Curioso_Ott6_Curioso 02/10/11 18.19 Pagina 1
Mensile indipendente - distribuzione gratuita - Anno 3 - N. 10 - Ottobre 2011 - Edito dall’Ass. Cult. In Terra Attiva - Reg. presso il Tribunale di Civitavecchia n. 21/09
MAGAZINE
Ott. 2011 /ENOGASTRONOMIA
CIAK SI CUCINA /TALENTI NEWS
ALESSIO DI PALMA /APPUNTAMENTI
HAPPY BIRTHDAY DYLAN DOG /SPECIALE SAGRE
SAPORI E COLORI D'AUTUNNO
BLACK&WHITE:
IN THE MOOD OF MODE IL FASHION AUTUNNO-INVERNO DALLA SOFISTICATA ALLURE CINEMATOGRAFICA
ITINERARI e DEGUSTAZIONI - EVENTI e LOCALI COOL - MODA e TENDENZE
Curioso_Ott6_Curioso 02/10/11 18.19 Pagina 2
il fashion, lo style e le tendenze il make-up e la bellezza l’enogastronomia e gli itinerari
gli eventi cool e i locali trendy lo sport, l’hitech e i motori
la bacheca dei talenti del nostro territorio
magazine
ilCurioso Magazine, il posto più bello dove mostrarsi Per la tua pubblicità 340.90.71.491 info@ilcuriosonews.it www.ilcuriosonews.it facebook.com/ilcurioso.rivista
/backstage di questo numero
HANNO COLLABORATO ALLE FOTO DI QUESTO NUMERO: [ fotografia ] Caterina De Benedittis (Trevignano Romano)
[ accessori ] Romina Crifò Pois Nero (Ladispoli)
[ modella ] Valentina Corsini
[ eyewear ] Ottica Grilli (Ladispoli)
(Tra i vincitori del Concorso Volto di Copertina)
[ fashion ] Alessandra Arata Lobbis Abbigliamento (Ladispoli)
[ hairstyle ] Francesca Tabacchini Mariù Parrucchiere (Ladispoli)
[ make-up ] Manuela Fantozzi - BodySun (Ladispoli) [ location interna ] Si ringrazia “La Vela Bar-Ristorante” (Trevignano Romano)
Curioso_Ott6_Curioso 02/10/11 18.19 Pagina 3
ott.2011
/attualità 04 Notizie Flash dal territorio
/motori 22 Ducati Monster
/hitech 26 Autunno a tutta consolle
/enogastronomia /sportnews
06 Ciak si Cucina
/benvenutoautunno 08 Tra borghi e feste paesane
27 Ladispoli: Calcio e Muay Thai 28 NLD: la danza fa tendenza 29 Cerveteri: Arriva il Caere Sporting Club
/in copertina [ fotografia ] Caterina De Benedittis (Trevignano Romano) [ modella ] Valentina Corsini [ fashion ] Alessandra Arata Lobbis Abbigliamento (Ladispoli) [ eyewear ] Ottica Grilli (Ladispoli)
/eventi&localiCOOL 12 Gli appuntamenti da non perdere del mese
/fashion&style 30 Visto in passerella 34 Vogue Fashion Night Out Roma
/talentinews 16 17 18 19
Presto in libreria “Malafede” Intervista ad Alessio Di Palma La regina degli scacchi La stazione dei piccoli artisti
/Beauty
20 Buon Compleanno Dylan Dog 20 I films da vedere 21 Letture consigliate
è anche > GRAFICA & STAMPA > CAMPAGNE PUBBLICITARIE > SITI WEB & MULTIMEDIA > EVENTI & ALLESTIMENTI
Per info: Cell. 340.90.71.491 www.ilcuriosonews.it
[ make-up ] Manuela Fantozzi Estetica BodySun (Ladispoli)
36 Capelli: Trend d’autunno 38 Beauty Shopping
/home&co /mostre, cinema e letture
[ hairstyle ] Francesca Tabacchini Mariù Parrucchiere (Ladispoli)
40 Il piano casa nel Lazio 44 Garden: parcheggio in bellezza
/oroscopo del mese 46 Come andrà amore, lavoro...
/Non potevano mancare gli auguri a: Valentina Vidor e Davide Mele
www.ilcuriosonews.it
Francesco Granata, Pierpaolo Pasquini, Manuel Pomponi, Stefano Venditti, Fabio Anselmi.
IlCurioso: Periodico indipendente gratuito che non percepisce sovvenzioni pubbliche. Reg. Trib. Civitavecchia n. 21/09
Fotografie: Andrea Paoni, Giorgio Paoni, Ivano Lucarelli, Vincenzo Pagliarulo.
Direttore Responsabile: Rosaria Russi In Redazione: Valentina Vidor, Veronica Vidor, Davide Mele, Azzurra Patriarca, Giuseppe Loddo, Davide Vidor. Collaboratori: Antonio Mazzitelli, Manuela Fantozzi, Valentina Latini, Claudia Grussu,
Redazione ilCurioso: Ladispoli (RM) Via F. Moretti 3 - Editore: Ass. Cult. In Terra Attiva - P.I./C.F. 10652171009
Per info, grafica e pubblicità: Valentina Vidor - info@ilcuriosonews.it - 340.90.71.491 Su Facebook: ilCurioso Rivista
© 2011 Ass. Cult. In Terra Attiva. Nessuna parte di questa rivista comprese le inserzioni pubblicitarie può essere riprodotta senza l’autorizzazione scritta dell’editore.
Curioso_Ott6_Curioso 02/10/11 18.19 Pagina 4
[ p.4 ]
F lash news GRANDE SUCCESSO PER IL FESTIVAL DEL LIBRO DI CIVITAVECCHIA La Cittadella della Musica ha accolto con successo la quarta edizione del festival del libro di Civitavecchia, per un totale di oltre 800 persone durante la tre giorni letteraria. Nove i momenti in cartellone e dieci libri presentati che correvano dalla poesia, alla narrativa, al giornalismo e alla storia della città. Sul palco Paolo Giardi, Enrico Ciancarini, Odoardo Toti, Gennaro Lo Iacono, Federico De Fazi, Matteo Rossi, Isabella Portera, Damiano Celestini, Giuseppe Baccarelli, Luca Lupi, Massimiliano Grasso, Giuseppe Bomboi, Claudio Beghelli, Roberta Frascarelli, Loredana Ciafani, Enrico Maria Falconi. Con l'occasione oltre 3000 tra libri e giornali letterari sono stati liberati in città nei giorni precedenti il festival in uno dei più grandi Bookcrossing mai visti in Italia. Sono stati inoltre accolti numerosi scrittori provenienti da tutta Italia in occasione della 9° edizione del prestigioso Concorso “Carver” noto come il contropremio dell’editoria italiana. Il primo posto per
/Attualità
la saggistica è andato al libro “Il Bullismo Sociale. Adulto e Giovanile” di Roberto Collovati (Armando Editore); per la narrativa “Racconto di primavera” di Leonardo Bonetti (Casa Editrice Marietti); per la poesia “Nuvole a vapore” di Davide Dalmiglio (OnyX Editore). Presenti alcuni tra i migliori giornalisti civitavecchiesi tra cui Massimiliano Grasso, Giuseppe Baccarelli e Damiano Celestini. Prossimo appuntamento all’edizione del 2012. Valentina Vidor
LADISPOLI: AL VIA IL 5° APPUNTAMENTO DEL “CORSO DI TECNICHE ERBORISTICHE” L'occasione è ghiotta per tutti coloro che hanno la passione per la naturopatia, le scienze erboristiche e ciò che ruota intorno al mondo della fitoterapia. Insomma se vi piacerebbe imparare a realizzare tisane, olii aromatici e unguenti, sciroppi e tinture madri, imparando a riconoscere le piante officinali questo è proprio il corso che far per voi. Un affascinante viaggio nel mondo dei preparati erboristici diviso fra la spiegazione teorica delle attività terapeutiche e le uscite “in campo” per il riconoscimento delle varietà officinali. Il corso si articolerà in 7 lezioni pratiche durante le quali ogni allieva imparerà
di Luciano Taietta
Sala per feste ed eventi, Animazione, Allestimenti con Palloncini, Coordinati tavola e molto altro ancora!! PANE, PIZZA & CO.
Cerveteri - Loc. Valcanneto Via Doganale 35a - Tel. 393.92.96.431 info@follettiinfesta.it - www.follettiinfesta.it
Ladispoli (RM) Via Settevene Palo 20 Tel. 06.99.22.31.73
Curioso_Ott6_Curioso 02/10/11 18.19 Pagina 5
/attualità
[ p.5 ]
Notizie brevi dal territorio a realizzare diversi prodotti di artigianato erboristico, e sarà a cura dell'insegnante Francesca Stefanelli, giovane erborista laureata in “Scienze Erboristiche” presso l'università di Roma “La Sapienza” e perfezionata come Fitipreparatrice. “Da anni il corso si pone l'obiettivo” – ci racconta Francesca- “di divulgare questa affascinante materia anche attraverso esperienze dirette e pratiche, come nel caso delle giornate dedicate al riconoscimento delle piante direttamente su campo. Un'esperienza molto particolare, che arricchisce sempre tutti i partecipanti, non solo sotto il profilo tecnico/pratico, ma anche emotivo. Un'attività di cui sono orgogliosa di permettere la massima diffusione e che consente di avvicinarsi alla pratica dell'autoproduzione di preparati erboristici che io amo anche chiamare “medicine a Km zero”. Info: Bottega “IlFiore” via delle Dalie 11, Ladispoli – 069913657 -ilfioreequo@gmail.com Valentina Vidor
GOLOSA-MENTE E BEN-ESSERE A BRACCIANO A Bracciano sabato 15 Ottobre, presso la Sala Archivio Storico ci aspetta un appuntamento dedicato al buon cibo e al benessere a cura di Slowfood Bracciano. Dedicato a chi vuole sperimentare approcci, strategie, tecniche e suggerimenti per un migliore equilibrio corpo-mente-spirito. Un metodo semplice per entrare in relazione con la Persona ed in particolare con Sé stessi, attraverso modalità e/o tecniche comunicative di tipo non verbale (posture del corpo, gestualità, ecc.) ma anche giochi esperenziali, strategie e feedback, nonché sperimentare gioiosamente l’efficacia del ben-essere e del pensiero positivo nella comunicazione e nell’incontro con sé stessi e con l’altro. Senza trascurare golosa-mente i piaceri di un cibo buono, pulito e giusto e della convivialità. Per info e prenotazioni tel. 349.86.49.172 o slowfoodbracciano@libero.it Valentina Vidor
NOVEMBRE È IL MESE DELLA PREVENZIONE OCULISTICA Novembre ormai in tutta Italia è conosciuto come il mese della Prevenzione Oculistica ed anche presso il vostro ottico di fiducia potreste trovare la possibilità di usufruire di questo servizio. Nella vostra città molti ottici aderiscono a questa campagna dando la possibilità a tutti di beneficiare di uno Screening dell'Acutezza Visiva che durerà per tutto il mese di Novembre. Il test è affidabile e completo e laddove individui dei problemi termina con una diagnosi che permette di trovare le soluzioni ottimali e possibili per migliorare la propria vista, sia nel caso si opti per un occhiale che per le lenti a contatto. Un occasione interessante, sopratutto per tutti coloro che non hanno mai avuto occasione di controllare la propria vista. In Italia infatti, secondo le ultime statistiche, sono oltre due milioni gli scolari che lamentano problemi agli occhi e quasi la metà non ha mai effettuato un controllo oculistico. Fra gli adulti invece, sembra che un italiano su cinque non si sia mai sottoposto ad una visita oculistica e in un caso su quattro soffra di un disturbo non corretto. Valentina Vidor
OTTICA GRILLI
PRENOTA IL TUO TEST GRATUITO DELL’ACUTEZZA VISIVA
OTTICA - OPTOMETRIA CONTATTOLOGIA - Ladispoli - P.le della Stazione - 06.99.11.152 Cerenova - Largo tuscolo,1 - Tel. 06.99.04.740 - www.otticagrilli.com
Curioso_Ott6_Curioso 02/10/11 18.19 Pagina 6
Cantina Tenuta Tontini - Cerveteri
[ p.6 ]
CiaksiCucina con Stefano Crialesi e Marco Scimìa Dalla sperimentazione di molteplici stili pittorici nasce lo studio del “degrafage” riportato nella creazione di piatti dallo stile “astratto”. Da qui parte l'esperienza di Stefano Crialesi dopo il periodo maturato all'interno della rinomata SCUOLA DI CUCINA DI GUALTIERO MARCHESI passando attraverso la cucina del “Principe di Savoia” a Milano e del “Raphael” di Piazza Navona. Dopo Piazza Barberini presso Villa Savorgnan di Brazzà sede del Circolo Ufficiale delle Forze Armate; attualmente la sua creatività viene apprezzata presso il JET SET "Exclusive Restaurant" ubicato sul laghetto dell'Eur a Roma, dove i suoi Appetizer richiamano l'attenzione della Higth Society Romana... e non solo. Il suo lato artistico è arricchito dalle radici nella tradizione culinaria regionale e dall'amore trasmesso dalle sue meravigliose nonne. I sapori, gli odori, i colori si mescolano insieme in un vortice fino a giungere all'ennesima nuova avventura di “Ciak si Cucina” insieme al suo amico Marco Scimìa, cuoco e appassionato di enologia (nel circuito F.I.S.A.R Civitavecchia). Da diversi mesi cura anche l'omonima rubrica sulla nostra rivista per portare a casa di tutti voi l'esperienza e la magia di piatti speciali ma in cui tutti voi potrete sperimentarvi!
Ciak Si Cucina – è pronto a realizzare ogni vostro desiderio culinario... per una cena romantica a lume di candela, pranzo di lavoro, eventi, feste, compleanni, tutto ma proprio tutto. Marco e Stefano arriveranno a casa vostra e il sogno si realizzerà! Per info: Stefano Crialesi: 349.83.38.904 - Marco Scimìa: 389.01.74.377 - Facebook: Ciak Si Cucina Crialesi-Scimìa
Curioso_Ott6_Curioso 02/10/11 18.19 Pagina 7
Torta all’uva d’autunno INGREDIENTI PER 4 PERSONE 250 gr di burro, 250 gr di zucchero, 6 uova, 300 gr di farina, 1 bustina di lievito, 200 gr di uva tra nera, bianca, fragola. Questo mese voglio darvi la mia ricetta preferita per l'autunno. È proprio adatta al clima che ci sta ancora riscaldando in questi giorni. Una dolce coccola, fatta di ingredienti genuini e naturali, che richiama il tempo della vendemmia e il sole delle famose “ottobrate Romane”, così come le chiama la tradizione contadina. Non è ancora il tempo delle ricette robuste dell'inverno, ma neanche di quelle fresche dell'estate. È tempo di rientro a scuola, al lavoro, ma con i ritmi tiepidi e calmi dell'autunno. È il momento giusto di concedersi un dolce profumato e morbido come questo!
