IFDM Contract & Hospitality Book | China Regional | Fall Winter 2019

室内家具设计

工程与酒店

珍藏版

2019 秋/冬 2019 秋/冬

工程与酒店

辽宁科学技术出版社

辽宁科学技术出版社

T. +86 10 8522 1508 - INFO@DOMUSTIANDI.COM

151 T. +86 21 6466 8736 - INFO@DOMUSTIANDI.COM T. +86 28 8512 1981 - IMPORTER@LANHUACAO.COM T. +86 10 8522 1508 - INFO@DOMUSTIANDI.COM 210 B T. +86 592 5625266 - INFO@CASABELLAMOBILI.COM 151 T. +86 21 6466 8736 - INFO@DOMUSTIANDI.COM 深圳市福田区皇岗路5001号深业上城 铺位S223 S315 - T. +86 755 88999995 INFO@DOMUSTIANDI.COM T. +86 28 8512 1981 - IMPORTER@LANHUACAO.COM 陕西省 西安市 太华北路 大明宫中央广场198号 210 B 北广场 独立店 - T. -+86 29 86241111 T. +86 592 5625266 INFO@CASABELLAMOBILI.COM INFO@JACCIMAYEE.COM 深圳市福田区皇岗路5001号深业上城 香港中环都爹利街11号律敦治中心地下D铺 铺位S223 S315 - T. +86 755 88999995 T. +852 2537 9688 - INFO@ANDANTE.COM.HK INFO@DOMUSTIANDI.COM

陕西省 西安市 太华北路 大明宫中央广场198号 北广场 独立店 - T. +86 29 86241111 INFO@JACCIMAYEE.COM 香港中环都爹利街11号律敦治中心地下D铺 T. +852 2537 9688 - INFO@ANDANTE.COM.HK 陕西省 西安市 太华北路 大明宫中央广场198号 北广场 独立店 - T. +86 29 86241111 INFO@JACCIMAYEE.COM T. +66 (0) 81 752 1920 - ANTONIO.MARELLI@USA.NET 香港中环都爹利街11号律敦治中心地下D铺 T. +852 2537 9688 - INFO@ANDANTE.COM.HK

T. +66 (0) 81 752 1920 - ANTONIO.MARELLI@USA.NET

MINOTTI.COM

GRANVILLE TAPE

|

|

NENDO

CHRISTOPHE DELCOURT

主题项目 FEATURES

工程与酒店

72 年份 YEAR IV

访谈 Interview

人物 PEOPLE Peter Marino

16

唯美之境

72

人物 PEOPLE Patrick Schumacher 成为二十一世纪的一部分

WONDER

精彩照片

人物 PEOPLE Michaelis Boyd

10

多哈 | 卡塔尔国家博物馆 让·努维尔工作室

12

丹麦Rønnede | 营地冒险景观塔 EFFEKT建筑事务所

14

匹兹堡 | 联合信托大厦 (Union Trust Building) Elkus Manfredi Architects建筑设计公司

66

阿联酋沙迦酋长国 | Al Faya Lodge 沙漠酒店 | Sharjah系列 Anarchitect建筑师事务所

24 自然和历史滋养灵魂

3Beirut Beirut

68

中国苏州 | 龙格亲子游泳俱乐部 唯想国际(X+LIVING)

32

城市重建

70

泰国清迈 | 小庇护所(Little Shelter) 酒店 | 建筑系工作室(Department of Architecture Co.)

Hotel Le Belleval Paris

110

丹麦维德拜克(Videbæk)公园 | 艺术展亭 亨宁·拉森(Henning Larsen)

112

东京 | 森美术馆 | 盐田千春 (Chiharu Shiota)：灵魂颤抖

114

挪威林德斯内斯(Lindesnes, Norway) Under | 斯诺赫塔(Snøhetta)设计事务所

116 最好的自己

案例 Projects review Amanyangyun Shanghai

36 来自法国的极致诱惑 40 悉尼与墨尔本互相致意

150 迪拜 | 曼努埃尔·阿尔瓦雷斯·迪斯特罗

(Manuel Alvarez Diestro) 152 卡塔尔沃克拉 | 阿尔瓦卡拉体育场

扎哈·哈迪德建筑事务所,

艾奕康建筑设计有限公司(AECOM)

Arup Melbourne | Sydney

W Dubai The Palm

46 W元素

The Hoxton New York

50 重新复兴

Bvlgari Beijing

54 多面宝石

154 奥西奥(Osseo)豪华帆船

伊戈尔·扬科维奇(Igor Jankovic)

Swarovski Manifaktur Wattens, Austria

60 为设计而生

The Jaffa Tel Aviv

78

唯一、混杂和根源

At Six Stockholm

86 六点酒店，艺术至高无上

Amorepacific Seoul

90 一个待去的地方

94 4 | IFDM

Soho House Mumbai

94 不是家却胜似家

02

秋/冬 Fall | Winter 主编 Editor-in-chief Paolo Bleve bleve@ifdm.it

出版协调 Publishing Coordinator Matteo De Bartolomeis matteo@ifdm.it

总编辑 Managing Editor Veronica Orsi orsi@ifdm.it

项目经理 Project and Feature Manager Alessandra Bergamini contract@ifdm.it

合作商 Collaborators

Manuela Di Mari, Francisco Marea, Antonella Mazzola

国际投稿 International Contributors 纽约 New York Anna Casotti

洛杉矶 Los Angeles Jessica Ritz 伦敦 London Francesca Gugliotta

公关经理&市场经理 PR & Marketing Manager Marta Ballabio marketing@ifdm.it

品牌公关 Brand Relations Annalisa Invernizzi annalisa@ifdm.it

设计部 Graphic Department Sara Battistutta, Marco Parisi grafica@ifdm.it

翻译 Translations

Cesanamedia - Shanghai Trans-Edit Group - Italy

广告 Advertising

Marble/ADV Tel. +39 0362 551455 - info@ifdm.it

版权与出版商 Owner and Publisher Marble srl

总部 Head office & Administration Via Milano, 39 - 20821 - Meda, Italy Tel. +39 0362 551455 - www.ifdm.design 蒙扎法院授权 213号 2018.1.16

版权所有。未经版权所有者事先书面许可，不 得以任何形式或通过任何手段（电子、机械、 影印、录制或其他任何方式）复制、传播本出 版物的任何部分，也不得将任何部分存储在检 索系统中。 Marble提供记录和图片文件。

广告

www.baxtersrl.cn

主题项目 FEATURES

工程与酒店

保持联系 Let’s keep in touch!     ifdmdesign

Marni Tokyo

98 花园式的Marni日本旗舰店

Kempinski Muscat

102 绝美之地

Davines Parma, Italy

106 家庭工作环境

122

Oodi Central Library Helsinki

122 弯曲的地平线

Nhow Marseille

126 重识马赛

Casa Alitalia Rome

132 罗马菲乌米奇诺机场必去的地方

Doko Bar Shenzhen

136 标签美食秀

125 Greenwich Street New York

140 奢华摩天楼

Bally Milan

142 以空间换空间

Morpheus Macao

146 澳门梦神—摩珀斯（Morpheus）酒店

136

精选内容 Monitor

157 对主要国际项目的广泛看法

设计灵感 Design inspirations

187 国际知名签约品牌提供创意产品

即将推出项目 Next

201 即将推出的全球项目预览

6 | IFDM

年份 YEAR IV

02

秋/冬 Fall | Winter 图书在版编目（CIP）数据 IFDM室内家具设计 : 工程与酒店 : 珍藏版. 2019. 秋/冬 / 意大利IFDM 杂志社编 ; 孙福广译. — 沈阳 : 辽 宁科学技术出版社, 2019.11 ISBN 978-7-5591-1341-2 Ⅰ. ①I⋯ Ⅱ. ①意⋯ ②孙⋯ Ⅲ. ① 家具—设计 Ⅳ. ①TS664.01 中国版本图书馆CIP数据核字 (2019)第228259号 出版发行：辽宁科学技术出版社 （地址：沈阳市和平区十一纬路25 号 邮编：110003） 印 刷 者：北京联合互通彩色印刷 有限公司 经 销 者：各地新华书店 幅面尺寸：225mm×260mm 印 张：13 插 页：4 字 数：300 千字 出版时间：2019 年11 月第1版 印刷时间：2019 年11 月第1次印刷 责任编辑：杜丙旭 关木子 封面设计：关木子 版式设计：关木子 责任校对：周 文 书 号：ISBN 978-7-5591-1341-2 定 价：RMB 160.00 元 联系电话：024-23280070 邮购热线：024-23284502 E-mail: Orange_designmedia@163.com http://www.lnkj.com.cn

编辑的话 EDITORIAL

交换？交换！

世

界在变，中国也在变。新的文化浪潮表 明数量必须让位于质量。中国的表现 向来令人称道，但在经济放缓的大趋势 下，市场的需求方更具选择性，因此供给方必须做出 反省。中国房地产和高端酒店业的承包商、开发商和 投资者正在寻找“B计划”。仅是设计和奢侈品品牌 已经远远不够；如今需要特定的垂直专业化，也就是 不同以往的灵活性。公司必须能够快速、可靠地对设 计需求作出反映。住宅、酒店或时尚的混合使用模式 合同将面貌一新：中国买家在周游世界多次之后，已 经培育出国际敏感性。他们的品位因细节而增强，现 在的室内设计便是令人信服的证据。

但中国不只是在追求高质量的进口。如今，最重要的 是创意输出： IFDM 杂志社每年评估的数百个项目 表明，中国的室内设计师正在创造颇具吸引力的空 间，以其品位和平衡、色彩和形式的使用能力而引人 注目。所谓的“新常态”意味着需要重新平衡那些销 售但同时又购买并出口创意的人之间的关系。

IFDM杂志社在其最新的《合同与酒店》一书中拍 摄到的艺术状态是：国际版充满了来自东方的灵感； 而中文版则充满了来自全球其他地方的项目。

不断的交换使得中国的增长在两个感叹号之间产生了 一个大大的问号。

阅读愉快！

PAOLO BLEVE 出版商 Publisher

IFDM | 9

精彩照片 WONDER. 多哈 | 卡塔尔国家博物馆 | 让·努维尔工作室 博物馆蜿蜒的展馆长廊长1.5千米，由11个永久性陈列展馆组成，通过一系列独特且包罗万象的环境，带领访客步入一场旅途。每一处环境都通过建筑空间、音乐、诗歌、口述史学、考古文物、

10 | IFDM

©©E.Iwan de Conti Baan

历史遗产、画作、纪念艺术电影等特别组合生动演绎着属于卡塔尔的故事。

IFDM | 11

精彩照片 WONDER. 丹麦Rønnede | 营地冒险景观塔 | EFFEKT建筑事务所 © Rasmus Hjortshøj, courtesy of EFFEKT

景观塔位于丹麦Gisselfeld Klosters Skove的保护森林之间。经过隐现于森林中的900米长的逐渐增高的步道，再通过650米长的螺旋坡道，即可登顶45米高的景观塔登高望远。

12 | IFDM

Ph. Giovanni Gastel

EXTRASOFT, FLOYD TABLE, ILE TABLE. WWW.LIVINGDIVANI.IT

精彩照片 WONDER. 匹兹堡 | 联合信托大厦（Union Trust Building）| Elkus Manfredi Architects建筑设计公司

© Andrew Bordwin

该建筑位于匹兹堡市中心，于1918年建成。但长期以来，这座佛兰芒哥特式杰作一直被世人所忽视。如今，它已重新修复，重放异彩，其内部也从单调的通道转变为充满活力的工作和娱乐场所。

14 | IFDM

广告 区域经销商拓展经理 Antonio Tien Loi 电话 +65 91865033 info@tienloi.it

工程与酒店

16 | IFDM

人物 PEOPLE

彼得·马里诺

人物 PEOPLE

工程与酒店

彼得·马里诺

唯美之境 设计师彼得·马里诺来自于纽约，其作品具有 精致的细节、敏锐的艺术与设计界面、精巧的 形式和纤细的风格，极尽雅致。

彼

得·马里诺极富创造力，他向世人展示 了各种形式的美，同时还是世界上最主 要的一位艺术收藏家。黑带是他一贯的 标志性配饰，因此人们也熟知他的作品。他坚持不懈 地追求辉煌，通过独特的细节和珍贵的材料展现他的 设计构想，并辅之以一系列的艺术作品。从香奈儿、 路易威登、迪奥和宝格丽等时装精品店，到为历史悠 久的维尼尼玻璃厂设计的系列；从豪华私人住宅的建 筑作品（包括纽约市正对着高线公园的新 Getty）再 到艺术画廊、5 星酒店、美食聚集地和迷人的度假胜 地，都体现了这位当代大师对奢华精髓的深刻理解。

作者: Anna Casotti 肖像图片: Manolo Yllera 项目图片: Manolo Yllera (Bulgari 5th Ave, Chanel Ginza Namiki, Lehmann Maupin Gallery, The Lobster Club) Evan Joseph, March (The Getty, New York) Stephane Muratet (Louis Vuitton Place Vendome)

IFDM | 17

工程与酒店

人物 PEOPLE

纽约龙虾俱乐部

您的许多项目，也可能不是全部，都将艺术世界与设 计联系起来。您能谈谈吗？ 我给建筑带来的真正价值正是我的艺术背景和对艺术 的兴趣，还包括我和艺术家的交往，以及我和艺术家 一起开创事业的方式。和艺术家交往也成就了我的好 项目，这也是人们欣赏我的作品的原因。 您对艺术的热情是什么时候开始的？ 我很小就开始画画，当时只有三岁，手里拿支铅笔作 画。我在高中时专门学习艺术，这意味着我每天下午 放学后需要上四个小时的艺术课。我 1966年的一幅 画获得了林赛市长杯的冠军。高中毕业后，我去康奈 尔大学学习—我之所以这样选择是因为该大学有艺 术与建筑学院。我学了两年的雕塑。我的美术背景使 我能够将两者交织在一起。有趣的背景会使每个建筑 师都有所不同，而且会使他们的建筑更富有个性。你 看，卡拉特拉瓦（Calatrava）原来是个医学生，而 蒙贾尔迪诺（Mongiardino）曾经是布景设计师。

18 | IFDM

您如何定义您的酒店项目？最近的一个案例是纽约市 的龙虾俱乐部（The Lobster Club）餐厅。是什么 让您在一座历史悠久的著名建筑中承担了这个项目？ 这也是您将艺术与建筑相结合的另一个例子。 我非常喜欢西格拉姆大厦。有机会重新营造一种我以 前很享受的氛围，这种感觉实在太好了，我真得无法 拒绝业主的邀请。它是我最喜欢的纽约建筑之一，也 是世界上当代建筑中最优雅的建筑之一。设计必须要 尊重密斯（Mies）当年的设计，但在保留餐厅历史和 20世纪中叶细节的前提下，还要将空间发展成一种有 趣的体验。对于20世纪70年代还是年轻人的我来说， 我们当时常去54俱乐部（Studio 54）狂欢。之后，所 有人都会去当时还是啤酒屋（Brasserie）的餐厅吃早 餐。如今，我们的设计要体现灵活性，要表现出一天 之中的不同时间段。如果你看到皮革窗帘都被拉开， 这是早餐时间；拉开一半窗帘，则是午餐时间；所有 窗帘合上了，表明是晚餐时间。西格拉姆大厦自建成 后，一直致力于将艺术品融入空间之中。餐厅和大厦

彼得·马里诺

人物 PEOPLE

工程与酒店

彼得·马里诺

都有丰富的收藏品。餐厅的艺术起到的绝不是附加作 用，它的作用是不可分割的。在某些方面，你可以说 餐厅来自艺术，而不是艺术来自餐厅。来自我们事务 所的艺术品时不时在餐厅进行展览，所以总是有些新 东西—这也为餐厅带来新的互动水平。 那么，这一观点如何在旗舰店上进行体现？您曾为世 界上最知名的时尚和珠宝公司进行过设计。比如，香 奈儿、迪奥、路易威登、格拉芙、宇舶、芬迪、宝格 丽和杰尼亚等等！您的艺术作品是如何发挥作用的？ 它应该有个主体意思吧？ 我认为这可以从三个方面看。艺术必须具有超高的质 量，因为，第一，好的艺术品反映了店主对顾客的态 度，它实际表达的是，“我们将向你展示最大的尊 重。”同时，它也反映了商品。一家百货公司在墙上 贴张海报，这能告诉你他们商品的质量如何吗？你会 想，“海报。那肯定是二流的手提包。”但如果你在 某家商店里看到米歇尔·鲁芙娜（Michal Rovner） 录制的哈萨克斯坦的天然气田，你会想，“我看到的 东西一定是高质量。我不是在看便宜货。”这个案例 告诉我们，你对这个产品的期望值要高于你在另一家 商店所看到的。所以，一切都受场景的约束。再者， 我一直在说，我的设计是个品牌广告。如果每四个去 奢侈品商店的人中有一人购买了商品，那么我的设计 目标是那三个没有购买商品的人拥有值得体验的经 历，离开时也会对该品牌产生积极正面的态度。

香奈儿东京银座店

纽约宝格丽第五大道店

路易威登巴黎Maison Vendôme店

IFDM | 19

工程与酒店

人物 PEOPLE

那么对于住宅，比如纽约的 The Getty公寓您怎么 看？该公寓不仅是由“艺术建筑师”创造的住宅建 筑，实际还包括4个画廊和艺术基金会的空间。 The Getty是切尔西的一座新建筑，占地56400平方英 尺，此处以前是制造业区，现在的公寓位于最后一批 可利用的街角地块，和高线公园（High Line park） 相邻，景色宜人。它以Getty加油站命名，该加油站 曾位于西 24街和第 10大道的交叉口。切尔西是纽约 市著名的艺术画廊街区，而艺术也融入了The Getty 公寓的各个方面。从生活的角度来说，这特别有意 义。公寓的一层和二层是莱曼·莫平画廊（Lehmann Maupin gallery）；三层和四层则有汤姆·希尔艺术 基金会（Tom Hill Art Foundation）。然后是上面 的5个住宅。购买者选择一种类型的住宅，也会受创意 的吸引。作为一座建筑，其立面有点像雕塑。采用的 是结构组合，而不是分层的公寓设计。住户入住就可 以拥有双层高天花、充足的自然光线，还有可以呈现 艺术品的固定墙面。 您去年夏天公开宣布您正在开发一个艺术基金会。您 能告诉我们您在汉普顿（The Hamptons）的计划

吗？ 该建筑工地位于南汉普顿的 11Jobs 巷。看到大楼曾 经的经历，我难免心伤。美国建筑师 R.H.罗博斯顿 （ R.H.Robertson）在曼哈顿建造了许多你仍能看 到的重要建筑，以前的罗杰斯纪念图书馆（ Rogers Memorial Library）就是他设计的，那可曾是长岛 最好的建筑。外部是历史性的，但不幸的是，内部却

20 | IFDM

纽约The Getty公寓

彼得·马里诺

工程与酒店

人物 PEOPLE

彼得·马里诺

完全不匹配，所以我们将专注于修复和翻新。而翻新 的程度会达到慷慨的创始人的初衷，也会使村庄免于 进一步商业化。它也将成为长岛东端的一个艺术中 心。 维尼尼（Venini）的花瓶和台灯诠释您的一个符号： 黑色带子。这对您而言代表什么？为什么？是什么把 您和维尼尼联结在一起？ 维尼尼的穆拉诺技术可以追溯到 13 世纪。维尼尼 有着与建筑师合作的悠久历史，他们会让每位设计 师都能独享收藏它的作品。花瓶是用维尼尼的穆 拉诺玻璃制作技术，结合了“ asbruffo ”（吹气） 和“sommerso”（浸水）过程制成的。包裹在每个 花瓶周围的黑色带子是通过拉伸并趁热放在玻璃上面 形成的。它如何代表我？我可是尽了最大努力进行创 作！我要把黑色系做到像黑皮带一样漂亮！ 您的书现在也开始走俏，其中大部分都是关于您的艺 术收藏，或者是像《彼得·马里诺的艺术建筑（菲登 出版社， 2016年）》这样的关于您的佣金以及与艺 术家合作的书籍。您是不是很快就会推出新书？

10 月份，菲登出版社会发行《西奥多·德克：彼 得·马里诺收藏品（ Théodore Deck: The Peter Marino Collection ）》一书。我的藏品有 250 多 件。德克是法国陶瓷艺术复兴的中心人物，也是 19 世纪最重要的陶瓷艺术家之一。

您现在正在建设中的零售业和酒店项目有什么？还有 其他项目吗？ 我们正在进行的项目有 40 多个。今年秋天，我们将 在英国伦敦新邦德街（New Bond Street）、韩国 首尔和澳大利亚悉尼分别建设路易威登旗舰店。我们 还正在做原玛莎丽丹百货（ La Samaritaine）的设 计工作—我们将把该历史建筑改造成一家拥有72 间客房的豪华酒店，拥有屋顶套房、餐厅，还有俯瞰 城市的花园。巴黎两个新的宝格丽旗舰店工作也正在 开展。全球各地私人客户的住宅也在如火如荼地设计 和建设中！ 您最喜欢的纽约建筑有哪些？ 西格拉姆大厦、利华公司大厦（Lever House）和前 百事可乐全球总部。我最喜欢的纽约住宅有达科塔公 寓（The Dakota），帕克街740号大厦（740 Park Ave），以及东57街322号公寓（322 East 57th Street）。 您梦想设计什么？ 歌剧院。我们曾经完成棕榈滩（Palm Beach）一座歌 剧院的设计。但由于20世纪90年代后期的技术难题， 项目被取消了。我从事的职业并不总是让人愉快。

纽约莱曼·莫平画廊

您觉得有没有某个艺术家和您的创造力相似？或者说 有没有给您灵感的艺术家？ 基弗（ Kiefer ）的质感。他不用画笔，而是把铅和 黏土倾倒出来进行创作。理查德·普林斯（Richard Prince）对我们文化腐朽的讽刺批评。达明安·赫斯 特（Damien Hirst）处理生命、死亡、上帝、美丽 和自然的大主题。Y.Z卡米（Y.Z Kami）的诗意精 神。米歇尔·罗芙娜（Michal Rovner）的人性视频 演示。这些对我都很有影响。 您设计了众多项目。请问您保持创造力的秘诀是什 么？ 我做园艺、去看歌剧、滑雪、读艺术史。我不停地去 画廊和博物馆。我旅行、打网球、收集雕塑。我还参 观艺术家的工作室。作为威尼斯遗产委员会（Board of Venetian Heritage）主席，我每年都去威尼斯。 要我活1000次我也不能停止脚步呀。

