1__

01320 9 772037 438002

Euro 1.20

WWW.STUDIOAUXILIUM.IT

Viale IV Novembre, 49/b 50032 ∙ Borgo San Lorenzo (FI)

GIORNALE LOCALE n. 1320 del 16 Settembre 2017 - galletto@newnet.it - ISSN 2037-4380 - Sped. ABB. POST. 45% Art. 2 comma 20/B - Legge 662/96 - Firenze Aut. Trib. FIRENZE del 11/04/1988 n. 3694 - Dir. Resp. C. Fusaro - REDAZIONE: Via F. Niccolai, 16 - Borgo San Lorenzo (FI) - Concessionaria Pubblicità e Casa Editrice STUDIO AD.ES di Elissa Spidalieri - www.ilgalletto.net - Telefono 055 8456391 - Fax 055 8495010

BORGO SAN LORENZO Classi nei container: Rifondazione interroga il Sindaco P.M A PAG. 2

Editoriale Maratona.

Non solo sport

E’ dal 1974 che si corre la Maratona dl Mugello. Fu l’idea di un gruppo di appassionati, ricordiamo per tutti Franco Sargenti, a dare il via a questa manifestazione sportiva che oggi è una classica a livello mondiale. 44 anni fa nessuno immaginava che la marcia, il podismo, il jogging, il footing diventassero lo sport più diffuso al mondo con milioni di praticanti. Ma quel gruppo di appassionati ci credeva, ha continuato a crederci e ha saputo trasformare in un evento internazionale una maratona che alla sua prima edizione contava 48 iscritti. Una combinazione perfetta tra crescente popolarità del podismo, bellezza delle strade e del paesaggio e impegno e bravura degli organizzatori ha fatto sì che oggi siano centinaia, in arrivo da tutto il mondo, i partecipanti a questa classica. E ormai non è più solo un evento sportivo; coinvolge e rappresenta tutto il Mugello. Anzi è la cartina di tornasole delle potenzialità del Mugello per affermarsi come polo turistico ambientale e del tempo libero. Ci fossero altre sette/otto manifestazioni come questa nel corso dell’anno si potrebbe ragionare di turismo come risorsa economica e occupazionale centrale per il nostro territorio. Manifestazioni con grande visibilità, internazionale, spot promozionali per l’agriturismo, per il trekking, per lo sport all’aria aperta e di conseguenza per le strutture ricettive, per le produzioni locali, per la gastronomia. E’ proprio il caso di dire che la strada percorsa da quel gruppo di appassionati ha aperto prospettive per un intero territorio che vanno ben al di là della marcia.

Pietro Mercatali

WWW.STUDIOAUXILIUM.IT

DIOTTO SCARPERIA Vittoria ai Rossi di Castel San Barnaba

MUGELLO VALDISIEVE Nuovi servi autobus

A PAG. 10

Viale IV Novembre, 49/b 50032 ∙ Borgo San Lorenzo (FI)

DON POGGIALI Festa per i 50 anni con la tonaca a Borgo e in Africa

A PAG. 3

SETTEGIORNI A PAG. 13

Al via la Maratona più antica d’Italia La Maratona del Mugello è la più antica competizione d’Italia sulla classica distanza dei 42,195 km. Un motivo di grande orgoglio per il nostro territorio capace di progettare eventi di qualità.

Una corsa che mostra il lato migliore della nostra terra, dalle testimonianze storiche artistiche paesaggistiche a strutture tecnologicamente avanzate. Tutto questo grazie alla “visione” di persone che l’hanno ideata, l’hanno fatta crescere e che continuano quella straordinaria storia iniziata nel 1974.

A noi il compito di far crescere ancora la Maratona, per farla essere sempre più uno dei simboli del Mugello.

Speciale Mugello Marathon pag. 15-19 Un tuffo nella storia: la Linea Gotica sul passo del Giogo

La battaglia di Monte Altuzzo al centro di una rievocazione storica Domenica 17 Settembre

La Foto della Settimana

Il presidente Giani: “Un evento che è punto di riferimento per tutta la Toscana”. La consigliera Capirossi guarda al futuro in prospettiva europea

La settimana scorsa avete pubblicato una mia foto per segnalare che i lavori per le case popolari nell’area degli ex macelli a Borgo erano fermi da tempo..

E qualcosa si è mosso. Come si vede in questa foto, di qualche giorno dopo la segnalazione, il cantiere ha riaperto. Son tornati mezzi e attrezzi e qualcuno ci sta lavorando. Speriamo sia la volta buona!

Invia le tue foto a pinzani.galletto@timenet.it

Servizio a pag. 7

2

Attualità

Sabato 16 Settembre 2017 Il Galletto

Borgo San Lorenzo

Fulvio Boni torna in consiglio Con l’ingresso di Fulvio Boni ripristinata la legittima rappresentanza di Forza Italia In un comunicato Silvia Gurioli coordinatrice degli Azzurri per il Mugello dà la notizia ufficiale che Fulvio Boni è il nuovo capogruppo di Forza Italia. “Lo storico rappresentante dei berlusconiani di Borgo San Lorenzo il più votato dagli elettori nelle elezioni comu-

nali riporta Forza Italia ad essere legittimamente rappresentata in Consiglio Comunale dopo che Luca Ferruzzi, per impegni di lavoro, ha dato le sue dimissioni da Consigliere Comunale.

Forza Italia con Fulvio Boni riprende la sua tradizionale spinta politica di proposta

e di opposizione che rafforzerà la ripresa di attenzione e di consenso nei confronti di Forza Italia che si sta verificando in Toscana ed anche nel Mugello dopo la ricostituzione dei coordinamenti a partire da quello di

Borgo San Lorenzo

Borgo San Lorenzo. Il ritorno di Fulvio Boni nel Consiglio Comunale suscita in tutti noi sentimenti di assoluta soddisfazione. Silva Gurioli V.Coordinatore Provinciale Responsabile Mugello Alto Mugello”.

Classi nei container quali i motivi e quali i tempi per non vederli più?

Con una interrogazione Rifondazione comunista denuncia i ritardi nei lavori e le promesse non mantenute

La consigliera di Rifondazione attacca l’amministrazione comunale con una interrogazione in cui elenca le promesse e le assicurazioni fatte dal Sindaco a genitori e insegnannti.

Ricorda l’assemblea del febbraio scorso quando il Sindaco annunciò l’intenzione di spostare in via Leonardo da Vinci per l’inizio del successivo anno scolastico le 11 classi presenti nell’edificio

di Via Don Minzoni che era da chiudere per l’elevato rischio sismico.

Cita testualmente le parole dette dal Sindaco durante quell’assemblea: “Il nostro obiettivo sarà quello per cui a settembre potremo consegnare una scuola dove le 29 classi di ragazzi sono tutte nelle aule e magari ci sono delle attività temporanee che vengono fatte esternamente” Perché, chiede la consigliera

Masini, nei container ci sono finiti i bambini invece degli uffici e dei laboratori?

Perché i lavori non sono finiti e vanno avanti durante le lezioni? Perché non si è intervenuti prima sull’immobile di Via Don Minzoni, dato che almeno dal 2014 era ce rtificato l’elevato rischio sismico? Come e quando l’amministrazione riuscirà a dare un assetto definitivo agli

edifici scolastici, ampliando quello di Via Leonardo da Vinci o costruendone uno nuovo, ipotesi sul tappeto, ma che ora sembra abbandonata?

Queste le domande del Capogruppo di Rifondazione, domande che probabilmente si fanno in molti e alle quali Sindaco e Amministrazione dovranno dare una risposta pubblica.

P.M.

Dalle amministrazioni

Sabato 16 Settembre 2017 Il Galletto

San Godenzo

Da Gennaio una tariffa su misura per i rifiuti Nel 2018 sarà introdotto un nuovo sistema di calcolo sul servizio di igiene urbana A San Godenzo arriva la tariffa su misura! Da gennaio 2018 verrà applicato un nuovo sistema di tariffazione per il servizio di igiene urbana su tutto il territorio comunale. L’Amministrazione, infatti, visti gli ottimi risultati conseguiti nel corso degli anni da altri comuni della Valdisieve serviti da AER, ha deciso di applicare un sistema con quota puntuale della tassa del tipo “pay as you throw”, ovvero “paga per quello che butti” che rappre-

senta la strategia più equa per distribuire i costi di raccolta e smaltimento dei rifiuti, come auspicato dalla normativa europea.

Da gennaio 2018, quindi, le circa 1000 utenze del Comune, se virtuose, avranno diritto a uno sconto sulla parte variabile della tariffa in base a quanto effettivamente conferiscono come rifiuto non differenziato. La tariffa su misura permetterà di premiare i cittadini più attenti nell’effettuare la raccolta dif-

Città metropolitana Contributi alle associazioni culturali

La città metropolitana di Firenze mette a disposizione finaziamenti per enti e associazioni culturali che svolgonno o intendono svolgere attività per la conoscenza, conservazione, sviluppo e promozione del patrimonio culturale del territorio metropolitano. La domanda dovrà essere presentata all’Ufficio di Gabinetto della Città metropolitana entro il 6 ottobre 2017. Per tutte le informazioni sui finanziamenti e le modalità di accesso si può consultare il sito: http://www.cittametropolitana.fi.it/avviso-concessione-di-contributi-ad-enti associazioni-culturali-seconda-tranche-anno-2017/

Barberino 73esimo anniversario della Liberazione dal nazifascismo

La Domenica 17 Settembre sarà aperta dalle celebrazioni istituzionali per il 73esimo della Liberazione di Barberino con il ritrovo alle ore 9.30 davanti al Palazzo comunale e la partenza del corteo che alle 10 deporrà le corone al Monumento ai Caduti, con il saluto del Sindaco Giampiero Mongatti e delle autorità presenti. Il corteo ripartirà quindi per le vie del centro accompagnato dalle note della Filarmonica “Giuseppe Verdi” e si concluderà con la celebrazione della Santa Messa in suffragio dei caduti di tutte le guerre.

“Abbiamo promosso una serie di iniziative in queste giornate di ricordo e di riflessione intorno all’anniversario della Liberazione di Barberino, spiega L’assessore alla Cultura del Comune di Barberino Fulvio Giovannelli. E’ sempre più importante riuscire a mantenere viva una memoria storica condivisa: il confronto tra generazioni è il passaggio naturale di questo testimone ed è per questo che come Amministrazione teniamo in maniera particolare a queste giornate”.

Marradi Inaugurazione sottopasso e nuova area stazione Fs

Taglio del nastro col sindaco Triberti, il viceministro Nencini e il direttore Rfi Firenze Murgia

E’ fissata per il 17 settembre a Marradi l’inaugurazione del sottopasso e della nuova area presso la stazione Fs. La cerimonia avrà inizio alle 11,30 al Binario 1 con la partecipazione del sindaco Tommaso Triberti, del vice ministro alle Infrastrutture Riccardo Nencini e del direttore Direzione Territoriale Produzione Firenze di Rete Ferroviaria Italiana Efisio Murgia.

ferenziata.

AER Spa e l’Amministrazione, per fornire ai cittadini maggiori informazioni e dettagli rispetto a tutte le variazioni che partiranno a gennaio 2018, hanno già organizzato due incontri a San Godenzo e a Castagno che hanno la partecipazione di numerosi residenti.

L’attivazione del progetto prevede, come step successivi agli incontri pubblici, il contatto diretto porta a porta di tutte le utenze coinvolte, la consegna del kit (composta da un apposito bidone rosso con TAG da 40 lt. per

il conferimento dell’RSU non differenziato) ed un ulteriore approfondimento delle modalità operative. AER ricorda che, con l’attivazione del nuovo sistema di tariffazione puntuale dei rifiuti, verranno eliminati dalle postazioni sul territorio soltanto i cassonetti con coperchio rosso per la raccolta differenziata del rifiuto indifferenziato (RSU).

Qualora i cittadini non vengano trovati a casa saranno successivamente organizzati “Info-doblò” sul territorio per informazioni e consegna kit per la raccolta differenziata dei rifiuti.

Mugello - Valdisieve Nuovo servizi autobus

3

Inizia il 15 settembre,con l’inizio delle scuole, un nuovo servizio di trasporto pubblico nelle aree Valdarno-Valdisieve e Mugello Alto Mugello della Città metropolitana. Il servizio sarà effettuato da ColBus, il raggruppamento che riunisce diverse Aziende locali: F.lli Alterini, S.A.M, Magherini e Autolinee Toscane. I servizi gestiti da ColBus sono in prevalenza servizi scolastici che interessano le scuole dei Comuni di Barberino di Mugello, Borgo, Scarperia S. Piero, Vaglia, Palazzuolo, Marradi, per quanto riguarda l’area del Mugello/ Alto Mugello Nuovi servizi saranno attuati da ColBus dalla metà del mese di novembre: il nuovo collegamento fra la Stazione ferroviaria di San Piero a Sieve, l’Outlet di Barberino di Mugello e Scarperia; il servizio a chiamata nelle Frazioni di Londa e Rufina (La Rata/Turicchi) e su Marradi e Palazzuolo sul Senio. Ad eccezione dei Comuni di Marradi, Palazzuolo sul Senio e della frazione di Bivigliano in Comune di Vaglia, dove il nuovo gestore opererà in via esclusiva, i servizi offerti da ColBus, andranno ad integrare quelli di Scarl AMV, Autolinee Mugello Valdisieve e ACV, Autolinee Chianti Valdarno. “D’intesa con la Regione Toscana - spiega Massimiliano Pescini, consigliere della Città Metropolitana delegato alla Viabilità - è prevista la ‘Comunità tariffaria’ tra i diversi gestori del servizio di trasporto pubblico e dunque : l’abbonamento integrato regionale Pegaso e i titoli di viaggio emessi dalle Scarl Amv ed Acv sarà utilizzabile anche per i servizi offerti da ColBus; gli abbonamenti annuali per studenti delle scuole elementari e medie saranno utilizzabili sia per i servizi offerti dalle Scarl Amv e Acv che per i servizi offerti dal ColBus”. Sul sito internet delle Scarl AMV(www.amvbus.it), ACV (www.acvbus.it) e ColBus (www.colbus.it), sono indicate le modalità di accesso ai servizi, i contatti a cui fare riferimento per ogni informazione di dettaglio e le informazioni sugli orari dei servizi effettuati. L’elenco generale delle corse extraurbane effettuate dai diversi gestori (AMV/ACV/ColBus) nonché le principali modifiche che interessano i servizi di AMV e ACV sono visibili sul sito internet della Città metropolitana / home page/siti tematici/ Servizio tpl extraurbano.

4

Attualità

Sabato 16 Settembre 2017 Il Galletto

Ciclo d’incontri a Borgo San Lorenzo

Con dignita fino alla fine, percorsi e scelte possibili Scarperia

Matteo Castagnoli

La misericordia lancia la “mattinata ecologica”

Associazioni e privati cittadini insieme per l’ambiente Sabato 16 settembre la Misericordia di Scarperia organizza la “Mattinata ecologica”, un’iniziativa volta a raccogliere i rifiuti sparsi lungo le strade limitrofe al centro di Scarperia secondo un programma di 5 itinerari che impegneranno i volontari che aderiranno al progetto. L’idea, nata da alcuni membri della Misericordia con la passione del jogging che ogni giorno si trovano a dover fare i conti con il degrado ambientale e le cattive abitudini dei cittadini che gettano per terra ogni genere di rifiuti, ha subito trovato il sostegno e la collaborazione di alcune associazioni del territorio come: Gruppo Alpini di Scarperia, Asd Pattinaggio Mugello 2002, Avis Scarperia, Fratres Scarperia e Progetto Badenyà. Naturalmente chiunque desideri unirsi è ben accetto e atteso alle 8.45 davanti alla sede della Misericordia di Scarperia. “Con questa iniziativa vogliamo mandare un messaggio sociale alla popolazione, un segnale di educazione civica che non fa mai male a nessuno sostengono i membri della Misericordia promotori del progetto. Lo stesso Assessore comunale Marco Recati ha espresso grande soddisfazione verso questa proposta “Come amministrazione comunale siamo molto contenti di dare il patrocinio a questa iniziativa che cerca di sensibilizzare i cittadini sull’annoso problema riguardante la cattiva pratica di gettare rifiuti dal finestrino che si depositano sul ciglio della strada generando degrado e sporcizia. Oltre a un segno di inciviltà, questi piccoli gesti sommati tutti insieme comportano costi per le casse comunali che devono provvedere con i propri operai alla pulizia del bordo strada”.

Borgo San Lorenzo Corso gratuito di formazione per volontari ospedalieri

La Direzione dell’AVO-Associazione Volontari Ospedalieri- comunica che l’annuale Corso Gratuito di Formazione e Aggiornamento per Volontari Ospedalieri avrà inizio il 18 Settembre presso la Sala Riunioni al terzo piano dell’Ospedale di Borgo San Lorenzo con il seguente programma: LUNEDI’18 SETTEMBRE Introduzione da parte della presidente Stefania Fiorelli segue:“Fondazione, Struttura e Nuova Era dell’AVO. Evolvere per il bene comune” Cristina Machado Presidente AVO Regionale GIOVEDI’ 28 SETTEMBRE “Lo scambio amorevole nella relazione tra volontario e assistito” Elettra Lorini Formatrice e Filosofa LUNEDI’ 2 OTTOBRE “Due forme di volontariato a confronto: la donazione del proprio tempo e la donazione del proprio sangue” Dr. Franco Vocioni- Centro Medicina Trasfusionale Ospedale di Borgo LUNEDI’ 9 OTTOBRE “Importanza della domiciliarità alle persone bisognose” Dr. Rovero Rogai- medico chirurgo LUNEDI’ 16 OTTOBRE “Il volontario AVO accanto al malato oncologico” Dr.ssa Federica Gamberale- psiconcologa e psicoterapeuta MARTEDI’ 24 OTTOBRE “Le poche cose che contano” Don Luigi Verdi- Fondatore e Responsabile Comunità di Romena (Pratovecchio-Arezzo) LUNEDI’ 30 OTTOBRE “Rapporti Ospedale-AVO.Presentazione dell’Ospedale e delle Attività dei Volontari”Dr.ssa Tiziana Faraoni- Direzione Sanitaria Presidio Ospedaliero MugelloDr.Paolo Pieri-Responsabile Assistenza Infermieristica Ospedaliera. Per ulteriori informazioni pregasi contattare la nostra segreteria al numero 347 5513456 o rivolgersi al Punto Accoglienza AVO all’ingresso dell’Ospedale.