Lavate i chicchi, asciugateli e tagliateli a metà privandoli dei semi. In una terrina mettete il burro morbido, lo zucchero e lavorateli bene con una frusta, aggiungendo successivamente una per volta le 6 uova. E poi ancora la farina ed infine il lievito. Versate il composto in una teglia circolare di 25 cm imburrata e infarinata. Aggiungete i chicchi d'uva e mettete in forno preriscaldato a 180° per circa 40 minuti fino a quando, infilando uno stuzzicadente non ne uscirà asciutto. A quel punto spegnere il forno e lasciare raffreddare. Servitelo capovolgendolo su un piatto da portata e cospargendolo di zucchero a velo! Buon Appetito! IL VINO GIUSTO Il nostro Sommelier Marco Scimìa consiglia un abbinamento con Il Moscato D'Asti. In particolare il Moscato D'Asti D.O.C.G “ La Selvatica” dell'Azienda Agricola Caudrina, un vino spumante con un colore paglierino carico, spuma fine e perlage persistente. Il suo profumo è aromatico, complesso e ricorda la pesca e l'albicocca con sentore di limoni e fiori d'arancio. Il sapore è dolce, gradevolmente acidulo, con aroma molto persistente, corposo, rotondo e vellutato. Il Moscato D'Asti è un vino a Denominazione di Origine Controllata e Garantita e tra i più caratteristici della viticultura piemontese, con l’aroma muschiato dell'uva di origine, il moscato bianco. È un vino da consumare giovane, al fine di apprezzare l'aroma caratteristico del moscato nella sua completa intensità e tipicità. IN VIAGGIO CON LO CHEF // Questo mese con il mio Viaggio Gourmet voglio portarvi a Palestrina, cittadina a soli 20 km da Roma dove troverete numerose attrattive dal punto di vista storico artistico, come il Santuario della Fortuna Primigena, oggi Museo Nazionale Prenestino, dove potrete ammirare terrecotte e sculture di età imperiali, oltre al più grande mosaico di epoca ellenica, il Mosaico Nicotico del II sec. a.c. Passeggiando per il centro storico vi consiglio di fare una sosta al “Ristorante A Modo”, dove verrete accolti da Antonio e Sara e accompagnati in un viaggio dei sapori unico! Il locale è elegante e composto da tre ambienti distinti, uno dei quali caratterizzato da mura “ciclopiche” a vista, oltre a favolosi complementi d'arredo. Oggetti d'arte provenienti dalla vicina bottega di Luca Falcone, cugino di Antonio. Ma veniamo al menù! Antipasti di mare, ostriche, scampi, pesci marinati, tonnarelli freschi al nero di Seppia con Astice e Gamberoni, tutto accompagnato dal un buonissimo “Re Manfredi Bianco” di Terra degli Svevi, vino che nasce a 1300 mt nel nord della Basilicata da 2 vitigni di origine Svizzera e Tedesca. Questa è stata la mia esperienza al “Ristorante A Modo”.... e consigliata a voi dal vostro Chef, Stefano Crialesi!!
Curioso_Ott6_Curioso 02/10/11 18.19 Pagina 8
[ p.8 ]
BenvenutoAutunno
tra borghi antichi e feste paesane... Cadono le prime foglie, tutto si colora nelle tonalità che vanno dal giallo al rosso fuoco, passando per un arancio intenso. È l’autunno. Nell’aria si sente il profumo del mosto e la fragranza delle caldarroste. La natura si prepara per l’inverno e l’uomo ne approfitta. Raccolta l’uva, le vendemmie animano le colline: i tini si riempiono di acini, i calzoni arrotolati al polpaccio e i piedi che pigiano per fare uscire il succo. Gli ulivi vengono spogliati, destinazione frantoio. I castagneti passati al setaccio per togliere le castagne dai loro ricci, lunghe passeggiate all’ombra dei boschi alla ricerca di funghi saporiti. E per ritrovare il contatto con la natura che abbiamo perso (o che non abbiamo mai avuto), potremmo pensare anche di prendere parte a queste attività in prima persona. Per trascorrere una giornata all’aria aperta, una domenica in allegria e spensieratezza. E dopo tutta questa fatica ci meriteremo pure di assaporare queste prelibatezze, gustandocele fino in fondo! Le proposte sono infinite, interessantissimi itinerari alla scoperta dei profumi e dei sapori della tavola d’autunno. Per farsi conquistare dalle mille tentazioni enogastronomiche. Azzurra Patriarca
di Barbara Ricci
vINI sfusI, thé, sPAlmAbIlI, CAffé, rIsO, PAstA INtEgrAlE E bIO, CErEAlI, fruttA sECCA E dIsIdrAtAtA,sPEZIE, PrOdOttI PEr dIAbEtICI E CElIACI, suCChI dI fruttA, CONfEttI E CArAmEllE, dEtErsIvI sfusI, bIrrA mENAbrEA Ladispoli - Via Palo Laziale, 31 - Cell. 339.29.25.347
PRESENTA QUESTO COUPON E RICEVERAI UNO
SCONTO DEL 5% SULLA TUA SPESA ALLA SPINA
Curioso_Ott6_Curioso 02/10/11 18.19 Pagina 9
Novita’
Pizzeria con Forno a Legna Il Venerdì, il Sabato e la Domenica sera
Nel cuore dell'antico borgo di Ceri sorge la Trattoria La Rocca, luogo magico, dove mangiare diventa un'esperienza unica e speciale. Alla Trattoria La Rocca il tempo sembra essersi fermato, i soffitti alti con le travi in legno, le vecchie mura medievali, i merli perimetrali, l'antico braciere, il meraviglioso giardino e il terrazzo più intimo. La sua ormai nota cucina tradizionale vi accompagnerà e si sposerà perfettamente con questa splendida ed unica atmosfera esibendosi in pietanze stagionali, tipiche, preparate con ingredienti di alta qualità, scelti e selezionati per portare sulla vostra tavola freschezza e genuinità, tradizione e innovatività.
Novita’ 2011 Pane fatto in casa
C e R i - C e Rv e T e R i ( R M ) - P i A z z A i M M AC o L ATA 3 2 - T e L e f o N o : 0 6 . 9 9 . 2 0 7 . 2 0 6 w w w. R i s To R A N T e A N T i C o b o Rg o C e R i . C o M - s e g u i C i A N C h e s u fAC e b o o k A P e RTo A P R A N z o e A C e NA - C h i u s o i L g i ov e d i
Curioso_Ott6_Curioso 02/10/11 18.20 Pagina 10
[ p.10 ]
BenvenutoAutunno
d a n on pe rd e re!
/sagre e feste di ottobre Dal 28 settembre 2011 al 16 ottobre 2011 SAGRA DELLE CASTAGNE Soriano nel Cimino (Viterbo)
Una delle più belle sagre d'Italia tra rievocazioni, sfilate, storia e degustazioni. Da non perdere il corteo storico e il Palio delle Contrade. Distribuzione di caldarroste in piazza, stand gastronomici e cantine aperte con cucina tipica. Info: www.prolocosoriano.it 8 e 9 Ottobre 2011 17° SAGRA DELLA STESA Strangolagalli (Frosinone) Sarà possibile degustare la tradizionale “Stesa” che consiste in un impasto di acqua e farina, fritto nell’olio bollente e servita semplice o farcita con verdure, formaggi o salumi e accompagnata da un buon vino locale. 8 e 9 Ottobre 2011 22° SAGRA DELLA PATATA LEONESSANA Leonessa (Rieti)
La prelibatezza della Patata leonessana in tante ricette tipiche: le ciambelle di patate, gli gnocchi al sugo e al tartufo, patate fritte e le famose patate“rescallate”! Dal 08 al 16 ottobre 2011 SAGRA DELLE TACCHIE AI FUNGHI PORCINI
Bellegra (Roma) L'antica pasta della tradizione bellegrana proposta con i funghi porcini tipici dei boschi della zona. Dall’8/10 all’1/11 2011 SAGRA DELLA CASTAGNA Vallerano (Viterbo) Stand gastronomici, apertura delle caratteristiche cantine, distribuzione di caldarroste per la piazza. Visite guidate per il caratteristico centro storico fino agli stabilimenti dove vengono lavorate le castagne. 8 e 9 Ottobre 2011 LA BARCANA Civitella San Paolo (Roma)
Sbandieratori, trampolieri e giullari, taverne aperte e menù tipici per riscoprire gli antichi mestieri e le antiche arti tutto in chiave medievale. Sarà possibile effettuare interessanti visite guidate all’interno del Castello Medievale che viene arredato con la Sala delle Armi, la Sala Nobiliare del Castellano e, nella la parte inferiore, con la taverna con cucina medievale.
servita nei tradizionali “scifitti”, piatti di legno che resteranno in dono agli ospiti a ricordo della piacevole giornata. Info: www.prolocomonteflavio.it 09 e 10 Ottobre 2011 XXII SAGRA - ELLE SAGNE ‘E FARRE Licenza
Piatti stracolmi di sagne con pomodoretto fresco e sugo al peperoncino. La specialità di Licenza, che abbinata alla tradizione millenaria del farro, diventa quasi divina. Una prelibatezza gastronomica degna di una sagra. Info:Tel. 077446582 Dal 20 al 23 ottobre 2011 SAGRA DEL MARRONE - Segni Un fine settimana di intense manifestazioni storiche, gastronomiche e culturali per celebrare una fra le migliori qualità di castagne. Info: Tel. 06.97261000 Dal 4 al 6 novembre 2011 FESTA DEL VINO E DELL'OLIO NOVELLO Vignanello (Viterbo)
9 Ottobre 2011 XIII SAGRA DELLA POLENTA E DELLE BRACIOLETTE DI CASTRATO Monteflavio
La gustosa polenta con sugo di spuntature di maiale preparata in piazza nei grandi caldari in rame e
Cantine aperte e piatti tipici della tradizione contadina rievocano i festeggiamenti del primo vino dell'ultima vendemmia così come un tempo nelle case di campagna. Info:www.prolocovignanello.it
Curioso_Ott6_Curioso 02/10/11 18.20 Pagina 11
IL CAVALLINO BIANCO da noi mangiare è ancora un piacere
Lo storico Cavallino bianco inaugura gli splendidi locali della sua nuova sede. Nel Centro storico di Cerveteri, nella meravigliosa cornice della località boccetta, immerso nella storia e affacciato sulle splendide colline della necropoli, Cavallino bianco è pronto per accogliervi ed offrirvi uno splendido soggiorno. sapori antichi ormai quasi dimenticati, la pasta fatta in casa con le uova fresche, la carne e il pesce, l'autentica Chianina. Lo storico staff è pronto a deliziarvi con l'ormai nota qualità che li contraddistingue, ma anche con molte novità che la nuova location mette a disposizione: la sala wine bar e l'enoteca, aperta tutto il giorno e per il dopocena; la cantina, ricavata nell'antica grotta sottostante il locale, che custodisce più di 150 etichette nazionali ed estere, lo splendido chiostro interno. Gli splendidi locali de il Cavallino Bianco sono inoltre la cornice ideale per tutte le vostre cerimonie.
Stanno per arrivare le degustazioni de il Cavallino Bia nco con gustosi abbinamenti di cibo e vino iL CAvALLiNo biANCo Cerveteri (RM) - via dei bastioni 46 Tel. 06.99.43.693 - fax 06.99.40.138 - Cell. 345 42 91 637 www.ilcavallinobianco.it - info@ilcavallinobianco.it
Curioso_Ott6_Curioso 02/10/11 18.20 Pagina 12
[ p.12 ]
Foto di Caterina De Benedittis Accessori di Pois Nero (Ladispoli) Pelliccia di Lobbis (Ladispoli)
/Eventi&localiCOOL
del mese di ottobre
L'autunno è arrivato e una stagione super trendy ormai è alle porte. È giunto il momento di rimettersi in moto. Quali saranno le novità da non perdere? Dagli eventi dedicati alle vostre serate, ai locali più cool, dalla musica all'arte, dal teatro ai concerti, dal vostro Cocktail bar preferito alle degustazioni e al buon cibo. Tutto, ma proprio tutto è pronto per animare le vostre serate!!! Buon divertimento!
4NIGHTmusic
Dj Stefano Venditti
Black - Wonderful Life "Caval & Razaar" EDIT 2011 Storica e bellissima canzone degli anni 80 ancora oggi sempre famosa e canticchiata. La riprese anche poco tempo fà come cover l'immenso Zucchero Fornaciari facendone una sua bella reinterpretazione. Da Bucarest i due dj "Caval & Razaar" creano il remix attuale del 2011. Una versione pazzesca che si sta incominciando a far sentire in molti club del mondo.
Adele - Rolling in the deep "Houseconverse Remix" Nel 2010 l'affascinante britannica Adele pubblica la famosissima "Rolling in the deep" e nel 2011 il brano rientra nelle classifiche grazie a uno spot della bmw. Già da metà estate girano moltissimi remix disco del brano. A mio gusto vince quello creato da un duo di Roma gli "HOUSECONVERSE" che trasformano il brano in un'affascinante e avvolgente melodia dal un ritmo lento e potente. Ascoltare per credere.... il brano si trova in rete.
Frankie Knuckles - Whistle Song Agli amanti come me dell'House Music più elegante e particolare consiglio questo disco creato nel lontano 1991 dal padrino e fondatore dell'House Music Frankie Knuckles. Il pezzo “WHISTLE SONG” è infatti un bel motivetto accompagnato da un allegro fischietto. Motivo del fischietto che nel 2005 Bob Sinclar utilizza per creare la sua Love Generation. Ancora oggi Whistle Song è un pezzo storico house strasuonato nei club.
Curioso_Ott6_Curioso 02/10/11 18.20 Pagina 13
BAR ITALIA
MasterCocktail con Andrea Paganini
“Io non amo tanto il Mojito in se, quanto la magia di veder trasformati hierba buena, zucchero di canna e lime in quello che sto bevendo” Hernest Hemingway E tu? Quale Magia preferisci? LA RICETTA: In un bicchiere da long drink (tumbler alto) ponete il lime che avrete tagliato a pezzi molto piccoli. Aggiungete le foglie di menta e lo zucchero di canna. Attenzione, dovrete solo massaggiare le foglie di menta e non pestarle in quanto potrebbero diventare amare. La ricetta originale infatti prevede l'uso del hierba buena che se pestata rimane dolce a differenza della menta italiana. Aggiungete il ghiaccio, che dovrà essere abbondante in quanto è lui la componente base dei Cocktail (contrariamente a quanto si crede!) e infine passate al Rum e alla soda. Regolatevi così: ricordate che, del volume libero del bicchiere, solo tre quarti sono destinati al Rum, il resto è destinato alla Soda. In alcuni casi si aggiunge del Rum scuro. Questo può essere tollerato in misura contenuta, ma ci piace ricordare che al fine dell'originalità della ricetta, del suo valore organolettico e del suo sapore non ha molta rilevanza.
Chi è Andrea Paganini...