Black Belt花瓶 | Venini公司

IFDM | 21

扫 描 您 的 保 险 柜

独特而 又 无 与 伦 比 的 珠 宝 保 险 柜

米兰 - 伦敦 - 莫斯科 - 上海

www.agresti.com

工程与酒店

自然和历史滋 养灵魂 养云安缦是安缦酒店集团在中国最新的度假胜 地，它既是为保护文化遗产而不懈努力的结 果，也是对江西省人民和自然历史的一次壮丽 致敬。

位

于上海的养云安缦酒店很好说明了当一 个酒店项目将保护文化和自然遗产的使 命与相关人员的超常努力结合在一起时 可以实现什么。 2002年，中国政府计划在江西省修 建廖坊水库后，上海古杉投资管理有限公司和上海 古胤置业公司总裁马达东做出重大决定，挽救其家 乡的一处数百年历史的樟树林和一个古村落免遭破 坏。在随后的十年里，一个由植物学家、工程师、建 筑师和手工艺人员组成的团队孜孜不倦地移植保护 数千棵古樟树，并通过层层标记，拆除可以追溯到 明清时代的传统民居。之后，再把700多千米外的树 木和村庄重新安置在上海郊区的马桥镇，促使这项 艰苦复杂的保护工作达到了高潮。根据 2011年与安 缦集团（Aman Group）时任总裁阿德里安·泽查 （Adrian Zecha）达成的协议，该处森林和村庄现 已成为中国第四家安缦酒店设计的物质和精神核心， 继北京颐和安缦（Aman Summer Palace）、丽江 大研安缦（Amandayan）和杭州法云安缦（Aman-

fayun ）之后，上海养云安缦于 2018 年开业。除了 24 | IFDM

酒店 RESORT

上海

工程与酒店

酒店 RESORT

上海

IFDM | 25

工程与酒店

26 | IFDM

酒店 RESORT

上海

工程与酒店

1000棵重新种植的樟树外，度假村还将重新安置的

原有建筑与现代建筑相结合。重新利用了从村中保护 起来的材料和结构元件，在新的度假胜地建造了 26 套公寓。另有 13 个带四间卧室、花园和私人游泳池

的老宅院落，以及24套新建俱乐部套房，带有私人 庭院和室外浴室，其余的旧房子和其他新房间则作 为安缦住宅出售。科瑞·希尔建筑师事务所（Kerry

酒店 RESORT

Hills Architects）的设计在现代元素和风格与旧结 构之间实现了和谐平衡，也因此获得了 2018年凡尔 赛国际建筑大奖（Prix）。整个立柱、修复的高天花

板和地板、木镶板、现代的简单家具，都广泛应用木 材材质。因此，灰色石材立面被室内和内部庭院中的 木材暖色所抵消。大玻璃窗户面向美丽的花园和自然 环境，使主要区域和浴室的矿物表面和中性地板产生

上海

所有者 Owner: Aman 建筑设计/室内设计 Architecture & Interior design: Kerry Hill Architects 景观设计 Landscape Design: Dan Pearson Studio 装饰 Furnishings: on design by Kerry Hill Architects

作者 Author: Alessandra Bergamini 图片版权 Photo credits: courtesy of Aman

IFDM | 27

工程与酒店

28 | IFDM

酒店 RESORT

上海

工程与酒店

酒店 RESORT

上海

IFDM | 29

工程与酒店

很好的光影效果。该度假村有序、精确的布局有助于 营造宁静、内省和静默的氛围，古树、观赏性水景和 花园使这种感觉更加强烈，这是伦敦丹皮尔逊工作室 （Dan Pearson Studio）的景观工程。除别墅外， 安缦水疗中心和健身中心也在绿色之中若隐若现，健 身房、室外和室内游泳池和公共区域也尽是如此。这 里有各种各样的国际美食。有来自中国江西六位全职 厨师的“辣竹（ Lazhu ）”餐厅，有经营意大利菜 的Arva餐厅，还有经营日本菜，即日本和食的Nana 餐厅。除此之外，还有一家专门供应鸡尾酒的酒吧和 雪茄室。因景仰紫禁城内“南书房”而得名的“楠书 坊”坐落在新度假村的中心，是所有重建建筑中最珍 贵的所在，是一个旨在分享中国古代艺术知识，为游 客提供思考的文化空间。客人可在此观赏昆曲表演、 品茶养性，也可在此研习书法木雕、古琴表演（中 国传统弦乐乐器）等各种课程。甚至度假村的名字也 和中国古代历史一脉相承。三百年前，乾隆皇帝在紫 禁城养性斋的匾额上书“养云”二字，意为“云的滋 养”，指人的心灵的滋养，对自然世界的热爱和对宇 宙天地的敬重。

30 | IFDM

酒店 RESORT

上海

IFDM | 31

工程与酒店

住宅 RESIDENCES

贝鲁特

城市重建 贝鲁特现已成为当今全球建筑景观中非常有趣的城市。许多著名建筑师设计了这里的建筑，英国 福斯特及合伙人建筑设计事务所(Foster + Partners studio)在3Beirut住宅区已经完成了它在黎巴 嫩的第一个项目。

贝

鲁特提供了一处刺激的雄心勃勃的试验 场，在 20 世纪 90 年代开始了一个根据 Solidere (Société Libanaise pour le Dèveloppment et la Recostruction)总体规划进行 重建的过程，其目标是将城市中心转变为一个现代 化的西部城市。在此不仅可见众多金融机构和写字

咖蜂拥而至，这进一步提高了黎巴嫩首都的建设和 安全标准。英国福斯特及合伙人建筑设计事务所住 宅区位于贝鲁特中部区，由三个独立的塔楼构成， 以石灰石为材料，以环境可持续性为重点进行设 计，楼高分别为 32层、23层和18层。该项目不仅提 高了贝鲁特旅游业、商业、零售业和娱乐业的知名

楼，还有鳞次栉比的多层住宅楼。全球众多建筑大

度，而且增加了绿地面积。实际上，3Beirut包括一

32 | IFDM

所有者 Owner: 1397 Hosn 开发人员 Developer: SV Properties & Construction 总承办商 Main Contractor: SV Properties & Construction 建筑设计/室内设计 Architecture & Interior design: Foster + Partners 合作建筑师/结构工程师 Collaborating architects & Structural Engineer: Samir Khairallah & Partners 照明顾问 Lighting Consultant: Speirs & Major 景观设计 Landscape design: Vladimir Djurovic Landscape Architecture

作者 Author: Francisco Marea 图片版权 Photo credits: Nigel Young, Foster + Partners

工程与酒店

住宅 RESIDENCES

贝鲁特

个和绿地交互的步行道系统，该系统打通南北，把历 史中心与南部连接，码头与北部相连。该项目的总平 面图设计有专门用于建造庭院和花园的布局凹处。大 楼临街以店铺为主，包括商店、咖啡馆、餐厅、健身 中心、美术馆和公共空间，而大堂则通过无边泳池和 一楼衔接，泳池从内向外流动，因为水位变化，形成 瀑布，蔚为壮观。三座高耸入云的塔楼南面是与弗拉 基米尔·德朱罗维奇景观建筑工作室共同设计的凹处 空间，以便在此处建造露台和垂直花园，而北面主要 是窗户，以便住户既能看到港口的壮观景色，还能让 温暖的地中海光线透过狭长的窗户进入室内。交错的 楼层布局确保每家公寓都拥有隐私，从而避免居民视 线可以看到邻近单元。功能性公寓的布局大小不一， 最小的带露台和阳台的公寓约有200平方米，最大的 则是占据城市天际线的三座摩天大楼顶部的顶层阁 楼，面积超过 1000多平方米。这里的休闲空间、 26 米长的游泳池、健身房和迈凯伦车展厅给城市中心增 添了生机，一楼的艺术画廊中还会布置临展，举办艺 术和文化活动。

IFDM | 33

工程与酒店

34 | IFDM

住宅 RESIDENCES

贝鲁特

In-Out 2015 / bathtub, design Benedini Associati Lariana 2017 / washbasin, design Patricia Urquiola Square 2005 / taps, design Benedini Associati Solid 2014 / mirror, design Diego Vencato, Marco Merendi

www.agapedesign.it

工程与酒店

来自法国的极 致诱惑 豪斯曼风格的装饰、现代的简洁装修、对自 然的不断暗示……贝勒瓦尔酒店（Hotel Le Belleval） 展 现 出 一 个 自 成 一 体 的 、 和 谐 的 “生态系统”。一个充满巴黎风情的地方。

四

星级的贝勒瓦尔酒店坐落在巴黎佩皮尼 耶街（Rue de la Pépinière）。这里是 圣拉扎尔购物区（Saint Lazare）的中 心，酒店的设计旨在使其成为繁华商业街区中的一座 秘密花园。酒店的名字使人想起科学植物学之父皮埃 尔·里奇德·贝勒瓦尔（Pierre Richer de Belleval ）。因此，建筑师让-菲利浦·努埃尔（ JeanPhilippe Nuel）以“自然”作为设计的主题，向这 位植物学家致敬。自然元素—尽管是人造的—是 贯穿酒店设计的点睛之笔，为酒店注入生机与活力。 酒店所在的建筑是一栋豪斯曼风格的大楼，此次酒店 的装修使其内部进行了全新的改造。入口改造成一个 气势恢弘的大厅，突出历史的厚重感。大厅中央，卡 皮顿皮革沙发呈圆形布置。酒店住客围绕着中央的沙 发区进出，包括外部人员，也可以经过这里进入两侧 36 | IFDM

酒店 HOTEL

巴黎

工程与酒店

酒店 HOTEL

巴黎

IFDM | 37

工程与酒店

的酒吧和餐厅。此外，一楼还设有接待处，通向一个 大型的室内庭院。庭院的设计延续植物主题— 墙 壁上有植物图案，由街头艺术家戈拉·洪顿（ Gola Hundun ）绘制。经过庭院可以去往图书馆和办公 区。这些地方都是发生接触和互动的公共空间，装饰 上既营造了柔和雅致的室内氛围，又有家庭般亲切温 暖的感觉。酒店共有 52 间客房，装饰简单低调，却 又能让人感到宾至如归。通向客房的走廊上“开满 鲜花”—或者绽放在走廊地面上的Galerie B品牌 地毯上，或者出现在墙壁上，就像旧时植物学书籍中 的插图，单色，别具一格。墙上黑色的护壁板相当

酒店 HOTEL

巴黎

于画框，框住了狂野的大自然。客房里也延续植物主 题，精致的花卉图案出现在地毯和挂毯上，还有扶手 椅的织物部分以及 Guild、 Rubelli和 Lelièvre等品 牌的靠垫。客房也使用了一些复古元素，或珍贵，使 人惊叹；或幽默，引人一笑。各个房间的家具陈设各 有不同，但是床头的墙壁都是统一的风格，绘制了蓝 色的茶树叶图案，一直延伸到天花板，构成了客房的 焦点，与房间内其他大体积的家具以及大面积的落地 窗相辅相成。浴室墙砖也采用蓝色色调，装饰主题与 Vicalvi Contract品牌的复古墙面材料保持一致。地 下室华丽的拱形天花板下，是酒店的健身房。

所有者/酒店运营商 Owner & Hotel operator: Algonquin, Laure Bienvenu Hekayem, Waleran Guinard 室内设计 Interior design: Studio Jean Philippe Nuel 装饰 Furnishings: Agenceur Fast ou Insight, La Palma, Muuto, Objet de Curiosité, Prostoria, Vincent Sheppard 灯光 Lighting: Gallotti & Radice, KIKI l’éclaireur, iGuzzini, Modular, Rockett Saint George 浴室 Bathrooms: Grohe, Ideal Standard 织物、地毯、窗帘 Textiles, carpets, curtains: Galerie B, Guild, Lelièvre, Massimo Copenhagen, Rubelli 地砖 Flooring tiles: CMR, Vicalvi Contract, Winckelmans 艺术创作 Artists: Delphine Messmer (mosaic: entrance carpet), Gola Hundun (fresco in the interior court)

作者 Author: Antonella Mazzola 图片版权 Photo credits: Nicolas Matheus

38 | IFDM

工程与酒店

酒店 HOTEL

巴黎

IFDM | 39

工程与酒店

悉尼与墨尔本 互相致意 奥雅纳(Arup)公司和国际设计工作室HASSELL 两强联手，设计完成了悉尼和墨尔本两地的非 传统意义全新的办公空间。

该

项目完整而复杂，它重塑了工作空间的 面貌，也改变了在其中的工作方式。奥 雅纳是一家工程和建筑设计公司，总部 分别位于澳大利亚和亚洲。其在悉尼和墨尔本的两 个办公空间是与 HASSELL设计工作室精密合作的 结果。双方表示，因为彼此无私地分享技术沟通细 节，成果“远超预期”。设计的出发点是建设一个 不存在心理或建筑障碍的互动场所。奥雅纳很清晰 地向员工和客户传达了它以开放、透明的设计方法 呈现具体形式的理念，扩大了有形的和视觉上的联 系。 HASSELL和奥雅纳之间的共生关系把工程和 设计很好地结合在一起。两处办公空间的差异很小。 从美学上理解这是为了整体。两处环境尽管不同，但 都是基于同一个灵活模型。悉尼的办公空间更大， 共五层，有 800 多名员工和一个被称为交流（ Exchange）的“连接”区域，而墨尔本办公空间共三 层，有520多名员工，空间中有一系列夹层构成的中 央合作区域。HASSELL公司的设计师解释说:“在 墨尔本的办公空间，有两层楼的地板被我们置换了， 这也就创造了层叠的夹层，这些夹层悬挑到产生的空 40 | IFDM

办公 OFFICE

墨尔本，悉尼

工程与酒店

办公 OFFICE

间中，似乎在空中飘浮，也成为举行会议、合作和头 脑风暴的联结中心。墨尔本的办公空间还拥有独特的 照明系统。拱腹暴露在外，允许上下照明，在不过度 照明的情况下增加黑视素照度。我们还采用编程可调 白光灯，用以调节色温，反映昼夜规律。甚至可以在 内部模拟外部云的形成，实在很有意思。”两处的某 些解决方案反映了设计师要把建筑和技术潜力推向新 高度的雄心。“悉尼的办公空间通过防静电架空地板 区分服务区和空调区，这在澳大利亚的商业设计中并 不常见。于是处理天花板时，我们将隔音板和轨道照

墨尔本，悉尼

明设备以及消防设施隔开，从而赋予办公空间一种工 业风。防静电架空地板也让我们有机会创造层次，具 体方法是沿着空隙周围把协作区下移到裸露的板层 上。”设计考虑的关键因素就是员工的幸福感和环境 可持续性，无论是从声学到照明和空气质量，还是使 用植物来支持生态，一直到创建瑜伽和冥想室，都是 如此。在这么大的空间里，怎么才能让舒适度和私密 性达到最佳呢? HASSELL团队指出，“奥雅纳公 司采用最新的数字技术，这让我们在规划空间时拥有 更多的自由。内部的每个角度都被激活，这意味着

IFDM | 41

工程与酒店

奥雅纳的员工可以在办公空间的任何地方工作。这就 使得无论是大空间还是小空间，无论是开放性空间还 是私密性空间都得以有效利用。我们通过相邻区域将 工作场所划分为不同的工作区，有开放的协作空间， 也有焦点工作区域。在开放空间的家具、照明和植物 有助于屏蔽和创造私密空间。”许多家具都由HASSELL 公司特别设计。例如，在悉尼奥雅纳的“交 流”空间，为鼓励员工互相交流知识和想法，灵活 性就成为特别重要的考量，因此，在设计大型桌子 时，充分考虑了个性化，桌子高度可以从450毫米调 到900毫米，并能够360度旋转。“我们与奥雅纳和 Unifor公司密切合作，开发了这种大而稳定的桌子。 将基座直接固定在防静电架空地板下的平板上可以获 得更大的稳定性，同时也保证桌子不受任何阻碍，强 化了灵活性和适应性。”这两个地方的主要区别在于 材料的使用：墨尔本的工作空间采用的是天然软木， 而悉尼的工作空间采用的是坚固的混凝土。奥雅纳 特别选用了这些材料，以回应公众对开放和真实的渴 望，而它们不完整的特性是参考了建筑行业使用的材 料，而奥雅纳一直是这一行业的翘楚。

42 | IFDM

办公 OFFICE

墨尔本，悉尼

工程与酒店

办公 OFFICE

墨尔本，悉尼

ARUP SYDNEY 所有者/开发人员 Owner & Developer: Investa 总承办商 Main Contractor: Built 建筑工程师 Building engineer: Arup 建筑设计 Architecture: Architectus 室内设计/景观设计 Interior design & Landscape design: HASSELL 装饰 Furnishings: Cult, Elan, Koskela, Schiavello, Space Furniture, Vitra, Wilkhahn, Zenith 厨房 Kitchens: Joinery 灯光 Lighting: Cult, Jade Cross, Philips, Zumtobel Group 地板 Flooring: ASP access floor, Gibbon Group, Forbo 织物 Fabrics: Instyle, Kvadrat Maharam ARUP MELBOURNE 所有者/开发人员 Owner & Developer: Lendlease 总承办商 Main Contractor: LLUX 建筑设计 Architecture: Denton Corker Marshall 室内设计/景观设计 Interior design & Landscape design: HASSELL 照明设计 Lighting design: Arup 装饰 Furnishings: Living Edge, Unifor, Zenith 厨房 Kitchens: Joinery 灯光 Lighting: Artemide, Darkon, Euroluce, iGuzzini, Inlite, Urban Lighting Group 地板 Flooring: ASP access floor, Comcork, Interface, RC+D, Wicanders 织物 Fabrics: Pelle Leather, Kvadrat Maharam

作者 Author: Manuela Di Mari 图片版权 Photo credits: Earl Carter

IFDM | 43

工程与酒店

44 | IFDM

办公 OFFICE

墨尔本，悉尼

Nexo Luce | Italy

medusa table

contact@nexoluce.com | oxenluce.com

工程与酒店

W元素 W酒店在著名的黄金之城迪拜朱美拉棕榈岛的西 环震撼亮相，熠熠生辉。它的风格令人兴奋、 设计让人回味，世界级主厨掌勺的餐厅不拘一 格，引人注目。迪拜棕榈岛W酒店将当地文化， 国际期望和W酒店的哲学完美地融合在一起。

该

酒店是最新一家 W Escape，由让·努维 尔（ Jean Nouvel）设计，见证着万豪国 际集团旗下W酒店在全球范围内的蓬勃发 展。该酒店设计精巧，既展现了城市的无限活力，又 把自然景色和摩天大楼进行了有机结合，景观和服务 都可谓无以伦比。W形标志仿佛沙漠中干涸的河床， 门口的玻璃瓷砖恰似金色阳光映照下的簇生树叶，接 待区墙壁则布满不规则的珐琅瓷片。进入大厅后，可 见五层中庭耸立，厚实的墙壁采用不同大小的彩色框 架，具有鲜明的阿拉伯特色，也展示了快速演变的城 市景观，而手工地毯为石质地板增添了柔性，特别契 合海湾崎岖的地理形态。入口呈W形的“声波”由 640块玻璃组成，令人叹为观止，电脑程序会将附近 W酒廊DJ们演奏的节拍转换成变幻的灯光和颜色。 酒廊中，根据黄金原始和自然形态设计的几何装置诠 释了这座城市对富裕生活的不懈追求。 13.5 米长的 呈现出大地色调的沙发把酒廊和附近的贵宾休息室相 连。形式和颜色的持续性让人联想起沙漠中被古人认 为是摩天大楼的荒凉山脉。 350 间客房及 Wow 套房 配有梦幻般的客房设施，视野开阔。马赛克装饰的精 美曲形墙砖犹如大海的光亮和色彩，在一天中的不同 时段不停变幻，让客人备感安逸。明亮的家具和各色 图形让人觉得很好玩。Away水疗中心处处体现着休 闲、社交和超现实的功能。10间护理室、蒸汽浴室、 桑拿浴室、体验式淋浴、土耳其浴室和情侣套房，吸 46 | IFDM

酒店 HOTEL

迪拜

工程与酒店

酒店 HOTEL

迪拜

IFDM | 47

工程与酒店

引着宾客去深入体验。宾客还可体验水下视角的独特 设计，彩虹色的贝壳穿透海面反射出耀眼的光芒。宾 客可以在娱乐和放松的氛围中进行社交。健身设施先 进。多个游泳池呈波浪形排列，穿插在WET®Deck 餐厅，著名厨艺大师玛斯莫·泊图拉（ Massimo Bottura）开设的Torno Sobito餐厅（餐厅中的光学 地板，霓虹灯标志，Gio Ponti、Paola Lenti等品牌 家私，以及复古的细节表现了20世纪60年代 Riviera Romagnola海滨的情景）以及阿基拉·贝克（Akira Back）餐厅之间。

48 | IFDM

酒店 HOTEL

迪拜

工程与酒店

酒店 HOTEL

迪拜

所有者 Owner: Marriott International 酒店运营商 Hotel operator: W Hotels Worldwide 建筑设计 Architecture: Jean Nouvel 室内设计 Interior design: dwp | design worldwide partnership 装饰 Furnishings: Bene, Cappellini, Cassina, Geberit, Hansgrohe, Kenneth Cobonpue Nakkash Gallery, Kohler, Moroso, Roche Bobois, Saniplex, Vondom 大堂 Lobby: The Soundwave by Lasvit 水疗中心 Spa: AWAY Spa The Big Drop by Sans Souci lighting sculpture

作者 Author: Antonella Mazzola 图片版权 Photo credits: courtesy of dwp and Marriott International

IFDM | 49

工程与酒店

酒店 HOTEL

重新复兴 纽约的威廉斯堡新开了一家霍克斯顿酒店，为当地提供了富有创造力的舞台。

珀

金 斯 · 伊 士 曼 建 筑 事 务 所 （ Perkins Eastman）的重新装修和恩尼斯莫尔设 计工作室（Ennismore Design Studio ）构思的室内设计，有效实现了工业古迹和当 代时尚的结合。威廉斯堡的霍克斯顿酒店的诞生把 不同公司、设计师、艺术家和工匠的不同文化联结

修将前Rosenwach 水塔工厂的古老砖结构融入新建 筑，将其改造成纽约的一座酒店式住宅。该酒店位 于布鲁克林最具创意的地区之一，可以俯瞰曼哈顿 的迷人全景。客房总计175间，内部装饰由恩尼斯莫 尔设计工作室设计，房间类型有舒适房和宽敞房两 种。内部设计得很精细，有黄铜装饰，粗糙的混凝

到布鲁克林。珀金斯·伊士曼建筑事务所的巧妙翻

土天花板，具有鼠尾草绿或港口绿等细微差别绿色

50 | IFDM

纽约

工程与酒店

酒店 HOTEL

纽约

所有者 Owner: Ennismore 建筑设计 Architecture: Perkins Eastman 室内设计 Interior design: Ennismore Design Studio 装饰 Furnishings: ALX, Fenton&Fenton, Hive, Made goods, Un-crated, Zachary A design, WSA Hospitality 灯光 Lighting: Allied maker, Atelier Areti, Bambeco, Cedar and moss, Circa, CRW, HB Architectural Lighting, Horne, Ladies and gentlemen, Rich brilliant willing, Triple seven home, Y lighting 室内装潢 Upholstery: Martin Albert interiors, Samuelson 地毯品牌 Rugs: ABC home 艺术作品 Artwork: A medium format, Rosa and Jeremiah

作者 Author: Anna Casotti 图片版权 Photo credits: courtesy of The Hoxton Hotels

IFDM | 51

工程与酒店

的马海毛床头板，以及布鲁克林杜森品牌的独家定 制面料。从伦敦的肖尔迪奇霍克斯顿酒店首次开业 到后来的霍本店、阿姆斯特丹店、巴黎店的陆续开 业，霍克斯顿一直关注当地艺术，从街道和街区的 创意中汲取灵感，为游客和当地创意人士提供文化 和聚会场所。因此，“霍克斯之友”(Hox Friends) 应运而生，把不同类型的人聚集到这家位于威廉斯 堡的酒店，比如，酒店招募175名各行各业的企业 家、艺术家、工匠和有影响力的人来打理房间内的 富丽堂皇的图书馆，并分享10本自己最喜欢的书 籍。此外，Five Leaves餐厅的朱德·蒙格尔（Jud Mongell ）在此经营 Brightside Hospitality 餐 厅，柯莱特咖啡（ Café Colette ）、 Union Pool 及 Delmano 酒店的老板 Zeb Stewart 也在此经营 餐厅。恩尼斯莫尔设计工作室与 Soho 会所合作，把 餐厅内部进行了重新装修。把意大利莫尔特尼公司 （ Molteni ）设计的户外厨房安装好后， Backyard at Klein’s鸡尾酒吧变得非常精致，特色十足。屋顶 还开放一家叫Summerly的酒吧。