A partire da sabato 23 settembre il Centro Incontri di Borgo San Lorenzo ospiterà il ciclo di sei incontri “Con dignità fino alla fine.

Percorsi e scelte possibili” che affronta i temi di fine vita e della dignità nella fase finale della malattia,fornendo una panoramica sui percorsi e sulle scelte possibili per la persona malata e la sua famiglia,attraverso una serie di riflessioni,confronti e dibattiti e la proiezione di pellicole cinematografiche che affrontano questi argomenti in modo costruttivo.

Patrocinato del Comune di Borgo San Lorenzo,il ciclo è organizzato da FILE – Fondazione Italiana di Leniterapia Onlus – con il contributo di Rotaract Mugello e in collaborazione con Ass.ne Insieme per Mano,Borgo San Lorenzo,Società della Salute Mugell0,Azienda USL Toscana Centro.La scelta di riunire in questo progetto culturale numerosi enti e realtà no profit fortemente radicate sul territorio che si occupano dell’ ambito socio-sanitario è stata voluta con il fine di “fare rete” nel modo più strategico possibile,per rispondere efficacemente ai bisogni della popolazione.

Offrire ai cittadini un’occasione per approfondire temi complessi con il fine vita e situazioni delicate come la malattia grave e la perdita di una persona cara sono le ragioni che hanno spinto FILE,il Comune di Borgo San Lorenzo e le altre associazioni ad organizzare questa serie di appuntamenti,ognuno con un tema dedicato.

FILE offre un servizio di cure palliative a casa,in hospice e consulenze nei reparti ospedalieri che servano a dare dignità,qualità della vita,rispetto dei desideri anche se non si guarisce e soprattutto per riempire la solitudine e placare quella paura che si provano quando ci viene detto “non c’è più niente da fare”.

Ed invece c è tanto da fare.Vogliamo continuare a fare tutto questo.Per poter comuque apprezzare la vita malgrado il suo limite.

Inoltre un supporto al lutto sia in modo psicologico soprattut-

to che con gruppi di auto mutuo aiuto infine organizza campagne di sensibilizzazione e corsi di formazione per volontari e operatori sanitari.

Infatti,a seguito della presentazione presso la sede della Biblioteca comunale del progetto “Con dignità fino alla fine” il 23 settembre,si inizia col ciclo vero e proprio sabato 30 settembre;nel corso di questo incontro, “A confronto con la malattia”, operatori sanitari e giornalisti racconteranno esperienze ed emozioni della quotidianità del loro lavoro a contat-

to con la malattia grave.

Si prosegue sabato 6 ottobre con la proiezione del film “Truman”.Un vero amico è per sempre” di Cesc Gay che affronta le situazioni difficili della malattia in fine avanzata,della morte e del distacco,riuscendo tuttavia a far sorridere lo spettatore.

Sabato 21 ottobre, con “Scelte intorno al fine vita” , psicologi e bioeticisti offriranno un confronto costruttivo sul fine vita e sulle scelte ed i percorsi possibili a questo legati,anche in relazione all’attuale dibattito sulle disposizioni anticipate di tratta-

Borgo San Lorenzo

mento sanitario e sul testamento biologico. Venerdi 3 novembre proiezione del film d’animazione “La mia vita da zucchina” di Claude Barras. Infine l’ultimo incontro si terrà Sabato 18 novembre con esperienze e riflessioni sul argomento “Stare vicino ai bambini che subiscono una perdita” a cura della dottoressa Mariella Orsi,sociologa e coordinatrice Comitato scientifico FILE,dottoressa Letizia Ciani,psicologa Associazione Insieme per Mano e la dottoressa Francesca Bartolozzi, psicologa FILE.

Giocanido ancora aperte le iscrizioni Attività in spazi a misura di bambino

Si scrive Giocanido, si legge regalarsi del tempo insieme. È l’opportunità offerta ai bambini di età compresa tra i 3 mesi e i 3 anni che bambini accompagnati da una figura adulta di riferimento possono frequentare, insieme, spazi organizzati a misura di bambino e partecipare ad attività creative di socializzazione e di movimento proposte da educatori con esperienza.

“Si tratta di un servizio importante dell’Amministrazione in cui crediamo molto – afferma l’assessore all’Istruzione Cristina Becchi – che aiuta i bambini, specialmente i più piccoli, ad iniziare un percorso di socializzazione, ma sempre accompagnati da un adulto. Non è raro che nascano amicizie tra i partecipanti.

Un’opportunità pensata anche per coloro che magari non sono interessati ad un inserimento all’asilo nido, ma che vogliono far iniziare ai loro bambini un percorso educativo basato anche sullo stare insieme. Il Giocanido è un servizio che ha visto crescere costantemente l’apprezzamento e che come Amministrazione vogliamo continuare a valorizzare nell’ottica di un Comune che vede come priorità i bambini e le famiglie”.Il servizio, che partirà il 9 Ottobre, prevede la frequenza per un pomeriggio a settimana in orario 16-19 con merenda. Il Giocanido è attivato da Ottobre a Marzo di ciascun anno educativo ed è prevista un’iscrizione bimestrale. Le domande di partecipazione, compilate su apposito mo-

dulo, devono essere riconsegnate all’Ufficio Relazioni con il Pubblico, quelle pervenute entro il 30 settembre saranno composte in gruppi omogenei per età per iniziare la frequenza dal mese di ottobre. Le domande che saranno presentate oltre tale data potranno essere accolte secondo la disponibilità di posti.

Le attività si svolgeranno presso la struttura di Via Curiel, in uno spazio-sezione del nido d’infanzia non utilizzata al pomeriggio.

Il contributo richiesto è di 40Euro a bimestre.

Informazioni e moduli sono reperibili al link: http://www.comune.borgo-sanlorenzo.fi.it/servizi/scheda-servizio/giocanido-centro-bambinie-genitori

Ambiente e terriotorio

Sabato 16 Settembre 2017 Il Galletto

5

San Godenzo

In onda su Rai 3 il Parco nazionale delle Foreste casentinesi Con Riccardo Iacona su Rai 3, lunedi 18 settembre, Presa diretta presenterà il “capitale naturale” più prezioso d’Italia: il Parco del Falterona con quelli dello Stelvio e d’Abruzzo Anticipata da Marco Piazza per i sopralluoghi, nelle settimane precedenti all’inizio delle riprese (27, 28, 29 giugno), latroupe Rai ha lavorato con ritmi serrati. Affiatatissima, era formata da Riccardo Iacona, conduttore di Presa Diretta, e Massimiliano Torchia, storico direttore della fotografia del giornalista romano. Accompagnati da Luca Santini, presidente del Parco, e dai Carabinieri Forestali, sono stati operativi fin dalle prime luci dell’alba, condizione necessaria per riprendere la ricchisssima fauna dell’area protetta. Il programma di lavoro,

denso e ambiziosissimo, ha portato la troupe nel cuore dell’area naturale, patrimonio dell’umanità Unesco, attraverso la lunga e meravigliosa pista forestale che dal 1900 al 1914 stata percorsa da una ferrovia a scartamento ridotto (Decauville), a servizio dei lavori forestali verso il pianoro della Lama. A seguire il giornalista si spostato nella attigua riserva naturale integrale di Sasso Fratino, la prima costituita in Italia (nel 1959). Il programma ha anche previsto una tappa a Poggio Scali, “terrazza” mozzafiato sul Parco citata dall’Ariosto nell’Orlando Fu-

Marradi Castagna ‘summit’ con esperti da Italia ed Europa

Nel comune del “Marron buono” si svolge l’8° incontro europeo ‘Eurocasta’ Può definirsi a tutti gli effetti un summit internazionale sulla castagna quello che si è svolto a Marradi il 14 e 15 settembre. Presenti numerosi esperti e tecnici del settore dall’Italia e dall’Europa, come Francia, Spagna e Portogallo, a “Eurocasta 2017”. L’ottava edizione di quest’incontro europeo è organizzata dall’Areflh - l’Assemblea delle regioni europee frutticole, orticole e floricole - e dal Centro di Studio e Documentazione sul Castagno insieme al Comune, la Pro Loco e l’associazione Strada del Marrone del Mugello di Marradi. Tra i temi trattati: problemi fitosanitari, questioni commerciali, trasformazione industriale e artigianale, valore nutrizionale e nutraceutico del frutto, ricerca e innovazione in Europa. Coordinatori gli esperti Elvio Bellini e Luciano Trentini. La prima giornata è stata densa di relazioni einterventi di esperti italiani, francesi, portoghesi e spagnoli. La seconda giornata è stata poi dedicata alla visita del Centro di Studio e Documentazione sul Castagno, dell’azienda Ortofrutticola del Mugello con un focus sulla produzione di Marron Glacé e altri prodotti derivati, seguite poi da escursioni nei castagneti della zona di produzione del “Marrone del Mugello Igp” e della “Strada del Marrone di Marradi” e al complesso forestale demaniale “Alto Lamone” in località Faggeto e al “Sentiero della biodiversità nel castagneto”.

“E’ stato un evento di grande rilecanza - nota il presidente del Centro Studi sul Castagno Elvio Bellini - per i molti contributi di analisi e approfondimento sul settore castanicolo ed il suo rilancio, soprattutto in termini di quantità perché la qualità è riconosciuta”. Ed il sindaco di Marradi Tommaso Triberti sottolinea: “Questo appuntamento di livello internazionale è anche un riconoscimento del ruolo di Marradi e del suo ‘Marron Buono’. Il territorio del Mugello con il suo Igp e Marradi in particolare fanno della castanicoltura un’eccellenza, con una produzione di qualità”.

Afferma l’assessore all’Agricoltura della Regione Toscana Marco Remaschi: “La due giorni di Marradi è stata una grande occasione di confronto a livello internazionale per sviscerare le tematiche della castanicoltura con una forte evidenziazione degli aspetti scientifici, ma con una analisi approfondita su tutti gli aspetti: nutrizionali, produttivi ed economici. La Toscana è attentissima a queste tematiche: la castagna è uno dei prodotti tipici di un territorio così densamente boscato come il nostro. Basti pensare che abbiamo ben cinque prodotti a denominazione di origine legati alla coltura della castagna. Il summit di Marradi, nel cuore della nostra montagna ci darà sicuramente strumenti importanti per stimolare questo settore, per aiutarlo a affrontare le sue problematiche, e più in generale per dare nuovi suggerimenti utili allo sviluppo complessivo della nostra montagna”.

rioso. La dimensione selvaggia dell’area protetta ha goduto dell’attenzione preferenziale della trasmissione perché il tema che verrà sviluppato nella puntata sarà proprio quello del “capitale naturale” italiano, inteso nella sua funzione compensativa nei confronti degli squilibri ambientali del Paese. Nella trasmissione verranno citate anche le esperienze virtuose di amministrazione della risorsa idrica nel parco nazionale dello

Stelvio e quella di gestione faunistica nel parco nazionale d’Abruzzo. Le Foreste casentinesi sono state coinvolte per il loro pregiato patrimonio forestale. E’ stata anche un’occasione per articolare una riflessione con il Presidente del Parco, dati alla mano, sulle ricadute economiche della gestione sostenibile di una risorsa naturale così importante. La puntata andrà onda in prima serata su Rai 3 lunedi 18 settembre.

6

Tra storia e cronaca

Sabato 16 Settembre 2017 Il Galletto

Noi che…Amarcord di un mugellano

“I tori, con le corna spezzate dalla siccità” Mutuando un noto programma televisivo condotto dal fiorentino Carlo Conti:“Noi che ...” sì noi ragazzi a cavallo degli anni ‘60-’70 (noi che) usufruivamo dei “tori” da giugno a settembre. Non si pensi male, non si vada con la mente al bovino che porta tale nome. Qui in Mugello il “toro” è anche sinonimo di cascata d’acqua, che crea sotto di essa ampio laghetto; ove poter fare il bagno.

Nelle estati di quegli anni - noi che – volevamo refrigerarci dalla calura, andavamo al nostrano “toro di Viterete” (vedi foto 1), a portata di bicicletta, e la fascia di età era 11-14 anni. I più ardimentosi si tuffavano dall’alto nella grande pozza sottostante, e giù spruzzi, schizzi e lazzi fra ragazzi. Al rientro a Borgo, nel pomeriggio; magari ci fermavamo a fare una partitella di calcio nel campetto davanti alla chiesa di Olmi. L’acqua era freddissima, ma ci si abituava. Era pulita nonostante nelle case poste a monte il colono allevasse maiali, avesse la stalla e gli animali da cortile, e tutti i liquami venissero scaricati direttamente nel torrente Fistona.

Ma per la meravigliosa caratteristica ecologica (ho scoperto dopo), della autodepurazione dei fiumi dagli scarichi organici -con tanto di tabelle delle distanze fra lo scarico e l’acqua autodepurata- in pratica a tale toro arrivava acqua pulita e - noi che - ci facevamo il bagno mai abbiamo

avuto problemi.

E poi - noi che - se il toro di Viterete era troppo affollato, andavamo a quello di Tagliaferro (vedi foto 2), molto più ampio e capiente, anche se la briglia in quegli anni mi pare non fosse ancora stata fatta, l’altezza dei tuffi era più alta di un metro; e ci voleva il motorino per andarci (Ciao, Vespino, Garelli, Beta, ecc.). C’era molta più gente, era la nostra spiaggia intorno alla grande pozza sotto la cascatella i ragazzi si abbronzavano, e la fascia di età si alzava a 15-17 anni (ma c’era anche qualche 18-20enne che non disdegnava tale località). Tali tori erano le nostre piscine, non ce ne erano altre se non quella piccola di lato al cinema di San Piero, e altre due che erano in ville private e non accessibili da - noi che -. Infatti solo negli anni ‘70 l’imprenditore, ristoratore, albergatore Sergio Marrani di Ronta (molto lungimirante) costruì quella in tale località, che ebbe subito grande successo. Successo che perdura a tutt’oggi in quanto so di persone di Firenze che la raggiungono in treno (per sottrarsi al caldo micidiale della città), e trovare refrigerio alle temperature più basse di Ronta e nella famosa piscina Marrani, dalla forma sinuosa a 8 (anche la geometria per l’epoca fu avveniristica) in quanto le poche piscine esistenti erano rigorosamente rettangolari.

Ma c’era un altro toro assai più

alto, e in luogo assai più difficile da raggiungere. Era ed è il “Doccione” a Castagneto sopra il paese di San Godenzo (vedi foto 3).

I grandi (18-20 anni) andavano lassù in quanto disponevano di vespe, moto, qualcuno -figlio di papà- la 500 o la 600 o la 1100 sottratta al genitore, ecc.; e potevano permettersi la trasferta in gruppo.

“Chi vespa mangia le mele” si leggeva sui manifesti murali con l’immagine di una mela verde e sotto la vespa gialla o di altro colore. La stessa pubblicità veniva pubblicata massicciamente su tutti i giornali, periodici, ecc.

5 parole (cinque) dal significato allusivo che rivoluzionarono la storia della pubblicità.

L’Agenzia Leader di Firenze che le ideò, diventò famosissima e ricchissima, curando poi campagne pubblicitarie per grandi nomi dell’imprenditoria italiana (Zanussi, Bialetti, Ariston, Valentino, ecc.) La Piaggio di Pontedera potenziò gli impianti, costruì nuovi capannoni per produrre la Vespa, in centinaia di milioni di pezzi ed esportata in tutto il mondo.

Dipendesse dalla Vespa o meno, correva voce che presso tale toro, in luogo assai pittoresco e riservato; si “cuccasse” alla grande (almeno così raccontavano quei ragazzi adulti che lo frequentavano).

Sì, perché Castagneto, San Godenzo e Castagno erano all’epoca luoghi di socializzazione e co-

noscenza fra ragazze e ragazzi, in quanto in quel periodo erano in atto edificazioni di villette e case per vacanze che dilatarono urbanisticamente le zone ed erano le figlie e i figli di tali neo proprietari provenienti da Firenze, Prato, la piana di Sesto, Campi, ecc. che andavano al “Doccione” a rinfrescarsi dal caldo e a fare conoscenza con ragazzi della zona, di Borgo, di Scarperia, Vicchio, Dicomano, ecc. che vi accorrevano a “frotte”.

Mentre al Doccione andavano anche le ragazze, a Viterete e a Tagliaferro in quegli anni (ante o post ‘68) erano rarissime e coraggiose e mangiate con gli occhi, in quanto la prerogativa dell’uso di tali tori per i bagni era principalmente maschile.

L’alternativa a tali due tori era la Sieve, ma c’era molta acqua a quei tempi, luoghi adatti non ce n’erano, c’erano molte buche pericolose, e poi fare il bagno fra le schiume nauseabonde e pesci morti che galleggiavano a pelo d’acqua e venivano trascinati dalla corrente; non era certo il massimo. Sì, perché all’epoca lo zuccherificio di Sant’Agata scaricava i suoi liquami chimici e di lavaggio barbabietole nel fosso (senza alcuna depurazione) e ciò causava morie di pesci e schiume di acidi micidiali che non si dissolvevano ma galleggiavano.

