1507 gall 15 r1 c by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

01313 9

772037 438002

ASSISTENZA INFERMIERISTICA

DOMICILIARE E OSPEDALIERA

ASSISTENZA FAMILIARE

ASSISTENZA FAMILIARE CON OPERATORI SOCIO SANITARI

CON OPERATORI SOCIO SANITARI

ELETTROCARDIOGRAMMA CON REFERTO IMMEDIATO, ANCHE A DOMICILIO

euro1.20

WWW.STUDIOAUXILIUM.IT

Viale IV Novembre, 49/b 50032 ∙ Borgo San Lorenzo (FI)

GIORNALE LOCALE SETTIMANALE n. 12n.del 1313 - galletto@newnet.it del 15 Luglio 2017--ISSN galletto@newnet.it 2037-4380 - Sped. - ISSN ABB.2037-4380 POST. 45%- Sped. Art. 2 comma ABB. POST. 20/B45% - Legge Art. 2662/96 comma- 20/B Firenze - Legge 662/96 - Firenze Aut. Trib. FIRENZE del 11/04/1988 n. 3694 - Dir. Resp. C. Fusaro - REDAZIONE: Via F. Niccolai, 16 - Borgo San Lorenzo (FI) - Concessionaria Pubblicità e Casa Editrice STUDIO AD.ES di Elissa Spidalieri - www.ilgalletto.net - Telefono 055 8456391 - Fax 055 8495010

FIRENZUOLA Fatto brillare ordigno bellico americano

PERSONAGGI MUGELLANI

Guglielmo Pecori Giraldo un generale di sangue blu

A PAG. 3

Editoriale

Pannelli stradali. Indispensabili? Come pubblichiamo in altra pagina la Città metropolitana investe 200.000 euro per far funzionare meglio i pannelli stradali, molti dei quali in Mugello, che forniscono informazioni agli automobilisti sulla situazione del traffico e della viabilità. C’è bisogno di riparazioni e manutenzione alle grandi strutture, poste in molte aiuole spartifraffico, che ospitano i pannelli luminosi, ma soprattutto gli interventi riguardano i collegamenti con la centrale operativa e l’organizzazione dei messaggi per fare in modo che le notizie appaiano sui pannelli in modo rapido, efficace ed omogeneo e che siano davvero utili agli automobilisti. Ben venga un miglioramento di questo servizio alla viabilità. Ma i costi che si sostengono valgono davvero la candela? Riuscire a far apparire su questi pannelli notizie utili in tempi rapidi richiede un’organizzazione complicata sia da un punto di vista tecnologico, sia da quello informativo e gli interventi decisi dalla città metropolitana sembrano dimostrare che non tutto finora ha funzionato a dovere. Anche il nostro giornale ha avuto qualche segnalazione sul mancato funzionamento o su scritte poco chiare apparse sui pannelli. Vedremo, dopo gli interventi e i nuovi investimenti, cosa ci segnaleranno i nostri lettori. D’altra parte, specie in occasione di situazioni d’emergenza (nevicate, incidenti, frane) hanno dato prova... P. Mercatali a pag. 2

BORGO SAN LORENZO Estate con Mugello da Fiaba... in tour

FABRIZIO SCHEGGI A PAG. 6

ELETTROCARDIOGRAMMA CON REFERTO IMMEDIATO, ANCHE A DOMICILIO WWW.STUDIOAUXILIUM.IT

Viale IV Novembre, 49/b 50032 ∙ Borgo San Lorenzo (FI)

SAN PIERO Una giornata di sport per ricordare Gianni Giannini A Pag. 20

A PAG. 11

Mugellani protagonisti nel mondo della moda Pietro Mercatali

Sono molti le ragazze e i ragazzi mugellani che hanno frequentato o frequentano le scuole fiorentine o di altre città dove s’insegna il mestiere di stilista o altre professioni collegate al mondo della moda. Alcuni di loro si stanno facendo notare con le loro collezioni o con idee che li stanno portando a dare avvio a imprese promettenti. Del resto il Mugello ha una lunga tradizione nel campo dei tessuti e dell’abbigliamento con imprese affermate e all’avanguardia . I giovani, partono probabilmente da questa tradizione, ma aggiungono una preparazione tecnica e artistica acquisita grazie ad anni di studio nelle scuole e nelle università che proprio a Fi-

renze hanno raggiunto livelli d’eccellenza. Proprio in una di queste scuole si è diplomata Daisy Ramer, dal nome inglese, ma mugellana doc. Si tratta del Polimoda con sedi a New York, Firenze e in altre città “capitali della moda”. Daisy ci racconta la collezione con la quale a concluso i suoi studi al Polimoda e grazie alla quale ha vinto una borsa di studio che le permetterà di perfezionarsi in Giappone a Osaka Bunka il “tempio” nipponico della moda “Ogni anno al Polimoda – ci dice Daisy - vengono selezionati migliori venti studenti a cui viene offerta la possibilità di sfilare durante Pitti uomo. quest’anno il tema della sfilata era TELL ME ABOUT YOU quindi la nostra collezione doveva

La Foto della Settimana

Arte da strada “Che l’Italia sia un paese avanzato lo vediamo anche dalla segnaletica stradale. Ci pitturano anche le buche…” è il commento ironico del lettore che ci ha inviato queste foto

Invia le tue foto a pinzani.galletto@timenet.it

essere una sorta di viaggio personale e dovevamo affrontare temi a noi cari un qualcosa che più ci rappresenta al momen-

to. la mia collezione intitolata SUCKREAL suck – succhiare ma allo stesso tempo era... Segue a pag. 4

Borgo San Lorenzo

Polemica nel centrodestra Dopo il passaggio di Ferruzzi alla Lega parole grosse dal Coordinatore di Forza Italia Galeotti

Dopo che il consigliere comunale di Borgo Luca Ferruzzi ha lasciato Forza Italia per passare alla Lega sono apparse su facebook alcune dichiarazioni forti e colorite del coordinatore borghigiano di Forza Italia che dipingono la lega nord come partito a guinzaglio delle altre forze del centro destra. Le frasi sono state subito rilanciate da tutti i media locali e hanno scatenato un putiferio negli ambienti politici locali e anche da Firenze sono arrivate dichiarazioni risentite da parte dei dirigenti del partito di Salvini. Butta invece acqua sul fuoco Luca Ferruzzi che con la sua adesione alla Lega ha dato origine alla polemica. “Le mie idee sono più radicali di quelle di Forza Italia e la mia visione generale della politica italiana è oggi più vicina a quella della Lega. – dice Ferruzzi – Non è cambiata invece la mia posizione a livello locale e cercherò di avere buoni rapporti con gli altri esponenti del centro destra. Capisco la reazione di Galeotti e considero le sue parole una boutade estiva. Credo che si scuserà e che potremo lavorare insieme sui molti problemi di Borgo e del Mugello. Anche dopo l’adesione alla Lega la mia intenzione è di restare in consiglio comunale per dar voce a tutto il centro destra come ho cercato di fare in questi anni e credo che per il lavoro che c’è da fare sia necessaria la collaborazione di tutti” P.M.

Attualità

Sabato 15 Luglio 2017 Il Galletto

Mugello

Pannelli stradali rimessi in funzione

La Città Metropolitana di Firenzeha reso funzionali tutti gli impianti posti sulle strade provinciali eregionali di sua competenza nei cinque circondari del territorio, con uninvestimento di circa 200.000,00 euro, e ha predisposto un accordo con ilquale Metrocittà e Comuni condividono procedure per la diffusione diinformazioni sui pannelli, nel quadro di una regia ricondotta ai Sistemiinformativi e Innovazione tecnologica della Metrocittà per il tramite dellaSala di

Protezione civile. Dunque si consolida l’acquisizione degli strumenti, dei linguaggi e deglistandard da rispettare, per arrivare, attraverso i pannelli, a un tassellosostanziale del ‘Supervisore del traffico’, grazie al quale la gestionedella mobilità con l’utilizzo di applicazioni infotelematiche consentiràanche misure di coordinamento per la lotta all’inquinamento dell’aria e perla riduzione dei gas climalteranti. Sono già stati revisionati e riattivati tutti i pannelli,

nella zona a nord, collocati a San Donnino,Osmannoro, Calenzano-Pagnelle, Trespiano, Olmo, Borgo San Lorenzo,Serravalle, Novoli (San Piero a Sieve), Le Maschere, Barberino di Mugello,Cavallina. In attivazione quello di Dicomano. La Metrocittà ha accolto lerichieste dei Sindaci, ad esempio in ordine al posizionamento dei pannelli,che sono adesso controllabili in maniera centralizzata. Le informazioni che potranno essere

date dai pannelli rispondono a tipologieprecise: viabilità; limitazioni programmate, introdotte con ordinanze( chiusure, sensi unici alternati); eventi di traffico non programmati(incidenti, rallentamenti, altri pericoli); protezione civile; allertemeteo; altre emergenze. Tuttavia, per circa una mese le informazioni sarannolimitate alla viabilità gestita dalla Città Metropolitana (quindi strade regionali e provinciali).

Mugello –Viabilità

Terminata manutenzione strade tra Barberino e Scarperia San Piero

Segue dalla prima

Pannelli stradali Indispensabili?

... di buon funzionamento “gli speciali” o i semplici annunci di alcune radio locali che hanno informato puntualmente gli automobilisti sulla percorribilità delle strade. Anche le segnalazioni degli automobilisti con i cellulari (tra di loro, alle radio e alle autorità) si sono dimostrate utili in molte occasioni. Sarebbe forse più efficace investire per organizzare, potenziare e coordinare questo tipo d’interventi, in gran parte affidati al senso civico e alla buona volontà dei singoli o di qualche mezzo d’informazione. Ad esempio potrebbe risultare comodo e non molto dispendioso una app che faccia apparire sul telefonino di tutti gli automobilisti che si trovano in una certa area un allerta per una situazione d’emergenza o di ostacolo al traffico con consigli sulla viabilità alternativa. Potrebbe essere un modo per rinunciare ai costosi pannelli stradali che certo non aiutano a far gustare il magnifico panorame delle nostre campagne. Pietro Mercatali

Si sono conclusi i lavori di manutenzione alle pavimentazioni stradali della viabilità provinciale nella zona di Barberino di Mugello - Scarperia e San Piero. Sono state effettuate la manutenzione con risanamenti e la stesa del nuovo tappeto di usura sull’intero tratto della Sp 39 di Panna per complessivi 8,8 km; sull’intero sviluppo della Sp 36 Di Montepiano (fatta eccezione di un breve tratto interessato dai lavori della terza corsia della A1) per complessivi 8 km; sulla Sp 8 Militare

per Barberino di Mugello dal centro abitato di Barberino fino a Montecarelli per complessivi 7,5 km; sulla Sp 37 Galliano-Sant’Agata per uno sviluppo di 8 km (circa 4 nel territorio del comune di Barberino e 4 su quello di Scarperia San Piero). “La Città Metropolitana spiega Massimiliano Pescini, consigliere delegato della Metrocittà alla Viabilità porta avanti con determinazione i lavori sulle strade di sua competenza. E’ al lavoro anche l’impresa che sta realizzando la segnaletica oriz-

CONCESSIONARIO ESCLUSIVO

compreso fra la frazione di Misileo ed il centro abitato di Palazzuolo. A seguire i lavori di manutenzione interesseranno vari tratti discontinui della Sp 477 dell’Alpe di Casaglia. Continuano inoltre i lavori di manutenzione alle reti paramassi lungo la Sp 306. I lavori di manutenzione alle pavimentazioni interesseranno dalla prossima settimana il comune di Firenzuola. Le prime strade ad essere interessate sono la Sp 58 Piancaldolese, la Sp 121 Frassineta-Borgo Bisano e la Sp 117.

IL TUO CONSULENTE ENERGETICO SERBATOI ENI GAS GPL

848 897 757 INFO@SACPETROLI.IT WWW.SACPETROLI.IT

zontale sia sulle strade con nuova pavimentazione che sulle altre. Non si prevede, peraltro, che gli interventi in atto possano creare disagio alla circolazione stradale”. Nei prossimi giorni saranno realizzati piccoli interventi sulla Sp 36 di Montepiano tesi a risolvere alcuni cedimenti delle banchine stradali dovuti al crollo dei muretti di contenimento dei sottostanti tombini. A Palazzuolo sul Senio sono ripresi i lavori di manutenzione stradale sulla Sp 306 Casolana-Riolese nel tratto

PER IL MUGELLO

BOMBOLE ENI GAS GPL GASOLIO ENI BROKER GAS METANO ED ENERGIA ELETTRICA

Attualità

Sabato 15 Luglio 2017 Il Galletto

Firenzuola

Fatto brillare ordigno bellico della II Guerra Mondiale Rinvenuto in località Barco. Sono intervenuti gli artificieri da Bologna E’ stato fatto brillare nel comune di Firenzuola un ordigno militare risalente alla 2° Guerra Mondiale. Si tratta di una bomba di aereo americana del peso di 100 libbre che è stata rinvenuta in località Barco, nel comune firenzuoli-

no. Le operazioni di chiusura della viabilità, la SP 503 Passo del Giogo, e di evacuazione della popolazione residente, 60 abitanti, sono iniziate attorno alle ore 8,30 di martedì. Venti persone, di cui 2 disabili, sono state accompagnate

presso la struttura di Moscheta, le altre invece avevano già lasciato le proprie abitazioni per recarsi al lavoro.Il delicato intervento di despolettamento e di successiva distruzione dell’ordigno bellico è stato eseguito dagli artificie-

ri dell’Esercito Italiano-Reggimento Genio Ferrovieri di Castel Maggiore (Bologna). Sul posto a presidiare Carabinieri, Protezione civile Città Metropolitana Firenze e Mugello, Vigili del Fuoco, Corpo militare della Cro-

Rufina e Valdisieve

Mobilità e sviluppo: quale futuro In un dibattito si parlerà di variante SS67, Ponte di Vallina, linea ferroviaria, trasporto su gomma Il prossimo Lunedì 17 Luglio 2017 alle ore 21.00 sulla veranda della Casa del Popolo di Rufina L’Associazione politico-culturale Rufinacheverrà organizza un’iniziativa su un tema sempre più vitale per il Paese di Rufina, le sue frazioni e la Valdisieve tutta. “A Rufina e alla Valdisieve servono infrastrutture, per prima serve la Variante. Sono trascorsi circa due anni da quando in trecento ci incontrammo a Rufina con Ceccarelli e ANAS per chiedere a gran voce la Variante. Lunedì vogliamo capire cosa è stato fatto in questo tempo e quale sia lo stato dell’arte dell’opera. Nella gente c’è disillusione, veniamo da decenni di immobilismo e ora dobbiamo capi-

re come passare dalle parole ai fatti- dichiara il Presidente di Rufinacheverrà Daniele Venturi,che terrà la relazione introduttiva - “ma non parleremo solo di variante, oggi occorre un ulteriore passo in avanti sul tema della mobilità: come Associazione riteniamo che sia indispensabile rafforzare e integrare le diverse offerte, così come rendere più facile la vita di studenti e pendolari che ogni giorno si devono muovere. Sul trasporto ferroviario negli ultimi anni è stato fatto molto ma è possibile apportare ancora dei miglioramenti in attesa della “metropolitana di superficie”. Ad esempio, crediamo sia giunto il momento dell’eliminazione dei passaggi a livello, almeno quelli sulla Statale 67 al “Bigozzi” ed a Contea.Riteniamo che adesso ci possano essere gli spazi per

farlo visto che ormai sono stati tolti ovunque”. La location dell’iniziativa sottolinea i temi che saranno trattati. Infatti,la Casa del Popolo di Rufina si trova in paese, a pochi passi dalla strada statale 67 che taglia in due l’abitato, congestionato dai numerosi transiti giornalieri, anche di mezzi pesanti, che la percorrono a tutte le ore in alternativa all’autostrada e che rallentano anche il trasporto su gomma; inoltre, la veranda èin prossimità della ferrovia che collega i paesi della Valdisieve a Firenze e al Mugello: unica vera alternativa di respiro alla viabilità su strada. Durante la serata, dopo il saluto del Sindaco di RufinaMauro Pinzani, interverranno anche il responsabile del coordinamento territoriale Anas centro Toscana-Marche-Umbria Dott.