52 | IFDM

酒店 HOTEL

纽约

Ph. Kasia Gatkowska Ad. Graph.x

China Resident Manager - 中国区总经理 Davide Francone Shanghai - 上海 中国手机 : +86 18221491559 - 意大利手机 : +39 3474603529 davide.francone@porro.com Beijing - 北京 Hangzhou - 杭州 Shanghai - 上海 Suzhou - 苏州 Xiamen - 厦门 Xi’an - 西安 Changzhou - 常州 即将开业 Guangzhou - 广州 即将开业 Shenzhen - 深圳 即将开业

WWW.PORRO.COM

工程与酒店

54 | IFDM

酒店 HOTEL

北京

酒店 HOTEL

工程与酒店

北京

多面宝石 北京的五星级酒店宝格丽就像一颗璀璨明珠坐落在郁郁葱葱的绿色景观中，其设计师是宝格丽酒 店御用设计师安东尼奥·奇特里奥（Antonio Citterio）、帕特里恰·维埃尔（Patrica Viel）和 KPF建筑事务所。

这

是一家新酒店，其设计体现了意大利米 兰总部的热情好客。酒店的特质倾向和 该公司身为珍贵珠宝世界大使的地位一 样，极富创意。酒店的多面形由 KPF建筑事务所设 计，不由让人联想起20世纪30年代意大利的建筑。 在亮马河畔的启皓项目中，有景观设计师恩佐·叶 尼（ Enzo Enea ）设计的郁郁葱葱的花园，有安 藤忠雄（ Tadao Ando ）设计的艺术基金会，还 有一处圆形剧场和众多店铺，而宝格丽酒店，恰似 一块“宝石”镶嵌在这里。该项目旨在将意大利风 格与奢华和该处独特的地理位置相糅合；同时彰显 项目（含室内外）设计师安东尼奥·奇特里奥和帕 特里恰·维埃尔将意大利与中国之间形成对话的理 念。酒店提供真正的品牌体验，与豪华珠宝相得益 彰。因为使用了高质量的材料，所以辨识度也非常 高。大理石特别具有视觉冲击力。为了寻找最好的 石材，建筑师和工匠们参观了许多国家的采石场， 逐一精心挑选石材的切割和纹理。套房浴室所用的 玛瑙石均进行了纹理配对抛光：使用同一块石板进 行切割，双面抛光，并排放置，镜像纹理效果惊 人。在公共区域，白色石灰华与黑色花岗岩搭配， 外部和主入口檐口使用的圣拉维萨角砾岩也使整个 IFDM | 55

工程与酒店

建筑显得奢华美丽，高端极致。宏伟的旋转楼梯是中 央大厅的重要特征，像精密金属一样围绕着自天花板 上垂下的宏伟吊灯，这是穆拉诺玻璃制造商大师专门 为 Barovier&Toso 设计的。整个建筑中的楼梯和许 多家具由安东尼奥·奇特里奥和帕特里恰·维埃尔为 酒店量身定做，而其他的则由建筑师从意大利顶级高 端品牌中精心挑选，包括 B&B、Maxalto、Flos和 Flexform的产品。酒店的119间客房和套房和酒店其 他部分一样宽敞明亮，气质恢宏。房间面积从 58 平 方米到近400平方米不等。近400平方米的宝格丽套 房内有酒店的皇冠之宝、私人桑拿浴室和大型按摩浴 缸。住店客人可以使用带有 25 米长游泳池的水疗中 心，还可到11间理疗室放松，建筑师使用了镶嵌金 箔的大理石、马赛克和一系列的柱子进行装饰，仿佛 让人置身于古罗马浴场。

56 | IFDM

酒店 HOTEL

北京

工程与酒店

酒店 HOTEL

北京

IFDM | 57

工程与酒店

酒店 HOTEL

北京

所有者/酒店运营商 Owner & Hotel operator: Bvlgari Hotel & Resorts 建筑设计 Architecture: KPF (Building Facade Design), Antonio Citterio and Patricia Viel 室内设计 Interior design: Antonio Citterio and Patricia Viel 照明设计 Lighting design: Isometrix 景观设计 Landscape design: Enzo Enea 装饰 Furnishings: B&B Italia, Brera Jacuzzi, Devialet, Flexform, Maxalto, Salviati 灯光 Lighting: Barovier&Toso, Flos 织物 Fabrics: Enzo degli Angiuoni 合作方 Collaborations: Amala, Berluti, Devialet, Kinesis, La Mer, Maserati, Master and Dynamic, Momo Bike, Refinery Shang Xia, Technogym

作者 Author: Manuela Di Mari 图片版权 Photo credits: courtesy of Bvlgari Hotels & Resorts

58 | IFDM

工程与酒店

酒店 HOTEL

北京

IFDM | 59

工程与酒店

大型办公 HEADQUARTERS

瓦滕斯，奥地利

为设计而生 生产基地、展示厅、共同工作空间、可以快速 复制的先进机械、客户参与设计，这就是施华 洛世奇工厂（Manufaktur），一处绝非传统的 生产工厂，一处绝非单纯实验室的所在。

全

新塑形和切割打样，成形新品的应用打 样，灯饰和其他艺术装置组成的“特殊 项目”，施华洛世奇工厂将水晶工艺的 三个关键阶段合为一体，同时重新定义了全面生产的 标准，使客户和专业人士、设计师和技术人员都能够 积极参与。致力于“灵感与创造”的 7000平方米的 巨大空间，可以在短时间内将想法转化为真实的水晶 产品。“不只是数字呈现或 3D塑料打印，而是真正 的可以显示亮度和统一性的水晶元素制造。”该项目 由挪威著名的 Snøhetta 公司进行设计，由施华洛世 奇的文化主管卡拉·鲁姆勒（Carla Rumler）进行 指导，充分体现了水晶的物理特性。该项目的另一关 键因素是自然光，它通过反射和折射使外观充满活 力。大楼的光彩照人还在于材料的选择。这种气氛令 人愉快。无论是现场切割水晶的Campus311, 还是 仍在建设中的“未来水晶元素工厂”, 包括位于奥地 利瓦腾斯镇（Wettens）的总部，都是如此。工厂设

60 | IFDM

工程与酒店

大型办公 HEADQUARTERS

瓦滕斯，奥地利

计师发明了一种特殊的自我支撑白钢天花板，使用的 是 6 米 ×3 米的模块,巧妙设置在略微倾斜的格栅上， 共有 135 个开口,均使用过滤装置进行保护,这样就可 以保持柔和而稳定的亮度。在天花板结构内部，物理 设备系统和吸声板可以吸收机械产生的噪声。设施围 绕一个两层的空间组织，带有一个大型开放式楼梯， 同时也是作为汇合点和运动场发挥功能。办公空间、 陈列室和展示厅位于一楼，主要材料是由玻璃墙围 合的木材，可以看到生产区域的景色。虽然主楼内部 采用柔和的线条和浅色系，桦木地板和柔和的三维形 态类似自然景观，但是悬浮平台的橡木、彩色玻璃和 各种面料很是显眼。由于自助餐厅的“社交性”的原 因，一楼包含了生产原型机或小批量水晶所需的机械 设备，而一楼地板也完全被抬高，以便为设备和技术 电缆腾出空间。为了制作、组装、测试14米高的原 型，还设计了一个深入地下室的中空区域。

IFDM | 61

工程与酒店

62 | IFDM

大型办公 HEADQUARTERS

瓦滕斯，奥地利

工程与酒店

大型办公 HEADQUARTERS

瓦滕斯，奥地利

IFDM | 63

工程与酒店

所有者 Owner: Swarowski Group 建筑设计 Architecture: Snøhetta 室内设计 Interior design: Carla Rumler, Snøhetta 装饰 Furnishings: custom made in Manufaktur; Baxter, B&B Italia, CLS architetti, Fritz Hansen, Gubi, HAY, Molteni, Muuto, Prooff, Vitra 灯光 Lighting: Martin Klingler, Sally Story, XAL 浴室 Bathrooms: Duravit, EWAR, Franke, Geberit, Grohe, Keuco, Kronenbach, Laufen, Schmiedl, Tork, Wagner Vola 吸音板 Acoustic panels: Kvadrat 电梯 Elevator: Kone 起重机 Crane: Austrian Crane Systems

作者 Author: Antonella Mazzola 图片版权 Photo credits: David Schreyer, courtesy by Snøhetta

64 | IFDM

大型办公 HEADQUARTERS

瓦滕斯，奥地利

广告 LUCIEN SOFA design Stefano Gaggero RIVIERA SIDE TABLES DRAGONFLY ARMCHAIRS EATON OTTOMAN MARMADUKE COFFEE TABLE design Roberto Lazzeroni

www.flexform.it

区域经销商拓展经理 Antonio Tien Loi 电话 +65 91865033 info@tienloi.it

精彩照片 WONDER. 阿联酋沙迦酋长国 | Al Faya Lodge 沙漠酒店 | Sharjah系列 | Anarchitect建筑师事务所 Al Faya Lodge沙漠酒店位于阿尔瓦（Alvaah）山脚下，共5间客房，坐落在阿联酋史前深红色的沙漠景观中，是一座当代精品酒店和餐厅。该酒店由20世纪60年代的两座单层石砌建筑的诊所和杂货铺改

66 | IFDM

© Fernando © E. deGuerra Conti

造而成。设计使用柯尔顿耐腐蚀钢材（Corten steel）建造了一系列加建的重新定位的功能性空间。图片来源： 版权归费尔南多·古艾拉（Fernando Guerra）所有。

IFDM | 67

精彩照片 WONDER. 中国苏州 | 龙格亲子游泳俱乐部 | 唯想国际（X+LIVING）

© Shao Feng

该项目的设计思想以水元素为中心。水的轻柔特质，水的自然神奇等在空间设计中得到很好的体现。

68 | IFDM

精彩照片 WONDER. 泰国清迈 | 小庇护所（Little Shelter）酒店 | 建筑系工作室（Department of Architecture Co.） © W Workspace Company Limited

该项目探索如何把新型材料与传统进行高度融合，以创造出富有现代感、同时又根植于传统的建筑表面。屋顶和侧壁的木瓦单元像鱼鳞排列成防水表面。图片来源：版权归W Workspace有限公司所有。

70 | IFDM

pentalightgroup.it

Carlo Colombo

GLO

pentalight.com

Ph. Marco Mussi

人物 PEOPLE

工程与酒店

成为二十一世 纪的一部分 帕特里克·舒马赫（Patrik Schumacher）堪称 富有远见，他一直致力于理解社会对建筑的需 求和愿望，以及时代对建筑的要求，而且他的 设计总是着眼未来。

我

们在伦敦鲍灵格林巷110号（110 Bowling Green Lane ）和扎哈·哈迪德建 筑师事务所的负责人帕特里克·舒马赫 （Patrik Schumacher）先生会面。事务所中到处都 是年轻的建筑师和设计师。舒马赫先生说：“在这里 工作的440名员工来自世界各地，我们每年都需要录 用50到100人。”他讲述了自己的情况，并预测未来 的项目会类似机场、博物馆、总部基地和酒店那样起 到先锋引领作用，同时说明了参数化主义到建构形态 学的演变。“从新的、复杂的工程和制造逻辑的角度 看，我们工作的发展并不意味着根本性转变或根本性 突破，而是更复杂、更成熟、更理性的参数化主义 的延续，也就是建构形态学，这是参数化主义中的一 个新分支。建构形态学中，新的工程智能会提供更多 信息，也会出现类似3D打印和机器人制造等新的制 造技术。”他认为自己算是有远见的人，因为他的思 想总是着眼未来，致力于了解社会对建筑的要求和欲 望，以及历史阶段对建筑的要求。他的梦想则是“将 更多的伙伴纳入参数化主义运动，共同开发更复杂、 更多元化，同时也更融合的城市，这样，真正的21世 纪新建筑才会兴起。”

作者: Francesca Gugliotta 肖像图片: Matthew Joseph 项目图片: Beijing New Airport Terminal (Render by Methanoia © Zaha Hadid Architects), Leeza SOHO Beijing (Render by MIR), Mandarin Oriental Melbourne (Render by VA), Nanjing International Cultural Centre (Hufton + Crow)

72 | IFDM

帕特里克·舒马赫

工程与酒店

人物 PEOPLE

帕特里克·舒马赫

IFDM | 73

工程与酒店

人物 PEOPLE

除建筑学学位外，您还学过哲学和自然科学。那时您 可曾想成为一名建筑师？ 在学习建筑学之前，我学习哲学。之后，我边学哲学 边学建筑学，同时也越来越多地涉足社会学和政治 经济学。 20世纪 80年代后期来到伦敦后，我把哲学 和建筑学之间联系起来。当时解构主义非常流行，我 特别对雅克·德里达（Jacques Derrida）的作品感 兴趣，还有法国其他的后结构主义者。建筑学的学科 开始吸收哲学，所以在哲学方面的训练有助我快速阅 读理解那些看似困难的作品，并把哲学思想移入建筑 学。解构主义试图认识解析社会的复杂性和动态性， 进而认识解析城市生活和城市形态。像拼贴和渗透这 样的解构主义新概念促生了新的城市设计理念。这些 思想不仅和新的网络社会相契合，也吻合社会所要求 的活动与空间之间更为复杂的关系。设计开始变得更 加有趣，更加复杂。我在20世纪80年代末和整个90 年代期间经历并参与了这个领域持续发生的大变革。 哲学和新的计算设计工具在这方面都发挥了重要作 用。在 20世纪 90年代早期，解构主义开始演变成所 谓的参数化主义。

其自身的代表性的约束和结果。在设计上的表现就是 这些技术会有某种可识别的烙印。通过这一点，我们 的设计也就得以发展。新的形态并不意味着随意发 挥，而是基于构造方法的合理性，从一个找形过程中 产生。这些新的施工方法都通过数字控制，因此可以 同时实现更复杂更高效的施工。我们可以讨论下更复 杂的结构骨架，它们更优化，更多元，不均匀，但适 应不同的载荷条件。我们生成了多个工程优化的集 成，让其更具适应性、更高效，也更有特点。在这些 新的、复杂的工程和制造逻辑基础上，我们的工作 发展并不意味着彻底的转变或彻底的突破，而是更 复杂、更成熟、更理性的参数化主义的延续。这是 参数化主义的一种新分支，叫建构形态学，是参数 化主义的最新阶段，新的工程智能会提供更多的信 息，也会出现类似3D打印和机器人制造等新的制造 技术。“参数化主义”是一种总的时代风格，它按 照后福特主义网络社会的要求升级架构。这个社会将 继续下去，所以我们将继续看到人们进入城市中心， 我们将继续看到密集的、混合使用的城市区域，这意 味着我们需要继续在这种条件下工作，利用好时代 提供的复杂计算工具。我们还要优化结构，优化建筑

你们的项目总是具有很强的视觉冲击力：很明显，这 些作品很复杂，不知道这复杂性源于何处？ 我们的项目之所以复杂，是因为当代城市社会具有复 杂性：如我之前所说，如今的社会生活过程变得更复 杂，更具流动性。这是因为微电子革命后，社会经济 开始转型。这意味着“城市复兴”，即大城市的密集 化，创意产业的用途、新研发、营销和金融公司开始 混合，这些公司也取代工厂成为社会工作的主要场 所。在城市枢纽中，我们在旧有的内容上一层一层添 加新元素，就像我们在罗马的MAXXI博物馆项目所 展示的那样。这不仅是新的社会趋势要求，也是因为 社会鼓励这些项目的存在，因为这些复杂的项目迎合 并整合了更多样化的社会过程。因此，从这个意义上 说，我们项目的复杂性是合理的：复杂的、适应性强

立面，以缓解生态压力。这也使它们不那么单调，而 单调从来就不是有效的。只有变异才相对具有适应性 和有效性。因此，我认为，这种日益增长的压力意味 着这种风格最终会在全球范围内得到更广泛的应用。 因此，在未来，我们将继续我们的基本设计风格和哲 学。公司作品具有可识别性，设计被认定为我们公司 的作品，这些并不是我们重点关注的，因为一个作品

帕特里克·舒马赫

北京大兴国际机场新航站楼

的建筑能够适应更复杂的、适应性强的生活。例如， 我们在北京正新建一座塔楼，它的中庭很大，所有的 一切都通过视觉连接起来，所有的空间都相互可见。 这有助于加强沟通，对共同区位协同效应很重要，而 这种效应首先促进了城市的发展。空间的孔隙率很重 要。建筑不应该是封闭的单元。在住宅项目中，尤其 是在新的共同生活理念下，这种加强沟通的趋势也越 发明显。拥有更多共同的社会空间和用途，也给我们 的居住环境带来更多的复杂性和活力。 扎哈·哈迪德建筑师事务所的风格鲜明。您认为在未 来，你们的设计方式会有变化吗？ 我认为我们有连贯的风格，未来应会演变到更复杂， 因为我们有更强的控制复杂的几何的能力，我们的 形式会因更多的结构优化和制造技术变得更为人所 熟知。这些工程逻辑会反映到我们的体系结构形式之 中。现在生产技术的多样性非常有趣，每种技术都有 南京国际青年文化中心

74 | IFDM

工程与酒店

人物 PEOPLE

帕特里克·舒马赫

近期你们在做哪些项目? 北京大兴国际机场真是太棒了。现在我们还有个信息 尚未对外发布，就是我们将建设另一个机场:孟买新 机场。那里将有三个航站楼。第一个航站楼已经开始 建设。我们还在寻找其他建机场的机会，主要是在中 国。我们最开始是从博物馆做起，现在我们仍然做 博物馆。我们刚完成新加坡科学博物馆（Singapore Science Museum）和深圳科学馆（Shenzhen Science Museum）的建设，最近我们还完成了俄罗斯 叶卡捷琳堡的斯维尔德洛夫斯克爱乐音乐厅（Sverdlovsk Philharmonic Concert Hall）的建设。我 们仍然在尽可能获得文化项目的设计建筑权。那可是 我们的源动力。但当然，没有大量的文化项目来维持 我们这样的事务所。这也是我们为什么扩展建筑类型 的原因。我们还有室内装修部门，主要是做家具和饰 物，所以我们想要涉足全部设计学科。扎哈一直有这 个全设计的宏伟计划。我也有相同的血脉。你可以想 想密斯·凡·德·罗( Mies van der Rohe)、勒· 柯布西耶(Le Corbusier)或包豪斯(Bauhaus)：他们 也都涉足小到物件大到城市建筑设计的各个方面。 太易识别时，这意味着作者才华不够。所以我更喜欢另 辟蹊径，更愿意自己的作品不为人识别。然而，我们的 作品将始终是参数化主义的作品。我们为自己的工作自 豪，但我们不会为自己的身份容易被识别而自豪。被识 别意味着你有局限。我们要不断前进，不断创新。

北京丽泽SOHO

从我们外部人的角度看，您似乎没有获得任何遗产， 而只是简单地继续下去，好像什么都没有发生。事实 真是如此吗？ 这样说吧，最近几年在扎哈还在世的时候，我们已经 发展为一家专业公司，有许多设计师，有独创性研 究，还有成熟的设计理念。像扎哈或我的个体影响已 经不像以往那样突出了。在我百年后，事务所也将继 续生存下去。扎哈·哈迪德建筑师事务所现在的体量 很大，它不再依赖任何特定的个人。重要的是我们的 共生原则、共同的基础方法以及对创新的不断追求。 原来是扎哈在扮演这个角色，现在是我，我们不能陷 入常规。这需要坚强的个性。毋庸置疑，扎哈具有这 样的个性。对扎哈和我来说，最重要的是建立一种可 以邀请他人加入的设计理念。学习我们的创造方式， 然后脱离我们出去创立公司，这是有可能的。我们事 务所的440名员工来自世界各地，大家同时在做几百 个大小不同的项目。在项目初期，扎哈非常积极地参 与其中。现在的情况也类似，在项目初始，我也是和 设计师及建筑师们一起做。但在项目后期，速度会变 慢。仔细研究细节需要时间。因此，在项目后期，大 家可以进行许多项目，而不需要我去持续监督。当 然，有时候我也必须审查正在进行的设计。因此，基 本可以说负责人主要是总体把握。而不同项目间的协 同力量主要还是来自下面。到目前为止，我们可以很 自豪地说，我们所有的项目都遵循扎哈·哈迪德的精 神，并不断提供创新元素。 IFDM | 75

工程与酒店

人物 PEOPLE

帕特里克·舒马赫

我们再聊聊酒店吧。14年前，美洲门酒店（Hotel Puerta America）在马德里落成，许多人称之为新 酒店时代的“零点时刻”。您觉得现在它给您留下 的是什么？ 这真的非常冒险，我认为每一层楼让一个像让·努维 尔（Jean Nouvel）、福斯特（Foster）和扎哈这样 的设计师设计实在是太费钱了，但我喜欢这种体验， 入住不同的房间一定很有趣。因为它太贵了，所以我 认为这个概念不会有很多追随者。想想雇用这么多大 师的成本吧。说到酒店，我们设计的位于Opus大楼 内的迪拜ME酒店正在收尾。我们还正在罗马建一家 小型酒店，还有墨尔本文华东方酒店也在施工中。 但这些酒店还没有对外开放。因此，目前唯一一家扎 哈·哈迪德设计的可以居住的酒店就是马德里的美洲 门酒店。 不是所有的酒店都能以正确的方式进入酒店业。您对 酒店业有什么看法? 当然，酒店应该具有实用性，让生活变得容易，但同 时也应该提供一个刺激的体验。我旅行的目的是要体 验不同的生活方式、不同的文化，酒店房间能够给我 一些不同于家的刺激才好。所以我出门在外时就喜欢 寻找不同的想法，尝试不同的事情。我们在澳门摩珀 斯酒店设计了很多大堂和便利设施，但房间是由一位 非常有亲和力的澳门设计师操刀设计的，房间和酒店 外观非常匹配，有些房间内还有游泳池，所以入住这 家特别的酒店令人很愉快，在这里你会有很奇妙的感 受。任何人都有可能负担一个豪华夜晚的消费！ 你们事务所还设计办公空间，而多年来，办公空间也 一直在变化。请问，您怎么看待这个问题？ 我们非常重视办公空间，我们有一个新部门专门负责 设计创新工作空间。我们正在莫斯科、广州、西安甚 至深圳为某些科技公司建造几栋非常大的科技大楼， 每栋楼都将容纳约25000名员工。我们喜欢这些公司 开放、参与、动态、创造性的生活过程。技术部门对 我们来说是最有趣的。我们还在为谷歌和中国的一家 电信公司绘制设计草图。工作场所正在发生根本性的 变化，因为工作更具自我导向性，更具流动性。建筑 物不提供固定的分配空间或办公桌，但灵活的工作模 式允许工人自由活动。我们还致力于办公家具系统的 设计，这样可以使家具更复杂也更灵活。这是个很吸 引人的领域，我个人曾在AA设计研究实验室为这个 主题投入了几年时间进行设计研究。我还领导一个研 究团队，开发专门用于公司空间规划的新计算工具。 实际上，我们正在研究一种模拟空间中的社交活动的 新方法。我将此称为“实时过程建模”，因此在这个 研究小组中，我们正在研究一种新方法，使我们能够 模拟和优化空间的社会生产力。 76 | IFDM