La “Magia” del Mojito Immaginate l’atmosfera calda e soleggiata delle spiagge de L’Avana e per ristorarsi il fantastico Mojito, il cocktail preferito da Hemingway. In linguaggio voodoo la parola mojo vuol dire incantesimo, e la base alcolica di questo ottimo cocktail estivo è la bevanda preferita da pirati e bucanieri: il rum. Il Mojito infatti ha avuto la sua diffusione commerciale grazie alla Bacardi e all'inventore del Rum, Don Facundo Bacardi. La ricetta sofisticata del Mojito che conosciamo oggi inizia la sua storia proprio insieme al Rhum.
Andrea si avvicina al mondo dei cocktail direttamente nel lavoro di Barman. Successivamente si specializza frequentando diversi corsi professionali – Basic Intermediate Advanced Tool - Flair Evolution Basic – che lo hanno condotto ad acquisire una professionalità completa. Dopo numerose esperienze lavorative approda al Bar Italia, storico bar del comune di Ladispoli, ed oggi conosciuto come uno dei Cocktail Bar più di tendenza del litorale. Da questo mese cura la Rubrica MASTERCOCKTAIL sulla nostra rivista.
BAR ITALIA Ladispoli (RM) - Viale Italia 80 - Tel. 06.99.13.145
Curioso_Ott6_Curioso 02/10/11 18.20 Pagina 14
[ p.14 ]
Foto di Caterina De Benedittis Accessori di Pois Nero (Ladispoli) Pelliccia di Lobbis (Ladispoli)
/Eventi&localiCOOL
del mese di ottobre
L'autunno è arrivato e una stagione super trendy ormai è alle porte. È giunto il momento di rimettersi in moto. Quali saranno le novità da non perdere? Dagli eventi dedicati alle vostre serate, ai locali più cool, dalla musica all'arte, dal teatro ai concerti, dal vostro Cocktail bar preferito alle degustazioni e al buon cibo. Tutto, ma proprio tutto è pronto per animare le vostre serate!!! Buon divertimento!
Jo’s Cafè - Cocktail Bar & Restaurant Ladispoli (RM) - Via Madrid,1 Tel. 06.99.47.442 - www.joscafe.it info@joscafe.it
Curioso_Ott6_Curioso 02/10/11 18.20 Pagina 15
Concerti&Spettacoli
d a n on pe rd e re!
nei prossimi mesi SABATO
08 OTT. ‘11
DAL
13 OTT. ‘11
GIGI PROIETTI (Teatro Sistina - Roma) Un attesissimo ritorno per Gigi Proietti al Teatro Sistina in un nuovo spettacolo dal titolo “Di Nuovo Buonasera”. Un appuntamento imperdibile per il pubblico romano che potrà ancora applaudire il grande protagonista del teatro italiano che due anni fa entusiasmò le platee con questo show campione d’incassi.
MAMMA MIA! (Teatro Brancaccio - Roma) Ha conquistato 42 milioni di spettatori in tutto il mondo sulle note delle più belle canzoni degli ABBA. Sophie sta per sposare Sky e sogna che il padre che non ha mai conosciuto l’accompagni all’altare. Ma scopre che i potenziali padri sono tre: li invita tutti alle sue nozze per scoprire chi sia quello vero. Esilerante.
DAL/AL
CHECCO ZALONE (Palalottomatica, Roma)
14/15
Checco Zalone da settembre in versione live con uno show tutto nuovo. Dopo i successi cinematografici torna alla sua passione di sempre, la musica. Da Nord a Sud Italia sarà in scena con nuove interpretazioni, personaggi ed esclusive canzoni oltre le gag migliori presentate durante le edizioni di Zelig.
OTT. ‘11
MERC.
16 NOV. ‘11
DOM.
27 NOV. ‘11
MARTEDÍ
29 NOV. ‘11
MARTEDÌ
06 DIC. ‘11
ZUCCHERO SUGAR FORNACIARI (Palalottomatica, Roma) Dopo l'incredibile successo del Tour partito lo scorso Maggio da Zurigo che in poco meno di tre mesi lo ha visto protagoniste in ben 53 concerti, continua il Chocabeck Winter Tour 2011 che presenta il suo ultimo album prodotto da Don Was & Zucchero.
"LA CAGE AUX FOLLES-IL VIZIETTO" (Teatro Sistina - Roma) Un cast di 20 artisti sui tacchi a spillo con 6 temibilissime Drag Queen in un esilerante e furba commedia. Dal Musical americano del 1983 di Jerry Herman (musica e testi) e Harvey Fierstein (libretto). È un adattamento dell'omonima opera teatrale francese da cui fu tratto nel 1979 il film ''Il Vizietto''.
MARCO MENGONI TOUR 2011 (Palalottomatica, Roma) Sono uscite le prime date del Solo Tour 2.0 di Marco Mengoni, durante il quale in cantante presenterà al pubblico di tutta Italia i brani contenuti nel suo ultimo album intitolato “Solo 2.0”. Il tour inizierà con due anteprime, rispettivamente a Milano e a Roma. A Roma lo troveremo il 29 Novembre.
LORENZO JOVANOTTI (Palalottomatica, Roma) I critici l'hanno presentato come il tour dell'anno e gli esperti insistono nel dire che il Tour Ora 2011 di Mr Cherubini rimarrà nei cuori di tutti i suoi fan. In concerto da diversi mesi, ritorna al Palalottomatica per il pubblico romano il 6 Dicembre 2011.
Curioso_Ott6_Curioso 02/10/11 18.20 Pagina 16
[ p.16 ]
/bachecadeitalentinews Presto in libreria ‘Malafede’ Il romanzo noir di Valerio Valentini sarà pubblicato da Apollo Edizioni È con orgoglio e piacere che torniamo a parlare di un talento del nostro territorio che in questi giorni ha ottenuto un ambito risultato dopo un lungo cammino dedicato al perseguimento della sua grande passione: la scrittura. Parliamo di Valerio Valentini che incontriamo nuovamente in occasione dell'ultima sua tappa editoriale. Vi abbiamo già raccontato di lui, appunto nell'Aprile del 2010, quando vi presentavamo la sua ultima fatica: MALA FEDE, un romanzo avvincente, diviso tra giallo e noir, che gioca sulla tensione psicologica, sull'intreccio di tante storie e personaggi, sull'attesa e sul colpo di scena che però termina nella riflessione di tematiche importanti. Una storia complessa con un filo conduttore principale: il misurarsi dei personaggi con la propria coscienza e con i propri fantasmi. Valerio concludeva allora la sua intervista con la speranza che qualcuno notasse il suo lavoro e sperava di pubblicare la sua opera, appena presentata a diversi editori. “Oggi siamo arrivati a questo traguardo, che mi sembrava così lontano. – ci racconta Valerio – MALA FEDE allora era il risultato della mia fantasia messa su carta. Così come spesso mi capita con le sceneggiature per la mia compagnia teatrale. Ma questa volta era diverso, MALA FEDE è un romanzo completo, non la solita opera più adatta alla realtà teatrale. L'ho sentito subito ed ci ho creduto, lavorandoci negli anni, tanto che devo ammettere che MALA FEDE è un po' anche il risultato della mia crescita personale e di scrittore. È stata dura, ed ho girato tanti editori, ma finalmente MALA FEDE vedrà la sua pubblicazione da parte della Casa Editrice Apollo Edizioni (www.apolloedizioni.it, apolloedizioni@excite.it) a Novembre di quest'anno.” Sei personaggi, sei vicende che si succedono alternandosi e che sembrano non collegabili fra loro ma è solo apparenza perché all'improvviso un bosco e i destini di questi sei personaggi si incrociano. Alcuni si ritroveranno nella piena consapevolezza della propria slealtà e della propria intenzione di ingannare, altri, invece, verranno coinvolti di conseguenza. Poco importa, perché alla fine, ognuno di loro, direttamente o indirettamente dovrà fare i conti con la sua... MALA FEDE. Da Novembre presso la vostra libreria di fiducia. In bocca al lupo Valerio! Valentina Vidor
ilCurioso Magazine, il posto più bello dove mostrarsi Per la tua pubblicità: Cell. 340.90.71.491 info@ilcuriosonews.it visita: www.ilcuriosonews.it facebook.com/ilcurioso.rivista
Curioso_Ott6_Curioso 02/10/11 18.20 Pagina 17
/bachecadeitalenti
Alessio di Palma un concentrato energia Un concentrato di energia Alessio Di Palma. Anche perché, per andare dove sta andando lui, questo serve. La passione, quella c’è sempre stata, così come il talento. Ma la determinazione è la carta vincente. Da componente di una boyband locale ad un album tutto suo. Noi l’abbiamo incontrato proprio in occasione del lancio del suo primo LP e l’abbiamo intervistato per voi. - Come nasce la tua passione per la musica? Ho sempre cantato per gioco, fin da bambino. All’età di 17 anni, però, un mio caro amico che suonava la batteria mi ha coinvolto nel progetto di metter su una vera e propria band. Sono nati così i Fuori Orario, siamo stati insieme per un anno e mezzo ma poi ci siamo resi conto che non avevamo tutti gli stessi obiettivi: io volevo vivere della mia musica. Ho continuato ad inseguire il mio sogno. - Fino a quando hai conosciuto le persone giuste… Sì, piano piano sono riuscito a farmi strada, ho accettato tutto quello che veniva: esperienze nel teatro, nell’organizzazione di eventi musicali, nell’elaborazione di testi e melodie, progetti da vocalist, special guest, supporter in grandi concerti… insomma, da cosa nasce cosa. È così che ho conosciuto T.BOSS, il mio produttore discografico, il mio ufficio stampa,… - Poi arriva “Amoretereo”. Come nasce? Nasce nel 2006. È uno di quei pezzi che chiudi nel cassetto, aspettando il momento giusto per tirarlo fuori. Una storia vissuta in pieno che voleva essere raccontata. - E non ti sei più fermato… Siamo partiti con il tour promozionale di “Amoretereo” e abbiamo realizzato il video. Quest’estate, poi, abbiamo voluto dare un’anteprima dell’album in uscita con l’ “Inevitabile” Tour. È stata un’esperienza bellissima: essere ogni giorno in un posto diverso e percepire il
calore della gente. Stare sul palco e sentire che la piazza canta le tue canzoni non ha prezzo! - Parlaci di “Inevitabile”. Pop, R’n’B, dance, ballate d’amore. Il pezzo più significativo è “Inevitabile”, naturalmente, un amore che c’è e che è inevitabile. Sentimenti soprattutto, come “La paura di ricordare”, dedicata ad un amico scomparso, “Tu fossi qui” e “Non è facile”. E poi una bonus track dance, “One love”, tutta da ballare, che arriverà anche negli Usa e in Brasile. - Ma se dovessi scegliere un big con cui duettare? Un o una? - Un e una. Justin Timberlake e Rihanna. - Però! Consigli da dare a chi vorrebbe fare il cantante? Crederci fino in fondo e capire il percorso da intraprendere. Fare quante più esperienze possibili per non lasciare sprecata nessuna occasione. È fondamentale non buttarsi giù ai primi ostacoli, la vita è un esame continuo e se vogliamo veramente una cosa dobbiamo guadagnarcela, impegnarci e dedicargli tanto tempo. - Progetti futuri? Sappiate che il secondo album è già pronto. - Sogni nel cassetto? Continuare a fare il lavoro più bello del mondo. E te lo auguriamo Ale… ancora tu, sempre di più! A cura di Azzurra Patriarca
Servizi per lo spettacolo Ladispoli (RM) - Via Filippo Moretti, 3 - Cell. 329.32.23.786 - sound_light@hotmail.it
Curioso_Ott6_Curioso 02/10/11 18.20 Pagina 18
[ p.18 ]
/bachecadeitalentinews È di Ladispoli la Campionessa Italiana di Scacchi Roberta Messina, a soli 18 anni, vince a Montecatini i campionati assoluti Immaginate una bambina che all'età di nove anni comincia ad avvicinarsi al gioco degli scacchi. A scuola, durante i lunghi pomeriggi invernali, scopre per la prima volta questo gioco ed è subito passione. Lei è originaria di Positano, trasferita da qualche anno a Ladispoli, e ogni tanto si diletta a giocare a scacchi con il Presidente del Circolo di Positano, o con qualche giocatore più “anziano”. Finché un giorno, la trovano, a misurarsi con un vecchio giocatore, lei poco più che bambina, e dopo ore di partita, tra i plausi di curiosi e appassionati che avevano accerchiato il tavolo da gioco, vince. Non c'è dubbio, i genitori, in particolare il papà, notano in Roberta una particolare predisposizione. Il Papà è uno sportivo, ex campione italiano di lotta e viene dal mondo agonistico. La osserva e riconosce in lei la stoffa dello sportivo, di chi sa mettersi in gioco, impegnarsi, conseguire risultati in nome di una passione. E comincia ad acquistarle dei libri, che da autodidatta Roberta utilizza per accrescere la sua tecnica di gioco. In poco meno di un anno, è già arrivata terza ai campionati degli Under 10 ad Arvier, senza mai aver fatto una lezione con un maestro. E di qui è tutto un crescendo. Roberta gira il mondo fra Georgia, Vietnam, Turchia, Austria, Bulgaria, Francia, Grecia, Montenegro, Croazia. Gli scacchi sono un vero e proprio sport e Roberta anno dopo anno, si classifica tra i primi,
una categoria dopo l'altra, vincendo in questi anni per ben cinque volte il titolo di campionessa italiana di categorie giovanili. Ma il vero successo per Roberta Messina arriva quest'anno, classificandosi Campionessa Assoluta Femminile su tutte le categorie ed età, entrando a far parte dell'Albo d'Oro, in occasione dei Campionati di Scacchi che si sono tenuti a Montecatini dal 31 Luglio al 7 Agosto. Roberta, con i suoi 18 anni, è una delle più giovani campionesse italiane ma questo non la distrae dagli studi scolastici. Frequenta infatti il Liceo Scientifico “Sandro Pertini” con ottimi risultati. Il prossimo appuntamento? A Novembre in Grecia con i Campionati Europei a Squadre con la Nazionale Femminile! A lei vanno i nostri complimenti e un grosso in bocca al lupo per le future gare!! Valentina Vidor Per tutti gli interessati vi ricordiamo che a Ladispoli è attivo il Circolo di Scacchi Alvise Zichichi con appuntamenti settimanali presso la Biblioteca Comunale. Per info: 3478597692 (Stefano Grilli)
ilCurioso Magazine, il posto più bello dove mostrarsi Per la tua pubblicità: Cell. 340.90.71.491 info@ilcuriosonews.it visita: www.ilcuriosonews.it facebook.com/ilcurioso.rivista
Curioso_Ott6_Curioso 02/10/11 18.20 Pagina 19
/bachecadeitalenti
La stazione dei piccoli artisti Il Teatro che fa crescere fra creatività e riflessione L’esperienza artistica per i bambini è sempre più auspicabile; per loro è più facile comunicare ed esprimere le proprie emozioni con l’interpretazione e la drammatizzazione di personaggi teatrali e favorire il superamento dei problemi che normalmente accompagnano la crescita: la timidezza, il cattivo rapporto con il corpo in mutamento, l’eccessiva aggressività. L’esperienza teatrale stimola le diverse forme di apprendimento, potenzia le energie creative, la comunicazione e l'espressività, l' introspezione. Il teatro regala ai suoi “attori” tante possibilità di crescita, anche quando sono dei piccoli artisti, come nel caso della STAZIONE DEI PICCOLI ARTISTI, che da qualche anno a Furbara propone un Laboratorio Teatrale Permanente a cura dell'insegnante Concetta Galluso. Con un dettaglio importante, la metodologia di lavoro che si muove lungo due direttive: una pedagogica non solo orientata al divertimento e l’altra teatrale, dove il teatro con la sua affinità con il gioco permette di instaurare una comunicazione più diretta. Un linguaggio privilegiato attraverso il quale è possibile esprimere la propria cultura e storia, ma anche le proprie paure e difficoltà imparando a lavorare sulle proprie emozioni, il tutto all'insegna della creatività e del divertimento. Due le rappresentazioni portate con successo in scena lo scorso anno dalla STAZIONE DEI PICCOLI ARTISTI: “Il Piccolo Principe” che ha fatto lavorare i ragazzi durante l'anno sul tema dell'incomunicabilità tra adulto e bambino e “Le Voci di Dentro” di De Filippo per il gruppo degli adolescenti, sul tema dell'incomunicabilità generazionale. Anche quest'anno il Laboratorio Teatrale riprende le proprie attività a partire del mese di Ottobre, l'ex stazione di Furbara riaprirà per accogliere bambini e ragazzi, ed è pronta per rivestire di nuovo i panni della STAZIONE DEI PICCOLI ARTISTI! Buon viaggio ragazzi! Valentina Vidor
