciano, apre i battenti la Locanda Saminiati, un piccolo, grande ristorante che fa della qualità-p rezzo il suo cavallo di battaglia. Prodotti a km0 e biologici, cucina che fonde tradizion e e creatività. Il mercoledi menù degustazione biolo gico, il giovedi vegetariano, il venerdi pesc e. Sabato e Domenica alla carta. Tutti i giorni un super aperitivo dalle 18 alle 21.
Bracciano (RM) - Piazza Saminiat i1 (Via della Collegiata) - Tel. 328.81. 92.814
Curioso_Luglio_final_Curioso 01/07/12 18.03 Pagina 22
[ p.22 ]
Gustoseenogastronomiche Escursioni Le Sirene Beach Sole, buona cucina e... divertimento firmato Black Sand Per tutti coloro che hanno trascorso un estate 2011 memorabile in loro compagnia, che ne hanno sentito parlare e che non hanno dimenticato il nome, per chi ha assaporato l'euforia delle serate a loro firma, sappiate che il mitico staff del Black Sand ha riservato per voi una sorpresa per l'estate 2012 che ormai e' alle porte. Infatti li troverete nella meravigliosa spiaggia di Passoscuro presso lo stabilimento "Le Sirene", con una gestione tutta nuova che ora fa capo proprio a loro. Troveremo ancora "quelli" ( alias Marco e Alessandro) del Black Sand impegnati nelle oramai note "scorribande" serali, negli ultranoti appuntamenti sul litorale, ma da quest'anno saranno anche qui, in quest'angolo di paradiso, dove un infinita sottile spiaggia bianca costellata da 400 lettini vi aspetta per le vostre giornate al sole, e poi la Surf School, il Beach Basketball, e i mitici aperitivi della domenica con punto cocktail sulla spiaggia. Per i più golosi, e per chi ama la cucina di mare leggermente rivisitata vi aspetta anche il ristorante con vista sul mare, pronto ad accogliervi anche per feste, banchetti, lauree, compleanni. Tutto con la garanzia della impeccabile organizzazione dello Staff del Black Sand!
Le Sirene Beach - Via ghilarza, 29 - Passoscuro - Tel. Marco 328.71.29.935 - Alessandro 347.00.78.792 Andrea: 339.18.13.134 - www.blacksandexperience.it - info@blacksandexperience.it - facebook: lesirenebeach
Chi non vuole trovarsi nel caos del centro di Ladispoli, potrà scegliere Takaroa, in una angolo tranquillo del quartiere Campo sportivo a due passi dalla stazione. L’offerta qui è ampia, e spazia dalle colazioni fino alla cena ed al dopocena. Particolarmente interessante il buffet dedicato a pranzi veloci, ma anche a ricchi e originalissimi aperitivi da consumarsi a propria discrezione, sia all’interno del locale, che gode di un arredamento innovativo e un ambiente particolarmente curato e piacevole, che nello spazio esterno. Per i più golosi la cucina del ristorante, è particolarmente interessante, con una serie di proposte gastronomiche e culinarie dedicate alla tradizione mediterranea e leggermente rivisitate. Un capitolo a parte infine è dedicato alla pizzeria, fiore all’occhiello del locale, che si distingue per l’eccellente lievitazione. Per l’estate 2012 inoltre, Takaroa ha introdotto due novità: uno speciale spazio dedicato ai Cocktail e alla frutta per chi vorrà approfittarne e scegliere una pausa refrigerante, anche in tarda serata, magari godendo anche della musica live, del piano bar e del Karaoke a cui saranno dedicati tutti i giovedì. Buon divertimento!
Ladispoli - Via Beccaccino 331.2772.234 - agriturismotorreflavia.com Ladispoli - Via dei del Campi Fioriti, 8/E- -T.(Campo Sportivo)- 340.5415.730 - Tel. 06.99.49.772 - FB: Takaroa Bar-pizzeria
Curioso_Luglio_final_Curioso 01/07/12 18.03 Pagina 23
IL CAVALLINO BIANCO da noi mangiare è ancora un piacere
Lo storico Cavallino Bianco inaugura gli splendidi locali della sua nuova sede. Nel Centro storico di Cerveteri, nella meravigliosa cornice della località Boccetta, immerso nella storia e affacciato sulle splendide colline della necropoli, Cavallino Bianco è pronto per accogliervi ed offrirvi uno splendido soggiorno. Sapori antichi ormai quasi dimenticati, la pasta fatta in casa con le uova fresche, la carne e il pesce, l'autentica Chianina. Lo storico staff è pronto a deliziarvi con l'ormai nota qualità che li contraddistingue, ma anche con molte novità che la nuova location mette a disposizione: la sala Wine bar e l'enoteca, aperta tutto il giorno e per il dopocena; la cantina, ricavata nell'antica grotta sottostante il locale, che custodisce più di 150 etichette nazionali ed estere, lo splendido chiostro interno. Gli splendidi locali de il Cavallino Bianco sono inoltre la cornice ideale per tutte le vostre cerimonie.
IL CAVALLINO BIANCO Cerveteri (RM) - Via dei Bastioni 46 Tel. 06.99.41.507 - Fax 06.99.40.138 - Cell. 345 42 91 637 www.ilcavallinobianco.it - info@ilcavallinobianco.it
Curioso_Luglio_final_Curioso 01/07/12 18.03 Pagina 24
[ p.24 ]
Gustoseenogastronomiche Escursioni Cremolato Gelato e cremosità di frutta fresca, i migliori che tu abbia mai mangiato! Non è una granita, non è una gratta checca, non è un gelato, ma è Cremolato! Eccellenza e delizia tipica del sud Italia, da oggi lo troveremo anche a Trevignano. In un angolo della suggestiva Piazza Risorgimento, infatti, ha inaugurato appunto CREMOLATO. Il nome non lascia spazio all’immaginazione ed è dedicato al loro prodotto di eccellenza, realizzato secondo una ricetta riservatissima che il titolare custodisce gelosamente e che arriva dalla lontana tradizione siciliana, conservando i vari passaggi della ricetta tradizionale tranne alcuni rivisitati, che danno vita all’esclusiva ricetta del favoloso cremolato proposto in questo locale. Tutti rigorosamente locali e freschissimi gli ingredienti utilizzati, a partire dalla frutta, di cui nel Cremolato riconoscerete esaltati i sapori e i profumi. Da non perdere anche il gelato artigianale, anche questo di rigorosa produzione propria, con ingredienti di prima qualità e genuini. Vi ritroverete il sapore del latte fresco e della panna, di origine locale e delle selezionate materie prime che gli conferiscono un sapore inconfondibile. Insomma, se avete voglia di fare una passeggiata a Trevignano, non dimenticate l’appuntamento con Cremolato, qui il gelato è un vero piacere!
Cremolato - Trevignano Romano (RM) - Via Piero Ginori Conti, 4 - Tel. 06.99.98.117
Pasticceria Artigianale di Propria Produzione - Gelateria - Torte di compleanno e per tutte le occasioni - Rinfreschi
Bar Pasticceria “il Pozzo” - Cerenova (Cerveteri) - Via S. Angelucci 1 - Tel. 06.99.03.294
Curioso_Luglio_final_Curioso 01/07/12 18.03 Pagina 25
AGRITURISMO La Romantica Campagnola raccoglie la storia di famiglia, di origini contadine e di anni di appassionata dedizione alla campagna. La mamma dell'attuale proprietaria appunto la ritroviamo ritratta in una foto dell'epoca, accanto a due buoi, quando la campagna romana iniziava ad essere bonificata dai nostri laboriosi contadini. Oggi La Romantica Campagnola eredita una parte di questa storia, e sopratutto la passione per la campagna e per il mangiare bene all'insegna della genuinità e delle ricette tramandate di generazione in generazione. Qui vi accoglierà un ambiente familiare, intimo, vi accoglieranno i profumi della cucina di una volta, realizzata con i propri prodotti, dell'orto e di stagione, i polli ruspanti, l'abbaccio, il maiale e le paste fatte in casa in tutte le loro versioni e, infine, le particolarità a base di cacciaggione, dal conghiale alla lepre, essendo i titolari degli appassionati di caccia. Sarà come stare a casa, vi ricordererà la cucina sapiente delle nostre nonne, i timballi, le lasagne, le pappardelle, e mille colori e profumi indimenticabili!
Si consiglia la prenotazione
Dal 05 luglio: Serate all'aperto con Karaoke e bagno in piscina - Venerdì sera Cena di Pesce a Euro 25,00 (sconto del 10% per i gruppi di 10 persone)
Cerveteri - Borgo San Martino - Via Fosso del Cecio, 24 - Tel. 06.99.20.64.98 – 329.39.59.518
Curioso_Luglio_final_Curioso 01/07/12 18.03 Pagina 26
[ p.26 ]
/Eventi& localiCOOL del mese di luglio
Fashion: PoisNero - Ladispoli (RM) Foto di Eleonora D’Urbano
A passoscuro la celebre spiaggia della Dolce Vita Nasce a Passoscuro nel 1992 il Naut in Club, proprio sulla spiaggia dove il grande regista Federico Fellini girò alcune scene del Film la Dolce Vita. È il design l’elemento chiave per mettere a proprio agio i nostri clienti, accogliendoli in strutture leggere in legno e paglia e soffici tessuti, studiati per donare il massimo del comfort e del relax. Il tutto immerso nel verde degli alberi di Tamerici e Prati inglesi con siepi di oleandro ed evonimus. Se ami il mare e camminare a piedi nudi sulla fine sabbia bianca, il Nautin Club è il luogo ideale e ti accoglie in un atmosfera esotica, offrendoti una esperienza unica ed indimenticabile. La pagoda è il nostro ristorante la cui cucina attraversa le tradizioni mediterranee per riscoprire i sapori del pesce di cattura oltre che le immancabili telline, il tutto sapientemente cucinato dai nostri chef. Presso “La Terrazza” potrete gustare la vera pizza Napoletana mentre l’aperitivo al tramonto è lo spettacolo che la natura ci offre ogni sera, in uno scenario di incommensurabile bellezza. Ai più romantici è dedicata la Cena “Noi Due”: a lume di candela in riva al mare, con menù e servizio dedicato e personalizzato. Completa la struttura la nostra boutique ricca di costumi ed abbigliamento mare con griffe prestigiose come MISS BIKINI, MALIPARMI, etc. Gli sportivi infine troveranno Beach volley, Beach soccer, jet ski, Kite surf. Naut in Club è inoltre la sede ideale per Eventi, Matrimoni, Feste di laurea e Compleanni per regalarsi momenti magici ed unici. Aperti da Aprile a Settembre.