墨尔本文华东方酒店

您有何梦想？ 我想扩大扎哈·哈迪德建筑师事务所，也想带领它在 建筑设计领域发挥更大的影响力：公司正在成长，但 目前我们相对比较孤立。有些同事正在研究类似的概 念，这很令人兴奋，但最新的设计，即使对于像伦敦 这样充满活力的城市，也要保守一些。因此，在伦敦 的大多数项目都是非常严格的、规范的、有计划的低 标准。我们觉得现在还是“新理性主义”占上风，因 为它与20世纪30、40、50年代的意大利风格非常相 似。这些都是非常保守、封闭的形式，不仅单调，而 且对城市的复杂性充满敌意。这也是我要让更多同事 加入参数化主义运动的原因，让大家共同开发更加复 杂、更加多样化，同时也更加一体化的城市。令人遗 憾的是，即使在大伦敦（不包括伦敦市这个更有张力 更加复杂的金融区），这一学科也仍然相对保守。我 的梦想是看到这一变化，让全新的，真正的 21 世纪 建筑繁荣起来。

工程与酒店

78 | IFDM

酒店 HOTEL

特拉维夫

工程与酒店

酒店 HOTEL

特拉维夫

唯一、 混杂和根源 雅法酒店：经英国建筑师约翰·波森 （John Pawson）极致筛选的千年历史遗产。

雅

法酒店坐落在特拉维夫南部一个俯瞰大 海的小海角上，其历史经历过征服、荣 耀和繁荣，也遭遇过破坏和遗弃。随着 时间的推移，由于它的独特性以及和“白色城市”的 鲜明对比，雅法却已经从郊区的一个普通所在变成 了实实在在的艺术家乐居，喜爱魔幻迷宫的游客乐临 的场所，而它的多重身份也反复被书写，这是其他地 方所不存在的。究其原因，部分是由于此处出现一家 让人不可思议的全新酒店。该酒店在19世纪是一座 新罗马式建筑的法国医院，更早的时候是一所小修 道院，顺着鹅卵石小道可以通往港口。它的名字就是 雅法—实际上是著名的纽约连锁酒店万豪旗下的豪 华酒店和度假村（Marriott the Luxury Collection Hotels&Resort ）在以色列的第一家酒店— 它 是伦敦建筑师约翰·波森与当地建筑师拉米·吉 （ Ramy Gi ）领导的专家团队合作精心修复的结 果。这家五星级酒店拥有120间客房。毗邻的新建筑 中则增加了 32 个豪华住宅单元，所有房间都有独立 的通道，并可使用酒店的设施，包括内部游泳池、酒 吧、最先进的健身设施、一个水疗中心和两处餐厅。 IFDM | 79

工程与酒店

80 | IFDM

酒店 HOTEL

特拉维夫

工程与酒店

酒店 HOTEL

特拉维夫

这里富有独特性和混杂性，既有对过往的讲述，也 有当代涤除尘俗的氛围，尽显差异之美。波森并没有 忽视他非常珍视的严谨和本质理想的减法原理，把 强烈的标志性彩色家具加以保留。 19 世纪的小教堂 经过精心修复，保留了大理石内面、装饰属性、多彩 玻璃和砂岩表面，酒廊中添置了基尼博埃里（ Cini Boeri）的 Botolo三条腿的单椅、酒柜。20世纪 50 年代明星的巨大黑白像取代了原来的祭坛和圣衣。入 口大厅虽然是新建的，但也保留了13世纪十字军所 建的堡垒墙，和师仓俣史郎（Shiro Kuramata）和 皮埃尔·保兰（Pierre Paulin）设计的图标以及由 怪才达明·赫斯特（Damien Hirst）设计的大画布 融合为一体。房间里弥漫着几乎是修道院般的平静， 整体的浅色调和以色列艺术家塔尔·肖查特（ Tal Shochat）拍摄的果树让人对该地区农业遗产产生由 衷敬意。在历史部分，光束把白色和米色环境进行了 切割，突出了墙壁和拱顶。而在新主体住宅中，波森 的极简北欧风格的精致感得以张扬，金属屏风网格在 几何结构和功能上与传统的窗花（Mashrabiya）很 好地结合在一起。

IFDM | 81

CONTRACT & HOSPITALITY

82 | IFDM

酒店 HOTEL

特拉维夫

CONTRACT & HOSPITALITY

酒店 HOTEL

特拉维夫

IFDM | 83

工程与酒店

酒店 HOTEL

特拉维夫

所有者 Owner: RFR 酒店运营商 Hotel operator: Marriott The Luxury Collection Hotels & Resort 建筑设计 Architecture: John Pawson, Ramy Gill 室内设计 Interior design: John Pawson 装饰 Furnishings: B&B Italia, Cappellini, Carlos Motta, Getama Danmark A/S, Thonet, Unopiù

作者 Author: Antonella Mazzola 图片版权 Photo credits: Sharon Derhy, Amit Geron

84 | IFDM

工程与酒店

酒店 HOTEL

特拉维夫

IFDM | 85

工程与酒店

六点酒店， 艺术至高无上 既融入当地环境，又具备国际设计风尚，六 点酒店（At Six）旨在重新定义艺术酒店的概 念。既是消极躲避，也在大胆展示，在看似矛 盾的态度中，寻找扩大受众的关键，向当地居 民和游客敞开大门。

历

史悠久的布伦克堡广场（ Brunkebergstorg ），曾是 19 世纪斯德哥尔摩上流 社会最喜爱的地方。六点酒店就坐落在 这里。酒店在一座建于 20 世纪 70 年代的建筑中，它 在“美好年代”（Belle Époque）的流体几何的基 础上，增加了现代主义的严谨性。这栋建筑最初作为 酒店来设计，但实际上一直用作瑞典银行的总部。直 到最近，它才回归了最初的功能—伦敦环球设计工 作室（Universal Design Studio）的室内设计，将 野兽派建筑的外观及其所在广场进行了重新的诠释， 建筑内部进行了彻底的改造，新增一个入口，将酒店 定位为艺术和设计爱好者的新参考坐标。室内沿用了 建筑外立面上的格子结构。如果说深色的黑钢以及室 内的深灰和黑色色调突出了一种永久和纯正的感觉， 那么硬木和闪亮的花岗石，再加上全镜面的墙壁和奢 华的饰面，则是一种对比，用一种轻盈和明亮的感 觉来调和野兽派粗犷的建筑设计。酒店共有342间客 房、40间套房和一间带全景私人露台的总统套房（85 平方米）。所有房间共同的特点是极简、现代，使用 86 | IFDM

酒店 HOTEL

斯德哥尔摩

工程与酒店

酒店 HOTEL

斯德哥尔摩

瑞典家具。希丁安的床（Hilding Anders），床头 采用鲁宾的灯（Rubn）。椅子和天鹅绒沙发都是定 制设计。墙面的大理石伸出墙外，形成桌子和梳妆 台的一体式台面。设计师试图传达一种动感、活力、 奢华的多功能环境的形象，让所有空间都能感受到与 艺术的真正结合。酒吧、鸡尾酒酒吧、小酒馆、健身 房、全景餐厅以及200平方米的其他功能空间，精心 布置了大量的原创艺术品，甚至包括走廊和套房。这 些艺术品是波罗的海盖茨黑德当代艺术中心经理，奥 斯陆国家艺术、建筑、设计博物馆馆长苏尼·诺德格 伦（Sune Nordgren）受邀亲自选取的。室内设计就 以设计师对这些艺术品的定位为基础。大堂楼梯旁摆 放的白色大理石雕塑“耳语的男子”，由加泰罗尼亚 雕塑家乔玛·帕兰萨（Jaume Plensa）创作，还有前 台旁边塔奇塔·迪恩（Tacita Dean）的摄影雕刻作 品“第四纪”，昭示了酒店艺术之旅的开始。

IFDM | 87

工程与酒店

酒店 HOTEL

斯德哥尔摩

所有者 Owner: Nordic Property Management 酒店运营商 Hotel operator: Nordic Hotels & Resorts 室内设计 Interior design: Universal Design Studio 装饰 Furnishings: Areti, Arflex, Asplund, B&B Italia, Cappellini, Carina Seth Anderson (handmade glass pieces), Cassina, Fogia, Fredericia, Fritz Hansen, Hilding Anders, Living Divani, Minotti, Molteni, Walter Knoll 织物 Fabrics: Dedar, Kasthall, Kvadrat

作者 Author: Antonella Mazzola 图片版权 Photo credits: Andy Liffner, Andrew Meredith, Lasse Olsson, Per Larsson

88 | IFDM

MADE IN ITALY

MADE IN ITALY

工程与酒店

一个待去的地方 绝非简单的工作场所；面向公众开放；协调了 地区性和全球性、公众性和私密性、正式性和 非正式性的差异。这一切都发生在爱茉莉太平 洋集团新总部，而这也是因为大卫·奇普菲 尔德建筑事务所（David Chipperfield Architects）的设计。

大型办公 HEADQUARTERS

大

楼整体呈立方体，很有视觉感。爱茉莉 是家工业集团，在化妆品市场上取得了 令人瞩目的增长，并希望其总部成为反 映这一努力结果的镜像。公司位于首尔市中心，是 一处创新建筑，由大卫·奇普菲尔德建筑事务所设 计，坐落在绿色的龙山（ Yongsan）区，这在城市 化中显得尤其不易。但首先，它是建立在企业价值 观上，也就是建立在社会责任、传统和进步、内在 健康和外在美、自然状态和人为性上。该建筑通过 强大的动态身份，旨在让整个社区都参与进来，继 而展示自己的原则理念。正因如此，灵活性和流动 性也就成为其显著的特点。形式遵循目标，大卫· 奇普菲尔德建筑事务所的设计不仅从实质上解决了 城市问题，为其提供了博物馆、图书馆、茶室、商

90 | IFDM

首尔

所有者 Owner: Amorepacific Corporation 建筑设计/室内设计 Architecture & Interior design: David Chipperfield Architects 装饰 Furnishings: e15, Vitra 灯光 Lighting: Erco, Selux, Viabizzuno 浴室 Bathrooms: Dornbracht, Duravit, FSB, GEZE 地毯 Carpets: Interface, Ruckstuhl 纺织品 Textiles: Kvadrat 外用混凝土 Exposed concrete: Hyundai, Peri, Seoyong 立面 Façade: Hanglass, Hyundai Aluminum, Saint Gobain 内部玻璃隔断 Internal glass partitions: Eagon, Schüco, Unifor 电梯/自动扶梯 Elevators & escalators: ThyssenKrupp 天然石材 Natural stone: Samji Stone 亚克力石 Acrylic stone: Du Pont, LG Hausys

作者 Author: Manuela Di Mari 图片版权 Photo credits: Noshe

工程与酒店

大型办公 HEADQUARTERS

首尔

店、礼堂、餐厅和儿童保育设施，而且在结构上，呈 现简约的立方体，巧妙围绕中央庭院开发3个庭院开 口，优化了通风和自然光。整个项目彰显了韩国公司 的社会、文化和职业抱负，该公司将自己定义为“美 容创造者”，成功地将工作场所与公共活动场所完美 结合。同时也参考历史遗产，对现代性进行重新诠 释。立面是最引人注目的例子，由一系列亚光铝幕墙 组成，这些铝幕墙在整个垂直表面上有规律的间隔分 布，绝不会妨碍周围公园和山脉的景观。大小和造型 根据功能区（总共4个）的不同而有所变化，这主要 是为了利用侧面的阳光，以便在不产生致盲效应的前 提下把自然光照射调至最佳。为了避免季风季节的振 动，不仅没有运动点的薄片，而且气动外形也在风室 中进行了测试。由全高面板和透明或不透明玻璃制成 的热底层确保了过渡季节的自然通风。这种双层外壳 结构是受传统的透镜技术的启发，兼顾了照明和可持 续性。建筑物与基点和太阳呈 45 度的方向，优化了 自然光，减少人工照明的使用，对上层办公室和所有 区域都有作用。为了尽可能减少能耗，采用了先进的

IFDM | 91

工程与酒店

太阳能集聚技术，在加热、冷却和通风方面进行重新 分配。整个照明都是专门设计的，针对不同的功能背 景使用不同的尖端高效的 LED技术。办公室内部配 置强调了连接性。团队合作和个人工作站区域相互交 替，促进多层次的非正式交流。为达成交互的目的， 建筑障碍已被减少到最低或被进行改造，例如内部楼 梯配备有多关系的活动中心。动态工作和自然暖光以 及面向地平线的视觉效果为员工营造了创新的工作环 境。员工可以选择工作日的场所，并且能够消除层级 差异，有利于建立平等的集体组织架构。材料和家具 的选择都遵循同样的理念。内部设有羊毛地毯、色彩 丰富的织物、自立式搁架。桌椅也可以根据所需隐私 程度灵活布置。最有特点的是，新总部的屋顶花园和 袖珍公园让员工可以随时接触大自然，因此，新总部 也必将被时间、空间和历史所铭记。

92 | IFDM

大型办公 HEADQUARTERS

首尔

工程与酒店

大型办公 HEADQUARTERS

首尔

IFDM | 93

工程与酒店

酒店 HOTEL

孟买

不是家却胜似家 Soho House&Co会员俱乐部首次出现在亚洲，意味着这家位于孟买的俱乐部成为继英国、欧洲和 北美的22个会员制俱乐部之后的第23家会所。该俱乐部的目标是创造舒适的私人场所，让客人无 论在哪儿都能感受到宾至如归。

“我

已离开了家，却在你这里找到 它……清新的空气、开阔的道路、 温和的夜晚、狂野的岁月……” 也许SOHO House&Co会员俱乐部的创始人兼首 席执行官尼克·琼斯（ Nick Jones）是受卢·派恩 斯（ Roo Panes ）为其俱乐部连锁店专门创作的歌 曲“ Home from home ”的启发。这家俱乐部在 1995年创立了一家创意客户社区，现在则遍布全球 23个地区。这是第一家将传统酒店与严格的会员制 相融合，从而产生一种新的接待方式的俱乐部。当 你旅行的时候，很难像在家那样真正感觉到放松、安

全、舒适。所以琼斯将其作为他的酒店的主要目标。 按照时间顺序，位于孟买的俱乐部是最新一家，琼斯 和导演琳达·博伦凯（Linda Boronkay）一起完成 了室内设计。设计明显具有印度文化、城市色彩、拉 贾斯坦邦纺织品和当地古董的特色。露台很有特点， 传统的印度水泥瓦在强烈阳光照射下熠熠生辉，墙壁 覆盖着再生木材，遮阳篷，大理石吧台，取材于当地 的竹家具，游泳池的蓝色倒影洒在屋顶，处处透着 美学，恰如所提供的服务一样令人满意。孟买Soho House大楼共 11层，专门用于娱乐的一层配有健身 设施（包括教练和桑拿室）、游泳池、计 34 个座位 所有者 Owner: Nick Jones 酒店运营商 Hotel operator: Soho House & Co. 室内设计 Interior design: Linda Boronkay, Nick Jones 装饰 Furnishings: mix of antique furniture with pieces

by Soho House Design 灯光 Lighting: Created from antique sari fabrics 浴室 Bathrooms: Indian cement tiles, vintage mirrors and marble fittings 健身房 Gym: Technogym

作者 Author: Manuela Di Mari 图片版权 Photo credits: Simon Brown

94 | IFDM

工程与酒店

酒店 HOTEL

孟买

IFDM | 95

工程与酒店

的放映室（配有桌面和电影菜单），还有图书馆。一 楼有两家餐厅—Cecconi's和The Allis—供市民 和客人就餐。Eva房设置精致，为活动、研讨会和会 议提供多功能空间，一次可接待 20至 70人，同时向 非会员开放。专为俱乐部成员打造的空间内，装饰被 做到极致，随时将客户包裹在温暖、安心的氛围之 中。玻璃吊灯、柚木地板、仿古镜子、皮革座椅的 完美结合，让人不会感到陌生。客房计 38 间，包括 两个游戏室套房。作为隐私场所，家的氛围进一步提 升。每个空间都是单独设计的。随处可见龙舌兰纤维 垫子，木制镶骨古董家具，附近市场上古老的纱丽纱 制成的灯罩。浴室也使用当地的材料，具有地方色 彩。孟买Soho House还展出由凯特·布莱恩（Kate Bryan）策划的艺术收藏品，共有200多件作品，其 中 80% 来自东南亚的艺术家，包括苏伯德•古普塔 （ Subodh Gupta）的一件作品，令人印象深刻， 还有巴哈提·科尔（Bharti Kher）、图格拉与塔格 （Thukral and Tagra）的主要作品，以及一些印度 当代艺术界最杰出代表的作品。这一切不仅在俱乐部 内部，甚至在卧室里也都可以享受到。

96 | IFDM

酒店 HOTEL

孟买

工程与酒店

酒店 HOTEL

孟买

IFDM | 97

工程与酒店

零售 RETAIL

东京

花园式的Marni日本旗舰店 这里有不同的视觉刺激，看似随机的布局，颇为混杂的材料。这就是展示着意大利时 装店大胆而独特的美学语言的Marni，也是该服装品牌在东京表参道（Omotesando） 的第一家旗舰店。

奢

侈品牌 Marni 以不走寻常路著称，不仅 极其关注个性，而且风格又不可预测， 处处体现对形式和颜色对比的热爱。自 1994年成立以来，该时装品牌一直体现出非凡的创 意。时尚爱好者常被独特、古怪、优雅的室内设计所 吸引，这些设计常具有不对称的特征和大胆而复杂的 色彩效果。位于东京的Marni新旗舰店是该公司在日 本的第 22 家店，正对着著名的豪华购物街表参道。 店铺位于一购物中心，面积约300平方米，共两层， 有四个不同的弯曲区域，分别布置着男装、女装和童 装，其流动的线条和形状不规则的家具充分展示了服 装的活力。受日本一处重新翻修的现代感十足的花园 启发，该店采用水泥与大理石、带红色大理石镶嵌物 的人字形木材等材料，混杂却又协调。地板和天花板 也使用了同样的设计手法。墙壁、沙发、椅子、挂 架、标志性的波浪型不锈钢栏杆处处透出柔韧，色调 则是活泼的红色、丁香色、赭石色和橙色。曲线和形 状不一的桌子交替，使空间内充满尝试的意味，进而 刺激顾客探索各种产品。仿佛置身于花园，店中的一 个引人遐想的花卉图案使地毯充满了明亮的粉色和绿 色，而由不同颜色大理石制成的大楼梯将其形状投射 到天花板上，就像一株蓬勃生长的植物，引导顾客去 探索位于二层的女装和鞋类。

建筑设计/室内设计 Architecture & Interior design: Marni – Local Architects GGA 商店建设 Store construction: Eikosha 装饰 Furnishings: on design 灯光 Lighting: Y Lights

作者 Author: Manuela Di Mari 图片版权 Photo credits: Nacasa Partners

98 | IFDM

工程与酒店

零售 RETAIL

东京

IFDM | 99

工程与酒店

100 | IFDM

零售 RETAIL

东京

工程与酒店

102 | IFDM

酒店 HOTEL

马斯喀特

工程与酒店

酒店 HOTEL

马斯喀特

绝美之地 阿曼旅游部长的口号也是马斯喀特新凯宾斯基 酒店的使命。该酒店位于首都的海岸边。伍兹• 贝格建筑师事务所（Woods Bagot）的设计充 分考虑了酒店的精英客户，完美地结合了本地 传统与欧洲的一流奢华。

这

里有 400个停泊私人船只的码头，有 18 洞PGA标准高尔夫球场，这都说明了首 都穆加马斯喀特地区能够提供的生活质 量。马斯喀特凯宾斯基酒店就座落在这里，四周环绕 着魅力十足的高尔夫球场，随时准备以完全个性化却 又不降低身份的高知名度的欧式服务欢迎客人。项目 创造者们的目标是一致的，就是要将全球社区文化和 地方文化融合在同一片屋檐下。伍兹•贝格建筑师事 务所的员工常自诩为“人民建筑公司”，因此，创意 过程的目标就是以人为本，设计要迎合当前的需要。 酒店是对阿曼苏丹国的现代诠释，其正面具有明显的 当地景观和当地风格主题特征。建筑的周边模仿阿拉 伯庭院，使用反射光线材料的大厅让人联想到阿兰姆 皇宫的百合池，这是苏丹王卡布斯王宫的仪式性宫 殿，在那里的柱子给人一种飘浮在天花板上的感觉。 IFDM | 103

工程与酒店

柜台一端的“红衣女郎”是凯宾斯基的标志性员工， 她们会引领客人至柜台办理入住手续。尽管主厅给人 的视觉冲击最强烈，但舞厅的建筑也同样引人注目， 它是仿照阿拉伯灯笼的对角线结构，创造了一个动态 的环境。伍兹•贝格建筑师事务所把310间宽敞的客 房和套房的现代风格和传统风格结合起来。因此，现 代家具和阿拉伯元素随处可见，如墙壁和地毯上的穿 孔装饰，从内部可见的外部立面上的零碎装饰。全部 客房均有客厅区、步入式衣柜和豪华浴室。在当今世 界，技术效益日渐明显，类似大理石、私人阳台和私 人厨房这样有价值的材料，包括房间大小，都会根据 游客需要的类型而相应增减。10处酒吧和餐厅，专有 的水疗中心，为游客下榻提供了良好的保证。

104 | IFDM

酒店 HOTEL

马斯喀特

工程与酒店

酒店 HOTEL

马斯喀特

所有者 Owner: Kempinski Hotel Muscat 酒店运营商 Hotel operator: Kempinski 建筑设计/室内设计 Architecture & Interior design: Woods Bagot 装饰 Furnishings: Bonaldo, Dedon, Estel, Kettal, La Cividina, Manutti, Poltrona Frau, Porro, Riva Industria Mobili, Tacchini Italia, Unopiu 灯光 Lighting: Light Vision 织物 Fabrics: Kvadrat Maharam Arabia, Rubelli, Ulster Carpets, Vescom

作者 Author: Manuela Di Mari 图片版权 Photo credits: courtesy of Kempinski

IFDM | 105

工程与酒店

106 | IFDM

大型办公 HEADQUARTERS

帕尔马

工程与酒店

大型办公 HEADQUARTERS

帕尔马

家庭工作环境 建筑师和客户之间团队合作才会保证工程质 量。如果两者的共同目标是“可持续的美”， 那么结果也必然如此。帕尔马的大卫尼斯新村 就验证了这一点。

大

卫尼斯公司专门从事专业的护发和护肤 产品，曾在 2008 年被意大利国家科学 院提名为最受员工喜爱的 100 家公司之 一，后把新总部设在帕尔马附近。该项目由马特奥· 图恩合伙人工作室（Matteo Thun&Partners）设 计，卢卡·柯伦波（ Luca Colombo）担任技术总 监，室内由莫妮卡·西格尼（Monica Signani）操 刀设计，由Molteni & C|Dada合同部实施。建筑 师图恩说：“我们的出发点是员工的福祉，这是指导 我们设计办公室、生产设施和仓库的关键因素。我们 试图创造一个具有和谐美学的功能性村庄，将传统的 乡村建筑形式与创新元素相结合，用温室和宽敞的绿 地来说话。”这个项目占地面积 7.7万平方米，构思 方式是减法。新总部的面积（ 11,000 平方米）占整 体的20%，专门用于办公室、培训、研发实验室、生