Per info ed iscrizioni: 3396751758 oppure gallusoconcetta@gmail.com
Curioso_Ott6_Curioso 02/10/11 18.20 Pagina 20
[ p.20 ]
/mostre&cinema Buon compleanno Dylan Dog 25 anni e un numero 300 in stile Color Fest. Dylan Dog compie 25 anni. Negli stessi giorni, ci lascia il suo grande nonno, S. Bonelli, illuminato editore del settore fumettistico italiano; il solo capace di portare oltreoceano questa ed altre storie. Tanto da convincere gli americani a farci un film, uscito nel 2010, che però del nostro Dylan conserva ben poco; perché nelle pagine non sono i mostri veri a fare paura. E parlare dei demoni che vivono all'interno di ogni essere umano, delle paure che rendono l'homo homini lupus o di quanto l'apparenza inganni, non è mai stato facile. Specialmente quando non può esserci la forza liberatoria dell'uccisione del mostro, del diverso, di quel che ci obbliga a metterci in discussione; visto che è in noi che vive. E non possiamo che essere noi a scoprirlo, combatterlo e batterlo. La cosa più incredibile è che, se alcuni amici appassionati del più grande fumetto horror/psicologico italiano si trovassero insieme a Londra e decidessero di organizzare un mini tour alla ricerca delle strade e dei luoghi che segnano le vicende dell' “indagatore dell'incubo”, scoprirebbero che c'è più atmosfera e “più Londra” nelle tavole del fumetto che nella realtà. Si accorgerebbero che Craven Road esiste davvero e, a guardare bene, anche il civico 7. Eppure, senza considerare la possibilità di una casa a scomparsa (vedi Harry Potter) non troverebbero nessun campanello urlante a cui potersi attaccare né un Groucho (vero o sosia che sia) a confondergli le idee con battute proprie di un umorismo italiano in chiave inglese che viene da un lontano tempo americano. Insomma, per quel gruppo di amici italiani non resterebbe che scattare una foto, a testimonianza di quell'unico perfetto incastro tra la realtà di Londra e l'invenzione magica del fumetto della Bonelli mentre, alla maggior parte degli inglesi, non rimarrebbe che chiedersi cosa possa esserci di tanto importante sul cartello di quella via. Dylan Dog quest'anno ci ha svelato qualcosa di più. Ad agosto, nelle torride giornate di un'estate infinita (colpa di ragni radioattivi?), è uscito l'atteso numero 300. Come ben sanno gli appassionati, ad ogni grande traguardo corrisponde una grande storia: a colori, scritta e disegnata dai big (Ruju, Stano) e nata per raccontare qualcosa di più sul passato dell'eterno “Old Boy” con i tratti di Rupert Everett e un background che deve moltissimo al “papà” (in “pensione” ma mai dimenticato) T. Sclavi. C'è Dylan bambino, perso in quel passato di cui non riesce a trovare la memoria. Ci sono Xabaras e Morgana, genitori-incubo-alterego, insieme a quel “gattaccio” nero di Cagliostro. Poi c'è lui, il galeone: in un'ultima tavola (i disegni meritano molto) da interpretare. Perchè se poco importa che Dylan col clarinetto non saprà mai suonare altro che “Il trillo del diavolo” o che Block non avrà la sospirata pensione, cosa potrebbe accadere se l'ultimo pezzo del galeone riuscisse a ricomporre il puzzle della sua memoria? Francesca di Girolamo
Cara, ti amo…
Drive
di G. P. Vallati – commedia – ITA 2011 (dal 7 ottobre) con M. Franciosa, A. Orlando, A. Procoli, L. Scarpa.
USA 2011, azione col. 98 min. (nelle sale) di, N. Winding Refen con R. Gosling, C. Mulligan,
Per una volta la relazione uomo-donna viene raccontata dal punto di vista maschile. Così attraverso le esperienze dei nostri 4 amici scopriamo le nevrosi della donna contemporanea e l'impossibilità per l'uomo di comprenderne le ragioni.
Driver è un autista di macchine di LA; di giorno lavora come stuntman per il cinema e di notte guida le auto nel corso delle rapine. Quando però s'innamora della sua vicina Irene è costretto a rompere il pericoloso equilibrio della sua vita. Premio per la regia a Cannes.
Curioso_Ott6_Curioso 02/10/11 18.20 Pagina 21
[ p.21 ]
/letture [ Tabaccheria del Borgo consiglia ]
I pesci non chiudono gli occhi di Erri De Luca Tra le barche rovesciate sulla spiaggia di Ischia davanti il golfo di Napoli, la storia di un ragazzo che oltre ad imparare le regole della pesca impara le regole della vita. Le tecniche di pesca per far entrare i pesci nella rete portano con se una saggezza e una tradizione che aiutano a comprendere la vita. La passione, l'emozione e la rabbia di chi decide di tuffarsi nella vita.
Le prime luci del mattino di Fabio Volo Elena insoddisfatta della vita e del matrimonio inizia a fare i conti con se stessa dopo un incontro imprevisto. Inizia così la riscoperta di tutto ciò che aveva scordato oppure mai conosciuto, la passione e il desiderio che la porteranno a diventare una donna nuova, forte e consapevole. Una conferma ulteriore per Fabio Volo che lo ha portato ad essere amato da tantissimi lettori.
Il cacciatore di aquiloni. La graphic novel di Khaled Hosseini Il cacciatore di aquiloni, l’indimenticabile romanzo di Khaled Hosseini, diventa una graphic novel per iPad. Realizzata da Piemme in collaborazione con Enhanced Press di Alessandro Risuleo offre la versione a fumetti del famoso romanzo realizzata da Fabio Celoni e Mirka Andolfo: le tavole e la storia catturano ancora di più il lettore grazie all'accompagnamento audio, visto il successo degli eBook.
Dannazione di Chuck Palahniuk Madison è la ricca figlia di un miliardario dimenticata in collegio durante le vacanze di natale che riesce nella non facile impresa di suicidarsi grazie ad una overdose di marijuana. Non solo scopre di essere riuscita nell'intento ma si ritrova all'inferno e con la consapevolezza dell'eternità e costretta a farselo piacere. Stringerà amicizia con una cheerleader, un secchione, un punk ed insieme attraverseranno il deserto di forfora e la montagna delle unghie tagliate per raggiungere Satana. Ironico e ben scritto.
Tabaccheria d e l Borgo Cerveteri (RM) - Piazza Borgo San Martino, 4
Tabacchi Valori Bollati Fotocopie e FAX Art. da Regalo Pelletteria Piccola Merceria
Giornali - Riviste Ricariche online Ricariche Digitale Terrestre Prenotazione Libri Online
Canone RAI Western Union Bollo Auto Gioco Lotto Superenalotto Gratta e Vinci
Tel/Fax 06.99.28.86.32 - tabaccheriadelborgo@yahoo.it
Curioso_Ott6_Curioso 02/10/11 18.20 Pagina 22
[ p.22 ]
/motori: Si scrive Naked si legge Ducati Monster. “Lè un moster” hanno detto i meccanici del marchio di Borgo Panigale quando hanno visto per la prima volta questa moto costruita nelle proprie officine. Ma facciamo un passo indietro. Per tutta la durata degli anni '80 i costruttori mondiali di motociclette avevano proposto quasi esclusivamente motociclette dotate di carena, ma dalla mente dell'ingegner Galluzzi esce un idea di moto che ricordava i modelli degli anni settanta. Ed ecco che al salone di Colonia del 1992 la Ducati presenta un prototipo con telaio realizzato con un traliccio di tubi derivato direttamente dalla serie 851/888. Questa motocicletta “nuda” (naked) presentata al salone ha un successo di pubblico eccezionale che dura oramai da diciotto anni durante i quali ne sono state prodotte e vendute più di 250.000 esemplari in tutto il mondo. Ne è passato di tempo e proprio come una persona che cresce fa esperienza e migliora, cosi anche il mostriciattolo di Borgo Panigale ne ha fatta di strada e così versione dopo versione è arrivata la maturità. E questa maturità tecnologica e meccanica non si può che riassumere nell'ultima versione che è appunto il Ducati Monster
Noleggio Auto a Lungo Termine
Scopri la guida senza pensieri! ... e risparmia sulle tasse
36 mesi / 60000 km - Manutenzione, Assistenza, Garanzia Assicurativa, Soccorso stradale.
Info e preventivi gratuiti: Francesco Calvi - Tel. 329.86.21.466 - 06.99.22.14.45
Offertadelm
NISSAN J ese U €4 1 5 /me KE (iva esclu
se
Anticipo: sa) 2.5 Euro+iva 00
Curioso_Ott6_Curioso 02/10/11 18.20 Pagina 23
AUTOSALONE
PALMIERI Aurelia 41 in collaborazione con
RIVENDITORE
AUTORIZZATO
FIAT
E
LANCIA
Prenditi cura della tua auto, per la manutenzione autorizzata fiat e e lancia rivolgiti a
Officina PALMIERI Servizio autorizzato con offerte su gruppo Fiat e Lancia - Lavaggio Tappezzeria - Tagliando Rapido (2 ore)
Ladispoli (RM) - Via Torino 35 (zona comune) - Tel. 06.99.49.928 - lucapalmieri674@alice.it
AUTOSALONE PALMIERI/AURELIA 41 Cerveteri (RM) - Via Infernaccio - Tel.: 06.99.222.886
Curioso_Ott6_Curioso 02/10/11 18.20 Pagina 24
[ p.24 ]
/motori: Si scrive Naked si legge Ducati Monster. (segue da pagina 22)
1100 EVO. Questa moto ha il classico motore Desmotronico a due valvole che grazie ad accorgimenti sia sullo scarico che sull'aspirazione raggiunge i 100CV, circa 5 CV in più rispetto alla precedente versione, diciamo così “base”. La coppia è rimasta invariata ma viene raggiunta ad un regime più basso che ha permesso ai tecnici Ducati di rivedere i condotti e la camera di scoppio con candela centrale, tutte modifiche che alzano il rapporto di compressione. Quindi potente, ma al tempo stesso silenziosa visto il nuovo impianto di scarico con doppio silenziatore laterale sovrapposto che comprende sonda lambda e catalizzatore. Gli ingegneri Ducati hanno pensato bene di installare su questo nuovo Monster un pacchetto sicurezza (Safety Pack) che consiste nell'ABS e DTC (Ducati Traction Control). Entrambi i sistemi operano grazie ai sensori posizionati sulle ruote e che inviano informazioni alle rispettive centraline che oltre a rilevare la velocità acquisiscono dati su eventuali asincronie di rotazione o repentini rallentamenti che porterebbero ad un bloccaggio delle ruote. L'ABS è comunque disinseribile mentre il DTC dà la possibilità al pilota di regolarlo su quattro differenti livelli di intervento. Nuovo impianto frenante per tutta questa potenza con un doppio disco anteriore da 320 mm e pinze Brembo a quattro pistoni mentre sulla ruota posteriore troviamo un singolo disco da 245 mm e pinza a doppio pistone. Il nuovo Ducati Monster 1100 EVO è anche più confortevole, è stato rivisto il triangolo di seduta per stare più comodi anche con un passeggero, il manubrio è più alto di due centimetri ed anche la sella e stata ridisegnata e posizionata più in alto. Alla guida risulta molto divertente e maneggevole grazie ad una ciclistica collaudata nel tempo, che vede un telaio a traliccio imbullonato a piastre in alluminio nella parte posteriore. Si completa con una forcella Marzocchi da 43 mm di diametro completamente regolabile, così come lo stesso mono ammortizzatore Sachs posteriore. Il Monster si è dato anche un vezzo modaiolo e fashion montando dei pneumatici Pirelli Diablo Rosso II ZR16 mentre le finiture a disposizione sono il classico Rosso Ducati con Banda Bianca oppure il Diamond Black con banda grigia. Beh a questo punto pregi ne abbiamo trovati tanti mentre l'unico difetto potrebbe essere il prezzo che forse è stato fissato un po' in alto (11690 euro chiavi in mano) ma dopo tutto il “Mostro” ha sempre un perché, a voi scovarlo. Di Davide Mele
Curioso_Ott6_Curioso 02/10/11 18.20 Pagina 25
• Corsi per recupero punti patente per tutte le categorie
• Corsi per patenti A - B - C - CE - DE - KAP B
• Corsi per rilascio attestati per ciclomotori (patentino)
• Corsi per rilascio patente C.Q.C. (Carta di Qualificazione del Conducente)
Ladispoli (RM) - Via Odescalchi, 79 a/b - Tel. 06.99.221.445 Cerveteri (RM) - Via Giulio Valeri, 10/12 - Tel. 06.99.42.471
• Noleggio Auto a Lungo Termine
novità
Il piacere di guidare senza pensieri
®
Centro Revisione veicoli
Quadrifoglio del gruppo
Revisione veicoli fino a t. 3,5 Ciclomotori, quadricicli/minicar Cerveteri (RM) - Via Settevene Palo km. 18,500 - Tel. 06.99.49.652
Visita il sito www.autoscuoladueg.it
Info e preventivi gratuiti: Francesco Calvi Tel. 06.99.221445 Cell. 329.86.21.466
Curioso_Ott6_Curioso 02/10/11 18.20 Pagina 26
[ p.26 ]
/ Hitech&Co. Autunno a tutta Consolle! Lentamente le giornate si accorciano, l’autunno muove i primi passi, e iniziano a trapelare le prime novità delle nuove console e giochi per questo 2011. Nintendo si presenta alla grande con il successore della Wii, la nuova Wii U. Sostanzialmente la nuova console mette a disposizione dei giocatori un processore molto potente, le voci dicono che sia superiore a Xbox e Ps3, per una grafica ancora più elaborata, ma il pezzo forte della creatura Nintendo è il nuovo controller che vede al suo interno un display, che permette, letteralmente, di aprire una nuova finestra sul mondo di gioco. Basterà muoverlo, infatti, perché, ad esempio, si guardi dentro il gioco, indipendentemente dal televisore, proprio come se fosse un altro accesso al mondo videoludico.Sarà possibile, inoltre, giocare direttamente dallo schermo del pad (che, ricordiamo, non è venduto separatamente), visto che le immagini del gioco saranno trasmesse in Wi-Fi direttamente sul controller. La novità che invece riguarda la Sony è il successore della psp ovvero la PS VITA. Possiede uno schermo touch screen anteriore e un touch pad posteriore in grado di creare inedite esperienze di gioco e la possibilità di mimare azioni sempre più complesse. Tuttavia ci sono anche pulsanti e stick direzionali per una giocabilità più classica. Vita è inoltre concepita per favorire la connessione tra più console affinché oltre ad una funzione ludica abbia anche un valore socializzante. Ce n’è a sufficienza per riempire le lunghe e tristi giornate invernali che ci aspettano. Fabio Anselmi
HTC EVO 3D - EURO 649,00 quadri band, umts, wi fi, A gps, blue, foto 5 mp, memo esp, sist. oper. Android, tasto dedicato 3D SAMSUNG GALAXY PRO - EURO 169,00 quadri band, wi fi, umts, bluet, radio fm, memo esp, foto 3 mp, sist. oper. Andoid
SAMSUNG GALAXY GIO EURO 189,00 quadri band, umts, wifi, foto 3mp, memo esp, sist oper. Android, mp3, memo esp. SAMSUNG STAR 2 EURO 99,00 quadri band, wi fi, blue, radio fm, foto 3 mp, mp3, memo esp
NOKIA X1 - 01 EURO 59,90 PRIMO NOKIA DUAL SIM, dual band, mp3, radio fm, memo esp.