STABILIMENTO BALNEARE RISTORANTE - PIZZERIA
BAR TABACCHI BOUTIQUE RIMESSAGGIO IMBARCAZIONI
Passoscuro (Fiumicino) - Via Ghilarza,1 - Tel. 06.66.72.117 - Andrea: 389.49.04.632 mail: nautica.lido@tiscali.it - www.nauticalido.it - Siamo su Facebook: NautinNautinClub
Curioso_Luglio_final_Curioso 01/07/12 18.03 Pagina 27
Destinazione Sconosciuta Sosta Camper - Lettini e Ombrelloni - Bungalow Eventi e Concerti Qual è la vostra destinazione quest’estate? Qui è sconosciuta! A Ladispoli, a pochi passi dalla meravigliosa oasi naturale di Torreflavia, in un angolo di mare….sconosciuto, nasce appunto “Destinazione Sconosciuta”! Non è un gioco di parole, ma quello che vi aspetta, in questa porzione di litorale che affaccia direttamente sul mare, a contatto con la natura, con diversi servizi sia diurni e turistici che serali. In particolare troverete il servizio di sosta camper e affitto bungalow e quello di affitto ombrelloni e lettini per godere della porzione di spiaggia adiacente, parcheggiando l’auto nel comodo parcheggio interno. Il bar è aperto tutto il giorno e la sera Destinazione Sconosciuta si trasforma: musica live, concerti e spettacoli, per divertirsi in riva al mare….. “a tutto sound”!!!!
D E S T I N A Z I O N E S C O N O S C I U TA B E A C H PROMOZIONE SUMMER 2012 2 lettini + 1 ombrellone e un parcheggio € 12,00 Bungalow a partire da € 35,00 a stanza. Ladispoli (RM) - Via Roma 115 - Tel. 327.84.18.055 - Facebook: ErCecco
Musica, Divertimento e non solo... Nasce Heaven Hell, un idea di chi ha per anni sognato un posto dove lo spirito libero del divertimento avesse finalmente l'espressione ideale. Location perfetta per passare una serata in un enfasi ideale e unica per un momento di puro relax, Haeven Hell è la chiara espressione di chi con la sua arte vuole esprimere le sue capacità artistiche. Ciò che non esisteva oggi c'è. Lo troverai a Cerenova, presso Largo Tuscolo 1 ultimo piano del Centro Commerciale, con un ampia terrazza arredata ed un locale tutto dedicato a te. Per un giorno sarai nel mondo del divertimento, del relax e della musica, tutto firmato Haeven Hell. Se hai voglia di vivere la notte vieni a trovarci, la tua idea è la nostra forza.
Corso da Barman ATTREZZATURA IN OMAGGIO PER I LETTORI DE ILCURIOSO MAGAZINE HeavenHell - Cerenova (Cerveteri) - Largo Tuscolo 1- 2° Piano Centro Commerciale (Negozio 20)- Ingresso anche da Via Aurelia zona Distributore Total
Curioso_Luglio_final_Curioso 01/07/12 18.03 Pagina 28
[ p.28 ]
Un anno di sfide e traguardi raggiunti. All’orizzonte nuovi sogni da realizzare
MARCO LAMANNA
TIZIANO ANTONELLI Nome d’arte, anno e luogo di nascita. Tiziano Antonelli, Roma, 14 gennaio 1992 Come è nata la tua passione per la musica? In un noto locale di Livigno. Una folgorazione. Sono tornato a casa e mi sono messo sotto a studiare. Non ho più mollato. Il posto dei sogni dove ti piacerebbe suonare? Al Colosseo!! Nel simbolo nel mondo della nostra meravigliosa capitale! 17 luglio 2012, un anno di vita di Save the World, che emozioni ti suscita? E’ emozionante. Posso solo ringraziare i ragazzi che da un anno hanno concorso a costruire questa esperienza. Ora posso solo pensare che il 17 si festeggia, Vita Disco Love, free entry, una serata dedicata al divertimento e all’amicizia. Ti piacerebbe che la musica diventasse il tuo mestiere? Sarebbe fantastico! E’ dura. Ma bisogna andare avanti, fare tesoro delle critiche usandole come stimolo, e pensare a crescere. Il pezzo dell’estate 2012, il più forte, quello che rimarrà nella nostra memoria? Nari&Milani, Atom.
Nome d’arte, anno e luogo di nascita. Marco Lamanna, nato il 18 giugno 1988, Torino Come è nata la tua passione per la musica? Avevo 10 anni, e mi regalarono un cd di musica Dance. Credo sia nato tutto in quel momento. Quali sono le emozioni che provi durante una serata? Andrenalina, eccitazione. Vedere un tappeto di gente che si diverte grazie a noi. Se si divertono loro, ci divertiamo noi! C’è un artista al quale Save the World si è ispirato nella realizzazione del proprio lavoro? Si! Sono gli Swedish House Mafia. Gruppo al quale abbiamo dedicato il nostro nome dal titolo di una loro canzone appunto. È un gruppo che si basa su un genere progressivo dal punto di vista musicale. Quanto è cambiato Save the World dalla sua nascita e quanto è importante per voi il cambiamento? Diciamo che siamo in continua evoluzione, cerchiamo sempre il party più in, più cool, più affascinante. 17 luglio 2012, una data importante, è un anno di vita di Save the World… Un anno bellissimo, un gruppo compatto, coeso, cresciamo ogni giorno sempre di più. Speriamo continui sempre così.
Special Thanks to: Vita Disco Love che permette tutto questo e Viphoto che ci segue sempre. PR // Sara Constantini // Manuel Sonny // Luca Bongarzone // Priscilla Frau // Alessio Cassandri // Mariangela Lamanna // Francesca Radicchi // Mirko Cipriani //Simone Pilia
Curioso_Luglio_final_Curioso 01/07/12 18.03 Pagina 29
/eventi&localiCOOL
[ p.29 ]
E M I L I A N O G A E TA
MARCO CASSANDRI Nome d’arte, anno e luogo di nascita. 3 marzo 1987 - Marco Cassandri Come è nata la tua passione per la musica? 12 anni, a casa di un mio amico, una musica assordante , era il fratello Dj !! Mi disse “Vuoi provare?” ahaah mi ricordo che toccai il mio primo giradischi dove girava Up & Down di Billy More, e creai un banalissimo scracht … da li iniziò tutto e ci trovammo tutti i pomeriggi per mesi e mesi. A 16 anni cominciai a lavorare per anni con Fabio Amoroso e Mila di Radio m2o. Loro mi hanno fatto girare, conoscere e capire tante cose. Due grandi artisti, due grandi amici. La ricetta segreta di Save the World? Distinguersi - elaborare - trasmettere – sognare. Il 17 luglio 2012 sarà un anno di vita di Save the World…. È stato e sarà sempre tutto troppo bello, un anno veloce e pieno di serate fantastiche. Siamo stati bravi a capire cosa voleva la gente: emozioni! che Save regala in ogni secondo del proprio sound set. La città più cool, locali e discoteche da sballo. Secondo te qual'é il posto da visitare almeno una volta nella vita? A metà marzo il WMC a Miami, 4/5 giorni ininterrotti di musica house e dance con i migliori dj del mondo, o anche Manumission in estate ad Ibiza.
Nome d’arte, anno e luogo di nascita. Emiliano Gaeta, 6 dicembre 1989, Roma Come è nata la tua passione per la musica? Nasce da quando ero bambino, poi con i soldi dei primi lavori ho potuto acquistare una consolle, prime feste private e piano piano sono cresciuto. 17 luglio 2012, un anno di vita di Save the World, che emozioni ti suscita? Penso a tutte le serate, se mi guardo indietro rivedo un percorso entusiasmante. Ringrazio anche la discoteca Vita Disco Love che ci ospiterà per la serata dedicata al nostro primo compleanno, il 17 luglio, free entry per l’occasione. Emiliano, com’è organizzato il vostro live-set? Personalmente il mio live-set cambia in base al locale dove siamo anche se con la mia impronta personale. Il set ideale sarebbe alternato tra produzioni proprie e quelle di altri Dj. Pezzo dell’estate 2012? Scelgo il Made in Italy con il pezzo “Atom” di Nari&Milani che ancora prima di uscire aveva fatto il giro della Top 100 delle classifiche. Il locale dei tuoi sogni dove ti piacerebbe suonare Il BCM di Palma di Maiorca. Ci sono stato da spettatore e sono rimasto affascinato dal tipo di locale, di impianto e dall’atmosfera. Fantastico.
