ilCurioso - Novembre 2011 by ilCurioso Magazine

Curioso_Nov11_Curioso 27/10/11 21.59 Pagina 1

Mensile indipendente - distribuzione gratuita - Anno 3 - N. 11 - Novembre 2011 - Edito dall’Ass. Cult. In Terra Attiva - Reg. presso il Tribunale di Civitavecchia n. 21/09

MAGAZINE

/ENOGASTRONOMIA

CIAK SI CUCINA /APPUNTAMENTI

CONCERTI & SPETTACOLI /LETTURE

IL CALORE DEL SANGUE /HOME&CO.

MOA CASA 2011/2012

FASHION, STYLE & BEAUTY:

Nov. 2011

VISTO IN PASSERELLA

LE TENDENZE AUTUNNO-INVERNO 2011/2012

ITINERARI e DEGUSTAZIONI - EVENTI e LOCALI COOL - MODA e TENDENZE

Curioso_Nov11_Curioso 27/10/11 21.59 Pagina 2

il fashion, lo style e le tendenze il make-up e la bellezza l’enogastronomia e gli itinerari

gli eventi cool e i locali trendy lo sport, l’hitech e i motori

la bacheca dei talenti del nostro territorio

magazine

ilCurioso Magazine, il posto più bello dove mostrarsi Per la tua pubblicità 340.90.71.491 info@ilcuriosonews.it www.ilcuriosonews.it facebook.com/ilcurioso.rivista

/backstage di questo numero

HANNO COLLABORATO ALLE FOTO DI QUESTO NUMERO: [ fotografia ] Caterina De Benedittis (Trevignano Romano) [ modella ] Simona Adanti

[ scarpe ] Dulcamara (Ladispoli) [ hairstyle ] Francesca Tabacchini Mariù Parrucchiere (Ladispoli)

(Tra i vincitori del Concorso Volto di Copertina)

[ fashion & accessori ] Romina Crifò Pois Nero (Ladispoli)

[ make-up ] Manuela Fantozzi Estetica BodySun (Ladispoli)

[ location interna ] Si ringrazia “Crazy Bull American Restaurant” (Bracciano)

Curioso_Nov11_Curioso 27/10/11 21.59 Pagina 3

nov.2011

attualità 04 Notizie Flash dal territorio

/motori 22 Peugeot 3008 Hybrid 4

/hitech 26 Addio Steve, buon viaggio

/enogastronomia 06 Ciak si Cucina

/sportnews

/appuntamenti d’autunno

27 Shiro Dojo: Fitness&Danza 28 Ladispoli: Campionato&coppa 29 Puravida: EasyLine

08 Tra borghi e feste paesane

/in copertina [ fotografia ] Caterina De Benedittis (Trevignano Romano) [ modella ] Simona Adanti [ fashion ] Romina Crifò Pois Nero (Ladispoli) [ hairstyle ] Francesca Tabacchini Mariù Parrucchiere (Ladispoli)

/eventi&localiCOOL

/fashion&style

12 Gli appuntamenti da non perdere del mese

30 L’alfabeto del fashion A/I 34 Visto in passerella

/talentinews

/beauty

18 Intervista a Joe Intenso 19 La stazione dei piccoli artisti

36 MakeUp: Trend d’autunno 38 Il perfect kit dell’autunno

/mostre, cinema e letture

/home&co

20 Festival del Cinema di Roma 20 I films da vedere 21 Letture consigliate

40 42 44 45

[ make-up ] Manuela Fantozzi Estetica BodySun (Ladispoli) [ location ] Parco della Caldara (Manziana) /oroscopo del mese

è anche > GRAFICA & STAMPA > CAMPAGNE PUBBLICITARIE > SITI WEB & MULTIMEDIA > EVENTI & ALLESTIMENTI

Per info: Cell. 340.90.71.491 www.ilcuriosonews.it

46 Come andrà amore, lavoro...

MoaCasa 2011/2012 L’esperto risponde Garden: colori d’autunno Home Utility

www.ilcuriosonews.it IlCurioso: Periodico indipendente gratuito che non percepisce sovvenzioni pubbliche. Reg. Trib. Civitavecchia n. 21/09 Direttore Responsabile: Rosaria Russi In Redazione: Valentina Vidor, Veronica Vidor, Davide Mele, Azzurra Patriarca, Giuseppe Loddo, Davide Vidor. Collaboratori: Manuela Fantozzi, Valentina Latini, Claudia Grussu, Francesco Granata,

Pierpaolo Pasquini, Manuel Pomponi, Erika Silvestri, Martina De Angelis, Fabio Anselmi, Francesca di Girolamo. Fotografie: Andrea Paoni, Giorgio Paoni, Ivano Lucarelli, Vincenzo Pagliarulo. Redazione ilCurioso: Ladispoli (RM) Via F. Moretti 3 - Editore: Ass. Cult. In Terra Attiva - P.I./C.F. 10652171009

Per info, grafica e pubblicità: Valentina Vidor - info@ilcuriosonews.it - 340.90.71.491 Su Facebook: ilCurioso Rivista

Curioso_Nov11_Curioso 27/10/11 21.59 Pagina 4

[ p.4 ]

F lash news CIVITAVECCHIA OSPITA LA FESTA DEI CUOCHI 2011 Come ogni anno, la Federazione Italiana Cuochi, attende il 13 ottobre per festeggiare San Francesco da Caracciolo, il loro Santo Patrono. E quest’anno ad occuparsi dell’importante evento, è stata la FIC delegazione di Civitavecchia che si è occupata di riunire tutti i professionisti del settore di Roma e Provincia nella giornata di lunedì 24 ottobre. Cuochi e istituti alberghieri del comprensorio sono stati ospitati dai ristoratori civitavecchiesi: l’incontro è iniziato alla cattedrale di Civitavecchia, dove si è svolta la messa in onore del Santo Patrono. È seguito un aperitivo a buffet a Porta Livorno, all’interno del porto cittadino, per poi proseguire con una conferenza sulla nave Grimaldi (Cruise), in cui il tema è stato con un gioco di parole “CHEFUTURO”. Si è discusso molto approfonditamente di come poter risollevare il

/Attualità

settore enogastronomico, che già da un po’ anche a Civitavecchia, ha avuto un forte calo. Tutti i cuochi civitavecchiesi si sono impegnati, insieme ai ragazzi dell’Istituto Alberghiero di Viale Adige di Civitavecchia, per offrire un pranzo ad hoc agli ospiti. Hanno partecipato i ristoranti “Bistrot del mare”, “La taverna dell'olmo”, “Lo stuzzichino”, “Cucchiaio dei sapori”, “Il marchigiano”, “La scaletta”, “Spaghetti house”, “Il casale del giglio”, “Il marinaio”. Martina De Angelis

A CERVETERI DA OGGI LA NECROPOLI È RACCONTATA DA PIERO ANGELA A Cerveteri presso il sito della Banditaccia, patrimonio Unesco, sono stati inaugurati gli allestimenti multimediali curati da Piero Angela e Paco Lanciano che da oggi accompagneranno i visitatori del sito archeologico in un percorso di nove tombe animate da ricostruzioni virtuali, proiezioni tridimensionali e racconti sonori. Uno spettacolo in 3D per raccontare gli Etruschi e i capolavori della Necropoli di Cerveteri attraverso le tecnologie multimediali di ultima generazione. La voce che farà compagnia ai visitatoti sarà appunto

di Luciano Taietta

Sala per feste ed eventi, Animazione, Allestimenti con Palloncini, Coordinati tavola e molto altro ancora!! PANE, PIZZA & CO.

Cerveteri - Loc. Valcanneto Via Doganale 35a - Tel. 393.92.96.431 info@follettiinfesta.it - www.follettiinfesta.it

Ladispoli (RM) Via Settevene Palo 20 Tel. 06.99.22.31.73

Curioso_Nov11_Curioso 27/10/11 21.59 Pagina 5

/attualità

[ p.5 ]

Notizie brevi dal territorio quella del noto giornalista e divulgatore scientifico, padre di Quark, Piero Angela insieme al collega Paco Lancino. Oltre al percorso nelle tombe della Banditaccia aprirà il viaggio nel mondo etrusco il filmato in 3D: si potranno ammirare in 3 dimensioni, sospesi nella sala, i reperti conservati oggi nel Museo archeologico di Cerveteri e in vari musei del mondo. Applicazione unica in Italia e di grande potenzialità divulgativa il filmato in 3D sarà visibile anche presso il Museo Archeologico di Cerveteri e si arricchisce inoltre di un’App per smartphone che fungerà da guida interattiva sul posto. Il progetto “In viaggio nel mondo degli Etruschi”, finanziato dalla Regione Lazio, vedrà la sua apertura al pubblico all’incirca per la metà di Novembre. Valentina Vidor

LADISPOLI: CONCORSO PER LA NUOVA TESTIMONIAL DI POIS NERO! Si è tenuto presso il ristorate Cip e Ciop a Ladispoli il primo concorso per eleggere il NUOVO VOLTO PUBBLICITARIO del negozio di abbigliamento POIS NERO, da inserire all'interno della propria pagina pubblicitaria su Il Curioso Magazine. Tantissime le iscrizioni e oltre 35 partecipanti hanno preso parte alle semifinali. Ora le 12 finaliste parteciperanno alla serata delle selezioni finali sfilando per promuovere la Collezione Autunno/Inverno 2011/2012 di POIS NERO. Durante la serata tra le dodici fortunate verranno elette dalla giuria le 6 vincitrici che si aggiudicheranno ognuna il ruolo di testimonial delle prossime pubblicità di Pois Nero. Per quella data la nostra rivista sarà già andata in stampa, pertanto cogliamo l'occasione nel frattempo di congratularci con chi vincerà, anche senza saperne i nomi e fare i nostri complimenti a tutte le bellissime ragazze che hanno partecipato alla simpaticissima iniziativa!! Valentina Vidor

NUOVA APERTURA

L’arte della cucina romana con tante specialità

Gricia, trippa, carbonara, coda alla vaccinara, amatriciana, polenta, petto di vitella alla fornara e tanti altri piatti rivisitati a regola d’arte dalla mitica chef... con prezzi d’altri tempi! APERTO ANCHE A PRANZO - CHIUSO IL MERCOLEDI

PromoilCurioso Presenta questo coupon! Riceverai una bottiglia di vino omaggio al tavolo!

Cerveteri (RM) - Via Fontana Morella 58 Info: 339.56.93.840/338.94.18.750 Facebook: Miseria & Nobiltà Cerveteri Si consiglia la prenotazione

Curioso_Nov11_Curioso 27/10/11 21.59 Pagina 6

[ p.6 ]

CiaksiCucina con lo Chef Stefano Crialesi e Marco Scimìa Dalla sperimentazione di molteplici stili pittorici nasce lo studio del “degrafage” riportato nella creazione di piatti dallo stile “astratto”. Da qui parte l'esperienza di Stefano Crialesi dopo il periodo maturato all'interno della rinomata SCUOLA DI CUCINA DI GUALTIERO MARCHESI passando attraverso la cucina del “Principe di Savoia” a Milano e del “Raphael” di Piazza Navona. Dopo Piazza Barberini presso Villa Savorgnan di Brazzà sede del Circolo Ufficiale delle Forze Armate; attualmente la sua creatività viene apprezzata presso il JET SET "Exclusive Restaurant" ubicato sul laghetto dell'Eur a Roma, dove i suoi Appetizer richiamano l'attenzione della Higth Society Romana... e non solo. Il suo lato artistico è arricchito dalle radici nella tradizione culinaria regionale e dall'amore trasmesso dalle sue meravigliose nonne. I sapori, gli odori, i colori si mescolano insieme in un vortice fino a giungere all'ennesima nuova avventura di “Ciak si Cucina” insieme al suo amico Marco Scimìa, cuoco e appassionato di enologia (nel circuito F.I.S.A.R Civitavecchia). Da diversi mesi cura anche l'omonima rubrica sulla nostra rivista per portare a casa di tutti voi l'esperienza e la magia di piatti speciali ma in cui tutti voi potrete sperimentarvi!

Ciak Si Cucina – è pronto a realizzare ogni vostro desiderio culinario... per una cena romantica a lume di candela, pranzo di lavoro, eventi, feste, compleanni, tutto ma proprio tutto. Marco e Stefano arriveranno a casa vostra e il sogno si realizzerà! Per info: Stefano Crialesi: 349.83.38.904 - Facebook: Ciak Si Cucina Crialesi-Scimìa

Curioso_Nov11_Curioso 27/10/11 21.59 Pagina 7

Tripudio Autunnale... su vellutata di zucca con rubini di melograno e marron glacè... Gli involtini di pollo ripieni di castagne, zucca e pioppini sono un secondo piatto molto gustoso, adatto al periodo autunnale quando si trovano i funghi più freschi e saporiti. La preparazione è facile e veloce e vi permetterà di portare in tavola un piatto che piacerà a tutti i commensali per la sua semplicità. I funghi pioppini contribuiranno a rendere i vostri involtini una vera e propria prelibatezza grazie al loro sapore gentile ma deciso. In più la scamorza affumicata donerà quel sentore di affumicatura che si sposa perfettamente con il sapore della carne e dei funghi INGREDIENTI PER 4 PERSONE // 8 fettine di petto di pollo, 150 gr di pane, 250 gr di castagne, 350 gr di zucca, 200 gr di funghi (pioppini ), 4 marron glasè, 1 melograna, 8 fettine di scamorza affumicata, 1 uovo PREPARAZIONE // Iniziate la preparazione degli involtini battendo le fettine di pollo in modo da renderle abbastanza sottili al fine di ottenere uno spessore finale adeguato. Per il ripieno degli involtini: prendete del pane (bagnato precedentemente con il latte) aggiungete l'uovo, sale e pepe. Successivamente spalmate il composto sulla fettina di pollo adagiata su un foglio di pellicola trasparente che servirà ad aiutarvi nell’ arrotolare l'involtino. Nel frattempo avrete già bollito le castagne, cotto una parte della zucca a dadolata per circa 7/ 8 minuti ( il resto della zucca la faremo cuocere per 20 minuti con l'aggiunta di un po' d'acqua e alla fine frullata per realizzare una vellutata perfetta) e in una padella con un uno spicchio di aglio saltato i funghi che verranno messi nell'involtino insieme alle castagne e la dadolata di zucca. Coprite il tutto con due fettine sottilissime di scamorza e con l'aiuto della pellicola arrotolate formando l'involtino. Preparate 4 fogli di carta alluminio, ungeteli con l'olio e disponete l'involtino (tolto della pellicola). Successivamente arrotolatelo tipo caramella e formate un cilindro. Riscaldate una padella antiaderente e fate cuocere l'involtino con tutto l'alluminio per circa 5 minuti, poi passate in forno x 20 minuti a 180°. Una volta terminata la cottura aspettate 5/10 minuti prima di aprirli e successivamente tagliateli per servirli adagiati sopra la vellutata di zucca e...il pranzo è servito! IL VINO GIUSTO // Il nostro Sommelier Marco Scimìa consiglia TORRE TESTA - Rosso Salento IGT 2003 - Tenute Rubino da uve Susumaniello 100%. Vitigno di tipica coltivazione Brindisina, nonostante le sue origini siano d'oltre Adriatico, noto anche come "somarello rosso", deve il suo nome al grande carico a cui si suole sottoporlo. Affinamento 14 mesi in barriques. Grado alcolico: 13,50