EUREKA TELEFONIA ti offre anche un convenzionamento con Agos Ducato - che ti permette di
finanziare il prodotto desiderato - la possibilità di permutare il cellulare per l’acquisto di un altro e soprattutto di rottamare il proprio apparato guasto o rotto per comprarne un altro.
VENDITA E RIPARAZIONE TELEFONI NUOVI E USATI - PERMUTE - FINANZIAMENTI - ACCESSORI
Ladispoli (RM) - Via La Spezia 86 (angolo Viale Italia) Tel. 06.31.056.055
Curioso_Ott6_Curioso 02/10/11 18.20 Pagina 27
/sportnews
Novita’
Ladispoli: cammino altalenante È tempo di bilanci in casa rosso-blu, la squadra di mister Galli, dopo l’esaltante campionato della scorsa stagione, inizia la sua avventura nella categoria di Eccellenza con un pareggio al Marescotti contro la Diana Nemi. Partita difficile e dalle mille insidie a causa dell’emozione dell’esordio nel nuovo campionato. Gli ospiti infatti, sono passati in vantaggio al 17’ con un goal di Fioravanti su mischia scaturita da un calcio d’angolo. Bisogna aspettare la fine del primo tempo per vedere la reazione del Ladispoli che raggiunge il pareggio con uno splendido goal di Zanni. Nel secondo tempo non succede più nulla e la partita si chiude sul 1 – 1. Non è particolarmente fortunata la prima trasferta stagionale della squadra tirrenica, che subisce una clamorosa sconfitta per 4 – 0 contro il Tarquinia. Partita giocata male dalla squadra rosso-blu che ha subito il gioco della squadra di casa. Nonostante la sconfitta, il Ladispoli ha saputo reagire immediatamente, vincendo in coppa contro il Morolo grazie ad un goal di Cifani nel finale. La vittoria in coppa ha sicuramente dato maggior convinzione dei propri mezzi ai ladispolani; infatti domenica 18 settembre la squadra di mister Galli si è ripetuta, vincendo per 2 – 0 contro il Tor Sapienza, con le reti di Cifani e Provinciali. La sconfitta di domenica 25 settembre, in trasferta contro l’Ostia Mare per 3 – 2, ha lasciato l’amaro in bocca agli undici rosso-blu, in quanto la vittoria della squadra di casa è maturata grazie a due calci di rigore e ad una disattenzione difensiva della squadra di Galli. Le reti ladispolane sono state messe a segno da Zanni e Tagliaferri. A nulla è valso il forcing finale, l’Ostia Mare porta a casa i tre punti, il Ladispoli, nonostante i punti persi, sembra potersi risollevare nelle prossime partite. Francesco Granata
La Muay Thai sbarca a Ladispoli
Foto di Valerio Valentini
Dopo essere stati i primi ad aver portato, con grande successo, la disciplina delle MMA a Ladispoli, la palestra ASD Bad Boys è la prima palestra del litorale nord ad aver aperto il corso della boxe thailandese, meglio conosciuta come muay thai. Il corso, iniziato da due mesi, vanta un numero invidiabile di atleti, allenati a dovere dal maestro Guido Iaquinta, che vanta circa sessanta incontri di muay thai tra classe C e classe N. Nel 2004 è stato campione italiano proprio in classe C. Proprio per far conoscere tale disciplina, è stato organizzato, venerdì 23 settembre, il primo evento di muay thai a Ladispoli presso l’Offside, dove è stato allestito un ring per l’occasione. L’evento ha riscontrato molto successo, confermato anche dalla grande affluenza di pubblico. Per la ASD Bad Boys hanno combattuto: Antonio Sirica che ha perso per abbandono, Irina Rallo, vittoria ai punti e lo stesso Guido Iaquinta che ha vinto per K.O. Nei prossimi mesi ci saranno altri incontri di muay thai, gli atleti della Bad Boys si stanno già allenando per i prossimi eventi a Ladispoli e dintorni. Francesco Granata
Curioso_Ott6_Curioso 02/10/11 18.20 Pagina 28
[ p.28 ]
/sportnews NLD, QUANDO LA DANZA DIVENTA GLAMOUR E TENDENZA!!
Il vero stile urban e video dance non ha limiti nel centro di danza NLD Nuovo Laboratorio Danza si distingue per il suo unico ed inconfondibile stile, sempre all’avanguardia nel panorama urban e video dance con un’affermata Direzione Artistica che crea con sapiente conoscenza un circuito di estremo valore a Ladispoli, dove tutte le novità e tendenze nel settore della danza e dello spettacolo sono a disposizione, con i migliori docenti e ospiti internazionali. Il nuovo anno apre ad ottobre con la prima Audizione interna più glamour e di tendenza del momento: il VIDEODANCE affidato ad una rosa esclusiva di docenti presenti nel circuito NLD: Andrea Pacifici, Federica Naclerio, Irma Di Paola, Luigi Iemma e molti altri ospiti internazionali. L’audizione prevede la formazione di un gruppo professionale prossimo ad eventi, di sicura tendenza e preparazione artistica. Verranno proposte ed insegnate tutte le varie tecniche e, per essere veramente trend, lezioni non solo in Nike ma anche e doverosamente “con tacchi” come lo stile richiede !!! Contestualmente da ottobre ripartono tutti i corsi, novità di quest’anno il nuovo corso di Dancehall e il primo HHP hiphop Professional seguito giornalmente da docenti ospiti di chiara fama: Simone Ginnanneschi, Paolo Aloise, Swan, Omid, Byron e parallelamente uno HH Yunior Stage con incontri settimanali e mensili per gli allievi più piccoli proposti come sempre da docenti ospiti: Emanuele Battista, Wally, Marco Arbau, Megghi, e molti altri. Non da meno il settore classico-modern-contemporaneo che si potenzia con l’avviamento di nuovi gruppi di avviamento e collaborazioni e workshops con maestri e coreografi di assoluto livello. A sottolineare tutto questo, lo spettacolo commissionato a Maria Napoli in rappresentanza dell’RHHP Roma HipHop Parade di cui la stessa è stata da anni un’apprezzata presenza fissa. NLD…SHOWCASE! Sarà quindi in scena sabato 8 ottobre al Teatro Viganò di Roma dove è un vero peccato mancare !!!! (Per info spettacolo e data audizione www.nlddanza.com)
NLD - NuovoLaboratorioDanza - Direzione Artistica: Maria Napoli - Ladispoli - V.le Mediterraneo, 23 Tel. 06.99.144.318 - Cell. 320.16.19.639 - info@nlddanza.com - nld_@hotmail.it - www.nlddanda.com
Curioso_Ott6_Curioso 02/10/11 18.20 Pagina 29
/sportnews
A Cerveteri arriva CAERE SPORTING CLUB: 700 mq di energia e benessere!
A INAUGUR 5 ZIONE 1 R B OTTO E
Per tutti gli appassionati di sport e fitness la novità nel territorio di Cerveteri di questo autunno 2011 è il nuovo Sporting Club CAERE nato dall'idea di due imprenditori, Silvio Cau nel settore immobiliare e Dino Gulli in quello sportivo. Un centro esclusivo di ben 600 mq totalmente dedicati al fitness, all'energia e al benessere che si distingue nel panorama dell'offerta del territorio. In particolare spiccano fra le attività proposte lo spazio dedicato alla fisioterapia con attrezzature di ultima generazione curata dal Dott. Luca Mazzalupi, e ancora l'estetica sotto la direzione di Elena Spurio titolare di importante centri fitness, la dietetica, la zona massaggi e la ZONA BENESSERE con tanto di thermarium, bagno turco, cromoterapia e docce emozionali. Nella ZONA EQUILIBRIUM potrete invece scegliere fra lo Yoga, la Posturale, il Pilates e lo Streching. Insomma un'offerta importante dedicata al benessere e alla salute che troverete arricchita da un' altrettanto ampia proposta di discipline legate invece alle arti marziali e da difesa (ZONA COMBAT), direi il punto forte di Sporting Club Caere, e un'ulteriore spazio per il fitness e la parte Cardio (ZONA CARDIO). Nuovissimo il WALKING SINERGY tutto dedicato al dimagrimento e alla tonificazione e il MILITARY CIRCUIT, una stazione di lavoro composta di tanti piccoli attrezzi di derivazione militare dedicati all'allenamento. Nella parte COMBACT si distingue il KRAVMAGA, un corso dedicato alla difesa personale basata sullo stimolo dell'istinto di reazione, sul miglioramento dei riflessi e sul lavoro psicologico in ogni situazione, aperto alle persone comuni (ma anche di livelli più alti per la formazione di forze dell'ordine e body guard). Preparatissimo e variegato lo staff dove troviamo Dino Gulli come Direttore Tecnico oltre che Krav Maga, Posturale,Body Building e Sala Pesi, Perla Assi e Umberto Percuoco (Pubbliche Relazioni), Patrizio Antonelli (Kick Boxing) Massimo Moneta e Daniele Morelli ( Pugilato), Cristian Trinca (Body Building), Stefania Trancanelli (Pilates& Krav Maga), Stefano Cicchetti (Muay Thai), Walter Padovani (prepugilistica), Lucia Bellucci (Walking Sinergy, Pump), Giuseppe Franzosi (Tai Chi), Olga Manokina (Yoga), Samantha Muratori (Danza del Ventre). Valentina Vidor
UN CENTRO ESCLUSIVO NELLA TUA CITTÀ 700 MQ DI ENERGIA TI ASPETTANO
ZONA CARDIO
ZONA COMBAT
ZONA BENESSERE
ZONA EQUILIBRIUM
STEP, GAG, TOTAL BODY, JUST PUMP, WALKING, MILITARY CIRCUITS, DANZA DEL VENTRE
TACTICAL DEFENSE OF KRAV MAGA, KICK BOXING K1, MUAY THAI, BOXE
THERMARIUM, BAGNO TURCO, AREA RELAX, CROMOTERAPIA, DOCCE EMOZIONALI
YOGA, POSTURALE, PILATES, TAI CHI, STRETCHING
PROVA GRATUITA
INOLTRE: CENTRO FISIOTERAPIA, DIETETICA, ESTETICA; MASSAGGI, PERSONAL TRAINER IN SEDE, CONTROLLO MEDICO, SALE CLIMATIZZATE, AMPIO PARCHEGGIO
ORARI: DAL LUNEDI’ AL VENERDI’ 7.00 / 23.30 - SABATO 7,00 / 18.00 - DOMENICA 9.00 / 14.00 CERVETERI - VIA PASSO DI PALO 111 - T. 06.99.42.253 - WWW.CAERESC.IT - INFO@CAERESC.IT
Curioso_Ott6_Curioso 02/10/11 18.20 Pagina 30
[ p.30 ]
Salvatore Ferragamo
/fashion &style visto in passerella a cura di Azzurra Patriarca
Fiori e Rug
Lanvin
Donne elegantissime, raffinate, seducenti. Tanti i tailleur sartoriali, abiti bon ton, tubini e gonne al ginocchio. Il tutto abbinato a cappe e cappotti oversize. Fantasie british in principe di Galles, pied de poule (bianco & nero soprattutto) o quelle d’ispirazione orientale. Oppure donne androgine dall'aspetto austero, che richiamano la cultura rock’n’roll con pantaloni e blazer di taglio maschile,. Rivisitazioni degli anni '70 per il taglio dei capi, per i colori torniamo ai Sixties. Fascino vintage con dettagli innovativi.
E mica solo in estate… figlie dei fiori anche in inverno, per un perfetto look botanichic all over! Certo, il pollice verde vi servirà nella scelta di questi petali di tessuto: opachi o coloratissimi, stilizzati o macchie di colore… abiti come un jardin d'hiver. Ma per un inverno originale e divertente, potete scegliere le fantasie geom-etniche, tra optical e tribale. Un segreto? Preferite la blusa e la gonna, magari da spezzare con tinte calde, evitando il cappotto che rischierebbe di stancarvi. Vi do anche il permesso di mixare e sovrapporre le fantasie, ma che sia un total print armonioso! Perfetti gli accessori in pendant o con fantasia a contrasto, ok a guanti lunghi e pochette anni ’70.
Balman
Per nuove nomadi super jet setter
Curioso_Ott6_Curioso 02/10/11 18.20 Pagina 31
Emilio Pucci
/fashion&style
Moschino propone ‘Olivia Spectator’ la cartella rigida in pelle bicolor in edizione limitata
Bon Ton e Rockabilly Who’s that (bad) girl?
Valentino
Fankie Morello
Abiti ladylike, gonne al ginocchio e pantaloni palazzo abbinati a camicette e a cinturine sottili. Cappottini anni '50 o lunghi manteau. Dettagli chic di pizzi e volant, colletti da educanda e fiocchi in testa; a completare un filo di perle e un bauletto. O al contrario, cattive ragazze che giocano a fare i maschi, con tanto di straccali e cravatta? In testa brillantina o cappelli rigidi da marinaio. Un tocco punk, tra pelle e vernice, per un’anima rock ribelle e perduta.