Ing. Raffaele Celia e gli esponenti di RFI S.p.A. Rete Ferroviaria Italiana Dott. Ing. Efisio Murgia Direttore della Direzione territoriale e Produzione Firenze oltre al Dott. Ing. Giuseppe Marta Direttore della Direzione commerciale Direttrice asse verticale. Le conclusioni dell’iniziativa sono affidate all’Assessore regionale alla mobilità e alle infrastrutture Vincenzo Ceccarelli, che torna a parlare di mobilità a Rufina a distanza di circa due anni dalla molto partecipata iniziativa sulla variante alla SS67, promossa sempre da Rufinacheverrà, in cui l’Assessore della Regione Toscana alla presenza di Anas rilanciò l’importanza dell’opera nella programmazione regionale, ravvivando di fatto un dibattito che sembrava spento nella rassegnazione del territorio.

ce Rossa, Polizia municipale di Firenzuola. Coordinate dal viceprefetto di Firenze Anna Maria Santoro, le operazioni sono state monitorate costantemente dal Centro intercomunale di Protezione Civile del Mugello a Borgo San Lorenzo, con responsabili di Protezione Civile, Esercito, Vigili del Fuoco, Corpo militare Croce Rossa, 118, Carabinieri, il sindaco di Firenzuola

Claudio Scarpelli. La situazione è tornata alla normalità alle 12,23, con la conclusione delle operazioni e la riapertura al transito delle strade.

Rufina e Dettelbach 10 anni di gemellaggio

I Sindaci Pinzani e Konrad hanno firmato la rincoferma del patto

Rufina e Dettelbach insieme per celebrare 10 anni di gemellaggio. Per l’Amministrazione Comunale di Rufina i legami di amicizia con gli altri paesi europei sono di fondamentale importanza sia dal punto di vista della crescita della comunità che da quello culturale-economico. Quello con la cittadina tedesca è uno dei legami più forti e duraturi che è sfociato anche nel coinvolgimento delle due scuole superiori dei due territori: il Balducci di Pontassieve ed Liceo di Munchen Swartz. Lo scorso fine settimana il Sindaco Mauro Pinzani e gli Assessori Daniela Galanti e Stefania De Luise sono stati a Dettelbach, cittadina della baviera di quasi 7000 abitanti. L’occasione è servita per firmare da parte dei due Sindaci Mauro Pinzani e Christine Konrad un nuovo patto di gemellaggio che prevede un ulteriore rafforzamento per i rapporti turistici e culturali. Sono stati tre giorni molto intensi, la delegazione rufinese è stata anche protagonista di una grande festa che viene celebrata ogni anno dalla locale associazione dei vigili del fuoco in omaggio al vescovo Killian santo molto venerato in Germania

Giovani e società

Sabato 15 Luglio 2017 Il Galletto

Segue dalla prima

Mugellani protagonisti nel mondo della moda

... un rimando a fuck fuck reality. Stiamo vivendo in un mondo dove ci stiamo emarginando sempre di più dove il surreale prende il sopravvento quindi sono andata alla ricerca di due realtà (che stanno agli estremi) nella società surreali ed elitarie allo stesso tempo la prima sono i Rothschild con il loro SURREALIST DINNER PARTY nel 1972 dove gli uomini più ricchi del momento indossavano abiti stravaganti con una forte simbologia massonica alle spalle la seconda sono le “scally” girls di Liverpool che escono di sabato pomeriggio nel centro della città nel gergo liverpulidiano le chiamano BIRDS uccelli difatti sono una fantastica scena da vedere scono con enormi bigodini in testa ciglia finte trucco esageratamente impeccabile mini abiti coronati da gioielli eccessivi. La sua collezione è stata pubblicata su Vogue on line e su Esquire e su altri giornali. Tra l’altro hanno scritto: “Eccesso, ribellione e indipendenza; così Daisy Ramer esalta le ragazze di Liverpool con un forte senso dell’ironia e l’abilità di non prenderle troppo sul serio.

La collezione di Daisy Ramer a Pitti immagini

Diversa la formazione di Teresa Caciotti, anche lei borghigiana,che ha studiato lettere a Firenze e si è laureata in cultura e progettazione della moda. Teresa ha seguito la tradizione familiare; la mamma e la nonna fanno le sarte, ma si è specializzata e subito dopo laureata ha impiantato con la sorella e la cugina un piccolo laboratorio dove progetta, disegna e realizza abiti per bambini. “Io realizzo i modelli – ci dice – mia cugina si occupa di scegliere i tessuti, i colori, i motivi e poi tutte insieme cuciamo e realizziamo gli abiti. Abbiamo iniziato a vendere le nostre creazioni nei mercati del Mugello e di altre zone; hanno avuto successo. La gente li ha comprati e abbiamo avuto molti apprezzamenti. Ci hanno contattato alcuni negozi fiorentini per vendere le nostre collezioni. Ora si trovano alla boutique dell’Hotel Plaza Lucchesi e alla Boutique Naidin e stanno riscuotendo interesse. Presto saranno anche in negozio di Padova che ce le ha richieste. E poi chissà… ci potrebbe essere una boutique dedicata alle nostre collezioni…” P. Mercatali

Tra storia e cronaca

Sabato 15 Luglio 2017 Il Galletto

Londa

Rievocazione dell’Assedio del castello di Vicorati Londa fa un tuffo nel passato. Questo sabato a partire dalle 15 nell’area feste del Lago ci sarà il “Torneo del Torlago -Assedio di Vicorati” organizzato da “Gli Arcieri del Lago” e “La Compagnia della Gorga Nera” con la collaborazione della Pro Loco Londa e il patrocinio del Comune. Si tratta di un torneo di tiro con arco storico che prevede anche la rievocazione dell’assedio del Castello di Vicorati da parte del Conte Guido da Battifolle e dei suoi “prodi” uomini nel mese di settembre del 1353. I partecipanti, con i paramenti, le tecniche, gli strumenti e la armi dell’epoca, faranno rivivere sul-

le sponde del lago l’atmosfera della battaglia e le eroiche gesta degli uomini che, nottetempo, cercarono di espugnare il castello. Il fatto d’armi lo raccontano Giovanni e Matteo Villani nella loro “Cronica” citano il Castello di Vicorati e raccontano del fatto d’arme. VICORATA, ossia VICORATI in Val di Sieve. Castellare che dà il titolo ad una chiesa parrocchiale (S. Andrea con due annessi, S. Ansano a Londa e S. Michele a Moscia) nel piviere di Rincine, Comunità Giurisdizione a circa miglia toscane due e mezzo a scirocco di Dicomano, Diocesi di Fiesole, Compartimento di Firenze. E’ situato in collina la cui

base meridionale scorre la piccola fiumana Moscia, dirimpetto al Castello di Londa circa mezzo miglio, contornata tuttora da un forte recinto di mura con porta d’ingresso. Fu già Vicorata uno de’ feudi de’ conti Guidi di Battifolle, confermato ai medesimi da un privilegio del 1220 di Federigo II. Il castello del Pozzo con il suo distretto nell’anno 1337, e Vicorata inclusive, furono venduti dai Conti Guidi a Piero di Gualterotto de’Bardi. Nel settembre 1353 il Conte Guido di Battifolle avendo raccolto gente de’ suoi fedeli e del conte Roberto Guidi, mentre Andrea di Filippozzo de’ Bardi, signore dei castelli del Pozzo e di Vicorata, era in bando (esiliato

– ndr) del Comune di Firenze, all’improvviso di nottetempo vennero armati a Vicorata, e con alcuno di quelli del castello avendo tenuto trattato, il dì seguente entrarono nel primo recinto; sicché Andrea con altri suoi fratelli si rinchiusero nella torre, che il conte si preparava mediante i suoi edifizi a farla tagliare. Ma pervenuta notizia alla Signoria di Firenze, non ostante che i Bardi fossero in bando, mandò comando al conte Guido di lasciare quell’impresa, il qual conte sebbene fosse egli stesso bandito della Repubblica, di presente ubbidì agli ordini di quei Signori, i quali poco appresso chiamarono l’una parte e l’altra a Firenze, e dopo aver fatta pace fra loro,

Santa Maria A Vezzano

le trasse entrambe per grazia di esilio. Ciò non ostante i conti Guidi successori del conte venditore contrastarono più volte ai Bardi quella piccola contea, sino a che nel

Esposizione sculture in legno pregevole fattura e di buon impatto visivo alcuni intagli che l’artista ha colorato per dargli ancor maggiore senso della realtà, prova del retaggio culturale -assimilabile al naif- dello scultore/intagliatore. Una bella mostra -quella di Giuliocui va l’incentivo a proseguire nello scolpire e realizzare belle opere, onde dare sfogo alla sua creatività. Grazie Giulio, e buon lavoro, e grazie anche alla bella e ampia bottega di Santa Maria a Vezzano (AlimentariBarTabaccheria) -e alla Signora Carla-, che ha esposto e custodito le opere, come una vera “Galleria d’Arte”. F.M.

Ha avuto luogo presso l’ampia e bella bottega della Signora Carla, nella ridente frazione del Comune di Vicchio, l’esposizione delle opere dello Scultore autodidatta Giuliano Rontini (detto Giulio), “Vezzanino doc”, ivi residente. Tante le ambientazioni delle sculture che hanno suscitato nei visitatori della mostra

ammirazione, e ritorno a ricordi ancestrali, sopiti dalla modernità. Oltre agli intagli veri e propri, l’artista si è cimentato nella ricostruzione in piccola scala di oggetti del passato ormai caduti in disuso, e la cui nomenclatura è diventata sconosciuta. Esempi: la treggia, il bottino, ecc. Quanti giovani sanno cosa siano ? Anche di

Borgo San Lorenzo Nuova luce per la Madonna di Giotto in Pieve

Sarà inaugurata venerdì 21 luglio, alle ore 21, nella Pieve di San Lorenzo, a Borgo la nuova illuminazione dell’abside, della tavola “Madonna con Bambino” di Giotto e di altre opere trecentesche che è stata realizzata dall’Unione dei Comuni del Mugello in accordo con la Parrocchia nell’ambito delle celebrazioni del 750° anniversario della nascita del grande artista dalle origini vicchiesi. Nell’occasione sarà presentata la pubblicazione “Sulle orme di Giotto. Percorsi in Mugello” curata dall’associazione STARE. Saranno presenti, tra gli altri, don Maurizio Tagliaferri, parroco di Borgo San Lorenzo; il sindaco di Borgo S. Lorenzo e presidente dell’Unione dei Comuni Paolo Omoboni, l’assessore al Turismo dell’Unione dei Comuni Federico Ignesti.

1378 cotesti ultimi venderono i castelli del Pozzo e di Vicorata con tutte le loro pertinenze al Comune di Firenze che incorporò tutto al suo contado.

Tra storia e cronaca

Sabato 15 Luglio 2017 Il Galletto

Personaggi mugellani

Guglielmo Pecori Giraldi, un generale di sangue blu Fabrizio Scheggi Anche in campo militare, il Mugello ha dato i natali a un personaggio dobbiamo dire veramente particolare e protagonista della Storia. Si tratta del Maresciallo d’Italia Guglielmo Pecori Giraldi, nato a Borgo San Lorenzo nel 1856 dal conte Francesco e dalla nobile Maria Genta. I Pecori erano proprio una delle più antiche famiglie del patriziato fiorentino le cui origini risalgono a prima di Giotto e Dante, perlomeno al Duecento, quando facevano già parte delle corporazioni artigiane; inoltre, quasi tutti i suoi membri vestirono l’abito dell’ordine equestre di Santo Stefano. Insomma, il sangue di Guglielmo non era semplicemente nobile, era un sangue doc, un sangue blu notte, blu elettrico, blu Prussia, blu reale, blu Savoia, blu oltremare, blu pavone, blu marino, blu notte, blu fiordaliso, e chi più ne ha più ne mette. Insomma, un sangue inevitabilmente e implacabilmente blu! E su questo non ci piove. Dal 1873 fre-

quentò la Scuola militare di fanteria e cavalleria di Modena e poi quella di Torino. Ne uscì col grado di sottotenente, poi subito dopo diventò tenente (1884) e velocemente capitano. Entrato nei reparti d’artiglieria, fu inviato in Eritrea con le truppe incaricate di riprendere le redini del paese e vendicare l’eccidio di Dogali. Risalgono a quel periodo due suoi diari manoscritti, ora conservati al Museo del Risorgimento di Vicenza, con notizie davvero interessanti sulla situazione politica e sociale della colonia e sulle operazioni effettuate dal corpo di spedizio-

ne. Abbiamo perciò di prima mano, grazie al mugellano, un documento storico di grandissima importanza. Dal 1889 tenne un comando a Napoli e nel 1891 diventò maggiore. Nel 1895 studiò e si perfezionò in Alsazia e Lorena per imparare le tecniche di comando militare. Partecipò poi alla Campagna d’Africa Orientale a capo delle truppe eritree chiamato dal generale Baratieri dopo gli eventi di Amba Alagi. Dopo la disastrosa sconfitta di Adua, ebbe l’incarico non certo semplice in quel paese ostile di riorganizzare la colonia e gli organici militari assai devastati anche moralmente. Nominato nel 1900 Capo di Stato Maggiore dell’VIII Corpo d’armata, non vedeva l’ora di combattere ancora per la Patria, e.. ti pareva? Subito arrivò l’occasione giusta, gli scontri italo-turchi nei quali si distinse conquistando l’importante oasi di Ain Zara, chiave militare per l’espansione italiana di tutta la regione di Tripoli. Arrivarono però anche i momenti bui, perché Guglielmo Pecori Giraldi nella

campagna d’Africa fece degli errori clamorosi. Era al comando di una delle due divisioni, circa 17.000 uomini con una forte impreparazione militare per territori così impervi e sconosciuti. Si aggiunsero poi errori tattici, logistici e una sottovalutazione dell’avversario che causò sconfitte dolorose e malcontento in Italia. Il generale avrà avuto le sue belle colpe, però fu ritenuto ingiustamente l’unico responsabile dell’infausto episodio di Sciara Sciat nel settore di Tripoli. Alla fine del 1911, su decisione del ministro della Guerra fu richiamato in Italia e costret-

to a lasciare il servizio. Nel marzo 1915, però, alla vigilia dell’entrata dell’Italia in guerra, Luigi Cadorna, che lo teneva in grande considerazione, lo volle al suo fianco, nonostante tutto. E allo scoppio della prima guerra mondiale, vi pareva che il nostro potesse rimanere inoperoso? Il simpatico e vispo sessantenne fu al comando di diverse armate avendo al suo fianco, come attendente, un giovanissimo Tito Chini. S’impegnò in diverse battaglie sull’Isonzo resistendo in quota al nemico e guadagnandosi il comando della 1ª armata che

doveva vigilare un fronte amplissimo che andava dai ghiacciai dello Stelvio agli altipiani vicentini. In quei giorni avvenne l’offensiva austriaca, la prova più dura di tutta la sua carriera militare, alla quale tenne testa con onore riuscendo a portare la linea del fronte oltre le posizioni momentaneamente perdute.. Nel novembre 1918 entrò trionfalmente in Trento e diventò subito dopo governatore militare della Venezia Tridentina. Fu senatore del Regno e assistette il governo nelle decisioni di politica militare Nel 1926 fu nominato da Mussolini Maresciallo d’Italia. Una carriera militare veramente strepitosa, da applausi, e anche su questo non ci piove. Piccolo, paffutello, con due grandi baffoni, fisicamente non era granché, e faceva certamente più figura a cavallo che a piedi. Ma, direte voi, nonostante la statura questo Maresciallo era proprio un tipo sempre pronto a lanciarsi negli assalti guerreschi, un