VENERDI’ 13 LUGLIO 2012 - SAVE THE WORLD - SCHIUMA PARTY - ATTO II VITA DISCOLOVE - USCITA AUTOSTRADA A 12 - S. MARINELLA / S. SEVERA
Curioso_Luglio_final_Curioso 01/07/12 18.03 Pagina 30
[ p.30 ]
/Eventi&localiCOOL del mese di luglio
BeBop a Lula tornano i favolosi mercoledì e sabato dance con l'immancabile Dj Miki Johnson!! In una location unica, lontana dal centro abitato, circondata dal verde e con un ampio parcheggio gratuito il BE BOP A LULA è lo stabilimento balneare dove trascorrere in completo relax le vostre vacanze. Per i buongustai, oltre ad un fornitissimo bar, il ristorante offre innumerevoli specialità di pesce e gastronomia fredda da degustare in suggestive terrazze sul mare. Inoltre la sera, oltre al ristorante è possibile gustare anche un’ottima pizza a lunga lievitazione. E come da tradizione ormai ultra ventennale il BE BOP A LULA dopo la mezzanotte si trasforma nel locale più movimentato della cittadina balneare, serate dance revival e commerciale con i migliori dj del litorale. Gli appuntamenti sono tutti i mercoledì con la musica di Miki Johnson DJ ed il sabato con Marco Angeli DJ!
STABILIMENTO - COCKTAIL BAR - RISTORANTE - PIZZERIA LADISPOLI - LUNGOMARE MARINA DI PALO INFO E PRENOTAZIONI 069911257 - 3355259155 NUOVO INGRESSO IN VIA DEI DELFINI 9/b WWW.BEBOPALULA.NET - SEGUICI ANCHE SU FACEBOOK!
Oasi delle Dolcezze: fai il pieno di dolcezza, relax e freschezza Estate 2012 più calda che mai? Non mancate allora all’appuntamento con la freschezza, in una vera e propria oasi fra dolcezze e relax, dove potrete finalmente coccolarvi. Vi aspettano le inimitabili granite di frutta al naturale e la nuova granita di puro cacao 100%, oltre che le mitiche grattachecche, tutto firmato Oasi delle Dolcezze! Anche quest’anno novità per voi, fredde e calde: troverete infatti la nuova linea Soft Cream con la cremosità dello yogurt, del pistacchio e del caffè oppure, se l’obiettivo è una cena veloce potrete sfiziarvi con i mille frittini e le altre ghiottonerie. Per gli amanti della leggerezza: frutta a volontà, fino a tarda notte, da gustare comodamente al tavolo senza costi aggiuntivi. Oasi delle Dolcezze vi aspetta con il suo ingrediente migliore, qualità e cortesia, per trascorrere un estate 2012, viziati a suon di golosità!
Potrai Gustare fino a tada notte: Crepes -Waffless - Churrito - Hotdog - Patatine Fritte - Frutta Fresca - Anguria - Macedonia - Cocco - Grattachecche Granite di frutta al naturale - Sangria e tanto altro tutto comodamente seduto al tavolo e senza costi aggiuntivi
Curioso_Luglio_final_Curioso 01/07/12 18.03 Pagina 31
Aperitif - Cocktails - Djset
SunsetAperitif
Civitavecchia - Piazza Betlemme (sotto piscina Marco Galli passeggiata sottostante Pyrgo) info. 346.01.95.267 - Seguici su FB
Curioso_Luglio_final_Curioso 01/07/12 18.04 Pagina 32
[ p.32 ]
SPIAGGIA • RISTORANTE • BAR
Six Beach
Summer Edition 2012: Si riparte con le meravigliose giornate e serate estive firmate Six Beach pronti da subito a farci coccolare dal sole oppure a godere di un semplice aperitivo con vista sul mare. Lo stabilimento superattrezzato e rinnovato nello stile e nei colori, il locale e le sue serate trendy, il ristorante e la declamata cucina ci aspettano. Il tutto in uno scenario inconfondibile e di grande fascino nella splendida cornice che lo staff del Six ha ideato per voi, tra orientaleggianti baldacchini e cuscini... la brezza del mare, il sapore del sale. La sera la spiaggia si trasformerà anche quest'anno per accogliere le vostre serate più easy e divertenti da trascorrere sotto le stelle. Con tante novità nel cassetto pronte per voi!
WindSurf School
Per tutti gli amanti del Wind Surf, a partire dal 1 Maggio riapre, a grande richiesta, la scuola (di WindSurf, Stand Up Paddle, Surf da onda e noleggio canoa), coordinata dall'esperienza del qualificato istruttore Niccolò Violati con corsi di qualsiasi livello! In più quest'anno troverete una novità assoluta, ovvero il nuovo rimessaggio per le attrezzature con box personali per surf da onda, windsurf e sup e il nuovissimo servizio di Webcam Meteo per essere sempre aggiornati sulle condizioni meteo in diretta tramite il portale web www.windsurfschool.it.
Curioso_Luglio_final_Curioso 01/07/12 18.04 Pagina 33
Party e Cerimonie sulla Spiaggia Elegante ma in tutta libertà. Romantico ma anche insolito e creativo. Può diventare chic oppure più giovanile o ancora esotico. Il ricevimento di nozze in riva al mare offre numerose possibilità di scelta. Per chi conserva il sogno nel cassetto di celebrare la propria cerimonia sulla spiaggia la Six Beach House è pronta ad accogliervi con un organizzazione tutta dedicata. L'accompagnamento musicale, l'allestimento, la cerimonia in spiaggia e poi il banchetto, il rinfresco e il party. Tutto nella magica atmosfera di una meravigliosa location in riva al mare.
C A M P O D I M A R E ( C E RV E T E R I ) - LU N G O M A R E D E I NAV I G ATO R I E T RU S C H I C E L L . 3 3 9 . 2 6 . 6 3 . 2 5 3 - FAC E B O O K : S I X B E AC H H O U S E
Curioso_Luglio_final_Curioso 01/07/12 18.04 Pagina 34
Curioso_Luglio_final_Curioso 01/07/12 18.04 Pagina 35
Curioso_Luglio_final_Curioso 01/07/12 18.04 Pagina 36
[ p.36 ]
/Eventi&localiCOOL CONCERTI & SPETTACOLI
MERC.
11 LUGLIO
VENERDI’
13 LUGLIO
LUNEDI’
16 LUGLIO
J-AX ROCK IN ROMA IPPODROMO DELLE CAPANNELLE 06.54220870
CECILIA HERRERA LIVE CIRCOLO TENNIS EUR Info e prenotazioni: 06-5924693
NINA ZILLI ROCK IN ROMA IPPODROMO DELLE CAPANNELLE 06.54220870
GARBAGE
GIOVEDI’
ROCK IN ROMA IPPODROMO DELLE CAPANNELLE 06.54220870
12 LUGLIO
EMILIO STELLA IN CONCERTO
SABATO
14
MALIBU’ BEACH LADISPOLI (RM) FB: malibu’ Beach
LUGLIO
LENNY KRAVITZ
MARTEDI’
ROCK IN ROMA IPPODROMO DELLE CAPANNELLE 06.54220870
17 LUGLIO
Live Music & Dj Set Tutti i giorni fino a tarda notte - 338.89.78.722 - Viale Adriatico 8 - Campo di Mare - Cerveteri
Curioso_Luglio_final_Curioso 01/07/12 18.04 Pagina 37
GIOVEDI’
19 LUGLIO
DOM.
22 LUGLIO
VENERDI’
27 LUGLIO
SABATO
28 LUGLIO
ELIO E LE STORIE TESE IPPODROMO DELLE CAPANNELLE 06.54220870
BEN HARPER + NNEKA ROCK IN ROMA IPPODROMO DELLE CAPANNELLE
SIMPLE MINDS ROCK IN ROMA IPPODROMO DELLE CAPANNELLE 06.54220870
MARCO APICELLA IN CONCERTO MALIBU’ BEACH LADISPOLI (RM) FB: malibu’ Beach
VENERDI’
20 LUGLIO
MERC.
25 LUGLIO
SABATO
28 LUGLIO
VENERDI’
03 AGOSTO
SOSTA CAMPER
COCKTAIL BAR
Tariffe alta stagione (giu-lug-ago) 12 Euro / 24h - con Carico e Scarico Possibilità Elettricità: 3 Euro / 24 h Parcheggio Auto: 3 Euro (Gratis se affitti lettino o ombrellone)
Noleggio Ombrelloni e Lettini sul Prato o in Spiaggia (+ parcheggio omaggio) Dalle 18.30 Cocktail Bar con aperitivi in riva al mare
CAPAREZZA ROCK IN ROMA IPPODROMO DELLE CAPANNELLE 06.54220870
SUBSONICA ROCK IN ROMA IPPODROMO DELLE CAPANNELLE 06.54220870
LITFIBA ROCK IN ROMA IPPODROMO DELLE CAPANNELLE 06.54220870
JUST IN CONCERTO TREVIGNANO Concerto dal vivo con inediti e cover
21 Luglio
CERES PARTY
Ladispoli - Via Roma 113 (Zona Torre Flavia) - Info: Tel. 06.99.22.29.23 - Seguici su FB
Curioso_Luglio_final_Curioso 01/07/12 18.04 Pagina 38
[ p.38 ]
/Eventi&localiCOOL del mese di luglio
Tutti i Sabato
Tutti i Venerdì
Musica dal Vivo
Cocktail Night
Pronti per la vostra pausa relax… con vista sul mare? Da oggi, sul lungomare di Ladispoli, in un angolo della storica Piazza dei Caduti troverete Pilly Café! Per la vostra colazione, per un caffè energizzante, per la pausa pranzo o semplicemente per un aperitivo fronte mare, Pilly Café sarà li ad aspettarvi. Sono pronte per l’estate inoltre le serate dedicate al week end da trascorrere nella veranda esterna godendo della brezza marina e dell’intrattenimento firmato Pilly Café. Tutti coloro che amano la musica potranno infatti approfittare tutti i sabato sera degli appuntamenti dedicati alla Musica Live e al Piano Bar mentre ogni venerdì sera Pilly Café dedica la serata ai Cocktail!
