Galletto 1294 del 4 marzo by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

01294 9

772037 438002

Euro 1.20

WWW.STUDIOAUXILIUM.IT

GIORNALE LOCALE n. 1294 del 4 Marzo 2017 - galletto@newnet.it - ISSN 2037-4380 - Sped. ABB. POST. 45% Art. 2 comma 20/B - Legge 662/96 - Firenze Aut. Trib. FIRENZE del 11/04/1988 n. 3694 - Dir. Resp. C. Fusaro - REDAZIONE: Via F. Niccolai, 16 - Borgo San Lorenzo (FI) - Concessionaria Pubblicità e Casa Editrice STUDIO AD.ES di Elissa Spidalieri - www.ilgalletto.net - Telefono 055 8456391 - Fax 055 8495010

Viale IV Novembre, 49/b 50032 ∙ Borgo San Lorenzo (FI)

Vicchio - Bilancio Leggeri ritocchi per alcune tasse

lavoratori Outlet Intervista al Segretario CGIL Commercio A pag. 3

Viale IV Novembre, 49/b 50032 ∙ Borgo San Lorenzo (FI)

Mugello Oltre 350 alunni per ‘Il Carnevale degli animali’

Massimo Rossi a pag. 5

Pallanuoto Mugello Un sabato da ricordare A pag. 13

A pag. 18

Unione Comuni Mugello: Paolo Omoboni Presidente

Contrariamente a quanto annunciato i Socialisti votano Omoboni. Il neo Presidente: “Ha vinto la politica della responsabilità” Massimo Rossi “Da mesi hanno descritto me e Federico Ignesti come protagonisti di guerra di potere, come due galli che si azzuffano. E invece c’è un rapporto di stima personale e politica. Ed oggi è chiaro a tutti come quello che ci interessa è il Mugello. Grazie Federico per l’impegno ed i risultati compiuti dall’Unione: non solo hai svolto un ottimo lavoro ma hai dato dimostra-

zione, insieme agli altri sindaci, di come questo gruppo lavori come una vera e propria squadra. E grazie al Consiglio per la fiducia. Una fiducia che va conquistata, e conquisteremo, con i fatti. Ci attendono tante difficoltà ma insieme ai Sindaci del Mugello, con senso di responsabilità, lavoreremo uniti per il nostro territorio. Stamani ha vinto la politica, la politica della responsabilità. Abbiamo davanti a noi sfide e

Bandi periferie, due i progetti mugellani

Rifondazione: “Sono solo briciole”

Torniamo a parlare dell’incontro avvenuto lo scorso 17 febbraio a Borgo San Lorenzo tra il sindaco della Città Metropolitana di Firenze Dario Nardella, il sindaco di Borgo Paolo Omoboni, il sindaco di Barberino e consigliere metropolitano con delega all’Edilizia scolastica Giampiero Mongatti, il sindaco di Marradi Tommaso Triberti. Lo facciamo sia perché quanto annunciato e riportato due settimane fa dal Galletto merita approfondimento, sia perché è di queste ultime ore il contributo portato da Rifondazione Comunista zona Mugello all’analisi di quanto messo in ponte. Ricordiamo che l’oggetto della riunione borghigiana era il punto della situazione sui progetti del Bando nazionale Periferie che interessano l’area del Mugello: l’ampliamento dell’istituto superiore Chino Chini con 18 nuove aule a Borgo San Lorenzo e la riqualificazione del centro storico di Crespino del Lamone nel Comune di Marradi, per un importo complessivo di circa 2 milioni e 950mila euro sui 40 milioni disponibili per le periferie dell’ex Provincia di Firenze. Per il centrosinistra al governo sono abbastanza, per la sinistra all’opposizione sono troppo pochi. Andiamo per ordine. Per gli Amministratori mugellani si è trattato di “un incontro assolutamente positivo e proficuo che è servito anche a gettare le basi per altri progetti di crescita del territorio mugellano, e in particolare riguardo alla... Massimo Rossi segue a pag. 5

priorità e cercheremo di onorare il compito con responsabilità, con impegno comune, con l’obiettivo e l’ambizione di sviluppare e far crescere il Mugello, insieme”. Queste le prime parole dette dal neopresidente dell’Unione dei Comuni Paolo Omoboni al termine della votazione che mercoledì 1 marzo, dopo un dibattito durato quasi 5 ore, lo ha visto eletto con 16 voti favorevoli (Centrosinistra per l’Unione Mugello-Demo-

cratici e Socialisti), 3 contrari (Rifondazione comunista) e 3 astenuti (Omoboni in quanto candidato e il sindaco di Firenzuola, Claudio Scarpelli, che ha così motivato la sua scelta: “Ho stima di Omoboni come persona, ma non si capisce il motivo di questo cambio rispetto al proseguimento di Ignesti. Il Pd anche stamani non l’ha spiegato, il risultato è stato solo quello di delegittimare ... Segue a pag. 2

La Foto della Settimana Divieto di sosta alternativi In di Via di Castellina a Borgo nella zona artigianale della Torre, continua il degrado, le vie sono completamente abbandonate, l’illuminazione pubblica assente, pulizia strade assente, camion che vanno a marcia indietro per l’intera via perché non riescono a fare manovra, addirittura rottami di camion abbandonati

Invia le tue foto a pinzani.galletto@timenet.it

Breve viaggio nei matrimoni mugellani

Pochi e sempre meno in chiesa In Mugello non ci si sposa molto, sicuramente non come un tempo. I dati sui matrimoni celebrati nel 2016 ci mostrano il consolidamento di una tendenza ormai in atto da tempo: la diminuzione dei matrimoni religiosi rispetto a quelli civili. A Scarperia e San Piero, ad esempio, sono stati celebrati 55 matrimoni, tre in meno rispetto al 2015, ma di questi solo 9 in chiesa. In Valdisieve, a Rufina, solo 2 i matrimoni religiosi in tutto il 2016, 14 quelli civili. Va un po’ meglio a Dicomano dove, su un totale di 18 matrimoni (nel 2015 erano stati Ilaria e Barbara, 20), 7 sono stati celebrati in chiesa. Pochissimi gli la prima coppia unita civilmente dal Sindaco di sposi che hanno detto sì a Borgo Paolo Omoboni Palazzuolo sul Senio: chi l’ha fatto però lo ha fatto in chiesa, 4 i matrimoni religiosi e uno solo quello celebrato con rito civile. A Vicchio nel 2016 si sono celebrati 27 matrimoni ma di questi solo 5 sono stati celebrati in chiesa: nel paese di Giotto si registrano anche 3 separazioni consensuali e 7 divorzi. A Vicchio e a Borgo si sono anche celebrate due unioni civili tra due femmine. E proprio Borgo è l’unico comune in controtendenza con una impennata di matrimoni che dai 53 del 2015 sono passati nel 2016 a 72. Di questi 40 sono stati celebrati civilmente, 32 con rito civile. Serena Pinzani