Il Generale Pecori Giraldi entra a Trento vittorioso

mugellano da guerra, non se ne perdeva nemmeno una! Probabilmente avete ragione, aveva uno spirito molto combattivo e ambizioso, anche se devo dire che in molte vicende influirono i tumultuosi eventi di quei decenni. Non erano certo quelli tempi di pace. Ebbe durante la sua vita qualche piccolissima onorificenza, oddio solo una cinquantina, che vuoi che sia. Ricordiamo qui croci di guerra, varie medaglie, le onorificenze di Grande Ufficiale, Gran Cordone e Cavaliere di Gran Croce dell’Ordine militare di Savoia, Conte del Sacro Romano Impero, Nobile e patrizio di Firenze, Cavaliere dell’Ordine Supremo della SS. Annunziata, Cavaliere, Grand’Ufficiale, Commendatore e Gran Cordone dell’Ordine della Corona d’Italia e dell’Ordine dei SS. Maurizio e Lazzaro. Bazzecole, vero? Eh sì, il nostro Guglielmo era proprio un gran…Cordone! E anche su questo, di nuovo, non

ci piove. E se non ci piove nemmeno qui, figuriamoci là fuori in queste settimane di caldo afoso! In campo civile, Guglielmo Pecori Giraldi s’impegnò come Presidente del Consiglio di amministrazione della Cassa di Risparmio di Firenze, e poi a Borgo San Lorenzo come presidente della Società Mugellana di Studi Storici, istituita per promuovere scavi archeologici e salvaguardare il patrimonio locale, con la creazione di un museo storico artistico regionale, in parte dedicato al Risorgimento. Erano idee veramente encomiabili e degne di attenzione e che servirebbero molto ancor oggi per valorizzare il nostro territorio e conservare la memoria e i valori preziosi che tanti cittadini stanno oggi purtroppo dimenticando! Il generale Guglielmo Pecori Giraldi fece anche degli interventi alla Villa Rimorelli, poi Pecori Giraldi, acquisita dal conte Antonio nel 1748 e che era stata costruita sul luogo dove c’era un’antica costruzione dei Giraldi, una delle più illustri famiglie del territorio mugellano. La decorazione degli ambienti interni della villa dovette iniziare già nei primi dell’Ottocento, mentre verso il 1910 avvennero gli interventi di Galileo Chini, chiamato proprio dal nostro conte Guglielmo a decorare la bellissima sala d’ingresso. Il Maresciallo d’Italia fu anche promotore della “Fondazione 3 Novembre 1918”, dedicata alla memoria dei caduti

della Grande Guerra, e proprio quell’istituzione promosse l’erezione del Sacello-Ossario sul Monte Pasubio con i resti di cinquemila caduti, decorato internamente dal grande Tito Chini e inaugurato nel 1926 alla presenza del re. Guglielmo Pecori Giraldi, non ebbe nessun figlio di sangue blu. La prima moglie, Camilla dei Conti Sebregondi di Milano, morì giovanissima mentre era in dolce attesa, e nessun erede ebbe dalla seconda moglie, la veneziana Contessa Lavinia Ester Maria Morosini. Quindi, tutti i discendenti attuali appartengono ai rami collaterali dei fratelli di Guglielmo Pecori Giraldi. Il generale morì a Firenze nel 1941 e venne inizialmente sepolto nella “sua” Borgo San Lorenzo alla Villa Rimorelli, nella cappella gentilizia di famiglia. L’attaccamento alla memoria dei suoi soldati e all’Ossario dei caduti della prima guerra mondiale, era però in lui molto forte. Già in vita si era a lungo adoperato per assistere le famiglie dei soldati più bisognosi e quelle degli orfani. Come aveva chiesto prima di morire, nel 1953 la salma fu finalmente trasferita sul Pasubio, accanto ai suoi soldati. Un mugellano sepolto dunque lontana dalla sua terra natale, ma comunque vicino ai desideri del suo cuore. Su questo, rassegnatevi, non ci piove.

Tra storia e cronaca

Sabato 15 Luglio 2017 Il Galletto

Spigolature mugellane

Luigi Fiacchi detto il Clasio da Scarperia Francesco Baldovini (Firenze, 1634 - 1716) e Luigi Fiacchi (Scarperia, 1754 - 1825); sebbene tra i due ci corrano centocinquanta anni, presentano molte analogie nella loro vita. Ambedue sacerdoti, il primo laureato in legge e il secondo in filosofia e matematica, il Baldovini fu, per circa un decennio, segretario del vescovo senese Iacopo Filippo Nini a Roma, quindi ebbe la prioria del monastero di Santa Felicita a Firenze; Luigi Fiacchi fu Docente di filosofia nel seminario di Firenze, dopo insegnò nelle Scuole Leopoldine. Ambedue sono passati alla storia con pseudonimi - com’era costume allora per i membri delle Accademie - Fiesolano Branducci, il Baldovini, Clasio, Luigi Fiacchi: ambedue fecero parte dell’Accademia della Crusca, ambedue citati nella Quinta Edizione del “Vocabolario” della Crusca (1863 -1923); ebbero entrambi la passione per gli studi linguistici, per la letteratura e per la poesia e, proprio nell’ambito della poesia, abbiamo due opere burlesche : “Il Lamento di Cecco da Varlungo” da parte del Baldovini e “Il Lamento di Cecco da Varlungo in morte di Sandra” da parte di Luigi Fiacchi. La poesia burlesca o “rusticale” toscana, come abbiamo visto nel precedente articolo, nasce senz’altro alla Corte di Lorenzo il Magnifico - e tocca il suo apice con “La Nencia da Barberino” poi si sviluppa, si modifica, subisce cambiamenti attraverso numerosissimi autori fino al Baldovini e i suoi continuatori o imitatori, tra i quali, appunto, Luigi Fiacchi. Se il poemetto del “Lamento di Cecco da Varlungo” si chiude, a sorpresa, con il “funerale” (poi non celebrato), il Bontempelli celebra, invece, il funerale per la poesia “rusticale” affermando che detta “poesia contadinesca nacque alla Corte e

morì nell’Accademia”. Nei due poemetti abbiamo ampi richiami alla bucolica classica, che ha nel lamento del pastore vinto d’amore il principale insegnamento di Teocrito,e ancora richiami a Ovidio, alle Bucoliche di Virgilio e al Boccaccio con motivi che ritrioviamo nella novella del Prete di Varlungo e di Monna Belcolore del “Decameron”. Su questo tipo di poesia e, dunque anche sui nostri due autori, il Fiesolano Branducci (F. Baldovini) e il Clasio (L. Fiacchi) , abbiamo un illustre e lusinghiero giudizio di Giacomo Leopardi che sentenzia : “ I nostri veri idilli teocritei né le egloghe del Sannazzaro , né ec. ec. ma le poesie rusticali come La Nencia, Cecco da Varlungo ec. bellissimi e similissimi a quelli di Teocrito nella bella rozzezza e mirabile verità, se non in quanto sono più burleschi di quelli, che pur di burlesco hanno molto spesso una tinta”: Ma veniamo ad analizzare l’ opera di Francesco Baldovini, il “lamento di Cecco di Varlungo” che, come già “La Nencia” di Lorenzo e “La Beca” del Pulci, è scritta in ottave con metro classico (AB AB AB CC) e canta i lamenti del pastore Cecco e le sue pene per l’amore con corrisposto della “crudele” Sandra e ricorda di quando : “tu vienisti a’ mi’ campi a lagorare:/ e’ mi salse ‘ntru l’ossa un fuoco e un diaccio/ ch’i’ veddi mille lucciole golare/ per cui Attonito rimasi e fuor di mene, né seppi formar verbo o dir palora: mi corse un brigidio giù per le rene, come s’i’ fussi tuffo in qualche gora. E quando i’ voltai gli occhi inverso tene, guatando quel musin che m’innamora, mi parve ‘ntra la pena e ‘ntra ‘l dolore ch’un calabron mi strafo-

rassi il cuore: Dopo l’innamoramento e le lodi alla Sandra, ecco l’invettiva contro Nencio, il rivale in amore : “Da qualche pezzo in quae mi sono accorto/ che t’ami Nencio e ch’e’ ti par più bello, / perché povero i’ so’, perch’i’ non porto/ le feste come lui, nero il cappello./ Un bel tomo insomma quel Nencio, che Cecco minaccia di uccidere quando capiti nei pressi del podere :”e s’e’ capita piue presso al tuo prato,/ vo’ ch’e’ faccia la zuppa nel pianere./ Tanto in qualche macchion starò piattato, / che l’orso torni a riguatar le

pere;/ e aspetti pur, s’e’ viene attorno al fregolo,/ sul grugno uno sberleffo con un segolo. Poi vi è l’offerta dei doni alla Sandra che Ella guarda con indifferenza per cui Cecco vede in quel gesto un presagio di morte che più volte invoca dando l’addio al mondo : “Vien donche, o morte, e drento un cataletto / disteso appricission fammi portare / (...)Addio campi mie’ begli, addio terreno, / che dato m’hai da manicar tant’anni: / appoich’e’ piace al Ciel ch’i’ vienga meno, / per terminar le gralime e gli affanni, / tu di quest’ossa mie tien conto almeno, / e dammi liffrigerio a tanti danni,/ perch’al mondo di làne or or m’avvio, / e per più non tornar ti dico addio. Cossì pensando al suicidio, il congedo dalle cose terrene e poi l’epilogo a sorpresa: Così Cecco si dolse,e da quel loco parti’ con un desio sol di morire;

ma perch’il Sole ascoso era di poco, vi volse prima sopra un po’ dormire. E pensando il mattin ch’un simil gioco gli potea di gran danno riuscire, stette sospeso, e risolvette poi viver per non guatare i fatti suoi. Quando si dice l’arguzia e la saggezza contadine! Il Clasio, Luigi Fiacchi, è il poeta della bella e Torrita Scarperia e fu anche dotto professore di filosofia nel seminario fiorentino e nelle

scuole leopoldine: all’affinamento del suo stile avevano certo contribuito la sua capacità d’analisi che gli proveniva dagli studi filosofici e matematici e dalla sua attività di filologo, membro dell’Accademia della Crusca fin dal 1812, curò molti testi letterari italiani tra cui le poesie di Cino da Pistoia e le “Rime” di Lorenzo de’ Medici. Autore di Favole in rima (ho sotto gli occhi una simpatica edizione delle Favole del Clasio pubblicata nel 1954 per i tipi della Tipografia Mazzocchi di Borgo San Lorenzo con la presentazione di Fausto Flori e illustrata con delle belle litografie dal pittore scarperiese Gigi Savi) a carattere pedagogico - morale, di Sonetti Pastorali oltre alle opere “rusticali” come “Le Cicalate” e “Il lamento di Cecco in morte della Sandra”. “Il Lamento” del Clasio fu certamente un’opera ad imitazione del poemetto del Baldovini ma il Fiacchi rimpolpo’ questa forma letteraria e la arricchì con

nuove argomentazioni, allontanandosi sempre di più dalla “Nencia” del Magnifico Lorenzo, comunque travolgendo i molti imitatori badoviniani. L’opera clasiana, anch’essa in ottave (29), pur presentando molte analogie con quella del Baldovini ne rinnova il modello.E, mentre il Cecco del Baldovini invoca la sua morte per l’indifferenza della Sandra al suo amore e per la gelosia nei confronti di Nencio, il Clasio canta il lamento di Cecco perché Sandra : “Avean rapita/ d’invida morte le spietate voglie. Dunque nel poemetto del Fiacchi alla crudeltà della Sandra sorda all’amore si sostituisce la “spietatezza” della morte, per cui si innesta il leit -motiv della caducità delle cose , della bellezza umana e della vita : “(...) ei non è valso un ette/ l’essere ben criata e l’esser bella(...) si muor per sempre e non si torna piue” Bellissima la “chiusa”, anche questa a sorpresa, trattata con un fine umorismo che riassume l’antico adagio mugellano : “Contadino, scarpe grosse e cervello fino”. Volea più dir; ma quasi morto al suolo fecelo alfin cader la voglia amara; onde d’altri pastori amico stuolo ivi giunto lo tolse, e pose in bara. Ma quando esequie e sepoltura in duolo l’ufficiosa turba a lui prepara, s’alza, e gridando va, ch’è suo pensiero di pianger sì, ma non morir da vero. Due parole sul Clasio troppo spesso “snobbato” o considerato soltanto un pedante pedagogo o un imitatore tout court. Egli scrisse, in elegante rima, le sue “Favole” ancor oggi estremamente attuali e divenute un “classico”; un tempo le “Favole” del Clasio erano nelle anto-

logie delle scuole “di ogni ordine e grado” e si facevano studiare a memoria agli studenti, poi, le “Riforme” degli ultimi cinquant’anni e il conseguente “livellamento” della scuola hanno fatto sì che dai programmi scolastici venisse tolto il latino, quindi, a poco a poco, anche le poesie - e non soltanto quelle a memoria - per cui si è dato il bando a poeti come, appunto il Clasio e il sublime Metastasio, Carlo Gozzi, Parini, Foscolo, Leopardi, Pascoli, Carducci, Zanella, Ada Negri, Papini, Montale, Ungaretti, e,permettete, il mio Giorgio Caproni, con le sue “canzonette” alla mamma Annina...per non parlare dei Crepuscolari... Oltre tutto anche i sonetti del Clasio -ricordiamo che fu sacerdote e fedele al suo stato - sono bellissimi e ne vorremmo ricordare uno ( il XLV) , raramente citato, dei tre sull’Incarnazione del Cristo Io vidi (ahi fiera vista!) il greve peso Portar Gesù del Golgota sul colle, Di sudore e di sangue asperso e molle, E da vil turba acerbamente offeso. Egro e languido alfine asceso Ove quel sacro monte il Capo estolle, (Ahi quanto oprar per l’uomo ingrato volle!) Il vidi allor sul duro tronco steso. E la turba crudel vidi anelante Premere intorno al mansueto Dio, Or le mani inchiodando, ed or le piante. Fui per gridar contro quel popol rio; Poi, mi ritenni in ripensar che tante Ahi, tante volte il crocifissi anch’io. Anche questo e, soprattutto questo, è il Clasio: Gaddo di Grandville

PubblicitĂ studio Ad.es tel. 0558456391

Sabato 15 Luglio 2017 Il Galletto

Borgo senza strisce

Salve, mi chiamo Silvio Gargani e vi scrivo chiedendovi aiuto. In occasione del passaggio del Giro d’italia nel mugello (metà Maggio) sono stati riasfaltati vari tratti della provinciale 551 senza però ridisegnare linee e strisce pedonali. Non credo ci sia bisogno di raccontarvi la pericolosità dell’attraversamento una volta sceso dal mezzo pubblico alla regolare fermata. Chiedo aiuto a voi dopo aver scritto più volte al comune di Borgo ed alla polizia municipale senza aver ricevuto alcuna risposta (è passato più di un mese dalla prima mail!). Vi ringrazio per l’attenzione.

Lettere e Lettori

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA

RICORDI Igina Materassi Manfriani Nel sesto anniversario dalla sua dipartita avvenuta il 18 luglio 2011, sempre presente nei loro cuori, la ricordano con infinita tenerezza gratitudine i figli Caterina e Gianfranco, con la moglie Annarosa Chini, i nipoti Benedetta con il marito Leandro Lombardi e Lorenzo, con la moglie Sandra Tagliaferri, i pronipoti Chiara, Anna, Teresa, Bernardo, Irene, Matilde e Giuditta, i parenti e tutti quanti le vollero bene.

Franco e Gabriella

Il 15 Luglio 2017 festeggiano i loro 50 anni insieme! Augurissimi dalle figlie e tutti i loro amici!

Giacomo Dominici

Auguri a Giacomo Dominici che si è laureato in “Storia del teatro” presso il DAMS di Firenze martedì 11 luglio con un voto di 108 … tanti, tanti auguri da mamma, babbo, nonni, zii, tutti gli amici e dalla redazione. Grande Jack!