产厂、仓库以及用于餐厅和合作空间大型温室区域。 IFDM | 107

工程与酒店

由del Buono Gazerwitz工作室设计的绿色区域包括 该区域的其余部分，包括两个带水池的内部庭院和一 个用于种植化妆品中使用的植物物种的科学植物园。 大卫尼斯村的另一个典型减法建筑是砖石结构：两层 天然橡木结构，钛锌屋顶，通过最低限度，给玻璃的 使用留出空间，使每个工作站都能看到绿色区域。 仓库是预制建筑，以白色和灰色为主，有自清洁混凝 土外墙，聚碳酸酯和锌板。白色也是接待区的颜色， 柜台的雕塑建筑均覆盖南斯拉夫白大理石，边缘为黄 铜色，似乎直接从树脂地板上升起。莫妮卡·西格尼 还负责定制家具的设计，其材料和饰面设计最为精 细，从镀锌青铜底座到油毡台面，从蚀刻黄铜边缘到 油饰面的天然木材，再到背涂玻璃台面，都是如此。 家具选择了设计大师吉奥·庞蒂（ Gio Ponti ）的 D.655.1抽屉和D.357.1书柜，由Molteni&C公司 做了重新修改。大酒吧则富有复古味道，有不同类型 大小各异的桌子，顶部熔岩石上镶嵌着灰色大理石和 漆，有一种细裂纹效应。

108 | IFDM

大型办公 HEADQUARTERS

帕尔马，意大利

所有者 Owner: Davines 建筑设计 Architecture: Matteo Thun & Partners, technical director Luca Colombo 室内设计 Interior design: Molteni&C|Dada Contract Division, design by Monica Signani 景观设计 Landscape design: del Buono Gazerwitz 装饰 Furnishings: Molteni&C|Dada Contract Division 灯光 Lighting: Flos (corridor), Viabizzuno (offices) 浴室 Bathrooms: Zucchetti 木材层中的立面结构 Wood laminar façade: Uniform 屋顶覆盖结构 Roof covering: Zintek “温室”结构/铁墙和玻璃办公室结构 Greenhouse, iron walls and glass offices structures: Vetreria Busnelli, Secco (profiles)

作者 Author: Francisco Marea 图片版权 Photo credits: Max Zambelli

工程与酒店

大型办公 HEADQUARTERS

帕尔马，意大利

IFDM | 109

精彩照片 WONDER. 丹麦维德拜克（Videbæk）公园 | 艺术展亭 | 亨宁·拉森（Henning Larsen） 设计在概念上参考了一家日本茶室。雕塑般的顶灯，部分浮在水面的亭子，使该建筑在周围风景中显得格外醒目。富有音乐性的交叉立面受到湖水的流动和树枝的摇动启发，而立面的几何形状也可以视为

110 | IFDM

© Martin Schubert

© E. de Conti

维德拜克（Videbæk）中的V。咖啡露台飘浮在湖面，波光粼粼的水面映射在天花板上，动静相宜。

IFDM | 111

精彩照片 WONDER. 东京 | 森美术馆 | 盐田千春（Chiharu Shiota）：灵魂颤抖 courtesy of Kenji Taki Gallery, Nagoya/Tokyo - Photo © Suhni Mang

《无声》(2002/2019) 是生活在柏林的艺术家盐田千春有史以来最大的个人展。巨大的黑色蜘蛛网包裹着一架烧毁的钢琴，令人耳目一新的欧缔兰 (alcantara) 黑棉线缠绕着观众座椅，好似有观众在聆听。

112 | IFDM

精彩照片 WONDER. 挪威林德斯内斯（Lindesnes, Norway）| Under | 斯诺赫塔（Snøhetta）设计事务所

© Inger Marie Grini / Bo Bedre Norge

在挪威语中，“under”具有“下面”和“奇迹”双重含义。该建筑长34米，像一块半沉入海的整体巨石连接着地面与水下世界，矗立在深达5米的海床上，可谓是水下奇迹。Under包括一家餐馆和一个 海洋生物研究中心。

114 | IFDM

工程与酒店

116 | IFDM

人物 PEOPLE

亚历克斯·米克里斯 | 蒂姆·博伊德

工程与酒店

人物 PEOPLE

亚历克斯·米克里斯 | 蒂姆·博伊德

最好的自己 从1995年开始，米克里斯·博伊德设计师事务 所（Michaelis Boyd）的每个项目都与环境息息 相关，融为一体。这个创造过程可见于四大洲 众多已完成的住宅和酒店项目中。

亚

历克斯·米克里斯( Alex Michaelis)出 生在巴黎。在一次意大利之旅后，他决 定投身建筑事业。于是，他先是在伦敦 建筑协会(London Architectural Association)注 册，后来又在牛津理工学院(Oxford Polytechnic)注 册，继而与几家建筑公司合作。蒂姆·博伊德( Tim Boyd ) 18 岁时曾师从中国建筑师高文安( Kenneth Ko)，老师坚定了蒂姆对设计的热爱，之后蒂姆到伦 敦皇家艺术学院(Royal College of Art)学习建筑。 亚历克斯和蒂姆都曾在约翰•米勒及合伙人设计事务 所（John Miller and Partners）工作。1995年，两 人创立了米克里斯·博伊德设计师事务所。两人首先 设计了埃克斯茅斯市场(Exmouth Market)的摩洛餐 厅(Moro)，还有Soho House希腊街(Soho House Greek Street)的酒吧项目，这也是Soho House集团 的第一个成员俱乐部。两人中一个对新结构着迷，另 一个对历史建筑痴狂，在随后20多年的专业合作中， 两人发展了一种以全面的可持续性概念为灵感的设计 方法，而这种设计方法在四大洲均取得非凡成就。这 个概念主要是减少自然资源消耗，尤其在尊重地方、 环境、历史遗产和文化认同上更是表现得淋漓尽致。 无论是非洲大草原的度假胜地、伦敦列入文物保护名 册的建筑还是新建筑，该概念都得以充分体现。两者 的共同目标是把最好的一面带给客户，并始终致力 于“流动、光线、空间和简单的设计解决方案”，进 而创造出“最好的自己”的建筑设计或室内设计。真 可谓简约不简单。

作者: Alessandra Bergamini 肖像图片: Ed Reeve 项目图片: Ed Reeve, Yongkwan Kim, Dook

IFDM | 117

工程与酒店

人物 PEOPLE

亚历克斯·米克里斯 | 蒂姆·博伊德

你们的项目看起来彼此都不尽相同，这是不是因为你 们主要是想要重新诠释背景和表达多样性呢? 蒂姆：确实如此。项目开始前，我们会花很多时间与 客户沟通，了解他们的想法，了解项目场地。在我们 的设计中，地点和背景扮演着至关重要的角色，因为 一个项目的周边景观和它的当地历史会对设计产生巨 大的影响。 亚历克斯：比如，肯尼亚的Arijiju酒店，看似矮伏在 地面，但实际是和自然景观融为一体，这可是我们设 计的关键。把房子设计进南边的斜坡，不仅可以欣赏 到肯尼亚山的壮观景色，而且如果不特意寻找，房子 近乎是隐蔽的，这可是完美的藏身之处！ 当然，这种设计很环保，而环保是不是你们公司的 基因呢? 亚历克斯：可持续发展是我们公司的重要精神，也是我 将其应用于所有项目中的一种心态。我给自己设计的住 宅也是如此。最早让我们出名的一个项目就是在英国前 首相戴维·卡梅伦(David Cameron)的伦敦住所屋顶上 安装风力涡轮机。不可否认，屋顶可能并非是风力涡轮 机应该在的位置，但它确实让所有建筑师和业主注意到 有必要为自己的住宅做出更环保的选择。 蒂姆：我们的项目都尽可能地使用当地材料，并试图 想出利用当地自然资源的新方法。例如，尽可能利用 阳光、太阳能或风能等等。在尼泊尔与古尔卡福利信 托基金（Gurkha Welfare Trust）合作期间，我们 就利用气候降低建筑对能源的需求，从而减少未来的 运营成本和对环境的影响。使用隔热材料和引入空心 墙结构即可使建筑在冬天保持热量，实现目标。我们 还增加了太阳能热板和低能耗的 LED灯泡，这样就 可以有效减少使用发电机。

纽约布鲁克林11 Hoyt公寓

如今，奢侈品更多代表的是体验和可能 性，在酒店或家居设计方面表现得更是 如此：客人比以往更加注重环保，他们 关心酒店创建背后的道德和环境流程， 甚至还关注家具本身

首尔Ryse酒店

118 | IFDM

工程与酒店

你们如何加强设计、地点及其文化/历史背景之间的 关系的？又是如何加强地方和使用人之间的关系？ 蒂姆：我最喜欢的一个工作领域就是英国乡村住宅的 翻新，这当然也是因为我对特定时代的建筑感兴趣。 改造受保护的建筑很有挑战性，因为你必须要尊重建 筑的历史，同时还要对内部进行更新来反映现代生 活。在项目完成时，你知道自己在该建筑的历史发展 道路上贡献了一份力，这真的很有成就感。

人物 PEOPLE

亚历克斯·米克里斯 | 蒂姆·博伊德

谈到改变，我想问自从你们开始工作至今，伦敦是如 何演变发展的？你们现在或不久的将来对这座城市有 什么看法？ 蒂姆：在你我共同努力的 20 多年里，伦敦的面貌发 生了巨大的变化。尤其是在诺丁山，人们对地下室和 双地下室扩建的需求量大幅增加，这与 20世纪 90年 代要求的适度翻新和扩建相去甚远。 亚历克斯：不仅地下建筑数量大幅增加，高层豪华住

肯尼亚Arijiju酒店

你们的工作经常与“简单设计”的概念联系在一起。 你们如何定义“简单”这个概念? 亚历克斯：客户一直想要好的设计，比如设计是否流 畅，光线如何，空间怎样，设计解决方案是否简单等 等。就简单而言，它既可以指选取的饰面（以前的客 户多喜欢人造饰面，现在越来越多的客户更喜欢经得 住时光流逝考验的天然饰面），也可以指家里越来越 被视为一个躲避繁忙世界的清静所在。 你们是怎么看待奢华的？过去20年间，它经历了怎 样的改变？ 亚历克斯：我想说的是，在过去，奢华是由富裕、奢 侈和排他性定义的。然而，现在我认为传统的奢华形 式已经过时了，也不再赞成炫耀财富。 2019年，奢 侈品更多代表了体验和可能性。这在酒店设计中表现 得尤为明显。酒店客人比以往任何时候都更注重环 保，他们关心酒店创建背后的道德和环境流程，甚至 还关注房间内的家具。

宅项目也显著增加。我们很幸运能开发两个这样的项 目：一个是巴特西电站（Battersea Power Station） ，另外一个是霍尔本的海康公寓（Hexagon Apart-

ments），这两个项目都将很快完工。对豪华公寓的

可持续性、位置和环境在我们的设计中 发挥着至关重要的作用，因为项目的周 边景观及其当地历史可能对设计产生巨 大影响

需求反映了伦敦现代生活的新文化。我对伦敦如何继 续发展，如何适应作为大都市的挑战很感兴趣。 你们也设计过亚洲和非洲的项目。非洲国家是否提供 了新颖的多样化的机会? 亚历克斯：在非洲，我们参与的项目有博茨瓦纳的桑 迪贝狩猎旅馆（Sandibe Safari Lodge）、肯尼亚的 Arijiju酒店，还有莫桑比克的本盖鲁阿旅馆（Benguerra Lodge）。风景给予人灵感，而且给创造带 来很大的自由度。以桑迪贝狩猎旅馆为例，我们是从 穿山甲中找到灵感。在和出色的承包商合作后，创建 出一处独特建筑，不仅真实展示了当地的材料，而且 把独创性和自由度也发挥到了极致。

IFDM | 119

工程与酒店

人物 PEOPLE

亚历克斯·米克里斯 | 蒂姆·博伊德

伦敦英迪格酒店（Hotel Indigo）

能给我讲讲你们最具挑战性的项目吗？ 亚历克斯：我们虽然和客户建立了合作关系，但有时 还挑战他们的愿景。我们不断地打破界限，就能够创 造出真正伟大的成果。当设计师被推到边缘时，创造 力就会蓬勃发展。 未来你们有什么设计规划？ 蒂姆：我们希望和慈善机构开展更多的合作。我们曾 经与尼泊尔古尔卡福利信托基金合作，在当地为退休 的古尔卡人建造了三所养老院。在尼泊尔工作给我们 打下很好的底子，关键是它让我们意识到什么才是最 重要的，这和我们被人们所熟知的高端项目还是有所 不同的。 你俩是怎样开始合作的? 蒂姆：在为老教授约翰·米勒工作时我认识了亚历克 斯。我们一起做了个住宅项目，然后分道扬镳。六年 后，我俩再度重逢，此时我们是将两人的小实践整合 在一起，在巴宾顿旅馆（Babington House）上实 施我们的想法。此后发生的一切大家就都知道了，无 须赘言。 亚历克斯：我们为过去 20 年左右的时间感到自豪。 120 | IFDM

我俩在我的公寓里白手起家，到 2019年事务所已经 拥有 40 多位员工—这是一段美好的旅程，我们希 望它永远持续下去！ 你们如何管理设计过程？ 蒂姆：任何项目开始前，你都必须对它保持全面的了 解，并在那个环境中保持一定的敏感性。每个项目开 始时，我和亚历克斯都会在场，我会特别关注小细 节—要知道，无论是客户还是建筑本身，我们都有 责任使其成为最好。 亚历克斯：我全程参与设计过程。我最喜欢的一项工 作就是亲临施工现场，感知它，并从周围的环境和客 户要求中汲取灵感。我会随身携带笔记本和铅笔，把 所有的想法和看法都记录下来，然后带回办公室。 你们有哪些项目正在进行中或即将完成？ 蒂姆：我们正期待着布鲁克林11 Hoyt项目的完工。这 是我们在美国与铁狮门（Tishman Speyer）、Studio Gang建筑事务所以及Hollander Design事务所合作 的第一个住宅项目。我们公司负责内部设计。现在我 们在纽约也有办公空间了，我们热爱在美国工作，也 非常期望在美国做更多的项目。

改造受保护的建筑很有挑战性，因为你 必须尊重建筑的历史，同时还要对内部 进行更新来反映现代生活

工程与酒店

人物 PEOPLE

亚历克斯·米克里斯 | 蒂姆·博伊德

我们感到非常自豪的是在过去 20年左右的时间里，从我们的公 寓里白手起家，到如今的2019 年，我们拥有了40多位员工 Zo会所（Clubhouse by Zo）

IFDM | 121

工程与酒店

图书馆 LIBRARY

赫尔辛基

弯曲的地平线 颂歌（Oodi）中央图书馆有波浪状的楼顶，芬兰红云杉的立面。图书馆配有电影院、 录音室、展览厅和创客空间，当然，还有书籍和创新的数字资源等。该图书馆的多种 功能可以很好地满足赫尔辛基市民的需求。

著

名建筑师和设计师阿尔瓦·阿尔托（Alvar Aalto）遗留下来的艺术和文化思想

继续在赫尔辛基发挥着重要的作用，高 品质的建筑体系让人体会到的不仅是设计者的个体价 值，还有当地建筑领域的非凡成就。该图书馆是当地 很重要的一处建筑，展现了当地的形态和人口规模， 但却并未喧宾夺主。新颂歌中央图书馆被认为是“国 家献给公民的生日礼物”，看似朴素，但绝非偶然。 图书馆由ALA建筑公司（ALA Architects）设计， 结构现代，面积达 85,000 平方米，开发过程中公民 以及市政管理都进行了参与。该图书馆在国际比赛中 获过奖。建设之前通过调查居民的建议和看法，进而 将图书馆的选址放在坎萨莱斯托里广场（Kansalaistori）。该广场以“公民广场”的名称为人所熟知， 是一个文化区，包括阿莫斯·雷克斯（Amos Rex） 美术馆和奇亚斯玛（ Kiasma）当代艺术博物馆、大 学、歌剧院、基金会、商店和展览区。图书馆正对 着气势恢宏的议会大厦的花岗岩柱，象征读书承担 着民主、自由和平等的使命。ALA建筑公司的设计 以交互为目的，共分三层:一层和二层包含多功能空

122 | IFDM

工程与酒店

图书馆 LIBRARY

赫尔辛基

IFDM | 123

工程与酒店

间、电影院、办公室、教室、活动娱乐空间、会议 室和“城市实验室”。而第三层则全部是图书，图 书量超过100,000册，由机器人手推车系统操作分类 上架。本层的布局采用的是开放式，“书的天堂”的 名字很明显，该区域延伸到起伏的屋顶下，屋顶是天 窗，而四面落地窗则给读者提供全景式的空间视野。 内部空间可以适应不同的功能，建筑师将其定义为“ 对刚性和线性环境的浪漫反映”。事实上，尽管矩形 几何形体在建筑表现上显得很有力，但它延展的轮廓

图书馆 LIBRARY

却“像弓箭一样”，让人联想起地平线那长长的波 浪。芬兰红云杉立面和周围其他建筑的玻璃和金属面 形成鲜明对比。一楼恰似广场的延伸，可用于户外活 动的空间上方是巨大拱顶。室内，当地的木材和中性 的色彩使整体结构显得很统一，和楼上的动态线条和 外观也非常协调，由 UniFor提供的模块化书架形成 各种功能区。家具选择了高雅和简约的Arper系列， 不仅“经得起猛烈的使用，还能以轻松、有趣的精神 来表达项目的特点，并保护其文化价值。”

赫尔辛基

所有者 Owner: Municipal government of Helsinki 建筑设计 Architecture: ALA Architects 室内设计 Interior design: Heikki Ruoho 玻璃隔墙 Glass partition walls: Inlook 声学墙面 Acoustical wall surfaces: Lumir 装饰/灯光 Furnishings & Lighting: Arktis, Arper, Artek, Flos, Inno Interior, Isku Interior, Källemo, Lammhults, Martela, Mobel, Mobles 114, Modeo, Nikari, Piiroinen, Quinze & Milan, Rubn, Sisuwood, Tunto, Unifor, Vitra, Vivero 定制地毯 Custom-made designer rugs: Jenni Rope and Sakke Yrjölä with Koolmat, Laura Merz, Marika Maijala, Matti Pikkujämsä, Piia Keto, The Rug Company

作者 Author: Antonella Mazzola 图片版权 Photo credits: Tuomas Uusheimo

124 | IFDM

工程与酒店

图书馆 LIBRARY

赫尔辛基

IFDM | 125

工程与酒店

酒店 HOTEL

重识马赛 在马赛老港和普拉多区之间，马赛豪酒店的创作者们重新翻修，把这里变成了一个杂色滤光片， 充满了创意的灯光、颜色和对比。

马

赛是活跃的大熔炉，种族各异，社会层 次多，而港口、地中海等决定了它的 文化特质。这座城市是最受欢迎的黑人 区，拥有咸咸的微风、明亮的阳光和冬季的强风，充 满了动荡感，对立又平衡。马赛展望着海洋，更期 待着未来。它在 2013年被评为欧洲文化之都。而且 自 20世纪 90年代中期起，该城市启动了一项复兴计 划，要给被忽视的社区和港口带来秩序和吸引力。因

126 | IFDM

此，未来建筑开始介入，马赛也发生翻天覆地的变 化。在滨水区，隶属于NH酒店集团的马赛豪酒店自 2017年起开始运营，最近还更新了一个“参与式” 改造项目。该项目由马赛当地的建筑师克莱尔·法托 斯姆（ Claire Fatosme）和克里斯蒂安·勒费夫尔 （Christian Lefèvre），以及居住在马德里的意大 利设计师特蕾莎·萨佩（ Teresa Sapey）和当地的 视觉艺术家设计完成。于是，此处诞生了一个实验

马赛

工程与酒店

酒店 HOTEL

马赛

IFDM | 127

工程与酒店

128 | IFDM

酒店 HOTEL

马赛

工程与酒店

酒店 HOTEL

马赛

IFDM | 129

工程与酒店

性和体验性相结合的旅游结构，通过现代建筑语言， 精确地阐释了法国式的秩序和自由主义精神，光和影 交融，大地和海洋辉映。在其中两层，设计师设计了 150间客房、9间套房和130平方米的豪宅顶层。走廊 再现了城市街道的涂鸦，马赛Guy Bargin的平面设 计师进行了重新阐释，设计师Adrien Bargin增加了 图形元素，当地艺术家Tristan Bonnemain则重构了 视觉动画。克莱尔·法托斯姆和克里斯蒂安·勒费夫 尔还专门对大厅、二楼的玻璃观景台和位于酒店入口 附近三楼的天空酒吧进行翻新，并将其设计为混合世 界的参考点。 4000只钢铁沙丁鱼则展现了地中海精 神，这些沙丁鱼在空中成群结队，像银色的旋涡闪闪 发亮，就像英国艺术家弗朗西斯·布罗姆利（Frances Bromley）为西亚贝蒂（Sciabetti）制作的舞台 灯。特蕾莎·萨佩特别设计了一楼的公共区域。这里 有地中海沿岸异域花园的仙人掌酒吧、餐厅、露台、 水疗中心、会议室和活动空间。隧道酒吧也在一楼， 把楼内鲁卡斯·布兰克斯泉（Roucas Blanc）的淡 水和海洋的咸水结合起来。客人置身其中，可以感受 到蓝色调的渐次变化和黄、橙、粉家具的动态温暖。

130 | IFDM

酒店 HOTEL

马赛

工程与酒店

酒店 HOTEL

马赛

所有者/酒店运营商 Owner & Hotel operator: NH Hotel Group 建筑设计/室内设计 Architecture & Interior design: Christian Lefèvre, Claire Fatosme, Teresa Sapey 装饰 Furnishings: B&B Italia, Gufram, MDF Italia, Moroso, Pedrali, Zanotta 灯光 Lighting: Casamania&Horm, Flos, Luceplan, Vibia 浴室 Bathrooms: Hi-Macs

作者 Author: Antonella Mazzola 图片版权 Photo credits: David Giancatarina, NHHG

IFDM | 131

工程与酒店

酒吧 AIRPORT LOUNGE

罗马菲乌米奇诺机场必去的地方 繁忙之地的一片绿洲。在这里等待的时间，你甚至可能忘记自己身在机场。罗马菲米奇诺机场的 意航贵宾室（Casa Alitalia），以完美的意大利风格带给你舒适与惬意。

机

场休息室是设置在机场里供旅客在旅途 中稍作休息的地方。这类空间的宗旨是 让旅客感到宾至如归，营造一种“家” 的感觉，虽然这里根本不是他们的家。机场休息室是 公共空间，但却致力于营造一种具有私密感的环境； 机场往往繁乱，旅客行色匆匆，机场休息室却试图让 你放慢节奏。本案中的意航贵宾室位于罗马菲米奇诺 机场（又名达芬奇机场）登机区，室内设计由建筑师 马可·皮瓦（Marco Piva）与室内设计师阿曼多· 布鲁诺（Armando Bruno）合作完成。在这个项目

132 | IFDM

中，设计师将上述理论付诸实践。入口便令人叹为观 止。通向 1000平方米的贵宾室的是一扇宏伟的石灰 华大门，门的周围有意航的 LOGO 和彩色 LED 照 明。贵宾室的空间布局旨在满足所有旅客的需求，不 论是旅游还是工作旅行。贵宾室里设有休闲区，摆放 了许多扶手椅，里面有餐饮区、酒吧和酒窖。色彩比 较奔放的区域是专为年轻旅客设计的，这里有图书室 和许多飞利浦屏幕墙，避免等待的无聊。设计完美实 现了材料的和谐过渡：从Alulife铝材到Brand Glass 品牌玻璃，从Arpa Industriale的新一代Fenix层压