IN VIAGGIO CON LO CHEF // Oggi voglio portarvi in un posto dove ho passato insieme a nonna Pierina estati che rimarranno per sempre nel mio cuore: RIOFREDDO. Un comune di 868 abitanti della provincia di Roma, situato al confine con l'Abruzzo e con la provincia dell'Aquila. Tra i mille ricordi che ho di Riofreddo uno dei più belli è sicuramente il risveglio con il profumo del pane appena sfornato dal Forno delle Gemelle: Elvira e Maria e i loro "falloni" ...unici!!!!! Come le buonissime carni della Macelleria di Adele, i dolci della Pasticceria e dulcis in fundo il RISTORANTE "VILLA CELESTE". Immersa nel verde di Riofreddo a 50 Km da Roma, se volete mangiare qui, buttate l'orologio e godetevi il verde della veranda, i profumi casalinghi che vengono dalla cucina e il ritmo lento del tempo che scorre. Siamo anni luce lontani dalla Nouvelle Cuisine e dalla frenesia di Roma. Panta Rei.... tutto scorre, anche il servizio, ma poi nel piatto arrivano i Sagnozzi (Pasta acqua e farina tipo strozzapreti) in un leggero sughetto di sedano da cospargere a piacimento di Pecorino, oppure i Funghi Porcini e ancora i Ravioloni Caserecci Ricotta e spinaci (sublimi!). E poi l'abbacchio a scottadito, oppure Fritto e Panato, il Pollo con i Peperoni e la cicoria ripassata in Padella, zampetti con i fagioli, pasta e fagioli con quadrucci…rigorosamente fatti in casa! Sapori antichi ma mai dimenticati, semplici ma di grande sapienza. E l'inverno è la mia stagione preferita, con la grande stufa di ceramica che crea una atmosfera calda e "paesana" che ti rimanda ai veri valori e sapori di una vita contadina.

Curioso_Nov11_Curioso 27/10/11 21.59 Pagina 8

[ p.8 ]

Appuntamenti d’Autunno tra borghi antichi e feste paesane... Foto: Caterina De Benedittis Fashion: Pois Nero (Ladispoli) Scarpe: Dulcamara (Ladispoli) Modella: Simona Adanti

d a n on pe rd e re!

/sagre e feste del mese di novembre dal 04/11/2011 al 13/11/2011 XII° FESTA DEL VINO E DEL OLIO NOVELLO Vignanello (VT) Stand di prodotti tipici, caldarroste sfornate nelle grandi teglie in piazza, i percorsi enogastronomici del vino e dell’olio, percorsi dedicati agli antichi mestieri e ai luoghi più significativi di Vignanello (cena alle segrete del Castello Ruspoli e nelle cantine tipiche). Info: 329.777.1809 www.prolocovignanello.org dal 12/11/2011 al 13/11/2011 SAGRA DELLA ROLA FESTA DEL CORNUTO Rocca Canterano (RM)

di Barbara Ricci

Si festeggiano i mariti "cornuti" e si portano in giro per le vie del paese tutti i simboli del tradimento coniugale...il tutto allietato da buona musica e dalla distribuzione di panini con salsiccia, fagioli con cotiche, role (castagne arrosto) e buon vino! Info: 0774.80.3400 - prolocorocca canterano@hotmail.it 13 novembre - 8 dicembre LE FESTE DELL'OLIO DELLA TUSCIA 2011 In quattro borghi medioevali della Tuscia Viterbese - Blera, Canino, Tuscania, Vetralla - le Feste dell'Olio celebrano uno dei prodotti di

eccellenza del territorio attraverso un ricco programma di degustazioni guidate, stand enogastronomici, eventi folkloristici e culturali, musica e spettacoli. Info: www.tusciaviterbese.it 13/11 - 8/12 - BLERA (VT) FESTA DELL'OLIO NOVELLO 3-8 dicembre - CANINO 50° SAGRA DELL'OLIVO ASSAGGIO E PAESAGGIO 7-8 dicembre - TUSCANIA 9° FESTA DELL'OLIO EXTRAVERGINE DI OLIVA 4-5 dicembre - VETRALLA

vINI sfusI, thé, sPAlmAbIlI, CAffé, rIsO, PAstA INtEgrAlE E bIO, CErEAlI, fruttA sECCA E dIsIdrAtAtA,sPEZIE, PrOdOttI PEr dIAbEtICI E CElIACI, suCChI dI fruttA, CONfEttI E CArAmEllE, dEtErsIvI sfusI, bIrrA mENAbrEA Ladispoli - Via Palo Laziale, 31 - Cell. 339.29.25.347

PRESENTA QUESTO COUPON E RICEVERAI UNO

SCONTO DEL 5% SULLA TUA SPESA ALLA SPINA

Curioso_Nov11_Curioso 27/10/11 21.59 Pagina 9

Specialità

Polenta con salsicce e spuntature

Nel cuore dell'antico borgo di Ceri sorge la Trattoria La Rocca, luogo magico, dove mangiare diventa un'esperienza unica e speciale. Alla Trattoria La Rocca il tempo sembra essersi fermato, i soffitti alti con le travi in legno, le vecchie mura medievali, i merli perimetrali, l'antico braciere, il meraviglioso giardino e il terrazzo più intimo. La sua ormai nota cucina tradizionale vi accompagnerà e si sposerà perfettamente con questa splendida ed unica atmosfera esibendosi in pietanze stagionali, tipiche, preparate con ingredienti di alta qualità, scelti e selezionati per portare sulla vostra tavola freschezza e genuinità, tradizione e innovatività.

Venerdì, Sabato e Domenica sera Pizzeria con forno a legna

C e R i - C e Rv e T e R i ( R M ) - P i A z z A i M M AC o L ATA 3 2 - T e L e f o N o : 0 6 . 9 9 . 2 0 7 . 2 0 6 w w w. R i s To R A N T e A N T i C o b o Rg o C e R i . C o M - s e g u i C i A N C h e s u fAC e b o o k A P e RTo A P R A N z o e A C e NA - C h i u s o i L g i ov e d i

Curioso_Nov11_Curioso 27/10/11 22.00 Pagina 10

[ p.10 ]

Appuntamentid’Autunno /sagre e feste di novembre 13 novembre 2011 SAGRA DEL FAGIOLO CIAVATTONE E DELLO SCACCHIATO VALLEPIETRA (RM)

Degustazione del prodotto locale, il Fagiolone Ciavattone, dello Scacchiato imbottito di Porchetta, sagne e fagioli, fagioloni in bianco. Info: lippo05@libero.it - 331. 36.25.561 - 347.05.24.821 dal 19/11/2011 al 27/11/2011 3^ FIERA NAZIONALE DEL TARTUFO BIANCO DI CAMPOLI APPENNINO Campoli Appennino (FR) 2 Week-end dedicati al diamante della cucina, Sua Maestà Re Tartufo Bianco Pregiato. Eccellenze enogastronomiche da ogni parte

d a n on pe rd e re!

d’Italia, Presidi Slow Food, prodotti tipici della Ciociaria e artigianato faranno rivivere le vecchie botteghe e cantine del centro storico di Campoli Appennino. Sarà possibile visitare l'area faunistica dell'Orso Bruno, assistere a spettacoli tradizionali, esibizione di gruppi folkloristici ciociari, etc. Piatti tipici al tartufo di Campoli all’interno dello Stand gastronomico coperto e riscaldato presente in Piazza Umberto I. Info: campolieventi@libero.it 345.81.63.688 / 345.81.63.689

tipiche in struttura al Coperto e Riscaldata. Info: 348.90.08.152 polentalarianese@gmail.com Dal 27/11 al 4/12/2011 ORTE IN CANTINA Orte (Viterbo)

dal 25/11/2011 al 27/11/2011 FESTA DELLA POLENTA Lariano

Un percorso enogastronomico per appassionati, ma sempre di più per intenditori. L'itinerario attraversa l'intero Centro storico e consente di visitare suggestive cantine del borgo, con la possibilità di degustare cibi e vini di alta qualità.

Degustazione della polenta proposta nelle diverse ricette

dal 03/12/2011 al 04/12/2011 14° FESTA DELL'OLIO NUOVO Canneto Sabino (RI) Stand gastronomici e prodotti tipici locali. Info: 339.61.57.011 www.cannetosabino.org

Cerveteri - Via Settevene Palo, 71 - Tel. 06.99.43.256 - Prossima Apertura a Ladispoli

Curioso_Nov11_Curioso 27/10/11 22.00 Pagina 11

IL CAVALLINO BIANCO da noi mangiare è ancora un piacere

Lo storico Cavallino bianco inaugura gli splendidi locali della sua nuova sede. Nel Centro storico di Cerveteri, nella meravigliosa cornice della località boccetta, immerso nella storia e affacciato sulle splendide colline della necropoli, Cavallino bianco è pronto per accogliervi ed offrirvi uno splendido soggiorno. sapori antichi ormai quasi dimenticati, la pasta fatta in casa con le uova fresche, la carne e il pesce, l'autentica Chianina. Lo storico staff è pronto a deliziarvi con l'ormai nota qualità che li contraddistingue, ma anche con molte novità che la nuova location mette a disposizione: la sala wine bar e l'enoteca, aperta tutto il giorno e per il dopocena; la cantina, ricavata nell'antica grotta sottostante il locale, che custodisce più di 150 etichette nazionali ed estere, lo splendido chiostro interno. Gli splendidi locali de il Cavallino Bianco sono inoltre la cornice ideale per tutte le vostre cerimonie.

Stanno per arrivare le degustazioni de il Cavallino Bia nco con gustosi abbinamenti di cibo e vino iL CAvALLiNo biANCo Cerveteri (RM) - via dei bastioni 46 Tel. 06.99.43.693 - fax 06.99.40.138 - Cell. 345 42 91 637 www.ilcavallinobianco.it - info@ilcavallinobianco.it

Curioso_Nov11_Curioso 27/10/11 22.00 Pagina 12

[ p.12 ]

Foto: Caterina De Benedittis Abbgliamento e Accessori: Pois Nero (Ladispoli) Modella: Simona Adanti

/Eventi&localiCOOL

del mese di novembre

L'autunno è arrivato e una stagione super trendy ormai è alle porte. È giunto il momento di rimettersi in moto. Quali saranno le novità da non perdere? Dagli eventi dedicati alle vostre serate, ai locali più cool, dalla musica all'arte, dal teatro ai concerti, dal vostro Cocktail bar preferito alle degustazioni e al buon cibo. Tutto, ma proprio tutto è pronto per animare le vostre serate!!! Buon divertimento!

Villa Tegolino: parola d’ordine “divertimento”! Torna l’entusiasmante stagione all'insegna del divertimento a Villa Tegolino con una ricca programmazione di serate di Cabaret che ospita alcuni dei più noti comici italiani.

Novità Kara Salsa

P R O S S I M I A P P U N TA M E N T I

Ostia Beaceh Liv

ta Prenoito! b Su

Venerdì 11 Novembre

Da Novembre, ogni sab ato

Paniconi & Tirocchi

Ospiti: Morgana Giovannetti, Roberto Katamura e Emanuele Sapuppo

Venerdì 25 Novembre

Valentina Persia

Venerdì 9 Dicembre

Antonello Costa Show

Kara Salsa

Serate salsere con Karao ke ... e ospiti speciali!!!

Rist Ri Ristorante stor oran ante te - Cerimonie Cer C erim imon onie ie - Spettacol SSpe pett ttac acol olii

Capodanno 2012... Delirio Show... Il Divertimento è Assicurato Cervet Cerveteri (RM) - Loc. Furbara Sasso - Via Fosso Sassetara ra 1/f Tel. 328.38.36.815 - 06.99.00.658 - www.iltegolino.it Tel .it

Curioso_Nov11_Curioso 27/10/11 22.00 Pagina 13

BAR ITALIA

MasterCocktail con Andrea Paganini

Il Margarita è un cocktail agrumato e dal gusto deciso, la cui ricetta si basa sui seguenti ingredienti: Tequila, Triple sec, Lime spremuto e shekerato con ¾ di ghiaccio. In realtà si gioca tutto sulle proporzioni, ovvero, per ogni parte di Tequila va aggiunto ½ parte di Triple sec e ½ di Lime, il tutto con l'aggiunta di ¾ di ghiaccio. A volte potrebbe capitare di vedersi sostituire il Triple sec con il cointreau (che non è altro che un Triple sec aromatizzao all'arancia), questa è però un pratica sconsigliata, in quanto l'aroma di arancia potrebbe coprire il sapore originale di questo cocktail. Il Margarita è l'unico cocktail che si serve su un bicchiere completamente dedicato chiamato “sombrero” che vi verrà presentato con una crosta di sale sul bordo. I locali più attenti rispettano la vecchia regola di apporre la crosta di sale solamente su un metà della circonferenza del bicchiere al fine di lasciare la scelta al cliente di assoaporare il Margerita accompagnato dalla crosta di sale oppure no.

Vuoi essere protagonista di MasterCocktail? Candidati all’esclusivo Evento/Competizione! Info e Iscrizioni:

Bar Italia - Andrea Paganini

Margarita Il Margarita è uno tra i cocktail più famosi. Molto presente nel cinema, si distingue per il suo sapore deciso ed è perciò considerato un cocktail prettamente “maschile”. In realtà il Margarita deve la sua fama e diffusione nel mondo all'attrice americana Rita Hayworth (il cui nome di battesimo è Margarita Cansino), che ancora sconosciuta fu ispiratrice di un barman che glielo dedicò negli anni '50, portando così il Margarita, insieme al suo liquore di base, la Tequila, ad essere conosciuto nel mondo.