Politica, enti locali

Sabato 4 Marzo 2017 Il Galletto

Segue dalla prima

Unione Comuni Mugello: Paolo Omoboni Presidente il precedente presidente, la giunta e tutto il consiglio”). Hanno invece scelto, per protesta, di non partecipare al voto i 5 dei gruppi Insieme per il Mugello, Forza Italia e Movimento 5 Stelle. Da sottolineare, non per alimentare il dualismo tra Ignesti e Omoboni, ma per dovere di cronaca, che il sindaco di Scarperia-SanPiero, due anni e mezzo fa era stato eletto presidente con addirittura 22 voti e la sua astensione in quanto candidato. Al termine dell’Assemblea, il neopresidente Omoboni non si è tirato indietro dal commentare le settimane burrascose che hanno preceduto la votazione, dalla rivalità con Ignesti al mal di pancia del PSI (passato veramente in fretta, in una sola notte), togliendosi anche qualche sassolino dalle scarpe: “Oggi è stata una bella giornata. Di questa vicenda si era molto

parlato sui giornali mentre oggi l’abbiamo riportata nella sede opportuna che è l’Assemblea. Ignesti è stato quello che oggi ha portato e presentato la mia candidatura, segno tangibile che quello che qualcuno aveva descritto come una guerra tra galli nel pollaio in realtà era solo una ricostruzione giornalistica. In realtà tra noi c’era grande stima e grande fiducia in quello che sarebbe stato il confronto prima all’interno del PD, poi con gli alleati, cioè col PSI. Qualche passaggio in questo senso può essere mancato ma ci siamo tutti assunti nelle sedi opportune le nostre responsabilità. C’è quindi soddisfazione per l’esito della votazione che non era scontato. Sicuramente ha prevalso la voglia di far lavorare l’Unione al meglio delle proprie possibilità. Nel prossimo Consiglio verranno illustrate le linee guida di indirizzo di

Elezione Omoboni Parla il segretario del PSI Piccirillo

Piccirillo è reduce dalla lunga assemblea dei consiglieri dell’Unione dei comuni del Mugello che ha eletto Omoboni presidente anche con i voti (determinanti) dei socialisti. “Il nostro è stato un voto – commenta il segretario di zona del PSI – per garantire che l’Unione prosegua il suo lavoro per il Mugello, anche se Omoboni non è il nostro candidato ideale. Ci dissociamo dal metodo con cui siamo arrivati alla candidatura e all’elezione e che gli esponenti del PD hanno rivendicato come giusto anche durante l’assemblea. Su questo siamo stati irremovibili: noi non ci stiamo. E ora le cose devono cambiare. Prima del voto abbiamo concordato con il PD, dopo un confronto franco e aperto, che le decisioni più rilevanti che riguarderanno l’Unione dei comuni passino attraverso una discussione tra le segreterie di zona dei partiti. Sarà quella la sede, non più il gruppo, dove cercheremo la sintesi su come dovrà procedere la maggioranza. Ci sarà finalmente un confronto effettivo; valuteremo le singole decisioni e i nostri voti non mancheranno. Il nostro è sempre stato un comportamento responsabile e continuerà ad esserlo nell’interesse dell’Istituzione e del Mugello. Non abbiamo certo da cospargerci di cenere per questa linea di condotta. Siamo coscienti del ruolo dell’Unione, vogliamo rafforzare i servizi associati a cominciare da quello della polizia municipale. E’ una strada da perseguire per arrivare alla fusione dei comuni fino al comune unico del Mugello. Anche se l’Unione rimane fragile e con molti problemi da affrontare, su queste linee vedremo alla prova Omoboni e la maggioranza e non mancherà il nostro apporto con spirito critico e costruttivo”. Pietro Mercatali

Autodromo del Mugello Il Banco Fiorentino si è presentato ai soci

Venerdì scorso 24 febbraio nella sal stampa dell’Autodromo del Mugello si è presentato ai soci, alcune centinaia i presenti, il Nuovo banco fiorentino nato dalla fusione delle banche cooperative del Mugello, di Signa e dell’Impruneta. Il Presidente Raffini, già presidente della Banca del Mugello, ha presentato il programma per i prossimi tre anni. Programma che si ispira alla massima continuità nell’azione svolta dalle tre banche negli ultimi anni. La presenza e il contatto con il territorio resta il punto di forza dell’azione dell’Istituto, Continuerà il supporto alle associazioni del volontariato a partire dalle Misericordie e alle attività sportive, specie quelle giovanili. La crisi si è fatta sentire – ha proseguito Raffini – ma la banca, pur tra le difficoltà, non farà mancare il proprio appoggio alle aziende e alle famiglie mugellane e degli altri territori d’interesse. La nuova sede centrale di Calenzano , costruita secondo moderni criteri, è testimonianza della solidità della banca, che fa parte della federazione delle banche cooperative italiane, un vero colosso bancario. Dopo Ruffini hanno rivolto un breve saluto ai soci i vicepresidenti che provengono dalle banche dell’Impruneta e di Signa.

un’Unione vista come cornice di un complessivo riassetto istituzionale, con un piano di fusioni che possano meglio rispondere alle prospettive future del nostro territorio”. Se da parte dei gruppi di minoranza, come il gruppo delle liste civiche Insieme per il Mugello, Movimento 5 Stelle e Forza Italia, sono state sollevate critiche, con toni e accenti diversi, sulla proposta di candidatura, e specificamente sul metodo e il mancato confronto e coinvolgimento degli organi istituzionali, critiche sull’attività politicoistituzionale sono state rivolte dal gruppo di Rifondazione

Comunista che ha espresso gli unici tre voti contrari dell’Assemblea, ribadendo il proprio giudizio negativo “nel merito delle questioni ed al di fuori delle logiche di potere messe in moto dal comportamento autoreferenziale del PD lontano dalle esigenze dei mugellani; noi votiamo contrari, in coerenza a quello che diciamo sulla stampa; le nostre parole non cambiano nei nostri voti”. Velato, ma neanche troppo, il riferimento alla posizione che più ha fatto scalpore, quella del PSI. Prima il capogruppo Claudio Piccirillo, con due interventi sul nostro giornale, aveva annunciato con

grandi rulli di tamburi e toni bellicosi che i 4 socialisti non avrebbero votato Omoboni. Poi, nella riunione del partito di zona avvenuta lunedì 27 febbraio, era stata decisa l’astensione. Infine, nella notte tra il 28 febbraio e il 1 marzo è successo qualcosa (cosa?) che ha portato i Socialisti a riunirsi di nuovo e a rimangiarsi, il giorno successivo, le dichiarazioni e gli annunci delle due settimane precedenti, dimostrando quella subordinazione mansueta sulla quale il PD aveva contato fin dal primo momento. Così Piccirillo ha spiegato il voto del suo gruppo durante l’Assemblea: “Oggi

i Socialisti si prendono una responsabilità enorme per uscire da questa fase, votando Omoboni. Oggi noi Socialisti siamo stati determinanti, rimanga per la storia. Abbiamo fatto un atto dovuto all’esistenza dell’ente. Ma se si continua a parlare del Pd e da qui in avanti a ragionare sempre in termini muscolari, ci sarà motivo per dire che non siamo d’accordo. Oggi votiamo a favore, ma da domani saremo liberi di fare quello che riteniamo giusto, la parola giusta sarà coraggio”. Proprio quello che sembra essere mancato oggi. Insomma, da questo punto di vista, tanto rumore per nulla.