罗马

工程与酒店

酒吧 AIRPORT LOUNGE

罗马

所有者 Owner: Alitalia SAI 开发人员 Property Developer: Lorena Patrizia Zunoletti 总承办商 Main Contractor: Grottini Retail Environment 建筑设计 Architecture: Studio di Architettura and Design Marco Colonnelli 室内设计 Interior design: Studio Marco Piva, Marco Piva and Armando Bruno 照明设计 Lighting design: Studio Marco Piva 装饰 Furnishings: Bitossi, La Palma, Poltrona Frau, Richard Ginori 厨房 Kitchens: Electrolux 灯光 Lighting: Flos, Ilmas, Martinelli Luce 浴室 Bathrooms: Ceramica Cielo, Geberit, Vola 墙壁/地面 Walls, finishings & floors: Alulife, Brand Glass, Fenix (Arpa Industriale), Glamora, Marazzi, Vescom 织物 Fabrics: Kvadrat

作者 Author: Francisco Marea 图片版权 Photo credits: Andrea Martiradonna

IFDM | 133

工程与酒店

板到Tabu的木材产品。环抱的Frau扶手椅带给旅客 舒适感，椅子上的蓝色点缀呼应了阿尔伯特-菲尔蒂 （Alberta Ferretti）为意航设计的新制服。照明也 是等候区设计的一大亮点。灯光必须保证眼睛和心灵 的休息，要考虑到旅行中的疲劳和时差会让旅客对光 和色差产生敏感性。一间定制设计的小书屋（3米×7 米）会吸引好奇旅客的目光和关注。除了书之外，这 里还用了碧淘（Bitossi）和理查德·基诺里（Richard Ginori）两个知名品牌的瓷器作为装饰。意航贵 宾室是马可·皮瓦为意航设计的第三个项目，他也将 把这种模式复制到纽约的肯尼迪机场。

134 | IFDM

酒吧 AIRPORT LOUNGE

罗马

工程与酒店

标签美食秀 安迪·沃霍尔(Andy Warhol)有个“15分钟 名人”效应理论。深圳的客从何处来（Doko Bar）的灵感即源于此，意为通过烹饪体验慢 慢满足社会地位的需求，重新激活感官。这家 甜点店，无论是厨师的备餐还是发Instagram帖 子，都伴有浓浓的表演味道

水

相设计（ Waterfrom ）把现实世界和 网络结合起来的社会实验颇有新意。客 户似乎被微妙的、虚无缥缈的过滤器分 离，既有距离感，却又彼此拉近。这种设计，并非要 批评人们在品尝美食前狂热拍照、上传照片，而是要 反思复杂的人际关系，不断探索隐藏在私人生活细节 分享背后的原因，以及将客户行为转化为货币赢利的 聪明直觉。安迪·沃霍尔曾预言:“未来，每个人都 能成15分钟名人。”虽然彼时，他本人并不知道到底 会怎样实现这一点。如今，外表满足了成名的需要， 社交网络成为自恋者尽情展示理想的舞台。如果出于 这些原因拍摄食物，难免会让人感觉这与体验美食有 隔阂，而客从何处来则别出心裁，把目光放在更新饮 食的仪式上，让客人通过“生存和吃货间的无尽游 戏”实现自己的想法。甜点吧颇似当前流行的沉浸式 剧院, 三维外观就是巨大的舞台,给人以动态感和体验 感。15分钟内，客户和工作人员就会成为游戏中不可 或缺的一部分，而游戏的各个部分都经过精心策划， 要想超越就必须首先接受。整个空间相当于360度舞 台，把真实世界和虚拟世界的界限模糊起来，让人们 成为美食奇观的一部分。无论从哪个方位看，客户都 既是观察者又是参与者，既是静止的又是运动的。该 店巧妙运用了光线、透明度和材料。与水泥地面的灰 色形成鲜明对比的红色充满活力，很是精妙，传达出 136 | IFDM

酒吧 BAR

深圳

工程与酒店

酒吧 BAR

深圳

IFDM | 137

工程与酒店

坚实又朦胧的魅力。水相设计使用尼龙线制作半透明 的窗帘，并用金属网、镀锌钢板、不锈钢和坚固的榆 木建造了不同密度的墙壁。在长方形的店铺里，一楼 围绕厨师的多面吧台，形成一对同心圆。沿着四周， 在桌子的位置，尼龙线时不时被不同尺寸的透明框架 缝隙隔开,而在二楼，客人从楼梯间走至餐桌或楼梯

138 | IFDM

酒吧 BAR

时，就像在走猫步一样，很有表演的性质。框架模仿 社交媒体中的照片方块，突出内部空间，这样每个位 置都可以被视为某种行动的焦点。在舞台中央，一个 巨大的红色“盒子”似乎飘浮在空中，庄严而神秘， 里面有球形桌子和沙发，非常隐蔽。根据建筑师和意 见领袖的说法，这里是最令人垂涎的区域。

深圳

酒吧 BAR

工程与酒店

深圳

所有者 Owner: Doko Bar 室内设计 Interior design: Waterfrom Design 装饰 Furnishings: on design, Cassina, Frank Chou

作者 Author: Antonella Mazzola 图片版权 Photo credits: Kuomin Lee

IFDM | 139

工程与酒店

住宅 RESIDENCES

纽约

奢华摩天楼 全新的格林威治街125号摩天大楼（125 Greenwich Street），坐拥哈德逊河与自由女神像的得天独厚的景观，由美国建筑大师拉斐尔· 维诺里（Rafael Viñoly）操刀设计，展现了一种奢华与精致的完美结合。楼内是由马奇+怀特设计工作室（March&White）打造的定制公 寓以及沉浸在纽约新市中心的创意环境下的一家私人俱乐部。

这

是一栋令人眩晕的建筑，高达88层， 每一层都诠释了真正意义上的奢华。 它就是格林威治街 125 号摩天大楼，由 著名建筑师拉斐尔•维诺里设计，室内设计由来自 伦敦的马奇+怀特二人组操刀，展现了一种精致、 现代的生活理念。开发商是意大利比齐合伙人公司 （Bizzi&Partners），由大卫·比齐（Davide Bizzi）于2000年创立。摩天大楼位于曼哈顿下城中心 区，靠近“飞鸟”地铁站（ Oculus）—由西班牙 知名建筑师圣地亚哥·卡拉特拉瓦（Santiago Calatrava ）设计的这个白色巨鸟造型的交通枢纽，俨 然已经成为纽约的一个新标志。摩天大楼细长结构的 设计灵感来自于世贸中心的建筑，采用裸露的混凝土 框架和夺人眼球的曲面玻璃外立面。大厅使用青铜材 质的门和板材，体现了英国工作室对室内设计精准性 的要求。大厅三层通高，天花板由定制的枝形吊灯 140 | IFDM

工程与酒店

提供照明，地面是“大白花”大理石（ Arabescato Carrara），组成高雅大气的白灰色旋涡图案。237 套私人公寓静静伫立在纽约不断变幻的灯光背景下。 公寓采用不同的布局设计，从工作室风格到阁楼套 房，不一而足。室内饰面采用三种不同的配色方案， 配备定制家具，墙面覆层采用定制的大理石板材，颜 色花纹有仿古灰、银棕色波浪和柏斯高灰等。就连水 龙头都是专为这栋大楼设计的。考究的材料于细微处 反映了摩天大楼室内设计的三个要素：水—代表了 环绕曼哈顿的哈德逊河；土地或“城市财富”—象 征了纽约的新市中心；层云—就像纽约的天空，不 断有云层掠过。厨房和浴室都是特别设计的，符合高 端公寓的品位，采用“鱼肚白”大理石（ Calacatta Covelano）、天然石材或抛光金属覆层。厨卫空间 要满足超级游艇级别的卓越生活品质（马奇+怀特的 设计理念），同时，这类空间也是多功能的，能适应 各种需求，根据一天中的不同时段执行不同的使用功 能。顶部的三层是一个体现了生活的艺术的一个独一 无二的地方—88私人俱乐部。在这里，你可以从不 同的角度眺望曼哈顿。俱乐部为住户提供了多种便利 设施。 86层设有休闲娱乐室，还有一家可容纳 10位 客人的小型私人餐厅，里面有厨房和壁炉。此外，还 有一家高端电影院，可以进行私人放映，环境私密而 精致。87层的空中泳池是一片真正的“康乐绿洲”， 重新定义了奢华体验的标准，保证你从未见过，甚至 意想不到！

住宅 RESIDENCES

纽约

开发人员 Developer: Bizzi & Partners 建筑设计 Architecture: Rafael Viñoly 室内设计 Interior design: March & White 装饰 Furnishings: Aran World (bespoke)

作者 Author: Anna Casotti 图片版权 Photo credits: courtesy of Bizzi & Partners

IFDM | 141

工程与酒店

大型办公 HEADQUARTERS

米兰

以空间换空间 对于米兰皮亚伟大道（Viale Piave）的巴利 （Bally）新总部来说，Storage Associati建筑公 司的设计旨在展现一种严谨而多才多艺的戏剧现 实主义，讲述当代奢华和传奇记忆的故事。

全

球知名的巴利集团历来代表时尚世家， 其总部最近从伦敦搬至贝尔波克中心曾 经的一处娱乐场所。巴利具有瑞士血 统，现在选择了由建筑师阿奇尔·曼弗雷迪尼于 20 世纪初在米兰建造的极具自由风格的建筑来建立新 总部。该建筑最开始时是家剧院，后来被改造成电 影院，再之后又成为古驰（ Gucci ）时装秀场和卖 场。Storage Associati建筑公司的设计则原封不动地 保留了建筑中具有光辉过去的主要元素。该建筑面积 为2400平方米，其中的836平方米现在用作陈列室， 其他部分则分为几个不同层次，用于风格办公室及营 销和沟通部门。这一概念的产生源于将巴利的故事带 回到生活中的愿望，以及将最初的鞋业创新性地延伸 到配饰和奢华成衣的需要。故事透过表面、形状、色 彩和灯光揭开面纱，同时也要关注细节和设计风格， 加之要考虑时光之美和建筑遗产，因而极有挑战性。 原有的黑窗户已经被新窗户取代，设计风格由此可见 一斑。宏伟的大门，占据整个一楼的大部分，将八角 形穹顶与白色和内拱装饰相融合，简洁而又独特地张 扬着“传记”元素：环形悬挂吊灯由霓虹灯字母标 记，形成品牌名称。大型接待台和单片椅，以及通往 展厅的三个入口都由具有特点的带有优雅白色纹理的 红色阿拉伯式大理石包裹，表面都是黄铜装饰。这三 个入口不仅是通道。必要时，它们的轮子会让它们 参与不断变化的布局展示。展览空间也提高了高度， 使天花板的两个不同层次与相同数量的区域相匹配。

142 | IFDM

工程与酒店

大型办公 HEADQUARTERS

米兰

IFDM | 143

工程与酒店

沿着墙壁的连续的黄铜色带不仅是标记，而且可以明 确隔开灰色树脂地面空间。第一个区域被设计成开放 空间的圆形剧场：鞋子被安置在混凝土和黄铜纤维台 阶上，因为有旋转装置，所以可以进行不同的配置。 带有黑色和黄铜结构和灰色大理石顶部的桌子均为定 制，椅子由让·普鲁维（Jean Prouvé）设计，与之 搭配的是带有彩色织物覆盖物和黄铜把手的紧凑式抽 屉。这些布置都可根据需要进行变化。在钢筋混凝土 墙上，Okumè深色木质模块化货架展示配饰，而衣 服布置在沿周围墙壁放置的薄黄铜栏杆上。如果说水 泥是对瑞士建筑的颂歌，那么粉红和蓝色的天鹅绒地 毯和窗帘肯定会让人回忆起该建筑原有的窗帘和戏剧 生活体验。

144 | IFDM

大型办公 HEADQUARTERS

米兰

工程与酒店

大型办公 HEADQUARTERS

米兰

所有者 Owner: Bally 室内设计 Interior design: Storage Associati 装饰 Furnishings: Viroc, Vitra

作者 Author: Antonella Mazzola 图片版权 Photo credits: Alberto Strada

IFDM | 145

工程与酒店

酒店 HOTEL

澳门梦神—摩珀斯 （Morpheus）酒店 摩珀斯酒店是伟大设计师扎哈·哈迪德(Zaha Hadid)设计的。 该酒店以服务和其网状外骨骼的变形和转换功能著称。而这种 结构使内外高度结合，重新定义了人们对表面、路径和光效的 理解。

澳门

该

酒店体现了当代人眼花缭乱的梦想，其 理念独特，也是澳门繁华地段新濠博亚 娱乐“梦想之城”发展中的最后一张拼 图。该酒店打破了传统建筑风格，位于地面上 40 层 的非常规外观被认为是挤压了原有的未完成的公寓 楼的基础。扎哈·哈迪德建筑师事务所的项目基础是 一对塔楼，它们通过桥体与裙楼和屋顶相连，餐厅、 酒吧和客人休息室即在此处的中央桥体中，餐厅老板 都是米其林星级厨师杜卡斯（Alain Ducasse）和艾 尔·曼尚（Pierre Herm）这样的大腕。玻璃幕墙外 相对独立的网状钢结构把复杂的内部封闭起来，使得 建筑整体得以接续。这种张拉膜结构，其立体装饰越 向上越少，因此不需使用墙壁或椿柱进行垂直支撑， 这不但可最大限度地保证使用灵活性，而且还提高空

146 | IFDM

工程与酒店

间利用率，更好地为客人服务。除了780间客房外， 摩珀斯酒店还拥有一家赌场、大约 20 家餐厅、两个 剧院。顶层则有超豪华套房、一个水疗中心和一个屋 顶游泳池。该建筑立面的三个水平孔洞具有负向和正 向空间的作用，使酒店就像不同雕塑的有机结合。 三个孔洞使外观显得更加纤细，而且就像壮观的“ 城市窗户”，让客人在房间内可以向外观赏景色，

酒店 HOTEL

澳门

而内部布局的空间感，增加了自然光的射入。大厅纵 深 40 米，在此可以深刻体会到整个建筑的张力和强 度。 12 部高速全景电梯可垂直穿过。四面的墙壁和 吊顶就像雕塑体，复杂的四面几何体适应空间内的多 种变化，形成不同的平面形状，而且把照明设施、通 风和烟雾探测器等隐藏起来。中庭横向设计，西面为 咖啡厅，东面为接待区。白色大理石墙面、柜台，就

IFDM | 147

工程与酒店

酒店 HOTEL

澳门

像椅子、沙发和花瓶一样，带有三角形图案，上有扎 哈·哈迪德设计的签名。白色大理石地面镶嵌有金色 饰物，21楼的天颐中餐厅与此设计相同。该餐厅位于 三座桥体中的一处架空天桥下，由数百片铝叶制成的 一系列豆荚状半透明分隔板使餐厅充满动感，这些分 隔板在阳光照射时能够产生金色的万花筒般的效果， 但显然也有助于隔离噪音，同时提供隐私性和热舒适 性。众多的房间和八个别墅在配置和尺寸上都很独 特，美国设计师彼得·雷米托斯从超级游艇的航海语 言中汲取灵感，并以其量身定制的织物和家具，将奢 华、创新和技术有机地融为一体。

所有者 Owner: Melco Resorts & Entertainment 建筑设计 Architecture: Zaha Hadid Architects (ZHA) 室内设计 Interior design: Jouin Manku, Leigh and Orange, MC Design, Remedios Studio, Zaha Hadid and Patrik Schumacher, Zaha Hadid Architects, Westar Architects International 照明设计 Lighting design: Isometrix

作者 Author: Antonella Mazzola 图片版权 Photo credits: Ivan Dupont, Virgile Simon Bertrand, courtesy of Zaha Hadid Architects

148 | IFDM

工程与酒店

酒店 HOTEL

澳门

IFDM | 149

精彩照片 WONDER. 迪拜 | 曼努埃尔·阿尔瓦雷斯·迪斯特罗（Manuel Alvarez Diestro） 这位西班牙摄影师的最新作品突出了沙漠土反映至人造巨型塔楼上的色调。在高楼大厦和多车道高速公路主宰社会结构的城市里，作品赋予摩天大楼以美感。通过光、影和建筑物重复出现的元素的巧妙结

150 | IFDM

© Manuel Alvarez © E. deDiestro Conti

合，原本乏味的城市变得光彩夺目。

IFDM | 151

精彩照片 WONDER. 卡塔尔沃克拉 | 阿尔瓦卡拉体育场 | 扎哈·哈迪德建筑事务所, 艾奕康建筑设计有限公司（AECOM）

© Hufton+Crow

阿尔瓦卡拉体育场于2019年5月16日落成启用，是卡塔尔第一个为2022年世界杯启用的全新的世界杯场馆。体育场的可调节屋顶采用了褶皱式PTFE纤维包层和缆索，由施莱希工程设计公司（Schlaich Bergermann Partner）设计。

152 | IFDM

精彩照片 WONDER. 奥西奥（Osseo）豪华帆船 | 伊戈尔·扬科维奇（Igor Jankovic）

© Igor Jankovic

72米长的奥西奥号帆船采用极简的设计手法，使用碳纤维和石墨烯外壳。内部可为12人提供住宿，宽敞的主厅用于开放，而游乐区域覆盖着半透明的屋顶和有色玻璃。

154 | IFDM

IMM-COLOGNE.COM

THE INTERIOR BUSINESS EVENT

13. – 19. 01. 2020 High-end, premium design!

imm cologne will be presented with a new clarity in 2020 – compactly structured into two interior worlds, »Pure« and »Home«. »Pure« centres on premium brands and big names for exquisite living spaces alongside innovative interior concepts for bathrooms, flooring, wallcoverings and lighting. »Home« focuses on strong brands offering solutions for all living spaces.

Experience unique interior moments at the world’s most important industry meeting place. #immcologne #discoverinteriorideas #interiormoments

Koelnmesse GmbH, Messeplatz 1, 50679 Köln, Germany, Telefon +49 1806 913 131, imm@visitor.koelnmesse.de

26-27 NOV. 2019

GRAND HYATT

HONG KONG

mipimasia.com

THE PROPERTY LEADERS’ SUMMIT IN ASIA PACIFIC! MIPIM® is a registered trademark of Reed MIDEM. All rights reserved.

55 conference sessions 230 investors 950 participants 36 countries

Why attend MIPIM Asia Summit?

• Differentiate from your competitors • Conquer new frontiers • Reinforce your leadership • Enlarge your business Contacts

CHINA, EMEA, AMERICA Yue Lian Email: yue.lian@reedmidem.com Tel: +33 (0)1 79 71 99 68

• Expert-led panels and keynotes • Networking events • Prestigious Awards Gala dinner

ASIA PACIFIC Christine Lam Email: christine.lam@reedmidem.com Tel: +852 2893 0208

精选内容 Monitor

IFDM | 157

工程与酒店

奥地利基茨比厄尔(KITZBUHEL) | CHALET H木 屋酒店 | MINOTTI沙发 在奥地利Chalet H木屋酒店度假，就会感受到那未 受污染的大自然和优雅的建筑以及复杂的设计。基 茨比厄尔的Chalet H木屋酒店由Prime Living工 作室设计，共三层，总面积620平方米。一楼的休息 室和餐饮区阳光充足。坐在Minotti沙发中，客人可 以透过巨大的全高玻璃窗与群山面对面。生活区配 有壮观的开放式壁炉和Hamilton沙发，还有Creed 扶手椅和Huber, Kirk, Kitaj 和Florence等品牌桌 子。紧邻这个区域的角落是书房，可以坐在Aston座 椅上放松或者休息。座椅和凳子包围着木制餐桌， 与木屋的材质产生很强的协调感。户外的桌椅是 Virginia Outdoor系列的户外休闲椅，与室内的设 计同等精致迷人。

图片 © Jamie McGregor Smith

158 | IFDM

精选内容 MONITOR

精选内容 MONITOR

工程与酒店

麦纳麦（巴林）| MANAMAT AL GOSAIBI 咖啡馆 | PORADA 精致的曲线和独特的材料，加上 10 多年在 承包合同和酒店行业的经验，使 Porada 得 以进入位于巴林的阿马尔·巴希尔（ Ammar Basheir）公司复杂而独特的世界。该 公司以创造“满足海湾地区最苛刻的味蕾” 而闻名。Porada的Ester餐椅看起来像是巴 希尔系列座椅的原型：形式精致，材料珍 贵，基础又豪华。 Ester餐椅的设计轻盈简 洁，具有表现力，占用的空间较少。

IFDM | 159

工程与酒店

圣劳伦佐探险460 游艇 | FLEXFORM

Antonio Citterio Patricia Viel工作室设计了新的圣劳伦佐 超级游艇，而Flexform是安东尼奥·西特里奥（Antonio Citterio）创作的家具的主角。这一设计灵感源自大海，摆

脱了以往游艇的“居住”体验，转而偏向更简单的概念， 同时又不失优雅和精致。室内外空间的经济性与Flexform 家具完美契合：Lifesteel座椅系统的简单线条和生活区的 Grandemare 沙发把游艇装饰得极其完美。 Flexform 的 Paul扶手椅在卧室里也占有一席之地。 图片 © Leo Torri

160 | IFDM

精选内容 MONITOR

精选内容 MONITOR

工程与酒店

法国伊泽尔河谷 | LE BLIZZARD 和LA MOURRA酒店 | TUBES取暖 法国伊泽尔河谷有两家 5 星级酒店，分别是 Le Blizzard 和 La Mourra。酒店采用了当地的木材和石头，体现了山区特有的木屋风 格。这两家酒店虽然业主相同，但却是两个独立结构。室内设计师 碧翠丝·契尔邦尼席（Beatrice Cerboneschi）选择用Tubes技术 取暖。卧室内的浴缸采用Elements系列中由皮特·贾米森（Peter Jamieson）设计的横版Montecarlo和由卢多维卡（Ludovica）和 罗伯托·帕隆巴（Roberto Palomba）设计的T.B.T.。两种浴缸都 是毛巾取暖器，增加了空间设计的触感。在Le Blizzard酒店的Spa

by Clarins水疗中心，安东尼亚・阿斯托里（Antonia Astori）和 尼古拉・德・庞蒂（Nicola De Ponti）设计的Milano暖气片以及 萨蒂安德拉·帕哈尔（Satyendra Pakhalé）设计的Add-on暖气片 就像真实的艺术品，让人在世外桃源感觉那种纯粹的放松。

IFDM | 161

工程与酒店

巴勒莫(PALERMO) | CENTO61酒吧 BILLIANI家具 巴勒莫的Cento61酒吧由当地的Studio Didea工作室设计，座椅品牌均 为 Billiani 。该酒吧由 20 世纪初的一 座历史建筑改造而成。座椅也是同样 历史悠久的始于 1911 年的弗留里制 造商的佳作：法布里齐奥·加利纳罗 （Fabrizio Gallinaro）设计的W系 列的4个版本（摇椅、凳子、椅子和 扶手椅）和埃米利奥·纳尼（Emilio Nanni ）设计的牛角包沙发。整个 空间色彩柔和，给人以清新明快的感 觉，把酒吧彰显得朝气蓬勃。钴蓝 色沙发似乎打破了空间的连续性，但 它的张力完整表达了 Didea 的设计理 念。 Billiani 座椅的材料也很特别。 无论是 Calacatta 理石、橡木还是金 属，都像滤网一样紧密编织。