Chi è Andrea Paganini...

Andrea si avvicina al mondo dei cocktail direttamente nel lavoro di Barman. Successivamente si specializza frequentando diversi corsi professionali – Basic Intermediate Advanced Tool - Flair Evolution Basic – che lo hanno condotto ad acquisire una professionalità completa. Dopo numerose esperienze lavorative approda al Bar Italia, storico bar del comune di Ladispoli, ed oggi conosciuto come uno dei Cocktail Bar più di tendenza del litorale. Oggi cura la Rubrica MASTERCOCKTAIL sulla nostra rivista.

BAR ITALIA Ladispoli (RM) - Viale Italia 80 - Tel. 06.99.13.145

Curioso_Nov11_Curioso 27/10/11 22.00 Pagina 14

[ p.14 ]

Foto: Caterina De Benedittis Abbgliamento e Accessori: Pois Nero (Ladispoli) Modella: Simona Adanti

/Eventi&localiCOOL

del mese di novembre

Cosa succede in città... e anche fuori!

GOOTCHA WINE BAR In via Enrico Toti, zona Ghetto, a Civitavecchia, arriva Gootcha (si pronuncia Goccia!) un nuovo Wine bar, pronto a deliziarvi con gli aperitivi e le sfiziosità più particolari.

TAKAROA BAR PIZZERIA In un ambiente curato nei minimi dettagli nasce Takaroa: dalle

colazioni ai pranzi veloci, dagli aperitivi e i cocktail fino alla pizzeria e le birre artigianali. Takaroa ha inaugurato da poco in via dei campio fioriti a Ladispoli (zona Campo Sportivo).

ANTICO CHIOSTRO A Ladispoli, un antico chiostro in via Duca degli Abbruzzi è stato riscoperto e ristrutturato per una nuova gestione. I meravigliosi spazi interni ed esterni, le antiche mura e l’ ottima cucina vi aspettano. Lo troverete aperto

tutte le sere con la pizzeria, la bisteccheria e il pub.

AGRIBAR IL CASALE DEL BOIETTO In un antico Casale nelle campagne tra Ladispoli e Cerveteri è arrivato il primo agribar della zona. Un ambiente caldo e accogliente, l’aria di campagna, le verdure dell’orto e un bar che affaccia nel giardino. D’estate la pizzeria esterna e d’inverno le genuine ricette contadine della tradizione a prezzi abbatti crisi.

Curioso_Nov11_Curioso 27/10/11 22.00 Pagina 15

Concerti&Spettacoli nei prossimi mesi Teatro, Musical, Concerti o Cabaret? Ecco un ampio assortimento di spettacoli, giusto quello che ci vuole per trascorrere al meglio le uggiose serate d’autunno!

DAL/AL

4/6 NOV. ‘11

DAL/AL

8/20 NOV. ‘11

d a n on pe rd e re!

L'ASTICE AL VELENO (TEATRO TRAIANO – CIVITAVECCHIA) Una commedia brillante e romantica, protagonisti un’attricetta amante, dolorante e delusa e il regista inseparabile ammogliato. Gustavo, il pony express, arriva a complicare il piano di vendetta dell’attrice infelice, complice, un astice che non si arrende al proprio destino.

MICHELLE HUNZIKER - MI SCAPPA DA RIDERE (Teatro Sistina - Roma) Il primo spettacolo originale portato in scena da Michelle, in cui è lei stessa a raccontare la sua vita reale, la sue passioni, i suoi principi azzurri tra invenzione ed immaginazione. Uno show scoppiettante dove Michelle si mette in gioco del tutto in un ritmo incalzante ed originale.

DAL/AL

MI RITORNI IN MENTE (TEATRO TRAIANO FIUMICINO)

25/27

Un Musical per riascoltare le più belle canzoni nella memoria di tutti ( sino ai primi anni settanta), ma anche raccontare come erano i ragazzi di quegli anni, come ci si innamorava, come si viveva quando ancora era agli albori "l'era delle discoteche.

NOV. ‘11

FRANZ BIBERKOFF E ASSOCIAZIONE PIXI presentano

Stagione teatrale 2011- 2012 Arriva la terza stagione teatrale del Centro culturale e di aggregazione giovanile IN QUEL POSTO In due anni di attività il teatro di In Quel Posto ha parlato ai ragazzi e alle loro famiglie di temi importanti, si è riso, senza bisogno di barzellette, rispolverato poesie e autori poco conosciuti, parlato della storia italiana attraverso il ritratto di personaggi scomodi oppure evocando alcuni dei suoi periodi più bui, perfino gettando uno sguardo, più di uno, nel territorio qui poco conosciuto del teatro di ricerca. I pubblico si è trovato davanti storie, linguaggi e forme che, forse, non aveva ancora incontrato rispondendo con entusiasmo. I tempi sono maturi per presentare, sempre con lo stesso spirito, una stagione composta da sette spettacoli di vario genere che inizierà il 2 dicembre. Vi aspettiamo!

Inizio spettacoli: ore 21.00 - In Quel Posto, Via Vilnius a Ladispoli info e prenotazioni: progetto.biberkoff@gmail.com - 3395022307

2 Dicembre 2012: Franz Biberkoff, “Con arido amore, Piero Gobetti” (Drammaturgia e regia di Emanuela Cocco con l’interpretazione di Claudio Di Loreto e la voce di Francesca Guercio.) Un monologo a tratti surreale, ma legato all’attualità, dove un originale ritratto dell’intellettuale torinese morto a soli 25 anni in seguito alle percosse subite dagli squadristi fascisti si incrocia con le vicende amare del Referendum- Fiat Mirafiori.

Curioso_Nov11_Curioso 27/10/11 22.00 Pagina 16

[ p.16 ]

Foto: Caterina De Benedittis Abbgliamento e Accessori: Pois Nero (Ladispoli) Modella: Simona Adanti

/Eventi&localiCOOL

del mese di novembre

Jo’s Cafè - Cocktail Bar & Restaurant Ladispoli (RM) - Via Madrid,1 Tel. 06.99.47.442 - www.joscafe.it info@joscafe.it

Curioso_Nov11_Curioso 27/10/11 22.00 Pagina 17

Concerti&Spettacoli

d a n on pe rd e re!

nei prossimi mesi VENERDI’

02 DIC. ‘11

DOMENICA

04 DIC ‘11

DAL/AL

6/7 DIC. ‘11

99 POSSE (Orion - Roma) La band napoletana sarà in tour dalla fine di novembre nelle principali città italiane, presentando "Cattivi guagliuni" nuovo album ed anche nuovo singolo, già in radio e sarà all’Orion di Roma il 2 dicembre.

SILVIO ORLANDO IN IL NIPOTE DI RAMEAU (Piccolo Eliseo, Roma) Capolavoro satirico di Diderot della seconda metà del 700 è la parabola di un musico fallito, amorale per vocazione. Nella sua imbarazzante assenza di prospettive edificanti riesce paradossalmente a ribaltare la visione del bene e del male, del genio e della mediocrità, della natura umana e delle possibilità di redimerla.

LORENZO JOVANOTTI (Palalottomatica, Roma) I critici l'hanno presentato come il tour dell'anno e gli esperti insistono nel dire che il Tour Ora 2011 di Mr Cherubini rimarrà nei cuori di tutti i suoi fan. In concerto da diversi mesi, ritorna al Palalottomatica per il pubblico romano il 6 e 7 Dicembre 2011.

GIOVEDI’

SABINA GUZZANTI IN "SI,SI,SI ...OH SI!" (Palalottomatica - Roma)

I ricordi e gli aneddoti, personali e pubblici, raccolti negli oltre vent’anni di carriera da Sabina Guzzanti, intessendosi con le maschere e le parodie che l’hanno resa popolare al pubblico televisivo ricompongono così la storia recente del nostro Paese

DIC. ‘11

DAL/AL

GRISU', GIUSEPPE E MARIA (TEATRO TRAIANO FIUMICINO)

16/18

Una sagrestia di Pozzuoli, nell'Italia povera e appassionata degli anni ’50. Un sacerdote ed il suo strampalato sagrestano, due sorelle nei guai insieme al fascinoso farmacista ci fanno ridere ed emozionare e ci riportano ad un'Italia dove i sogni erano spesso affidati a chilometri e valige di cartone.

OTT. ‘11

SABATO

17 DIC. ‘11

GIOVEDI’

22 DIC. ‘11

FIGARO IL BARBIERE DI SIVIGLIA (T. TRAIANO - CIVITAVECCHIA) Elio (senza le storie tese) si propone in versione Roberto Benigni per viaggiare verso una nuova maturità artistica. Innamorato dell’opera lirica di Rossini, cosparso della sua bizzarra e surreale ironia e vestito da barbiere moderno, intrattiene con una personalissima e coinvolgente “lettura critica” dell’opera.

RINALDO IN CAMPO (Teatro Sistina - Roma) Ritorna lo spettacolo di Domenico Modugno che fu definito “Il più grosso successo teatrale di tutti i tempi in Italia” grazie alle musiche e alla storia divertente, entusiasmante e romantica del bandito Rinaldo Dragonera e della bella garibaldina Angelica. Con S. Autieri, F. Troiano e Rodolfo Laganà

Curioso_Nov11_Curioso 27/10/11 22.00 Pagina 18

[ p.18 ]

/bachecadeitalentinews

Questo mese vogliamo raccontarvi la bella storia di un artista tutto nostrano: Joe Intenso. Con il supporto del fratello Stone Cold Beatmaker alle basi, è riuscito a realizzare dei brani di tutto rispetto. Abbiamo avuto il piacere di ascoltarlo durante la scorsa edizione della Sagra del Carciofo e ancora in occasione del Red Carpet Party. Ci ha raccontato di come è nata la sua passione per il rap, di quando ha iniziato a scrivere canzoni e ha deciso di non tenersele per sé. Il suo primo brano è molto forte, è autobiografico e si chiama “Ma non è lei”. Dopo aver scritto il testo, si è messo alla ricerca della base giusta. Poi, un po’ per gioco, si accorge che Stone Cold ci sapeva fare con il sound. Da qui in poi, una canzone dopo l’altra. Joe lascia poco all’immaginazione, parla di sentimenti, di amore, prendendo spunto dalle cose che vive lui o chi gli sta intorno. La musica è sinonimo di libertà, perché solo così riesce ad esprimere quello che ha dentro. Gli viene più facile scrivere tutto su un foglio di carta. A pezzi leggeri, ne alterna altri più duri, di denuncia della società. La musica che ascolta, infatti, è fatta di Marracash e Co’Sang. Una decina le tracce registrate finora,

Foto di V.I.Photo

Joe Intenso, una profonda passione: il rap

tra cui “Sbagli”, “D’istanti distanti”, “Tout court”, “Non dico no” e “Non pensare”, il consiglio di ascoltare solo la nostra voce interiore, senza pensare a quello che dicono gli altri. Progetti futuri? Joe è piuttosto abbottonato. Intanto, vuole sfruttare ogni occasione per esibirsi, poi sono in programma diverse collaborazioni con rapper locali e all’orizzonte una con un rapper emergente tedesco. In progetto, inoltre, una bella raccolta che includa anche qualche inedito. Sogni nel cassetto? Qui non ci precludiamo niente: entrare a pieno titolo nel mondo del rap, italiano prima, internazionale poi e un bel tour mondiale. Che ne dite? Nel frattempo godiamoci il nuovo video in HD che è appena uscito. Si tratta di “Giochi di colore”, dove i colori fanno sparire le nuvole grigie dei dubbi: da pochi giorni su youtube e ha totalizzato già tantissime visualizzazioni. Se il pezzo forte è un cammeo in dialetto napoletano, le rime per Joe Intenso sono importantissime… perché a lui, oltre i giochi di colore, piacciono i giochi di parole! Azzurra Patriarca

Servizi per lo spettacolo Ladispoli (RM) - Via Filippo Moretti, 3 - Cell. 329.32.23.786 - sound_light@hotmail.it

Curioso_Nov11_Curioso 27/10/11 22.00 Pagina 19

/bachecadeitalenti

La stazione dei piccoli artisti Riparte il viaggio creativo nell’esperienza del teatro Da poche settimane La Stazione dei Piccoli Artisti ha ripreso il suo viaggio verso l’universo dei linguaggi espressivi. Il mondo multimediale nel quale veniamo quotidianamente travolti è caratterizzato da forme di linguaggio manipolato per scopi strumentali. Il ragazzo spesso vive il presente con un sentimento di “consumare” la vita per soddisfare un bisogno indotto di apparire, di sentirsi qualcuno, di colmare un vuoto, di solitudine, di insicurezza, di inconsapevolezza. In questa omologazione culturale basata sugli stereotipi si sta perdendo ogni forma di comunicazione emotiva, quando anche le istituzioni, la scuola, la famiglia, stanno perdendo la loro identità, la finzione si mescola alla realtà e il ragazzo ne è disorientato. È qui che si inserisce il nostro Laboratorio Teatrale Permanente, un percorso educativo-formativo, non riferito al momento finale della rappresentazione, ma all’iter dei processi che conducono alle forme rappresentative della realtà e della sua “combinatorietà”. La prima conoscenza sulla quale puntiamo è quella del corpo, la ri-scoperta di sé attraverso sé. Sviluppare questa consapevolezza fornisce all’allievo lo strumento per capire e saper filtrare ciò che lo circonda. Dal disotto delle parole fino al dove nasce un’azione, da una tecnica corporale a una espressione drammatica che giustifica l’azione fisica, la flessibilità, la tensione, l’equilibrio, training individuale, a coppia e in gruppo, e inoltre quest’anno l’offerta formativa prevede anche il corso di dizione, tecnica vocale, sviluppo e lavoro sulla voce, tecniche di comunicazione. Questo e molto altro ancora, ciò che più conta, ovvero gli allievi, che messi di fronte a se stessi, continuamente, ci portano il loro Teatro. Galluso M. C.