Speciale Pranzo al Pilly Café Primo, bibita e caffè a soli 6,00 Euro
P I L LY C A F É - C O C K TA I L B A R - M U S I C A D A L V I V O Ladispoli (RM) - Via Cantoni 12 / 14 (Piazza dei Caduti) - Tel. 06.99.220.418
Curioso_Luglio_final_Curioso 01/07/12 18.04 Pagina 39
e zi o n e c o n b a ll e ri n i d ’e c c
Cabaret a Villa Tegolino VENERDI’ 13 LUGLIO
FINE LUGLIO
DADO
Info: 328.38.36.815
Serate Cabaret a soli 15,00 Euro
I TURBOLENTI
Tutti i Sabato, Musica Live Fruit & Cocktail Bar
Foto di VIPhoto.it
Ingresso Serate Salsa: 15 € (apericena + spettacolo) Dopo le 22.30: 10,00 € (consumazione + spettacolo) Cerveteri - Loc Sasso Due Casette - Incrocio Aurelia KM 47 - Via fosso Sassetara 1 f Info: 328.38.36.815 - 06.99.00.658 - www.iltegolino.it - Facebook: Villa Tegolino Foto Vip in Privè solo su prenotazione
Curioso_Luglio_final_Curioso 01/07/12 18.04 Pagina 40
Foto di GA PHOTOSERVICE di Andrea Paoni
un’isola di relax in riva al mare
welcome summer
AFFITTO LETTINI E OMBRELLONI - COCKTAIL BAR APERITIVI IN RIVA AL MARE - SERATE CON MUSICA LIVE
Si scrive Tarida, si legge Summer edition 2012!! Un isola di relax in riva al mare dove dedicarsi una pausa rinfrescante e rilassante. Un posto adatto a tutti, ma proprio a tutti! Che abbiate deciso di dedicarvi alla tintarella, che vogliate ritagliarvi una dolce pausa dal lavoro o la sera godere della dolce brezza marina, il Tarida è il posto giusto che fa per voi! Lo troverete in via Santa Severa a Ladispoli, con il suo stile easy, non proprio uno stabilimento, non solo un bar, insomma il Tarida! Per affittare un ombrellone o un lettino, per la vostra colazione on the beach, per la pausa caffè per ripartire carichi e rilassati, per godere di uno straordinario tramonto e un aperitivo, per un po’ di musica e un cocktail la sera in riva al mare….. l’estate 2012 è arrivata e il Tarida Beach vi aspetta! Edizione illimitata!!!
Ladispoli (RM) - Via Santa severa snc - Cell. 334.30.92.750 - Siamo su Facebook
Curioso_Luglio_final_Curioso 01/07/12 18.04 Pagina 41
BAR ITALIA
MasterCocktail con Andrea Paganini e Mariano Craciun PASSIONE SHOTTINI: “Kingston” vs “Cervelletto” La moda dello Shot nasce circa 30 anni fa. Oggi sono state dedicate delle ricette misurate a questi bicchierini da 1 oncia e mezza. Questo mese vi presentiamo il KINGSTON e il CERVELLETTO. Per la tecnica della stratificazione procedete con un cucchiaino a lato del bicchiere per far scivolare il liquore e versati dal più pesante al più leggero perché possano galleggiare uno sull’altro. Questi sono quelli che vanno di più durante la serata Happy Shot, tutti i venerdì e sabato al Bar Italia dalle 22.00 in poi,dove troverete tutti gli Shot a 1 euro.
RICETTA “KINGSTON”// Dal nome della capitale RICETTA “CERVELLETTO” // È uno tra gli shottini della Giamaica che richiama i colori di questo Shottino. La ricetta prevede l’utilizzo di liquore alla banana, liquore alla menta e fragola. Un Cocktail fresco e fruttato dedicato all’estate. Per le quantità regolatele in parti uguali per entrambi questi shottini.
Chi è Andrea Paganini...
Andrea si avvicina al mondo dei cocktail direttamente nel lavoro di Barman. Si specializza poi frequentando corsi professionali - Basic Intermediate Advanced Tool - Flair Evolution Basic - fino ad acquisire una professionalità completa. Dopo numerose esperienze approda al Bar Italia, storico bar del comune di Ladispoli, conosciuto come uno dei Cocktail Bar più di tendenza del litorale.
più famosi. La sua ricetta prevede l’uso di Fragola, Bayles, Apricot Brandy un Brandy depotenziato e aromatizzato all’albicocca. Vietato commettere l’errore di utilizzare semplice Brandy, che risulterebbe troppo aggressivo per questo shottino.
Chi è Mariano Craciun...
Mariano Craciun ha iniziato la sua carriera di barman all'estero, dove ha imparato la tecniche base dello speed round e del pouring. Giunto in Italia è approdato al Bar Italia laddove, insieme al Barman Andrea Paganini, "coccola" la clientela con cocktails tradizionali e non, creando accostamenti e gusti sempre nuovi. Oggi, Insieme ad Andrea, cura la nostra Rubrica MASTERCOCKTAIL
BAR ITALIA Ladispoli (RM) - Viale Italia 80 - Tel. 06.99.13.145
Curioso_Luglio_final_Curioso 01/07/12 18.04 Pagina 42
[ p.42 ]
/talentinews KLC Clave Cubana, desde Cuba el sabor latino en Italia Per la bacheca dei talenti di luglio volevamo qualcuno di travolgente e di caldo, qualcuno dall’anima latina per una sferzata di energia e vitalità. Li abbiamo trovati, sono i KLC Clave Cubana e li abbiamo intervistati per voi. Tre ragazzi cubani (un dj, un coreografo-ballerino e un cantante) che, non appena hanno scoperto di avere in comune la passione per il canto e la musica, hanno messo insieme il loro talento riuscendo ad affermarsi nel panorama musicale latinoamericano.
Tutti testi originali ed inediti i loro, niente cover. Ispirate all’amore, alle donne e alle diverse vicissitudini dei rapporti in generale, le loro tracce sono caratterizzate da un ritmo irresistibile, un sound unico mixato dal dj, che crea degli insert di ritmiche micidiali per il dancefloor. Il loro album “Bandolera” è 100% alma latina. Oltre ad alcuni importanti brani già hit tra il pubblico sudamericano, come “Atrevete” o “La extranjera”,
Dal 2003, Danel B., El Pachy y El Miky, questi i loro nomi, creano il loro stile, identificandosi per l’inconfondibile suono che mescola il reggaeton con i diversi ritmi latini come la salsa, la bachata e il merengue. Dopo aver conquistato Cuba e Argentina, si sono esibiti su vari palcoscenici italiani e di tutta Europa, dividendo la scena con figure di fama mondiale come David Calzado y La Charanga Habanera, Haila Mompie, Gente de Zona, NG la Banda, Tirso Duarte, Chagal, EddyK e tanti altri artisti. E il pubblico è impazzito!
troviamo altre canzoni super movimentate: “Fiesta”, “Fuera de Control”, “Seduceme”, “Dale cintura”, “Blin Blin”, “Somos Cubanos”. Una CURIOSITÁ? La protagonista del videoclip della loro “Solo un momento”, girato per le vie di Roma, è Francesca Chillemi, Miss Italia 2003. È ufficiale: i KLC Clave Cubana sono los reyes del reggaeton & del salsaton! E voi tenetevi pronti perché inizia l’estate latina mas caliente d’Italia, tutta da bailar a ritmo di clave… rigorosamente Made in Cuba! Azzurra Patriarca
Biglietti da Visita
Cartoline/Inviti
Volantini A5
Locandine A3
1000 pezzi
85€
160€ 5000 pezzi
160€ 5000 pezzi
200€ 500 pezzi
300 gr - cm 8,5x5,5 - fronte/retro
300 gr - cm 15x10 - fronte/retro
115 gr - cm 15x21 - fronte/retro
115 gr - cm 29,7x42 - solo fronte
Per info e adesioni: Cell. 340.90.71.491 - info@ilcuriosonews.it
offerta grafica inclusa - Scade il 30/06/2012
ilCurioso ha selezionato le migliori offerte per promuovere la tua attività
Curioso_Luglio_final_Curioso 01/07/12 18.04 Pagina 43
[ p.43 ]
/letturadelmese Jorge Amado, Gabriella Garofano e Cannella Jorge Amado è uno dei più grandi narratori del Sudamerica e questo libro mi è stato donato anni fa da una persona ormai lontana nello spazio, ma non nello spirito. La storia ha inizio in Brasile, nel primo ‘900, il paesino è quello di Illheus, a cavallo tra un passato ormai da accantonare e un presente che ha il volto del cambiamento. Gabriella arriva scalza dal Sertao, con altra gente in cerca di lavoro. Mulatta poverissima, porta con sè chissà quali tristi storie, ma lo fa con leggerezza. Al suo arrivo trova solo pettegolezzi, intrighi politici e questioni di denaro, ma lei splende come un fiore estivo, con la sua pelle color cannella e il profumo di garofano, al di sopra di tutto perchè inconsapevole di ogni corruzione umana, pura come un elemento naturale e bella come una foresta incontaminata. Di lei e dell’arabo Nacib, proprietario del bar dove tutti si ritrovano per chiacchierare, Amado compone un ritratto luminoso, che ci fa venir voglia di continuare a leggere anche quando la storia è ormai finita. Ma così è: non possiamo possedere la storia allo stesso modo in cui Nacib non può chiamar “sua” Gabriella. Ci sono donne dalla bellezza sfuggevole, eterna, capaci di eccitare senza malizia. Ci sono fiori che, talmente belli, bisognerebbe non cogliere per continuare a vederli oscillare al vento. Ma siamo capaci di mettere a tacere la nostra smania di possesso? Si può imprigionare l’allegria ingenua? Leggete Amado, perchè profuma d’estate. Portatelo sotto l’ombrellone e sognate di essere in Brasile tra colonnelli latifondisti conservatori e giovani rivoluzionari in lotta. Vi perderete nell’incedere ondeggiante di questa donna così ideale, per ogni uomo, che sembra appunto inventata. Se non fosse che per me la realtà è sempre quella scritta e la fantasia è quella che viviamo, oserei pensare che Gabriella non è mai esistita. Preferisco invece vederla cucinare e amare nel suo paesino, e pensare a me come a un personaggio di un romanzo al quale voi, chissà in quale modo, siete partecipi. E R I K A S I LV E S T R I Studia presso la facoltà di Storia Medievale, Moderna e Contemporanea de La Sapienza di Roma e nel 2007 ha pubblicato con Rizzoli il suo primo libro,“Il commerciante di bottoni”. Si dedica allo studio e alla trasmissione della memoria della Shoah e ha partecipato a vari progetti a riguardo, in ambito didattico e non. Viaggiatrice per intima necessità, fotografa per amore, scrittrice per nascita, ama ricevere lettere e raccogliere i ricordi che nessuno vuole più conservare: inviateli a mondospeziato@gmail.com e ricordate che nella vita non c’è un sentiero, perché i sentieri si fanno viaggiando!