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 15 Luglio 2017 Il Galletto

Magazine

Sabato 15 Luglio 2017 Il Galletto

Borgo San Lorenzo

Mugello da Fiaba torna con una versione itinerante per illuminare di gioia l’estate borghigiana. E non solo. La magia della manifestazione invaderà vie e piazze portando tra adulti e bambini le fiabe, i laboratori, la spensieratezza delle note, l’allegria dei racconti, la bellezza dei laboratori. Saranno momenti ancora una volta indimenticabili ed imperdibili che ci accompagneranno nelle settimane più calde dell’anno aspettando l’appuntamento con la quarta edizione che tornerà a Villa Pecori Giraldi, dall’8 al 13 Maggio 2018, con ancora tante sorprese e

novità. Mugello da Fiaba vuol dire soprattutto attenzione al mondo dei bambini, ai loro sogni, alla loro voglia di crescere con il sorriso. Proprio pensando a chi di sorrisi ha più bisogno la manifestazione è diventata evento amico del Meyer. Questo porterà i suoi laboratori e i suoi spettacoli, nel corso dell’estate, proprio all’interno dell’ospedale pediatrico fiorentino dove a Settembre si svolgerà una delle tappe del “Mugello da Fiaba in Tour”. Gli altri appuntamenti sono invece fissati per il 19 Luglio a Borgo San Lorenzo, all’interno del calendario degli eventi dei “Mercoledì nel Borgo” e per il 9

Estate con Mugello da Fiaba… in tour

Agosto a Casaglia. “Mugello da Fiaba – afferma l’assessore alla Cultura Cristina Becchi – racchiude tutto ciò che vorrei rappresentasse Borgo San Lorenzo, la cultura, la conoscenza, l’apprendimento, l’attenzione per i bambini e tutto con estrema allegria. E’ una delle manifestazioni su cui abbiamo scommesso e in cui abbiamo creduto, ha saputo crescere, grazia al supporto e all’apporto di persone preparate e capaci, ed è diventata un punto fermo della nostra programmazione. Il passo successivo e naturale è proprio quello di non fermare questa esperienza a pochi giorni l’anno ma di continuare a farla vivere anche in altri momenti”. “Abbiamo voluto portare nei mesi estivi e tra le vie la manifestazione perché Mugello da Fiaba – afferma il Direttore Artistico Serena Pinzani – è quell’energia positiva che non può fermarsi e che ci deve accompagnare durante tutto l’anno per culminare con le nuove esperienze e proposte dell’evento che si svolge a Villa Pecori Giraldi. Grazie a tutti coloro che con noi si mettono in gioco proponendo laboratori e spettacoli e grazie all’Assessore e al Sindaco che come me credono fortemente in questo

speciale evento e al Presidente della Pro Loco Alessio Capecchi con il quale sono già a lavoro per la prossima edizione. Grazie ai volontari della Pro Loco senza la cui organizzazione Mugello da Fiaba non potrebbe essere realtà”. Il programma per la serata del 19 Luglio prevede che tra le vie e le piazze del centro storico borghigiano si possano fare ma-

gici incontri come “le aggiustafiabe”, due operaie pasticcione che cercano di raccontare delle fiabe tutte rotte, a cui mancano parole e che con l’aiuto dei bambini cercheranno di ripararle creando nuove storie tutte da raccontare e da ascoltare, oppure ci si possa cimentare in laboratori di illustrazione e esplorazioni materiche, si possa cambiare aspetto con il trucca

bimbi e il laboratorio painting, ci si immerga in letture animate, si possano ascoltare fiabe alla rovescia o seguire uno spettacolo itinerante e ancora ci si possa dimenticare del tempo che passa tra danza, letture all’Albero delle fiabe e tanto altro. Il primo appuntamento con Mugello da Fiaba in tour è per il 19 Luglio nel centro storico di Borgo San Lorenzo.

San Piero a Sieve

Ingorgo Sonoro: un’edizione che segna il salto di qualità Un Ingorgo Sonoro ancora più bello, in una notte all’insegna solo del divertimento, come solo nella migliore delle ipotesi e delle aspettative poteva essere. E’ questo quanto racconta la cronaca del 17esimo Ingorgo Sonoro, un’edizione archiviata con un bilancio più che positivo, dove tutto è andato per il meglio, partendo dallo sviluppo di un format ormai consolidato che però, grazie anche ai cambiamenti imposti dalle regole sulla sicurezza richieste dalla cosiddetta “Circolare Gabrielli” sui grandi eventi, ha probabilmente segnato il definitivo salto di qualità. Diecimila le persone che hanno varcato i 6 ingressi alla festa, tutti controllati dal personale addetto alla sicurezza che ha permesso uno svolgimento della festa sereno e nel solo segno del divertimento. La novità dei braccialetti numerati all’ingresso e del pagamento di 2 euro come contributo per l’accesso all’area della festa, ha trovato la grande collaborazione dei partecipanti

stessi, accorsi a San Piero da ogni parte d’Italia, senza nessuna lamentela per i controlli all’ingresso ed agevolando così un flusso costante di persone in piena sintonia. Ottima la risposta di pubblico in tutte le 7 diverse postazioni musicali dislocate nel centro di San Piero che hanno suonato dalle 18 alle 3 animando costantemente l’intero paese. Apprezzata anche la nuova area dedicata al mercatino ed allo Street Food nella zona dei Giardini, così come il nuovo ampio parcheggio gratuito in zona Mozzete, andato completamente riempito, dando una risposta importante e significativa anche a chi speculando sull’Ingorgo, chiede 10 euro per far parcheggiare la macchina nei pressi della festa. “Siamo davvero molto soddisfatti – ha detto Sauro Bani, Presidente della Pro Loco di San Piero a Sieve – è stata senza ombra di dubbio un’edizione storica, che segna di fatto il salto di qualità di Ingorgo Sonoro e per questo devo ringraziare

la Commissione per il pubblico spettacolo, il Questore ed il Prefetto di Firenze che in pratica, imponendoci certe misure, ci hanno tolto ogni alibi per riuscire a concretizzare qualcosa che a livello organizzativo poteva sembrare di difficile realizzazione. Abbiamo smentito ogni tipo di perplessità invece, tenendo fede ad una tradizione che si è saputa evolvere in sicurezza, serietà e capacità di far divertire in modo sereno 10mila persone in festa. Ormai non è più una festa per il mugellano o il fiorentino ma abbiamo riscontrato molte presenza anche da fuori Regione, a conferma del fatto che rimane un evento quasi unico nel suo genere a livello italiano. Devo ringraziare quindi tutto il Consiglio della Pro Loco, gli oltre 200 volontari senza i quali tutto questo non sarebbe assolutamente possibile così come lo splendido lavoro della Commissione Ingorgo Sonoro e quella Artistica, che in piena sinergia, da Ottobre ad oggi, hanno messo

in piedi una macchina organizzativa ed una proposta artistica eccellente e di ottima qualità, riuscendo così a compiere in pieno l’obiettivo di rinnovare l’Ingorgo Sonoro, migliorandolo ulteriormente. Un ringraziamento quindi a tutti i soggetti pubblici e non che ci hanno supportato ed ovviamente al Comune per la collaborazione fattiva e la grande disponibilità dimostrata. Sono soddisfatto infine – conclude Sauro Bani - anche per un altro aspetto, tutt’altro che secondario, legato ovvero al fatto che tra i 200 volontari molti sono tra i più giovani del nostro paese, segno che negli anni si sta creando quel ricambio generazionale che deve diventare decisivo per mantenere in vita questa festa. Su questo dobbiamo lavorare già in vista delle prossime edizioni, forti dell’esperienza di quest’anno e di un Ingorgo che ha dimostrato davvero di essere pronto a raggiungere la “maggiore età” della 18esima edizione”.

Magazine

Sabato 15 Luglio 2017 Il Galletto

Al circolo la terrazza di Ronta sabato 15 luglio

La Steve Rogers Band in concerto al Ronta Rock Park Massimiliano Miniati Appuntamento da non perdere quello di Sabato 15 luglio 2017 quando alle ore 22.00 al circolo “La Terrazza” in occasione del Ronta Rock Park gli amanti del rock potranno assistere al concerto della Steve Rogers Band, gruppo nato nel 1980 per accompagnare Vasco Rossi, sciolto poco più

di dieci anni dopo e riunito poi con la composizione attuale nel 2012. Sul palco rontese saliranno: Max Gelsi al basso, che negli ultimi venti anni ha collaborato anche con Gianna Nannini, Ivano Fossati, Tiziano Ferro, Max Pezzali, Arisa, Massimo Ranieri e altri; Maurizio Solieri, chitarrista storico di Vasco Rossi fin dalla prima ora, au-

tore, produttore, compositore e musicista in tanti album di artisti italiani, da I Nomadi a Massimo Riva; Mimmo Camporeale alle tastiere, anche lui membro storico come Solieri; Beppe Leoncini alla batteria e Lorenzo Campani alla voce. Nati negli Umbi Studios di Modena nel 1980 durante la registrazione dell’album di Vasco Rossi “Colpa d’Alfredo”, sono conosciuti soprattutto per essere stati il gruppo spalla di Vasco Rossi e per l’album “Alzati la gonna” del 1988, che ottenne un discreto successo e permise loro di vincere alcuni riconoscimenti a livello nazionale. Nel 1981 il gruppo iniziò a muovere i primi passi senza Vasco, che nel frattempo stava diventando sempre più popolare e richiesto. Uscì proprio quell’anno il primo 45 giri solista, dal titolo Neve nera/Prendi e scappa, con la firma di Maurizio Solieri come autore delle musiche e di Vasco Rossi come autore

dei testi. Nel 1986 viene pubblicato il primo album solista, intitolato “I duri non ballano”, dal quale viene estratto il singolo “Ok si”. Nel 1987, terminato il C’è chi dice no Tour con Vasco, il gruppo si concentra sulla creazione del suo secondo album. Il risultato sarà l’album “Alzati la gonna”, da cui sarà estratto l’omonimo singolo destinato a diventare il tormentone dell’estate italiana 1988, con il suo ritornello “Alzati la gonna! Fammi vedere! Cosa c’è da fare!”. Il secondo brano estratto, la melodica Bambolina, permise alla band di vincere il Telegatto come gruppo dell’anno, poi la partecipazione al festival di Sanremo con “Uno di noi”, ed ancora l’album “Sono donne”, con sonorità più rock e graffianti, che non ebbe un grande riscontro, portando allo scioglimento del gruppo nel 1991 con Solieri e Golinelli che ritornarono da Vasco.

Dopo lo scioglimento del gruppo, Guido Elmi torna a produrre e a collaborare con Vasco. Massimo Riva intraprende la carriera solista, continuando anche a collaborare con Vasco. È uno dei protagonisti della prima edizione dell’Heineken Jammin Festival(Muore il 31 maggio 1999, nel suo in seguito ad un’overdose di eroina). Maurizio Solieri e Claudio Golinelli lavorano con vari artisti, tornando in pianta

stabile nel gruppo di Vasco, sul finire degli anni novanta. Nel 2006 pubblicano un nuovo album dal titolo “Questa sera Rock’n Roll!”, contenente tre canzoni inedite, di cui una, “Il Grande Amore”, che venne scritta da Massimo Riva nel 1996, Appuntamento quindi da non perdere al circolo La terrazza a Ronta, per gli amanti del rock, per i nostalgici degli anni 80 e naturalmente per tutti gli amanti della buona musica.

Palazzuolo sul Senio

Torna “Fresco” il minifestival musicale, artistico ed enogastronomico dell’Appennino Il comune di Palazzuolo sul Senio in collaborazione con il Clan Destino di Faenza inaugura la seconda edizione di Fresco, minifestival di musica, arte ed enogastronomia nel suggestivo scenario del centro storico. Un’occasione per godersi uno dei borghi più belli della regione e fuggire dal caldo asfissiante della città. Sabato 15 apertura alle 18.30 con l’aperitivo sul lungofiume con performance di live painting e sonorizzazioni a cura di Matteo Scaioli in arte La Maquina parlante, food point sparsi per il centro storico e area shopping con dischi, vestiti e molto altro in Piazza IV Novembre. Alle ore 22.00 il Main Event, ovvero il live dei neozelandesi Orchestra Of Spheres in Piazza dell’Alpi e a seguire Afterparty con Anchorsong, giovane artista elettronico dal Giappone. Domenica 16 appuntamento alle 12.30 sempre sul lungofiume per un pic nic di decompressione e l’evento conclusivo del festival con il concerto degli Amycanbe

“Domenica 16 appuntamento alle 12.30 sempre sul lungofiume per un pic nic di decompressione e l’evento conclusivo del festival...” L’ingresso agli eventi è gratuito, in caso di maltempo l’evento si terrà al coperto.

Rufina Il 15 e 16 luglio è “Street Festival”

Due giorni di festa a Rufina per celebrare il cibo e gli artisti di strada. Sabato 15 e domenica 16 luglio in piazza Kurgan e Piazza Umberto I ci sarà “Street Festival”, manifestazione organizzata dal Comune e dall’Associazione Commercianti. Per due serate nelle piazze centrali di Rufina saranno presenti i conosciutissimi “truck” che offrono il meglio dello street food. Con loro anche gli artisti di strada tra i quali segnaliamo la Large Street Band e la Manada del Fuoco. Per gli amanti della musica ci saranno anche DJ Set.

Magazine

Sabato 15 Luglio 2017 Il Galletto

Borgo san Lorenzo. Al foro boario dal 20 al 30 luglio

Rock, liscio, dibattiti e libri per la 27ª edizione della Festa di Liberazione Massimiliano Miniati Tantissimi gli appuntamenti per la 27° edizione della Festa di Liberazione di Borgo San Lorenzo che anche quest’anno offrirà concerti, dibattiti, performance teatrali e presentazioni di libri Inaugurazione giovedi 20 luglio con The Midnight Ramblers (Cover Stones Overflow (Rock/Pop) Venerdi 21 Paola Poggini presidente dell’A.n.p.i. di Borgo

san Lorenzo presenterà il romanzo “La faina” di Massimiliano Miniati in una divertente intervista con l’autore. a seguire concerto dei Kids With Guns (Punk -Country Blues)+Flame Parade (Indie Folk)22 Sabato 22 il cineasta Giovanni Cioni presenterà il romanzo “Maldifiume” di Simona Baldanzi, subito dopo musica con Schuko (Pop Rock)+Jail Birds (Blues Jazz) 23 DOMSSSR (cover CCCP)+Medjugori

(Minimale popolare) Lunedi 24l Leo+Aquarama (Pop soul tropical) Martedi 25 Pavarugo presenta: Dilettanti allo sbaraglio 2.0 Meroledì 26 ancora tantissima musica con I 3mendi (Gruppi Italiani Anni ’60 e ’70) Giovedì 27 American Breakfast (Hits Pop dance funk)+Esercito Ribelle (Hip Hop Militante) Venerdì 28 La Canaglia (Pop Amaro)+Zeronauta (Indie Rock Italiano) Sabato 29 Racchi e Poveri+Quarto Podere (Rock Agricolo e socialmente impegnato)Special guestu: Frankino “Sega” Cau Domenica 30 torna in Mugello lo straordinario Mohamed BA + Leonardo Parisio + Singi Kaffo con “Viaggio nelle memorie della famiglia operaia” In questo spettacolo Mohamed Ba ci guida alla riscoperta del canto delle sirene che ha ritmato la vita di milioni di lavoratori italiani nel dopoguerra: l’artista ripercorre la storia recente, iniziata dopo la liberazione dal nazifascismo, e ci dimostra come il sistema capitalistico abbia messo in atto delle sovrastrutture che uccidono i nostri desideri autentici per crearne altri, non per far-

ci felici ma per alimentare se stesso. Il grande attore senegalese sarà accompagnato dalla chitarra e la voce di L. Parisio, a seguire musiche africane con Singi Kaffo, Mohamed BA e Leonardo Parisio Oltre ai concerti, tutte le sere ballo liscio con le migliori orchestre, dai Venus ai MOntu-

schi Folk , da Elisa e le brillanti note a Luca e Cinzia, Alberto Fox, Luca Lux, il Duo Perla e Marina, Liscio Simpatia e l’orchestra spettacolo Francesci. Ed ancora dibattiti e cene a tema per dieci serate da passare nel fresco del Foro Boario gustando cibi etnici ed oltando buona musica!