In primo piano

Sabato 4 Marzo 2017 Il Galletto

Vicchio - Leggeri ritocchi per alcune tasse

Scarperia e San Piero

Approvato il bilancio di previsione 2017

E’ stato approvato nell’ultimo Consiglio Comunale il Bilancio di Previsione di Esercizio 2017 del Comune di Vicchio. L’approvazione è arrivata con i voti favorevoli della maggioranza e su alcuni allegati di bilancio, quali il mantenimento delle aliquote IRPEF e TASI, anche con il voto dell’opposizione. Il bilancio presentato, il primo dopo la chiusura dei lavori sulla Scuola primaria di Vicchio, che hanno comportato un investimento di oltre tre milioni di euro, 750 mila dei quali provenienti dalle casse comunali, ha mantenuto gli stessi principi guida del passato seppur con le difficoltà dovute al grosso investimento fatto. In particolare anche quest’anno l’Amministrazione è riuscita a non aumentare il carico fiscale su famiglie ed imprese, garantendo tuttavia il mantenimento dei servizi, con particolare attenzione al sociale e alla scuola e prevedendo importanti investimenti nelle opere pubbliche. In questo contesto le aliquote IMU restano inalterate per un gettito stimato a 1.600.000€. Inalterata resterà anche l’aliquota dell’addizionale comunale IRPEF, ferma allo 0.5%. Lievi ritocchi sono invece previsti per la Tassa per i rifiuti (TARI), che subirà un aumento del 6,5% rispetto al 2016. Questo aumento arriva dopo 8 anni di tariffe inalterate e compensa in parte l’aumento previsto per l’avvio del porta a porta. Il gettito totale per questa voce viene stimato in 1.330.294€, 30mila euro dei quali serviranno a finanziare agevolazioni ed esenzioni mentre il resto sarà destinato al servizio di raccolta e smaltimento dei rifiuti. L’aumento annuo in termini reali vale mediamente circa 15,47€ per le famiglie e 0,35

€/m2 per le imprese. Per i servizi scolastici dopo 7 anni viene ritoccata la tariffa della mensa del 7% che comporta in termini reali un aumento di 20 centesimi a pasto, 1€ alla settimana. Restano inalterate tutte le altre tariffe. Continua nel frattempo l’impegno nel recupero di importanti quote di evasione ed elusione di tributi e tariffe comunali: dal 2010 al 2016 sono stati incassati dagli accertamenti emessi dall’ufficio tributi 2.477.296,38€. Questo recupero ha un rilievo importante, la previsione 2017 consente infatti di mantenere i servizi e le attività fornite negli ultimi anni con i soli aumenti minimi previsti. “in un periodo caratterizzato da una pesantissima crisi economica spiega il sindaco Roberto Izzo non aumentare fino ad oggi tasse e tariffe su famiglie ed imprese e, per rispettare il patto di stabilità, anche durante l’intervento fondamentale per l’adeguamento sismico della scuola primaria, è stato un rischio che ci siamo presi ma che rimane in linea con quelli che sono gli obiettivi di questa amministrazione che mettono il cittadino al primo posto“. Per quanto riguarda il sociale, per le famiglie monoreddito rimaste senza lavoro sarà mantenuta la sospensione dei pagamenti dei tributi comunali e delle tariffe per i servizi a domanda individuale; inoltre, è riconfermato il fondo sociale di 10mila € per le emergenze. I servizi a sostegno della scuola sono rimasti inalterati con 11.600 € previsti inoltre per il fondo a disposizione dell’Istituto Comprensivo Statale; vengono riconfermati anche gli impegni per la cultura e lo sport. Inoltre, l’avere un rapporto dipendenti/popolazione pari a 1/203, ben inferio-

re all’ 1/151 previsto per i comuni di grandezza come il nostro, consentirà di iniziare un nuovo piano di assunzioni. Capitolo a parte lo meritano i lavori pubblici. Secondo quanto previsto dal piano triennale delle opere sono programmati la fine del consolidamento della strada di Villore in località le Fabbriche per 170.000€; la sistemazione di Viale Mazzini (150.000€); l’asfaltatura e la sistemazione di vari marciapiedi (150.000€). Questi saranno i lavori finanziati direttamente dalle casse comunali. Ma il piano triennale dei lavori pubblici prevede altri interventi per i quali saranno necessari finanziamenti esterni tali da non creare indebitamento per il comune, tra i quali, l’intervento sulle frane di Vitigliano e Pesciola (120.000€), la sistemazione della frana lungo la strada di Paterno (120.000€), l’intervento sul ponte di Trasassi (250.000€) e la sistemazione del Ponte a Vicchio (500.000€). La definizione della soluzione del magazzino comunale è stata rinviata, secondo quanto riportato nel piano triennale delle opere al 2018. In questo esercizio finanziario, dopo l’esito positivo della sperimentazione, sarà effettuato il bando per l’esternalizzazione definitiva della gestione ordinaria dei cimiteri. Per la connettività in banda larga c’è la conferma da parte di Telecom che entro il 2017 sarà cablata in fibra ottica la rete primaria di Vicchio e sempre nel campo dei servizi tecnologici è confermata l’estensione della rete a metano a Ponte a Vicchio. Inoltre, nel quadro anche del rispetto dell’ambiente e dello sviluppo, è stato chiesto un mutuo da 230.000€ con relativo spazio finanziario per tre progetti che riguardano il centro polivalente del-

Al via i lavori al Cimitero di Senni

la scuola materna, con l’impianto Fotovoltaico sul tetto, l’illuminazione a LED ed il collegamento in teleriscaldamento. “Il numero delle famiglie in difficoltà nel comune è in aumento, riprende Izzo, per questo motivo continueremo a mantenere la massima attenzione al Sociale ed abbiamo riconfermato il fondo sociale comunale. La casa sta continuando ad essere un problema, la lista per la possibile assegnazione di un alloggio E.R.P. si allunga e durante il 2016 abbiamo assegnato due appartamenti che erano tornati nella nostra disponibilità: lo scorso anno non abbiamo eseguito il nuovo bando di assegnazione, che sarà effettuato in questo esercizio finanziario ed il nuovo strumento urbanistico prevederà due nuove aree di proprietà comunale, da destinare all’edilizia residenziale pubblica. Per i giovani occorre lavorare stimolando collaborazioni tra la famiglia, le istituzioni, la scuola, le associazioni, perché i modelli di vita e culturali che da anni sono proposti, creano in loro una visione della vita povera di valori di riferimento, scarsa di impegno e disattenta ai problemi sociali e politici. Occorre, conclude il sindaco, consapevolezza da parte di tutti: il tempo e la crisi economica hanno profondamente cambiato il sistema, per questo occorrerà che ogni singolo cittadino, le associazioni, le istituzioni lavorino insieme perché insieme possiamo e dobbiamo farcela”. Anche il gruppo di maggioranza in consiglio comunale, ha espresso per bocca del capogruppo Rosa un forte apprezzamento politico per le scelte amministrative, volte a tenere praticamente inalterato il carico fiscale per famiglie e imprese.

E’ fissato per lunedì 6 marzo l’inizio dei lavori di manutenzione straordinaria del cimitero comunale di Senni. Il primo lotto, appaltato alla ditta “Geometra Lapucci Simone”, avrà una durata temporale di 45 giorni per un investimento complessivo pari a 20.854,24 € grazie al quale verranno sistemati e ristrutturati i loculi e il muro perimetrale. Nell’intervento è compresa anche la sistemazione dei vialetti interni.