图片 © Andriy Bezuglov

162 | IFDM

精选内容 MONITOR

精选内容 MONITOR

工程与酒店

马尔代夫木拉瓦杜岛MURAVANDHOO ISLAND 娇丽JOALI度假村 | KETTAL家具 建筑事务所Autoban对建筑元素见解独到，完成了73套豪华 的陆地和水上别墅、餐厅、公共空间以及水疗和健身设施的 室内设计，Autoban根据环境，采用多层次设计方法，也就 是对建筑、内部和外部空间进行全面理解，并从“她"(Her) 身上获得灵感。“她”是娇丽品牌的精神，一种女性化、复 杂化、多元的精神，代表着智慧、精致和成熟。其目的是将 体现当地结构类型的马尔代夫棚屋与“她”的生活哲学相融 合，同时在实用性和美学方面完美地将自然与设计的碰撞表 现出来。除了定制家具，Kettal还选择了许多其他作品来提 升“她”的精神，包括娜娜·迪塞尔和乔根·迪塞尔(Nanna and Jorgen Dietzel)设计的Basket座椅、帕奇希娅·奥 奇拉(Patricia Urquiola)设计的Vieques和Mesh椅、Doshi Levien事务所设计的Cala椅，以及贾斯珀·莫里森(Jasper Morrison)设计的Riva座椅。 图片 © Ibrahim Ozbunar

IFDM | 163

工程与酒店

莱切 LECCE 圣福查(SAN FOCA) | POSIA豪华度假村 LIVING DIVANI沙发 位于萨伦托（ Salento）圣福查的 POSIA豪华度假村诠 释的是夏季时光的概念。这里有海洋，有阳光，有金色的 海滩，连家具和空间的颜色，也是如此。这里的家具以 Living Divani为主，给房间带来和谐、放松的氛围，而 且很好地契合了地域特点：在“Green Bar”酒吧坐在皮 埃尔·里梭尼（Piero Lissoni）设计的多彩Maja D中央 餐台边，或围坐在阿里克·利维（Arik Levy）的Wedge 餐桌旁，在充满活力的蓝色调下，品尝着美味佳肴，欣赏 着萨伦托的美景。客人可以躺在蓝色的Extra Wall模块沙 发上或坐在绿色的 Frog 扶手椅上聆听大海的声音。依偎 在水瀑边皮埃尔·里梭尼设计的精致的capitonné 工艺的 Lipp沙发中，您可以找寻到一处完美的位置尽情品尝埃 哇（Aura）餐厅的创新美食。

164 | IFDM

精选内容 MONITOR

精选内容 MONITOR

工程与酒店

德国科隆 | 圆环25小时酒店 25HOURS HOTEL THE CIRCLE | 劳芬 LAUFEN 卫浴 该酒店嵌在一个半圆形建筑内，之前为一家保险 公司，由O&O Baukunst建筑师事务所和威纳· 艾斯林格（Werner Aisslinger）建筑师事务所联 手改造，室内设计由威纳·艾斯林格建筑师事务 所独立完成。酒店共有207间客房，客房面积大小 不一，按位置可分为外环和内环。主题则以战后 严谨的建筑和富有想象力的现代乌托邦为基础， 结合了创意、材料和色彩，并与俏皮的复古风格 联系起来。内环客房以“开放”空间为概念，浴 室安置在床后，客人淋浴时可以直接看到城市的 美景，颇有未来主义的色彩。内室和外室装有劳 芬卫浴标志性的卡特尔（Kartell）圆形洗脸盆： 朴素又优雅。

图片 © Steve Herud

IFDM | 165

工程与酒店

精选内容 MONITOR

米兰 | ATTIMI BY HEINZ BECK餐厅 | ARTEMIDE灯具 品位、风格和节奏是米兰Attimi by Heinz Beck餐厅的三个关键词。客人可以在米其林三星餐厅内随时品尝美味佳肴。该项目主创团队是Fabio Novembre 工作室，硕大的吧台和明橱式厨房是该餐厅的显著特点。餐厅照明采用的是Artemide灯具的Discovery Vertical 100吊灯系列，线性排列，不会占据空间。 只有在点亮时才会感觉其存在。灯具周边是黑色支架，显得很优雅，灯光打在餐桌上，统一又浪漫。Discovery系列灯曾在2018年获得意大利“黄金盘”设计 大奖（Compasso d'Oro），为该项目制造的灯具带有远程电源套件，使整体呈现出素雅又基础的感觉。 图片 © Andrea Martiradonna

166 | IFDM

精选内容 MONITOR

工程与酒店

土耳其安卡拉 | 住宅公寓 RESIDENTIAL APARTMENTS | ARAN家具 这座令人印象深刻的住宅建筑位于安卡拉最全景的 市区之一，把奢华和城市文化的需求很好地结合在 一起。这是一座由两栋建筑组成的公寓综合体，其 中有大型公寓，专有服务设施和屋顶花园、娱乐和 运动区、室内游泳池、跑道和自行车道。 350 个浴 室、70个衣柜、70个壁橱和280个滑动衣柜采用的是 Aran Bathroom系列和Aran Night 系列。ARAN Cucine则生产了70个Mia厨房和70个木质和漆面的 Volare厨房，配件齐全。

IFDM | 167

工程与酒店

意大利米兰皮耶夫·伊曼纽尔(PIEVE EMANUELE ) | 米兰HUMANITAS校园 FANTONI吸音板 位于皮耶夫·伊曼纽尔的 Humanitas 研 究医院的内外科、护理和物理治疗学院 由 F TA 工作室的建筑师菲利波·泰德利 （Filippo Taidelli）设计。三座主楼以暖 色调为主，必不可少的建筑线条满足了对 功能的需求，同时又打破了教育、科研和 多功能枢纽设施之间的界限。车辆穿梭的 公共空间需要高性能而且可持续的声学设 施。Fantoni提供的解决方案是使用4000 平方米的木质定制4Akustik吸音板，把此 处装饰得更加优雅。

图片 © Andrea Martiradonna

168 | IFDM

精选内容 MONITOR

精选内容 MONITOR

工程与酒店

意大利那不勒斯 | RISERVA餐厅 | RIFLESSI家具

Riflessi家具以其量体裁衣和完全可定制的特点

收到越来越多的订单合同。几个月前在那不勒 斯开设的Riserva餐厅即为Riflessi的最新成果之 一。该餐厅由建筑师马里奥·索伦蒂诺（Mario Sorrentino ）设计，通过大窗户和屋顶，客人 可以看到壮丽的景色。客人可以选择高为95厘 米陶瓷台面的Shangai大号餐桌，也可以选择带 有Shangai底座和Canaletto胡桃木台面的定制 桌，以及小型Lumiere餐桌。为了保证客人的舒 服度，可供选择的座位也有很多品牌，包括卡门 (Carmen), 索非亚(Sofia)和莉莉亚(Lilia)餐凳， 还有索非亚（ Sofia）、莉莉亚( Lilia)、卡蒂亚 (Katia)、卡门(Carmen)和佩拉(Perla)餐椅。照 明方面，除了Shangai吊灯外，还特别设计Stilo 吊灯，灯管长度不一，颜色有粉红金色、拉丝金 色和石墨色长管等等，还有适用于较低天花板的 LED环形灯。空间里有许多镜子，还有用作收 银台的Segno餐具柜。 图片 © Marco Baldassarre

IFDM | 169

工程与酒店

精选内容 MONITOR

格鲁吉亚 | 帕拉戈拉夫维克舍提利水疗度假酒店 PARAGRAPH RESORT & SPA SHEKVETILI | PRECIOSA灯具 帕拉戈拉夫维克舍提利水疗度假酒店隶属于万豪傲途格精选（Autograph），由总部位于巴黎的Hat Design工作室设计。设 计师将奢华与地域背景联系起来，既体现了格鲁吉亚传统，又展现了世人对惊喜和诱惑的渴望：灯具领先品牌Preciosa的使 用很好体现了大厅和舞池的大小和形式。Preciosa从格鲁吉亚海岸汲取灵感，设计了两个发光雕塑体：入口大厅由5256个玻 璃球组成的灯具让人联想起珊瑚的形状，使光线倍增并将其扩散到各个角落。舞厅里的灯具显示的形状则是不停运动的叶片。

170 | IFDM

精选内容 MONITOR

工程与酒店

希腊克里特岛 CRETE 赫索尼索斯 HERSONISSOS | 纳纳公主套房别墅 SPA 酒店 NANA PRINCESS | STARPOOL卫浴 纳纳公主套房别墅Spa酒店拥有112间套房和别墅，酒店正对着克里特岛赫索尼索斯40000平方米的海滩，像梳子齿一样占据大片土地。设计和材料的使 用和景观非常和谐，有的别墅带有私人游泳池，有的还包括Starpool健身房、桑拿浴室和蒸汽浴。酒店的最高处是皇家健身俱乐部，这里可谓是目的地中 的重中之重。这里的社交水疗中心面积达1400平方米，内部的产品主要为Starpool，由意大利Aledolci&Co工作室与Starpool公司沟通后设计。沿无音 走廊步行可到达“水分”路线，还有一个拥有Starpool公司Nuvola Experience按摩床的美发区。在这里，由浮动浴缸、按摩床和多功能车三个元素组成 的美容治疗设施堪称革新。

IFDM | 171

工程与酒店

意大利上阿迪杰 ALTO ADIGE 卡斯特尔罗托 CASTELROTTO SCHGAGULER酒店 | AGAPE卫浴

Schgaguler酒店由三个整体区域组成。这座具有典型阿尔卑斯 风格的现代酒店由Peter Pichler建筑事务所（Peter Pichler Architecture）进行翻修，延续了原有的结构。公共空间在一

楼，有大堂、餐厅和酒吧。酒吧外设置了一处宽阔的露台，从 这里可以看到 Sciliar 山脉的美景。地下一层是健身中心。室 内设计简单实用，采用开放式布局，使用的材料是当地的栗木 和石头等。客房和套房均采用自然中性内饰。浴室采用著名 Agape品牌的Bjhon圆形洗脸池，该款式由安杰罗·曼贾罗蒂 （Angelo Mangiarotti）于1970年设计，采用环保的Cristalplant®材质制作，洗脸池置于截短的锥形柱上，具有雕塑 般的效果，甚是引人注目。

图片 © Oskar Dariz, Martin Schgaguler

172 | IFDM

精选内容 MONITOR

精选内容 MONITOR

工程与酒店

迪拜 | 皇家幻影酒店 ROYAL MIRAGE HOTEL | TALENTI户外家具 迪拜皇家幻影酒店位于著名的朱美拉海滩的King Salman Bin Abdul Aziz Al Saud Street大街上。游客可以在酒店的游泳池中享受真正的放松。总部位 于意大利翁布里亚的Talenti公司是一家由全球知名专家专业设计和生产户外家具的公司。公司此次使用的是Breez 2.0系列日光浴床。此类产品依人体工 程学设计，能够完美地适应人体，确保最大的舒适度，最早见于凯瑞姆·瑞席（Karim Rashid）的一个项目。Breez 2.0是经典Breez模型的改进版，它 的铝结构由可呼吸的Microfeel纤维覆盖，非常适合户外使用。这种材料经得起夏季强烈的阳光和迪拜的各种天气条件。 IFDM | 173

工程与酒店

精选内容 MONITOR

莫斯科 | TSUM中央百货 | ETHIMO家具 在特维斯科伊(Tverskoy)区矗立着一座新哥特式风格的5层式建筑，这里汇集了莫斯科最大的奢侈品商店群。如今，这里出现一家Buro Tsum餐厅，专营俄 罗斯美食。该餐厅的屋顶和餐厅内的陈设及细节浑然天成。置身其中，客人可以尽情放松。这里的家具是Ethimo的代表性作品：有帕特里克·诺格（Patrick Norguet）设计的具有强烈明快色彩的Nicolette餐椅，有卢卡·尼切托（Luca Nichetto）设计的采用沙色Natwick纤维编织而成的伊塞杜拉（Esedra）沙 发，还有呈简单几何线条状的科斯塔（Costes）曲木餐椅。

174 | IFDM

精选内容 MONITOR

工程与酒店

瑞士卢加诺 | 诺富特酒店 | NUBE ITALIA家具 卢加诺的诺富特酒店可谓完全是意大利制造。最近，在设计师马 可·科尔蒂（Marco Corti）的指导下完成了一次修复。科尔蒂 很好地平衡了商业服务和休闲时光的关系，其室内设计具有国际 风格，Nube Italia系列家具的使用平添了优雅和轻盈。酒店的所 有区域，无论是餐厅、客房还是大堂，都设有来自于Nube Italia 科莫（Como）总部供应的座位和设施，可谓真正的风格重塑： 大堂布置的 Shelford 座椅精致且充满自然魅力，而带有脚凳的 Fancy座椅则把现代与时尚进行了完美结合，Harbour沙发展示 了Nube Italia家具的整体感觉。

IFDM | 175

工程与酒店

精选内容 MONITOR

迪拜 | 千禧大酒店 (GRAND MILLENNIUM HOTEL) | NEXO LUCE照明

Nexo Luce为迪拜千禧大酒店设计的照明设施深受沙漠和沙漠的色彩 的启发。这些照明设施由当地的Diar Consult工作室设计（该工作室 也在其他地区运营）。最近在迪拜码头开业的这家千禧大酒店为Nexo Luce照明提供了另一个机会（该公司在海湾地区也有业务），展示其 具备设计深度装饰效果的个性化定制能力，这些产品能够和建筑相得 益彰，不仅给早已具备优质服务的酒店带来更高端的精品，而且给不 断壮大的迪拜商务湾的奢华带来创新。在千禧大酒店的公共区域、客 房、入口大厅、舞厅等各处均可见Nexo Luce的标记。变化的形式、 交替的色彩、材料、效果构成了Nexo Luce照明的要素。虽然这些照 明设施设计复杂，设计难度大，但是却见证了公司既能提供精细工艺 又具备工业实力的强大能力。

176 | IFDM

精选内容 MONITOR

工程与酒店

拉斯维加斯 | 百丽嘉酒店LAGO餐厅 | PEDRALI 拉斯维加斯百丽嘉酒店的Lago餐厅尽显欧洲和意大利风情。该项目由多伦多的Studio Munge设计师事务所负责，豪华的场馆内配备Pedrali品牌座椅。 由帕特里克·朱恩（Patrick Jouin）设计的Ester椅是Pedrali系列的一个亮点。皮革和铝材赋予座椅精致、高贵的气质。在 Strip网上，Lago是最受大 众欢迎的餐厅之一，具有非常高的室内设计水平。它具有大胆的建筑背景：在这种背景下，Pedrali品牌绝对名符其实。Ester座椅既考虑了人体工程学原 理，又照顾到功能质量，兼有和环境（餐厅主厨朱利安·塞拉诺曾荣获餐饮奥斯卡奖）相匹配的优雅。

图片 © Evan Dion

IFDM | 177

工程与酒店

美国加利弗尼亚州恩西诺 ENCINO | VALLEY VISTA公寓 莱芬 (REFIN) 瓷砖

2019年，在专门关注意大利瓷砖在北美创新应用的“意大利瓷 砖陶瓷比赛”中，Valley Vista获得优秀奖。洛杉矶附近的恩 西诺是个非常有名的住宅区。DI集团公司设计的新型结构采用

了莱芬瓷砖，可以适应任何生活方式或业主（包括家庭、年轻 夫妇或专业人士）的特点。室内外地面（厨房、餐厅、客厅、 浴室和入口露台）采用的是 Wide Steel 地砖，具有典型的光 晕、云彩效果和轻微蚀刻的特点。浴室墙壁采用了带有城市工 业风的Design Industry瓷砖（包括氧化物和原材料两种不同 类型的饰面），而Arte Pura瓷砖似乎在和不同的材料展开对 话，Plant瓷砖则呈现出粗糙的磨损木材水泥饰面。墙壁使用的 是具有木材效果的瓷器Wood2。 图片 © Courtesy of DI Group

178 | IFDM

精选内容 MONITOR

精选内容 MONITOR

工程与酒店

巴塞罗那 | 索菲亚宾馆 | 乐家 ROCA 卫浴 用全新的概念诠释奢华是酒店业主（Selenta集团）向设计师杰米·贝里斯坦（Jaime Beriestain） （一位在酒店业有数十位推荐人的室内设计师）下达的设计索菲亚酒店的最高指示，于是客人就见 证了一个从经典到现代装饰空间浑然一体的新酒店。浴室中的乐家卫浴也体现了优雅的现代性特 征。卫浴使用Surfex®（一种可以完美融入定制工艺的矿物材料）固体表面，为索菲亚酒店的浴室 提供了独特的触觉体验，与材料和纹理的物理特质所呈现出来的情绪非常合拍。

IFDM | 179

工程与酒店

西班牙阿利坎特省贝尼多姆市 BENIDORM, ALICANTE | INTEMPO天空度假村 EXPORMIM家具

Intempo天空度假村以西班牙最高的住宅建

筑为人所熟知。它位于地中海沿岸的贝尼多 姆海滩之上，高达198米。该建筑共包含269 套公寓，由UNIQ Residential的开发商拉 斐尔·罗布利多（Rafael Robledo）设计， 拥有各种服务设施，极具奢华。休息室配有 设计“鬼才”亚米·海因(Jaime Hayon)设 计的 Frames 系列桌椅，隶属于著名的西班 牙品牌Expormim。这些藤条家具很现代， 同时也体现了工艺和传统。Frames 系列还 包括矮扶手椅、咖啡桌和隔板。亚米·海因 的作品曾在2016年在“德国国家设计奖”评 比中获得“优秀产品设计奖”，在2019年获 得“iF设计奖”。

图片 © Maria Mira 摄影师

180 | IFDM

精选内容 MONITOR

精选内容 MONITOR

工程与酒店

越南河内 HANOI, VIETNAM | BELVEDERE办公空间 | VICCARBE家具 在热闹的河内市有一座精致的10层Art Deco艺术装饰风格的建筑中，存在一处由D&P Associates公司设计的Belvedere合作办公空间。该项目采用仿 生设计，特别注意绿植和光线的使用，空间灵活。设计师选择了优雅的Viccarbe家具，反映出对淡玫瑰色的偏爱。大厅通常是非正式会见的地点，所以设 计师选择了经典的包豪斯（Bauhaus）风格的柔软的Colubi沙发以及由维克多·卡拉斯科（Víctor Carrasco）设计的Ryutaro钢腿圆桌。因为设计师的 理念是要创造一个像家庭环境一样的非纯粹办公室的工作场所，所以采用了更受欢迎的手工地毯和由帕奇希娅·奥奇拉（Patricia Urquiola）设计Burin Mini雕刻桌。营运区域采用的是由约翰·波森（John Pawson）设计的Trestle桌子和由亚米·海因（Jaime Hayon）设计的Atleta座椅和凳子。

IFDM | 181

工程与酒店

意大利耶索罗(JESOLO) | 耶索罗丽都公寓 (JESOLO LIDO CONDOMINIUM) | TM ITALIA橱柜 该公寓位于耶索罗，整个住宅和酒店建筑群由设计师理查德·梅耶 （Richard Meier）设计，整个设计简单明快。而设计师安德里 亚·劳迪尼（Andrea Laudini）完成了住宅建筑群内一个单元的 家具布置。在生活区和餐饮区形成对话的三元素（颜色方面也是如 此）：T45 Evo岛式厨房（整体采用黑色光泽漆，顶部采用花岗 岩），镶板采用砂石色生橡木，厨房模块采用NCS S4005-Y20R 黑漆。卧室区域展示了服装方面的专业知识，设计师在仅有16 平 方米的空间内设计了可供三人使用的床，这主要是因为结合了基于 D90模型的阁楼结构、定制的橱柜和带抽屉的台阶的原因。公寓有 两个浴室，配有T45 EVO盥洗台橱柜，门和抽屉正面采用亚光漆 和砂色材料，这与客厅的饰面很匹配。

182 | IFDM

精选内容 MONITOR

精选内容 MONITOR

工程与酒店

圣莫里茨(ST. MORITZ) | 库尔姆小镇俱乐部(KULM COUNTRY CLUB) | VERYWOOD家具 该俱乐部隶属于著名的库尔姆酒店，由诺曼·福斯特（Norman Foster）设计。远在1905年，该俱乐部是最具魅力的上流社会场所之一。翻修的预算超 过1200万欧元，重现了昔日辉煌。在这种背景下，像福斯特这种要求极高的设计师选择由VeryWood提供的座位来装饰大厅具有特别的价值。主要使用 了包括沙发、扶手椅和搁脚凳等在内的Skid系列（由This Weber设计，也用于巴塞尔的诺玛德酒店）。底座采用浅色木材，和山区环境很相配。同时， 因为配有戏谑意味的织物，增加了一点现代感（其中覆盖物的选择是关键因素）。整个项目似乎在以其“不老的身份”向此处逾百年的历史致敬。

IFDM | 183

工程与酒店

东京 | 樫山代官山 KASHIYAMA DAIKANYAMA 商业综合体 | ALIAS沙发 樫山代官山是Nendo设计工作室在东京大观山区 设计的新购物综合体，集时尚、设计、艺术和美 食于一体。该建筑设计巧妙，立面和露台赋予其 众多功能，可以让顾客尽情放松。阳台上摆放着 Alias品牌系列中由米凯莱·德·路奇（Michele de Lucchi ）设计的蒂荷诗（ Dehors ）系列沙 发：沙发体积大，不对称，设计上和建筑的刚性 线条形成鲜明的“动态”对比，舒适度强，可以 满足顾客各种坐姿体验。

图片 © Takumi Ota

184 | IFDM

精选内容 MONITOR

精选内容 MONITOR

工程与酒店

亚特兰大 | YOO ON THE PARK公寓 | RIFRA厨卫

245个厨房和400多个浴室：这是意大利RiFra公司参与建造亚特兰大豪华住宅楼的数字，这个豪华住宅楼是由房地产开发商Trillist Companys Inc.首 席执行官斯科特•莱文塔尔（Scott Leventhal）与菲利普·斯达克（Philippe Starck）及约翰·希契考克斯（John Hitchcox）共同创办的伦敦YOO Studio工作室合作完成。所有的公寓，从工作室到顶楼，都是为千禧一代设计和规划的，RiFra设计的LINE厨房采用亮光漆饰面，外表面的纯白与结构的 亚光黑色交替,有很强的对比性。在浴室方面，YOO Studio工作室设计的产品采用类似厨房的深色橡木和纯白色光泽饰面。顶部采用Mineramarmo牌内 置式台盆，镜子则采用橡木框架，与橱柜的框架相得益彰。

IFDM | 185

ASIA’S LEADING INTERNATIONAL DESIGN EVENT

12-15 MARCH 2020 SHANGHAI WORLD EXPO EXHIBITION & CONVENTION CENTER w w w.designshanghai.com

#DesignShanghai

设计灵感 Design Inspirations

IFDM | 187

工程与酒店

设计灵感 DESIGN INSPIRATIONS

ATELIER系列 | ABIMIS 橱柜 该品牌也为户外使用设计定制，主要采用AISI316不锈钢。这是一种“超级合金”，不仅不受大气因素的影响，而且适用于在高盐富氯环境，还可以回收利用。 188 | IFDM