Valentino
Vernice e Pizzo
Lorella Signorino
Sexy: sado o chic
Giorgio Armani
Vintage vinile, non solo per i 33 giri. Eleganza fetichic grazie a trench, tubini e gonne a ruota: più da salotto bene che da rocker. Tinte forti per un risultato sensuale e non volgare. E se sexy deve essere, niente di meglio del pizzo, alleato numero uno nel gioco della seduzione: un po’ alternativo in lattice, filo d’argento o ricamato di paillettes, classico lavorato al tombolo, merletti, ricami. Non solo nero e cipria, però, provatelo anche blu o viola.
Curioso_Ott6_Curioso 02/10/11 18.20 Pagina 32
[ p.32 ]
/fashion&style visto in passerella
Parola d’ordine: no eccessi. Eleganza sì, ma l’originalità è nei particolari. I punti luce sono dati dagli accessori: che si tratti di una mise total white, total black o black&white, completatela con fur bicolor, cappello in feltro a tesa larga e luccichio di bijoux.
Sergio Rossi
Foto di Caterina De Benedittis Pelliccia di Lobbis (ladispoli
Dolce e gabbana
Bianco e Nero
JC de Castelbajac
Moschino
L’allure di un classico senza tempo D’accordo sul color block, ma quando non avete voglia di colori il black & white vi può aiutare. Non dovrete scegliere, ma potrete mixare pezzi neri e bianchi (per evitare l’effetto cameriere puntate sugli accessori) oppure scegliere fantasie optical, pied de coq, foto o scritte in b/n. Divertente l’effetto dalmata, ma anche quello dello spartito musicale o della tastiera del pianoforte. Niente di più affascinante del gioco dei contrari: yin e yang, luce e tenebra, Dr. Jekyll e Mr. Hyde!
Curioso_Ott6_Curioso 02/10/11 18.21 Pagina 33
/fashion&style
vestopazzo Bigiotteria•Accessori Moda e da Cerimonia•Scarpe•Borse & Co.•Abbigliamento Ladispoli (RM) - Viale Italia 29/31 - Tel. 06.99.11.357
Curioso_Ott6_Curioso 02/10/11 18.21 Pagina 34
/Vogue Fashion’s Night Out Roma A Roma per la prima volta “una sfilata a cielo aperto” La Fashion’s Night Out, la notte della moda e dello shopping, si è tenuta per la prima volta in assoluto a Roma il 15 settembre. Oltre 400 negozi hanno aderito all’iniziativa ideata da Vogue e sostenuta da Roma Capitale, con altrettante numerose iniziative collaterali, numerosissime le griffe affermate e talenti emergenti pronti a farsi conoscere in occasione della notte bianca della moda. La Vogue Fashion's Night Out 2011 è sbarcata prima il 6 Settembre in Russia, mentre le date successive sono state: il 7 in Spagna, mentre Australia, Francia, Germania, Corea, Messico, Portogallo, Inghilterra e Brasile (San Paolo) hanno scelto l'8 settembre. Il Brasile ha organizzato un evento anche il 9 settembre a Rio. Taiwan e l'India il 10 settembre, la Cina l'11 e infine Grecia e Turchia hanno chiuso le notti dedicate alla moda con Roma il 15 settembre. Farà eccezione il Giappone: la grande notte, infatti, si terrà a Tokyo il 5 di novembre. La decisione di organizzare una serata "separata" dagli altri eventi internazionali è stata presa per rispetto delle vittime del terremoto e dello tsunami, dando così dimostrazione che il mondo della moda è vicino a temi sociali importanti e non solo un’insieme di luci e colori senza anima. L'evento romano è stato promosso da Vogue ed è stata un'occasione unica per coniugare shopping e fashion. Coinvolte inoltre nell’iniziativa le grandi griffe, che hanno affiancato i piccoli nomi desiderosi di farsi
Curioso_Ott6_Curioso 02/10/11 18.21 Pagina 35
conoscere e le giovani leve del settore. Oltre a marchi storici come Chanel, Fendi, Prada, Miu Miu, che hanno garantito la partecipazione a diverse edizioni della VFNO, anche la realtà romana mira a vivere così la notte bianca da protagonista. Tra le iniziative in programma tanto shopping, ovviamente, ma non solo. Accanto agli acquisti limited edition delle grandi firme (tra le proposte t-shirt per Moncler, Ermanno Scervino e Pinko, profumi per Prada e Diesel, borse per Miu Miu, Bally, Testoni e Tory Burch e un’infinità di altri accessori a tema) e al merchandising ufficiale di Condé Nast, il cui ricavato sarà devoluto in parte a Croce Rossa, il 15 settembre si potrà ‘vivere’ la moda in modo diverso, senza per forza dilapidare un patrimonio, partecipando a feste ed eventi che nel resto dell’anno sono blindatissime e riservate ai vip. I negozi hanno aperto dalle 19 fin dopo le 23.30 e sono stati tutti, specie quelli delle grandi firme, allestiti in maniera particolare grazie alla presenza di eventi speciali, ospiti famosi e degustazioni. Noi di WaveLenght photo collective abbiamo potuto assistere tra shopping e party esclusivi con tanto di Dj set all’interno dei locali “storici” come NIKE, Energie etc …, ad una vera e propria sfilata a cielo aperto nelle vie adiacenti Piazza di Spagna: da via di Ripetta a via del Babbuino passando per le classiche via dei Condotti e via del Corso. Tutto questo ha dato agli amanti dello shopping la possibilità di sfogare tutta la loro voglia di spese folli. A fine serata si sono avute molte certezze una delle quali è stata la risposta della città, coinvolgente e numerosa, non solo per la presenza dei tanti vip mischiati alla folla e ospiti nei vari negozi, ma per la varietà di espressione nel vestire, infatti molte persone hanno potuto esprimere il proprio stile e “sfilare” per una notte da protagonista. Anche Grazie a questo la nostra mano non è riuscita ad avere pause, foto su foto per imprimere momenti che altresì perderebbero di autenticità grazie anche alle sensazioni che si vivevano lungo le street in una serata così magica. A Cura di Valerio Valentini - Foto di Wavelenghtphoto.com
Curioso_Ott6_Curioso 02/10/11 18.21 Pagina 36
[ p.36 ]
/Capelli TREND D’AUTUNNO Dopo che sole e salsedine hanno messo a dura prova la nostra chioma è inevitabile una visita dal parrucchiere. Ma se non avete proprio le idee chiare facciamo una presentazione generale di quelle che sono le tendenze per questo inverno. Sul fronte corto, si va dal classico taglio alla maschietta al caschetto anni ‘20 e ancora tagli asimmetrici. Chi sceglierà di portare capelli cortissimi, sulla scia del look rockabilly, potrà pensare di portare una leggera cresta al centro. Se invece amate i capelli lunghi, potranno essere liscissimi in stile hippy se sono sani e lucidi. oppure con onde leggere al livello delle punte. Perfetti abbinati ad una frangia dritta e pesante. In alternativa, i capelli extra long si possono portare anche con la riga spostata in maniera quasi esagerata su un lato. Perfette le acconciature maschili, per capelli corti e lunghi: fate una riga molto bassa e portate i capelli sulla fronte verso l'altra parte del viso. Il gel ultralucido è un must. Ancora il boho-chic con acconciature volutamente spettinate, magari grosse trecce allungate con extension oltre il punto vita, ma va benissimo anche una coda di cavallo con onde morbide, così come i capelli sciolti che sembrano mossi dal vento. Per un’allure anni ’70 la riga si sposta in mezzo.
Un ritorno agli anni ’70, che propone un liscio à plomb. Indispensabili piastra e prodotto lisciante. Per un risultato luxury!
La treccia a spina di pesce arriva alla vita ed è accompagnata da altre mini treccine, lasciando alcune ciocche libere.
Indietro tutta per un risultato dal sapore anni ’80. Non basta cotonare, serve il gel per un effetto bagnato.
Capelli morbidi e boccoli curati raccolti lateralmente, stile Kate Middleton.
B dySun
di Manuela Fantozzi
Una sosta nel benessere Centro Estetico e Solarium Ladispoli - Via Roma, 81 - Tel./Fax 06.99.22.51.58 - www.esteticabodysun.it
Curioso_Ott6_Curioso 02/10/11 18.21 Pagina 37
[ p.37 ]
/benessere
Oppure vi potete lasciare ispirare dai Sixties con pettinature cotonate e “petit bouffant” (morbida coda di cavallo o chignon gonfiata sulla testa). Se volete la frangia dovrete portarla larga e grossa e, per un tocco ancora più trendy, datele una forma leggermente arrotondata. Anche i colori per i capelli si attenuano ma sono sempre raffinati e vengono spesso e volentieri ravvivati da un tocco di colore un po' più acceso. Il rosso è ancora in, ma si tende verso tonalità più naturali. Le star di Hollywood, poi, amano lasciare le radici naturali, donando dei tocchi di luce solo sulle punte, chi leggermente e chi invece ottiene un vero e proprio effetto bicolor. Azzurra Patriarca
Il rosso continua a dominare ma si deve saperlo portare. Basta trovare la tonalità che fa per noi.
Il biondo è una nuance universale. Attenzione, però: dal castano non si raggiunge mai in un colpo solo!
Luce sulle punte e radici naturali, ma per reidratare le punte meglio usare una maschera 1 volta la settimana.
Tutto naturale, il colore e la piega. I capelli hanno un aspetto sano e lucido, ma l’effetto è quello 'out of bed'.
DI ELVIRA LANZILOTTO
PARRUCCHIERE DONNA - UOMO - BAMBINO CENTRO DI BELLEZZA. SI ESEGUONO EXTENSION CON: KERATINA, NODINO, CUCITO, TRECCINE CON CAPELLI VERI. TRATTAMENTI SPECIALIZZATI PER OGNI TIPO DI CAPELLO DAL LUNEDI AL SABATO: 09.00-19.00 - ORARIO CONTINUATO DOMENICA APERTI SU APPUNTAMENTO: 09.00-13.00
Ladispoli - Via Siracusa 10 Per info: 06.99.47.877
Curioso_Ott6_Curioso 02/10/11 18.21 Pagina 38
[ p.38 ]
[ in erboristeria ] Antiage Cream Gold 24k - Locherber Bio-coniugato con particelle d'oro restituisce luminosità, vitalità, compattezza.
hot & glamour
/beauty shopping
per un autunno al top The Cube - Zuccari È la crema madre definitiva compatibile con ogni tipo di età e pelle con oltre 50 componenti.
Gli Elisir Antitempo Helan. Disponibile in tre versioni prima antietà, antirughe plus e skin fresh.
Crema Viso alla Pesca e Fiori d'Arancio L'Erbolario. Idratante e tonificante, ideale per le pelli più giovani.
Celebrity Locherber Aumenta il collagene e protegge il dna combattendo radicali e perdita di tonicità.
del Dr. Umberto Piotto
Avete mai pensato a che età ha la vostra pelle? L'ultima scoperta in fatto di cosmesi è proprio questa. Sembra che ognuna di noi abbia un'età, diciamo così, “cutanea”. Così che l'età della nostra pelle può anche essere molto diversa dalla nostra età anagrafica. Insomma si possono avere trentanni e avere una pelle che ne dimostra 38 o 40 e dimostrarne 35. Di fatto questo già si sapeva, alcuni nascono con una pelle più tonica ed elastica e affrontano così meglio i danni del tempo. Ma la vera novità è un'altra, ovvero, che mentre prima si sceglieva la propria crema e il proprio trattamento in base all'età anagrafica, da oggi lo si farà in base alla nostra età cutanea, così da fornire alla nostra pelle proprio quell'aiuto e quei benefici di cui ha bisogno in base alla specificità di ogni tipo di pelle, di età cutanea, di stile di vita. Insomma ad ognuna il suo antiage! Non sempre è così immediato capire come la nostra pelle sta affrontando il passare del tempo, per questo esiste un metodo, ovvero si può calcolare con un check up presso il vostro dermatologo di fiducia o selezionandone uno direttamente su www.isplad.org. Ma vediamo alcuni casi tra i più comuni
QUANDO LA PELLE È SENSIBILE Capita molto spesso. E' la pelle più vulnerabile. E già prima di arrivare ai trent'anni può dimostrare un'età
fitocosmesi, integratori alimentari, intolleranze alimentari, fiori di bach oggettistica, alimentazione biologica, prodotti per sportivi
Cerveteri - Via P. Borsellino, 16 - Tel. 06.99.43.281 - www.erboristeriainsole.it
Curioso_Ott6_Curioso 02/10/11 18.21 Pagina 39
/beautyshopping
cutanea anche oltre i quarantanni. Spesso è più sottile della norma, quindi più soggetta alle aggressioni ambientali e si macchia più facilmente. La sua delicatezza la espone ad un invecchiamento cutaneo veloce e per aiutarla è importante lavorare su due fronti distinti: ricostruire la barriera lipidica che la protegge e fornirgli le sostanze di cui è carente, affidandosi a specialità rigeneratrici, creme e sieri sia da giorno che da notte che contrastino le rughe ma anche che ridensifichino lo spessore cutaneo.
QUANDO ETÁ CUTANEA E BIOLOGICA COINCIDONO In questo caso l'obiettivo è mantenerla idratata e tonica il più a lungo possibile. Ci si rivolgerà a prodotti adatti alla propria età (visto che quella cutanea e biologica coincidono) e si dovrà comunque prendersene cura con attenzione, badando alla detersione quotidiana mattina e sera, facendo una pulizia profonda una volta al mese e proteggendosi dagli Uv.
[ in profumeria ] Byoetyc Uomo Deborah Crema viso idratante e crema-gel anti-fatica. nutre, ripara e rinforza le difese della pelle
Dermolab – Deborah Trattamento antirughe specifico per pelli secche a base di acido ialuronico e biopeptidi Nature Fusion Notte Olaz. Con estratti di acini d'uva e ginseng per una protezione antiossidante e favorire la luminosità
QUANDO L'ETÁ CUTANEA È INFERIORE ALL'ETÁ BIOLOGICA È elastica e compatta per natura. In più se si è condotto uno stile di vita sano, senza fumare e prendendo poco sole potrà garantirci a lungo tonicità e splendore. Ovviamente superata una certa età faranno comparsa i primi segni d'espressione intorno agli occhi e alle labbra dovute alla mimica facciale. Per cui provvederemo a un buon peeling all'inizio di ogni stagione con cui potremo ottenere un azione levigante. Rimane importante idratarla con una crema trattamento adatta ad ogni tipo di pelle e che abbia anche azione sui radicali liberi se si è sulla soglia dei quarantanni. Valentina Vidor
BEAUTY SHOP
MARY Profumerie
Energia + Luminosità Collistar. Speciale prime rughe, con oligopeptide dinamizza il turnover cellulare e ricompatta i tessuti
Crema Effetto Lifting Venus. Rassodante e rigenerante con microcapsule di proretinolo e phyto lift ideale dai 40 anni in su Chiave Giovinezza L'Oreal. Lavora sulla capacità di recupero della pelle grazie alla tecnologia pro-gen e migliora rughe, segni di stanchezza e colorito
Ladispoli (RM) Via Regina Margherita 5 Tel. 06.99.10.133 Cerveteri (RM) Largo Almunecar 1 Tel. 06.99.51.415
Curioso_Ott6_Curioso 02/10/11 18.21 Pagina 40
[ p.40 ]
/home&Co. IL PIANO CASA NELLA REGIONE LAZIO Claudia Grussu Architetto Svolge gli studi a Roma, presso la Facoltà di Architettura dell’Università degli Studi RomaTre, dove si laurea nel 2008 con la tesi: “Cerveteri, la fattibilità di un parco archeologico. Studi preliminari e prospettive". Nel 2008 collabora con il gruppo LandArchStudio e con l’Amministrazione del Comune di Cerveteri. Nel 2009 collabora, in qualità di interior designer, progettista e grafico curatore di immagine, con l’azienda Ricci Arredamenti. Attualmente svolge l’attività di Interior Design per un’azienda leader. Per consulenze e/o info mail: interno2fc@gmail.com.