Tabacchi • Valori Bollati • Fotocopie e FAX • Art. da Regalo Pelletteria • Piccola Merceria • Giornali & Riviste • Ricariche online • Ricariche Digitale Terrestre • Prenotazione Libri Online Canone RAI • Western Union • Bollo Auto • Gioco Lotto Superenalotto • Gratta e Vinci
Cerveteri (RM) - Piazza Borgo San Martino, 4 Tel/Fax 06.99.28.86.32 - tabaccheriadelborgo@yahoo.it
Curioso_Luglio_final_Curioso 01/07/12 18.04 Pagina 44
[ p.44 ]
/fashion&style StarNigth Event: moda e musica sotto le stelle!
foto di Viphoto.it
Si è tenuta il 16 giugno scorso la prima serata-evento “StarNight”, dedicata alla moda, al mare e all’intrattenimento. Una vera sfilata sotto le stelle, accompagnata da apericena con vista mare, durante la quale il pubblico ha potuto godersi le collezioni Primavera/Estate dei negozi di abbigliamento che hanno partecipato all’evento. Presenti Chantal, Metamorfosi, Pois Nero, Lobbis abbigliamento, Wallride Shop, La casa della Borsa, Club moda uomo e una sezione dedicata alle spose a firma Lobbis & Dana Spose. Accessori e scarpe di Marylin ed Hair Style a cura di Compagnia della Bellezza di Nicoletta Tonni e Gianni Staff. Estetica Body Sun di Manuela Fantozzi per make-up. Interessante l’atmosfera creata, anche grazie alle esibizioni live dell’ospite della serata Ruben Mendes e grande successo di pubblico che ha deciso di partecipare ed assistere all’evento. Bravissimi gli organizzatori al loro debutto, Giordano Sgrò, Valentina Corsini, Cristiana Tedesco. In bocca al lupo Curiosi!
COMPAGNIA DELLA BELLEZZA Parrucchieri by Nicoletta Tonni Ti offriamo i servizi più innovativi: PIEGA GLOSS l'esclusiva piega che dona immediata brillantezza ai tuoi capelli e lucida il tuo colore. GLOSS INFUSION, i trattamenti lucidanti personalizzati che ristrutturano i capelli ravvivando i riflessi del tuo colore. COLOR BLUSH colorazione a tre toni multisfaccettata. JOYÀ COLOR colorazione ad alta definizione. VELVET COLOR Effetti luce a contrasto vellutato. SUNSHINE Schiaritura naturale per capelli come baciati dal sole SERVIZI HAIR-LIFTING STRONG E LIGHT - ATTREZZATURE GHD - CUORICROMIA Ti aspettiamo! Nicoletta Tonni
Ladispoli (RM) - Via Trieste 51/G - Tel. 06.87.779.621 - 335.61.31.699
Curioso_Luglio_final_Curioso 01/07/12 18.04 Pagina 45
/fashion&style
Ladispoli (RM) - Via Livorno, 50 - Tel. 06.99.144.124 - Seguici su Facebook: wallride the shop
OTTICA GRILLI Vieni a scoprire la collezione Persol Capri Edition
OTTICA GRILLI - Ladispoli (RM) - P.le della Stazione - Telefono 06.99.11.152 Cerenova - L.go tuscolo,1 - 06.99.04.740 - www.otticagrilli.com
[ p.45 ]
Curioso_Luglio_final_Curioso 01/07/12 18.05 Pagina 46
[ p.46 ]
MakeUP Trucco da Copertina!
Manuela Fantozzi Make Up Artist Titolare del Centro Estetico Body Sun, Manuela si è specializzata frequentando numerosi corsi professionali per il make up moda/televisivo, e sposa. Appassionata di make up e molto creativa, è dal 2009 la Make Up Artist di tutte le nostre copertine. Da questo mese vi racconterà, attraverso un piccolo corso/tutorial, come si realizza un trucco da copertina! Buon divertimento! Avete domande o volete consigli? Contattate pure Manuela su facebook BodySun Manuela Fantozzi.
Tutorial “Trucco & Bellezza” con Manuela Fantozzi
7
DOTT.SSA
1. Applicate un correttore per le occhiaie, fissate con una cipria e mettete il fondotinta nel resto del viso fissando anche qui con la cipria; 2. Tirate una linea con una matita nera sulla metà palpebra superiore fin verso la tempia cercando di allungare l'occhio; 1
2
3
4
5
6
3. Fate lo stesso tirando una linea parallela rispetto la rima ciliare; 4. Applicate sopra un ombretto in polvere blu e sfumate l’inizio della palpebra rimasta senza colore; 5. Applicate un ombretto celeste luminoso e nell’angolo dell'occhio un ombretto bianco come punto luce. Fate lo stesso sotto l'angolo del sopracciglio in mezzo alle due righe parallele mettendo un ombretto che dia luce, scegliendo fra il colore bianco o celeste; 6. Ora passate ad applicare il mascara e se volete dare più corpo alle ciglia ed intensificare lo sguardo applicate le ciglia finte; 7. Finite con il fard per le guance e un rossetto
ANTONELLA STABILE
B I O L O G A N U T R I Z I O N I S TA riceve per appuntamento Studio Medico Montanari Ugo - Passoscuro (Fiumicino) - Via Valledoria 45 Telefono 06.61.697.322 - Cellulare 392.51.78.750 - Mail: stabile.antonella@libero.it
Curioso_Luglio_final_Curioso 01/07/12 18.05 Pagina 47
/beautyshopping
[ p.47 ]
/beautyshopping di luglio IN PROFUMERIA
IN ERBORISTERIA
1. Ombretto long lasting Debby colorCASEquad - 2. Maxi-Terra Deborah 3. Lumi Magique L’Oreal: texture ideale per l’estate - 4. Mascara False Lash Effect Max Factor: ciglia 100% intense e naturali - 5. Debby eye pencil - 6. L’oreal Nude Magique: effetto nudo e lunga durata - 7. MaxFactor Lipstick Colour Effect: doppio per infinite combinazioni - 8. Lipstick Deborah
BEAUTY SHOP
del Dr. Umberto Piotto
MARY Profumerie
Ladispoli V. R. Margherita 5 Tel. 06.99.10.133
LINEA TRUCCO HELAN: ricchi di principi attivi Naturali efficaci e biologici. Privi di ingredienti di origine animale, petrolati, olii minerali e loro derivati che formano un film occlusivo sulla pelle, lanolina e suoi derivati per il loro potere irritante; e senza conservanti e parabeni. Testati per ridurre il rischio di allergie ai metalli pesanti allergizzanti.
fitocosmesi, integratori alimentari, intolleranze alimentari, fiori di bach oggettistica, alimentazione biologica, prodotti per sportivi
Cerveteri L. Almunecar 1 Tel. 06.99.51.415
Cerveteri - Via P. Borsellino, 16 Tel. 06.99.43.281 www.erboristeriainsole.it
Curioso_Luglio_final_Curioso 01/07/12 18.05 Pagina 48
[ p.48 ]
/Beauty&Co. Speciale Tutorial NailArt Annalisa di Gennaro - il Mondo delle donne Questo mese vi presentiamo la nuova linea Mega Polish smalto semipermanente, completamente dedicata a tutte le donne che desiderano o necessitano di una smaltatura che duri quattro settimane. Questo nuovo prodotto, racchiude in un'unica soluzione diverse qualità. È sottile come uno smalto e contemporaneamente durevole come un gel, catalizza in 10 secondi e si scioglie con un semplice solvente. La linea racchiude e offre la possibilità di scegliere fra bel 57 colori moda tra cui ben 16 fluo. Ecco una sintetica ma efficace spiegazione su come applicarlo: 1. Opacizzaziamo le unghie naturali con una lima 180 e passiamo ad applicare Ultra Bond facendo asciugare all'aria per un 1 minuto e 30 secondi; 2. Ora applichiamo il Gloss Mega Polish e catalizziamo in lampada led per 10 sec.;
3. Passiamo a scegliere il nostro colore preferito e applichiamolo con attenzione e precisione per poi andare a catalizzare per 10 sec.; 4. Ripetiamo un secondo passaggio di colore e catalizziamo nuovamente per 10 sec.; 5. A questo punto applichiamo di
nuovo il gloss che oltre ad essere usato come base è usato anche come lucido finale, catalizziamo quindi in led per 2 minuti e sgrassiamo con Cleanser; 6. Terminiamo applicando Olio Cuticole Morgana della profumazione preferita.