Magazine

Sabato 15 Luglio 2017 Il Galletto

Libri mugellani

La scoperta di Riccardo Nencini: “Giotto dipingeva il suo Mugello”

Due speroni rocciosi sedimentari, l’acqua che cade verso un pianoro, la pietra divisa da una spaccatura a forma di ‘V’: la cascata del torrente Rovigo, nella zona di Firenzuola, è il paesaggio riprodotto da Giotto di Bondone nel Miracolo della sorgente, dipinto tra il 1295 e il 1300 come parte del ciclo di affreschi delle Storie di San Francesco che ornano la Basilica superiore di Assisi. Lo sostiene Riccardo Nencini, viceministro dei Tra-

sporti nonché scrittore e storico attento alle vicende toscane del Medioevo e del Rinascimento. La tesi, avvalorata dal critico d’arte Vittorio Sgarbi – che ha parlato di “confronti suggestivi e convincenti” – è al centro del libro Il magnifico ribelle. Il Mugello di Giotto (pp. 72, euro 10) edito da Polistampa con testi introduttivi di Cristina Acidini e Franco Cardini. La pubblicazione “Il Magnifico Ribelle” sarà presentata proprio dall’autore Riccardo Nencini, Lu-

nedì 17 Luglio alle 21.00 presso la Sala di Palazzo Pretorio del Comune di Barberino di Mugello (piazza Cavour, 36) alla presenza del sindaco Giampiero Mongatti, in un incontro moderato dal giornalista Paolo Guidotti. Il Sabato 15, invece, Nencini sarà alla Casa di Giotto a Vespignano ospite dell’Associazione delle Terre di Giotto e del Beato Angelico. Se le vette artistiche raggiunte da Giotto restano manifeste e indiscutibili, molti dubbi aleggiano ancora sulla sua biografia. Impugnando con maestria gli strumenti dello storico, Nencini affronta un viaggio nel tempo verso la Firenze della seconda metà del Duecento – e i suoi dintorni – per svelare, grazie a testimonianze e documenti inediti, alcuni dei misteri che avvolgono le origini del grande pittore e il suo ruolo nelle vicende del tempo. Chi era veramente Giotto di Bondone, dove era nato, da dove aveva attinto per il suo genio tradotto in segno e in colore? E nei suoi affreschi c’è davvero traccia del paesaggio mugellano, che lui conosceva così bene? La ricerca, che comprende l’analisi dei documenti storici così come il confronto con la critica d’arte, fa emergere elementi poco conosciuti della biografia di Giotto, contribuendo allo stesso tempo a evidenziare le grandi innovazioni stilistiche da lui introdotte in pittura. “Quest’indagine mancava”, scrive Franco Cardini, “ed è supremamente giusto che sia stato un mugellano di nascita e fiorentino d’adozione, un politico ch’è anche scrittore e storico, a sollevare non uno ma un bouquet, anzi una foresta, di problemi”.

Magazine

Sabato 15 Luglio 2017 Il Galletto

Estate mugellana

Un pieno di libri per tutti i gusti Il lago di Bilancino: il libro dell’ex Sindaco Luchi

Martedì 18 Luglio alle ore 18,30 presso i locali della Filiale di Barberino del Banco Fiorentino (ex Banca del Mugello) in zona Miniera, si terrà la presentazione del libro “il Lago di Bilancino. Dal concepimento alla realizzazione. Appunti e un po’ di storia”. Al termine un Apericena offerto dalla Banca. L’autore, sindaco di Barberino di Mugello dal 1999 al 2009, ricostruisce la storia del lago di Bilancino, invaso artificiale progettato per risolvere i problemi di approvvigionamento idrico dell’area fiorentina-pratese. Lo scopo è stato quello di proporre la ricostruzione storica degli anni che hanno preceduto la realizzazione del lago, per poi tracciare le vicende più prossime fino ai nostri giorni con la memoria di chi ha vissuto direttamente la realizzazione del lago come amministratore del comune, dagli anni ‘80 al Duemila. E’ quindi un libro di storia e cronaca, impreziosito dalle immagini, da leggere anche come testimonianza dell’impegno di tanti uomini delle Istituzioni che superando i contrasti, le incomprensioni, le polemiche, lo scetticismo, le oggettive difficoltà hanno promosso e realizzato un’opera pubblica di livello regionale che da serbatoio d’acqua, come pensato in un primo momento, si è poi realizzata anche come opportunità per lo sviluppo economico del Mugello: approvvigionamento idrico, tutela ambientale, sviluppo economico della zona.

Marradi ricorda Celestino Bianchi

Il 10 Luglio Marradi ha celebrato il duecentesimo anniversario della nascita di Celestino Bianchi “intelligenza che univa in sé i fermenti romagnoli e la lucidità toscana caratteristica comune a molti marradesi. L’Amministrazione Comunale presieduta da Rodolfo Ridolfi, dedicò una giornata ed una lapide scoperta, nell’ononimo piazzale antistante la Chiesa, il 3 dicembre del 1988 alla presenza del sottosegretario agli Interni on. Valdo Spini. Al convegno portarono preziosi contributi Il prof. Luigi Lotti Preside di Scienze Politiche a Firenze, il prof Pierfrancesco Listri de La Nazione il Sindaco di Firenze Giorgio Morales. Celestino Bianchi fu un grande interprete della destra liberale. Nel 1993 i moderati e riformisti marradesi si organizzarono in un club politico e culturale e vollero titolarlo al grande politico e giornalista marradese. Il Primo presidente fu Pape Gurioli. In occasione del 150° dell’Unità d’Italia, nel 2011, la Presidenza del Consiglio dei Ministri ed il Ministero per la Pubblica Amministrazione pubblicarono il libro “Servitori dello Stato” centocinquanta biografie fra le quali quella di Celestino Bianchi. “Il Club che ho l’onore di presiedere – spiega Mauro Ridolfi - è lieto di aver promosso con il patrocinio del Comune di Marradi, insieme all’Accademia degli Incamminati, l’Associazione Culturale “Il Maestro di Marradi” e Free News questo evento reso particolarmente prestigioso dalla presenza del dott. Gabriele Canè, più volte direttore ed editorialista insigne dei quotidiani La Nazione, Il Resto del Carlino ed Il Giorno, del Presidente del Consiglio Regionale della Toscana dott.Eugenio Giani, del dott.Rodolfo Ridolfi e del Sindaco di Marradi Tommaso Triberti.”

Marradi: “Il fuoco dentro”, il libro di Nencini su Oriana Fallaci

Sono passati quasi 11 anni dalla scomparsa di Oriana Fallaci ed in tutti questi anni la sua visione, la sua verità, la sua intransigenza ed il suo insegnamento profetico sono stati ricordati e rimpianti da un numero sempre maggiore di persone anche molte di quelle che con pregiudizio non l’amavano. Da tempo sostengo come sia giunto il momento che la politica, le istituzioni, soprattutto quelle scolastiche e culturali, promuovano momenti di riflessione, di celebrazione della memoria e delle profetiche testimonianze civili e politiche di respiro mondiale che Oriana Fallaci ci ha lasciato nei suoi scritti. Ricordare Oriana Fallaci per

il suo contributo culturale e storico, e per il suo coraggioso impegno nell’affermare la necessità di tutelare la nostra civiltà cristiana ed occidentale può farci recuperare, il tempo perduto. Intitoliamole strade, vie e Piazze e soprattutto scuole in tutto il Paese. A Marradi al Centro Tennis la Comes il 14 luglio si è fatta promotrice di una interessante iniziativa da non perdere incentrata sul libro “Il fuoco dentro” e la testimonianza di Riccardo Nencini amico di Oriana Fallaci ma anche componente di un Governo che pratica politiche così distanti dai valori e dalle idee di Oriana Fallaci. Oggi le condizioni dello scontro fra Islam ed Occidente hanno raggiunto livelli impensabili, la drammatica quotidiana attualità del terrore registra cristiani perseguitati in maniera sistematica, l’occidente devastato in una escalation di furia terroristica che non risparmia nessuno e nessun Paese è ora di ascoltare il monito di Oriana: “Sveglia, Occidente,sveglia! Siamo in Guerra…” Io come ho sempre fatto anche quando andavano di moda le bandiere della pace voglio aggiungere il mio ricordo di Oriana, della sua figura di donna, giornalista e scrittrice perché sto dalla parte di coloro che si sentono “ orfani”. Ho avuto il privilegio di conoscere Oriana, toscana purosangue, con la sua forte personalità e i suoi modi spicci, nel corso di una campagna elettorale a Firenze alla fine degli anni 70 quando fu candidata al Senato della Repubblica nel collegio di Greve in Chianti, per il PSI e conservo gelosamente una lettera che mi in-

viò, quando ero Sindaco di Marradi, lettera che accompagnava una copia del suo

libro Insciallah, 1990, super premio Bancarella con la preghiera che Oriana mi rivolgeva di ringraziare mio padre che a New York l’aveva aiutata a scrivere correttamente le parti in dialetto di Nicola romagnolo di Ravenna, il figlio dell’edicolante vicina Galla Placidia. E’ morta il 15 settembre del 2006 mentre i nostri soldati erano di nuovo in Libano come nell’1983, lasciandoci mentre era in atto una nuova assurda offensiva degli Islamici contro Benedetto XVI e contro il cristianesimo.. Ci manca la sua rabbia ed il suo orgoglio, ci manca Oriana che non le mandava a dire ma esprimeva chiaramente la sua opinione “politicamente non corretta” da “antifascista” ma non pacifinta che odia quanti nel nome “ormai sputtanato” della pace manifestano a senso unico ed usano la violenza per condannare la violenza, che approfittano della democrazia per scatenare l’eversione. Oriana venne sopraffatta dal male nel momento in cui “Il relativismo rinnegava i co-

stumi millenari della nostra storia ma il suo insegnamento alla faccia degli ipocriti rimane di straordinaria attualità là dove sottolinea lo svilimento dei valori della vita, della persona, del matrimonio, della famiglia e come sia deleterio predicare l’uguale valore di tutte le culture. Si lascia senza guida e senza regola l’integrazione degli immigrati”. Per superare questa crisi abbiamo bisogno di più impegno e di più coraggio sui temi della nostra civiltà. Di fronte alla crescente folle aggressione dei Jhadisti, la nuova flotta islamica, gran parte dell’occidente sembra aver perso ogni riferimento all’orgoglio di appartenere ad un mondo libero. Molti di sinistra dopo l’11 settembre se la sono presa con Oriana Fallaci piuttosto che con i fondamentalisti. Noi ricordiamo Oriana e ci sentiamo orfani, perché ci manca la sua voce aspra di donna combattente, ci manca la sua occidentale arroganza, ci manca la sua impietosa visione del nostro mondo. Rodolfo Ridolfi

Settegiorni

Sabato 15 Luglio 2017 Il Galletto

Cinema Spider Man Homecoming Borgo San Lorenzo Cinema Don Bosco Da venerdì 14 luglio a lunedì 17 luglio 21.30

Cattivissimo me 3 Teatro Giotto Borgo San Lorenzo Dal 4/07/2017 al 23/08/2017 il locale sara’ chiuso per ferie. La programmazione riprendera’ dal 24/08/2017 con il film animato CATTIVISSIMO ME 3

Storie di cavalli e uomini Cinema Garibaldi Scarperia - Arena estiva 2017 Da venerdì 14 a sabato 15 Luglio ore 21.30

Cinema sotto le stelle Borgo San Lorenzo VILLAGGIO LA BROCCHI Pets Venerdi 14 luglio Benvenuti….ma non troppo Venerdi 21 luglio Il GGG, il grande gigante gentile Venerdi 28 luglio ARENA ESTIVA DON BOSCO La Battaglia di Hacksaw Ridge Martedi 18 luglio La Bella e La Bestia Martedì 25 luglio Ronta - Circolo la terrazza Lawrence d’Arabia Mercoledi 19 luglio La Duchessa di Saul Dibb Mercoledi 26 Luglio PRO LOCO Il Viaggio di Norm Giovedi 20 luglio La Pazza Gioia Giovedi 27 luglio Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Pietro Mercatali. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

DICOMANO - EX MACELLI Brooklyn

Giovedì 20 luglio Un’estate in Provenza Giovedì 3 agosto Alice attraverso lo specchio Giovedì 17 agosto

15 Luglio Tutti i sabati mattina di luglio laboratorio di ceramica preistorica al Museo Archeologico. Info: 055 8046125 - 338 2147462 - www. prolocopalazzuolo.it - gaampalazzuolo@libero.it

CONTEA Misericordia Cappella di Santa Rita Miss Peregrinee Giovedì 27 luglio Era glaciale 5 Martedì 8 Agosto

Festa della birra

SAN GODENZO San Bavello The help Mercoeldì 28 luglio Eddie the Eagle Mercoeldì 23 agosto Inside out Mercledì 30 agosto

Borgo San Lorenzo – Remida Campus Estivo Fino al 28 Luglio Insieme per sperimentare, progettare, inventare, realizzare e nutrire la fantasia. Dai 4 agli 11 anni. Info: 055 8453414 - 334 1462087 - www. remidabsl.it

Teatro Il sogno di Giotto di e con Marco Paoli Da un racconto di Tebaldo Lorini 28 luglio Sant’Agata 29 Luglio Casa di Giotto - Vicchio 30 Luglio Luco di Mugello 31 Luglio Pratolino

Eventi Gli animali invisibili del fiume Firenzuola – ore 16 15 Luglio Attività per bambini dai 6 ai 12 anni. Conosciamo da vicino ed osserviamo al microscopio i macro invertebrati del torrente Vacchile. Info: museo. moscheta@gmail.com – 335 7549072 – 333 4446351 – 055 8144900

L’arte del maestro Vicchio, Museo Casa di Giotto, loc. Vespignano – ore 16 16 Luglio Conferenza sull’arte di Giotto e presentazione del libro “Giotto, la Casa e il Colle di Vespignano”. Info: 328.5990920 - 348.9172065 - www. dalleterredigiottoedellangelico.it

Attraverso il fuoco Palazzuolo sul Senio, Palazzo dei Capitani – ore 9.30

Scarperia - centro storico 15-16 luglio Info: 055 8468165 - www.prolocoscarperia.it

Genio di... Leonardo da vinci

Il Magnifico ribelle Palazzo Pretorio Barberino di Mugello Lunedì, 17 Luglio 2017 09:00 Presentazione del libro di Riccardo Nencini

Fresco Festival Palazzuolo sul Senio 15-16 Luglio Minifestival di musica, cinema, arte ed enogastronomia nel suggestivo scenario del centro storico. Info: 055 8046125 - www. palazzuoloturismo.it

Chiare, fresche e dolci acque… del Rio Rovigo Firenzuola, Badia di Moscheta - ore 10.30 16 Luglio Escursione nella Valle dell’Inferno lungo il corso del torrente Rovigo. Info: 335 7549072 - 333 4446351 - 055 8144900 - museo.moscheta@ gmail.com

Nel mugello Giotto

sotto il cielo di

Museo Beato Angelico - Vicchio Fino al 29 Ottobre Il Mugello celebra il 750° anniversario della nascita di Giotto con un itinerario alla scoperta dell’arte medievale presente nel territorio, partendo dalla “Madonna di San Giorgio alla Costa” esposta al Museo Beato Angelico di Vicchio e dalla Vergine col Bambino alla Pieve di Borgo. Info: www.mugellotoscana.it - www.

Settegiorni

Sabato 15 Luglio 2017 Il Galletto

La notte dell’Archeologia

comune.vicchio.fi.it

Raduno biplano Borgo San Lorenzo, Figliano Ferracciano 15-16 Luglio Per un weekend sarà possibile respirare l’atmosfera del passato ammirando reperti di biplani a motore dalla Grande Guerra ai giorni nostri. Info: www.aviosuperficiecollina.com

Lune di musica Palazzuolo sul Senio, piazza del Grano - ore 21 17 Luglio Aperitivo e concerto acustico sotto le stelle. Info: www.prolocopalazzuolo.it

Aci racing weekend campionati italiani automobilistici Scarperia e San Piero, Autodromo del Mugello 16 luglio Gara automobilitisca C.I. Gran Turismo - F.4 Italian Championship powered by Abarth Porsche Carrera Cup. Info: 055 8499111 - www. mugellocircuit.it

Granfondo

del

Mugello -

trofeo macuz Mugello 16 luglio Gara di mountain bike aperta a ciclo-amatori e ciclo-turisti. Info: 320 2654989 - www. mugellotoscanabike.it

Palazzuolo sul Senio Museo Archeologico Fino a sabato 29 Luglio

Soggiorni estivi per ragazzi Scarperia - Arzach Con un programma tutto dedicato a loro e con animatore specializzato! Per le iscrizioni puoi andare sul sito www.arzach.it o chiamare direttamente la socia responsabile (Martina, cellulare 3287545995)

Mugello da fiaba in tour Borgo San Lorenzo - Centro storico Mercoledì 19 Luglio Una magnifica serata dedicata ai più piccoli con giochi, animazione, musica, zucchero filato e tanto altro.