设计灵感 DESIGN INSPIRATIONS

工程与酒店

H2O 壁纸 | WALLPEPPER®

Wallperper®H2O壁纸可以用于浴室、厨房、露台等直接与水接触的地方 或潮湿的地方。该壁纸结合了玻璃纤维板和Wallsilk®CAT的树脂保护； 此外，Wallsilk®K的处理可以使该壁纸用于极端环境，包括水下环境。

UNITY容器 | 马克·索普MARC THORPE | 维尼尼VENINI 塞内加尔编织工艺和维尼尼古老的玻璃制品工艺相结合产生了这一限量 版艺术品。容器部分用巴图托技术吹制，通过手工切割而成。底座使用 金属框架为编织的线绳提供支撑。框架上的彩色聚乙烯线在垂直和水平 方向上经过不断编织创造出织物纹理。

FRIDAY NIGHT实木床 福恩史黛拉工作室FORMSTELLE | ZEITRAUM 设计师二人组 Formstelle把 Friday家族进行了 扩展，将软垫家具的舒适感带入卧室。床头板 到地面这一截床靠形成平缓的弧形。在这优美 结构的中段，床靠向外折曲，原来的精美靠背 变成坚实的床脚。因为床脚深藏在床底下，所 以床的前部似乎飘浮在空气中。它的功能不仅 仅是张床，还可以用作沙发、电影院椅、享用 早餐的休息区，甚至可以当作让人静心感受自 我的一个角落。

IFDM | 189

工程与酒店

设计灵感 DESIGN INSPIRATIONS

CONCA面盆 | PALOMBA SERAFINI ASSOCIATI工作室 | IDEAL STANDARD

Conca面盆系列的设计灵感源于保罗·蒂尔 希Paolo Tilche 1972年设计的面盆。虽然该 系列最初完全从实用性出发，但目前已经把 形式和功能进行了很好的结合。传统的圆形 已经变换为更加适应潮流的极简方形。

LEDTUBE迷你灯系列 | 丹尼尔·洛佩兹DANIEL LÓPEZ | 玛瑟MARSET灯具

Ledtube已有10年的历史，而Ledtube迷你灯和Ledtube尺寸不同，具 有内置USB端口。这是一种带有光束的阅读灯，小而紧凑，是为不打扰 床上其他人专门设计的产品。

WHY NOT 办公椅 | 多里戈DORIGO | SITLAND 该系列具有简单，优雅的线条，结合复杂的机械装置，向用户提供卓越 的人体工程学办公椅。靠背可以有三个角度的倾斜，隐藏的两个操纵杆 可以锁定靠背，座椅高度也可以调节。 190 | IFDM

设计灵感 DESIGN INSPIRATIONS

工程与酒店

艾蒂沐ATRIVM | 曼内尔·莫利纳MANEL MOLINA | EXPORMIM家具

© Meritxell Arjalaguer

这种可定制的多功能餐桌是户外会议、餐饮和聚会的理想选择。桌面为矩形、方形 或圆形，桌面材料为HPL Trespa®, Dekton®, Kerlite®等品牌陶瓷，可适应不同的 天气条件。表面涂有聚酯粉末高电阻铝的A字型桌腿不仅容易识别，而且很吸引人。

MIRROR OF DESIRES珠宝箱 | AGRESTI

© Beppe Brancato

珠宝箱的尺寸为 57×37×56厘米，皮革框架，主材为白色锤子 钢，可嵌入放置。六个抽屉内衬白色皮革，配件为镀金黄铜。 通过隐藏在滑动式前视镜后面的生物识别装置打开。

MEMORIES地毯 | 伊莎贝拉·索迪ISABELLA SODI | GOLRAN 该地毯再现古老工艺。通过尼泊尔工匠的巧手上色和打结，佛罗伦萨的艺术家创造了非常优雅的两个藏品：Memories(记忆)和Shadows(影子)，细纱的 使用创造出彩虹色点缀，让人叹为观止。版权归贝佩·布兰卡托Beppe Brancato所有。 IFDM | 191

工程与酒店

设计灵感 DESIGN INSPIRATIONS NEXT STOP沙发 | 卢卡·尼切托LUCA NICHETTO | SANCAL家具 这是基于三个坐垫的模块化座椅方案，通过增加或减少坐垫即可创建出 长凳式或短凳式座椅。扶手可以用作双座和三座沙发的扶手，也可以用 作扶手椅的扶手。两种尺寸的座垫和桌子可以安排在中间、末端或角落 处。羊毛饰面是和玛丽·路易丝·罗斯霍姆（Marie Louise Rosholm） 合作设计的。

PANCO桌 | 罗马诺·马卡托ROMANO MARCATO | LAPALMA家具 这种模块化的桌子经过重新设计和调试后可用于室外环境。侧腿独有的 带有垂直裂缝的弯曲金属板同样适用于室外版本，而且还加入了钢铁和 木材。粉末涂层的黑色或白色金属腿的高度从50到90厘米不等，桌面是 较宽且耐用的伊罗科木。较低版本74厘米高的Panco桌可以容纳一个由 相同材料制成的长凳。

MITO LINEAR灯 | 阿克塞尔·梅斯AXEL MEISE | OCCHIO灯具

Occhio灯具的Mito系列曾经获奖，现在该公司正在拓展这一系列，其中也包括Mito linear。无论在产品设计还是光线质量方面，具有多种功能的Mito linear都能够胜任。无论是落地灯、吊灯、天花板灯还是洗墙灯，都可在工作场所或公共及私人场所提供合适的光线，成为整个系统的有机组成部分。 192 | IFDM

设计灵感 DESIGN INSPIRATIONS

工程与酒店

GALAXY雕塑灯具 | 布兰德·威伦BRAND WILLEN | BRANDVANEGMOND 该系列是光的结合体，以不同的圆形组合呈现，可以根据要求定制，包括枝形吊灯、普通吊灯和落地灯。饰面包括黑色亚光、镍、黄铜、黄铜抛光、旧 镍、铜抛光等。 IFDM | 193

工程与酒店

设计灵感 DESIGN INSPIRATIONS

WESTSIDE沙发 | 让•马利•马索JEAN MARIE MASSAUD | POLIFORM

Westside沙发属于多态性模块系统：通过巧妙的组合，这组经典温馨的宽解构沙发造型本身形成了一个小型私人岛。其舒适度可以满足家庭、公共区域和

© Tommaso Sartori

酒店等各种环境的需要。

弗林特船长CAPTAIN FLINT落地灯 | 米歇尔·阿那斯塔西亚德 MICHAEL ANASTASSIADES | 弗洛思FLOS灯具 本是室内落地灯的“弗林特船长”被置于室外，用以照射外部景观和建 筑。灯体和灯头有四种饰面，底座采用的是西西里岛或托斯卡纳岛开采 的珍贵天然熔岩石或理石，颜色有黑、灰、红、黄四种。灯罩可以向8种 角度旋转。 194 | IFDM

FILINEA椅 | 安东尼奥·西奥蒂诺ANTONIO SCIORTINO LACIVIDINA座椅 这种扶手椅是由几毫米厚的细圆钢筋制成。设计灵感源自意大利南部随处 可见的绿玉树。扶手椅呈现了枝条的纤细和错综复杂。

设计灵感 DESIGN INSPIRATIONS

工程与酒店

FONTANA系列 | 马克思·因格兰德MAX INGRAND | FONTANA ARTE灯具

© Delfino Sisto Legnani, Marco Cappelletti

该系列灯具最初设计于1954年，当时命名为1853，后来又因为要致敬公 司而更名为Fontana。这种玻璃吹制灯本身即是设计符号，全新的浅灰色 和紫色则增强了现代感。

TAYLOR系列 | 雅布·普歇尔伯格YABU PUSHELBERG STELLAR WORKS家具 设计简洁、舒适、实用，力求把各个要素轻松结合在一起，但又不限于某 种特定风格。Taylor系列包括餐椅和桌子、吧台和柜台凳、玻璃柜、沙发 和躺椅等。

RILLY 双人床 | GAMFRATESI 工作室 | DEDON 该系列双人床设计巧妙，舒适， 隐秘性强，无论放在室内还是置 于户外都十分适宜，可以让主人 安心享受周围的环境。固定的树 冠设计很贴心，把用户和外界隔 开，让主人尽享舒适。编织式样 和粉末涂层铝的设计使产品显得 既轻盈，又庄重。

IFDM | 195

工程与酒店

设计灵感 DESIGN INSPIRATIONS

DNA TEAK系列家具 | 何塞·甘迪亚-布拉斯科·卡纳勒JOSÉ A. GANDÍA-BLASCO CANALES | GANDIABLASCO 柚木板条的色调自然，材料耐用，和系列中的铝型材形成对比。栗色色调和阳极氧化铝的颜色以及粉末涂层色调相结合。产品系列包括长靠椅、躺椅、扶手 椅和各式椅子、沙发、长凳和桌子。 196 | IFDM

设计灵感 DESIGN INSPIRATIONS

工程与酒店

FIENILE庭院灯 | 丹尼尔·雷巴肯DANIEL RYBAKKEN | LUCEPLAN

Fienile最开始时是台灯品牌，然后又衍生出吊灯和落地灯。如 今，Fienile又开发出户外新产品。简单的几何形式就像乡村草棚的坡屋

顶，中央/侧壁则采用缎面阳极氧化铝墙，挤压成实心块，然后通过数控 铣削加工成型。放置在屋顶下的LED灯将柔和、温暖的光线投射到软木 表面。灯的正面和侧面末端就像光线柔和的舞台，又像是珍藏物品的地 方，把光和影、色彩和材料组合得别具匠心。

ACCORDÈON吊灯 | 马克·萨德勒MARC SADLER | SLAMP灯饰 该作品一方面展示了马克·萨德勒对Slamp灯饰各种技术的不尽探索，另 一方面也让人联想起褶皱面料或手风琴的风箱形象。LED灯冠有2700或 3000开尔文两种，最高可达5700流明，而且能够调暗。

极易EQUAL | 马里奥·贝里尼 MARIO BELLINI, 威达设计团队 VITRA DESIGN TEAM | 威达VITRA 极易 Equal 系列以白色陶瓷和木材 （榆木或带花纹的黑色橡木）等冷 材料为主，处处彰显简洁。极易系 列包括洗脸盆，带RIM EX劲冲技 术的卫生间和壁挂式坐浴盆，带台 面的双碗式梳妆台和储物单元。

IFDM | 197

设计灵感 DESIGN INSPIRATIONS

© Lorenzo Pennati

工程与酒店

GIADA系列 | M2ATELIER设计 | GIORGETTI家具

Giada系列此次专门为意大利品牌精品店设计，尽显

时尚风范与设计才能。扶手椅和小沙发、脚凳和镜 子、具有明显特点的条几和桌子诠释了Maison时装 系列的基本特征。版权归洛伦佐·彭纳蒂（Lorenzo Pennati）所有。

TUBE系列 |岩崎一郎ICHIRO IWASAKI | VIBIA照明 这是由简单的管道网络组成的模块化系列。管道可以将光传输到不同的色 度。钢管蜿蜒穿过天花板，形成独特的线条和角度，让人联想起地铁地 图。钢管最多可连接四个LED供电的灯罩，灯罩的尺寸不同，颜色有四 种不同的灰色，可装置在天花板上或以吊坠形式安装，高度可调。

ILO系列|大卫·洛佩兹·昆科克斯DAVID LOPEZ QUINCOCES | OLUCE灯具

Ilo系列有三个版本：吊灯、升降吊灯和壁灯。采用的是LED光源，外壳 为精密机械制作的优雅细长的铝棒。 198 | IFDM

设计灵感 DESIGN INSPIRATIONS

工程与酒店

ARMADA长椅的桑给巴尔ZANZIBAR DOSHI LEVIEN工作室 | 维诗康VESCOM, 莫罗索(MOROSO) 莫罗索选择了合同家具行业生产商的墙面覆盖物和织物覆盖家具，包 括带有薄衬垫边和大量软垫的Armada长椅。焦糖色桑给巴尔Zanzibar 马海毛织物充分展现了专门为工作区和休息区设计的双人长椅的个性。 版权归乔尔·马蒂亚斯·亨利 Joel Matthias Henry所有。

HUSH系统 | 马西莫·法里纳蒂MASSIMO FARINATTI

Hush将功能和设计统一在一个悬挂的模块化系统中，该系统使用LED光 源进行直接或间接照明，并集成Caimi Brevetti公司SNOWSOUND©技 术的吸声板。Sistema U单材料聚酯板100%可回收。达到意大利I级，欧洲 B-s2，d0级标准。

© Joel Matthias Henry

MARTINELLI LUCE, CAIMI BREVETTI

WAM组合家具 | 马尔科·齐托 MARCO ZITO | BROSS

WAM是“Wait a Minute(等

一下)”的首字母缩略词。该系 列是套组合家具，既适合家居 也适合公共环境。包括隔音软 垫安乐椅、小沙发、软垫长凳 和沙发、凳子、独立的磨砂黑 金属桌子等。

IFDM | 199

业内信息 Business Concierge 这里是我们为建筑工作室、室内设计师、工程承包商、家具设计师、买家、生产商等提供的一项创新服务。 凭借在酒店室内装饰装修领域的多年经验，我们与全球业内人士建立了广泛的联系，占领了战略性的市场地 位。面向渴望涉足这个领域，希望获取更多合作机会的专业人士，我们将为您提供最珍贵的业内信息。 我们提供的服务包括：目标市场识别、咨询、会议组织、B2B提案（企业对企业的电子商务），我们的目的是 为各方实现商业互利的目标。

concierge@ifdm.it | ph. +39 0362 551455

即将推出项目 Next

IFDM | 201

工程与酒店

迪拜 | 托尼洛·兰博基尼·未来城 （TONINO LAMBORGHINI RESIDENCES）| 东方珍珠 （ORIENTAL PEARLS） 迪拜首个兰博基尼地产项目托尼 洛·兰博基尼·未来城与中国在 当地的地产公司东方珍珠联手， 将于 2024 年在美丹（ Meydan ） 社区建成。社区将向世人呈现现 代的意大利设计、家庭自动化服 务（物联网、智能温度控制、安全 系统、智能网络）和40%的绿地面 积。10,000个房地产单元将根据概 念设计，依托托尼洛·兰博基尼家 居系列的设备、家具及配件进行开 发。在43公顷的土地上，开发商完 整规划了托尼洛·兰博基尼的品牌 餐厅、咖啡馆、体育馆、健身房、 旗舰店和单一品牌店、祷告室、学 校、诊所和其他服务等。

202 | IFDM

即将推出项目 NEXT

即将推出项目 NEXT

工程与酒店

巴黎 | 丽笙精选酒店及套房 | 克里斯蒂安·德·波特赞姆巴克（CHRISTIAN DE PORTZAMPARC），让-菲利普·努埃尔（JEAN-PHILIPPE NUEL） 酒店将位于Sisters Towers，是Unibail-Rodamco-Westfield公司在拉德芳斯（La Défense）区开发的新标志性项目。该项目将办公楼、酒店和各种服 务聚于一处，是新一代开发项目的代表。项目的多样性最大限度地优化了用户和运营商空间。酒店运营的位于26层的观景台连接两座塔楼。观景台包括可 以用作礼堂、宴会厅的大型多功能室，还有天空酒吧（Sky bar）和餐厅。位于巴黎拉德芳斯区的丽笙精选酒店及套房拥有309间客房和45间套房。公共 区域、大堂酒吧、全天开放的餐厅、设备齐全的健身中心、水疗中心、顶层的室内大游泳池、多用途的会议和活动设施等也一应俱全。 IFDM | 203

工程与酒店

阿布扎比 | 朱拜勒港 | RAMON ESTEVE ESTUDIO建筑事务所 | LEAD开发 朱拜勒岛(Jubail Island)项目位于亚斯岛 （ Yas Island)和萨迪亚特岛（ Saadiyat Island）之间，涉及六个投资区，包括朱 拜勒港。该项目的总体设计、设施区和 朱拜勒港的住宅项目均由Ramón Esteve Estudio建筑事务所承担。遍布海港的小 岩石给设计师带来了灵感。唯一的入口控 制点 Gateway 通往朱拜勒港和主道。它 就像轴线，纵向交叉港口，区域开发也 由此分别展开。路的尽头是宽阔的公共空 间，有广场、清真寺、零售区和码头。游 艇俱乐部港口是通航渠道，实际上将朱拜 勒港口与海洋连接起来。通过就地取材， 不同类型的住房和景观完美地融为一体。

204 | IFDM

即将推出项目 NEXT

即将推出项目 NEXT

工程与酒店

蒙特利尔 | 1111阿特沃特（1111 ATWATER）| LEMAY + ESCOBAR建筑事务所 阿特沃特大道上的新豪华住宅位于蒙特利尔儿童医院旧址，正由 EMD-巴蒂莫建筑集 团（EMD Construction – Batimo Group）与蒙特利尔高层建筑公司（High-Rise Montreal）和克拉里奇（Claridge）合作开发。该项目包括地面商业综合楼，而阁楼下 方的住宅主要用于租赁。定制式阁楼计22间，位于30至38层，面积从500至3000平方 米不等。全天候门房、代客泊车、家庭自动化技术和专用电梯等服务一应俱全。空中酒 廊（Sky Lounge）和空中健身室（Sky Gym）悬浮在31层，内有游泳池，可以俯瞰城 市全景。 效果图 © gvm3d

IFDM | 205

工程与酒店

北京 | 丽泽SOHO（LEEZA SOHO） 扎哈·哈迪德建筑事务所 | SOHO中国有限公司 北京丽泽金融商务区是北京西南金融路旁的一个新的商 业、住宅和交通枢纽，地点恰好位于地铁14号线和 16号 线之间的换乘站。172,800平方米的丽泽 SOHO塔楼跨 越地铁隧道，由从下而上贯通的两个单体构成，将成为金 融区的地标性建筑。高190米的中庭连接两边的单体和地 铁换乘站。中庭将成为新的室内活动空间，而塔楼周围则 是户外公共广场，很好地呼应着其整体的圆柱型结构，时 刻期待着客人的光临。 效果图 © MIR

206 | IFDM

即将推出项目 NEXT

即将推出项目 NEXT

工程与酒店

深圳 | 万科3D城市 | MVRDV建筑设计事务所 位于深圳的万科总部大楼高250米，由MVRDV建筑设计事务所设计，由8个相互堆叠的体块组成，包含办公、住宅和文化空间。从底部四个独立的体块 堆叠至顶部形成单独的塔楼。万科集团总部大楼将为房地产公司的员工提供办公空间，而且要形成一个充满活力的综合性城市街区，包括可出租办公空 间、零售空间、餐厅、酒店和丰富的户外空间。“万科3D城市”的底部是下沉式多层次绿色公共空间，从地下二层延伸到地面一层，贯穿场地的道路也 被整合在内。这个由广场和人行道组成的网格为市民提供了阴凉隐蔽、通风良好的空间，让人们在深圳的热带气候中可以得到片刻休息。下沉空间全天24 小时开放，提供了通往四个底层体块商业和餐厅区域的通道。地上的人行道延伸至邻近的开发项目，期望“万科3D城市”步行空间在未来能够连接整个 区域的建筑。 效果图 © ATCHAIN

IFDM | 207

国际酒店项目 NEXT IN THE WORLD

工程与酒店

概述 OVERVIEW

中国正在建设1200家顶级酒店 高 顶级酒店 万豪国际 正在进行的酒店项目: 2,381 主要国家的项目: 美国: 990 - 中国: 361 - 德国: 64 印度: 80 - 墨西哥: 51

希尔顿酒店

端酒店项目正在中国这个亚洲巨头持续增长。成都的在建及规划酒店数量已经超越上海。高端酒店的新兴 建设项目在中国不断增多。当前，中国有 1196个在建或规划项目，略落后于美国的 1641个项目，居全球 第二位。其中，761个项目已经进入建设阶段，351个项目正处于设计和规划阶段，83个项目已经进入拟开放营业 阶段。到2020年底，多达560家新酒店将进入营业模式。就去年而言，成都的在建项目数量为54个，超过上海的 50个。排在第三和第四位的分别是杭州，共42个；重庆，共34个。据报道，武汉的投资项目已经从24个增加到29 个，郑州的投资项目则从25个增加到27个。酒店建设排名前十的中国城市还包括广州（28个）和深圳（25个）。 首都北京的建设项目与去年一致，计28个。有趣的是，建设项目在各个城市的数量较平均，没有哪个城市的项目开 发和其他城市形成巨大反差。澳门Wilkinson LCC和澳门Galaxy Macau四期是最大的两个项目， 均有1500个房 间。这个规模小于某些洲的大型综合建筑群，也小于越南最大的包含7500个房间的酒店。香港正在规划Wiegand, Bode and Hills酒店，共有1229个房间。值得指出的是，世界上很多连锁酒店都在中国进行新项目投资，以提升 其在中国的影响力。万豪国际酒店集团（Marriott International）首当其冲，把投资333个项目增长到投资361个 项目，希尔顿全球酒店集团（Hilton Worldwide）把投资156个项目增长到投资178个项目，洲际酒店集团（Intercontinental Hotels Group）从投资116个项目增长到投资149个项目，凯悦酒店集团（Hyatt Hotels）从投资 63个项目跃升到投资113个项目。在这些连锁企业中，中国在项目数量上仅次于美国。另外，雅高第一个新建工程 即为中国。目前，该公司已将其投资项目从63个增加到141个，整整增加了一倍。

正在进行的酒店项目: 1,721

正在进行的顶级酒店建筑项目

主要国家的项目: 美国: 810 - 中国: 178 - 英国: 70

NEW

俄罗斯: 52 - 土耳其: 43

1,196 IN

CHINA

洲际酒店集团 正在进行的酒店项目: 976 主要国家的项目: 美国: 256 - 中国: 149 - 德国: 83 英国: 64 - 澳大利亚: 36

雅高酒店集团

阶段 意向中 7 预规划 81 规划中 263 在建中 761 预开放 61 开放中 22

正在进行的酒店项目: 968 主要国家的项目: 中国: 141 - 德国: 67 - 俄罗斯: 56

即将开放 至2020年 560

一线城市项目 成都 上海 杭州 重庆 武汉 北京 广州 三亚 郑州 深圳

54 50 42 34 29 28 28 27 27 25

位于顶级省份的建筑项目 广东 117 浙江 102 江苏 89 四川 70 海南 61 山东 49 河南 41 台湾 38 福建 38 云南 37

沙特阿拉伯: 52 - 澳大利亚: 50

中国三大顶尖项目

凯悦酒店公司 正在进行的酒店项目: 968 主要国家的项目: 美国: 213 - 中国: 113 - 印度: 31 加拿大: 23 - 墨西哥: 14

信息来源: TopHotelProjects.com 208 | IFDM

WILKINSON LLC 澳门

GALAXY MACAU PHASE 澳门

WIEGAND, BODE AND HILLS 香港

星级: 5 项目阶段: 建设中 房间: 1,500

星级: 5 项目阶段: 规划建设中 房间: 1,500

星级: 5 项目阶段: 规划中 房间: 1,229

下一期 NEXT ISSUE: 2020 春/夏

工程与酒店 珍藏版 2020 春/夏

辽宁科学技术出版社

IFDM Contract&Hospitality Book China Regional 3 月续，内容包括：2021 色彩趋势和国际项目；业内关键人物访谈；以及产品背后的最新 “设计灵感”。阅读本书，了解商业装饰和酒店行业最新最全的信息。

上架建议：室内、家具设计

定价：160.00 元