La Legge Merli n°319 relativa alla depurazione delle acque fu infatti emanata il 10 maggio

1976 ed ebbe una moratoria di alcuni anni.Prima, la balneabilità della Sieve non era possibile (né era consigliabile dal punto di vista medico e 5 biologico), causa i molti veleni che la inquinavano pesantemente. Mentre i 2 tori di Viterete e Tagliaferro sono stati stroncati dalla siccità e nessuno più ci va, dato l’utilizzo delle numerose piscine costruite in zona l’unico toro che resiste è il Doccione che conserva tutt’oggi notevole numero di fans, anche se non ha più “l’aura” di incontro, e socializzazione fra i giovani, che sono ora a capo chino sui telefonini o sugli

ipod, quasi avulsi dall’ambiente che li circonda.

Ora lo frequentano (il Doccione) famiglie con ragazzi che cercano di pescare a mano i pochi pesci o gamberi di fiume che si nascondono negli anfratti, o sotto i massi a valle della cascata.

I “tori” hanno perso la loro funzione di balneazione, sono desolatamente abbandonati a se stessi, e sono secchi -o quasi- e messi fuori gioco dalla modernità delle piscine pubbliche e private, e dalla siccità che ha stroncato -metaforicamente- le loro corna.

Fiorello Marcheselli

Tra storia e cronaca

Sabato 16 Settembre 2017 Il Galletto

7

Un tuffo nella storia: la Linea Gotica sul passo del Giogo

La battaglia di Monte Altuzzo al centro di una rievocazione storica il 17 settembre prossimo Il presidente Giani: “Un evento che è punto di riferimento per tutta la Toscana”.

La consigliera Capirossi guarda al futuro in prospettiva europea “Al di là degli aspetti storico-politici, è bello che con questa rievocazione si possa rivivere quel clima, fatto soprattutto di speranza, con cui tanta popolazione viveva l’arrivo degli Alleati”.

Lo ha sottolineato il presidente del Consiglio regionale, Eugenio Giani, in apertura della conferenza stampa di presentazione di ‘Un tuffo nella storia”, una giornata di ricostruzione storica della battaglia di Monte Altuzzo per la presa del passo del Giogo, il 17 settembre 1944. Grazie alle iniziative di Gotica Toscana Onlus sarà possibile domenica prossima, a partire dalle 9,30 e fino alle 18, visitare il campo di battaglia della Seconda guerra mondiale, con bunker, veicoli, equipaggiamenti, tende e soldati in movimento.

“E’ un evento che è punto di riferimento per tutta la Toscana - ha puntualizzato il presidente - perché riguarda il passaggio sugli appennini centrali della linea Gotica, che poco più a nord scatenò le rappresaglie nazifasciste di Sant’Anna di Stazzema”.

Gli eventi storici sono stati ricordati da Marco Casati, assessore comunale di Scarperia, che con l’Unione dei Comuni del Mugello, promuove l’iniziativa. “Qui a Monte Altuzzo si ricongiungevano due armate tedesche, che decisero di muovere l’assalto per sfondare la Linea Gotica – ha sottolineato – La battaglia, decisiva per la presa del Passo del Giogo, vide la sua conclusione il 17 settembre 1944, dopo essere costata la vita a soldati e civili”. “L’amministrazione ha sempre creduto nella valorizzazione del territorio e nella conservazione della memoria, al centro per statuto dell’impegno di Gotica Toscana Onlus – ha aggiunto – La sua gestione di un museo in una vecchia scuola comunale, anche con esposizioni temporanee tematiche, come pure la partecipazione alla Colonna della Libertà testimoniano la sua sensibilità per il territorio. Speriamo possano estendere alle scuole le loro esperienze con un piano didattico specifico”.

La descrizione minuziosa della battaglia, con effetti pirotecnici, è affidata a rievocatori, rigorosamente in divise originali degli anni Quaranta. Le uniformi originali dello Squadrone F, gli italiani cobelligeranti che furono tra i primi ad entrare in Firenze, sono conservati nelle vetrine del Centro di documentazione a Ponzalla.

“Quest’anno sarà disponibile un quarto bunker, proprio dietro la Croce del Monte Altuzzo, una postazione di retroguardia di cinque metri per cinque, con alle parti

le trincee a zeta” ha annunciato Roberto Cincetti del comitato organizzatore, rinviando per informazioni più dettagliate al sito www.goticatoscana.eu nella sezione Eventi.

Un futuro da Itinerario culturale europeo per la Linea Gotica è quello immaginato dalla consigliera Fiammetta Capirossi, prima firmataria di una mozione in tal senso del gruppo Pd in Consiglio regionale. Il testo impegna la Giunta regionale ad intraprendere ogni

no: la 5a armata americana includeva dieci divisioni da combattimento. Su 262.000 effettivi, tuttavia gli scontri di prima linea, le azioni decisive sul terreno, furono sostenute da unità con meno di mille uomini: poche compagnie di fanteria di qualche battaglione. Da parte tedesca la sproporzione era ancora più marcata.

La sola 4” divisione paracadutisti, già sotto organico, teneva un fronte di quasi venti chilometri dalla Futa al monte Pratone, pratica-

accessi al massiccio sotto la cresta Ovest e sulla dorsale principale a quota 782.

L’attacco a Monticelli (12-18 settembre 1944) Il 363 reggimento della 91a divisione fanteria americana si illude di potere conquistare sia l’Altuzzo che i Monticelli senza l’aiuto della 85 divisione, ma incontra una resistenza maggiore del previsto, con pesanti e precise concentrazioni di mortaio e fuoco di mitragliatrici, e subisce contrattacchi

escono a dirigere il fuoco di artiglieria contro le postazioni tedesche, la compagnia B del 1° Battaglione raggiunge la linea di cresta sul versante Ovest, ridotta ormai a soli 70 uomini sui duecento iniziali. La compagnia, isolata sulla cresta di Monticelli sotto un fuoco intenso, resiste per due giorni senza rifornimenti a molti contrattacchi. La situazione si stabilizza solo il 17 settembre, quando il 3 battaglione sull’ala destra riesce a raggiungere quota 871, la piana di Monticelli.

Nel settore della compagnia B, che ha sopportato lo sforzo maggiore, si contano più di 150 morti e 40 prigionieri tedeschi, contro 14 morti e 126 feriti americani. Ma le perdite complessive da entrambi i lati sono molto più alte.

L’attacco a monte Altuzzo (12-18 settembre 1944)

Fig. 3 - Obice da 240mm sulla Via Bolognese nei pressi di Vaglia - Località Campolungo iniziativa utile per definire un percorso sovraregionale lungo tutto l’itinerario, che superi l’attuale frammentarietà. L’obbiettivo è “riaffermare l’importanza del patrimonio di democrazia e libertà collegato agli episodi che si svolsero sulla linea Gotica”. (dp) Riportiamo il racconto delle battaglie di Monticelli e Montealtuzzo così come pubblicato sul sito dell’Associazione Gotica Toscana che ha organizzato la rievocazioner di domenica prossima

L’attacco del ii corpo d’armata per espugnare il passo del Giogo

I piani americani

L’ordine di attacco contro II Passo del Giogo prevedeva una manovra parallela contro i rilievi ai due lati del la Strada Statale 6524 (oggi 503): la catena di Monticelli a Ovest (settore della 91a divisione fanteria) e il monte Altuzzo a Est (settore della 85a divisione fanteria).

Le unità avrebbero goduto dell’appoggio dell’artiglieria dell’intero II corpo d’armata e di un’intensa preparazione di bombardamenti aerei condotta prima in profondità poi a ridosso del fronte. I grandi numeri non inganni-

mente senza disponibilità di riserve. Fra i suoi uomini solo pochi erano veterani di Cassino, quasi tutti erano rimpiazzi privi di addestramento appena giunti dalla Germania, talvolta senza mai avere sparato un colpo di fucile.

Le posizioni tedesche Le difese tedesche su Monticelli includevano postazioni in cemento armato o scavate nella roccia, e ricoveri rinforzati con legname e terra di riporto. Le linee di difesa sulla cresta erano protette da fasce di filo spinato di un metro d’altezza per cento di profondità Le due uniche vie di approccio naturale alla cresta (due gole di un fiumiciattolo) erano state minate. Sul versante Nord la Todt aveva costruito dei ricoveri estesi per venti metri dentro la montagna (con capienza di venti uomini) e aveva scavato nella roccia un rifugio da cinquanta posti per il comando. Gli avamposti difensivi coprivano la strada statale poco oltre l’Omomorto. Sull’Altuzzo, le linee tedesche compivano un semicerchio in quota, ancorato a Ovest ad una cresta prominente che dominava la statale, e raccordato a Est con la vetta del monte (quota 926).

Gli avamposti coprivano gli

notturni dei paracadutisti tedeschi. L’uso dell’artiglieria d’appoggio è ostacolato dall’incertezza sulle posizioni delle proprie truppe.

Solo nel tardo pomeriggio del 15 settembre, quando i reparti di prima linea ri-

La 85a divisione di fanteria assegna il compito di conquistare il monte Altuzzo al 338” reggimento, che manda avanti il 1 battaglione. Ma le difficoltà di orientamento sul terreno e le scarse o errate informazioni sulla situazione disorganizzano l’attacco delle compagnie di punta contro i due costoni dell’Altuzzo (verso quota 782 e verso la cresta Ovest, soprannominata dagli americani “Peabody peak” dal nome del comandante della compagnia B). L’azione si rompe in una serie di combattimenti fra pochi uomini, con ripetuti contrattacchi tedeschi

spezzati solo dall’intervento dell’artiglieria americana che colpisce anche le retrovie, decimando il 1 battaglione del 12 reggimento paracadutisti che presidia le posizioni su monte Altuzzo.

Il 15 settembre i tedeschi chiamano in linea il 3 battaglione, che riconquista le posizioni perdute. Il comando tedesco, che ha compreso finalmente di trovarsi di fronte all’attacco principale del II corpo d’armata, ordina tardivamente l’afflusso delle poche riserve disponibili verso il Giogo, mandando in linea tutti gli uomini abili. Fra questi anche 400 lituani arruolati dalla Wehrmacht, parecchi dei quali si arrendono agli americani alla prima occasione. Il 16 settembre il 1 battaglione del 338° fanteria attacca nuovamente raggiungendo finalmente la cima di monte Altuzzo.

Ma la chiave dello sfondamento e in realtà la conquista di monte Pratone e monte Verruca da parte delle unità alla destra dello schieramento americano il 17 settembre: una breccia di 8 km nelle difese della Gotica. Il comando tedesco comprende di essere sconfitto e ordina la ritirata sui monti oltre Firenzuola. II 18 settembre il Passo del Giogo e in mano americana. In sei giorni di combattimento le perdite del II corpo d’armata ammontano a 2731 uomini. Le cifre tedesche sono ignote, ma certamente più alte, soprattutto per l’effetto del fuoco d’artiglieria abbattutosi sui pochi rincalzi diretti verso le prime linee.

A cura di P.M.

8

Lettere e Lettori

Diottino con “femmine a titolo rappresentativo”.

Quest’anno grande successo per il Diottino! Tante le squadre iscritte, da richiedere due serate, un gioco nuovo, il gioco dei cerchi, e possibilità di iscrizionedi una bambina per squadra a titolo “rappresentativo” all’insegna dell’apertura verso visione di parità fra sessi!!!! Ho partecipato con grande curiosità e aspettative che purtroppo sono rimaste deluse per almeno tre motivi.

Apertura alle femmine ma con numero chiuso perché, si sa, il Diotto deve rimanere a prevalenza maschile. E’ stato concesso un posto alle bambine per sciacquarsi la bocca e sentirsi bravi rimanendo sessisti.

E’ stato introdotto un gioco ad hoc, quello dei cerchi, solo per le femmine. Insomma, per le bambine, si sa,meglio un gioco da femmine.

Il risultato delle bambine non conta, non fa punteggio.

Le squadre senza maschi possono non partecipare e non cambia nulla nella competizione, perché il gioco da femmine dei cerchi è a titolo “rappresentativo”, così mi è stato detto. In fondo,è noto a tutti,il lavoro e le cose fatte dalle donne contano sempre un po’ meno e hanno un ruolo subalterno, nel gioco come nel mondo del lavoro, della politica e della società. E poi,gli stereotipi dicono chela competizione, quella “vera” non si addice alle femmine, è una cosa da maschi.

E non mi venite a dire che è una questione di differen-

ze naturali e innate, che le regole sono dovute al fatto che le donne sono naturalmente e geneticamente più deboli degli uomini. Perché un bambino di 7 anni che compete con uno di 14, non lo è? E alla fune partecipano solo i supermuscolosi?

Perché un maschio può decidere con la propria testa liberamente di partecipare ad una gara che lo vede di fatto sfavorito mentre per le femmine ci devono essere delle regole che escludono automaticamente? Non hanno testa e passione per decidere autonomamente di mettersi alla prova, o condividere un’esperienza di giocoe competizione con i compaesani? Sento già i soliti che diranno“che noia le solite polemiche, si dovrebbe invece ringraziare, è un primo passo!”. Non vedo perché nel 2017 dobbiamo essere qui a rallegrarci di un contentino che di fatto è una nuova riaffermazione delle discriminazioni di genere. Perché dovremmo aspettare ancora? E quanto ancora? La mia risposta è più semplice, e spero di interpretare quella di molte persone, uomini e donne, che vogliono vivere in un mondo un po’ equo: “Il contentino tenetelo per voi, grazie.”Per i nostri bambini non vogliamo un Diottino con femmine “a titolo rappresentativo”. E poi rappresentativo di che cosa? Solo della visione sessista radicata in noi. E solo un’esagerazione? Non credo, è dalle piccole cose, a partire dal gioco e dalla vita quotidiana, che i bambini imparano a interpretare la realtà e sviluppare il loro comportamento sociale. E’ dalle pic-

Sabato 16 Settembre 2017 Il Galletto

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA

Alessandra e Olga Tantissimi auguri a Alessandra e Olga che sabato scorso hanno festeggiato il loro compleanno. Sei anni insieme da grandi amiche! Un augurio dai genitori, amici e parenti, tutto lo staff dell’Osteria del Galletto e dalla nostra redazione.

cole cose che possiamo insegnare ai nostri bambini a vivere in un mondo senza discriminazioni di genere.

Eppure la soluzione è così semplice e ovvia, basta aprire a tutti la partecipazione, senza discriminazione di

sesso, con giochi per tutti e non con giochi da maschi e giochi da femmine. Cancellate una regola e il gioco (per tutti) è fatto!.

Scarperieseche crede in un mondo senza discriminazioni

Per i tuoi auguri o i tuoi ricordi invia testo e foto a galletto@newnet.it

La Caldana saluta Don Maurizio Il nostro Gruppo Teatrale la Caldana ha voluto salutare Don Maurizio Tagliaferri e la mitica infaticabile Giovanna e per farlo abbiamo pensato che non c’era niente di meglio che ritrovarsi davanti ad una tavola imbandita.

Così l’altra sera nei locali della chiesa di Olmi si

è svolta una piacevole serata nel corso della quale non sono mancati momenti d’ilarità e momenti di commozione.

Per il nostro gruppo è stata una fortuna conoscere Don Maurizio, una conoscenza che ci ha sicuramente arricchito che, senza intraprendenza ma con

poche parole, ci ha avvicinato ad un mondo pressoché sconosciuto peralcuni e sempre accettando di buon grado opinioni e credi diversi.

L’entusiasmo dimostrato per le varie iniziative è stato motivo di sprone e di soddisfazione per tutti noi ed egoisticamente non pos-

siamo che avere una punta d’invidia per quei parrocchiani che a loro insaputa usufruiranno a breve della parola e della presenza di una bellissima persona.

Auguriamo a Don Maurizio ogni bene e tanta serenità nel proseguire la sua missione.

La Caldana

Sabato 16 Settembre 2017 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

9

10

Magazine

Sabato 16 Settembre 2017 Il Galletto

Scarperia e San Piero

Palio del Diotto, la vittoria ai Rossi di Castel San Barnaba Alessandra Abramo Per risalire alle origini dei festeggiamenti del Diotto occorre fare un tuffo nella storia, con l’entusiasmo e le passioni della terra che fu fondata più di settecento anni fa: Scarperia, costruita per volere della Repubblica Fiorentina il 7 settembre 1306. Da quel tempo la città ha da sempre festeggiato con i giochi ideati del genio di Luciano Artusi, associando la sua fondazione alla festa della Natività della Madonna, che appunto cade nel dì otto del mese di Settembre.

Nel 1953 le autorità decisero di far rivivere l’antica usanza della successione vicariale riproponendo in chiave storica la festa del Diotto. Il passaggio di potere tra i due Vicari viene oggi ricordato anche dall’incontro tra il corteo storico di Firenze, insieme ai bandierai degli Uffizi, con il corteo storico e i bandierai di Scarperia. Ogni compagi-

ne sfidante rappresenta un rione del territorio ed ha un proprio colore e un proprio vessillo.

Quest’anno il Palio del Diotto ha visto la partecipazione di ben 13 squadre, quattro quelle arrivate in finale: Neri di Ponzalla, Viola di San Gavino e Topo, Rossi di Castel San Barnaba, Bianchi di Santa Croce e Fagna.