Feste medievali alla corte degli ubaldini: eroiche gesta tra storia e leggenda Palazzuolo sul Senio Da Venerdì 21 Luglio 2017 a Domenica, 23 Luglio

Pelago 15-22-29 Luglio - 5-8-12 Agosto Sei appuntamenti tra musica e teatro. Si inizia con il coro gospel The Pilgrims Sabato 22 luglio spazio alla lirica con “Così si canta d’amore” Sabato 29 luglio protagonista il teatro con “Tutto è bene quel che finisce bene” Sabato 5 agosto sarà la volta di un concerto molto particolare protagonista “Unavantaluna”. Martedì 8 agosto è previsto un appuntamento unico a questo festival: “Diacetum Talent”. La conclusione del Festival sarà sabato 12 agosto il concerto blues dei “Nkem Favour Blues Band”

Aperitivo sui merli Palazzo dei Vicari, Scarperia Domenica 6 Agosto Visita guidata alla mostra “Splendore di lame” dedicata al mondo indiano, ed esclusiva salita sui suggestivi merli della facciata del Palazzo. Prenotazione obbligatoria, posti limitati. Tel. 055-8468165

Festival Luna, Note e Parole Casa di Giotto a Vespignano - Vicchio Fino al 5 Agosto

donazione di un messale presso l’Oratorio di Sant’Antonio Palazzuolo sul Senio 16 Luglio alle ore 17

antico

brento Firenzuola Sabato, 22 Luglio 2017

primi piatti, musica e spettacoli Covigliaio - Firenzuola Sabato, 22 Luglio 2017 Info: 055 819 9477 - firenzuolaproloco@gmail. com

Gufiamo Museo del Paesaggio Storico dell’Appennino Firenzuola Sabato, 22 Luglio 2017 08:30 pm Serata dedicata ai rapaci che incontriamo di notte. Prenotazione e info: museo.moscheta@ gmail.com - tel: 3357549072 - 3334446351 – 055 8144900

Magic

tamburino @estate frascolana Scavi archeologici Frascole - Dicomano Sabato, 22 Luglio 2017

Baba bar tour Luco Grezzano Sabato, 22 Luglio 2017

35° Festa popolare Marcoiano - Scarperia Sabato, 22 Luglio 2017

Marilina Scarperia Palazzo dei Vicari Giovedì, 20 Luglio 2017 Info:+39 055 8468165 - www.prolocoscarperia. it

90 Granata – 90 anni di storia Nella vecchia fattoria del calcio a Palazzuolo Razzuolo - Podere Giuvigiana Palazzuolo sul Senio - Chiesa di S. Antonio Fino al 17 Luglio

Zucchero & Ruggine Palazzuolo sul Senio Fino al 30 Luglio Mostra di Fabio Gubellini nella Biblioteca Comunale

Il sacro e il profano Marradi, Sala espositiva Lanfranco Raparo Fino al 31 agosto Mostra di Domenica Pieli. Giovedì 21-23; Sabato 16-18. Info: 334 9137291 – 339 4988933

Contaminazioni Scarperia e San Piero, Vecchia Propositura Fino al 16 Luglio Una mostra insolita con un’unica opera sitespecific. Giovedì, Venerdì 15-19; Sabato, Domenica 10-13, 15-20. Info: 055 843161

Giovedì, 20 Luglio 2017 Domenica, 23 Luglio 2017 20-23 luglio 2017 un casale tra i boschi completamente autosufficiente ci accoglierà per un’esperienza fotografica irripetibile. Il Mugello è un’area di boschi e montagne tra i nostri Appennini a metà strada tra Firenze e Bologna.

Palazzuolo sul Senio Tutti i martedì dal 01/07 al 08/08 Dalle ore 18.00 care vecchie cose per risvegliare dolci ricordi. Info: tel. 055 8046125 - www. prolocopalazzuolo.it

Festa di Paese

Biblioteca Comunale Borgo San Lorenzo Fino al 5 Agosto Opere di pittura e scultura degli artisti dell’Associazione Operarte. Ingresso libero negli orari di apertura della biblioteca. Le inaugurazioni, alla presenza dell’Assessore alla Cultura Cristina Becchi, si terranno domani alle 16,30 presso il Palazzo Comunale e alle 17.00 presso la Biblioteca, ingresso libero.

Mercato del contadino Firenzuola Fino al 29 Ottobre 2017 Mercatino agricolo domenicale periodico per la vendita diretta dei prodotti locali. Info: 055 8199477 - proloco@comune.firenzuola.fi.it

Visitando la torre Palazzo dei Vicari di Scarperia Tutte le domeniche e i festivi dalle ore 10 è possibile intraprendere un viaggio attraverso il Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165

Barberino di Mugello, giardini Fino a fine Settembre Nei vari giardini pubblici di Barberino e Galliano e alla sez. soci COOP del capoluogo si potranno prendere o donare libri lasciati nelle tasche di variopinti alberi rivestiti di maglia. Info: www. comunebarberino.it

Spritz summer garden Barberino di Mugello, Giardini di Viale Gramsci Ogni Venerdì, fino al 4 Agosto 2017 Oltre un mese di spettacolo, arte e musica del territorio

Sotto il cielo di Giotto Vicchio, Museo Beato Angelico Fino al 29 Ottobre La “Madonna di S. Giorgio alla Costa” in mostra al Museo Beato Angelico di Vicchio. Info: www. mugellotoscana.it - www.comune.vicchio.fi.it

Estate Frascolana Scavi archeologici di Frascole Dicomano 22 Luglio ore 18:00 spettacolo teatrale 29 Luglio ore 18:00 conferenza 5 Agosto ore 18:00 concerto lirico 2 Settembre ore 17:00 spettacolo teatrale Tante e belle opportunità per divertirsi e visitare gli Scavi Archeologici di Frascole

del

Barberino di Mugello 19, 26/07 e 2/08 Mercoledì, 19 Luglio 2017 08:00 am

Molino Faini Grezzano, Borgo S. Lorenzo Le domeniche e festivi 14,30 visita guidata al mulino risalente al 1400 con la macina in funzione e modelli interattivi. Per i gruppi consigliata prenotazione. Info: 055 8492580-331 2111598

Campus estivo al Remida Piazza Dante n. 34 - Borgo San Lorenzo Fino al 28 Luglio 2017 Aperte le iscrizioni per bambini dai 4 agli 11 anni entrata 8,00 - 9,00 e uscita 16,00 - 17,00 si può scegliere una o più settimane presso la sede di Remida BSL

Palestra Funakoshi

Bookcrossing Un libro in tasca

Mercatino

Info: http://www.comune.dicomano.fi.it/

Estate senza frontiere

Mercantico

Concerto e cena nella cava di Operarte

Pizza, Diacetum Festival 2017

Borgo San Lorenzo - Centro storico Mercoledì 26 Luglio Con la ruota della fortuna, tornei di carte, giochi di una volta e molto altro. E per i più golosi bomboloni e ciambelle!

piccolo

antiquariato Dicomano, centro Ogni terza domenica del mese per le vie del centro storico di Dicomano si tiene il Mercatino del piccolo antiquariato e opere del proprio ingegno.

Scarperia Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: karate, tai chi chuan, yoga, Feldenkrais, fitness, stretching, hip hop, ed altre attività. Info: 055/846371 333/3200546

Si balla con… Villa Adami San Piero Ogni Domenica alle ore 15,00 si balla con: Domenica 16 Luglio Montuschi Domenica 23 Luglio Magic Sound Domenica 30 Luglio Man Pà

Corsi e Seminari

Corsi di danza Rinascimentale Scarperia Tutti i lunedi, presso la sala parrocchiale. Orario dei corsi ragazzi dalle ore 18.00 alle 19.15, Danze popolari dalle ore 20.00 alle 21.15, Danze nobili dalle ore 21.30 alle 22.45. Per info: Angelo cell. 334 5398216

Corsi scuola di musica Sono aperte le iscrizioni ai corsi delle scuole comunali di musica Mugello (Barberino, Borgo San Lorenzo, Vicchio, Scarperia e San Piero): corsi di musica ad indirizzo classico e moderno con insegnanti di alto profilo. Prima lezione di prova gratuita.Per info: tel. 055 8331000328 7816084, www.scmmugello.it, info@ scmmugello.it.

Sport

Sabato 15 Luglio 2017 Il Galletto

Sport Circolo Nautico Mugello

Elisa a tutta vela!!! Serena Pinzani Elisa è una giovane istruttrice di vela. Nella vita sogna un futuro come architetta e si è laureata da poco. Ama il Mugello e a Bilancino ha trovato la sua base nautica ideale. E’ proprio lì, alla base nautica del Circolo Nautico Mugello che Elisa Gesess insegna e da lì partirà per i prossimi Campionati Mondiali di vela. Elisa, infatti, insieme a Olmo Cerri si è classificata al primo posto fra i 18 equipaggi presenti al Campionato Nazionale Vaurien

organizzato dall’Ali6 Club Vela (ACV), Regata valida per la Ranking List 2018 . “Elisa – commenta soddisfatto Luigi Mercatali presidente del Circolo mugellano - sta conseguendo molti successi nella disciplina che insegna. Un buon esempio per lo sport locale e l’affermazione di quelle attività sportive non ancora molto popolari fra i giovani. A lei vanno i miei complimenti e quelli di tutto il circolo, è sicuramente pronta a rappresentare l’Italia ai prossimi campionati mondiali” Forza Elisa! Siamo tutti con te!

Running e atletica Correre con il caldo, missione quasi impossibile

Dovrei essere sincero nel dirvi che con queste temperature non dovete andare assolutamente a correre, perlomeno fare attività fisica che diventa veramente difficile. Si le prime ore del mattino forse possono aiutare. Personalmente mi resta difficile anche a me andare a fare la camminatina, sudore e affaticamento muscolare indipendentemente alla mia situazione di salute, ma credo che resti veramente difficile. Però mi chiedo: Luca ma quando correvi non ti fermavi nel periodo estivo anche sotto queste calure. Già proprio cosi.. non riuscivo a staccare mai, però stavo molto attento ad alcune cose. L’alimentazione cosa importante e fondamentale, incremento di sali minerali vitamine, ma soprattutto tanta frutta quella aumentavo le dosi, oltre al riso. Si un qualcosa diverso, per integrare e recuperare allo stesso tempo tutto quello che avevo speso. Cibi solidi si ..molto ma anche bere è fondamentale acqua e bevande naturali, ma adesso bere è fondamentale anche lontano dalla propria attività fisica. 2 litri e mezzo di acqua deve essere il nostro piacere quotidiano. Bè poi mi raccomando adesso prime ore dell’alba per fare attività altrimenti, fermi oppure una bella nuotata in piscina. Ma correre è sempre correre a me manca come manca altre cose, perchè correre lascia sempre qualcosa, anche quando poi fermi l’attività. Intanto vi dico buona corsa...e bevete mi raccomando. Luca Panichi

Sabato 15 Luglio 2017 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sport

Sabato 15 Luglio 2017 Il Galletto

Nel centro storico di San Piero con l’organizzazione della Boxe Mugello

Una giornata di sport per ricordare Gianni Giannini Una giornata di sport, che comprende una corsa ciclistica categoria giovanissimi

e una riunione di boxe degli atleti della Boxe Mugello, è organizzata nel centro storico di San Piero a Sieve per ricordare il nostro amico Gianni Giannini. Appassionato da sempre di ciclismo, lega una forte amicizia con il professionista Franco Ballerini, che seguirà più volte nelle “classiche del nord” di cui il “Ballero” era un vero specialista. Altra grande passione di Gianni era la boxe, si allenava con regolarità presso la palestra della Boxe Mugello non rinunciando mai a dare

i propri preziosi consigli ai ragazzi. Le parole del tecnico Gabriele Sarti riassumono la passione di Gianni per questo nobile sport, “Amava profondamente il pugilato, era uno dei componenti della nostra Famiglia, aiutava spesso i tecnici nella preparazione dei giovani atleti e dopo ogni combattimento era immancabile una sua telefonata per sapere l’esito dell’incontro.” La sua più grande passione restava comunque il Calcio Storico Fiorentino, legato indissolubilmente ai Colori Azzurri di Santa Croce, dove militò, contribuendo alla vittoria dell’edizione del 1989. Lascia un vuoto enorme a tutti gli sportivi, ma soprattutto a chi come noi gli ha voluto bene.

Annunci Economici IMMOBILI

COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 3-4 VANI *** FAVOLOSO APPARTAMENTO mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo con caldaia nuova 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E EP=152,56 kwh. DOVADOLA Forlì. Vendo euro 80.000. Tel. 333/4769023. *** BORGO SAN LORENZO centrale appartamento 4 vani cucina ampio soggiorno 2 camere servizio oltre terrazza mq. 10. Da ristrutturare. Classe energetica “G” ipe 545,167. Euro: 60.000 RIF. GS1/401 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO centrale in piccola palazzina luminoso caratteristico tre vani soggiorno cucina camera bagno oltre ampia soffitta. Buono stato. Classe energetica in elaborazione. Euro: 79.000 RIF.GS1/28 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LOREN-

APPARTAMENTI FIESOLE (Olmo) 5 km. in piccola palazzina appartamento 2 vani servizio balcone oltre vano ripostiglio di mq. 19. Buono stato. Euro: 65.000 RIF. GM1/604 BORGO SAN LORENZO Caratteristico appartamento 2 vani cucina arredata camera servizio. oltre 2 posti auto giardino mq. 50. ottimo stato. classe energetica “g” ipe 367,80 euro: 89.000 rif.gm1/579 SCARPERIA (S. Agata) luminoso grazioso appartamento mq. 65 cucina abitabile soggiorno con camino camera servizio ripostiglio ampia terrazza balcone termo singolo oltre garage mq. 30. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 225,59 Euro: 120.000 RIF. GM1/585 BORGO SAN LORENZO luminoso ampio appartamento mq. 90 cucina abitabile soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio oltre posto auto coperto e cantina. Euro: 135.000 RIF. GM1/594 BORGO SAN LORENZO zona residenziale ampio bilocale mq.55 servizio finestrato cantina pannelli solari. Ottime rifiniture. Classe energetica “C” ipe 63,92 Euro: 135.000 RIF.1/4 BORGO SAN LORENZO ampio luminoso appartamento mq. 90 composto da cucina soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio termo singolo oltre terrazza. Euro: 140.000 RIF. GM1/605 BORGO SAN LORENZO centrale ampio appartamento mq. 120 composto da cucina abitabile soggiorno 2 camere matrimoniali doppi servizi ripostiglio balcone termo singolo oltre corte privata mq. 40. Calesse Energetica “G” ipe 327,38 Euro: 145.000 RIF.GM1/603 BORGO SAN LORENZO ampio appartamento mq 80 composto da cucina abitabile soggiorno 2 camere servizio oltre ripostiglio e terrazzo coperto. Buo-