Per info ed iscrizioni: 3396751758 oppure gallusoconcetta@gmail.com

Curioso_Nov11_Curioso 27/10/11 22.00 Pagina 20

[ p.20 ]

/mostre&cinema CINEMA IN MOSTRA... oltre il Festival di Roma Mentre questo numero de "ilCurioso" va in stampa, la 6° edizione del Festival del Cinema di Roma (27 ott/ 4 nov) si consuma come questo strano autunno, con un programma incentrato su tanti "piccoli eventi": dieci minuti in anteprima di "Breaking Down - parte 1" e dell'ultimo Scorsese; molti "duetti" (conferenze aperte al pubblico tra due personaggi del mondo dello spettacolo) e qualche divo hollywoodiano a dare un tocco di glamour. Non ci azzardiamo a fare previsioni sulle pellicole in concorso (precoci all'atto della scrittura e tadive rispetto alla stampa della rivista) perchè il cinema è si intrattenimento, ma resta una cosa seria. Eppure c'è qualcosa in grado di superare il limite temporale che passa tra evento e carta stampata. Come ogni anno, la Fondazione cinema per Roma, promuove delle mostre parallele che proseguono anche dopo la chiusura del Festival. Il Curioso ha deciso di recensirle per voi che, in uno strano pomeriggio di novembre, potreste aver voglia di fare un giro a Roma e, magari, un tuffo in un passato che sa di celluloide e Cultura... P.P.P. UN OMAGGIO A PIER PAOLO PASOLINI 4 e 5 nov. c/o Spazio espositivo, h. 12.00/18.00 ingresso libero D. Ferretti e F. Loschiavo raccontano P.P.Pasolini, con una mostra articolata in varie sezioni che spaziano dalla trasformazione dell'Italia vista dai fotogrammi dei suoi film ad una raccolta di ritratti di Pasolini, fino arrivare al cuore dell'evento: l'installazione di una nuvola che nasce dalla macchina da scrivere portando con se parole, immagini, suggestioni che ci riportano alla mente la preveggenza di questo immenso autore. MONICA E IL CINEMA: L’AVVENTURA DI UNA GRANDE ATTRICE 4 e 5 nov. c/o Foyer Sinopoli, h. 09.00/24.00, ingresso libero Raggiunto il traguardo degli 80 anni e delle 55 pellicole girate, la mostra fotografica ripercorre la carriera di Monica Vitti, una delle più grandi attrici e interpreti del cinema italiano; dai ruoli drammatici per M. Antonioni a quelli più brillanti, che le hanno conferito il titolo di unica "mattatrice" della commedia all'italiana. Il materiale in mostra, accompagnato da un pregevole volume fotografico, è stato messo a disposizione dalla Cineteca Nazionale e da Cinecittà Luce.

AUDREY HEPBURN: MOSTRA-TRIBUTO A SOSTEGNO DELL’UNICEF fino al 4 dicembre c/o Museo dell'Ara Pacis h. 09.00/19.00 (chiuso il martedì). Ingresso: €11.50 / €9.00 In occasione del 50° anniversario di "Colazione da Tiffany", Audrey Hepburn viene celebrata con una mostra-tributo che, inoltre, nasce per raccogliere fondi in favore dell'UNICEF, di cui l'icona del cinema americano era ambasciatrice. Nella mostra vengono ripercorse le esperienze della Hepburn nella Capitale, in attesa del 9 novembre quando, per un solo giorno, tornerà nelle sale italiane "Colazione da Tiffany" in versione restaurata. THE OTOLITH GROUP. LA FORMA DEL PENSIERO fino al 5 febbraio 2012 c/o MAXXI Collettivo fondato a Londra nel 2002 propone una rilettura critica dalla storia recente attraverso la prima mostra personale in Italia; un percorso denso di rimandi con fotografia, cinema, musica e immagini di attualità e riferimenti al cinema d’autore. A cura di Francesca Di Girolamo

Breaking Down - Parte 1

Scialla! (Stai Sereno)

di B.Condon, con R.Pattinson, K.Stewart, T.Lautner, horr. USA, 117 min. in sala dal 16 nov.

di F. Bruni, con F.Bentivoglio, F.Sciacchitano, comm. ITA, 95 min in sala dal 18 nov.

Torna nelle sale l'attesissima prima parte del capitolo conclusivo della saga di Twilight. Per il pubblico la trasformazione di Bella non sarà l'unico evento da attendere col fiato sospeso... Consigliato anche ai non appassionati del genere.

Bruno Beltrame si è ridotto a scrivere su commissione le biografie di calciatori e personaggi della televisione; non insegna più e da ripetizioni a domicilio a studenti svogliati, tra i quali spicca il 15enne Luca, ignorante ma estremamente vitale. (Premiato a Venezia).

Curioso_Nov11_Curioso 27/10/11 22.00 Pagina 21

[ p.21 ]

/letture Foto di E. Silvestri

Il calore del sangue di Irène Némirovsky

Nella sua opera più bella, Amos Oz scrive che da bambino voleva diventare un libro e non uno scrittore, perché le persone possono essere uccise come formiche. Così è morta Irène Némirovsky, formica tra tante, ad Auschwitz. Ma non c’è fuoco che possa bruciare i suoi libri. “Il calore del sangue”, pubblicato da Adelphi, ha una copertina di un rosso autunnale che come tutti i colori caldi sembra contenere una nota di nostalgia. Non si stringe il cuore alla vista delle ultime foglie, alle porte dell’inverno, sui rami degli alberi semispogli? Questo romanzo è una di quelle foglie: tenace ma amaro. Da leggere insieme alla propria madre, perché i sentimenti che una donna nasconde nel cuore non hanno età, non dovrebbero avere imbarazzi. Irène ci costringe a guardare la realtà dell’amore, del tradimento, del tormento della natura umana che risponde al richiamo degli istinti: “Accade così con l’amore. Gli si fanno dei cenni di richiamo, gli si spiana la strada. E l’ondata, così diversa da come ce l’aspettavamo, amara e gelida, si abbatte sul nostro cuore”. Vi siete mai pentiti di aver provato un sentimento? Il fuoco che brucia nelle vene ci tiene vivi, lo temiamo ma ci è necessario. “La carne ci vuol poco a soddisfarla. È il cuore a essere insaziabile, il cuore che ha bisogno di amare, di disperarsi, di ardere di un fuoco qualunque”. Abbiate allora il coraggio di amare e disperarvi! “Esiste un momento perfetto, quando tutte le promesse giungono a maturazione e finalmente cadono i bei frutti, un momento che la natura tocca verso la fine dell’estate, supera presto, e poi iniziano le piogge dell’autunno. Lo stesso vale per le persone”. L’impeto, come la giovinezza, sembra passare presto: i venti si fanno più freddi e i ricordi scompaiono sotto la polvere. Ma li abbiamo perduti per sempre? Irène ci dice che basta uno sguardo per risvegliarne la forza e far battere ancora il cuore. Allora ascoltatela, leggetela in fretta, prima che il sangue diventi tiepido e arrivi l’inverno. E R I K A S I LV E S T R I Studia presso la facoltà di Storia Medievale, Moderna e Contemporanea de La Sapienza di Roma e nel 2007 ha pubblicato con Rizzoli il suo primo libro,“Il commerciante di bottoni”. Si dedica allo studio e alla trasmissione della memoria della Shoah e ha partecipato a vari progetti a riguardo, in ambito didattico e non. Viaggiatrice per intima necessità, fotografa per amore, scrittrice per nascita, ama ricevere lettere e raccogliere i ricordi che nessuno vuole più conservare: inviateli a mondospeziato@gmail.com e ricordate che nella vita non c’è un sentiero, perché i sentieri si fanno viaggiando!

Tabaccheria d e l Borgo Cerveteri (RM) - Piazza Borgo San Martino, 4

Tabacchi Valori Bollati Fotocopie e FAX Art. da Regalo Pelletteria Piccola Merceria

Giornali - Riviste Ricariche online Ricariche Digitale Terrestre Prenotazione Libri Online

Canone RAI Western Union Bollo Auto Gioco Lotto Superenalotto Gratta e Vinci

Tel/Fax 06.99.28.86.32 - tabaccheriadelborgo@yahoo.it

Curioso_Nov11_Curioso 27/10/11 22.00 Pagina 22

[ p.22 ]

/motori Peugeot 3008 Hybrid4 Il Crossover che può essere sostenibile

Ha appena visto la luce e già può vantare un record non indifferente, ovvero quello di essere la prima autovettura ibrida con tecnologia elettrica e diesel. Il leone francese non è nuovo a questo tipo di esperienze con autovetture con trazione alternative, anzi può vantare risultati di tutto rispetto ottenuti con la commercializzazione di circa 10.000 unità della 106 Electric dal 1993 al 2005. Ma il risultato ottenuto con la 3008 Hybrid4 nasce da un progetto che ha mobilitato tutta l'esperienza degli ingegneri Peugeot per giungere ad uno standard elevatissimo pur conservando le caratteristiche di ecocompatibilità. Ma entriamo nel merito stesso dell'autovettura andando a sbirciare tutte le innovazioni. Questa volta non possiamo dire di andare a sbirciare sotto il cofano perché sono due i cuori motrici della 3008 Hybrid4, uno diesel ed uno elettrico. Peugeot ha brevettato il sistema Hybrid4 che consiste in un “full hybrid parallelo disallineato”, ovvero capace di spingere alternativamente pur non essendo disposti lungo una unica catena cinematica. Per le ruote anteriori troviamo una motorizzazione turbodiesel 2.0 HDI FAP con distribuzione a 16 valvole e alimentazione Common Rail che sviluppa 163 CV capace di ridurre fino al 30% in meno rispetto ad un motore a benzina di pari cilindrata. Per le ruote posteriori invece troviamo un motore elettrico sincrono a magneti permanenti da 27 KW (37CV)

Noleggio Auto a Lungo Termine

Scopri la guida senza pensieri! ... e risparmia sulle tasse

36 mesi / 60000 km - Manutenzione, Assistenza, Garanzia Assicurativa, Soccorso stradale.

Info e preventivi gratuiti: Francesco Calvi - Tel. 329.86.21.466 - 06.99.22.14.45

Offertadelm

Volkswage ese 1.6 TDI DPF n Golf Bluemoti €399 /mes on (iva esclu

sa)

Curioso_Nov11_Curioso 27/10/11 22.00 Pagina 23

AUTOSALONE

PALMIERI Aurelia 41 in collaborazione con

RIVENDITORE

AUTORIZZATO

FIAT

LANCIA

Prenditi cura della tua auto, per la manutenzione autorizzata fiat e e lancia rivolgiti a

Officina PALMIERI Servizio autorizzato con offerte su gruppo Fiat e Lancia - Lavaggio Tappezzeria - Tagliando Rapido (2 ore)

Ladispoli (RM) - Via Torino 35 (zona comune) - Tel. 06.99.49.928 - lucapalmieri674@alice.it

AUTOSALONE PALMIERI/AURELIA 41 Cerveteri (RM) - Via Infernaccio - Tel.: 06.99.222.886

Curioso_Nov11_Curioso 27/10/11 22.00 Pagina 24

[ p.24 ]

/motori: Peugeot 3008 Hybrid4 Il Crossover che può essere sostenibile (segue da pagina 22)

collegato tramite un meccanismo di riduzione provvisto di frizioni a dischi multipli a bagno d'olio e relativo differenziale, tra l'altro prodotto in Italia. L'alimentazione del motore elettrico viene affidata ad un pacco batterie al Nichel-Metal-Idruro (Ni-Mh). La gestione innovativa di questi due motori consiste netta totale indipendenza dell'uno con l'altro dato che non ci sono vincoli di connessione meccanica ma al tempo stesso possono operare contemporaneamente o in maniera alternata a seconda delle esigenze. La 3008 Hybrid4 si trova così ad avere, grazie alla doppia alimentazione, le quattro ruote motrici, senza avere un aumento dei costi. Il motore elettrico assiste il motore turbodiesel nelle fasi di partenza, di decelerazione e nella guida a bassa velocità, e al tempo stesso ne sfrutta i momenti negativi per ricaricare il pacco batterie. Il piacere della guida è sempre nelle mani dell'autista che decide a proprio piacimento le 4 modalità (auto, sport, 4WD e ZEV) concesse dal sistema ibrido, a cui aggiungiamo il cambio automatizzato del tipo a “cloche”. Da un punto di vista estetico la Peugeot 3008 Hybrid4 si differenzia ben poco dalle altre versioni tradizionali. Sulla carrozzeria troviamo due listelli cromati, mentre nei fari anteriori sono state installate due strisce Led nella parte bassa. All'interno logicamente cambia la strumentazione per la diversità delle informazioni da leggere sul cruscotto. Non troviamo più il contagiri sostituito da un indicatore di potenza impegnata, e due zone colorate differentemente, una verde che indica quando stiamo guidando in modo ecologico ed una azzurra che indica quando stiamo recuperando energia. Tutte queste informazioni sono poi riportate su uno schermo multifunzione da 7 pollici posizionato al centro del cruscotto. La commercializzazione della Peugeot 3008 Hybrid4 inizierà in Europa a novembre 2011 mentre in Italia bisognerà attendere la fine di dicembre nel tentativo di diventare con il marchio Peugeot un riferimento per le autovetture di questa fascia. Di Davide Mele

MONTERONI IMMOBILIARE

s.r.l.

PROGETTA COSTRUISCE E VENDE Villini in Ladispoli - Appartamenti in Ovindoli Info: Tel. 338.74.90.458

Curioso_Nov11_Curioso 27/10/11 22.00 Pagina 25

• Corsi per recupero punti patente per tutte le categorie

• Corsi per patenti A - B - C - CE - DE - KAP B

• Corsi per rilascio attestati per ciclomotori (patentino)

• Corsi per rilascio patente C.Q.C. (Carta di Qualificazione del Conducente)

Ladispoli (RM) - Via Odescalchi, 79 a/b - Tel. 06.99.221.445 Cerveteri (RM) - Via Giulio Valeri, 10/12 - Tel. 06.99.42.471

• Noleggio Auto a Lungo Termine

novità

Il piacere di guidare senza pensieri

Centro Revisione veicoli

Quadrifoglio del gruppo

Revisione veicoli fino a t. 3,5 Ciclomotori, quadricicli/minicar Cerveteri (RM) - Via Settevene Palo km. 18,500 - Tel. 06.99.49.652

Visita il sito www.autoscuoladueg.it

Info e preventivi gratuiti: Francesco Calvi Tel. 06.99.221445 Cell. 329.86.21.466

Curioso_Nov11_Curioso 27/10/11 22.00 Pagina 26

[ p.26 ]

/ Hitech&Co. Addio Steve, buon viaggio. Steven Paul Jobs, noto semplicemente come Steve Jobs (San Francisco, 24 febbraio 1955 – Palo Alto, 5 ottobre 2011), è stato un imprenditore, informatico e inventore statunitense. Cofondatore di Apple Inc., ne è stato amministratore delegato fino al 24 agosto 2011, quando si è dimesso per motivi di salute (però assumendo la carica di Presidente del consiglio di amministrazione). Ha fondato anche la società NeXT Computer. È stato inoltre amministratore delegato di Pixar Animation Studios prima dell'acquisto da parte della Walt Disney Company, della quale era inoltre membro del consiglio di amministrazione oltre che maggior azionista. È noto per aver introdotto al grande pubblico il primo personal computer con il mouse (Apple Lisa), e prodotti di successo come iPod, iPhone e iPad. È stato tra i primi a intuire la potenzialità del mouse e dell'interfaccia a icone presenti sullo Xerox Star creando Macintosh. Jobs venne classificato primo tra i 25 uomini d'affari più potenti per il 2007 da Fortune e persona dell'anno 2010 dal Financial Times. Non si può certo stringere la vita e le innovazioni di un genio come Jobs in poche battute, il creatore della Apple è stato tante cose: un capo, un creatore, un inventore, un’innovatore, un promotore e una guida; ma secondo noi è importante ricordarlo con una sua massima: “Il vostro tempo è limitato. Non fatevi intrappolare dai dogmi che significano vivere con regole inventate da qualcun altro. Non lasciate che il rumore delle opinioni altrui copra la vostra voce interiore. E più importante di tutto, abbiate il coraggio di seguire il vostro cuore e il vostro intuito. Loro sanno già che cosa volete diventare. Tutto il resto è secondario”. Steven Jobs (1955-2011) Fabio Anselmi

APPLE I PHONE 4 16 GB: EURO 579,00 quadri band, umts, wifi, foto 5 mp, gps, mp3, memoria interna 16 gb

SAMSUNG B7722 EURO 239,00 DUAL SIM quadri band, umts, wifi, foto 5 mp, bluet, radio fm, memo esp.