Borgo San Lorenzo Successo per “M’illumino di meno”

Nonostante la pioggia, è stata una “prima volta” di soddisfazione per l’evento del 24 febbraio scorso promosso dal Centro Giovani Chicchessia in collaborazione con la Banca del Tempo, il Centro di riuso creativo Remida e il Progetto Kontatto. Il Centro d’Incontro di Borgo San Lorenzo, con molte delle sue realtà, ha dunque partecipato attivamente alla giornata M’ILLUMINO DI MENO 2017 lanciata dalla trasmissione Caterpillar di Radio2. Il Centro ha presentato per l’occasione laboratori, attività di sensibilizzazione sul tema del risparmio energetico e momenti confronto sull’importanza della “condivisione” in cui anche l’AVIS di Borgo San Lorenzo ha portato il suo contributo di sensibilità e impegno. Tutti abbiamo potuto pedalare su una bicicletta per generare energia elettrica e per contribuire a “FARE LUCE” sugli spazi, i progetti e i servizi che il Centro ogni giorno offre al paese. La giornata, che nella mattina ha visto la visita di alcune classi della Scuola Media Giovanni della Casa, nel pomeriggio ha trovato importanti momenti d’approfondimento attraverso lo svolgimento e la partecipazione alle attività proposte. Dopo i saluti dell’Assessore Cristina Becchi e della Consigliera Emanuela Periccioli, sono stati presentati i contributi della 2^ Commerciale del l’IIS Giotto Ulivi che ha esposto i tre progetti che la classe ha sviluppato durante un percorso con la professoressa Carlà e il Dott. Giacomo Tagliaferri del CNRIbimet. A seguire è stata la volta degli studenti del Professor Bigazzi che hanno illustrato la lavorazione del loro pannello termico in corso d’opera. Il microfono è poi passato agli studenti dell’IIS Chino Chini della Professoressa Lupi che hanno presentato a loro volta i progetti portati avanti con la scuola, modelli funzionanti per generare energia in modo sostenibile e anche un video di sensibilizzazione al risparmio energetico realizzato dagli studenti negli anni passati. Tra una pedalata e l’altra, in un contesto di condivisione culturale e di energie, di giochi di ruolo, laboratori di lingua italiana e di musica inedita e creativa - dei ragazzi del Progetto Kontatto la giornata, che ha visto una significativa partecipazione che è soddisfazione e stimolo per il futuro, si è poi conclusa con un aperitivo a cui è seguita un’intrigante dimostrazione di Biodanza con numerosi partecipanti. Un grazie particolare a chi ha contribuito alla realizzazione dell’iniziativa, compresi il Bike Store Mugello e tutti coloro che hanno reso possibile il “fare luce” pedalando!

Taste 2017: un evento dal gusto internazionale Anche quest’anno la Storica Fattoria Palagiaccio partecipa all’importante manifestazione

Anche quest’anno, dal 11 al 13 Marzo, per la decima volta consecutiva, la Storica Fattoria Palagiaccio è stata invitata da Pitti Immagine al “Taste”, esclusivo evento alla Stazione Leopolda dove vengono presentate le eccellenze del gusto e del buon cibo. Il “Taste” è il salotto italiano del mangiar bene, dove da undici edizioni si danno appuntamento produttori dell’Italian food di nicchia, i numeri di quest’anno: presenti 380 espositori e saranno previsti 15.500 visitatori, 5.000 buyer e 150 eventi “Fuori di Taste”. Già da quattro anni, la Fattoria Palagiaccio ha avviato un processo di internazionalizzazione acquisendo la certificazione da “Food & Drugs Administration” per il mercato statunitense e partecipando con successo lo scorso Settembre insieme ad un ristretto gruppo di aziende di tipicità toscane allo “Speciality & Fine Food Fair” di New York City. L’attenzione dei buyers americani si è focalizzata soprattutto su due prodotti di punta della Storica Fattoria Palagiaccio: “Il Gran Mugello Ubaldino” e “il Gran Tartufo” vere eccellenze Mugellane. “Fuori di Taste” è invece un vero e proprio evento nell’evento e si svolge in parallelo al salone e, a ogni stagione, riesce ad animare Firenze e i suoi luoghi più celebri con cene, degustazioni a tema, installazioni, spettacoli e performance creative, dibattiti e tanti altri nuovi modi conviviali di interpretare il food e il gusto. Gli eventi “Fuori di Taste” organizzati dalla Storica Fattoria Palagiaccio sono i seguenti: Sabato 11/03 dalle 19:30 cena con le eccellenze della Fattoria Palagiaccio presso “Il Santo Bevitore” Via Santo Spirito, 64/66r, menù alla carta. Sabato 11/03 dalle 20:30 cena gourmet con le eccellenze della Fattoria Palagiaccio presso lo Strozzi Caffè Colle Bereto Winery in Piazza Degli Strozzi, 1 all’interno del Palazzo Strozzi, menù alla carta. Domenica 12/03 dalle ore 09:00 il mercato alimentare a km zero “Ortobello” presso Riccardo Barthel in Via dei Serragli, 234/r dove sarà disponibile il latte fresco alta qualità di fattoria, Domenica 12/03 dalle 19:00 aperitivo “cheese tasting” presso Colle Bereto in Piazza Degli Strozzi, 5, menù alla carta. 11 - 13

“Il Palagiaccio”

Definirla Fattoria può sembrare riduttivo. “Il Palagiaccio” di Senni (Scarperia) è un crogiuolo di storia (fu antico baluardo degli Ubaldini, uno dei pochi scampati alle trasformazioni medicee), tradizione, genuinità, qualità e innovazione. E’ anche uno dei pochi esempi di filiera corta, dove veramente si può toccare con mano tutto il processo naturale che parte dal foraggio ed arriva alla vendita del latte. Dal XIII secolo, rappresenta la storia e la tradizione dell’allevamento per la produzione del latte in Toscana. Latte che arriva direttamente dalla sala mungitura, fresco e genuino, prodotto principe della fattoria insieme allo squisito raveggiolo, formaggio tipico del Mugello, che qui vede la luce ancora secondo tradizione. Latte e carne, dunque, quest’ultima di alta qualità, frollata secondo il metodo tradizionale, tenera, gustosa e saporita. E poi i formaggi, protagonisti indiscussi di Taste, lavorati secondo le vecchie tradizioni casearie e quindi esclusivamente artigianali: tenerone, ricotta, casatella, fior di latte, stracciatella, treccia, scamorza, cipollino, caprì. Tra i formaggi freschi degni di nota Fior di mugello, Bianco mugello, cremino e Granmugello. Tra i formaggi eleganti e di nicchia gli erborinati che si producono al Palagiaccio: Galaverna, Blu mugello e Mugello noir. Questi ultimi sono il frutto della passione dei casari della fattoria che con maestria e competenza lavorano assecondando la formazione delle “muffe nobili” che conferiscono al formaggio raffinate fragranze. Infine gli stagionati che godono di un trattamento esclusivo e terminano l’affinamento ad alcuni metri di profondità all’interno della grotta della duecentesca torre Ubaldina, eccellente sito di stagionatura e luogo suggestivo. I palato non è ancora soddisfatto? Al Palagiaccio si può gustare anche un ottimo gelato: lo Spumone Mediceo è uno dei gusti principali, fatto con la ricotta della fattoria seguendo un’antica ricetta rinascimentale di Caterina De Medici. La stessa ricotta con cui si producono ottimi ravioli di ricotta e spinaci e la pasta fresca fatta con la farina di farro ed altre varietà di grano rigorosamente prodotte in fattoria.