La stagione autunnale, nel bel mezzo di una sconcertante crisi economica, si è aperta con l’approvazione e l’adozione del tanto famigerato PIANO CASA per la nostra Regione. Poiché ritengo giusto essere informati riguardo questo argomento, propongo una breve informativa a riguardo. Chi di noi non ha mai ipotizzato una nuova sistemazione del proprio ambiente casalingo grazie proprio a quei pochi metri in più mancanti? Forse è questo il momento giusto per tornare a sognare… Ovviamente con le debite osservazioni e considerazioni! Le norme relative ad ampliamenti, demolizione e ricostruzione, cambi di destinazione d’uso resteranno in vigore per tre anni dalla data di pubblicazione della legge, quindi è bene inziare a PENSARE.
COMPETENZE DEL PIANO CASA Ampliamento di edifici esistenti Gli ampliamenti sono permessi in aderenza o adiacenza rispetto al fabbricato esistente, ma non in sopraelevazione. Possono comportare anche un incremento delle unità immobiliari e devono essere realizzati nel rispetto delle altezze e delle distanze previste dalla legislazione vigente. Devono essere realizzati nel rispetto delle normative sulla bioedilizia, qualora comportino l'uso di fonti di energia rinnovabile non inferiore a un kilowatt, l’incremento di
Curioso_Ott6_Curioso 02/10/11 18.21 Pagina 41
[ proposte ]
/home&Co
cubatura arriva al 30%. In caso di adeguamento dell'intero edificio alla normativa antisismica, le percentuali di ampliamento variano a seconda della localizzazione degli edifici stessi, con incrementi che possono arrivare al 35%. a) residenziali. Rispetto al precedente Piano Casa, la possibilità di ampliare l’edificio non è più limitata alle sole abitazioni di dimensione inferiore ai mille metri cubi. L'incremento massimo è del 20%, per un massimo di 70 mq di Superficie utile lorda. Non ci sono più le limitazioni previste della legge precedente sulle aree agricole. b) non residenziali. Lo stesso limite del 20% è previsto per gli edifici non residenziali, per un massimo di 200 mq per ogni edificio. Nel caso di edifici con destinazione ad attività produttive e artigianali il limite è del 25%, per un massimo di 500 mq. Chi usufruisce dell'ampliamento dovrà mantenere la destinazione d’uso per almeno 10 anni.
Cambi di destinazione d'uso È consentito il cambio di destinazione d’uso, con intervento di ristrutturazione, sostituzione, demolizione e ricostruzione, completamento, per gli edifici non residenziali dismessi. È consentito l'ampliamento del 30% rispetto alla superficie utile esistente. Con tali interventi, che non si potranno realizzare nelle zone omogenee D (industriali) con superficie superiori a dieci ettari e nelle zone omogenee E (zone destinate all'agricoltura), sarà possibile trasformare la destinazione d'uso in residenziale, fino a un massimo di 15 mila mq. Una quota fra il 30 e il 35% (a seconda della superficie realizzata) dovrà essere destinata alla locazione a canone concordato (housing sociale). Sono previsti interventi anche nelle aree edificabili libere con destinazione non residenziale: potranno essere realizzate abitazioni, fino a una superficie massima di 10mila mq. Anche in questo caso il 30% dovrà essere destinato all’housing sociale.
Demolizione e ricostruzione Sono consentiti interventi di demolizione e ricostruzione in deroga alle previsioni degli strumenti urbanistici: a) per edifici a destinazione residenziale per almeno il 50% è previsto l'ampliamento fino al 35%; b) per edifici a destinazione prevalentemente non residenziale, ampliamento fino al 35%, comunque non superiore a 350 mq, a condizione che nella ricostruzione si rispettino le destinazioni d’uso previste negli strumenti urbanistici; c) per edifici plurifamiliari a destinazione residenziale superiori a 500 mq
ILLU M IN AZIO N E
D I VALEN T IN A L ATI N I
MIGLIORI MARCHE DI ILLUMINAZIONE INTERNI ED ESTERNI CERVETERI (RM) - VIA F. BARBONI, 1 (FRONTE BAR FERRARI) - 06.99.55.26.09 www.lvilluminazione.com
Curioso_Ott6_Curioso 02/10/11 18.21 Pagina 42
[ proposte ]
G.R.L. 94 S.R.L PAVIMENTI E RIVESTIMENTI ARREDO BAGNO - SANITARI IDRAULICA E RUBINETTERIA CUCINE E ELETTRODOMESTICI CAMINETTI, CALDAIE E CONDIZIONATORI LADISPOLI (RM) VIA SETTEVENE PALO CENTRO COMM.LE MIAMI T. 06.99.48.322 - www.grl94.com info@grl94.com
in condizioni di degrado, ampliamento fino al 60%, a condizione che venga mantenuto almeno il numero precedente di unità immobiliari in capo ai proprietari. d) per gli edifici in zona agricola tale ampliamento non può superare il 20% della cubatura esistente.
Interventi di recupero In deroga agli strumenti urbanistici, sono consentiti interventi di recupero a fini residenziali dei volumi accessori, pertinenziali (come ad esempio garage, locali di servizio) con tetti di volume differenti a seconda della destinazione d’uso degli edifici e della loro localizzazione. Tali interventi sono cumulabili, a differenza degli altri, con gli ampliamenti, nel caso in cui riguardino tipologie residenziali unifamiliari e plurifamiliari a schiera.
Programmi di riqualificazione urbana Al fine di riqualificare porzioni di territorio caratterizzate da tessuti edilizi degradati, edifici isolati, ma anche territori di interesse naturalistico, ambientale e culturale, i Comuni adottano programmi integrati, che possono prevedere demolizioni e ricostruzioni con spostamento delle cubature in zone differenti. In questo caso è previsto un premio pari a un massimo del 75% in più delle volumetrie demolite. Nel caso la delocalizzazione interessi zone costiere può essere previsto un premio di cubatura fino al 150%.
DAL PROSSIMO NUMERO PARTE UNA NUOVA RUBRICA!!
OFFERTA BAGNO COMPLETO PRODOTTI MADE IN ITALY
PROMO BAGNO BASIC
Inviaci foto e rilievi di un tuo ambiente che vorresti migliorare, recuperare, rendere attuale... o stravolgere! Nel prossimo numero protesti essere tu ad avere una soluzione creativa da interno2 ed essere protagostista della rubrica. Contattaci al seguente indirizzo email: interno2fc@gmail.com
EURO 960,00*
INTERNO2 RICEVE ANCHE SU APPUNTAMENTO.
PROMO BAGNO MAXI
EURO 1299,00*
CONTATTACI PER AVERE CONSULENZE: architettura, architettura d’interni, allestiamo nuovi negozi, ristrutturazione, riqualificazione, consulenza estetiche, assistenza prematrimoniale
PER INFO E DETTAGLI: GRL - 06.99.48.322 (*IVA COMPRESA)
MONTERONI IMMOBILIARE
s.r.l.
PROGETTA COSTRUISCE E VENDE Villini in Ladispoli - Appartamenti in Ovindoli Info: Tel. 338.74.90.458
Curioso_Ott6_Curioso 02/10/11 18.21 Pagina 43
[ p.43 ]
/home_utility La tua casa ha un emergenza? Ecco la guida ai tecnici utili! Il frigo o la lavatrice danno problemi
CENTRO ASSISTENZA ELETTRODOMESTICI
Ti serve un passaggio
Ti porta ovunque, anche di notte
DI MOLLO PASQUALE per info e prenotazioni LADISPOLI (RM) - VIA SALVO D’ACQUISTO 9/11 TEL./FAX 06.99.13.652 CELL. 335.35.23.41 - 335.63.05.986
Le finestre non si aprono e le tende sono strappate
338.34.86.072 - taxilillo@hotmail.it www.taxicerveteri.it L'impianto elettrico non va, l'allarme o il cancello elettrico non funzionano
LADISPOLI (RM) - VIA R. MARGHERITA, 20 TEL. 06.99.22.13.88 - 338.68.24.650 WWW.AZ-SYSTEM.IT - INFO@AZ-SYSTEM.IT
Il condizionatore fa i capricci o la caldaia non funziona
MITECO
S.r.l.
Manutenzione Impianti Termici e di Condizionamento Ladispoli (RM) - Viale Mediterraneo 79/e Tel./Fax 06.99.11.477
La porta è bloccata, o i cancelli e le inferriate necessitano di manutenzione
T.F. SYSTEM DI TIDEI FABIO FABBRO ARTIGIANO
VIA DOGANALE 108 CERVETERI (RM) Cell. 338.82.23.246
Curioso_Ott6_Curioso 02/10/11 18.21 Pagina 44
[ p.44 ]
/home &garden Parcheggiare in bellezza A cura del Vivaio Pollici Verdi e di Danilo Bitetti (Perito Agrario e Paesaggista) Obiettivo: disponiamo di uno spazio esterno di ingresso ad una villetta composto da un viale (A) ed un piazzale (B) su cui si affaccia anche una terrazza e vogliamo trasformarlo in un luogo di servizio, dove poter parcheggiare l'auto,quindi comodo e funzionale, ma anche in un angolo accogliente che conservi la sua valenza estetica e lasci spazio al verde. Dettagli tecnici: l'accesso ai box sarà pavimentato, rinunciamo in questo caso alla soluzione del prato verde in favore di un opzione più pratica e che agevoli il transito dell'auto. Sul fronte opposto alla casa provvederemo a realizzare qualora non ci fossero, due muri (C-D), uno alto con la funzione di separare e perimetrare la proprietà e l'altro più basso che servirà a creare una vasca di contenimento della terra. Qui pianteremo degli arbusti e delle varietà floreali che tratteremo di seguito nel dettaglio e nel lato destro della scala provvederemo ad impiantare una varietà di Rosa che fiorisca due volte l'anno. Nell'angolo di fronte la terrazza, potremmo creare a partire dalla scala (F) uno spazio dedicato ad arbusti sempreverdi in modo da ottenere uno spazio sempre curato e mai spoglio. Sul vialetto d'ingresso a sinistra abbiamo un altro muretto (E) da qui faremo spuntare altri arbusti sempreverdi e una tappezzante che dia un tocco di colore.
Novita’ Laedil Illuminazione consiglia: Sorgente a lampada per esterni “Titan” da pavimento dell’azienda Tràddel. Fluorescente compatta integrata o LED. Corpo in alluminio con trattamento antiossidante. Diffusore in vetro al piombo.
PER INFO: LAEDIL 06.99.55.26.09
GRL 94 consiglia: Pavimento in gres porcellanato sia per gli interni sia per gli esterni prodotto da “ABK – emozioni in superficie”. Precisamente CABANE IN&OUT colorazione corda dell’omonima collezione, antiscivolo, carrabile e capace di sopportare pesi ingenti.
PER INFO: GRL 06.99.48.322
Curioso_Ott6_Curioso 02/10/11 18.21 Pagina 45
/home&garden
Ecco cosa abbiamo scelto per voi per la parte verde ALBERI A FOGLIA CADUCA 1.MAGNOLIA SOULANGIANA (FIORITURA PRIMAVERILE) 2.ACER PALMATUM (FOGLIAME DECORATIVO IN AUTUNNO) 3.LILLÀ (FIORITURA PROFUMATA PRIMAVERILE) ARBUSTI SEMPREVERDI 4.ABELIA EDWARD
(FIORITURA PROFUMATA ESTIVA) 5.PITOSPORO (FIORITURA PROFUMATA PRIMAVERILE) 6.ELEAGNUS EBBINGEII (FIORITURA PROFUMATA AUTUNNALE) 7.PITTOSPORO GLOBOSO NANO ( FIORITURA PROFUMATA PRIMAVERILE) 8.JASMINUM
NUDIFLORUM (FIORITURA INVERNALE) ARBUSTI A FOGLIA CADUCA 9.ROSE ARBUSTIVE BONICA (RIFIORENTI MAGGIO/DICEMBRE) TAPPEZZANTI 10.OPHIOPOGON JAPONICO (CONVALLARIA) SEMPREVERDE
Lavori di Ottobre Luna Calante dal 13 al 25 ottobre
Riportare in serra o al coperto le piante grasse e i gerani. Gli agrumi invece possono attendere ancora un ulteriore abbassamento delle temperature prima di essere riposti. Estirpare dall’orto le piante di pomodoro, melanzane, fagiolini e peperoni. Luna Crescente dal 1° all’11 e dal 27 al 31
Piantare i bulbi di crucus, giacinti, fresie e tulipani. Estrarre il bulbi di gladioli e i tuberi delle dalie.
AZIENDA FLORICOLA
NEW Offer te di Ottobre
DI MASSIMO E MARCO
Produzione e vendita al minuto di piante ornamentali verdi e da fiore Importazione settimanale di piante olandesi Coreografie e Allestimenti Floreali Giardini rocciosi e naturali Agronomo e paesaggista in sede Servizio Manutenzione Terrazzi e Giardini pubblici e privati
Ciclamini Mini 1,50€
Ciclamini 3,00€ Vaso da 15
Vasta assortimento di Orchidee ed Erike Ampia scelta di piante ornamentali offerte valide fino ad esaurimento scorte
Via Aurelia, Km 34 - Loc. S. Nicola - Ladispoli - Cell. 347.62.31.858 - 328.20.80.380
Curioso_Ott6_Curioso 02/10/11 18.21 Pagina 46
/oroscopoottobre Come andrà amore, lavoro e fortuna... Ariete
Toro
Gemelli
21 marzo - 20 aprile
21 aprile - 20 maggio
21 maggio - 20 giugno
AMORE: i rapporti all’insegna della passione potrebbero trasformarsi in qualcosa di più duraturo, i legami di amicizia potrebbero essere promettenti. Insomma, risultati importanti. LAVORO: situazioni difficili e conflittuali, le responsabilità potrebbero sembrarvi tanto pesanti da non lasciarvi godere delle piccole soddisfazioni di tutti i giorni. FORTUNA: Venere e Mercurio sono in Bilancia, insieme a Sole e Saturno. Meglio aspettare la seconda metà perché Marte da solo non ce la fa a tenerli a bada!