SAMSUNG GALAXY S 2 EURO 489,00 quadri band, umts, wifi, sist oper. android, gps integ, foto 8 mp, blue, mp3, memo esp, NOKIA E5 EURO 209,00 tri band, umts, wifi, a gps, footo 5 mp, blue, radio fm, memo esp.

SAMSUNG E 1050 EURO 19,90 dual band, sveglia, vibrazione

PROMOZIONE DI NOVEMBRE: Acquistando un cellulare I-Mob (Dual SIM, Tri SIM, Quad SIM)

e attivando una nuova scheda riceverai in regalo 5 euro di traffico telefonico!

VENDITA E RIPARAZIONE TELEFONI NUOVI E USATI - PERMUTE - FINANZIAMENTI - ACCESSORI

Ladispoli (RM) - Via La Spezia 86 (angolo Viale Italia) Tel. 06.31.056.055

Curioso_Nov11_Curioso 27/10/11 22.00 Pagina 27

/sportnews

No vit a ’

Shiro Dojo: un pieno di energia tra fitness e danza La palestra shiro dojo è uno spazio dedicato al benessere, un luogo dove l’obiettivo è quello di ritrovare la forma fisica e ricaricare le batterie per affrontare con energia la vita di tutti i giorni. Il fitness diretto da Linda e Francesca Ranucci, trova una grande varietà di lezioni coinvolgenti, divertenti, intense e altamente professionali (Pump-step-superton-totalbody-circuit training-ecc.) Novità dell’anno la zumba fitness con Douglas Dickinson: una nuova forma di fitness che miscela balli latino-americani, belly dancing, bhangra, hip-hop, con movimenti tipici della tonificazione a corpo libero creando delle coreografie semplici, ma molto efficaci e ad alto consumo calorico. Non da meno le lezioni di prepugilistica che uniscono tecnica del pugilato ad un valido allenamento aerobico guidato da Germano Randi. Per chi invece ama ritmi più soft ma non meno tonificanti la palestra propone lezioni di pilates con Rita Mangrossa e Carla Panzironi, per il corpo e la mente lo yoga Kundalini con Barbara Scuderi. La ginnastica medico posturale è curata dalla dottoressa Romilda Turcato che segue i suoi pazienti con cura e attenzione. Molto importante l’insegnamento di Stefania Palmieri per l’hip hop (coreografa altamente qualificata nel settore Danza vincitrice con le sue compagnie di punta Funkyds e Crazystars Strarlight di molteplici concorsi Nazionali ed Internazionali più prestigiosi, Danza si – expression - Roma in Danza – HipHop festival. Collabora da un anno in programmi televisivi come “Fatti Vostri” su Rai 2 e “Io Canto” su Canale 5.) in collaborazione con la prof.ssa Francesca Ranucci per la parte acrobatica. Se vogliamo trovare un po’ d’oriente un angolo riservato a Martina Azati con la danza del ventre e indiana oltre alla salsa Cubana con il maestro Elias. Più grande e attrezzata la sala pesi a orario no stop con istruttori qualificati sempre presenti che garantiscono un lavoro personalizzato adeguato ad ogni esigenza. Arti Marziali?... Judo - Karate - Brazilian Jiu jitsu - Krav Maga - Grappling. Azzurra Patriarca

Direzione tecnica e artistica Linda Ranucci Francesca Ranucci

iaAmpl to men esi sala p FITNESS - GINNASTICA MEDICO POSTURALE - HIP HOP - DANZA INDIANA - DANZA DEL VENTRE - GINNASTICA ACROBATICA - KETTLEBELL - KARATE - KRAV MAGA - JIUJITSU - JUDO BABY DANCE - PILATES - PREPUGILISTICA - SALSA - SALA PESI NO STOP (9.00 - 22.00)

Ladispoli - Via Livorno 57/b - Tel.06.43.41.96.83 - Cell. 334.32.99.706 Cell. 393.93.72.935 - gymshiro@tiscali.it - Siamo anche su Facebook!

Curioso_Nov11_Curioso 27/10/11 22.00 Pagina 28

[ p.28 ]

/sportnews Il Ladispoli viaggia in coppa ed in campionato Il Ladispoli sembra aver finalmente preso confidenza con il campionato d’Eccellenza. Dopo un inizio altalenante, la squadra di Galli si trova al settimo posto della classifica del girone A. Nonostante la sconfitta con l’Ostia mare, la squadra rosso-blu ha ottenuto un importante successo con il Morolo, nella gara di ritorno di coppa Italia, vincendo ai rigori. Grande protagonista della gara è stato il portiere Stirpe che ha neutralizzato due penalty, permettendo al Ladispoli di passare il turno. In campionato, ad inizio ottobre le cose non sono andate come ci si aspettava , dato che , la pesante sconfitta interna per 3 - 0 con La Sabina ha complicato il cammino rosso-blu. La squadra di mister Galli, nonostante l’opaca prestazione, si è riscattata la settimana successiva in trasferta contro il Guidonia, fanalino di coda del girone. Nonostante lo svantaggio iniziale, il Ladispoli è riuscito a vincere la partita in rimonta, grazie alle reti messe a segno da Cifani e Gagliardini. Questo successo ha sicuramente risollevato il morale alla squadra tirrenica e lo si è visto anche in coppa Italia, dove i rosso-blu hanno sconfitto al Marescotti il Segni per 3 - 2; per poi chiudere definitivamente la pratica al ritorno battendo in trasferta quest’ultimi per 1 – 0 con rete di Abis. Oltre ad andare avanti in coppa, i risultati si stanno vedendo anche in campionato; infatti, dopo la vittoria con il Guidonia, i ragazzi di Galli si sono confermati al Marescotti contro il Giada Maccarese. È stato Zanni a decidere la sfida, realizzando la rete del match al 30’ del primo tempo. Ad Albano Laziale è arrivata la terza vittoria consecutiva in campionato per la squadra ladispolana, balzando cosi al settimo posto in classifica con 13 punti, e ad 8 dalla vetta. Come nel match con il Maccarese, ancora una volta è Zanni a segnare il goal vittoria ed a far sognare in grande i tifosi. Francesco Granata

UN CENTRO ESCLUSIVO NELLA TUA CITTÀ 700 MQ DI ENERGIA TI ASPETTANO

ZONA CARDIO

ZONA COMBAT

ZONA BENESSERE

ZONA EQUILIBRIUM

STEP, GAG, TOTAL BODY, JUST PUMP, WALKING, MILITARY CIRCUITS, DANZA DEL VENTRE

TACTICAL DEFENSE OF KRAV MAGA, KICK BOXING K1, MUAY THAI, BOXE

THERMARIUM, BAGNO TURCO, AREA RELAX, CROMOTERAPIA, DOCCE EMOZIONALI

YOGA, POSTURALE, PILATES, TAI CHI, STRETCHING

PROVA GRATUITA

INOLTRE: CENTRO FISIOTERAPIA, DIETETICA, ESTETICA; MASSAGGI, PERSONAL TRAINER IN SEDE, CONTROLLO MEDICO, SALE CLIMATIZZATE, AMPIO PARCHEGGIO

ORARI: DAL LUNEDI’ AL VENERDI’ 7.00 / 23.30 - SABATO 7,00 / 18.00 - DOMENICA 9.00 / 14.00 CERVETERI - VIA PASSO DI PALO 111 - T. 06.99.42.253 - WWW.CAERESC.IT - INFO@CAERESC.IT

Curioso_Nov11_Curioso 27/10/11 22.00 Pagina 29

/sportnews

No vit a ’

EASY LINE: dimagrimento In 30 minuti... facile, divertente… easy!!! EASY LINE, è un allenamento di 30 minuti, finalizzato al DIMAGRIMENTO e alla TONIFICAZIONE. L’obiettivo di questo circuito è aumentare il metabolismo a riposo permettendo così al corpo di bruciare più calorie al giorno, anche quando non si esegue esercizio fisico. “In questo tipo di allenamento non si guarda solo la perdita di peso e al rassodamento, ci dice il Direttore Tecnico del Centro Fitness Puravìda Bruna Bartolini, ma sopratutto la salute della schiena e delle articolazioni troppo spesso minata da quei fastidiosi chili di troppo.” Ad ogni lezione possono partecipare al massimo 12 persone, questo per permettere all’istruttore di seguire con attenzione ogni singolo partecipante, correggere la sua postura sulla macchina, gestire l’allenamento di ognuno e monitorare il battito cardiaco e i miglioramenti raggiunti. Non a caso è un tipo di attività consigliata anche a chi ha problemi di pressione alta, colesterolo, diabete, osteoporosi, sovrappeso e obesità. All’inizio del percorso EASY LINE viene effettuata un’analisi della figura con rilevazione del peso, della massa magra e grassa, calcolo del BMI ecc. inoltre vengono eseguiti vari test per monitorare i miglioramenti e gli obiettivi raggiunti a distanza di tempo. La forza di questo allenamento sono le particolari macchine dette a resistenza idraulica, in cui non si usano contrappesi. Questo particolare sistema permette di stimolare due muscoli nella stessa unità di tempo, seguendo le possibilità della persona, riproducendo l'effetto del movimento in acqua, e riducendo di un terzo i tempi di allenamento. Muovendosi da una macchina all'altra ogni 30/45 secondi, non c'è tempo per annoiarsi ma soprattutto si mantiene la frequenza cardiaca elevata in modo da bruciare più calorie: questo il vero segreto dell'efficacia del circuito. Centro Fitness Puravida vi aspetta per farvi provare una lezione. Per tutte le altre domande gli insegnanti tutti laureati presso l’Istituto Universitario di Scienze Motorie sapranno rispondervi e consigliarvi al meglio. Valentina Vidor

ALTRE ATTIVITA’ DEL CENTROFITNESS PURAVìDA: FITNESS PILATES & POSTURALE: g.a.g., pump, zumba, functional training, military fitness, step, ginnastica generale; SCUOLA DI DANZA: danza modern e funky, danza classica, hip hop, ginnastica artistica, danza mediorientale junior, artedanza-yoga, posturale junior, laboratorio di lettura e disegno creativo; SCUOLA DI BALLO: danza del ventre, salsa cubana, liscio standard e latino americani, balli di gruppo; ARMONIA CORPO MENTE: Tai chi, yoga integrato, yoga kundalini; STUDIO GINNASTICA POSTURALE E PERSONAL TRAINER Centro Fitness Puravìda… professionisti per passione

Curioso_Nov11_Curioso 27/10/11 22.00 Pagina 30

[ p.30 ]

Foto: Caterina De Benedittis - Modella: Simona Adanti - Abbigliamento: Pois Nero (ladispoli) - Scarpe: Dulcamara (Ladispoli)

/fashion&style L’Alfabeto della moda A/I A: acromatico, alamari, amazzone, animalier, anorak, arancio, arcobaleno, art deco, aviatore B: baggy style, barocco, bell bottom (jeans), bianco, bianco & nero, blazer, blu, bluette, blusa, boho chic, bomber, bon ton, borchie, british C: cachemire (materiale e fantasia), camicie, cammello, campana (jeans), cappe, cappotto xl, cavallino, check, chinoiseire, chiodo, cipria, collegiale, colletto, color block, country, cowgirl, cubi D: dalmata, dandy, dopoguerra, doppiopetto,

dress, duvet E: educanda style, eggshape, equestre, esotico F: fantasia, feltro, fiocco, fiori, fluo, folk, foulard G: geek style, ghirigori, giacca, giallo, giappone (fantasia), gilet, gipsy, glitter, gold, gorilla H: hippy, hotellerie I: impermeabile J: jabot (camicia), jeans (slim fit, over size, a zampa d'elefante) K: kilt, knitwear L: lungo (cappotti, abiti, gonne), ladylike, lurex M: macramè, maglioni, mantella, marinaio, maschera, maxi (cappotti, abiti, gonne, pullover), merletto, militare,

hot & glamour

Una guida alternativa per il vostro shopping dalla A alla Z. Comprate tutto quello che si rifà a questi termini!

minidress, minigonna, mocassino, montgomery, montone N: nero O: oblò (maniche), optical, oro P: pagoda (spalle), paillette, paisley (fantasia), palazzo (pantaloni), parka, pelle, pelliccia, pencil (gonna), peplo, pettorina, pianoforte, pied de poule, pied de coq, pitone, piume, piumino, pizzo, plaid, plastron, plissé, pois, principe di galles, punk Q: qualità, quilt R: raglan (manica), rainbow effect, righe, robe-manteau, rockabilly,

rosa (antico, cipria, confetto, peau d’ange), rosso, ruota (gonna) S: scozzese, seventies, shearling, sixties, skinny, slim, smeraldo, sparkling, sporty, stampe, stola (pelliccia) T: tailleur, tappeto (stampa), tartan, trasparenze, tribale (stampa), tricot, tubino, tuta, tweed U: unisex V: verde, vernice, viola, vita alta W: wild X: xl Y: yeti Z: zampa d’elefante (jeans), zeppe, zig-zag Azzurra Patriarca

Curioso_Nov11_Curioso 27/10/11 22.00 Pagina 31

[ p.31 ]

Collana Surkana € 19,90

Vestito Surkana € 64,00

Bracciale Surkana € 29,90

Orecchini Surkana € 12,90 Orecchini Surkana € 12,90

Maglia Surkana € 46,00 Borsa Surkana € 69,00

Colori accesi, decisi e luminosi!!! Questi i requisiti per contrastare il buio delle giornate d’inverno, con spiccati richiami agli anni ‘70

Orecchini Surkana € 12,90

Bracciali Surkana € 14,90 l’uno Gonna Surkana € 48,00

Avrai uno sconto del 10% e potrai lasciare i tuoi regali da noi fino a che il tuo albero non sarà pronto per accoglierli!

vestopazzo Bigiotteria•Accessori Moda e da Cerimonia•Scarpe•Borse & Co.•Abbigliamento Ladispoli (RM) - Viale Italia 29/31 - Tel. 06.99.11.357

Curioso_Nov11_Curioso 27/10/11 22.00 Pagina 32

/fashion &style visto in passerella a cura di Azzurra Patriarca

Burberry

Sfilate iperfemminili, con mood da coccole avvolgenti e caldi scintilii. Catwalks che raccontano fiabe, che ripercorrono la storia e scelgono il meglio di ogni epoca. Capi d’allure rétro nei colori, nelle forme e soprattutto nei dettagli preziosi, ma che si fanno contemporanei con dettagli innovativi e materiali tecnici. Colori, forti da mixare o per un look all-over, e non colori. Sempre sul filo sottile tra anima rock e romantica, tra bon ton e azzardo. Ma alla fine, che si tratti di minimal o eccentrico… l’importante è che il risultato sia chic.