Le squadre si sono sfidate nei giochi tradizionali, lancio dei coltelli, corsa sui mattoni, tiro alla fune, corsa delle bigonce e palio della cuccagna. Da alcuni anni il Palio del Diotto è affiancato anche da una versione dedicata ai ragazzi il Diottino, e associato ad una lotteria. Una festa attesa ogni anno da tutto il territorio, come spiega il Sindaco di Scaperia e San Piero a Sieve, Federico Ignesti: “E’da sempre un’emozione essere presente in questa occasione, sia nelle vesti istituzionali, da semplice spettatore o come giocatore, il Diotto è una festa per tutto il Mugello, perché s rievoca

Dicomano

Rificolona: un’altra vittoria per la Pieve

Serena Pinzani Con 229 punti la Pieve si aggiudica il Palio della 57esima edizione della Rificolona di Dicomano. Una Rificolona particolare, rimandata all’8 Settembre a causa della pioggia che il 7 si è abbattuta su Dicomano impedendo ai carri di uscire. Dunque un altro Palio che va alla Pieve con il carro dedicato ai disegni di Don Remo Collini, il parroco dicomanese autore di tanti disegni diventati adesivi ad ogni festa della Rificolona, ricordando il motto “Se il cor non brucia il mondo non si accende” . Al secondo posto si classifica il Piazzale con il carro dal titolo quasi profetico “E tanto prima o

poi vi si ripiglia” dedicato a Willie il coyote. Terzo posto per la Piazza e il suo “Madagascar, il circo in piazza” seguita dalla Stazione con il suo “Pigiama party alla Stazione”. Quinto infine il rione Forese Forese con “Pink Floyd: the Wall”.La classifica dei carri categoria piccoli ha visto al primo posto Scaffaia, seguito da Stazione, Piazza, Pantano e Forese. Ancora una volta una bella sfilata, ricca di colore, di luci di cori e immancabili polemiche, per una festa che mantiene intatto il suo profondo significato religioso e al tempo stesso riesce a mantenere vivo lo spirito di chi l’ha fatta nascere, Don Lino Checchi, 57 anni fa.

una tradizione storica del Vicariato di Scarperia, quando già nei secoli scorsi il Mugello aveva un peso importante per Firenze, con la volontà della Repubblica Fiorentina di costituire le terre nuove, a protezione degli assalti esterni. Non a caso Scarperia ricevette il Giglio, come simbolo di lealtà: difendere Scarperia dagli assalitori significava difendere la stessa Firenze.

Rivivere il Palio, oggi nel 2017, è anche un riconoscimento per tutti coloro che durante l’anno lavorano con cura e dedizione allo svolgimento della manifestazione. Nella provincia di Firenze, e non solo, è una delle più importanti dimostrazioni anche per longevità. “ Alla fine delle cinque gare, il Palio del Diotto ha visto la vittoria i Rossi con 14 punti, a seguire i Bianchi con 13, pari merito con i Neri, e i Viola 10 punti. Erano ben 27 anni che la vittoria non andava ai Rossi di Castel San Barnaba.

Magazine

Sabato 16 Settembre 2017 Il Galletto

11

Evento speciale del Consorzio Mugello Mediceo a Vicchio, Borgo San Lorenzo, Firenzuola

Giotto, il mio Mugello

Matteo Castagnoli Il 16 e 17 settembre nel Mugello due giorni di eventi di assoluto livello per conoscere da vicino la rivoluzionaria pittura di Giotto. In occasione dei 750 anni dalla nascita del maestro infatti, il consorzio di valorizzazione e promozione territoriale “Mugello Mediceo” conduce i visitatori in un “viaggio sensoriale” nell’opera del grande pittore mugellano, da vedere, ascoltare, gustare. Un viaggio indietro nel tempo alla ricerca delle eccellenze che hanno reso grande il territorio ci porta al grande pittore del quale, proprio in quest’anno, si è tornato a discutere molto, origini comprese. “Giotto: il mio Mugello” è il filo conduttore di un originale percorso di due giorni in Mugello, nel quale ci sarà un raffronto tra Giotto e la pittura, ovviamente, il paesaggio, la musica, la poesia, la cucina.

“Avvicinare l’arte alle persone in questo modo così originale, commenta il sindaco di Firenze e presidente della Città Metropolitana, Dario Nardella, rappresenta una modalità innovativa che fa uscire i grandi artisti

dai manuali, dall’apprezzamento degli specialisti e da un’abituale trasmissione, che rimane importante, dei nomi e delle nozioni comuni. Chi è che non conosce almeno il nome di Giotto?

Ma la strada percorsa da ‘Mugello Mediceo’ lo rende nuovamente popolare, senza trascurare lo spessore dell’artista e della ricerca scientifica che lo riguarda, restituendolo però in modo familiare al territorio e a chi lo visiterà in quelle due giornate”.

“Il Mugello è al centro delle celebrazioni giottesche, com’è giusto che sia, dice soddisfatto il viceministro Riccardo Nencini, mugellano e tra i principali promotori dell’iniziativa. Un maestro rivoluzionario che ha profondamente cambiato la storia dell’arte. Quassù aveva le sue proprietà, da qui ha tratto la sua ispirazione.”

Il Consorzio Mugello Mediceo si conferma, con questa iniziativa di alto spessore, che ben si inserisce nell’obiettivo del Consorzio stesso, ovvero la valorizzazione del Mugello intesa come crescita territoriale sotto l’aspetto turistico, ma anche come risalto mediatico che dia nuovo im-

pulso alle attività ricettive ed alle imprese che su questo territorio operano. Il gruppo, presieduto dall’Avvocato Massimo Megli, è stato ideato e poi promosso dal Viceministro alle Infrastrutture e Trasporti Riccardo Nencini, anch’egli mugellano, che ha coinvolto intorno a sé i sindaci del territorio oltre a numerosi professionisti in vari settori e varie aziende di eccellenza, del Mugello ma non solo, che hanno aderito al progetto.

“Siamo soddisfatti, spiega proprio Massimo Megli, del ricco programma messo in piedi anche per questo secondo anno. Abbiamo cercato, con un notevole sforzo, di fare un’analisi dei vari aspetti di Giotto, in modo preciso e scientifico ma anche di facile comprensione e diffusione, attraverso appuntamenti di varia natura ma collegati, in vario modo a questa grande eccellenza mugellana. L’obiettivo è di colpire sia gli addetti ai lavori e gli appassionati, che un pubblico più vasto, che potrà così avvicinarsi a questa rivoluzionaria figura che è riuscito, come lo scopo del nostro consorzio, a portare il nome del Mugello anche al di fuori dei confini regio-

nali e nazionali”.

Sabato 16 settembre alle 9 il Teatro “Giotto” di Vicchio (che ospita ancora per qualche giorno nel vicino Museo Beato Angelico un’opera giottesca) aprirà la manifestazione ospitando il convegno di studi “Intorno a Giotto nel suo Mugello, a 750 anni dalla nascita. Approfondimenti critici e nuove ipotesi”, curato da Angelo Tartuferi, storico dell’arte ed uno dei maggiori conoscitori dell’opera giottesca, e che vedrà la partecipazione di alcuni dei maggiori esperti a livello internazionale dell’opera giottesca. Tra questi, Alessandro Tomei dell’Università di Chieti, Victor M.Schmidt dell’Università di Utrecht, la Storica dell’arte Giovanna Ragionieri, il prof. Giorgio Bonsanti, Enrica Neri Lusanna dell’Università di Perugia, Cecilia Frosinini e Roberto Bellucci dell’ Opificio delle Pietre Dure di Firenze.

Dalle ore 18.30 a Borgo San Lorenzo, in Piazza Castelvecchio, Giotto sarà celebrato attraverso l’”O di Giotto Masterchef contest”, una disfida culinaria diretta dallo chef mugellano Cristian Borchi nel quale Valerio Braschi, vincitore di MasterChef Italia, e Cristina

Nicolini sfideranno cinque concorrenti che saranno affiancati da un aiuto cuoco d’eccezione: i sindaci di Borgo San Lorenzo, Scarperia e San Piero, Dicomano, Firenzuola, Barberino di Mugello, Vicchio e Marradi. Concorso che avrà come ospite illustre e capo giuria Mara Maionchi. Una giuria selezionata decreterà vincitore colui che, con una ricetta inedita, riuscirà a valorizzare al meglio il prodotto mugellano e a presentarlo in modo artistico. Dalle 21, dopo aver avuto la possibilità di cenare presso i vari spazi della vicina manifestazione “Le Vie del Gusto”, la serata si chiuderà con la Funkoff, la trascinante marchin’ band, famosa in tutto il mondo, che proprio nel paese di Giotto è nata e che dopo una prima esibizione per le vie del paese, concluderà il suo concerto sul palco di Piazza Castelvecchio.

Domenica 17 settembre la giornata si aprirà con un’escursione guidata, e spiegata da esperti di arte e di natura, da Badia di Moscheta fino alla Cascata del Rovigo, indicata recentemente come possibile fonte di ispirazione per Giotto nell’opera “Miracolo della Fonte”. Nel pomeriggio si tor-

na invece a Borgo San Lorenzo sempre in Piazza Castelvecchio, in una piazza degnamente abbellita da un’opera originale realizzata per l’occasione da Ugo Nespolo. Il pomeriggio si aprirà con la premiazione del vincitore del concorso per maestri gelatai e pasticceri “Giottino gusto d’autore” a cura di Vetulio Bondi in collaborazione con i Gelatieri Artigiani Fiorentini dove Il primo classificato del concorso riceverà Diploma d’onore ed un esclusivo riconoscimento legato alla tipica produzione di coltelli artigianali di Scarperia. A seguire “La musica nel Campanile”, con la presentazione in esclusiva per Mugello Mediceo della straordinaria scoperta di Lorna Bianchi e la partecipazione del Coro Mulieres Voces. In contemporanea la performance pittorica estemporanea dell’artista Giampaolo Talani. Alle 19 il gran finale è affidato alla sapiente ironia ed alla poesia di Maurizio Lastrico uno dei più noti ed apprezzati artisti di Zelig che chiuderà una due giorni davvero da non perdere.

Tutti gli spettacoli sono ad ingresso libero.

Sullo schermo: Il Flauto Magico, La Boheme, Rigoletto, Tosca, Carmen

In diretta al Corsini di Barberino la migliore stagione della Royal Opera House di Londra Massimiliano Miniati Dopo il successo delle passate edizioni, arriva nelle sale

ed in mugello al Corsini di Barberino la stagione più bella di sempre della Royal Opera House di Londra con 10 nuovi

titoli d’eccellenza proposti in diretta via satellite.

Le serate proposte in 1500 cinema di oltre 40 nazioni pre-

senteranno Le musiche di Mozart, Puccini, Verdi, Čajkovskij, Bernstein, La direzione d’orchestra, le interpretazioni, le coreografie di Antonio Pappano, Anna Netrebko, Liam Scarlett, Christopher Wheeldon, Wayne McGregor...

Il primo appuntamento sarà mercoledì 20 marzo con Il Flauto Magico di W. A. Mozart diretto da Julia Jones alla guida dell’avvincente produzione della Royal Opera con un meraviglioso cast che include Roderick Williams nel ruolo di Papageno.

Altro titolo amatissimo e da non perdere martedì 3 ottobre, con la Boheme: l’appassionante opera di Puccini diretta da Antonio Pappano presenta un magnifico giovane cast con Nicole Car, Michael Fabiano e Mariusz Kwiecień in una nuova produzione di Richard Jones.

Dall’Opera al Balletto con Le Avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie, lunedì 23 ottobre, nell’esuberante allestimento di Christopher Wheeldon ispirato all’amato romanzo di Lewis Carroll, e il grande classico di Natale lo Schiac-

cianoci martedì 5 dicembre: una meravigliosa avventura natalizia in questo splendido balletto classico, danzato sulla magnifica musica di Čajkovskij.

Il 2018 si aprirà sotto il segno di Verdi con il Rigoletto, martedì 16 gennaio: l’acclamata produzione di David McVicar della potente e tragica opera di Verdi è diretta da Alexander Joel, con un eccellente cast guidato da Dimitri Platanias, Lucy Crowe e Michael Fabiano.

A febbraio ancora Puccini e ancora una delle sue opere più amate, Tosca: dramma, passione e musica strepitosa, in questo “thriller” che è prima di tutto una grande esperienza operistica. Dan Ettinger dirige un cast stellare guidato da Adrianne Pieczonka, Joseph Calleja e Gerald Finley.

A marzo ancora un titolo che non ha bisogno di presentazioni, Carmen, con Anna Goryachova, protagonista della classica opera francese di Bizet nell’intensa produzione di Barrie Kosky, mentre ad Aprile sarà ancora la volta del Maestro Giuseppe Verdi e del suo Macbeth, tratto dalla trage-

dia di Shakespeare e diretto da Antonio Pappano, con un magnifico cast che comprende Anna Netrebko, Zeljko Lučić e Ildebrando D’Arcangelo.

Due grandi classici della danza chiudono questa sfavillante stagione, il 3 maggio Manon, l’intenso racconto di Kenneth MacMillan che racconta il tragico amore fra Manon e Des Grieux, un capolavoro del balletto moderno su musica di Jules Massenet, mentre il 12 giugno sarà Il Lago dei Cigni del Royal Ballet, una nuova produzione del mag­nifico balletto classico di Čajkovskij, con integrazioni co­reografiche di Liam Scarlett e scene di John MacFarlane a far calare il sipario su quella che davvero può essere definita la migliore stagione di sempre della Royal Opera House di Londra.

I biglietti potranno essere acquistati direttamente presso la Cassa del Teatro a partire dalle 19.00.

Biglietti INTERO € 12,00 RIDOTTI abbonati Teatri del Mugello, Amici della Musica, Coop, studenti, over 65 € 10,00 - Info 055 331449 - Inizio spettacoli 20.15

12

Magazine

Sabato 16 Settembre 2017 Il Galletto

Fotografi mugellani in mostra

Francesco Noferini, da Borgo al Centro Don Orione di Bologna Serena Pinzani Francesco Noferini fotografo noto al pubblico mugellano per le sue mostre e per la sua attività di grafica ed editoria oltrepassa i confini mugellani per una mostra che lo porta.... …a Bologna presso il Centro Don Orione Come nasce l’idea di questa mostra?

Dopo i viaggi fatti in Africa con l’Associazione Assomis nei villaggi dove ho potuto vedere il lavoro che viene fatto con l’aiuto degli Orionini e il progetto Ippocrate, nato

Scarperia Aperitivo sui merli

Torna a grande richiesta l’Aperitivo sui Merli. Dopo il successo delle date di Luglio ed Agosto, non poteva mancare l’appuntamento di Settembre. Domenica 17 Settembre 2017, presso il Palazzo dei Vicari di Scarperia (FI) , visita guidata alla mostra “Splendore di lame” dedicata al mondo indiano, ed esclusiva salita sui suggestivi merli della facciata del Palazzo. Sarà possibile gustare un fresco aperitivo in uno dei borghi più belli d’Italia, ed ammirare lo splendido panorama alle luci del tramonto. Prenotazione obbligatoria, posti limitati. (Tel. 055-8468165, Adulti € 10,00, Bambini 7-14 anni € 6,00, Salite alle ore 17:30 & 18:30). Torna anche quest’anno la Mostra dei Ferri Taglienti, giunta alla sua 44° edizione ed intitolata “Splendori di lame”, proponendo una selezione di sorprendenti e preziose armi “da offesa” e “da parata” appartenenti al sud-continente indiano; in collaborazione con il Museo Stibbert di Firenze che per l’occasione ha donato esclusive armi bianche decorate con l’impiego di metalli e pietre preziose.

Borgo San Lorenzo A Villa Pecori la premiazione del Premio Campana

Si svolgerà a Borgo San Lorenzo, a Villa Pecori Giraldi, con il patrocinio del Comune di Borgo San Lorenzo, la cerimonia di Premiazione dell’edizione 2017 del Concorso Nazionale di poesia on line ispirato a “Dino Campana” dal Titolo “La Poesia ci salverà...”. Dopo le due edizioni fiorentine del 2014 e 2015 e quella in terra di Romagna del 2016, il Premio approda a Borgo San Lorenzo, capitale del Mugello e dell’Alto Mugello che comprende tanti luoghi campaniani: da Marradi a Firenzuola, da Campigno a Castagno d’Andrea da Panicaglia al Barco da Casetta di Tiara al Falterona. La cerimonia di premiazione che si svolgerà il 23 settembre alle ore 11, alla presenza della Giuria presieduta da Rodolfo Ridolfi e della quale fanno parte: Federica Balucani, Soprano, Barbara Betti, Direttore di Opera-In-Stabile, Gianna Botti Scrittrice, Maurizio Ferrini, Attore, Mirna Gentilini, presidente Centro Studi Campaniani “Enrico Consolini”, Monica Guerra, #Poetry, Pape Gurioli, compositore-Musicista, Giancallisto Mazzolini, Accademia degli Incamminati, Lamberto Lilli, presidente Accademia Il Fauno, Riccardo Monopoli attore-regista, Massimo Scalini psichiatra. Interverrà anche l’assessore alla cultura del Comune di Borgo San Lorenzo Cristina Becchi. La Giuria sta esaminando e valutando le opere dei venti finalisti: 8 toscani, 8 emiliano romagnoli, 1 laziale, 1 campano, 1 lombardo, 1 friulano che si contenderanno i tre premi e i dieci riconoscimenti previsti.

con l’associazione ASSOMIS di Borgo San Lorenzo con il presidente Luca Margheri, un aiuto morale e materiale per far si che le loro vite nel contesto africano siano più dignitose e umane, vaccinazioni per i bambini, controlli medici, realizzazioni di scuole, ospedali, centri di assistenza, ecc.

Cosa è in particolare che ti lega agli Orionini?

Sicuramente l’amicizia con il “mitico” Don Poggiali e i componenti dell’associazione. Un sentimento di aiuto verso queste popolazioni che dopo i viaggi fatti ti rendi conto di molte cose… L’Africa è un grande continente ma la vita è veramente un “inferno” specialmente per i più deboli.

Questo progetto dove speri ti possa portare in un futuro?

Mi piacerebbe che potesse diventare un messaggio per tutti coloro che vedono gli africani come “invasori”.

Vorrei che tante persone capissero le difficolta di questi popoli per poter dare un aiuto concreto per far sì che queste popolazioni possono vivere meglio nei loro territori.

Perché la fotografia è così importante per te?

Perché riesco ad esprimere le mie sensazioni e in questo caso, ritengo che con la fotografia si possa far vedere cosa e quale sono le differenze dei popoli e portare a conoscenza la sofferenza e la bellezza, la gioia e il dolore che

tutti conosciamo ma a volte ci giriamo dall’altra parte…

Ed io, ho pensato di farvi vedere, con questa mostra, ciò che i miei occhi hanno visto lasciandomi affascinato.