Via Senni, 40 - 50038 Scarperia Tel. 0558402103 www.palagiaccio.com - commerciale@palagiaccio.com

Ambiente e territorio

Sabato 4 Marzo 2017 Il Galletto

Mugello

Solo Dicomano nell’ultimo decennio ha significativamente aumentato la raccolta differenziata grazie al porta porta Pietro Mercatali La relazione statistica sull’andamento economico del Mugello ha un intero capitolo dedicato alla produzione e smaltimento dei rifiuti. La relazione che è stata presentata qualche settimana fa la si trova sul sito dell’Unione montana dei comun i del Mugello. La produzione di rifiuti urbani dell’insieme dei comuni del Mugello si è attestata nel 2014 (ultimo anno per il quale si dispone dei dati) ad un consumo medio pro-capite di circa 586 kg per 1000 abitanti, va-

Rifiuti: al palo la raccolta differenziata

lore pari a quello dello scorso anno ma che resta comunque inferiore al dato regionale (603 kg). La riduzione nella produzione pro capite risulta tuttavia più lenta nel Mugello rispetto alle altre aree della provincia e della Toscana. Infatti nel 2006 si producevano 704 kg in Toscana, mentre nel Mugello se ne producevano 624 kg. Conseguentemente la diminuzione nel periodo è stata del 14% in Toscana e solo del 6% nel Mugello. all’interno del territorio vi sono differenze assai cospicue tra i comuni. Le municipalità sono abbastanza distinte in due raggruppamenti: quelli con una produzione significa-

Rifiuti e degrado Le segnalazioni dei lettori Non c’è fine alla sporcizia e degrado

Continuano le segnalazioni dei nostri lettori che documentano trascuratezza e mancanza di manutenzione in molti angoli dei comuni mugellani. E’ vero che sono anni di crisi e la mancanza di soldi rallenta anche la pulizia, ma tanti comuni hanno consentito agli abitanti di organizzarsi con tante forme di “fai da te” e hanno trovato disponibilità e anche mezzi messi a disposizione dai cittadini. A volte basta un po’ di buon senso per superare regole, spesso assurde, che vietano di cambiare una lampadina o fanno pagare per portar via rifiuti indecenti. Intanto gli abitanti di Ronta alta ringraziano il Comune per aver messo una lampadina nuova al lampione, dopo la segnalazione pubblicata qualche settimana fa da Il galletto e pensano che presto il Comune provvederà anche al lampione dei giardini sostituendo la lampadina bruciata da mesi.

tivamente superiore alla media regionale (603 kg) e che sono Palazzuolo S. (673), Firenzuola (693) e Barberino M.llo (687) e tutti gli altri che si collocano sotto tale soglia, con minimi a Vicchio (514 kg) e Dicomano (432 kg) per 1000 abitanti. Ovviamente il risultato dipende da una pluralità di Ovviamente il risultato dipende da una pluralità di fattori che solo in parte hanno a che fare con la “virtuosità” delle famiglie o su avanzate politiche di raccolta. Infatti sulla produzione pro capite pesa molto la dimensione demografica del comune in relazione al suo apparato produttivo (correlazione inversa) e in questo comuni come Barberino M. ad esempio, risultano penalizzati rispetto ad altri. Inoltre, la produzione comunale dei rifiuti è anche influenzata dalla tipologia del tessuto produttivo presente. La produzione pro-capite è cresciuta nel periodo precedente al 2006 mentre nel periodo successivo, si è ridotta in quasi tutti i comuni. Si registra un lieve aumento nell’ultimo anno per i comuni del fondovalle. Per quanto riguarda la percentuale della raccolta differenziata dal 2006 al 2013 possiamo notare che essa è cresciuta in quasi tutti i comuni della zona; si è passati infatti da

una media di zona nel 2006 di 31,7% sul totale dei rifiuti urbani ad una del 38% nel 2014. Fra il 2013 e il 2014 la percentuale è salita di due punti percentuali (dal 36% al 37,9%), con una crescita praticamente in tutti i comuni (solo Firenzuola e Palazzuolo sono lievemente diminuiti). Per i comuni del Mugello “basso”, dal 2006 al 2013 si è avuta una crescita generalizzata delle percentuali di raccolta differenziata ma non particolarmente sostenuta, con l’eccezione del comune di Dicomano che è passato dal 29% nel 2007 al 45% nel 2013 ed addirittura il 65% nel 2014. Il balzo

nell’ultimo anno ha coinciso con l’avvio del sistema di raccolta “porta a porta”. Nello stesso periodo si è avuta una crescita molto più significativa per i comuni dell’Alto Mugello che partivano da valori assai bassi (largamente inferiori al 20%) e che, con l’eccezione di Firenzuola, hanno ormai raggiunto le percentuali dei comuni del fondovalle. Meno lusinghiera appare la situazione se comparata con altri territori della provincia e della Toscana. In questo caso il Mugello ha percentuali di raccolta differenziata inferiori alle altre realtà. Questa differenza si è concretizzata so-

prattutto nell’ultimo decennio, a causa di una crescita più lenta. Infatti nel 2006 le percentuali del Mugello erano allineate a quelle regionali e solo leggermente inferiori a quelle di altre aree della provincia. Nel 2014 tali differenze si sono fatte più marcate, con le altre aree stabilmente sopra il 40% e con l’area Fiorentina sud-est che ha superato nel 2014 il 55%. Su questo si può ipotizzare che la differenza principale si sia generata a causa dell’avvio, in molte aree della provincia, del sistema “porta a porta” che invece nel Mugello risulta ancora agli albori.

Borgo San Lorenzo – Segnalazioni di degrado

Piazza del Popolo come il Far West

Torno a scrivere,per segnalare nuovamente di degrado di Piazza del popolo che in questi giorni è, oltre al resto, anche completamente al buio. La giustificazione data dai vigili pronti ad informarsi presso il Comune, “che i cavi sono vecchi e che la luce salta” non regge molto, quello della piazza, non è l’impianto elettrico di un appartamento privato (per il quale si può pure decidere di stare al buio), è l’impianto della piazza centrale del paese. Una piazza, ripeto, che sem-

bra tornata a quando le strade erano sterrate, vi allego le foto delle voragini trasformate in stagni dall’acqua torrenziale di ieri l’altro. Nonostante le segnalazioni e le risposte (?) del comune di settembre scorso, l’asfalto della piazza e completamente ridotto ad una massa informe di calcinacci e buche, l’idrante che si “ergeva” all’angolo con il corso è stato abbattuto da un’automobilista e l’unica cosa che hanno saputo fare è (dopo quasi una settimana) rimuovere quel pezzo di ferro rosso

che, se c’era, avrà avuto pure un’utilità! Utilità che sembra essere passata in secondo piano visto che nessuno si è preoccupato di rimetterlo, quindi serve o non serve? l’asfalto del lato “RESIDENTI” è in assoluto quanto di più pericoloso si possa chiedere ad una pavimentazione, se poi piove, le voragini si riempiono d’acqua e, se uno dei residenti ha la fortuna di trovare un posto (perchè anche li bisognerebbe aprire un capitolo a parte dal momento che i posti sono sempre occu-