AMORE: bene con quattro “b”! Venere, Marte, Giove e Urano… che volete di più dalla vita? Il nuovo atteggiamento di apertura provocherà risposte altrettanto aperte e sincere. LAVORO: Nettuno in Acquario? Meglio non confondere i rapporti di amicizia con le questioni di lavoro. Preferite accordi che rafforzino la vostra posizione professionale. FORTUNA: la stabilità e la continuità vi servono per sentirvi al sicuro in questo momento di cambiamento. Importanti novità per voi, specialmente dai segni di Terra e di Fuoco.
AMORE: trend in rialzo, grazie anche a un'atmosfera molto più sensuale e positiva. Momento ideale per incontri interessanti… buttate le pantofole, please! LAVORO: Sole e Mercurio vi porteranno a concentrarvi sugli affari, come Venere, Marte e Giove. Comunque, cautela e riflessione per le decisioni importanti, Saturno è ancora piuttosto severo nei vostri confronti. FORTUNA: potrete contare su una speciale protezione delle stelle, che vi permetterà di allargare il vostro network.
Cancro
Leone
Vergine
21 giugno - 22 luglio
23 luglio - 23 agosto
AMORE: Venere e Marte assicurano il massimo rilievo alla famiglia e alla vita emotiva, compresa l’intimità. Bene le relazioni: saranno loro che vi porteranno la buona sorte o l'aiuto che state cercando. LAVORO: Giove sarà favorevole per il denaro, potrà portare un guadagno imprevisto o farvi riscuotere un credito arretrato su cui avevate messo una pietra sopra. FORTUNA: nella seconda settimana potranno emergere importanti sviluppi positivi di alcune situazioni critiche.
AMORE: vita sentimentale importante e ricca, perché il Sole vi aiuta nelle relazioni. È Marte che fa il guasta feste e vuole provocare tensioni. LAVORO: un buon momento per intraprendere nuove iniziative destinate ad aumentare i vostri guadagni. Occhi bene aperti, potreste essere raggirati. FORTUNA: Giove e Plutone potrebbero portarvi un colpo di fortuna, un’imprevista somma di denaro o l'opportunità di svolta decisiva alla vostra situazione economica.
24 agosto - 24 sett. AMORE: Venere vi porterà eventi molto belli e piacevoli, incluse possibili situazioni cariche di sensualità o divertimento, specialmente durante l’ultima settimana. LAVORO: Marte vi porterà fortuna a luglio e favorirà un senso di pace e armonia, anche grazie al positivo influsso del trigono Giove e Plutone. FORTUNA: il Sole favorisce un momento di raccoglimento interiore, e, anche se ci sarà una sorta di blocco nelle questioni materiali, Ottobre vi porterà buone notizie.
Bilancia
Scorpione
Sagittario
24 sett. - 23 ottobre
24 ottobre - 22 nov.
23 nov. - 22 dicembre
AMORE: in questo periodo anche se non sarete particolarmente attenti, non mancheranno le occasioni di movimentare in senso positivo la vostra vita sentimentale. LAVORO: finalmente raccoglierete i frutti più positivi del mese, soprattutto se anche voi ci metterete tutto il vostro impegno e cercherete di aiutare la fortuna. FORTUNA: buone notizie per voi: i pianeti sono dalla vostra parte e per voi si prospetta un periodo più intenso, brillante e fortunato del solito.
Capricorno 22 dic. - 20 gennaio AMORE: all’orizzonte un periodo favorevole, che sarà destinato però a diventare più intenso e a realizzarsi compiutamente tra qualche mese. LAVORO: potranno comparire problemi o blocchi imprevisti di progetti che sembravano bene avviati… una fase un po’ così. Non disperate e continuate con il duro lavoro, i frutti prima o poi si vedranno. FORTUNA: le stelle faranno prevalere gli affetti agli affari. Non state a chiedervi il perché, ma cogliete queste opportunità di miglioramento.
AMORE: Marte tende a sottolineare il lato più istintivo della vostra natura, l'erotismo e il mondo oscuro delle passioni Attenzione al vostro atteggiamento troppo dominante. LAVORO: vi costerà tanto, ma se riuscirete ad avere Marte dalla vostra vi metterà a disposizione una riserva enorme di potenza e vitalità, rendendovi invincibili. FORTUNA: tutto è nelle vostre mani e dovrete impegnarvi per contenere gli aspetti negativi che rischiano di emergere compromettendo le vostre aspirazioni.
AMORE: le stelle vi sorridono, le posizioni di Venere e di Marte sono molto favorevoli per l'amore e il piacere. Potreste trovare pure la vostra anima gemella. LAVORO: l'elemento chiave sarà la competizione. Sfido, con Marte in Leone sarete più battaglieri del solito e non vorrete fermarvi quando dovreste. FORTUNA: arriva un cambiamento astrologico fortunato, che però richiederà diversi mesi per essere realizzato pienamente e chiaramente. Piano piano.
Acquario
Pesci
21 gen. - 19 febbraio
20 febbraio - 20 marzo
AMORE: Venere in Bilancia assicura una bella carica di passione. Poi riprenderete a ragionare ma l’affetto resterà, emozioni intense che si devono basare sul dialogo. LAVORO: sarà il momento ideale per sviluppare iniziative e dare nuovo impulso alle vostre attività. La prima metà non potrebbe essere migliore! Poi calerà l’energia, ma ci penserà Nettuno. FORTUNA: il vostro è uno dei segni più favoriti dalle stelle, grazie al transito di Venere e Mercurio in Bilancia. Nettuno, poi, vi permetterà di individuare il percorso giusto per raggiungere i vostri obiettivi.
AMORE: si sente l'influenza positiva dei pianeti, soprattutto Venere in Scorpione. Un buon periodo per allacciare nuovi rapporti inaspettati ma non per questo meno promettenti. LAVORO: buone possibilità di avanzare nella carriera e di aumentare, grazie ad alcune esperienze formative brevi ma intense, la vostra intuizione, ispirazione e creatività. FORTUNA: un periodo di trasformazione ed evoluzione, una sorta di anticipazione in piccolo del grande evento astrologico del prossimo anno, l'ingresso di Nettuno nel vostro segno.
Curioso_Ott6_Curioso 02/10/11 18.21 Pagina 47
/offerte
immobiliari
LADISPOLI CENTRO STORICO RIF L/1810 – Euro 135.000 TRATT. ZONA CENTRO A DUE PASSI DAL MARE PIANO TERRA RIALZATO: INGRESSO, SOGGIORNO CON ANG. COTTURA, AMPIO BAGNO, CAMERA CON BAGNO, E CAMERETTA. BUONO STATO RISCALDAMENTO AUTONOMO. OTTIMO PER USO INVESTIMENTO O UFFICIO.
LADISPOLI DOMITILLA MARE RIF L/3608 – Euro 139.000 TRATT. IN PICCOLA PALAZZINA DI DUE PIANI FRONTE MARE CON ACCESSO DIRETTO ALLA SPIAGGIA, SPLENDIDO ATTICO VISTA MARE COMPLETAMENTE RISTRUTTURATO COMPOSTO DA SOGGIORNO CON ANGOLO COTTURA, BAGNO E CAMERA DA LETTO. TERMOAUTONOMO E CONDIZIONATO.
LADISPOLI – DOMITILLA Rif. L/0910 € 175.000 TRATT IN COMPLESSO CONDOMINIALE CON PISCINA E CAMPO DA TENNIS, APP.TO AL PIANO TERRA DI AMPIA METRATURA INGRESSO, AMPIO RIPOSTIGLIO, SALONE, CUCINA ABITABILE, CAMERA MATR., VERANDA CONDONATA. GIARDINO PRIVATO CON POSTO AUTO SCOPERTO.
LADISPOLI CENTRO - STAZIONE RIF L/2011 – Euro 180.000 TRATT. ADIACENZE STAZIONE IN COMPLESSO CONDOMINIALE SIGNORILE CON ASCENSORE, APP.TO AL 6° PIANO, COMPLETAMENTE RISTRUTTURAT: SALONE, CUCINA ABITABILE, CAMERA E BAGNO. BALCONE. DUE BALCONI. OTTIMO INVESTIMENTO
LADISPOLI MARINA DI PALO RIF/L0210 – Euro 199.000 TRATT. A 200 METRI DAL MARE IN PICCOLO CONDOMINIO DI 3 PIANI APPARTAMENTO AL 1° PIANO: INGRESSO, CUCINA, SALONE CON CAMINO E CAMERA. BALCONE ABITABILE VISTA MARE. BOX AUTO AL PIANO SEMINTERRATO . OTTIMA ESPOSIZIONE
LADISPOLI CENTRO RIF L/0711 – Euro 155.000 TRATT. IN ZONA CENTRALE A MENO DI 200MT DAL MARE, IN EDIFICIO DI SEI PIANI, APP.TO AL PIANO TERRA CON BALCONE: INGRESSO, SALONE CON CUCINOTTO A VISTA, BAGNO, CAMERA E CAMERETTA. BALCONE A LIVELLO. TERMOAUTONOMO ED IN BUONE CONDIZIONI
LADISPOLI CENTRO STORICO RIF. L/0511 – Euro 150.000 TRATT. IN PALAZZETTO STORICO A POCHI METRI DAL CENTRO E DAL MARE, APP.TO AL 1° PIANO: SOGGIORNO, 2 CAMERE, CUCINA, BAGNO E DUE BALCONI. COMPLETA L'OFFERTA UNA CANTINA DI MQ 6 CIRCA. GIA’ DIVISO IN DUE PICCOLE UNITA’ IMMOBILIARI
LADISPOLI CENTRO RIF. L/2711 – Euro 219.000 TRATT. IN PICCOLO FABBRICATO, APP.TO AL 2° PIANO SU 2 LIVELLI, AMPI SPAZI ESTERNI VIVIBILI E BOX AUTO AL PIANO SEMINTERRATO. 1° LIV. AMPIO SOGGIORNO CON CUCINOTTO E BAGNO. 2° LIV. CAMERA, CAMERETTA E BAGNO. COMPLETAMENTE RISTRUTTURATO.
LADISPOLI DOMITILLA-MARE RIF L/3210 – Euro 198.000 TRATT. A 100MT DAL MARE, APP.TO BI LIVELLO (1° PIANO E MANSARDA) CON RIMESSA ATTREZZI AL PIANO TERRA: SOGGIORNO CON CUCINA A VISTA, DIS., BAGNO E CAMERA. AL 2° PIANO: DISIMP., CAMERA, CAMERETTA E BAGNO CON VASCA. TERMOAUTONOMO E CLIMATIZZATO.
LADISPOLI CENTRO RIF/L2211 – Euro 215.000 TRATT. IN COMPLESSO CONDOMINIALE SIGNORILE, 6 PIANI CON ASCENSORE, APPARTAMENTO AL 3 PIANO INGRESSO, CUCINA ABITABILE, BAGNO, SALONE, CAMERA E CAMERETTA. AMPIO BALCONE. BOX AUTO AL PIANO STRADA. BUONE CONDIZIONI - OTTIMO INVESTIMENTO
LADISPOLI CERRETO RIF/L2311 – Euro 220.000 TRATT. APP.TO BILIVELLO 1° e 2° PIANO CON ACCESSO DAL GIARDINETTO AL PIANO TERRA. AL 1 P.: AMPIO SALONE, DISIMP, AMPIA CUCINA ABIT, BAGNO. PORTICO E BALCONE. AL 2 P.: DISIMP, CAMERA, CAMERETTA E BAGNO. BALCONE. BOX AUTO DI 18MQ POSSIBILITA' DI ACQUISTO SEPARATO
LADISPOLI CENTRO RIF. L/2810 – Euro 160.000 TRATT. A CENTO METRI DAL MARE IN PALAZZINA DI SEI PIANI CON ASCENSORE, APPARTAMENTO POSTO AL PIANO 4 COMPOSTO DA INGRESSO, SOGGIORNO, CUCINOTTO, DISIMPEGNO, BAGNO CON DOCCIA E CAMERA. DUE BALCONI. OTTIMO ANCHE PER USO INVESTIMENTO.
CERVETERI CERENOVA RIF. C/0311 - Euro 250.000 TRATT. VILLINO TRE LIVELLI AMPIA METRATURA CON GIARDINO COMPLETAMENTE RISTRUTTURATO A NUOVO, ARTICOLATO: NEI PIANI SEMINTERRATO; PIANO TERRA; PIANO PRIMO. AMPIA TERRAZZA RISCALDAMENTO AUTONOMO. FINITURE DI PREGIO. OTTIMO INVESTIMENTO
LADISPOLI DOMITILLA RIF L/1011 – Euro 320.000 TRATT. IN TRIFAMILIARE - VILLINO 3 LIVELLI + MANSARDA CON GIARDINO ATTREZZATO. AMPIA SALA HOBBY, SOGGIORNO, CAMERE DA LETTO, 3 BAGNI, TERRAZZINO E BALCONE. IL GIARDINO E' ATTREZZATO TETTOIA E CASETTA IN LEGNO PER RIMESSA ATTREZZI. DUE POSTI AUTO SCOPERTI. RIFINITURE DI PREGIO
CERVETERI – BAR FERRARI RIF/CE0110 – Euro 365.000 TRATT. ATTICO AMPIA METRATURA, IN FABBRICATO DI 2 PIANI: SALONE DOPPIO, DISIMP., 2 CAMERE, 2 CAMERETTE, 3 BAGNI, CUCINOTTO E 2 AMPI TERRAZZI A LIVELLO. TERMOAUTONOMO E CLIMATIZZATO. COMPLETAMENTE RISTRUTTURATO. POSSIBILITA’ DIVISIONE IN DUE UNITA’
altre Tante sul t r offe e sito nostro
Vieni a trovarci a Ladispoli (RM) per scoprire tante altre offerte e trovare la tua casa Via Filippo Moretti, 3 - Tel. 06.99.144.676 - Cell. 393.96.06.794 - info@loddoimmobiliare.it
e Confettatere Bombonie
Allestimenti sc con palloncini enici
Fuochi d Tutto per la ia lanterne de’artificio e i desideri ttua cerimon
VIENI A VISITARE IL NOSTRO SHOWROOM Sei un ristoratore o possiedi un locale che desideri allestire per i tuoi clienti? Vieni a scoprire tante idee e soluzioni nel nuovo punto espositivo.
Battesimi - Cresime e Comunioni - Compleanni - Laurea - Matrimoni Animazione - Musicisti e Cantanti - Spettacoli Pirotecnici - Bomboniere - Tableau Nuova Grande Sede a Ladispoli: Via Aldo Moro 36 - Tel. 06.99.10.939 - Zona Industriale Ladispoli (RM) - Via Palo Laziale, 24 - Tel. 06.99.46.883 - pianetafeste.it - pianetafeste.com