Una bella soddisfazione per

Francesco, appuntamento dunque per sabato 16 Settembre alle ore 17 presso la Parrocchia di San Giuseppe Cottolengo a Bologna alla presenza anche di Don Pasquale Poggiali.

Settegiorni

Sabato 16 Settembre 2017 Il Galletto

Cinema Cars 3

Cinema Don Bosco Borgo San Lorenzo Da Venerdì 15 a Lun 18 Settembre ore 21.30 E Domenica anche alle ore 15,00 e 17,30

C attivissimo

me

3

Teatro Giotto Borgo San Lorenzo Solo Domenica 17 ore 15,30

Il

colore nascosto delle

cose Teatro Giotto Borgo San Lorenzo Da Venerdì 15 a Lun 18 Settembre ore 21.30

Il

colore nascosto delle

cose Cinema Garibaldi Scarperia Venerdi 15 e Sabato 16 ore 21,30 Domenica 17 ore 17,30 e 21,30

Eventi Le quattro stagioni , D isney e un viaggio sonoro nel P arco di P ratolino

Pratolino Parco Demidoff 16 e il 17 settembre, alle ore 17, con l’Orchestra Toscana Classica Da ‘La bella addormentata’ al ‘Nuovo cinema Paradiso’ le note porteranno magia nel verde del Giardino delle Meraviglie, a Pratolino.

S ete

di liberta ’ Firenzuola Domenica, 17 Settembre 2017 04:00 pm Francesca Batisitini presenta la sua autobiografia al Museo di Moscheta

G iornata

fraternita ’2017 Borgo San Lorenzo Domenica 24 settembre 2017 Santuario del SS.mo Crocifisso s Saremo lieti di accogliervi numerosi insieme ai vostri anziani e disabili.

Il programma della giornata è il seguente:ore 9.00 -10.00 arrivi accoglienza e colazione ore 10,30 Santa Messa ore 12,30 pranzo offerto dalla popolazione dopo il pranzo momento di allegria ore 16,30 -17.00 Benedizione saluti e partenza Grati per la conferma della Vostra gradita partecipazione se possibile entro il 18 settembre ai numeri 3393745644 Angela -3383207710 Marisa 0558458075 Alfredo Oppure per Mail-mugello@unitalsitoscana.it

In

occasione del

sotto il cielo

Museo Beato Angelico - Vicchio Fino al 29 Ottobre Il Mugello celebra il 750° anniversario della nascita di Giotto con un itinerario alla scoperta dell’arte medievale presente nel territorio, partendo dalla “Madonna di San Giorgio alla Costa” esposta al Museo Beato Angelico di Vicchio e dalla Vergine col Bambino alla Pieve di Borgo.

Info: www.mugellotoscana.it - www.comune.vicchio.fi.it

L e V ie

del G usto Borgo San Lorenzo Da Venerdì 15 a Domenica 17 settembre Trasformeranno il centro storico del capoluogo mugellano in un vero e proprio scrigno di delizie. Prodotti e cibi che arriveranno da tutta Italia, con particolare attenzione alla cucina regionale, ma anche da tutto il mondo, per un tuffo nella gastronomia mondiale.

Orario estivo biblioteca Borgo San Lorenzo

Si avvisa che fino a sabato 16 settembre sarà in vigore l’orario estivo della biblioteca comunale.

Apertura dal lunedì al sabato in orario 9:00-13:30.

Il giovedì anche 16:00-19:00.

L iberazione

di barberino

Barberino di Mugello Domenica, 17 Settembre 2017 73° anniversario della liberazione di Barberino

50° di sa P oggiali

cerdozio di D on Borgo San Lorenzo saluta Don Pasquale Poggiali Appuntamenti per incontrare Don Poggiali: 17 Settembre ore 11:30 Santa Messa in Pieve presieduta da Don Poggiali ore 19:30 “Apericena” presso il Centro Giovanile.

19 Settembre ore 20:00 presso il ristorante Borgo San Lorenzo cena a buffet con prenotazione (*). (*) E’ possibile prenotarsi, entro il 18 Settembre, presso Ristorante Gran Disio bistrot oppure al N° 334 6191866 (€25.00 il ricavato sarà devoluto per i progetti di Don Poggiali in Costa d’Avorio)

S ogni N el mugello di G iotto

della

ed eroi dei nostri

nonni Firenzuola, Museo della Guerra– Seminario Via Villani 11, Firenzuola Fino al 30 Settembre Mostra di libri per ragazzi a cura dell’ Associazione Storica Culturale “Sulla Linea del Fronte” Info: www.firenzuolanaturalshopping.it

C orso

gratuito di forma -

zione e aggiornamento

13

per volontari ospedalieri Lunedì 18 Settembre ore 17 presso la Sala Riunioni al terzo piano dell’Ospedale di Borgo San Lorenzo.

Per ulteriori informazioni pregasi contattare la nostra segreteria al numero 347 5513456 o rivolgersi al Punto Accoglienza AVO all’ingresso dell’Ospedale dove è disponibile anche il programma del corso con gli argomenti proposti.

U n tuffo nella 1944-2017

storia :

Passo del Giogo - Firenzuola Domenica, 17 Settembre 2017 Visita ricostruita ad un campo di battaglia della 2ª Guerra Mondiale. La manifestazione è completamente gratuita per il pubblico e per i rievocatori che prenderanno parte all’evento con partecipazione alla rievocazione della battaglia a discrezione del partecipante.

Info: segreteria@goticatoscana.eu - 335 7632983 - www.goticatoscana.eu

L’8°

incontro europeo

sulla castagna Marradi Giovedi 14 e Venerdi 15 settembre Un summit internazionale sulla castagna quello che Marradi ospita questa settimana

C olor

vibe Dicomano Sabato 30 Settembre Corsa non competitiva, con color party e tanto divertimento

G iottino ,

gusto d ’ artista 16-17 Settembre Concorso per maestri gelatai e pasticceri info e iscrizioni a mugellomediceo@ gmail.com.

A ttività C ircolo N autico M ugello Sabato 16 Settembre – Bilancino Base Aperta uscite libere Domenica 17 Settembre - Bilancino “1° Coppa Bilancino” Sabato 23 Settembre – Bilancino Base Aperta uscite libere Sabato 23 Settembre - Partenza gita sociale a vela in Arcipelago Toscano Domenica24 Settembre – Bilancino Base Aperta uscite libere Sabato 30 Settembre - Bilancino Base

14

Settegiorni

Sabato 16 Settembre 2017 Il Galletto

Aperta uscite libere

F esta

a corte

Scarperia Palazzo dei Vicari Sabato 16 Settembre Dalle 23 fino a tarda notte, musica e balli nella corte del meraviglioso Palazzo dei Vicari

D a B ilancino alla S ieve R afting , kayak e SUP

Barberino di Mugello, Località Massorondinaio Percorso sul fiume Sieve di grande interesse naturalistico e ambientale, molto adatta ai ragazzi e famiglie. Info: info@trafting.com

V isite guidate al convento e al museo di san bonaven M ercatino tura al bosco ai frati 16, 23, 30 Settembre Continuano le visite guidate alla chiesa, al convento ed al museo di San Bonaventura al Bosco ai Frati.

O ro

di sera Marradi Sabato 16 Settembre 2017 Oro di sera è un evento gastronomico culturale che si svolgerà a Marradi sabato 16 settembre dalle ore 14,00 lungo le vie del centro storico e nel cuore della sua piazza. Miele, pane, olio, zafferano, patate, formaggio e birra i 7 alimenti d’oro protagonisti della manifestazione.

B ookcrossing U n libro in tasca

Barberino di Mugello, giardini Fino a fine Settembre Nei vari giardini pubblici di Barberino e Galliano e alla sez. soci COOP del capoluogo si potranno prendere o donare libri lasciati nelle tasche di variopinti alberi rivestiti di maglia. Info: www.comunebarberino.it

del piccolo

antiquariato Dicomano, centro Ogni terza domenica del mese per le vie del centro storico di Dicomano si tiene il Mercatino del piccolo antiquariato e opere del proprio ingegno. Info: http://www. comune.dicomano.fi.it/

M ercato

del contadino Firenzuola Fino al 29 Ottobre 2017 Mercatino agricolo domenicale periodico per la vendita diretta dei prodotti locali.

Info: 055 8199477 - proloco@comune.firenzuola.fi.it

V isitando

la torre Palazzo dei Vicari di Scarperia Tutte le domeniche e i festivi dalle ore 10 è possibile intraprendere un viaggio attraverso il Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165.

M olino F aini Grezzano

Borgo S. Lorenzo Le domeniche e festivi 14,30 visita guidata al mulino risalente al 1400 con la macina in funzione e modelli interattivi. Per i gruppi consigliata prenotazione. Info: 055 8492580-331 2111598

P alestra F unakoshi

Scarperia Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: karate, tai chi chuan, yoga, Feldenkrais, fitness, stretching, hip hop, ed altre attività. Info: 055/846371 333/3200546

Sabato 23 Settembre ore 9,30 Escursione mediamente impegnativa, per tutti, dal rifugio I Diacci lungo la via dei borghi abbandonati

F esta S an M ichele

Ronta Domenica 24 Settembre Tradizionale Festa del Patrono

Corsi e Seminari

sui merli Palazzo dei Vicari di Scarperia Domenica 17 Settembre 2017 Visita guidata alla mostra “Splendore di lame” dedicata al mondo indiano, ed esclusiva salita sui suggestivi merli della facciata del Palazzo. Sarà possibile gustare un fresco aperitivo in uno dei borghi più belli d’Italia, ed ammirare lo splendido panorama alle luci del tramonto.

C orsi di danza R inascimentale

E state

C orsi

A peritivo

al castello Barberino del Mugello Domenica 17 Settembre ore 16,30 Merenda con spettacolo teatrale per bambini e famiglie; a seguire Orchestra Sinfonica

S plendori

di lame Scarperia e Sanpiero Fino al 1 Ottobre 44° Edizione della Mostra dei Ferri Taglienti

E scursione

con guida per

tutti Palazzuolo sul Senio

Scarperia Tutti i lunedi, presso la sala parrocchiale.

Orario dei corsi ragazzi dalle ore 18.00 alle 19.15, Danze popolari dalle ore 20.00 alle 21.15, Danze nobili dalle ore 21.30 alle 22.45. Per info: Angelo cell. 334 5398216

scuola di musica Sono aperte le iscrizioni ai corsi di strumento e canto per bambini ragazzi ed adulti dell SMC, la scuola intercomunale di musica dei Comuni di Pontassieve, Dicomano, Londa, Pelago, Rufina.

Trentacinque docenti specializzati ‎ ed una offerta formativa composta da oltre 40 corsi. Info 0558331000 info@ scuolacomunaledimusica.it Associazione Sound www.sound-musiche.it

C orsi

e lezioni d ’ inglese Insegnante madrelingua a San Piero A Sieve o online, sostegno e recupero scolastico, pratica di conversazione, preparazione esami. Info: 338-8915385.

Magazine

Sabato 16 Settembre 2017 Il Galletto

FamilyRun Memorial Giovanni e Alessandro Fiorelli FamilyRun, organizzata dalla Pro Loco Borgo San Lorenzo, è la camminata ludico motoria di Mugello Marathon.

Dal 2015 l’evento porta il nome in memoria di due grandi amici e organizzatori storici della Maratona del Mugello ovvero Giovanni e Alessandro Fiorelli. Per ricordare la loro simpatia e goliardia, abbiamo istituito un premio speciale alla persona vestita in modo più simpatico partecipante a questa giornata di sport. FamilyRun si sviluppa su un percorso di 4 km circa per le vie di Borgo S. Lorenzo. L’intento è quello di unire ragazzi, famiglie e tutti coloro che vogliono passare una giornata all’insegna della salute e del divertimento, coinvolgendo tutti i partecipanti nell’atmosfera particolare e “magica” della Maratona.

Oltre ad essere diventato ormai un classico appuntamento di aggregazione per il giorno della Maratona, FamilyRun anche quest’anno dedicherà parte della quota iscrizione ad uno scopo benefico.

Quando e dove?

FamilyRun parte da P.za Dante (area Expo e arrivo Maratona) Sabato 23 Settembre 2017 alle ore 14,45 (15 minuti dopo la partenza della Maratona).

Il costo iscrizione è di euro 7,00 che potrà essere effettuato anche il giorno della gara dalle ore 10.00 fino alle 14.00 (i gruppi possono effettuarla insieme e nelle modalità delle iscrizioni maratona); è già possibile iscriversi OnLine su Sdam I premi FamilyRun anche quest’anno propone un ricco pacco gara.

Per tutti gli arrivati un prodotto Bio “Poggio del Farro”, buono FarroParty (servizio operativo indicativamente dalle 16 alle 20 in Piazza Dante) in collaborazione con Proloco Borgo S. Lorenzo, gadget vari. Dalle ore 17.00 circa in zona arrivo Maratona, MAXI ESTRAZIONE di numerosi premi offerti da Mugello Bike Store e di “buoni pizza” da utilizzare presso “Osteria del Galletto”.

Correre nel bello, questa è la maratona del Mugello La terra dei Medici, il paesaggio toscano, pievi e palazzi, l’autodromo più bello del mondo.

Un viaggio nella bellezza, molto più che una corsa.

Ladies & gentlemen benvenuti alla 44^ edizione della Maratona del Mugello che oltre a fregiarsi del titolo di Maratona più antica d’Italia, è orgogliosa di disputarsi in uno straordinario contesto territoriale ed ambientale, osservato a nord dalle montagne dell’Appennino ed a sud dalle colline che guardano verso la città di Firenze.

44 edizioni significa che, nel tempo, migliaia di persone hanno dedicato parte del loro tempo e della loro professionalità a questo evento.

Sia dal punto di vista dell’atleta, che

PROGRAMMA 09.00: Apertura area Expo Village 9.15:

Apertura iscrizione alla Mugello Marathon e Family Run

9.30:

Ritiro pacco gara

9.40:

Apertura area village “Mondo convenienza” dove saranno offerti giochi e gadget

10.00:

15

Mental training con “training consultant” di Fulvio Massini

10.30:

Presentazione progetto “Oasi del sorriso – parco giochi inclusivo”

11.00:

Partenza gara giovanile “Memorial Cavorso” con la partecipazione degli alunni della Scuola Secondaria di primo grado “Giovanni della Casa” di Borgo San Lorenzo

11.15:

Apertura zona “Farro party”

12.00:

Premiazioni della gara giovanile

12.30:

Chiusura iscrizione Mugello Marathon

13.00:

Presentazione pacer

13.15:

Premiazione Team più numerosi

13.45:

Riscaldamento muscolare con “training consultant” di Fulvio Massini

14.00:

Animazioni varie

14.15:

Chiusura iscrizione Family Run

14.30:

Partenza Mugello Marathon

14:45:

Partenza Family Run

16.00:

Passaggio in Piazza Dante della 42 km e arrivo dei primi della 30 km non competitiva

16.45:

Arrivo della 44ª edizione della Mugello Marathon A seguire maxi estrazione premi tra gli arrivati alla Family Run

17.30

Premiazioni della 44ª edizione della Mugello Marathon

ha preparato questa cavalcata lunga 42,195 km, sia da chi opera, spesso dietro le quinte, perché questo piccolo grande miracolo avvenga ogni anno.

Questa è la ragione per la quale Mugello Marathon è anche “Memorial Roberto Gherardi e Franco Sargenti” due vite indissolubilmente legate alla Maratona del Mugello.

Fra qualche giorno il territorio di-

verrà la capitale del podismo per la 44^ Maratona del Mugello e gli organizzatori vorrebbero che, questi giorni che mancano alla gara, avessero una durata ben superiore alle 24 ore canoniche. L’obiettivo, come sempre, è offrire la migliore accoglienza alla grande famiglia dei podisti che, sabato 23 settembre, arriveranno da tutta Italia (ed anche da tante nazioni vicine o lontane all’Italia) a Borgo San Lorenzo, in Mugello, per l’appuntamento con la storia, le tradizioni, la cultura ed il buon vivere.

16

Speciale Mugello Marathon

Sabato 16 Settembre 2017 Il Galletto

Sabato 16 Settembre 2017 Il Galletto

Speciale Mugello Marathon

17

18 Speciale Mugello Marathon

Sabato 16 Settembre 2017 Il Galletto

Alla Maratona del Mugello due iniziative col cuore

“Oasi del Sorriso” e “Memorial Tommaso Cavoroso”

benessere, divertimento, attività fisica, socializzazione, rilancio attività commerciali limitrofe, educazione realizzato con materiali sicuri e duraturi nel tempo (garanzia 100 anni). Primo impegno del Comitato realizzare il progetto “Oasi del Sorriso” a Borgo San Lorenzo uno spazio gioco all’interno del Parco della Misericordia.

Il memorial “Tommaso Cavorso”, oltre a rappresentare un momento di incontro e di stimolo all’attività sportiva verso i più giovani (è, infatti, diretto, agli studenti della scuola media “Giovanni della Casa” di Borgo San Lorenzo) rappresenta anche un momento di riflessione sui comportamenti da adottare nin materia di circolazione a piedi e in bici nella vita di tutti i giorni.

Ci sono due iniziative all’interno del programma della Maratona delle quali siamo particolarmente orgogliosi: la presentazione del progetto “Oasi del Sorriso” e il memorial “Tommaso Cavorso”.

Entrambi, infatti, si basano su valori etici, pongano all’attenzione di tutti l’importanza di una crescita culturale, di migliori relazioni fra le persone, elementi che sono fra i valori fondanti della Maratona ed anche di quel gruppo di persone che, a vario titolo, collaborano per la riuscita della manifestazione.