pati da auto senza contrassegno) scende dall’auto e si ritrova immerso fino ai polpacci nell’acqua. In più da giorni siamo anche nel buio più totale che ti impedisce qualsiasi visione. Oltretutto in piazza c’è un posteggio a pagamento dato in appalto ad una società privata (infatti sono le uniche strisce che vengono rifatte ciclicamente) per il quale il comune prenderà dei soldi che potrebbe investire per “bonificare” gli spazi liberi e residenti (e comunque siamo all’inizio dell’anno, qualche soldo in cassa l’avranno anco-

ra, no?) Suggerirei al comune di mettere su quel che resta dei marciapiedi anche qualche altro ostacolo, così a caso, tanto rendere a tutti più divertente un percorso al buio che sembra una delle prove di “Giochi senza frontiere”. Come al solito voi pubblicherete questo scritto, qualche cittadino mi darà ragione, qualcun’altro penserà che mi piace solo fare polemica, e chi se ne dovrebbe occupare continuerà a dirigere l’attenzione altrove. E’ brutto pensare che non si

vergognino per niente, dal mese prossimo cominceranno ad arrivare quei turisti che ogni anno riempiono gli agriturismi del Mugello e che si troveranno davanti a luoghi che potrebbero essere belli, lasciati completamente andare in malora. Potranno poi parlare bene del mugello? Ultima cosa: anche i bambini sanno che dopo le 19 a Borgo non gira più un vigile urbano e tutto diventa far-west, un’improvvisata ogni tanto non sarebbe una cattiva idea. Massimiliano Miniati

Economia e territorio

Sabato 4 Marzo 2017 Il Galletto

Barberino – Intervista al Segretario CGIL Commercio Fabio Fantini

Quali condizioni e quali diritti per i lavoratori dell’Outlet?

Massimo Rossi

All’Outlet di Barberino, scongiurato il pericolo per l’apertura nel giorno di Pasqua, dopo il dietro front della proprietà a fronte della levata di scudi che si è alzata da più parti e del grande eco che avevano avuto le proteste dei lavoratori, tanti nodi rimangono nel pettine. Ho ritenuto interessante fare il punto della situazione con la CGIL-FILCAMS, intervistando il segretario di zona Fabio Fantini che ringrazio per la disponibilità dimostrata nel rispondere alle domande che gli ho proposto Come inquadri la situazione dei lavoratori dell’outlet di Barberino? Circola uno slogan che dice molto: “All’Outlet non c’è la democrazia.... Non so se si può parlare di democrazia nei luoghi di lavoro o piuttosto di corretta o non corretta applicazione delle norme. Ogni rapporto di lavoro è regolamentato dalle leggi e dai contratti nazionali e di secondo livello che vanno rispettati da ambo le parti. All’Outlet ci sono tantissimi datori di lavoro e tanti casi diversi, di sicuro la legislazione fatta negli ultimi anni ha portato ad una diminuzione dei diritti, ma è da tempo che la CGIL lo denuncia e non a caso siamo impegnati in una campagna referendaria contro

l’uso indiscriminato dei voucher e la responsabilità in solido sugli appalti, oltre a tutte le nostre proposte della carta dei diritti. Per il momento la festività di Pasqua pare essere salva, ma niente si sa rispetto alla ventilata apertura per Santo Stefano. Il timore è che dal 2018 le festività rimanenti per i lavoratori dell’outlet possano rimanere solo due.... Abbiamo saputo solo a mezzo stampa che per Pasqua i negozi staranno chiusi e questo lo accogliamo positivamente, ma non sappiamo niente per il futuro. Vorremmo naturalmente diventare soggetti attivi di una discussione su questi temi ma per ora abbiamo trovato solo porte chiuse. Gli orari e le giornate di apertura dei negozi vengono decisi dal Centro, ma i datori di lavoro sono i titolari dei singoli marchi, che si trovano a dover aumentare i carichi di lavoro. Parrebbe un’anomalia? Naturalmente noi non entriamo nei rapporti commerciali fra la direzione e i vari punti vendita e giustamente non ne siamo a conoscenza. Questo non significa che non capiamo le difficoltà delle imprese a dover far fronte a tutte le esigenze, ma i problemi vanno discussi e affrontati nella maniera corretta altrimenti

sono sempre gli ultimi a pagare. Noi siamo pronti a discutere sia con i singoli datori di lavoro che con la direzione dell’Outlet, l’anomalia è quando ciò non avviene e si pensa di sorpassare i periodi di crisi non applicando correttamente le regole. La Lista civica di Barberino parla di ricatti e vessazioni, addirittura di documenti contrari al diritto di sciopero fatti firmare in bianco al momento dell’assunzione.... Ho letto i vari articoli che sono stati fatti sul tema e quello che posso dire è che nelle nostre sedi quasi tutti i giorni riceviamo qualcuno che lavora all’interno dell’Outlet che ricordo non impiega solo le commesse ed i commessi ma anche chi fa le pulizie, la vigilanza ed altri servizi. Abbiamo sempre cercato di affrontare i problemi ma purtroppo sono quasi sempre vertenze individuali che alle volte hanno sbocco positivo ed altre no. La scorsa settimana, Carpini, consigliere comunale di Rifondazione, inquadrava così la situazione: “La grande frammentazione lascia i lavoratori deboli di fronte al datore di lavoro e divisi tra la necessità di lavorare e le giuste rivendicazioni dei loro diritti”. Tu che ne pensi? Ci risulta che da un po’ di tempo

si siano verificate diverse chiusure di punti vendita vuoi per la crisi della singola impresa voi per scelte commerciali e siamo molto preoccupati. Diverse le abbiamo gestite ma difficilmente riusciamo a salvare i posti di lavoro perchè non esiste un diritto di precedenza sulle nuove assunzioni. Questo porta ad una rotazione fortissima della forza lavoro e di conseguenza ad un progressivo impoverimento sia sul piano economico che sui diritti. Le dichiarazioni sui numeri della massa della forza lavoro impiegate in questa struttura non dicono di che tipo di forza lavoro si tratta. E’ altrettanto vero che non si può generalizzare. La consigliera comunale di Barberino Sonia Alfonsi denuncia un clima di omertà fatto di paura Non so di preciso come si sia sviluppata la discussione fra i consiglieri ma noi non facciamo politica. Penso però che la politica, indipendentemente dal colore, non può rimanere sorda difronte a tante denunce che arrivano e alla difficoltà oggettiva di affrontare i problemi. Dobbiamo metterci attorno ad un tavolo e trovare accordi collettivi altrimenti continueremo a gestire solo i problemi dei singoli. Si dice anche che i lavoratori sono stati lasciati soli... Perché è così difficile per il

Bandi periferia - Segue dalla prima

Rifondazione: “Sono solo briciole”