Dior

Mantelle, cappotti xl e montgomery

Burberry

Il capo spalla protagonista è ancora la cappa. Corta per le cappuccetto rosso metropolitane, più lunga per le dame borghesi, che non si fanno certamente mancare un collo in pelliccia; effetto bolero o mantella, da moschettiere o da cacciatore. Torna anche il montgomery, il simpatico cappottino con tanto di cappuccio e alamari. Un classico maschile pronto a farsi giustizia, nella versione militare o colorata, romantica o da teenager. Per un tocco super elegante, si potrà scegliere un cappotto xl, come extra-long; e se le più alte potranno permettersi anche la versione xxl, questi capi oversize non donano certo alle più piccoline, che dovranno così dotarsi di un bel paio di tacchi vertiginosi!

Blumarine

Lasciatevi avvolgere da uno stile coccon chic

Curioso_Nov11_Curioso 27/10/11 22.00 Pagina 33

Gucci

/fashion&style

Gucci

Dior

Cipria e Smeraldo

Moschino

Ancora verde, ma con i riflessi preziosi dello smeraldo. E un po’ come nel meraviglioso mondo di Oz, questo colore coprirà tutti i materiali del nostro guardaroba: raso, velluto, pelle (anche il pitone) e le paillettes, care Dorothy Gale. Anche il nude look conquista le passerelle. Niente di più romantico quando contamina abiti di pizzo e satin. Nelle tonalità cipria, peau d’ange, rosa antico, pastello risalterà al massimo se abbinato all’oro. Vintage e very chic.

Valentino

Somewhere over the rainbow

Neo Barocco e Sparkling

Emilio Pucci

Eccessi (solo se) chic Un tripudio di stampe ad arzigogoli, festoni e svolazzi dorati. Gusto barocco oppure orientale, rétro-gusto con un approccio futurista: questo è il neo-barocco. E per chi si sente ecccentrico saranno perfetti anche i tessuti impreziositi da lustrini, laminati, iperlucidi o placcati in oro. Per la gran soirée, d’accordo, ma le più brillanti se li possono permettere anche mattina e pomeriggio. Luccicanti tailleur rockabilly e mise alla Donatella Rettore. Splendide splendenti!

Foto di Roberto Scorta

Curioso_Nov11_Curioso 27/10/11 22.00 Pagina 34

LOBBIS DANIELE ALESSANDRINI

UOMO

MARY DEPP

LOBBIS - Abbigliamento Uomo/Donna Ladispoli (RM) - Viale Italia, 84 - Tel. 06.99.49.096

/fashion&style visto in passerella Segue da pagine 33

Alta quota, plaid & co Per un caldo inverno in tutta morbidezza

Etro

Jean Paul Gautier

Etro

Per fortuna che a scaldare l’inverno ci pensano loro: maglioni, plaid e duvet… gli antifreddo che hanno scalato le vette del guardaroba. Pullover in angora o cashmere, buclé o felpa, tricottati a mano o lavorati al laser, prendono il posto di giacche e t-shirt. Extravolume e morbidezza, a contrasto o in pendant. Caldo e cool anche il plaid: a tracolla per vere scozzesi, a mantella o a cappa per un look più femminile. E poi i morbidi piumini: tecnici, maxi, bordati di pelliccia. Couture d’alta quota.

Curioso_Nov11_Curioso 27/10/11 22.00 Pagina 35

[ p.35 ]

/fashion&style visto in passerella

Abbinare il Color Block Red & Orange

Blu & Viola

Yellow & Green

Un pieno di vitamina C all’insegna di energia, forza e passione. Outwear in nuances hot per scaldare le rigide temperature invernali. Calde tonalità, pure al 100%. Le sfumature mandarino, aragosta e carota bandite per la sera, però, dove è permesso fare bella mostra di sé solo al rosso, che può scegliere tessuti morbidi per darsi un’allure romantica.

Per puzzle geometrici stile Mondrian o grandi campiture di colore, da mixare con gusto e fantasia. Rosa shocking, viola e blu elettrico e tutte le loro cromie. Lo spettro dei colori freddi nelle sue più belle tonalità. Perché il guardaroba, in fondo, è un po’ come una cartina al tornasole del nostro umore!

Colori luminosi e accecanti, per “evidenziare” la nostra personalità, con borse e scarpe che si rubano la scena a vicenda. Dal verde lime al verde pisello, dal giallo limone al più caldo canarino. Giochi ottici per perderci tra sfumature acide, ma allo stesso tempo avvolgenti.

ABBIGLIAMENTO & ACCESSORI

Cerveteri (Roma) V. Prato del Cavaliere 4 Zona COOP - Cell. 338.28.69.963

a cura di Azzurra Patriarca

Curioso_Nov11_Curioso 27/10/11 22.00 Pagina 36

[ p.36 ]

/MakeUp TREND D’AUTUNNO

hot & glamour

Il make-up di questa stagione vuole un incarnato diafano, perfetto come base per sfoggiare i colori proposti. Il trucco si concentra in modo particolare su un solo dettaglio: occhi o bocca. Protagonista del maquillage è il contrasto: colori forti (rosso e nero, ma anche viola, blu e verde) che si abbinano a tinte nude. Niente più dolci armonie fra ombretto e rossetto, ma un look aggressivo con nuances decise e contrastanti. E ad aiutarvi in questo gioco ci penserà lui, re fard.

Nuovo Classico Il trucco c’è ma non si vede, il risultato è un make-up raffinatissimo. Il classico acqua e sapone, ma rivisitato. A fare la differenza tra un nude look e l’altro è il blush, che può scaldare il viso con un tocco romantico o creare un effetto sculpture; è lui che accende il viso e ne esalta i volumi, creando una cromia armoniosa fra il trucco degli occhi e quello della bocca. Tinte neutre su un finish opaco e coprente, “naturlamente” impeccabile ed uniforme, per un incarnato da fiaba eterea e chic.

Texture preziose Tessiture preziose di colori spenti ma velati e tenui scintillii. Niente nuances brillanti o vivaci, solo sfumature di luccichii cangianti: ruggine, tabacco, bois de rose, olive, lampone pallido. A ricordare i tessuti preziosi di sete scivolate, rasi elegantissimi e satin metalizzati, le piume, i cristalli. Per un’allure vintage boudoir ma con un’anima rock.

Curioso_Nov11_Curioso 27/10/11 22.00 Pagina 37

DI ELVIRA LANZILOTTO & CLAUDIA CASULA

PARRUCCHIERE DONNA - UOMO - BAMBINO & CENTRO ESTETICO

Dopo il grande successo riscontrato grazie a voi nel nostro locale arriva anche il Centro Estetico!!! Inaugurazione: 26/11/2011 - Ore 18.00

con la strardinaria partecipazione di Giorgio Alfieri! (l’evento sarà ripreso da una televisione privata)

Vi Aspettiamo Numerosi!! PA R R U C C H I E R E

CENTRO ESTETICO

OFFERTA DI NOVEMBRE

COLORE, TAGLIO E PIEGA

MASSAGGIO MODELLANTE E CERETTA COMPLETA GAMBE Euro 50,00

Euro 49,00 LISTINO PARRUCHIERE Piega ...............................€ 13 Taglio...............................€ 18 Colpo di Sole con Cartine - corto .............................€ 35 - lungo.............................€ 65 Colpo di Sole spatola - corto .............................€ 25 - lungo.............................€ 55 Colore..............................€ 22 Colore henné ..................€ 28 Tiraggio corto .................€ 35 Tiraggio lungo .................€ 60 Permanente corto...........€ 35

Permanente lungo ..........€ 60 Taglio uomo ....................€ 12 Taglio bambino .................€ 8 Extension con montaggio a nodino ..............€ 2,50/ciocca Inoltre: extension cucito, con keratina, con treccine, rasta, tiraggi afro e vendita capelli veri LISTINO ESTETICA Manicure ...........................€ 7 Pedicure..........................€ 15 Cera Completa ...............€ 30 (gambe e inguine)

Sopracciglia ......................€ 3 Sopracciglia con ceretta ..€ 5 Baffetti...............................€ 3 Inoltre: Luce pulsata per epilazione definitiva, Trucco sposa - sera - moda - sfilata. Smalto semipermanente, Ricostruzione unghie. Allungamento ciglia. Trattamenti personalizzati viso e corpo.

SALONE DI VENERE - PARRUCCHIERE E CENTRO ESTETICO DAL LUNEDI AL SABATO: 09.00-19.00 - ORARIO CONTINUATO DOMENICA APERTI SU APPUNTAMENTO: 09.00-13.00

Ladispoli - Via Siracusa 10 - Per info: 06.99.47.877

Curioso_Nov11_Curioso 27/10/11 22.00 Pagina 38

[ p.38 ]

/MakeUp trend d’autunno Smoky in blu Intenso, drammatico, magnetico. Lo smoky eyes è il trucco ideale se si vuole puntare sullo sguardo. Ma per l’autunno/inverno 2011/2012, questo evergreen del make up si reinventa in nuove nuances. Quella più glamour è in blu. Occhi messi in risalto da toni metalizzati delle cromie del nuovo nero: blu scuro, cobalto, elettrico,… naturalmente in pendant con la sfumatura che avete scelto per lo smalto! Il blu non potrà mancare nel beauty case di questa stagione.

Labbra in rosso Le labbra si infuocano e si tingono di tutte le tonalità del rosso: lacca, scarlatto, cupo, bordeaux… niente vie di mezzo. I lipstick delle nuove collezioni di make-up invitano alla passione: mat(ta) e/o lucida, dal finish ultra glossy che diventa estremamente coprente. Le nuove indedite formule dei rossetti rendono le labbra iperpigmentate con un colore puro al 100%, ma allo stesso tempo luminose ed idratate. Per una bocca sensuale al grido di “red passion”.

B dySun

di Manuela Fantozzi

Una sosta nel benessere

Centro Estetico e Solarium

i colori del nero Per un look affascinante e seducente avremo bisogno di un total noir: mascara, eyeliner, rossetto, smalto… tutto il makeup sarà avvolto dal mistero. Da mixare a piacere la versione più (o)scura di ogni colore: il nero non si arrende, ma a fargli concorrenza ci pensano i vari grigio antracite, blu profondo, viola intenso, mordoré, bronzo scuro, verde cupo. Un arcobaleno noir, fatto di tonalità buie, ma dense di cromatismi e di riflessi che le rendono più eccitanti. Scoprite il vostro dark side. A cura di Azzurra Patriarca

OTTICA GRILLI >> PREVENZIONE OCULISTICA << PRENOTA IL TUO TEST GRATUITO DELL’ACUTEZZA VISIVA

Ladispoli (Roma) - Via Roma, 81 Tel./Fax 06.99.22.51.58 www.esteticabodysun.it

OTTICA - OPTOMETRIA CONTATTOLOGIA Ladispoli - P.le della Stazione 06.99.11.152 Cerenova - Largo tuscolo,1 06.99.04.740 - www.otticagrilli.com

Curioso_Nov11_Curioso 27/10/11 22.00 Pagina 39

/beautyshopping

/be_beautiful

[ p.39 ]

il perfect kit dâ&#x20AC;&#x2122;autunno IN ERBORISTERIA Il Nuovo Make-up Funzionale di HELAN a base di principi attivi Naturali garantisce assenza di ingredienti di origine animale, di petrolati, olii minerali, lanolina e loro derivati che formano sulla pelle un film occlusivo. Testati per ridurre il rischio di allergie ai metalli pesanti allergizzanti: Nickel, Cromo, Cobalto.

ANALLER GICI

IN PROFUMERIA 1- Pelle d'angelo e luccichii cangianti per un trucco naturale ma prezioso: Ombretto Maxfactor, correttore stick Deborah, fondotinta Maxfactor Smooth Effect, lucidalabbra Deborah Euphoric Shine. 2- Secondo i trend lo sguardo veste tutti i toni del noir: blu inchiostro, verde abisso, bronzo cupo. Linea Shiny-SaĂŹhady Eye Shadow by Layla. 3- E' lussuoso il trucco labbra 2011: Miracle Shine Layla, Maxfactor n.894, Deborah n.7.