L’Oasi del Sorriso è un progetto che punta a creare veri e propri parchi giochi inclusivi, per disabili e non, riqualificare aree verdi pubbliche, creare

SmanApp ha realizzato la maglietta ufficiale della Mugello Marathon Maratona in breve Percorso di gara chiuso al traffico: le variazioni alla circolazione

Per il secondo anno consecutivo il percorso di gara sarà completamente chiuso al traffico per permettere ai maratoneti di correre in assoluta sicurezza. Del resto la gara fa della sicurezza il suo biglietto da visita grazie a SmanApp, la startup pratese fondata nel 2014 da Stefano Tarchi e Ilham Amahdar.

Forti dell’esperienza dell’anno scorso ed in considerazione di alcune modifiche avvenute sulle strade, sono state introdotte alcune variazioni.

Prima variazione: Nuova rotonda Le Mozzette San Piero (orario indicativo 1516) Le auto che arrivano da Borgo potranno andare solo verso Barberino con deviazione statua materassi (presenza di volontari che indicheranno il percorso da tenere) Seconda variazione: Le auto che arrivano da zona Portichetto verranno indirizzate nella zona industriale verso Scarperia (quindi anche chi vuole andare a Borgo) (orario indicativo 15 -16,30) Terza variazione: Al termine della zona industriale di Pianvallico, Scarperia, bivio Comesca... ci sarà un senso unico alternato con le auto che verranno da Scarperia (rotonda) che si immetteranno nella zona industriale comesca. Sarà possibile andare soltanto direzione Castagnolo Scarperia, la strada che va verso la rotonda Ferrari nel senso sarà chiusa. (orario indicativo .. 15,10 - 17) Quarta variazione: Dalla rotonda Ferrari verso la rotonda prima della Comesca circolazione regolare Quinta variante: STRADA SAGGINALESE dal bivio del Cistio al bivio del OLMI è previsto senso unico - bivio olmi immissione su Faentina. Quindi tutte le persone che si immettono sulla SS SAGGINALESE per recarsi a Borgo San Lorenzo dovranno fare il giro da Ponte a Vicchio. La corsia sinistra sarà chiusa per permettere il regolare svolgimento della gara (orario indicativo 16,40 - 20,00)

Corri la Maratona in sicurezza con SmanApp

Maglia 2017 La Mugello Marathon è la più antica d’Italia e una delle prime d’Europa. Arrivati ormai all’edizione n.

44, inizia il conto alla rovescia per festeggiare la cinquantesima edizione.

Per celebrarlo, SmanApp ha realizzato le medaglie premio e una fantastica maglietta personalizzata che verrà data in omaggio a tutti i partecipanti. Una maglietta che racconta una storia. Sia la maglietta che

le medaglie sono pensati come oggetti da collezione: chi riuscirà ad avere la raccolta completa, scoprirà che le medaglie delle edizioni da 44 e 49 sono fatte per essere montate a cornice, accogliendo al centro l’ultima, quella del cinquantenario. La maglietta porterà sia sul retro che davanti un’immagine dei borghi attraversati dalla Maratona: collezionale tutte per scoprire il disegno completo! Un accessorio pensato per chi ama correre.

La maglietta “Mugello Marathon” è un’idea di SmanApp per rappresentare visualmente la storia di questa manifestazione unica al mondo. Ogni anno il soggetto sarà un borgo in particolare, rappresentato come skyline con un’immagine che segue il percorso della Maratona: durante questa edizione la maglia sarà dedicata a Borgo San Lorenzo. Seguiranno, anno dopo anno, San Piero, Scarperia, il Circuito del Mu-

gello (un momento particolarmente emozionante della manifestazione, che permette ai runner di correre all’interno dello storico autodromo), Luco, Vicchio e di nuovo Borgo San Lorenzo, a chiudere il cerchio per l’edizione del cinquantenario. Perfetta sia per i professionisti sia per gli amatori, la maglietta è destinata a diventare un “must” per i collezionisti e gli appassionati.

Anche quest’anno SmanApp, la prima app al mondo per la sicurezza dei runner, contribuirà allo svolgimento in sicurezza della maratona. Scaricala gratuitamente per usufruire del tasto S.O.S. offerto dall’applicazione: in caso di necessità sarai collegato direttamente con il numero della Servizio Sanitario e con il Comitato Organizzatore, che riceverà un’immediata segnalazione con geolocalizzazione in tempo reale del luogo d’intervento. Per partecipare alla maratona, il giorno della partenza ricorda di segnalare al Comitato Organizzatore che hai scaricato SmanApp e inserito il numero d’emergenza.

E’ semplice e gratuito: ecco come fare. Apri SmanApp e clicca sul menù in alto a sinistra. Clicca sull’icona a forma di matita: si aprirà la tua pagina profilo.

Inserisci il tuo nome, cognome e il numero di SOS della Croce Rossa specifico per questa manifestazione: +39 338 5964101.

Dopo aver partecipato alla Maratona ricorda di sostituirlo con il numero di telefono di una persona di tua fiducia, cui inviare eventuali messaggi d’aiuto in caso di emergenza.

Sport

Sabato 16 Settembre 2017 Il Galletto

19

Sport Giochi Di-comano

I giochi di Di-comano svolti nei giorni 8,9,10 settembre sono stati un vero successo Divisi in tre squadre,i ragazzi dicomanesi e alcuni di Contea si sono sfidati nelle più disparate competizioni,sia singole che di squadra nel palazzetto di Dicomano e nel campetto parocchiale di Contea.

Tra i giochi singoli ricordiamo il ping pong,la maratona e gare di atletica leggera.

Per quanto riguarda i giochi di squadra,sono state molto avvincenti le partite di pallavolo,pallamano e calcio,oltre al minivolley per i

più piccoli.

Ne è uscita vincitrice la squadra rossa,con 286 punti,seguita quella blu con 261 e infine la squadra verde con un punteggio di 219 punti.

Assolutamente non possiamo non citare e ringraziare i genitori delle famiglie,il parroco di Dicomano,don Carlo,il parroco di Contea,Don matteo e il comune stesso,avendo dato un importante mano nel trasporto e nella mensa.

L’epilogo dei giochi ha avu-

to luogo nella chiesa,con la premiazioni dei singoli ragazzi e delle squadre, infine la messa finale.

Pallanuoto Mugello

Un bell’insegnamento Come genitori delle ragazze e dei ragazzi che fanno parte della Pallanuoto Mugello, sentiamo la necessità di condividere e far conoscere tutta la nostra sincera soddisfazione per questa bella realtà sportiva che ha saputo stupirci per qualità umane e capacità didattiche. Qui abbiamo trovato persone preziose: allenatori davvero appassionati, sempre impegnati a trasmettere i più sani principi educativi dello sport e capaci di leggere le potenzialità a volte nascoste dei nostri figli. Un ambiente favorevole alla crescita e alla aggregazione, accogliente e libero da competizioni esasperate. La maggior parte di noi, dopo aver sperimentato senza successo altre discipline, si è dovuta ricredere perché non pensava potessero esistere realtà sportive dove l’obiettivo primario non sono le vittorie di stagione, ma i ragazzi.

Invece, incoraggiando e dedicando tanto tempo e tanta cura a tutti i ragazzi –indistintamente - il team della Pallanuoto Mugello riesce sempre a valorizzare le capacità di ciascuno. Anche chi credeva di non essere capace, chi aveva paura di affrontare una partita, chi credeva di non avere la forza fisica per sostenere allenamenti così duri, si trova ad appassionarsi, capisce di diventare importante per la squadra e cerca sempre di dare il meglio. E, spesso, gli unici a stupirci di questo cambiamento siamo proprio noi genitori.

Questa società sportiva è stata fondata nel luglio del 2000 da Lucio Bettarini e Marco Bai, insieme a un gruppo di ex nuotatori e giocatori di pallamano. Fino ad allora questo sport non era ancora praticato nel Mugello: Lucio decide di iniziare quest’avventura della pallanuoto dopo avervi giocato in Francia, durante l’Erasmus. Il progetto comincia a prendere sempre più con-

Dicomano Conto alla rovescia per la “Color Vibe Run”

Corsa, colore, musica, divertimento: la “Color Vibe Run” sbarca in Mugello e invade, il 30 settembre, Dicomano. Si tratta di una corsa non competitiva di 5 Km ma soprattutto una festa per tutti i partecipanti. Il percorso di 5 chilometri si può percorrere camminando, correndo, saltando, in avanti, all’indietro, ballando….

Non è una gara, ma una festa ed un modo alternativo per divertirsi e passare una giornata in allegria con amici, parenti, colleghi e l’importante è divertirsi. Al ‘pronti-via’ la Color Vibe scatterà… in bianco (t-shirt inclusa nell’iscrizione) per far risaltare meglio il colore che, ad ogni chilometro percorso, sarà “sparato” sui partecipanti al Vibe Point dove saranno stuzzicati i cinque sensi: oltre alla tinta, ogni volta diversa, profumi orientali e musica a tema.

Tagliato il traguardo, grande festa nel cuore del Vibe Village: ogni concorrente avrà a disposizione una bustina di colore da poter utilizzare e, seguendo il ritmo dello speaker ufficiale, ogni 15 minuti circa ci sarà un magico “lancio collettivo”, dove i partecipanti verranno inondati da colori naturali lungo tutto il percorso.

L’appuntamento è fissato per il 30 settembre, presso gli impianti sportivi (via Fabbroni 12). Il Vibe Village si aprirà alle 11. Partenza alle 16,30 e dalle 17 il Color Party con musica e animazione.

Per info e iscrizioni: on line su www.colorvibe5k.it/localita/dicomano17 oppure presso “Non solo sport” (cell. 3392381539) e Polisportiva Dicomano (cell. 333 1330649).

Ciclismo Coppa della Liberazione, domenica 17 la 73a edizione

sistenza, nonostante molte difficoltà. Ma, negli anni, cercando di ritagliarsi orari di allenamento subordinati alle esigenze commerciali dell’impianto comunale del Centro Piscine, la Pallanuoto Mugello è riuscita a crescere: oggi le squadre copro-

no più fasce di età (Under 11, Under 13, Under 15, PRIMA Squadra, Squadra Femminile e Senior B), preparate e allenate da un bel gruppo coeso di allenatori (Gabrio Carcassi, Lucio Bettarini, Pietro Bolognesi, Andrea Fabbri, Lorenzo Banchi, Marco Che-

rubini) a cui vanno tutti i nostri ringraziamenti.

Insomma, una realtà unica nel suo genere, con tanti atleti di primissimo livello. Basti ricordare, infatti, che da quest’anno la Prima Squadra della Pallanuoto Mugello giocherà in serie C!

Tutto pronto a Borgo San Lorenzo per la 72a edizione della decana italiana fra le gare ciclistiche riservate alla categoria “allievi”.

Gli organizzatori, Club Ciclo Appenninico 1907 e Anpi, sono pronti ad ospitare quasi 150 iscritti provenienti da ogni regione d’Italia al Foro Boario, da qualche anno cuore pulsante della corsa.

Anche quest’anno i migliori non sono voluti mancare ad uno degli ultimi e più importanti appuntamenti ciclistici del calendario giovanile.

Fra tutti il campione italiano Giovanni Vito della veronese U.C.Silvana Cage, squadra fortissima, già vincente alla Coppa nel 2014 (Zannoni) e nel 2015 (Zana). Fra i toscani, che non vincono qui a Borgo dal 2013 (Biondi, Milleluci Pistoia), forse il più accreditato è Giosuè Crescioli, il gigante empolese plurivincitore in stagione, che anno scorso- come allievo del 1° anno - si classificò 6°.

L’Appenninico 1907, che schiera al via alcuni atleti reduci da una buona stagione, termina così il suo impegno organizzativo, dopo un’intensa stagione che l’ha visto protagonista da maggio a settembre (Coppa Lavoratori Luco a Maggio, Trofeo Bar Italia a Giugno, Trofeo Città di San Piero a Sieve a Luglio e Trofeo Vittorio Pini e Amilcare Giovannini a Agosto). Il percorso sarà quello dell’anno scorso, quando fu introdotta - nel giro finale - la perfida ascesa del Colle delle Salaiole, con la sola variante del transito verso il Foro Boario, non più da Viale Giovanni XXIII (troppi dossi) ma dal Viale della Resistenza; in dettaglio: Borgo San Lorenzo (Foro Boario) – Bivio Serravalle – Cappuccini – Arrabbiata – Bivio Palagio – Scarperia – Viale Matteotti – Crocioni Senni – La Tintoria – Rotonda Conad – Viale Giovanni XXIII – Ponterosso – Foro Boario, km. 20 da ripetere 3 volte; ultimo giro: Foro Boario - Bivio Olmi – Salaiole – Cima Salaiole G.P.M. – Polcanto – Bivio Serravalle – Cappuccini – Borgo San Lorenzo Foro Boario (arrivo, km. 82).

Bruno Confortini

20

Annunci Economici

Sabato 16 Settembre 2017 Il Galletto

Annunci Economici IMMOBILI

COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 3-4 VANI **** BORGO SAN LORENZO vicino a tutti i servizi appartamento 4 vani composto da ingresso/soggiorno cucina camera cameretta servizio oltre soffitta.

Buone condizioni. Euro: 95.000 RIF.GS1/611 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO ampio appartamento mq. 65 cucina 2 camere servizio termo singolo oltre terrazza. Ottimo stato Classe energetica “C” ipe Euro: 113.000 RIF. GS1/357 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO luminoso ampio appartamento mq. 90 cucina abitabile soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio,due balconi oltre posto auto coperto e cantina. Euro: 129.000 RIF. GS1/594 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** VICCHIO pressi nel verde appartamento ingresso indipendente cucina-soggiorno 2 camere

APPARTAMENTI VICCHIO pressi appartamento con ingresso indipendente mq. 50 composto da ampia zona giorno con zona cottura 1 camera servizio terrazza termo singolo oltre garage e giardino esclusivo mq. 30. Buono stato.

Classe Energetica “G” ipe 208,45 Euro: 90.000 RIF.GM1/612 BORGO SAN LORENZO vicino a tutti i servizi appartamento 4 vani composto da ingresso/soggiorno cucina camera cameretta servizio oltre soffitta. Buone condizioni.

Euro: 95.000 RIF.GM1/611 BORGO SAN LORENZO centrale appartamento mq. 75 cucina soggiorno 2 camere servizio terrazza termo singolo. Euro: 110.000 RIF.GM1/557 BORGO SAN LORENZO luminoso ampio appartamento mq. 90 cucina abitabile soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio due balconi oltre posto auto coperto e cantina. Euro: 129.000 RIF.GM1/594 BORGO SAN LORENZO ampio luminoso appartamento mq. 90 composto da cucina soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio termo singolo oltre terrazza.

Euro: 140.000 RIF.GM1/605 BORGO SAN LORENZO centrale ampio appartamento mq. 120 composto da cucina abitabile soggiorno 2 camere matrimoniali doppi servizi ripostiglio balcone termo singolo oltre corte privata mq. 40. Calesse Energetica “G” ipe 327,38 Euro: 145.000 RIF.GM1/603 SCARPERIA (S.Agata) luminoso appartamento 4 vani composto da cucinotto soggiorno 2 camere servizio terrazzo termo singolo oltre garage. Ottimo stato. Euro: 145.000 RIF.GM1/610 BORGO SAN LORENZO appartamento 5 vani soggiorno ampio cucinotto 3 camere 2 balconi servizio 2 balconi oltre posto auto e cantina. Buono stato. Euro: 160.000 RIF.GM1/597 BORGO SAN LORENZO 1 km. caratteri-

servizio cantina garage oltre giardino mq. 300 con accesso carrabile. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 314,2. Euro: 130.000 RIF.GS1/264 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO centrale luminoso grazioso appartamento mq.

70 con aria condizionata ampia cucina 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio 2 terrazze Completamente arredato. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe 214,6330. Euro: 145.000 RIF.GS1/529 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO panoramico luminoso appartamento composto da ingresso soggiorno cucina due camere matrimoniali ripostiglio servizio oltre balcone buono stato Euro: 150.000 RIF. GS1/140 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO centrale recentemente ristrutturato caratteristico appartamento 4 vani ampia cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio termo singolo a pavimento. Ottime rifiniture.

Classe energetica “F” ipe 127,10 Euro: 155.000 RIF. GS1/374 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare.

stico appartamento al piano terra mq. 60 soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio ripostiglio termo singolo oltre posto auto e piccolo giardino. Buone condizioni. Euro: 160.000 RIF.GM1/613 SAN PIERO A SIEVE pressi stazione appartamento finemente ristrutturato cucinotto soggiorno 2 camere servizio ripostiglio terrazza oltre garage. Ottimo stato. Euro: 170.000 RIF.GM1/559 BORGO SAN LORENZO appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno cucina 3 camere 2 servizi terrazza ripostiglio oltre posto auto e giardino mq.

70. l’unita immobiliare è realizzata con cappotto termico riscaldamento a pannelli radianti ed impianto fotovoltaico per produzione energia elettrica pari a 3 KW. Ottime rifiniture. Classe energetica “A3” Euro: 270.000 RIF.GM1/573 BORGO SAN LORENZO zona centrale vicino a tutti i servizi splendido appartamento mq. 110 composto da ampio soggiorno cucina 2 camere doppi servizi ripostiglio termo singolo oltre garage mq. 25 giardino mq. 150. Ottimo stato. Euro: 270.000 RIF. GM1/606 VILLE VILLETTE TERRATETTI VICCHIO caratteristica velletta completamente indipendente mq. 300 7 vani 2 servizi ampia terrazza giardino con accesso carrabile mq. 250 oltre garage e cantina.

Classe energetica “A” ipe 35,90 Euro: 300.000 RIF.GM2/158 BORGO SAN LORENZO pressi splendido terratetto mq. 140 cucina-soggiorno 2/3 camere 3 servizi ampia taverna mq. 35 realizzato con nuove teconologie sul risparmio energetico cappotto pannelli solari riscaldamento a pannelli radianti garage oltre giardino mq. 300. Ottime rifiniture.