O ff e r t a d e l M e s e Linea Polish Semipermanente In Esclusiva per i lettori de ilCurioso
Smalto Gel Mani a 20 € e Piedi a 15 € Ritagliando a presentando questo Coupon
Il Mondo delle Donne di Annalisa di Gennaro - Ladispoli - Via Flavia 65 - Tel. 338.27.96.011
Curioso_Luglio_final_Curioso 01/07/12 18.05 Pagina 49
/beautyshopping
[ p.49 ]
PARRUCCHIERE DONNA - UOMO - BAMBINO & CENTRO ESTETICO
DI
EFFETTO LUCE + PIEGA: 49 €
LISTINO PARRUCCHIERE Piega Corta....................€ 10 Piega Lunga...................€ 13 Taglio .............................€ 18 Colpo di Sole con Cartine - corto.....€ 35 - lungo ...€ 65 Colpo di Sole spatola
- corto....€ 25 - lungo.... € 55 Colore ............................€ 22 Colore henné .................€ 28 Tiraggio corto ................€ 35 Tiraggio lungo ...............€ 60 Permanente corto ..........€ 35 Permanente lungo .........€ 60
ELVIRA
Speciale TRECCINE + ALLUNGAMENTO: 130 €
Taglio uomo...................€ 12 Taglio bambino................€ 8 Extension (a nodino) .........................€ 2,50/ciocca LISTINO ESTETICA Manicure........................€ 10 Pedicure .........................€ 20
SALONE DI VENERE - PARRUCCHIERE E CENTRO ESTETICO DAL LUNEDI AL SABATO: 09.00-19.00 - ORARIO CONTINUATO DOMENICA APERTI SU APPUNTAMENTO: 09.00-13.00 Ladispoli (ROMA) - Via Siracusa 10 - Per info: 06.99.47.877
LANZILOTTO
Pedicure Curativo ..........€ 25 Cera Completa...............€ 25 (gambe e inguine) Pulizia del viso...............€ 25 Sopracciglia .....................€ 4 Sopracciglia con ceretta ..€ 4 Baffetti.............................€ 3
Prendi appuntamento anche su Facebook SaloneDiVenere Parrucchiere Estetica
Cellulite - Sovrappeso - Stress? Migliora l'immagine del tuo corpo e risveglia il benessere psicofisico con i nuovi trattamenti del BEAUTY CENTER LINE. In questo centro professioniste estetologhe, specialiste del benessere globale, ti sottoporranno ad un check up approfondito per inquadrare la radice dei tuoi problemi. Ti offriranno i trattamenti mirati per attenuare la cellulite, diminuire il peso e contrastare lo stress in modo duraturo. BEAUTY CENTER LINE propone un metodo semplice ed efficace in 3 strategie: Un mix di trattamenti Un programma all'avanguardia e teniche personalizzato che bio-naturali (massaggi rispecchia la tua olistici, linfodrenaggi, personalità, i bisogni psicofisici e lo stile di vita riflessologia plantare...)
Una guida e sostegno, informazioni e incontri informativi per aiutarti a ragguingere il tuo obiettivo
Prenota subito un check-up gratuito. E scopri quanto è facile aumentare la tua armonia psicofisica e mantenerti sempre in forma.
Beauty Center Line - Cerveteri (Rm) - Via Settevene Palo, 43/A - Tel. 06.99.51.074
Curioso_Luglio_final_Curioso 01/07/12 18.05 Pagina 50
[ p.50 ]
/home&Co. 25 MQ su misura! Claudia Grussu Architetto Svolge gli studi a Roma, presso la Facoltà di Architettura dell’Università degli Studi RomaTre, dove si laurea nel 2008 con la tesi: “Cerveteri, la fattibilità di un parco archeologico. Studi preliminari e prospettive". Nel 2008 collabora con il gruppo LandArchStudio e con l’Amministrazione del Comune di Cerveteri. Nel 2009 collabora, in qualità di interior designer, progettista e grafico curatore di immagine, con l’azienda Ricci Arredamenti. Attualmente svolge l’attività di Interior Design per un’azienda leader. Per consulenze e/o info mail: interno2fc@gmail.com.
INTERNO2: architettura, architettura d’interni, allestimento nuovi negozi, ristrutturazione, riqualificazione, consulenza estetiche, assistenza prematrimoniale interno2fc@gmail.com
Ispirata dalla richiesta di una vecchia amica in procinto di trasferirsi in un piccolo appartamento in quel di Roma di soli 25 mq, mi è venuto in mente di mostrare questo mese come in poco tempo abbiamo deciso di riorganizzare questi pochi metri vitali in uno spazio armonico e funzionale. Sempre più frequentemente nelle grandi città gli appartamenti si sviluppano in pochi metri quadrati e i relativi inquilini cercano disposizioni adeguate alle proprie esigenze. Questo è ciò che desiderava anche Laura! Laura ha acquistato un piccolo monolocale, sito al primo piano di un edificio storico degli anni ’20. Esso prevede un unico affaccio su un ballatoio. La sua esigenza primaria era quella di rendere il più vivibile possibile l’appartamento, cercando di valorizzare al massimo la metratura a diposizione. Per far ciò sono state necessarie consistenti demolizioni e altrettante ricostruzioni, interessanti principalmente la zona del bagno (risultava non a norma per gli standard attuali e quindi doveva essere necessariamente adeguata). La distribuzione degli interni ha comportato ovviamente la rifacitura dei pavimenti e dell’impianto elettrico, di quello del gas e del riscaldamento. Nell’altezza tra il soffitto e la porta di ingresso è stato istallato, per la climatizzazione estiva un apparecchio che prevede la sola unità interna. Per il riscaldamento sono stati istallati dei classici radiatori a muro. Filo conduttore degli spazi del “nuovo” appartamentino è stato l’utilizzo mirato del colore, con un’alternanza del bianco e del verde che si estende anche ai dettagli e agli oggetti e una progettazione al dettaglio. Tutto il perimetro è stato utilizzato per gli elementi di arredo, molti dei quali realizzati su misura per adattarsi meglio alla superficie ridotta. Ogni lato del monolocale corrisponde a una funzione: guardaroba, parete giorno (con libreria e mensole), angolo cottura. Quest’ultimo è stato inserito nella parte più luminosa dell’ambiente.
Curioso_Luglio_final_Curioso 02/07/12 12.01 Pagina 51
[ p.51 ]
/home&Co PICCOLE AREE
La zona giorno e la zona si fondono in un connubio funzionale: l’ambiente si articola attorno ad uno spazio vuoto centrale, che può essere sfruttato a seconda delle esigenze. Lo si può utilizzare per la zona notte per trasformare il divano in un letto comodo oppure per aprire il tavolo da pranzo ed ospitare cari amici. La cucina ha una composizione su misura, attrezzata con il minimo indispensabile. Il frigo esterno è stato scelto al fine di utilizzarlo anche come oggetto d’arredo. (molto attuali sono ancora i frigoriferi in stile anni ’50 della Smeg nelle tonalità pastello). L’ambiente è scandito nel soffitto dalle travi, dagli assi e dai listelli in legno a vista ancora in buone condizioni. Dopo l’eliminazione del controsoffitto in perlinato di doghe di legno, inserito dal precedente proprietario, è stato necessario un intervento di manutenzione per eliminare le tracce di vecchie pitture e fori praticati in precedenza. Inoltre le superfici lignee sono state completamente carteggiate e pulite. Per proteggere il legno dagli agenti esterni sono state passate due mani d’impregnante ed è stata poi utilizzata una finitura satinata. Che dire? Laura hai proprio un bel monolocale! Il bagno è stato ricavato in prossimità della sua vecchia collocazione. Nel nuovo progetto ha assunto un profilo stondato al fine di agevolare e permetter il passaggio interno ad esso, proprio in corrispondenza della doccia. La scelta è stata fatta nell’ottica di evitare di togliere poco spazio all’ambiente principale, posizionato esattamente dall’altra parte. In prossimità del bagno, lungo la parete priva di aperture, si è poi ricavata una piccola lavanderia. Sfruttando al centimetro lo spazio a disposizione si è inserita la lavatrice e la caldaia o in alternativa era possibile inserire un armadio ad una anta. Ciò è stato possibile poiché sono stati utilizzati gli impianti condividisi con il bagno adiacente.