Annunci Economici

Sabato 15 Luglio 2017 Il Galletto

ZO ampio appartamento mq. 65 cucina 2 camere servizio termo singolo oltre terrazza. Ottimo stato Classe energetica “C” ipe Euro: 113.000 RIF.GS1/357 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** VICCHIO vicinanze stazione grazioso appartamento 3 vani soggiorno cucina camera servizio balcone terrazza mq. 30 oltre garage. Ottimo stato. Euro: 140.000 RIF.GS1/587 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO panoramico luminoso appartamento composto da ingresso soggiorno cucina due camere matrimoniali ripostiglio servizio oltre balcone buono stato Euro: 150.000 RIF.GS1/140 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO nuova costruzione appartamento con ingresso indipendente cucina due camere oltre servzio ripostiglio e piccolo resede pannelli solari. Ottime rifiniture. Classe energetica “E” ipe 157,94 Euro: 160.000 RIF.GS1/9 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** SCARPERIA luminoso appartamento 4 vani cucina arredata soggiorno con camino 2 matrimoniali servizio ripostiglio 2 terrazze termo singolo oltre garage e cantina. Ottimo

no stato. Euro: 150.000 RIF.GM1/577 BORGO SAN LORENZO appartamento 5 vani soggiorno ampio cucinotto 3 camere 2 balconi servizio 2 balconi oltre posto auto e cantina. Buono stato. Euro: 160.000 RIF.GM1/597 BORGO SAN LORENZO grazioso appartamento mq. 58 ampia zona giorno camera matrimoniale con vano guardaroba e possibilità seconda camera doppi servizi 2 terrazze riscaldamento a pannelli radianti oltre posto auto. Ottime rifiniture. Classe energetica “A3” Euro: 160.000 RIF.GM1/602 BORGO SAN LORENZO in zona di sicuro interesse appartamento composto da cucina soggiorno 2 camere matrimoniali 1 cameretta 2 balconi servizio ripostiglio oltre garage. Buono stato. Euro: 190.000 RIF.GM1/593 BORGO SAN LORENZO appena fuori paese appartamento 5 vani soggiorno cucina 3 camere doppi servizi 3 terrazze oltre ampio garage e cantina. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 120,52 Euro: 198.000 RIF.GM1/562 BORGO SAN LORENZO appena fuori paese grazioso appartamento con ingresso indipendente mq. 95 ampio soggiorno cucina 2 camere servizio ripostiglio oltre garage e giardino attrezzato mq. 90. Buono stato. Euro: 218.000 RIF.GM1/575 VILLE VILLETTE TERRATETTI BORGO SAN LORENZO (Luco Mugello) caratteristico terratetto recentemente ristrutturato mq. 95 soggiorno cucina 2 camere studio 2 servizi oltre piccolo girdino mq. 20. Ottimo stato. Classe Energetica “G” ipe 176,02 Euro: 176.000 RIF.GM2/152 BORGO SAN LORENZO pressi terratetto mq. 120 mq. libero su 3 lati composto da ingresso soggiorno cucina sala da pranzo 3 camere doppi servizi oltre giardino mq. 170. Ottimo stato. Classe Energetica “G” Ipe 265.23. Euro: 245.000 RIF.GM2/154

stato. Euro: 190.000 RIF. GS1/406 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** LOC. Ronta, Borgo San Lorenzo. Vero affare grazioso e caratteristico appartamento 65 mq piano terra di palazzina con 6 unità abitative (no condominio) composto da soggiorno salotto piccola cucina bagno e 2 camere oltre a piccola cantina e terrazza panoramica. Termosingolo recente ristrutturazione ottimo per investimento. Trattativa privata. Tel. 328/5693060. *** VICCHIO loc.Caselle vendesi appartamento di 3 vani oltre accessori mq.57 garage mq.12 e resede/posto auto. Termosingolo. APE Classe Energetica G. Prezzo 75.000 euro. Ampia disponibilità di trattativa. Tel. 338/1424908. **** BORGO San Lorenzo nei pressi di Piazza Dante appartamento al 2° piano silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani da rimodernare. Parti condominiali completamente ristrutturate. euro 115.000. Tel. 370/3155061 pomeriggio. **** ABITAZIONE attestazione energetica classe F circa 70mq + 2 locali tecnici esterni lavanderia e locale caldaia resede e ampio giardino su 2 lati pieno centro Borgo San Lorenzo. posizione molto tranquilla ingresso in condominio con altra villetta adiacente. Autonoma ristrutturata completamente circa 10 anni

BORGO SAN LORENZO pressi splendido terratetto mq. 140 cucina-soggiorno 2/3 camere 3 servizi ampia taverna mq. 35 realizzato con nuove teconologie sul risparmio energetico cappotto pannelli solari riscaldamento a pannelli radianti garage oltre giardino mq. 300. Ottime rifiniture. Classe energetica “A4”. Euro: 310.000 RIF.GM2/155 BORGO SAN LORENZO zona centrale recente costruzione libera su tre lati soggiorno cucinotto in muratura 3 camere 4 servizi ampia terrazza taverna con camino e forno oltre 3 posti auto e giardino mq. 120. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe140,00 Euro: 335.000 RIF.GM2/109 SCARPERIA terratetto composto da laboratorio artiginale di mq. 175 con servizi ed uffici oltre ad appartamento di mq. 130 doppi servizi terrazza mq. 40 sotto tetto mq. 42 giardino e parcheggio esclusivo. Buono stato. Euro: 430.000 RIF.GM2/137 COLONICHE BORGO SAN LORENZO 1 km. in posizione tranquilla e soleggiata caratteristica colonica mq. 250 completamente da ristrutturare facilmente divisibile in piu’ unità abitativ oltre terreno mq. 10.000 in gran parte pianeggiante. Classe energtica “G” ipe 520,5. Euro: 250.000 RIF.GM3/1 SCARPERIA pressi in posizione panoramica caratteristica colonica su deu livelli mq. 250 6 vani doppi servizi terrazzo mq. 30 oltre garage logge e cantine. Completa la proprietà un giardino di mq. 800. Buono stato.Classe energetica “E” ipe 174,6. Euro: 380.000 RIF. GM3/74 VICCHIO 1 km. della stazione fs in bella posizione facilmente accessibile fienile mq. 150 ampio soggiorno con camino tinello-cucina 4 camere 3 servizi loggiato mq. 30 termo metano oltre terreno mq. 4200. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 405,61. Euro: 400.000 RIF.GM3/69

14.00 - 18.00

fa disponibile da subito arredo moderno caminetto non necessita di niente per abitarci. No agenzie. euro 173.000 Tel. 339/1582147. * S.PIERO a Sieve appartamento via Calimara secondo e ultimo piano 3 vani mq. 60 circa termo singolo vendesi euro 55.000 trattabili. Tel. 347/3012955 ore cena. * LOC.PAGLIANA (Firenzuola) 740 m slm vendesi bellissima mansarda accessoriata termosingolo giardino euro 75.000. Tel. 338/8702315. 5 VANI E OLTRE *** BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento 5 vani cucina ampio soggiorno 3 camere servizio ripostiglio oltre garage. Buono stato. Euro: 160.000 RIF.GS1/416 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. COLONICHE TERRENI **** PARTICELLA di bosco castagneto da frutto e bosco cedro località Ronta vendesi o affittasi. Tel. 0558459468 ore pasti. TERRATETTO VILLE VILLETTE *** SCARPERIA pressi in zona residenziale terratetto composto da soggiorno

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO centrale in zona silenziosa grazioso monolocale ristrutturato e arredato con ingresso indipendente. contratto 4+4 o transitorio. EURO 380 RIF.GM1/1507 BORGO SAN LORENZO in zona silenziosa monolocale arredato con cucinotto e servizio. EURO 350 RIF. GM1/1508 SAN PIERO A SIEVE pressi stazione ampio e delizioso bilocale ben curato e arredato. no condominio. EURO 450 RIF.GM1/1541 BORGO SAN LORENZO in frazione ampio appartamento in contesto signorile composto da tre ampi vani oltre balcone. ottime finiture. no condominio. arredato. EURO 540 RIF. GM1/1526 BORGO SAN LORENZO a 2 km dal centro ingresso indipendente,trilocale di recente ristrutturazione con ampio balcone e terrazzo. no condominio. da arredare. EURO 400 RIF. GM1/1535 SAN PIERO A SIEVE paese ampio tre vani oltre servizio finestrato. no spese

con zona cottura camino 2 camere doppi servizi terrazza mq 10 garage giardino mq. 100 oltre impianto fotovoltaico per 3 kw. Ottimo stato. Euro: 270.000 RIF.GS2/164 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO centrale antico e caratteristico terratetto per complessivi mq. 310 10 vani composto da cucina salone di mq. 50 7 camere studio tre servizi oltre giardino mq. 400 con dependance di mq. 30. Euro: 480.000 RIF.GS2/162 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** VICCHIO loc.Villore vendesi villetta piano terra e piano primo mq.200 seminterrato mq.70 sottotetto mq.100 annesso agricolo mq.30 e terreno circostante mq.900 circa. APE Classe Energetica G. Prezzo 199.000 euro. Ampia disponibilità di trattativa Tel. 338/1424908. **** GRAZIOSO terratetto su due livelli con giardino e resede a Sant’Agata vendesi. Ampia zona giorno/cucina 2 camere 2 bagni; oltre a stanza uso taverna/ cantina (85 mq). Prezzo 229.000 euro. Tel. 329/6594999.

condominiali. EURO 500 RIF.GM1/1527 VICCHIO alle porte del centro accogliente 4 vani disposto su due livelli oltre bagno finestrato e balcone. no condominio. EURO 400 RIF.GM1/1528 BORGO SAN LORENZO ottima zona ampio quattro vani ben distribuito e soleggiato con garage e doppi balconi. EURO 550 RIF. GM1/1543 SCARPERIA accogliente 4 vani ottimamente tenuto e arredato. no condominio. richieste referenze. EURO 530 RIF.GM1/1522 BORGO SAN LORENZO centrale particolare appartamento ricercato nelle finiture posto al terzo ed ultimo piano e disposto su due livelli con due camere oltre doppi servizi. no condominio. EURO 480 RIF. GM1/1480 SAN PIERO A SIEVE paese in zona ben servita luminoso e ampio trilocale con terrazzo abitabile cantina e rimessa. no condominio. ristrutturato. EURO 600 RIF.GM1/1511 BORGO SAN LORENZO in zona ben servita apparta-

ATTIVITA’ COMMERCIALI ACQUISTANO **** CERCO piccolo albergo o B/B in gestione o eventuale acquisto. Tel. 320/0947363 Francesco. CEDONO *** ATTIVITÀ di cartoleria giocattoli zona Mugello cedesi. Astenersi perditempo. Tel. 329/2423670. *** NEL Mugello a Borgo San Lorenzo vendesi attività di Estetica pacchetto clienti numeroso e selezionato. Tel. 328/2284075. **** AVVIATA attività di edicola libreria ricevitoria Sisal multi servizi e Gratta e Vinci Sita presso il Parco della Misericordia in Borgo San Lorenzo ideale per famiglia o soci cedesi. Tel. 347/0851491. * ATTIVITA di parrucchiera a Dicomano cedesi. Tel. 338/4486496. * OCCASIONE a Borgo San Lorenzo zona ospedale vendesi edicola. Servizi offerti: vendita giornali e riviste piccola libreria gratta e vinci ricariche telefoniche bollettini vari gestori schede internazionali. Possibilità di ampliamento. Ideale per

mento di quattro vani ben distribuito oltre terrazzino abitabile e ripostiglio. no condominio. EURO 600 RIF. GM1/1495 BORGO SAN LORENZO in zona di sicuro interesse in piccola palazzina luminosissimo appartamento di quattro vani oltre ripostiglio e terrazzino. no condominio. EURO 600 RIF.GM1/1494 VICCHIO luminosissimo appartamento di recente ristrutturazione posto al piano terreno e con ingresso indipendente composto da 3 camere oltre posto auto e piccolo giardino. no condominio. EURO 600 RIF. GM1/1538 BORGO SAN LORENZO in zona di sicuro interesse appartamento signorile composto da 5 ampi vani oltre terrazzo abitabile e soggiorno di inverno. possibilita’ 3 camera. garage. EURO 650 RIF.GM1/1493 BORGO SAN LORENZO in zona silenziosa e ben servita luminosissimo primo piano con tre matrimoniali doppi balconi e cantina. EURO 570 RIF.GM1/1515

Annunci Economici

famiglia. Tel. 334/6181252. IMMOBILI ACQUISTANO TERRENI *** RICERCO piccola porzione di terreno (circa 500mq) nei comuni di Scarperia Sant’agata Galliano o Barberino in comodato d’uso o eventualmente vendita d’occasione possibilmente boschivo o semiboschivo ed isolato. Tel. 329/0065269. AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI **** B.S.LORENZO viale della Resistenza affittasi a persone referenziate appartamento parzialmente arredato cucina sala due camere studio servizio terrazza coperta garage riscaldamento singolo e aria condizionata parcheggio privato e posto riservato. Tel. 389/8809561. * SCARPERIA affitto monolocale adatto ad una persona completamente arredato termosingolo posto macchina euro 270. Tel. 333/9070837. CAMERE *** BARBERINO di Mugello zona autlet affitto stanza in casa in campagna euro 300. Tel. 320/2715063 la mattina. FONDI CAPANNONI UFFICI *** AFFITTASI fondi commerciali con licenza bar-ristorante in Borgo San Lorenzo. Tel. 335/6780658. * PELAGO centro sotrico affittasi fondo per attività commerciale mq. 28 oltre magazzino e servizi. Rimesso a norma. Disponibilità di attrezzatura completa per attività latteria e alimentari. Tel. 333/6840824. STAGIONALI *** LIDO di Savio affitto dal 16 Agosto appartamento 4/6 posti letto a confine della spiaggia tutti i conforts

nella più bella posizione del Lido. Tel. 338/8752005. **** GALLIPOLI Puglia affitto ampio appartamento arredato 8 posti letto vista panoramica mare 50 mt dalla spiaggia vicinissimi negozi e passeggio giugno e settembre euro 800; luglio euro 1800; agosto da concordare. Si affitta anche settimanalmente. Tel. 0836618379. **** SARDEGNA Valledoria affittasi appartamento anche settimanalmente prezzo modico. Tel. 349/6151309. **** CECINA mare. Affittasi mesi estivi bilocale 5 posti letto piano terra con giardino in zona tranquilla a 350 metri dal mare. Tel. 320/8433001. **** AFFITTO per i mesi di luglio ed agosto per vacanze grazioso bilocale tre posti letto in campagna panoramico resede con veranda posto auto grandi spazi all’aperto. Zona Vicchio. Luglio euro 600 agosto euro 800 mensili. Tel. 338/5722202 * SCARPERIA affitto monolocale completamente arredato piano terra posto auto mesi luglio e agosto. Tel. 333/9070837. * A 3 Km. da Borgo San Lorenzo affittasi mesi estivi villetta a schiera soggiorno cucina bagno con doccia tre camere e bagno con vasca garages e due giardini. Totalmente arredata ed attrezzata. Tel. 320/8433001.

Sabato 15 Luglio 2017 Il Galletto

due camere cerco. Tel. 392/6142016. * CASA cerco zone Vicchio Borgo San Lorenzo Scarperia vicino al centro abitato prezzo max 550 con Possibilità di giardino e due camere.

*** TOSCANA ranch a Galliano cerca lavapiatti e cameriere con esperienza e conoscenza della lingua inglese per luglio agosto e settembre. Tel. 342/0792970 Elena. *** AGRITURISMO ristorante La Colombaia (Vicchio) cerca ragazzo/a come cameriere/a disponibile venerdì sabato domenica e tutti i giorni festivi. Preferibilmente in possesso di haccp. Mandare curriculum a: agriturismocolombaia@gmail.com

si zona B.S.Lorenzo. Tel. 333/2228405. *** STUDIO Giachi a Borgo San Lorenzo cerca geometra tirocinante. Tel. 0558457725. *** AZIENDA di Autotrasporti Tarchi con sede in Borgo San Lorenzo (FI) ricerca autista con patente B Inviare curriculum a amministrazione@autotrasportitarchi.it Tel. 055/81130891 ore ufficio. *** BIEMME Auto service a Borgo San Lorenzo cerca apprendista meccanico. Tel. 335/7071712. *** GIARDINIERE per manutenzione piccolo giardino cerco. Tel. 339/4514895. *** PERSONA automunita per pulizie in colonica zona Vicchio una volta la settimana cercasi. Tel. 335/6110098. *** GIARDINIERE attrezzato per lavoro in un campo cerco. Tel. 340/0509127 Edoardo. *** INSEGNANTE di lingua inglese cerco per lezioni private. Tel. 339/3961205 dopo le ore 16 **** BADANTE per periodo agosto - novembre cercasi. Tel. 366/4225564.

ria. Tel. 334/7997759. **** BADANTE o collaboratrice cerca lavoro zona Mugello Firenze e limitrofi. Tel. 329/3859490. **** SIGNORA italiana automunita con esperienza in assistenza anziani disponibile in tardo pomeriggio sera e notte. Tel. 329/9425570. * RAGAZZA 18enne seria offresi come babysitter per il mese di luglio zona Mugello. Tel. 349/3601622. * STUDENTESSA seria cerca lavoro periodo estivo come baby sitter oppure commessa zona Dicomano Contea Londa Rufina. Tel. 339/1181437 Cristina. * SIGNORA cerca lavoro come baby sitter e aiuto compiti zona Mugello. Esperienza e serietà. Non fumatrice. Tel. 338/9945036. * LAVORO cerco come baby sitter assistenza anziani autosufficienti e pulizie domestiche zona Borgo Scarperia San Piero. Tel. 0558430565 - 333/3344004

IMPIEGATI

LAVORO CERCASI

*** SINTESI SRL con sede a Scarperia cerca impiegato per lavoro d’ufficio età 2530 anni. Inviare curriculum alla mail sintesi@sintesicom.it

PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE

*** RAGAZZO 20enne con diploma alberghiera cerca lavoro in settore ristorazione sia in sala sia in cucina. Tel. 327/1755690 * IL Ristorante Le Maschere nel comune di Barberino cerca lavapiatti e cameriere/a esperti nel settore della ristorazione. Tel. 055/841354. * SIGNORA 57 anni esperta cerca lavoro come cameriera zona Mugello. Tel. 348/7646144

LAVORO LAVORO OFFRESI BARISTI CUOCHI CAMERIERI

TERRENI

OPERAI

*** AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908.

*** LA pelletteria Venturini di Borgo san Lorenzo cerca apprendista motivato da inserire in pelletteria orario full time. Tel. 0558457244.