Classe energetica “A4”. Euro: 310.000 RIF. GM2/155 SCARPERIA pressi in posizione dominantei villetta libera su 4 lati loggiato soggiorno

**** BORGO SAN LORENZO appena fuori paese grazioso appartamento con ingresso indipendente mq. 95 ampio soggiorno cucina 2 camere servizio ripostiglio oltre garage e giardino attrezzato mq.

90. Buono stato. Euro: 218.000 RIF.GS1/575 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO 1 km. ampio appartamento in bifamiliare ingresso indipendente soggiorno tinello-cucina 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio garage mq. 40 cantina oltre giardino mq. 200. Buono stato. Euro: 220.000 RIF. GS1/472 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO zona centrale vicino a tutti i servizi splendido appartamento mq. 110 composto da ampio soggiorno cucina 2 camere doppi servizi ripostiglio termo singolo oltre garage mq. 25 giardino mq. 150. Ottimo stato. Euro: 270.000 RIF.GS1/606 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** VICCHIO in zona comoda e servita appartamento posto al piano primo e composto da zona giorno con angolo cottura terrazza e ripostiglio disimpegno bagno finestrato e camera matrimoniale. garage di 31mq. EURO 110.000

cucina 3 camere doppi servizi oltre giardino mq. 1300 e garage. Ottime finiture Euro: 415.000 RIF.GM2/167 BORGO SAN LORENZO (Panicaglia) caratteristica villetta monofamiliare mq.

200 composta da soggiorno con camino tinello-cucina 4 camere tre servizi ampio garage oltre annesso da ristrutturare di mq. 40 e giardino mq. 3000. Buono stato. Classe Energetica “F” ipe 345,1 Euro: 450.000 RIF.GM2/156 BORGO SAN LORENZO centrale antico e caratteristico terratetto per complessivi mq. 310 10 vani composto da cucina salone di mq. 50 7 camere studio tre servizi oltre giardino mq. 400 con dependance di mq. 30. Euro: 480.000 RIF.GM2/162 COLONICHE BORGO SAN LORENZO 1 km. in posizione tranquilla e soleggiata caratteristica colonica mq. 250 completamente da ristrutturare facilmente divisibile in piu’ unità abitativ oltre terreno mq. 10.000 in gran parte pianeggiante. Classe energtica “G” ipe 520,5. Euro: 250.000 RIF.GM3/1 VICCHIO pressi immersa nel verde caratteristica colonica mq. 180 composta da ampio soggiorno con camino ventilato cucina sala da pranzo 3 camere studio 3 servizi. oltre ampio giardino mq. 4100.

Buono stato. Classe energetica “G” Euro: 330.000 RIF.GM3/73 VICCHIO 1 km. della stazione fs in bella posizione facilmente accessibile fienile mq.

150 ampio soggiorno con camino tinellocucina 4 camere 3 servizi loggiato mq.

30 termo metano oltre terreno mq. 4200.

Buono stato. Classe energetica “G” ipe 405,61. Euro: 400.000 RIF.GM3/69 BORGO SAN LORENZO (Grezzano) pressi immersa nel verde colonica mq. 300 divisa in due unità di 5 vani ciascuna oltre cantina giardino terreno ha 5. Classe energetica “G” ipe 412,25. Euro: 495.000 RIF. GM3/59

RIF.GS1/1506 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. **** VICCHIO in vicina frazione appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno con angolo cottura dis. ripostiglio camera matrimoniale e bagno. completa la proprietà un grazioso giardino sul davanti e garage. buono stato termosingolo. EURO 105.000 RIF.GS1/1545 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. **** VICCHIO in zona residenziale vicinissima ai servizi ottimo tre vani per complessivi 75mq composto da zona giorno con angolo cottura rip. matrimoniale singola bagno finestrato giardino privato e posto auto esclusivo e garage. EURO 160.000 RIF.GS1/1505 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. **** BORGO SAN LORENZO in zona facilmente accessibile e vicino a tutti servizi appartamento di 4 vani composto da ingresso soggiorno cucina due camere doppi servizi oltre balconi e garage. Termosingolo. ottimo stato. EURO 175.000 RIF.GS1/1509 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. **** BORGO SAN LORENZO in prossimità del centro e vicino a tutti i servizi grazioso appartamento in classe energetica “b” com-

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO ronta panoramicissimo appartamentino ben curato e rifinito inserito in contesto pregevole. arredato. canone di affitto settimanale. EURO 400 RIF. GM1/1550 BORGO SAN LORENZO luco delizioso bilocale piano terra con ingresso indipendente ,ristrutturato. no condominio. arredato. EURO 400 RIF. GM1/1554 BORGO SAN LORENZO a 2 km dal centro ingresso indipendente,trilocale di recente ristrutturazione con ampio balcone e terrazzo. no condominio. da arredare. EURO 400 RIF.GM1/1535 BORGO SAN LORENZO panoramico appartamento in zona ben servita con doppi balconi e cantina. ottime finiture. recente costruzione. EURO 550 RIF.GM1/1549 BORGO SAN LORENZO caratteristico appartamento in colonica a 2 minuti di auto dal paese con doppi posti auto. ottime finiture. no condominio. EURO 500 RIF.GM1/1551 BORGO SAN LORENZO paese luminoso e caratteristico trilocale con balcone e servizio finestrato. no condominio.

EURO 480 RIF.GM1/1558

posto da ingresso ampio soggiorno cucina due camere oltre servizio ripostiglio-lavanderia e balcone. ottimo stato. EURO 180.000 RIF.GS1/1512 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. **** SAN PIERO A SIEVE ampio e luminoso appartamento con ingresso indipendente composto da ingresso soggiorno doppio con angolo cottura due camere oltre servizio ripostiglio loggia resede e garage doppio. ottimo stato. EURO 230.000 RIF.GS1/1531 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. **** FAVOLOSO APPARTAMENTO mq. 62 2 stanze ba-

BORGO SAN LORENZO paese in piccola palazzina caratteristico 5 vani con terrazzo abitabile e servizio nuovo. no condominio.

EURO 600 RIF.GM1/1547 VILLETTE BORGO SAN LORENZO in zona silenziosa e ben servita elegante terratetto in caposchiera con ingresso privato da giardino per complessivi mq 80 ca oltre posto auto e doppie terrazze. parzialmente ristrutturato. no condominio. no cani.

EURO 650 RIF.GM2/386 SCARPERIA in posizione dominante villetta di recente ristrutturazione libera su quattro lati con terreno circostante di mq ca 1000. EURO 700 RIF. GM2/406 BORGO SAN LORENZO paese terratetto di recente ristrutturazione con giardino barbeque e posto auto privato. no condominio. brevi periodi. completamente accessoriato.

EURO 950 RIF.GM2/412 BORGO SAN LORENZO a pochi km dall’autodromo del mugello in spendido contesto luminosissimo terratetto con tre camere garage e giardino. no condominio. canone comprensivo di utenze. ottimo per brevi periodi. EURO 850 RIF. GM2/366 BORGO SAN LORENZO frazio-

gno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo con caldaia nuova 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E EP=152,56 kwh. DOVADOLA Forlì.

Vendo euro 70.000. Tel. 333/4769023. **** S.PIERO a Sieve appartamento via Calimara secondo e ultimo piano 3 vani mq. 60 circa termo singolo vendesi euro 55.000 trattabili. Tel. 347/3012955 ore cena. **** BORGO San Lorenzo zona centrale privato vende bellissimo appartamento completamente ristrutturato 1° piano vani 4 di 90 mq. circa composti da: ingresso/

ne stupendo caposchiera anni settanta con ampi e luminosissimi spazi abitabili giardino su tre lati oltre porticato e garage. no condominio. visibile da settembre. EURO 700 RIF. GM2/416 COLONICHE SCARPERIA in contesto tranquillo e silenzioso a due passi dal paese caratteristico appartamento in colonica con ingresso indipendente al piano terreno oltre posti auto. arredato. no condominio. EURO 270 RIF.GM3/212 VICCHIO frazione caratteristica colonica immersa nel verde di complessivi mq ca 180 oltre giardino privato e posti auto. no condominio. contratto transitorio. EURO 400 RIF. GM3/256 BORGO SAN LORENZO a 5 minuti dal paese stupendo loft in stile toscano con giardino e posto auto. canone compreso di utenze dal 15/06 al 15/09 e locato a 400 euro al mese utenze escluse dal 15/01 al 15/05.

EURO 600 RIF.GM3/225 VICCHIO nei pressi del centro porzione di colonica in stile toscano composta da ingresso soggiorno cucina tre camere oltre doppi servizi e posti auto. arredata. no condominio.

EURO 700 RIF.GM3/155

Annunci Economici

Sabato 16 Settembre 2017 Il Galletto

BORGO SAN LORENZO in gradevole contesto colonico grazioso bilocale con ingresso indipendente composto da ingresso-soggiorno con angolo cottura camera servizio ripostiglio oltre giardinetto e posto auto esclusivo. EURO 120.000 RIF. GM1/1525

BORGO SAN LORENZO frazione in piccola palazzina no condominio cratteristico appartamento composto da: soggiorno cucinotto camera e bagno. ottimo investimento.

EURO 45.000 RIF. GM1/1555

SAN PIERO A SIEVE in zona residenziale e di sicuro interesse di recente costruzione piacevolissimo 3 vani composto da: soggiorno con angolo cottura 2 camere oltre servizio ripostiglio 2 balconi e garage mq. 37. ottime rifiniture. EURO 145.000 RIF.GM1/1391

BORGO SAN LORENZO frazione,in piccola palazzina elegante e luminoso appartamento composto da: soggiorno cucina camera oltre servizio e sottotetto.

EURO 115.000 RIF. GM1/1537

SAN PIERO A SIEVE in bifamiliare accogliente appartamento di mq.

85 cosi’ composto: ampio soggiorno cucina grande matrimoniale oltre studio servizio e ripostiglio. no condominio. EURO 149.000 RIF. GM1/1530

SAN PIERO A SIEVE zona residenziale tsm luminosissimo 4 vani cosi’ composto: ampio soggiorno con camino cucina 2 camere oltre servizio 2 baloni cantina e garage. EURO 165.000 RIF.GM1/1557

BORGO SAN LORENZO centrale luminoso appartamento composto da ingresso soggiorno doppio con camino cucina due camere matrimoniali di cui una dotata di cabina armadio oltre doppi servizi e balcone. ottimo stato. EURO 145.000 RIF.GM1/670

SAN PIERO A SIEVE pressi in zona ben servita al terzo ed ultimo piano senza ascensore ampio e luminoso appartamento di 5 vani ingresso soggiorno con camino cucina tre camere oltre servizio due balconi e garage. buono stato. EURO 134.000 RIF.GM1/1539

SAN PIERO A SIEVE zona residenziale tsm,elegante e luminosissimo 5 vani composto da : ampio soggiorno cucina 3 camere oltre servizio 2 balconi cantina e garage mq.30. EURO 189.000 RIF.GM1/1556

soggiorno cucina abitabile disimpegno 2 matrimoniali bagno e ripostiglio oltre grande veranda chiusa uso lavanderia ed ampio terrazzo attrezzato con ulteriore ripostiglio in muratura euro 230.000. Possibilità di garage doppio mq. 30 al piano interrato. Tel. 328/0725088 dopo le 13. **** VILLETTA singola su due livelli due terrazze resede e giardino intorno centro del paese con ingresso condominiale esclusivo. piano terra cucina e living con caminetto e bagno esterno scala interna e piano superiore due camere ed un bagno con terrazze completamente ristrutturata nel 2005 giardino 200 mq con lavanderia esterna no agenzie possibilità di arredo moderno incluso subito disponibile riscaldamento luce gas acqua autonomo impianti a norma certificati. prezzo 165.000 euro. Tel. 339/1582147. * GALLIANO in bifamiliare appartamento 55 mq buone condizioni parzialmente arredato primo piano no condominio camera cameretta cucina-soggiorno bagno e sottotetto. Euro 80.000. Tel. 333/2241893.

COLONICHE TERRENI **** SAN PIERO A SIEVE in prossimità dei campi da golf in bella posizione panoramica terratetto in colonica in fase di ristrutturazione composto da ampia zona giorno divisa in soggiorno e cucina-pranzo due camere di cui una dotata di cabina armadio tripli servizi oltre giardino mq. 300 distribuito su 3 lati. possibilità di personalizzazioni con scelta materiali. EURO 285.000

RIF.GS3/254 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. **** VICCHIO posizionata in una delle migliori zone di Vicchio colonica libera su tre lati composta da ingresso cucina abitabile salone triplo studio tre camere due bagno dependance di 45mq composta da zona giorno con angolo cottura bagno e camera. giardino circostante piscina e terreno di 8000mq EURO 450.000 RIF. GS3/261 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741.

TERRATETTO VILLE VILLETTE **** SCARPERIA residenziale in gradevolissimo contesto elegante villetta di complessivi mq. 120 composta da: soggiorno doppio cucinotto 3 camere oltre tripli servizi garage soffitta loggia e giardino mq. 50. ottime rifiniture EURO 295.000 RIF.GS2/410 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. **** BORGO SAN LORENZO frazione ottima viabilità come nuova elegantissima villetta monofamiliare di complessivi mq. 180 composta da: soggiorno cucina 3 matrimoniali oltre studio tripli servizi taverna seconda cucina garage e giardino esclusivi mq. 400. EURO 360.000 RIF.GS2/414 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741.

ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO **** AVVIATA attività di edicola libreria ricevitoria Sisal multi servizi e Gratta e Vinci Sita presso il Parco della Misericordia in Bor-

go San Lorenzo ideale per famiglia o soci cedesi. Tel. 347/0851491.

AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI **** B.S.LORENZO affittasi appartamento cucina sala 2 camere studio servizio ripostiglio terrazza abitabile garage riscaldamento aria condizionata parcheggio auto privato. Tel. 389/8809561. **** LONDA affittasi bilocale 54 mq completamente arredato. Tel. 329/3110086. **** BARBERINO di Mugello centro storico affittasi 60 mq con terrazza completamente arredato. Tel. 329/3110086.

FONDI CAPANNONI UFFICI **** AFFITTASI fondi commerciali con licenza bar-ristorante in Borgo San Lorenzo. Tel. 335/6780658.

STAGIONALI **** SARDEGNA Valledoria affittasi appartamento anche settimanalmente prezzo modico. Tel. 349/6151309.

€ .185.000,00

AFFITTI CERCANO

**** DONNA referenziata cerca appartamento in affitto contratto transitorio 12 mesi per incarico lavorativo a Borgo S. Lorenzo. Tel. 347/1098781. * TERRENO agricolo per uso orto immediate vicinanze di Borgo S. Lorenzo. Preferibilmente con accesso ad acqua, max 5000 mq cercasi. Tel. 320/2504122 Bianca 329/795414 Jan.

€ .125.000,00

21

22

Annunci Economici

LAVORO LAVORO OFFRESI BARISTI CUOCHI CAMERIERI * RISTORANTE la pentolaccia cerca cameriera con esperienza per fine settimana. Tel. 0558458590.

ALTRO **** Pasticceria Bencini di Borgo S.Lorenzo cerca apprendista pasticcere per info telefonare o passare direttamente in pasticceria. Tel. 333/6218600. **** LA Residenza Sanitaria Nuova Villa Rio in San Godenzo (FI) cerca 1 FISIOTERAPISTA da inserire nel proprio organico. Si prega di inviare Curriculum via mail a: nuovavillario@tin.it o via fax al n.

055/8374454 **** COLLABORATRICE domestica residente a Scarperia per pulire e stirare con referenze controllabili cerco. Tel. 347/3012955 dopo le ore 21. **** BORGO San Lorenzo cercasi signora per pulizia scale piccolo condominio una volta a settimana nei mesi di novembre e dicembre. Tel. 328/0725088 dopo le 13. * RAGAZZA cercasi per pulizie due volte la settimana zona Cavallina. Tel. 333/1604208 dopo ore 17. * BASICSOFT srl società informatica ricerca addetto assistenza telefonica su nostri software per agenzie immobiliari. Sono richieste: buone capacità relazionali per gestione e rapporti telefonici con ns. clienti residenza nel Mugello buona conoscenza del pacchetto office minima esperienza telefonica disponibilità immediata.

Per candidarsi inviare curriculum a amministrazione@agestanet.it Tel. * RAGAZZO con età inferiore ai 35anni possibilmente con esperienze nel settore metalmeccanico con buona manualità cercasi. Inviare curriculum a: Pizza Party di Villani Marisa info@pizzapartyshop. com LAVORO CERCASI BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI **** SIGNORA con esperienza cerca lavoro come baby sitter zona Barberino Mugello. Tel. 348/7646144 **** RAGAZZA 38 anni italiana cerca lavoro come badante o lavapiatti. Tel. 329/1435973. **** SIGNORA italiana con lunga esperienza cerca lavoro come baby sitter. Tel. 328/5893212 Mary. **** CERCO lavoro come badante. Tel. 333/8300144. **** RAGAZZA 18 anni neo-diplomata in Servizi Sociali con esperienza in tirocini presso asili nido e scuole materne cerca lavoro come baby sitter e offre ripetizioni nel Mugello.

Tel. 3486039196 e-mail: k.kamy98@gmail.com * SIGNORA cerca lavoro come badante assistenza anziani o per pulizie zona Mugello o Firenze. Tel. 349/4951919. * UOMO 50enne italiano

automunito offresi per lavoro part time come badante accompagnatore tuttofare aiuto ristorante in tutta la zona del Mugello.

Tel. 388/9512522. * SIGNORA 46 enne mamma con esperienza cerca lavoro come baby sitter zona Mugello Borgo San Lorenzo Vicchio San Piero e Scarperia. massima serietà. Tel. 338/9945036. * SIGNORA si offre per compagnia a signora anziana disponibile anche per aiuto compiti ai bambini. Tel. 0558457362. * SIGNORA cinquantenne auto munita cerca lavoro come baby sitter zona Mugello. Disponibile anche a prendere i bambini all’uscita da scuola seguirli nei compiti e accompagnarli ad eventuali attività sportive. Tel. 338/5251025. * RAGAZZA 19 anni diplomata e con esperienza offresi come baby sitter solo la mattina zona Borgo - San Piero. Tel. 346/7503415.