ILLUMINAZIO N E
DI VALENTIN A L AT I N I
SALDI DAL 20% AL 50% DAL 16 LUGLIO AL 31 AGOSTO LAEDIL ILLUMINAZIONE - LE MIGLIORI MARCHE DI ILLUMINAZIONE PER INTERNI ED ESTERNI CERVETERI (RM) - VIA F. BARBONI, 1 (FRONTE BAR FERRARI) - 06.99.55.26.09 www.lvilluminazione.com
Curioso_Luglio_final_Curioso 01/07/12 18.05 Pagina 52
[ p.52 ]
/home&Co. FotoVoltaico, Nuovo Conto Energia 2011-2013
Anna Belloni si laurea in Architettura presso la facoltà di Roma La Sapienza.La sua formazione comprende importanti esperienze di studio dove si occupa di Progettazione ed Interior Design. Dall’elaborazione di questa esperienza nel 2004 nasce lo studio 2ABstudio, che si occupa principalmente di ristrutturazioni di interni, restauro, e riuso di edifici agricoli ed industriali. Coltiva ed acquisisce così una notevole competenza nelle nuove tecnologie a risparmio energetico con energia rinnovabile realizzando edifici a basso consumo energetico e sperimentando l’uso di materiali biocompatibili. Per consulenze info: info@2abstudio.it
No vit a ’
L'Italia ha attualmente gli incentivi statali per il fotovoltaico più alti al mondo, decisamente superiori alla media europea: gli incentivi statali italiani sono regolati dal famoso "Conto Energia", partito nel 2005 e giunto ormai alla sua terza edizione Per gli impianti produttori di energia elettrica alimentati da fonte solare è previsto un meccanismo di incentivazione ad hoc, il cosiddetto "Conto Energia". Tale sistema consiste nella erogazione di tariffe incentivanti sulla base dell’energia prodotta, per un periodo di 20 anni nel caso degli impianti fotovoltaici e di 25 anni nel caso degli impianti solari termodinamici. Le tariffe incentivanti del Nuovo Conto Energia 2011-2013 per il fotovoltaico sono diverse a seconda del tipo di impianto. Nel vecchio conto energia vi erano tre classi di impianti in base al loro grado di integrazione architettonica - non integrati, parzialmente integrati e integrati - alle quali corrispondevano altrettante tariffe diverse di incentivi. Il "Nuovo Conto Energia 2011-2013", invece, cancella tale classificazione e classifica gli impianti fotovoltaici in 5 tipi diversi, in ordine decrescente di tariffa incentivante al 2012: (1) impianti con caratteristiche innovative integrati negli edifici, in pratica i vetri fotovoltaici; (2) impianti a concentrazione, che comprende sia gli innovativi pannelli a concentrazione utilizzanti lenti o specchi per concentrare la luce su celle FV che, più in generale, i concentratori fotovoltaici diversi dai pannelli piani; (3) impianti realizzati su edifici, in pratica quelli integrati o meno sui tetti, esclusi quelli utilizzanti vetri fotovoltaici; (4) impianti su serre, pensiline, tettoie, pergole; (5) impianti realizzati a terra. I valori delle tariffe incentivanti rimangono costanti per tutta la durata di 20 anni, come nel vecchio Conto Energia 2007. Le tariffe previste dal Nuovo Conto Energia 2011-2013 variano a seconda delle classi di impianti, quindi abbiamo 5 tipi di tariffe diverse.
Elettrica
Flash
Società Cooperativa
Impianti elettrici civili e industriali - Impianti Fotovoltaici Impianti di Allarme - Automazioni - Citofonia Bracciano (RM) - Via Arazzaria, 48 - Tel. 328.0880656 - elettricaflash@libero.it
Curioso_Luglio_final_Curioso 01/07/12 18.05 Pagina 53
[ p.53 ]
/home_utility La pagina utile per la cura della tua casa...
T.F. SYSTEM DI TIDEI FABIO FABBRO ARTIGIANO LADISPOLI (RM) - VIA R. MARGHERITA, 20 TEL. 06.99.22.13.88 - 338.68.24.650 WWW.AZ-SYSTEM.IT - INFO@AZ-SYSTEM.IT
CENTRO ASSISTENZA ELETTRODOMESTICI DI MOLLO PASQUALE LADISPOLI (RM) - VIA SALVO D’ACQUISTO 9/11 TEL./FAX 06.99.13.652 CELL. 335.35.23.41 - 335.63.05.986
VIA DOGANALE 108 CERVETERI (RM) Cell. 338.82.23.246
Ai Lettori de ilCurioso sconti fino al 50%
Curioso_Luglio_final_Curioso 01/07/12 18.05 Pagina 54
/oroscopoluglio a cura di Urania - anna.urania@tiscali.it Proviene da una formazione scientifico-umanistica. Studiosa di storia delle religioni e di simbolismo, dal '84 insegna astrologia, collaborando con riviste di settore. La sua ricerca è sulla magia del Femminile in astrologia, attraverso le posizioni di Luna,Venere e Luna nera. (www.astromagia.it)
Ariete
Toro
Gemelli
21 marzo - 20 aprile
21 aprile - 20 maggio
21 maggio - 20 giugno
Saturno è sempre pronto a mostrarti la strada del successo, ora con il favore di Mercurio riprendere contatti e trattative non sarà difficile. Parla dei tuoi progetti, ma anche dei tuoi sogni perché un cambiamento positivo è nell’aria. Marte non riuscirà a spegnere l’entusiasmo, anche se con qualche difficoltà. Pronto a tutto per amore.
Per te creativo e fedele luglio è dedicato al riposo. Un nuovo progetto di lavoro e di vita necessita di attenzione e di energia. Con mercurio in leone in famiglia potrebbero nascere malintesi e discussioni: armati di pazienza. Ascolta musica, dipingi, cucina, aiuterà a ritrovare armonia e benessere. Incontri nuovi e piacevoli per il cuore.
Cancro
Leone
21 giugno - 22 luglio
23 luglio - 23 agosto
Finalmente tutto riprende a scorrere. Utili i contatti per i progetti di collaborazione, per le società e per i contratti da firmare ora. Amici importanti e cari ti sono accanto. Nuovi e profondi amori possono nascere ora. Non aver paura di lasciarti andare, il cielo è con te. Puoi sistemare vecchie questioni legate al denaro senza fatica.
Vergine 24 agosto - 24 sett.
Marte spinge per una decisione. È arrivato il tempo di prendere una posizione e aprire il cuore a un nuovo progetto di vita. Lascia andare quei legami che non sono più utili alla tua crescita perché l’autunno porta novità positive, sia in campo amoroso che in quello professionale. Se cerchi una nuova casa avrai fortuna.
Quante parole intorno a te. Avevi dimenticato quante persone possono darti una mano? Un messaggio in particolare può cambiarti la vita; forse è il lavoro che ami o forse la persona che non speravi più si facesse viva. Tutto sembra fiorire e gli ostacoli sciogliersi. Marte è tuo complice vedrai i risultati e sarai di nuovo vincente.
È come svegliarsi in una bella mattina dolce e silenziosa..la battaglia è finita e Marte si allontana. Un viaggio, una vacanza e voglia di giocare con la vita. Conoscere persone nuove, anche solo per una breve parentesi. Giove spinge a rompere con la solita routine e a godere delle cose belle. Attenzione alla dieta, però.
Bilancia
Scorpione
Sagittario
24 sett. - 23 ottobre
24 ottobre - 22 nov.
23 nov. - 22 dicembre
È il tuo grande momento. Impegni e responsabilità ti hanno inchiodato per tanto tempo, ma ora sei forte e puoi decidere di cambiare la tua vita e accettare le nuove sfide. Corri incontro a nuove conquiste in amore. Un viaggio, un contatto con l’estero, un amore lontano ti portano a far tua una diversa filosofia di vita.
Capricorno 22 dic. - 20 gennaio
Novità curiose nell’ambito del lavoro. Puoi collaborare e apprezzare persone meno “impegnate”, che prendono il lavoro e la vita molto più alla leggera. Urano chiede di trasformare la vita affettiva. E Marte consiglia relax se ti senti in trappola, tra due fuochi; non devi decidere ora! La fortuna protegge le nuove imprese.
La Luna trasforma i sogni in realtà. È una Luna magica, sensuale quella di luglio che scioglie tensioni e allarga il cuore. Forse non ti aspetti di innamorarti ancora. Anche l’aspetto economico ne risentirà favorevolmente; se vuoi vendere qualcosa è il momento giusto. Estate con i toni accesi della passione, vivila!
Ora è davvero troppo! Nonostante la fatica di questo lungo inverno, sembra non cambiare nulla. Prova a parlarne, senza trasformarlo solo in un lamento, qualcuno può aiutarti a trovare la soluzione. Dal cielo arrivano buone influenze per riprendere amicizie e relazioni trascurate. Entusiasmo e decisione nei sentimenti.
Acquario
Pesci
21 gen. - 19 febbraio
20 febbraio - 20 marzo
Non aver paura di volare con l’amore. Giove e Venere ti cambieranno la vita. Amore e felicità ecco la formula dell’estate. Fantasia e creatività portano a sperimentare con successo il lato bizzarro del tuo carattere. Vuoi cambiare lavoro? Migliorare la tua vita? Il momento è propizio per inventarti un modo nuovo di essere, con gioia e entusiasmo.
In armonia, finalmente, senso pratico e magia della vita. Torna a occuparti dell’ambiente intorno e organizza al meglio le tue risorse economiche. Metti in pratica le tue intuizioni e vivi l’amore senza rinunciare all’affettività ne alla sessualità. Ma cerca di evitare l’ambiguità che a volte riesce a farti vivere situazioni “complicate”.