BEAUTY SHOP

del Dr. Umberto Piotto

MARY Profumerie

fitocosmesi, integratori alimentari, intolleranze alimentari, fiori di bach oggettistica, alimentazione biologica, prodotti per sportivi Cerveteri - Via P. Borsellino, 16 Tel. 06.99.43.281 www.erboristeriainsole.it

Ladispoli (RM) Via Regina Margherita 5 06.99.10.133

Cerveteri (RM) Largo Almunecar 1 06.99.51.415

Curioso_Nov11_Curioso 27/10/11 22.00 Pagina 40

[ p.40 ]

/home&Co. MOA CASA 2011/2012 Claudia Grussu Architetto Svolge gli studi a Roma, presso la Facoltà di Architettura dell’Università degli Studi RomaTre, dove si laurea nel 2008 con la tesi: “Cerveteri, la fattibilità di un parco archeologico. Studi preliminari e prospettive". Nel 2008 collabora con il gruppo LandArchStudio e con l’Amministrazione del Comune di Cerveteri. Nel 2009 collabora, in qualità di interior designer, progettista e grafico curatore di immagine, con l’azienda Ricci Arredamenti. Attualmente svolge l’attività di Interior Design per un’azienda leader. Per consulenze e/o info mail: interno2fc@gmail.com.

Quali sono le tendenze del design e dell’arredamento 2011/2012 da cogliere al volo? Torna la voglia di rinfrescare la casa, per vivere un’esperienza tutta nuova dell’abitare, in sintonia con le esigenze economiche che, soprattutto oggi, non possiamo trascurare. Scopriamo allora alcune tendenze del design domestico per la nuova stagione. Tendenze in mostra presso la Mostra di Arredo e Design. PERSONALIZZAZIONE E QUALITA’ La prima tendenza che possiamo cogliere è l’aperta ricerca della personalizzazione della casa, vissuta sempre più come luogo dove esprimere a pieno la propria personalità e vivere in modo informale. Nella nuova stagione 11/12 non ci si accontenterà di librerie, mobili e arredi per il soggiorno o le altre zone della casa disponibili in milioni di pezzi identici, ma si ricercherà il pezzo di qualità, il più possibile personalizzabile e che duri nel tempo. Attenzione ai particolari che parlano di noi e ai prezzi, sono queste le tendenze della nuova stagione che ci aspetta, ma come realizzarle nella nostra quotidianità e senza cambiare tutti i mobili? Online troviamo suggerimenti utili per sfruttare le risorse che già abbiamo: ad esempio, una libreria design e minimal esalta senza

Curioso_Nov11_Curioso 27/10/11 22.00 Pagina 41

[ proposte ]

/home&Co

ILLU M IN AZIO N E

opprimere i richiami alla storia personale, come i ricordi delle esperienze di viaggio che abbiamo portato con noi dalle ultime vacanze. Tutti i giorni avremo così l’occasione di vivere in un contesto ricco di stimoli attraverso i pezzi unici trovati nei nostri viaggi, valorizzati dai giusti elementi di arredamento, mobili discreti, eleganti e di qualità, un fattore irrinunciabile soprattutto nell’attuale momento di crisi economica.

D I VALEN T IN A L ATI N I

MIGLIORI MARCHE DI ILLUMINAZIONE INTERNI ED ESTERNI CERVETERI (RM) - VIA F. BARBONI, 1 (FRONTE BAR FERRARI) - 06.99.55.26.09 www.lvilluminazione.com

3 ATTENZIONE ALL’AMBIENTE Un trend assoluto degli ultimi anni, che si riconferma con l’ingresso nella stagione autunno-inverno, è la sostenibilità ambientale. Se prima la ricerca di materiali sostenibili ed ecologici per la produzione e vendita di mobili era spesso una questione di facciata, un “green washing” messo in atto da alcune aziende, ora è sempre più 4 attenti e non ci si accontenta del prefisso “eco” posto sui pezzi di design e arredamento senza alcuna giustificazione. Il potenziale cliente compie ora scelte attente, dettate dalla ricerca della qualità e da una crescente motivazione ecologica. Che cosa controllare se intendiamo procedere con l’acquisto di un mobile dal design davvero green? Prima di tutto verifichiamo la presenza delle varie certificazioni ecologiche riconosciute, gli unici mezzi che consentono di identificare la sostenibilità dei nostri mobili. Legno di qualità e rispettoso dell’ambiente, un elemento sempre più richiesto da chi compie l’acquisto, ulteriore garanzia di qualità.

SPAZI VIVI E APERTI In decisa connessione con le tendenze green, vediamo anche la tensione verso la fusione degli spazi abitativi, con un vero e proprio ingresso dell’esterno (il giardino o il terrazzo) in casa e la visione di uno spazio dinamico in continuo mutamento. Cambiare in casa non equivale più a scegliere mobili usa-e-getta, anzi è sinonimo di scelte di vero design. Sempre più nelle case di oggi abbiamo la necessità di coniugare spazi ridotti con la vivibilità quotidiana, ma questo non significa cambiare spesso arredamento scegliendo pezzi di scarsa qualità. Al contrario alcuni elementi di pregio, mobili dal design senza tempo, possono essere adattate alle diverse esigenze solo se spostate, passando da semplice libreria a parete a elemento al centro della stanza, scelto come divisorio. Foto 3 e 4: in vendita presso Laedil Illuminazione. Foto 1, 2 e 5: disponibile presso GRL 94

G.R.L. 94 S.R.L PAVIMENTI E RIVESTIMENTI ARREDO BAGNO - SANITARI IDRAULICA E RUBINETTERIA CUCINE E ELETTRODOMESTICI CAMINETTI, CALDAIE E CONDIZIONATORI

OFFERTA BAGNO COMPLETO PRODOTTI MADE IN ITALY

PROMO BAGNO BASIC

EURO 960,00*

PROMO BAGNO MAXI

EURO 1299,00* (*IVA COMPRESA)

LADISPOLI (RM) VIA SETTEVENE PALO CENTRO COMM.LE MIAMI T. 06.99.48.322 www.grl94.com info@grl94.com

Curioso_Nov11_Curioso 27/10/11 22.00 Pagina 42

Novita’

Claudia Grussu Architetto

UN PROGETTO PER TE

Per una consulenza di ristrutturazione potete contattare: interno2fc@gmail. Fornite una planimetria in scala 1:100 dell’ambiente interessato, specificando la posizione delle porte, delle finestre e dei termosifoni. Indicate inoltre l’altezza dei locali, le vostre preferenze in tema di stile e funzionalità. La risposta verrà pubblicata nei numeri de IL CURIOSO. Qualora avessi bisogno di uno studio approfondito puoi contattarci allo stesso indirizzo per la somma di 50 € per un locale e di 40 € per ogni locale successivo forniremo un progetto curato corredato di modello 3D tramite il quale prendere facilmente atto delle nuove soluzioni. Contattaci al più presto. INTERNO2: architettura, architettura d’interni, allestimento nuovi negozi, ristrutturazione, riqualificazione, consulenza estetiche, assistenza prematrimoniale interno2fc@gmail.com

/home&Co. l’esperto risponde

“Gentile Architetto, leggendo nel numero del mese di Ottobre sono stata attratta dall’ipotesi di poterle chiederle dei consigli e nuove soluzioni per la mia casa al mare, inviandole le giuste indicazioni ed il giusto materiale. Vorrei sistemare la mia villetta, con pochi ma mirati interventi per migliorare così la disposizione degli ambienti interni, senza stravolgere l’esterno. L’ambiente che più mi interessa riorganizzare è il soggiorno.” Diana

1. INGRESSO L’ambiente di ingresso è stato modificato in maniera tale da poter filtrare l’accesso degli ospiti: la quinta frontale che è stata creata (di fronte alla porta di acceso), distoglie, in un primo momento, l’attenzione da tutto ciò che si apre attorno. Inoltre molto funzionale è il guarda roba da cui si ha accesso diretto dall’ingresso. 2. SOGGIORNO Il soggiorno, scomposto ora in 2 porzioni grazie ad un tramezzo centrale (che sarà debitamente rivestito così da divenire oggetto di arredo), si apre in una prima porzione direttamente sull’ingresso. Quest’area sarà concepita come un’ampia zona relax-conversazione, prossima alla grande vetrata che si affaccia sul giardino. La seconda porzione colloquia con la cucina attraverso un’ampia porta scorrevole. Essa sarà destinata al pranzo. 3. CUCINA L’ambiente è stato spostato rispetto la soluzione precedente. Questo per far si che si creino dei nuclei ben distinti e per far si che possa essere servito da un piccolo locale di servizio da adibire a dispensa. 4. ZONA NOTTE Questa zone è rimasta pressoché intatta. Tutti i locali si affacciano verso est per ricevere il sole durante le prime ore del mattino.

Curioso_Nov11_Curioso 27/10/11 22.00 Pagina 43

Rilassati pure... ad asciugare il bucato ci pensa lei! Asciuga unâ&#x20AC;&#x2122;intera lavatrice in 1 ora

indesit35 IDCA 7trice asciuga00* â&#x201A;Ź 199, Vieni a trovarci, scoprirai un ampio assortimento di modelli

*offerta a partire dal 05/11/2011 fino a esaurimento scorte

Curioso_Nov11_Curioso 27/10/11 22.00 Pagina 44

[ p.44 ]

/home&garden I colori che fanno più bello l'autunno Scegliere diverse varietà non solo da forma e struttura ma arricchisce di colori, sopratutto in autunno, il nostro giardino. Con il freddo la chioma delle piante a foglia caduca cambia colore e diventa rosso fuoco, giallo oro, arancione. Che spiccheranno alternernate alle varietà sempreverdi. E allora largo ad Aceri, Betulle, Prunus, oltre a qualche erbacea perenne, voluminosa e riccha di fiori come l'Alchemilla, l'hosta, il centranthus e l'aconito. Ecco quelle che abbiamo scelto per voi più nel dettaglio:

ERBA DELLA PAMPAS: è una graminacea ornamentale tra le più belle da coltivare in giardino. Foglie lunghe arcuate, sempreverdi, con alte infiorescenze simili a piumini. Splendida come esemplare isolato. LIQUIDAMBAR STYRACIFLUA: originaria dell'america settentrionale, ha un fogliame verde chiaro brillante in primavera e rosso ciliegia in autunno che dura a lungo sui rami prima di cadere. Perfetto per un tocco di colore nei giardini di medie dimensioni. COLCHICO: bulbosa tipicamente autunnale adatta ad ogni tipo di terreno. Una volta piantata è in grado di moltiplicarsi da sola. Ideale alla base degli alberi e lungo il margine di un vialetto. CROCUS: le varietà a fioritura autunnale hanno corolle color malva e lilla con un ciuffetto color oro al centro. Sono un ottima scelta per arricchire di colore qualsiasi giardino e una volta piantati divengono spontanei e creano ampi tappeti fioriti. Valentina Vidor

Lavori di Novembre Luna Calante dal 11 al 24 novembre

Mettere in serra o in casa le piante che temono il freddo, copresi gli agrumi. Raccogliere i limoni maturi. Il 14, il 15 e il 23 sono giorni favorevoli per piantare o trapiantare crucus, iris e narcisi. Luna Crescente dal 1° al 9 e dal 26 al 30

È tempo di raccogliere le olive. Per fare un olio di migliore qualità raccogliere le olive prima che maturino completamente. Procedere subito alla spremitura.

AZIENDA FLORICOLA

NEW Offer te del Mese

DI MASSIMO E MARCO

Produzione e vendita al minuto di piante ornamentali verdi e da fiore Importazione settimanale di piante olandesi Coreografie e Allestimenti Floreali Giardini rocciosi e naturali Agronomo e paesaggista in sede Servizio Manutenzione Terrazzi e Giardini pubblici e privati

Ciclamini Mini 1,50€

Ciclamini 3,00€ Vaso da 15

Vasta assortimento di Orchidee ed Erike Ampia scelta di piante ornamentali offerte valide fino ad esaurimento scorte

Via Aurelia, Km 34 - Loc. S. Nicola - Ladispoli - Cell. 347.62.31.858 - 328.20.80.380

Curioso_Nov11_Curioso 27/10/11 22.00 Pagina 45

[ p.45 ]

/home_utility La tua casa ha un emergenza? Ecco la guida ai tecnici utili! Il frigo o la lavatrice danno problemi

CENTRO ASSISTENZA ELETTRODOMESTICI

Ti serve un passaggio

Ti porta ovunque, anche di notte

DI MOLLO PASQUALE per info e prenotazioni LADISPOLI (RM) - VIA SALVO D’ACQUISTO 9/11 TEL./FAX 06.99.13.652 CELL. 335.35.23.41 - 335.63.05.986

Le finestre non si aprono e le tende sono strappate

338.34.86.072 - taxilillo@hotmail.it www.taxicerveteri.it L'impianto elettrico non va, l'allarme o il cancello elettrico non funzionano

LADISPOLI (RM) - VIA R. MARGHERITA, 20 TEL. 06.99.22.13.88 - 338.68.24.650 WWW.AZ-SYSTEM.IT - INFO@AZ-SYSTEM.IT

Il condizionatore fa i capricci o la caldaia non funziona

MITECO

S.r.l.

Manutenzione Impianti Termici e di Condizionamento Ladispoli (RM) - Viale Mediterraneo 79/e Tel./Fax 06.99.11.477

La porta è bloccata, o i cancelli e le inferriate necessitano di manutenzione

T.F. SYSTEM DI TIDEI FABIO FABBRO ARTIGIANO

VIA DOGANALE 108 CERVETERI (RM) Cell. 338.82.23.246

Curioso_Nov11_Curioso 27/10/11 22.00 Pagina 46

/oroscoponovembre Come andrà amore, lavoro e fortuna... Ariete

Toro

21 marzo - 20 aprile

21 aprile - 20 maggio

Amore: alcune possibili tensioni nei primi giorni del mese, siate pronti a gestirle. Poi vi si aprirà la strada della passione, con nuovi desideri e tanta voglia di giocare al gioco dell’amore. Lavoro: molti dei vostri progetti e idee stanno iniziando a dare i loro frutti; previste promozioni o avanzamento di un business. Dovrete lavorare di più vorrete superare difficoltà nelle aree più difficili. Fortuna: riuscirete nella vostra sfida rivolta dal basso verso l'alto senza problemi.

Amore: ora il romanticismo ha una marcia in più. La vita amorosa è soddisfacente e si prevede un migliore legame con chi vi sta vicino. La vostra capacità di interagire, confidarvi e aprirvi sta dando buoni frutti. Lavoro: testardi ma molto pazienti, sempre disposti ad affrontare qualsiasi sfida; questa qualità vi sarà di grande aiuto. Notizie interessanti in arrivo, ci sono tutte le premesse per rendere Novembre il periodo migliore per la carriera. Fortuna: un consiglio? Prendetevi il buono quando viene, perché il cattivo non manca mai!