.... mobilità e al turismo. Territorio-cerniera tra la Città Metropolitana di Firenze e quella di Bologna e tra la regioni Toscana ed Emilia-Romagna”. Ha sottolineato Nardella: “Con un forte gioco di squadra tra sindaci abbiamo fatto il punto su due progetti importanti per il territorio del Mugello, poco meno di 3 milioni di euro. Un territorio straordinario, parte integrante dello sviluppo della Città Metropolitana, un ruolo strategico tra la Città metropolitana di Firenze e quella di Bologna. Abbiamo per questo gettato le basi di un ampio progetto di mobilità e turismo attraverso un rafforzamento e riqualificazione della linea ferroviaria Firenze-Ravenna, la Faentina, anche in vista delle Celebrazioni Dantesche del 2021”. Anche Omoboni è positivo: “Sono progetti importanti per il territorio che dimostrano capacità progettuali delle amministrazioni locali e forte sinergia con la Città Metropolitana che ha avuto un ruolo decisivo nel reperire finanziamenti. E finalmente riusciremo a dare una soluzione ai ragazzi che da 8 anni studiano in strutture prefabbricate. Come ha evidenziato Nardella, il Mugello è territorio di cerniera tra due importanti Città Metropolitane, Firenze e Bologna, abbiamo quindi la responsabilità di farlo crescere, di progettare il suo sviluppo”. Nel dettaglio, tralasciando le chiacchiere sulla Faentina alle quali ormai siamo abituati, il principale intervento approvato è l’ampliamento dell’istituto superiore di Borgo con 18 nuove aule: un investimento di circa 2 milioni e 800mila euro. Una priorità indicata dall’Unione

dei Comuni e fatta propria dalla Città Metropolitana. La nuova struttura scolastica sorgerà dietro all’attuale sede del Chino Chini e sarà costruirà in legno, seguendo le più recenti tecniche costruttive : la suddivisione degli spazi interni è stata prevista in base alle esigenze e indicazioni avanzate dalla scuola e così si procederà per la destinazione funzionale definitiva. La progettazione esecutiva architettonica, compresi gli spazi interni, è a cura dell’ufficio tecnico della Città Metropolitana mentre quella riguardante impianti e strutture è già stata affidata, nei tempi previsti dal bando nazionale. La consegna dei lavori presumibilmente entro la fine di quest’anno. E nuove aule nel 2019. Commenta Mongatti: “Ci eravamo assunti un impegno con la scuola e gli studenti: lo stiamo rispettando. Ma in questi mesi per il polo scolastico del Mugello ne abbiamo portati a termine altri, attesi da tempo: l’allacciamento delle colonne sismiche al Giotto Ulivi, la realizzazione del parcheggio e dell’area antistante la sede del Chino Chini, il rifacimento degli spogliatoi della palestra”. Di minore impatto finanziario il secondo progetto approvato, cioè il “Cammino della memoria”, con importo di poco superiore ai 105.000 euro. Qui si prevede il recupero e restauro degli spazi nel centro di Crespino, con arredo urbano per favorire socializzazione e aggregazione, nuove panchine nella piazza della Chiesa vallombrosana e nelle vie circostanti, ma anche totem, pannelli informativi e un percorso commemorativo per ricordare l’eccidio del 1944 ad opera

dei nazisti e le 42 vittime civili di quella tragedia, fucilate sul greto del fiume Lamone. La progettazione è in fase avanzata e l’inizio dei lavori è previsto a settembre, con termine entro l’anno. Per Triberti: “Andiamo a riqualificare il centro della frazione, con un tributo alla memoria delle vittime del barbaro eccidio”. Toni da vittoriosi, dunque, quelli dei tre sindaci mugellani. Per Rifondazione, invece, la storia è tutta diversa. In una nota della segreteria di zona si legge: “Bando nazionale periferie: al Mugello solo le briciole!”. Cerchiamo di capire il perché. Carpini, Masini e Bertini, consiglieri di Rifondazione nell’Assemblea dell’Unione dei Comuni, parlano apertamente di “marginalità per il nostro territorio nell’ambito della Città Metropolitana, a dir poco imbarazzante” e continuano: “al di là della comprensibile soddisfazione per gli interventi in programma, ci permettiamo di consigliare un po’ di cautela nei toni trionfalistici. Se è vero infatti che i 3 milioni in arrivo saranno ben spesi per il recupero del centro storico di Crespino e soprattutto per archiviare prefabbricati e container al Chino Chini, è vero anche che il bando nazionale ha assegnato 40 milioni alle periferie della fu Provincia di Firenze. In Mugello trovano sede 2 progetti su 46, sparsi per lo più nella cintura fiorentina e nell’empolese, non proprio un ruolo di primo piano ci pare. Mescolato poi a parole vuote su sviluppo rurale e turismo, se non abbiamo capito male, si è prospettato un impegno ingente per la ferrovia Faentina in vista delle celebrazioni dantesche del 2021. Di dan-

tesco, caro Nardella, ma anche cari Omoboni, Mongatti e Triberti a questo punto, ci sono le condizioni dei pendolari, oggi, e se le buone intenzioni servissero a qualcosa non saremmo più qui a discutere”. Rimanendo in tema di trasporto locale, Masini, Carpini e Bertini invitano tutti ad interessarsi anche a quello su gomma, che “con la gara regionale ancora inchiodata come al solito tra le carte bollate, è a secco di finanziamenti ed indegno ormai di un paese civile”. Ai nostri Sindaci, suggeriamo di far valere il loro peso politico non per tristi giochi di potere come quello che ha visto protagonista la carica di presidente dell’Unione dei Comuni del Mugello, ma per pretendere dalla Regione Toscana aggiustamenti a livello istituzionale affinché il Mugello, in virtù della sua tanto declamata specificità, possa svincolarsi il più possibile da una struttura come quella della Città Metropolitana anti-democratica, accentratrice e inefficiente. Il gruppo consiliare di Rifondazione nell’Unione dei Comuni del Mugello termina esortando i sindaci del Mugello: “Suggeriamo loro di far valere il peso politico non per tristi giochi di potere come quello che ha visto protagonista la carica di presidente dell’Unione dei Comuni del Mugello, ma per pretendere dalla Regione Toscana aggiustamenti a livello istituzionale affinché il Mugello, in virtù della sua tanto declamata specificità, possa svincolarsi il più possibile da una struttura come quella della Città Metropolitana anti-democratica, accentratrice e inefficiente”. Massimo Rossi

sindacato entrare all’Outlet per rappresentare le maestranze? Come ho più volte detto è difficilissimo fare un’azione sindacale classica in un luogo dove diverse centinaia di persone hanno decine e decine di datori di lavoro diversi che devono a loro volta attenersi a delle regole imposte da un altro soggetto. Non è possibile fare rappresentanti sindacali o assemblee in realtà piccole e piccolissime ma crediamo che i diritti di base debbano essere uguali per tutti e le nostre sedi sono sempre. Purtroppo è difficile anche per chi vi lavora organizzarsi anche se questo rimane il nostro obiettivo. Da tutto ciò deriva forse il clima di paura che in diverse realtà si respira, dobbiamo trovare il modo per superarlo. E’ chiaro che le regole del jobs act hanno inserito un elemento di ulteriore difficoltà. Il Comune di Barberino sostiene di non aver voce in capitolo perché le aperture dei negozi sono regolate da leggi nazionali. Cosa ne pensi? E’ vero, i Comuni non hanno voce in capitolo sugli orari e sulle giornate di apertura degli esercizi commerciali. Questo è frutto di una legge sbagliata fatta sotto il governo Monti. E’ qui che deve intervenire la politica che con le organizzazioni sindacali e le imprese deve affrontare il problema.