CAMERIERI CUOCHI BARMAN COMMESSI **** SIGNORA con esperienza cerca lavoro come aiuto cuoco. Tel. 346/7818951. **** BARISTA con esperienza ventennale cerca lavoro anche part time.

Tel. 339/6843429 Barbara. **** SIGNORA cerca lavoro come lavapiatti addetto alla cucina zona Firenze o Mugello. Tel. 348/3780799.

PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE **** SIGNORA cerca lavoro lavapiatti pulizie scale stirare assistenza anziani.

Tel. 338/8117659 **** SIGNORA italiana cerca lavoro per pulizie zona Scarperia San Piero Borgo San Lorenzo. Tel. 338/4056033 Laura **** LAVORO fisso o a chiamata cerco presso famiglia come aiuto domestica o aiuto anziana referenze abito a borgo s.

Lorenzo Luisamacciocchi@ libero.it Tel. **** COPPIA di marito e moglie cerca lavoro per pulizie domestiche e/o badanti anche separatamente. Disponibili giorno e notte. Tel. 333/8300144. **** SIGNORA 51enne cerca lavoro pulizie stirare compagnia anziani dog e cat sitter zona Mugello e Firenze massima serietà referenze controllabili disponibile anche giorni festivi. Tel. 366/7420376 Annamaria. * RAGAZZA italiana cerca lavoro per pulizie domestiche e stirare zona Barberino. Tel. 338/9265820. * SIGNORA italiana cerca lavoro pulizie e stirare zona Scarperia S.Piero Borgo. Tel. 392/1612341. * SIGNORA italiana residente a Borgo San Lorenzo cerca lavoro zona Mugello per pulizie o come interno cucina. Tel. 370/3171251. * SIGNORA cerca lavoro come domestica zona Scarperia . Tel. 334/7997759.

LAVORO ALTRO **** RAGAZZA diplomata con esperienza nel settore della pasticceria cucina montaggio minuterie

Sabato 16 Settembre 2017 Il Galletto

metalliche saldature buste di plastica asili nido centri disabili case di riposo o cameriera cerca qualsiasi tipo di lavoro. Tel. 333/2160225. **** LAVORO come commessa badante collaboratrice domestica baby sitter cerco. Esperienza anche in lavanderia industriale. Tel. 329/9256724 Giusy. * SIGNORA 46 enne cerca lavoro come operaia o altro lavoro purché serio.

Tel. 338/9945036. * LAVORO in fabbrica come commessa di negozio (ho già esperienza) segretaria receptionist dipendente in ufficio.. Disponibile volendo anche per stage iniziale. In zona borgo San Lorenzo e limitrofe. Tel. 349/1696304. * FALEGNAME esperto in lavori di restauro verniciatura porte finestre e persiane cerca lavoro. Tel. 334/5880394.

RIPETIZIONI

INSEGNANTE DI SCRITTURA CREATIVA disponibile per aiutare studenti in difficoltà con temi di italiano, relazioni, tesine e scritti in genere.

Possibilità di incontri in piccoli gruppi.

Per informazioni 335/6110098 **** LAUREATA in possesso di Ditals (attestato insegnamento italiano l2) con esperienza impartisce lezioni di italiano a stranieri. Tel. 0558457362. **** SIGNORA con esperienza all’estero impartisce lezioni di Tedesco Inglese Francese e conversazione zona Mugello anche collaborazione presso ufficiexport. Tel. 347/1238827.

HAI PROBLEMI CON TEMI O TESI?

Insegnante di scrittura creativa disponibile per studenti di scuola superiore o universitari che necessitino di un sostegno nella redazione di qualsiasi genere di scritto.

Lezioni individuali o in piccoli gruppi, personalizzate ed efficaci.

Per informazioni 335/6110098

* ESPERTA insegnante di madre lingua inglese disponibile per tutta l’estate per recupero scolastico miglioramento della lingua tesi universitari ecc.

Zona S.Piero a Sieve. Tel. 340/6169661.

AUTO **** SEAT Cordoba Vario 1400 benzina anno 2001 km 100.000 colore grigio metallizzato clima gomme nuove 4 stagioni unico proprietario sempre tagliandi ottimo stato vendo euro 900. Tel. 349/2892877. **** FIAT MULTIPLA 1600 a metano gomme nuove cerchi in lega motore nuovo 100.000 km sospensioni nuove carrozzeria perfetta vendesi euro 6.300 trattabili . Tel. 0558403167. **** CITROEN C1 - 1.0 5

porte airdream CMP-5 AMIC1 usata 10/2009 133.000 km berlina benzina cambio automatico 50 kW 68 CV nero metallizzato euro 4.650 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** DACIA Duster - LAUREATE 4X4 1.5 DCI 110 CV usata 06/2014 47.975 km fuoristrada SUV diesel cambio manuale 81 kW 110 CV Bianco Pastello euro 13.200 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** FIAT 500 - 1.2 Lounge usata 02/2010 86.323 km berlina benzina cambio automatico 51 kW 69 CV grigio veicolo in ottimo stato finanziabile prezzo escluso passaggio di proprietà euro 6.400 .www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** NISSAN Juke - 1.6 GPL Eco Visia usata 10/2013 88.000 km fuoristrada SUV GPL cambio manuale 86 kW 117 CV nero metallizzato euro 10.200 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** OPEL Astra - 1.4 16V Twinport 5 porte Enjoy usata 12/2006 170.000 km berlina benzina cambio manuale 66 kW 90 CV nero metallizzato volture escluse euro 2.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT Captur - 1.5 dCi 8V 90 CV Start usata 06/2014 65.700 km fuoristrada SUV diesel cambio manuale 66 kW 90 CV beige metallizzato euro 13.200 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT Captur dCi 8V 110 CV S&S Energy Intens aziendale 06/2017 1.500 km fuoristrada SUV Diesel cambio manuale 81 kW 110 CV bianco auto aziendale garanzia ufficiale renault finanziabile prezzo escluso passaggio proprietà euro 19.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT Captur dCi 8V 110 CV Start&Stop

Energy Zen veicolo Km0 07/2017 1 km fuoristrada SUV diesel cambio manuale 81 kW 110 CV bianco auto a km zero marca renault prezzo indicativo variabile in base al modello / versione / colore finanziamento euro 18.000 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** FIAT Panda 4x4 euro 4 km 37.000 del 30/11/2010 cc 1242 benzina bollata fino al 31/10/17 revisionata 30/11/2016 gommatissima colore metallizzato grigio radio cd molto bella vendo euro 8.500. Tel. 333/4769023. **** SKODA Octavia SW euro4 ambiente km 48.000 del 16/10/2008 centimetri cubi 1896 diesel revisionata 27/10/2016 bollata fino al 31/08/2017 gomme inuovissime su cerchi lega leggeri consumo medio litri 5,2 100 km vendo euro 10.300. Tel. 333/4769023. **** RENAULT Clio - Clio dCi 8V 75CV Start&Stop 5 porte Energy Zen veicolo Km0 07/2017 1 km, City car diesel cambio manuale 55 kW 75 CV rosso auto a km zero marca renault prezzo indicativo variabile in base al modello / versione / colore finanz. euro 13.000 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT Clio - LIFE ENERGY DCI 75CV aziendale 03/2017 5.000 km berlina diesel cambio manuale 55 kW 75 CV bianco perlato auto aziendale munita di ruota di scorta garanzia ufficiale renault possibilità di finanziamento. euro 12.500 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT Megane - 1.5 dCi 110CV SporTour Limited aziendale 05/2016 38.400 km station wagon diesel cambio manuale 81 kW 110 CV grigio metallizzato auto aziendale euro 12.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT Modus - 1.2 16V Saint Tropez usata 01/2007 119.000 km transporter benzina cambio manuale 55 kW

75 CV Blu-Azzurro metallizzato V euro 3.200 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT Trafic - T27 2.0 dCi/115 PC-TN Furgone DPF usata 08/2014 104.000 km transporter diesel cambio manuale 84 kW 114 CV bianco pastello euro 9.000 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT Twingo Twingo SCe EDC Lovely veicolo Km0 07/2017 1 km City car benzina cambio semiautomatico 51 kW 69 CV bianco auto a km zero vari modelli/versioni/colori prezzi variabili in base alle versioni e colori marca euro 9.000 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** SUZUKI Grand Vitara - 1.9 DDiS 3 porte Offroad usata 05/2011 198.000 km fuoristrada SUV diesel cambio manuale 95 kW 129 CV bluazzurro metallizzato volture escluse euro 7.300 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** SUZUKI SX 4 - 2.0 DDiS 16V 4WD Outdoor Line GLX usata 01/2011 160.900 km fuoristrada SUV diesel cambio manuale 99 kW 135 CV argento metallizzato auto da ripristinare. passaggio escluso euro 4.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** TOYOTA Yaris - 1.3 5 porte Sol usata 03/2011 104.286 km berlina benzina cambio manuale 74 kW 101 CV nero metallizzato euro 6.200 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** DOBLÒ blu anno 2009 130.000 km in buono stato e revisionato vendo euro 6000 trattabili. Tel. 366/1565070 Franco. * SUZUKI VAGON r 1300 benzina anno 2003 colore argento metallizzato km 130.000 clima servosterzo abs cerchi in lega vetri e chiusure elettrici euro 1600. Tel. 331/3003985. * MERCEDES classe A 160 modello elegance anno

Annunci Economici

Sabato 16 Settembre 2017 Il Galletto 2000 km 137.000 colore grigio metallizzato con clima servosterzo chiusura con comando a distanza cerchi in lega radio CD perfette condizioni sempre in garage euro 1.400. Tel. 377/4262499.

Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista.

Tel. 055434096 ore cena 328/7685922.

**** PELLICCIA Marmotta in buone condizioni e curata da esperta taglia 48-50 vendo Euro 145. Tel. 338/9113015. **** SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 80. Tel. 338/9113015. **** SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 50. Tel. 338/9113015. **** SCARPE da uomo nero vitello fondo cuoio artigianali nuove misura 39 e 1/2 causa sbaglio numero vendo euro 35. Tel. 338/9113015. * PELLICCIA di visone in ottime condizioni a 300 euro trattabili vendesi. Tel. 339/1781834 ore pasti.

2,00 Credenza bassa 0,55x1,20xh1,10/1,70 Tavolo 0,80x1,60 con cassetto e vetro Sedie (n.2) con spalliera e seduta in cuoio. Il tutto a Scarperia (Firenze). Adatto per professionisti: avvocati notai e/o professionisti in genere o soggiorno uso abitazione. Prezzo libero. Tel. 349/6435570. **** MOBILE sala di legno massello 3 pezzi da poter sistemare ad angolo o lineare misure 90x35 prof.42 ottime condizioni vendesi 150 euro trattabili a Scarperia. Tel. 333/7967682. **** ARMADIO 4 ante 2 cassetti lungo 230 H 203 prof..60 vendesi euro 100 a Scarperia. Tel. 333/7967682. **** MOBILE bagno 132X57 piano in marmo 4 ante rubinetteria e specchio inclusi occasione 120 euro vendesi a Scarperia. Tel. 333/7967682. * TAVOLO color noce allungabile chiuso 1,60m 2,36 aperto largo 36 vendesi. Tel. 347/8900541. * CASSETTONE color noce stile 900 lungo 1,11 mt largo 44 alto 1,11 con 4 cassetti vendesi. Tel. 347/8900541. * POLTRONA estendibile alza persone solleva piedi e schienale abbassabile vendesi. Due motori indipendenti. Usata pochissimo. Adatta per anziani e non solo. Tel. 333/5929389. * ARMADIO BIANCO h 2,36x lunghezza 1,50( un modulo da 50 cm e uno da un metro divisibili) profondità cm 60. tre ante attrezzato all’interno con mensole bastoni e cestelli per biancheria vendesi euro 180. Da ritirare in centro a B.S.Lorenzo. Tel. 338/8283763. * MOBILE pensile con vetrina 1,50 e un angoliera di 80 cm in massello a 100 euro vendo. Tel. 347/3532351. * CUCINA in finta muratura madie credenze e piccoli mobili causa cessata attività vendo prezzo di realizzo. Tel. 334/5880394

ANIMALI

COLLEZIONISMO

**** ULTIMA femmina nera labrador pura con pedigree vaccino microchip vendo 300 euro. Tel. 329/5357527 - 3938300326 * CUCCIOLA segugio già svezzata figlia di ottimi soggetti da lavoro regalo.

Tel. 331/9591496. * TRASPORTINO metallico per cani pieghevole 2 sportelli praticamente nuovo. Misure: 55Hx55Lx80L. vendo euro 30.

Tel. 333/9384999.

**** GENERALE Armando Diaz rarissima foto su cartoncino cm 42,7x28,3 con dedica del 23/01/1923 a Roma. Regio ministro d’Italia e fiume Michele Castelli vendo euro 1.000. Tel. 333/4769023. * FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. * ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. * ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. * SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. * ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. * DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. * RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e

**** DISCHI 45 giri di Peppino di Capri vendo euro 100. Tel. 338/9113015. * PIANOLA a 65 tasti vendo a 60 euro. Tel. 338/9265820.

BICICLETTE **** VECCHIA bici da corsa dal 1900 al 1980 cerco.

Sono un appassionato di ciclismo. Tel. 338/4284285.

CAMPEGGIO * CAMPER su meccanica Fiat Ducato 2003 modello Challenger - Triganò 6 posti letto superaccesoriato come nuovo unico da vedere zona Mugello vendesi prezzo da concordare dopo visione. Tel. 348/3836397.

MOTO OLTRE 150 CC. * MOTO BMW 1200 RT anno 2006 42.000km accessoriata euro 6200 trattabili. Tel. 339/4178966.

ABBIGLIAMENTO

CASA e ARREDAMENTO **** CAUSA inutilizzo e mancanza di spazio vendo alcuni mobili antichi della nonna e alcune pitture a olio. Tutto visionabile. Tel. 329/0845794. **** DIVANO a due posti con letto singolo estraibile in buone condizioni cedesi a euro 130 trattabili visibile a Scarperia. Tel. 333/1785362. **** PER cessazione attività professionista vendesi Studio-soggiorno in stile “Floreale Fiorentino” degli inizi del novecento (copia del ‘500) così composto: credenza alta 0,55x1,60xh

23

ELETTRODOMESTICI **** FRULLATORE Bosch nuovo vendo euro 60. Tel. 338/9113015.

FOTOGRAFIA **** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo filtro astuccio nuovissimo vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 **** NIKON per fotocamere Nikon FM2-new FE2 FM3A Fa motore Nikon nuovissimo scatola introvabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023. **** ZIESS per fotocamera Zeiss Icarex soffietto macro Zeiss nuovissimo favoloso ineguagliabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023.

LIBRI e VIDEO **** LA storia Egitto Mania tra volumi con fotografie + 21 Video Casette originali da aprire ancora vendo a Euro 170. Tel. 338/9113015. **** ALCUNI libri usati praticamente nuovi per il primo anno d’ingegneria meccanica vendesi. Tel. 349/5146921.

MESSAGGI PERSONALI **** UOMO 46enne cerca compagna corretta leale sincera simpatica e di bella presenza. Tel. 339/2447076. * 50ENNE celibe libero con la passione per la natura gli animali le passeggiate cerca compagna libera senza figli. Tel. 344/2389352 MUSICA

cro. Si può rifare un materasso ex-novo oppure utilizzare la lana per altre finalità. Tel. 328/9137599 Alessio. **** MOTORINO elettrico atto alla deambulazione come nuovo rosso metallizzato sempre stato in garage vendesi euro 1.500.

Tel. 366/1565070 Franco. **** CARABINA CZ Lux calibro 270 Wincester solo provata praticamente nuova occasionissima ideale per il capriolo a titolare di porto d’armi vendo per euro 675. Tel.

333/4769023. **** REVOLVER S&W calibro 357 magnum mod. 689 plus 7 colpi 2,5 pollici mai sparato vendo al miglior offerente titolare di porto d’armi. Tel. 333/4769023. **** CARABINA cz 550 FS Stutzen calibro 9,3 x 62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 675. Tel. 333/4769023. * STUFA a pellett 14 kw vendo. a 900 euro trattabili Tel. 329/9186842. * CLIMATIZZATORE porta-

tile Ariston da poter usare anche solo come deumidificatore con timer regolazione temperatura e modalità notte per una maggiore silenziosità. Ottime condizioni vendesi euro 120. Da ritirare centro Borgo S.Lorenzo Tel. 338/8283763. * CASETTA in legno nuova da orto o giardino circa 7,5 mq. verniciata vendo prezzo da concordare.

Tel. 333/2951057. * TRAPANO elettrico per foratura carta e cartoncino con relative punte vendo. Tel. 338/6234213.

TELEFONI & C. **** CELLULARE Samsung s7 edge perfette condizioni di funzionalità vendo per passaggio a modello successivo. 7 mesi di vita unico difetto vetro davanti rotto nella parte superiore e un po’ in quella inferiore ma è solo una questione di estetica perché il telefono funziona perfettamente Vendo a 400 euro trattabili. Tel. 339/4563415 Gianni.

TV, COMPUTER **** DECODER Nokia funzionante causa cambio TV vendo euro 20 circa. Tel. 338/9113015.

VARIE **** AL miglior offerente vendo lana da “cardare” di un materasso francese (145x190x15) con involu-

il Galletto

di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Litosud - Pessano con Bornago (MI) DISTRIBUZIONE Ag. Giorgio Giorgi REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti

borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni.

EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa

Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 14.30 di giovedì 14 Settembre 2017

24

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 16 Settembre 2017 Il Galletto