Cancro

Leone

21 giugno - 22 luglio

23 luglio - 23 agosto

Amore: Novembre emozionante per voi, così dolci e sensibili. Una vita piena di misteri e intrighi. Il rischio è che potrebbe saltare all’aria tutto, siate attenti e pazienti. Lavoro: i risultati dei vostri sforzi cominciano a maturare, anche se intorno al 10 potrebbe presentarsi qualche rallentamento. Non fateci caso e andate avanti. Fortuna: le Stelle non si sprecano, ma dovreste avvertire un cambiamento positivo in quasi tutti gli aspetti della vostra vita. Se arriva un periodo no metteteci tutte le vostre energie.

Amore: Marte al vostro fianco fino al 10, approfittatene per instaurare nuovi contatti e nuove amicizie. Dopodiché sarà facile incontrare degli ostacoli; una migliore comprensione e una buona dose di impegno vi aiuteranno. Lavoro: un inizio con il botto! Successi, promozioni e riconoscimenti per tutto il mese. Rimanete agganciati alle vostre ambizioni senza dare peso alle interferenze di terzi. Fortuna: non vi potete lamentare: non si può avere la botte piena e la moglie ubriaca!

Gemelli 21 maggio - 20 giugno Amore: buone probabilità di un cambiamento positivo, mettete da parte il vostro bisogno di libertà; attenzione alle parole, per evitare equivoci e mantenere l'armonia. Lavoro: Preparatevi Gemelli. State per raggiungere un importante obiettivo; siete in netta ascesa grazie agli influssi planetari, anche se qualcuno sta facendo di tutto per prendersi i vostri meriti. Rimanete forti e tenete la testa alta. Fortuna: le Stelle vi daranno una mano a prendere la strada giusta, non vi servirà poi tutto ‘sto coraggio per fare una scelta importante.

Vergine 24 agosto - 24 sett. Amore: con Marte nel vostro segno potranno verificarsi alcuni conflitti. Attenzione a possessività, dubbi e incomprensioni. Siate ottimisti e tirate fuori la passione. Lavoro: un campo favorito, soprattutto nella prima metà del mese. Tutti gli sforzi e le fatiche iniziano a prendere forma. Da evitare decisioni ed azioni affrettate. Fortuna: la Dea Bendata cerca di far succedere qualcosa troppo in fretta… potrebbe farvi perdere delle opportunità ancor più grandi.

Bilancia

Scorpione

Sagittario

24 sett. - 23 ottobre

24 ottobre - 22 nov.

23 nov. - 22 dicembre

Amore: un mese più leggero con meno preoccupazioni, finalmente un po’ di meritata tranquillità. È Saturno che influisce in modo positivo nella vita di coppia. Lavoro: posizioni astrali abbastanza buone. Sarete più innovativi e parecchi cambiamenti potranno dimostrare il vostro talento, vorrete provare alcune cose nuove, ma attenzione perché proverete l'impulso di voler fare più di quello che siete in grado di fare. Fortuna: sarete fortunati ad avere le qualità innate, come la stabilità e l'equilibrio, che si riveleranno molto importanti.

Capricorno 22 dic. - 20 gennaio Amore: siete sulla strada giusta verso un buon equilibrio e serenità. Mi raccomando, non cedete ad nessun tipo di lusinga dall'esterno; proteggete piuttosto il vostro rapporto. Lavoro: godetevi pure il vostro spazio, ma conservate il tempo libero anche per gli altri. Un lavoro di squadra piuttosto che un approccio individuale sarebbe più gratificante e avreste maggiori probabilità di successo, prudenti però! Fortuna: Cautela… non rovinatevi con le vostre mani, dovrete avere occhi bene aperti per riconoscere le insidie.

Amore: con Mercurio retrogrado, una svolta è possibile. La passione non è mai un problema, ma la seconda metà potrebbe portare qualche discordia, una migliore comprensione aggiusterebbe tutto. Lavoro: senza sosta come nei mesi precedenti. Siate determinati a portare avanti le vostre idee. Usate bene la vostra creatività. Fortuna: non correte rischi, aspettate… la fortuna potrebbe arrivare verso la fine del mese, giusto in tempo per poter affrontare i prossimi acquisti prima di Natale.

Acquario 21 gen. - 19 febbraio Amore: è difficile capire se siete innamorati, fate fatica ad esprimere i vostri sentimenti. Dovrete affrontare alcune turbolenze e la causa potrebbe essere proprio una cattiva comunicazione. Lavoro: l'atmosfera non è proprio delle migliori, ma il vostro desiderio di apprendimento rimane molto forte, anche se il progresso è molto lento. Vi aspetta un duro lavoro. Fortuna: nella seconda metà del mese, le Stelle vi offrono l'opportunità di mostrare a tutti il vostro talento e i riconoscimenti non tarderanno ad arrivare.

Amore: nuova gente interessante che vi cambierà completamente la vita. Attenzione nella seconda metà del mese: la vostra vita privata sarà presa di mira. Lavoro: avete tutti gli assi nel vostro mazzo di carte, questo è il momento in cui potete chiedervi dove vi piacerebbe essere nei prossimi anni. Tutto dipende da come organizzate la vostra vita. Fortuna: niente male, niente male! La fortuna gira e vi assicura una migliore afflusso monetario, che vi darà una maggiore stabilità. Voi evitate gli eccessi.

Pesci 20 febbraio - 20 marzo Amore: alcune notizie scoraggianti, perché vi ritroverete a scontrarvi contro la realtà e il quadro perfetto del partner che avete sognato nella vostra mente. Scendete con i piedi per terra… impegno e una migliore comprensione rimetteranno l’armonia. Lavoro: una medaglia a due facce. Da un lato sapete che non ci può essere alcun successo importante a causa dei vostri rapporti interpersonali, dall'altro ora gli astri sono forti abbastanza per darvi una spinta. Ce la potete fare. Fortuna: aiutatevi che le Stelle vi aiutano!

Curioso_Nov11_Curioso 27/10/11 22.00 Pagina 47

/offerte

immobiliari

LADISPOLI CENTRO STORICO RIF L/1810 – Euro 135.000 TRATT. ZONA CENTRO A DUE PASSI DAL MARE PIANO TERRA RIALZATO: INGRESSO, SOGGIORNO CON ANGOLO COTTURA, AMPIO BAGNO, CAMERA CON BAGNO, E CAMERETTA. BUONO STATO RISCALDAMENTO AUTONOMO. OTTIMO PER USO INVESTIMENTO O UFFICIO.

LADISPOLI VERSO RIF L/3608 – Euro 139.000 TRATT. IN PICCOLA PALAZZINA DI DUE PIANI FRONTE MARE CON ACCESSO DIRETTO ALLA SPIAGGIA, SPLENDIDO ATTICO VISTA MARE COMPLETAMENTE RISTRUTTURATO COMPOSTO DA SOGGIORNO CON ANGOLO COTTURA, BAGNO E CAMERA DA LETTO. TERMOAUTONOMO E CONDIZIONATO.

LADISPOLI – VIA ROMA Rif. L/0910 – Euro 175.000 TRATT IN COMPLESSO CONDOMINIALE CON PISCINA E CAMPO DA TENNIS, APP.TO AL PIANO TERRA DI AMPIA METRATURA: INGRESSO, AMPIO RIPOSTIGLIO, SALONE, CUCINA ABITABILE, CAMERA MATR., VERANDA CONDONATA. GIARDINO PRIVATO CON POSTO AUTO SCOPERTO.

LADISPOLI CENTRO - STAZIONE RIF L/2011 – Euro 180.000 TRATT. ADIACENZE STAZIONE IN CONDOMINIO SIGNORILE CON ASCENSORE, APP.TO AL 6° PIANO, RISTRUTTURATO: SALONE, CUCINA ABITABILE, CAMERA E BAGNO. BALCONE (POSSIBILITA' CAMERETTA, REALIZZANDO UN A.C. NEL SALONE). DUE BALCONI. OTTIMO INVESTIMENTO

LADISPOLI MARINA DI PALO RIF/L0210 – Euro 199.000 TRATT. A 200 METRI DAL MARE IN PICCOLO CONDOMINIO DI 3 PIANI APPARTAMENTO AL 1° PIANO: INGRESSO, CUCINA, SALONE CON CAMINO E CAMERA. BALCONE ABITABILE VISTA MARE. BOX AUTO AL PIANO SEMINTERRATO . OTTIMA ESPOSIZIONE

LADISPOLI CENTRO RIF L/3111 – Euro 120.000 TRATT. IN ZONA CENTRALE A MENO DI 200MT DALLA STAZIONE, IN PICCOLO EDIFICIO DI DUE PIANI, APPARTAMENTO AL PIANO TERRA RIALZATO: INGRESSO, SOGGIORNINO CON ANGOLO COTTURA, BAGNO E AMPIA CAMERA. SENZA SPAZI ESTERNI. BUONE CONDIZIONI

LADISPOLI CENTRO RIF. L/2711 – Euro 219.000 TRATT. IN PICCOLO FABBRICATO, APPARTAMENTO AL 2° PIANO SU DUE LIVELLI, AMPI SPAZI ESTERNI VIVIBILI E BOX AUTO AL PIANO SEMINTERRATO. 1° LIV. AMPIO SOGGIORNO CON CUCINOTTO E BAGNO. 2° LIV. CAMERA, CAMERETTA E BAGNO. COMPLETAMENTE RISTRUTTURATO.

LADISPOLI CENTRO STORICO RIF. L/0511 – Euro 150.000 TRATT. IN PALAZZETTO STORICO A POCHI METRI DAL CENTRO E DAL MARE, APPARTAMENTO AL PIANO PRIMO: SOGGIORNO, DUE CAMERE, CUCINA, BAGNO E DUE BALCONI. COMPLETA L'OFFERTA UNA CANTINA DI MQ 6 CIRCA. GIA’ DIVISO IN DUE PICCOLE UNITA’ IMMOBILIARI

LADISPOLI DOMITILLA-MARE RIF L/3210 – Euro 188.000 TRATT. A 100MT DAL MARE, APP.TO BI LIVELLO (1° PIANO E MANSARDA) CON RIMESSA ATTREZZI. AL PIANO TERRA: SOGGIORNO CON CUCINA A VISTA, DIS., BAGNO E CAMERA. AL 2° PIANO: DISIMP., CAMERA, CAMERETTA E BAGNO CON VASCA. TERMOAUTONOMO, E CLIMATIZZATO

LADISPOLI CENTRO RIF/L2211 – Euro 215.000 TRATT. IN COMPLESSO CONDOMINIALE SIGNORILE, 6 PIANI CON ASCENSORE, APPARTAMENTO AL 3 PIANO INGRESSO, CUCINA ABITABILE, BAGNO, SALONE, CAMERA E CAMERETTA. AMPIO BALCONE. BOX AUTO AL PIANO STRADA. BUONE CONDIZIONI - OTTIMO INVESTIMENTO

LADISPOLI CERRETO RIF/L2311 – Euro 220.000 TRATT. APPARTAMENTO BILIVELLO PIANI PRIMO E SECONDO CON ACCESSO DAL GIARDINETTO AL PIANO TERRA. AL 1 P.: AMPIO SALONE, DISIMP, AMPIA CUCINA ABIT, BAGNO. PORTICO E BALCONE. AL 2 P.: DISIMP, CAMERA, CAMERETTA E BAGNO. BALCONE. BOX AUTO DI 18MQ POSSIBILITA' DI ACQUISTO SEPARATO

LADISPOLI CENTRO RIF. L/2810 – Euro 155.000 TRATT. A CENTO METRI DAL MARE IN PALAZZINA DI SEI PIANI CON ASCENSORE, APPARTAMENTO AL PIANO 4 COMPOSTO DA INGRESSO, SOGGIORNO, CUCINOTTO, DISIMPEGNO, BAGNO CON DOCCIA E CAMERA. DUE BALCONI. OTTIMO ANCHE PER USO INVESTIMENTO.

LADISPOLI DOMITILLA RIF L/1011 – Euro 320.000 TRATT. IN TRIFAMILIARE - VILLINO 3 LIVELLI + MANSARDA CON GIARDINO ATTREZZATO. AMPIA SALA HOBBY, SOGGIORNO, CAMERE DA LETTO, 3 BAGNI, TERRAZZINO E BALCONE. IL GIARDINO E' ATTREZZATO CON TETTOIA E CASETTA IN LEGNO PER RIMESSA ATTREZZI. DUE POSTI AUTO SCOPERTI. RIFINITURE DI PREGIO

CERVETERI – BAR FERRARI RIF/CE0110 – Euro 365.000 TRATT. ATTICO AMPIA METRATURA, IN FABBRICATO DI SOLI DUE PIANI: SALONE DOPPIO, DISIMPEGNO, 2 CAMERE, 2 CAMERETTE, 3 BAGNI, CUCINOTTO E 2 AMPI TERRAZZI A LIVELLO. TERMOAUTONOMO E CLIMATIZZATO. COMPLETAMENTE RISTRUTTURATO. POSSIBILITA’ DIVISIONE IN DUE UNITA’

CERVETERI CERENOVA RIF. C/0311 – Euro 250.000 TRATT VILLINO TRE LIVELLI AMPIA METRATURA CON GIARDINO COMPLETAMENTE RISTRUTTURATO A NUOVO, ARTICOLATO: NEI PIANI SEMINTERRATO; PIANO TERRA; PIANO PRIMO. AMPIA TERRAZZA RISCALDAMENTO AUTONOMO. FINITURE DI PREGIO. OTTIMO INVESTIMENTO

altre Tante sul t r offe e sito nostro

Vieni a trovarci a Ladispoli (RM) per scoprire tante altre offerte e trovare la tua casa Via Filippo Moretti, 3 - Tel. 06.99.144.676 - Cell. 393.96.06.794 - info@loddoimmobiliare.it

e Confettatere ie n o Bomb

Allestimenti sc con palloncini enici

Fuochi d Tutto per la ia lanterne deâ&#x20AC;&#x2122;artificio e i desideri ttua cerimon

VIENI A VISITARE IL NOSTRO SHOWROOM Sei un ristoratore o possiedi un locale che desideri allestire per i tuoi clienti? Vieni a scoprire tante idee e soluzioni nel nuovo punto espositivo.

Battesimi - Cresime e Comunioni - Compleanni - Laurea - Matrimoni Animazione - Musicisti e Cantanti - Spettacoli Pirotecnici - Bomboniere - Tableau Nuova Grande Sede a Ladispoli: Via Aldo Moro 36 - Tel. 06.99.10.939 - Zona Industriale Ladispoli (RM) - Via Palo Laziale, 24 - Tel. 06.99.46.883 - pianetafeste.it - pianetafeste.com