AFFITTI CERCANO

ALTRO

*** CASA zona Dicomano possibilmente con giardino cerco. Tel. 340/6958013. *** REFERENZIATO cerca appartamento in affitto 3/4 vani a Vicchio 4+4 con piccolo giardino Tel. 320/31 34276. * APPARTAMENTO in affitto a Vicchio con una o

*** SARTA e modellista a domicilio zona Mugello per realizzazione modello, confezionamento e rifinitura abiti per bambini. Si richiede esperienza, puntualità nella consegna e possesso macchina taglia e cuci. Tel. 3397478143 ore pasti. *** BADANTE fissa cerca-

*** 4OENNE max serietà cerca lavoro di pulizie Tel. 338/3818145. **** SIGNORA cerca lavoro come badante aiuto cuoco accompagnatrice pulizie anche a ore. Tel. 331/3396613. **** COLLABORATRICE domestica italiana 56 anni massima serietà automunita cerca lavoro zona Mugello anche per pulizia scale e uffici. Tel. 0558405054 328/2024290. * SIGNORA italiana residente a Borgo San Lorenzo cerca lavoro zona Mugello per pulizie o come interno cucina. Tel. 370/3171251. * SIGNORA italiana cerca lavoro pulizie zona Borgo San Lorenzo Vicchio San Piero a Sieve massima serietà. Tel. 338/9945036. * SIGNORA residente in B.S.Lorenzo offresi come pulizie domestiche o quotidiane o giorni alterni. Tel. 340/8909144. BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI *** RAGAZZA diplomata in servizi socio sanitari con esperienza sia di stage in asili nido che materne cerca lavoro come baby sitter a Borgo San Lorenzo o zone limitrofe. Tel. 349/1696304. *** CERCO lavoro come badante. Tel. 333/8300144. *** SIGNORA seria con esperienza cerca lavoro per pulizie baby sitter part time o cameriera. Tel. 333/3611119. *** SIGNORA 47enne cerca lavoro per assistenza a persone anziane autosufficienti come compagnia ore pomeridiane zona Cavallina Barberino di M.llo max serietà. Tel. 349/8397420 Michela. *** MI offro per compagnia a signora anziana in cambio di piccolo compenso. Tel. 0558457362. *** SIGNORA in possesso di qualifica di operatore socio sanitario cerca lavoro di assistenza anziani pulizie e baby sitter zona Scarpe-

CAMERIERI CUOCHI BARMAN COMMESSI

IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA * LAVORO impiegatizio zona Mugello a lungo termine ragazza giovane dinamica e precisa cerca. Svolto vari lavori impiegatizi. giulia.q@live.it LAVORO ALTRO *** AUTISTA esperto par DE e Cqc cerca lavoro. Tel. 389/2604635. **** RAGAZZO di 32 anni cerca lavoro part-time qualsiasi tipologia di settore. Tel. 329/0065269. * AUTISTA con patente B cerca lavoro zona Mugello. Tel. 329/0056946. * RAGAZZA con esperienza al pubblico cerca lavoro. Tel. 333/6286503. RIPETIZIONI *** DIPLOMATA al Liceo linguistico G. Pascoli con lingue inglese spagnolo e tedesco di quest’ultima con certificazione B1 ed esperienza lavorativa vicino Francoforte. Naturalmente aiuto anche in tutte le materie! sofia.guidalotti98@ gmail.com Rintracciabile anche in Fb e Instagram. Tel. 349/6872411. *** STUEDENTESSA diplomata liceo linguistico esperienza studio paesi anglosassoni con certificato ESOL International Cambridge English impartisce lezioni di inglese spagnolo e francese a studenti scuole medie inferiori e superiori aiuto compiti tutte le materie scuole elementari e lezioni italiano per stranieri. Tel. 333/4064348 Laura.

HAI PROBLEMI CON TEMI O TESI? Insegnante di scrittura creativa disponibile per studenti di scuola superiore o universitari che necessitino di un sostegno nella redazione di qualsiasi genere di scritto. Lezioni individuali o in piccoli gruppi, personalizzate ed efficaci. Per informazioni 335/6110098

**** LAUREATA impartisce lezioni di italiano inglese e

primo biennio superiore latiino. Tel. 0558457362. **** LEZIONI di francese a B.S.Lorenzo conversazione lettura traduzione. Lezioni anche a domicilio. Prima ora gratuita. euro 9 l’ora. Sconti per due o più studenti. Tel. 331/8809032. **** ESPERTA insegnante madrelingua inglese disponibile per tutta l’estate. Zona S.Piero a Sive. Tel. 340/6169661. **** LAUREANDO in chimica impartisce ripetizioni di chimica analitica generale organica a studenti scuole medie e superiori. Tel. 392/6672859. * RAGAZZA 17enne al quarto anno di amministrazione finanza e marketing impartisce ripetizioni di INGLESE ITALIANO e SPAGNOLO per ragazzi di scuola media presso Borgo San Lorenzo o zone limitrofe Tel. 320/5539380.

INSEGNANTE DI SCRITTURA CREATIVA disponibile per aiutare studenti in difficoltà con temi di italiano, relazioni, tesine e scritti in genere. Possibilità di incontri in piccoli gruppi. Per informazioni 335/6110098 * SONO Alice studentessa universitaria offro ripetizioni per elementari e medie di italiano inglese scienze geografia storia e aiuto per i compiti delle vacanze, Zona Scarperia e San Piero. Tel. 345/4667276. AUTO *** CITROEN C1 - 1.0 5 porte airdream CMP-5 AMIC1 usata 10/2009 133.000 km berlina benzina cambio automatico 50 kW 68 CV nero metallizzato. Euro 4.650 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** DS DS3 - 1.4 VTi 95 Chic usata 10/2010 63.800 km coupé benzina cambio manuale 70 kW 95 CV bianco metallizzato. Euro 8.300 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** NISSAN Juke - 1.6 GPL Eco Visia usata 10/2013 88.000 km fuoristrada SUV GPL cambio manuale 86 kW 117 CV nero metallizzato. Euro 10.200.www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT Clio - 1.5 dCi 85CV 3 porte Luxe usata 05/2006 157.000 km berlina diesel cambio manuale 63 kW 86 CV blu-azzurro. Euro 3.500 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT Clio - Spor-

COLLEZIONISMO

ter 1.5 dCi 8V 75CV Start aziendale 05/2016 28.819 km station wagon diesel cambio manuale 55 kW 75 CV nero metallizzato. Euro 12.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT Modus - 1.2 16V Live usata 12/2012 54.000 km transporter benzina cambio manuale 55 kW 75 CV argento metallizzato. Euro 6.500 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** SKODA Fabia - 1.6 TDI CR 75CV 5p. Style usata 05/2011 94.000 km berlina diesel cambio manuale 55 kW 75 CV grigio metallizzato. Euro 5.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** SUZUKI SX 4 - 2.0 DDiS 16V 4WD Outdoor Line GLX usata 01/2011 160.900 km fuoristrada SUV diesel cambio manuale 99 kW 135 CV argento metallizzato auto da ripristinare passaggio escluso. Euro 4.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FIAT Panda 4x4 euro 4 km 37.000 del 30/11/2010 cc 1242 benzina bollata fino al 31/10/17 revisionata 30/11/2016 gommatissima colore metallizzato grigio radio cd molto bella vendo euro 9.000. Tel. 333/4769023. *** SKODA Octavia SW euro4 ambiente km 48.000 del 16/10/2008 centimetri cubi 1896 diesel revisionata 27/10/2016 bollata fino al 31/08/2017 gomme nuovissime su cerchi lega leggeri consumo medio litri 5,2 100 km vendo euro 10.300. Tel. 333/4769023. *** TOYOTA Yaris - 1.3 5 porte Sol usata 03/2011 104.286 km berlina benzina cambio manuale 74 kW 101 CV nero metallizzato. Euro 6.200 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** TOYOTA Yaris - Verso 1.4 Tdi D-4D cat Sol 03 usata 10/2004 222.500 km transporter diesel cambio manuale 55 kW 75 CV grigio metallizzato. Euro 3.500 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** PANDA Hobby anno 1999 benzina perfetta gommata e revisionata visibile a Barberino Mugello vendesi. Tel. 389/2604635. *** PEUGEOT 206 xs 1100 tre porte colore blu francia anno 2005 km 102.000 con clima servosterzo abs chiusura con comando a distanza radio cd ottima per neopatentati vendo euro 2.300. Tel. 331/3378772.

Annunci Economici

Sabato 15 Luglio 2017 Il Galletto

**** CITROEN Xara Picasso 1600 colore grigio quarzo metallizzato anno 2006 km 110.000 con clima abs servosterzo vetri elettrici e chiusure con comando unico proprietario tagli andata vendo euro 2.500. Tel. 331/3391417. **** PER motivi personali vendo Fiat marea 1900 diesel JTD weeked del 1999 con molti km ma ancora valida cedo al miglio offerente minino 350 euro. Tel. 333/8978311.

**** VECCHIA bici da corsa dal 1900 al 1980. Sono un appassionato di ciclismo. whatsapp per foto. Tel. 338/4284285.

schi bianchi e neri di circa 2 mesi. Tel. 348/7623857. *** AFFARE causa malattia vendo bellissimo labrador nero con pedigree di 6 mesi a prezzo molto conveniente gioioso e amichevole con tutti solo amanti animali. Tel. 340/6169661. **** REGALO gattini 2 femmine bianche e nere e 2 maschi uno nero e uno tigrato. Tel. 333/4949603 **** GATTINA già svezzata e vaccinata taglia piccola tartarugata molto docile regalo. Tel. 0558490283. * GATTINA siamese di 1 anno sterilizzata abituata in casa ma preferisce stare all’aperto regalasi causa personale. Tel. 366/9324467.

CAMPEGGIO

ARTICOLI SPORTIVI

**** CAMPER su meccanica Fiat Ducato 2003 modello Challenger - Triganò 6 posti letto superaccesoriato come nuovo unico da vedere zona Mugello vendesi prezzo da concordare dopo visione. Tel. 348/3836397.

*** TAPIS rolant vendo euro 50. Tel. 340/6958013.

BICICLETTE

MOTO OLTRE 150 CC. * HARLEY Davidson Iron 883 nero opaco del 2012 accessoriata vendo a 6.900 euro. Tel. 331/3828157. ABBIGLIAMENTO *** PELLICCIA Marmotta in buone condizioni e curata da esperta taglia 4850 vendo Euro 145. Tel. 338/9113015. *** SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 80. Tel. 338/9113015. *** SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 50. Tel. 338/9113015. *** SCARPE nero vitello fondo cuoio artigianali nuove misura 39 e 1/2 causa sbaglio numero vendo euro 35. Tel. 338/9113015. ANIMALI *** CAUSA parto plurimo regalo cuccioli cane per caccia al cinghiale a scelta. Tel. 339/2821923. *** CANINI Dark - Brown e Chokolat ad avvenuto svezzamento regalo. Tel. 339/2821923. *** REGALO due gattini ma-

CASA e ARREDAMENTO *** TAVOLO chiuso 1,60m 2,38 aperto largo 80 colore castagno vendo euro 130 trattabili. Tel. 347/8900541. *** CAUSA trasloco vendo lampada da tavolo e serviti in porcellana ottime condizioni prezzo da trattare. Tel. 340/5474054. *** CASSETTONE del ‘900 lungo 1,10m alto 1,04m larghezza 48,5 vendo euro 300 trattabili. Tel. 347/8900541. *** N.6 sedie in legno con seduta imbottita e rivestita in velluto a 20 euro cadauna e specchio antico in legno a 50 euro. Tel. 338/1424908. *** ANCHE singolarmente vendo 2 lampadari in metallo: uno in ferro battuto dipinto a mano l’altro in bronzo o ottone. Prezzo da concordare. Tel. 338/1424908. **** DIVANO due posti in pelle beige e una poltrona seminuova vendo 150 euro e tavolino in castagno con 4 sedie a 100 euro. Tel. 0558403167. * CAUSA trasloco vendesi a prezzi di realizzo vari mobili: armadio con mensole bastoni e cestelli lunghezza mt. 1,5 altezza mt. 2,36 profondità 60 cm. bianco 2 comodini color nero porta tivu color betulla libreria bianca tavolo rettangolare con 4 sedie legno e altre cose tutte a poco prezzo. da ritirare in centro a Borgo S.Lorenzo. Tel. 338/8283763.

*** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. *** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. *** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. *** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. *** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. *** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. *** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. *** GENERALE Armando Diaz rarissima foto su cartoncino cm 42,7x28,3 con dedica del 23/01/1923 a Roma. Regio ministro d’Italia e fiume Michele Castelli vendo euro 1.000. Tel. 333/4769023. ELETTRODOMESTICI *** FRULLATORE Bosch nuovo vendo euro 60. Tel. 338/9113015. FOTOGRAFIA *** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo filtro astuccio nuovissimo vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 *** NIKON per fotocamere Nikon FM2-new FE2 FM3A Fa motore Nikon nuovissimo scatola intro-

il Galletto

di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Litosud - Pessano con Bornago (MI) DISTRIBUZIONE Ag. Giorgio Giorgi REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti

vabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023. *** ZIESS per fotocamera Zeiss Icarex soffietto macro Zeiss nuovissimo favoloso ineguagliabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023. GIARDINAGGIO - AGRICOLTURA FAIDATE

*** FIORIERE grandi di 80x40 rosse vendo. Tel. 338/8752005. LIBRI e VIDEO *** LA storia Egitto Mania tra volumi con fotografie + 21 Video Casette originali da aprire ancora vendo a Euro 170. Tel. 338/9113015. *** LIBRI usati delle scuole medie 1 2 3 sez. C e altre sezioni vendo. Tel. 348/5842748 o inviare mail barletti@inwind.it. *** VENDO al 50% del prezzo di copertina libri scolastici di I - II - III media in ottimo stato. Tel. 0550763426 ore pasti. MESSAGGI PERSONALI **** UOMO 44enne cerca compagna leale corretta e sincera. Tel. 339/2447076. MUSICA *** DISCHI 45 giri di Peppino di Capri vendo euro 100. Tel. 338/9113015. * STEREO Pioneer con casse (perfette) audioregistratore e fotocamera Nikon difettati regalo a chi sa ripararli. Tel. 331/2984423 ore serali. TELEFONI & C. * IPHONE 5s fine 2015 perfettamente funzionante con carica batteria vendo 250 euro trattabili con coborghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa

ver 260. Tel. 345/0424453 Giulia TV, COMPUTER *** DECODER Nokia funzionante causa cambio TV vendo euro 20 circa. Tel. 338/9113015. VARIE *** CARABINA CZ Lux calibro 270 Wincester solo provata praticamente nuova occasionissima ideale per il capriolo a titolare di porto d’armi vendo per euro 675. Tel. 333/4769023. *** PEDALIERA cyclette per invalidi vendo euro 50. Tel. 340/6958013. *** REVOLVER S&W calibro 357 magnum mod. 689 plus 7 colpi 2,5 pollici mai sparato vendo al miglior offerente titolare di porto d’armi. Tel. 333/4769023. *** CARABINA cz 550 FS Stutzen calibro 9,3 x 62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 675. Tel. 333/4769023. *** CAUSA trasloco vendo corredo neonato in buone condizioni prezzo da trattare. Tel. 340/5474054 * BIGLIETTI per il concerto di Tiziano Ferro del sabato 15 luglio allo stadio Artemio Franchi curva Fiesole ottimo posto numerati e a sedere vendo per cambio ferie. Tel. 340/7897072. * REGALO materiali per il bricolage femminile e l’ecoriciclo a chi e’ interessato. Invia msg al Tel. 331/2984423. * COMPAGNI/E cerco per escursioni sui sentieri CAI dell’Appennino Tosco-Romagnolo da effettuarsi il sabato. Conosco molti sentieri ed itinerari nella mia zona e nel vicino Appennino. Disponibile a fare escursioni in tutte le stagioni anche di breve durata e ad impegno graduale. Tel. 331/8809032. Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 14.30 di giovedì 13 Luglio 2017

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 15 Luglio 2017 Il Galletto