Sala per feste ed eventi, Animazione, Allestimenti con Palloncini, Coordinati tavola e molto altro!! Cerveteri (RM) - Loc. Valcanneto Via Doganale 35a - T. 393.92.96.431 - info@follettiinfesta.it - www.follettiinfesta.it
Curioso_Luglio_final_Curioso 01/07/12 18.05 Pagina 55
/offerte
immobiliari
LADISPOLI CENTRO STORICO RIF L/1810 – Euro 129.000 TRATT. ZONA CENTRO A DUE PASSI DAL MARE PIANO TERRA RIALZATO INGRESSO, SOGGIORNO CON ANGOLO COTTURA, AMPIO BAGNO, CAMERA CON BAGNO, E CAMERETTA. BUONO STATO RISCALDAMENTO AUTONOMO. OTTIMO PER USO INVESTIMENTO O UFFICIO.
LADISPOLI MARE RIF L/3608 – Euro 139.000 TRATT. IN PICCOLA PALAZZINA DI DUE PIANI FRONTE MARE CON ACCESSO DIRETTO ALLA SPIAGGIA, SPLENDIDO ATTICO VISTA MARE COMPLETAMENTE RISTRUTTURATO COMPOSTO DA SOGGIORNO CON ANGOLO COTTURA, BAGNO E CAMERA DA LETTO. TERMOAUTONOMO E CONDIZIONATO.
LADISPOLI – VIA ROMA Rif. L/0910 – Euro 175.000 TRATT IN COMPLESSO CONDOMINIALE CON PISCINA E CAMPO DA TENNIS, APP.TO AL PIANO TERRA DI AMPIA METRATURA INGRESSO, AMPIO RIPOSTIGLIO, SALONE, CUCINA ABITABILE, CAMERA MATR., VERANDA CONDONATA. GIARDINO PRIVATO CON POSTO AUTO SCOPERTO.
LADISPOLI DOMITILLA RIF L/1011 – Euro 330.000 TRATT. IN TRIFAMILIARE - VILLINO 3 LIVELLI + MANSARDA + GIARDINO. AMPIA SALA HOBBY, SOGGIORNO, CAMERE DA LETTO, 3 BAGNI, TERRAZZINO E BALCONE. IL GIARDINO È ATTREZZATO CON TETTOIA E CASETTA IN LEGNO PER ATTREZZI. 2 POSTI AUTO SCOPERTI. RIFINITURE DI PREGIO.
LADISPOLI CENTRO RIF L/2811 – Euro 19.000 TRATT. NEL CENTRO DI LADISPOLI IN PICCOLO COMPLESSO CONDOMINIALE DISPONIAMO DI BOX AUTO DI MQ 16 AL PIANO SEMINTERRATO CON ACCESSO COMODO. SENZA UMIDITÀ. ALTEZZA BOX 2,16MT.
LADISPOLI MARINA DI PALO RIF/L0210 – Euro 199.000 TRATT. A 200 METRI DAL MARE IN PICCOLO CONDOMINIO DI 3 PIANI APPARTAMENTO AL 1° PIANO: INGRESSO, CUCINA, SALONE CON CAMINO E CAMERA. BALCONE ABITABILE VISTA MARE. BOX AUTO AL PIANO SEMINTERRATO. OTTIMA ESPOSIZIONE.
LADISPOLI CENTRO RIF. L/2711 – Euro 219.000 TRATT. IN PICCOLO FABBRICATO, APPARTAMENTO AL 2° PIANO SU DUE LIVELLI, AMPI SPAZI ESTERNI VIVIBILI E BOX AUTO AL PIANO SEMINTERRATO. 1° LIV. AMPIO SOGGIORNO CON CUCINOTTO E BAGNO. 2° LIV. CAMERA, CAMERETTA E BAGNO. COMPLETAMENTE RISTRUTTURATO.
LADISPOLI CERRETO RIF. L/0412 – Euro 280.000 TRATT. LADISPOLI - ZONA CERRETO VILLINO SU 2 LIVELLI CON AMPIO GIARDINO E POSTO AUTO SCOPERTO. AL PIANO TERRA: SOGGIORNO, DISIMP. E CUCINA ABITABILE E PORTICO; AL 2° LIVELLO: DISIMP., CAMERA, DUE CAMERETTE E BAGNO CON VASCA. BALCONCINO. BUONA ESPOSIZIONE.
LADISPOLI CERRETO RIF/L2311 – Euro 210.000 TRATT. APP.TO BILIVELLO PIANI 1° E 2° CON ACCESSO DAL GIARDINETTO AL PIANO TERRA. AL 1 P.: AMPIO SALONE, DISIMP, CUCINA ABIT, BAGNO. PORTICO E BALCONE. AL 2 P.: DISIMP, CAMERA, CAMERETTA E BAGNO. BALCONE. BOX AUTO. POSSIBILITA' ACQUISTO SEPARATO
CERVETERI CENTRO RIF. C/0511 – Euro 187.000 TRATT. IN PICCOLO FABBRICATO DI DUE PIANI APPARTAMENTO ULTIMO PIANO DI AMPIA METRATURA (MQ 105) COMPOSTO DA INGRESSO, CUCINA ABITABILE, DISIMPEGNO, BAGNO, SALONE, 3 CAMERE. DUE BALCONCINI. CANTINA AL PIANO SEMINTERRATO. TERMO AUTONOMO. DA RISTRUTTURARE.
LADISPOLI CENTRO RIF. L/1910 – Euro 210.000 TRATT. ZONA CENTRO IN FABBRICATO DI 4 PIANI SENZA ASCENSORE, APP.TO AL 3° PIANO FINEMENTE RISTRUTTURATO: INGRESSO, AMPIO SOGGIORNO, 2 CAMERE MATR., DISIMP. CON ARMADIO A MURO, CUCINA ABIT. IN MURATURA, BAGNO CON DOCCIA E TERRAZZO. RISCALDAMENTO CON CONDIZIONATORI. BUONA ESPOSIZIONE.
LADISPOLI CENTRO RIF. L/2810 – Euro 155.000 TRATT. A CENTO METRI DAL MARE IN PALAZZINA DI SEI PIANI CON ASCENSORE, APPARTAMENTO AL QUARTO PIANO COMPOSTO DA INGRESSO, SOGGIORNO, CUCINOTTO, DISIMPEGNO, BAGNO CON DOCCIA E CAMERA. DUE BALCONI. OTTIMO ANCHE PER USO INVESTIMENTO.
LADISPOLI CERRETO (FASCIA AURELIA) RIF/L2911 – Euro 359.000 TRATT. IN CONTESTO RESIDENZIALE SIGNORILE, VILLINO 3 LIV. ANGOLARE GIARDINO E BOX AUTO. SALA HOBBY. AL P.T.: INGRESSO, BAGNO, CUCINA ABIT., SALONE DOPPIO E PORTICO. AL P.1° (NON MANSARDATO): CAMERA E BAGNO, 2 CAMERE E BAGNO. 2 BALCONI. LASTRICO SOLARE. IMPIANTO SOLARE E FOTOVOLTAICO.
CERVETERI – BAR FERRARI RIF/CE0110 – Euro 350.000 TRATT. ATTICO AMPIA METRATURA, IN FABBRICATO DI 2 PIANI: SALONE DOPPIO, DISIMPEGNO, 2 CAMERE, 2 CAMERETTE, 3 BAGNI, CUCINOTTO E 2 AMPI TERRAZZI A LIVELLO. TERMOAUTONOMO E CLIMATIZZATO. RISTRUTTURATO. POSSIBILITA’ DIVISIONE IN DUE UNITA’. FINITURE DI PREGIO. OTTIMO INVESTIMENTO.
CERVETERI CERENOVA RIF. C/0311 – Euro 260.000 TRATT VILLINO COMPLETAMENTE RISTRUTTURATO 3 LIV. AMPIA METRATURA CON GIARDINO ARTICOLATO NEI PIANI SEMINTERRATO; PIANO TERRA; PIANO PRIMO. AMPIA TERRAZZA RISCALDAMENTO AUTONOMO.
altre Tante sul offerte sito nostro
Vieni a trovarci a Ladispoli (RM) per scoprire tante altre offerte e trovare la tua casa Via Filippo Moretti, 3 - Tel. 06.99.144.676 - Cell. 393.96.06.794 - info@loddoimmobiliare.it
Curioso_Luglio_final_Curioso 01/07/12 18.22 Pagina 56
Scuola ProfeSSionale eStetiSta Apre le iscrizioni per i Corsi Autorizzati Qualifica Professionale ESTETISTA
Specializzazione Professionale ESTETISTA
(biennio di 1800 ore)
(III anno di 900 ore)
Ricostruzione delle Unghie
Tatuaggio e Piercing
Truccatore Cinema Teatro e TV
(200 ore)
(90 ore)
(500 ore)
Alla fine del corso formativo professionale verrà rilasciato il relativo Diploma per l’esercizio dell’attività di Estetista e Impresa, Onicotecnico, Tatuatore, Truccatore, ai sensi della legge 12/78 n. 845, necessari per lo svolgimento di ciascuna professione.
CLASSI A NUMERO CHIUSO - INSEGNANTI QUALIFICATI ESAMI REGIONALI IN SEDE CORSI LIBERI: MASSAGGI, NAIL ART, MICROPITTURA, EXTENSION CIGLIA, TRUCCO SEMIPERMANENTE, FACE E BODY PAINTING, TRUCCO. Alla fine del corso libero verrà rilasciato il relativo Attestato di Frequenza per l’acquisizione di competenze autonome.
Per informazioni ed iscrizioni Sede: CIVITAVECCHIA - via A. Montanucci n. 13 - Tel.: 0766.546912 Cell.: 349.6883620 - info@scuoladiesteticabeb.com www.scuoladiesteticabeb.com ScuolaEsteticaBbScuolaProfessionaleRiconosciuta