Ad esempio stabilire dei turni di riposo a rotazione per il lavoro domenicale. Naturalmente non c’è solo questo ma ci sono anche i servizi e non ultimo forse anche un problema di sicurezza. Allora su chi possono contare i lavoratori dell’Outlet? Tutti possono contare sull’appoggio della CGIL. Abbiamo bisogno che le persone vengano a raccontarci come si vive nei posti di lavoro, non conosciamo altro modo che questo per poter fare un’azione che sia incisiva per affrontare e risolvere problemi che spesso sono collettivi. E’ chiaro che c’è bisogno di un’azione comune altrimenti continueremo ad affrontare solo singole vertenze. Ripeto ancora che noi siamo pronti da subito a sederci ad un tavolo con la direzione e con le istituzioni che riteniamo debbano attivarsi. Cosa intende fare la CGIL? Rassegnarsi o agire in qualche modo? Cosa proponete? Se i soggetti che più volte abbiamo cercato di coinvolgere continuano ad essere sordi alle nostre sollecitazioni potremmo pensare a manifestazioni di altro tipo e speriamo che ci seguano più persone possibile. Quel che è chiaro è che non smetteremo di occuparci di questi problemi e che non abbiamo intenzione di lasciare solo nessuno.

Caseificio Berti di Campomigliaio Carlo Berti da 30 anni con i formaggi

Nel febbraio del 1987 Carlo entrò giovanissimo nell’azienda del babbo l’allora caseifcio 3P di Campomigliaio tra San Piero e Vaglia. “Ho fatto di tutto – ricorda Carlo - il casaro, l’autista, il fattorino, la vendita. Ho girato mezza Italia e ho conosciuto l’arte di fare i formaggi in tanti caseifici. Ho cercato d’imparare i segreti della stagionatura e ho convinto il mio babbo a comprare una grotta ad Acquapendente, a restaurarla per crearci le giuste condizioni di umidità e ventilazione e abbiamo iniziato a fare il nostro formaggio di grotta. E’ stato ed è tutt’ora il nostro cavallo di battaglia; 5 mesi di stagionatura gli danno un sapore che in Italia non ha uguali. Ora riforniamo anche la grande distribuzione, ma resta un prodotto artigianale di nicchia seguito con la massima cura. E io mi sono appassionato ai prodotti di nicchia quelli apprezzati dai buongustai. Oggi qui a Campomigliaio ho aperto uno spaccio. Ho ripreso il nome di famiglia e ora è il caseificio-bottega dei Berti. Insieme al formaggio di grotta e ad altri pecorini mugellani e maremmani vendiamo salumi artigianali, tortelli e tagliatelle di pasta fresca, una selezione di vini di qualità e altre eccellenze alimentari selezionate grazie a 30 anni d’esperienza nel settore. Abbiamo aperto anche un altro punto vendita a Firenze in via Madonna della Querce vicino alle Cure. Trent’anni d’attività – conclude Carlo Berti- per me è un bel traguardo e mi fa piacere condividerlo con i tanti clientibuongustai del Mugello e di Firenze. P.M.

Scuola, sanità, sociale e associazinismo

Sabato 4 Marzo 2017 Il Galletto

Intervista al riconfermato Presidente Luca Del Tempora

Serena Pinzani

Avis Borgo, cresce la cultura del dono

Lunedì 20 febbraio l’assemblea elettiva dell’AVIS Comunale di Borgo San Lorenzo ha eletto i componenti del nuovo Consiglio Direttivo 2017-2021. Si tratta di Giacomo Villa Vicepresidente, Matteo Berretti, Filippo Omoboni (Tesoriere), Debora Viceconte (Segretario), Miriam Baluganti, Melanie Blumoehr, Paolo Marracchi, Marco Augusti, Emanuele Marcora, Andrea Romagnoli. Alla guida dell’associazione è stato riconfermato Luca Del Tempora, presidente al secondo mandato, donatore con all’attivo oltre 30 donazioni. Con lui scambiamo due parole per capire più a fondo il mondo della donazione e di Avis. Luca del Tempora al secondo mandato alla presidenza di Avis Borgo San Lorenzo. Quando nasce il tuo rapporto con Avis? Sono in Avis da quando avevo 18 anni. E’ allora che ho fatto la mia prima donazione, ero in Avis prato. Perché proprio Avis? Perché a 18 anni era l’unica associazione di cui sentivo parlare, mio padre era donatore. Ma la voglia di donare sangue e il desiderio di aiutare gli altri è partita da me. Anche se ero giovanissimo avevo già le idee molto

chiare sul senso della donazione e sull’importanza del dono. Avis Borgo San Lorenzo nasce nel 2005 e ha come primo presidente Paolo Omoboni, sindaco di Borgo. Dopo due mandati il testimone è passato a te. In questi primi quattro anni di mandato come è cresciuta Avis? Avis Borgo è cresciuta sia nei numeri che nella presenza sul territorio. Nel 2013, quando mi sono insediato, avevamo chiuso con 469 donazioni. Nel 2016 siamo arrivati a 618. Il testimone raccolto dal precedente presidente ci ha permesso di confermare le vecchie Un bel numero… qual è il profilo del donatore Avis? In Avis Borgo San Lorenzo, il donatore è principalmente maschio (gli uomini che donano sono circa 400) ed ha un’età media tra i 36 ed i 45 anni, ma il trend,almeno nell’ultimo anno sta un pò cambiando. Le nuove donatrici nel 2016 sono state in numero maggiore rispetto ai donatori uomini. Manca un po’ la fascia più giovane? Come Avis ci stiamo impegnando molto sul territorio per far crescere la cultura della donazione fin dai più piccoli.

E’ a questo che ti riferisci quando parli di “presenza sul territorio”? Esatto, ma non solo. Siamo cresciuti sul territorio anche grazie all’enorme contributo che ci viene dalla possibilità di attivare il servizio civile regionale e nazionale. Questo fa sì che possiamo avere un volontario negli orari di apertura al pubblico della nostra sede (9.30-12.00 14-17 e 10-12 il sabato). Il volontario è una presenza preziosa, si occupa di contattare i donatori ricordando loro il momento giusto della donazione e indirizzandoli a quella più idonea. In questo momento, ad esempio, a livello mugellano e nazionale siamo autosufficienti per quanto riguarda il sangue ma non lo siamo per il plasma che dobbiamo ancora acquistare dall’estero, Germania e Usa soprattutto. Avis è famosa per la mediaticità delle donazioni per cui ogni donazione diventa una notizia. E’ un’idea borghigiana o è una direttiva di Avis nazionale? La mediaticità deriva anche dal fatto che Avis ha un consiglio giovanissimo e quindi molto attivo sui social network. Visto che il target a cui ci riferiamo è soprattutto di giovani, la mediaticità diventa un canale da sfruttare. Si può donare fino a 65 anni

ma oggi più che mai abbiamo bisogno di giovani, di attuare un ricambio generazionale. E per lanciare questo appello vi “servite” anche di nomi famosi del Mugello… Sono nostri testimonial Costanza Bonaccorsi e sono diversi i Sindaci del Mugello che hanno donato sangue. Come Avis Borgo San Lorenzo sponsorizziamo alcune realtà sportive importanti quali La Mattagnanese, Euromed Pallamano Mugello, la Mugello Volley e la Polisportiva Mugello 88. Abbiamo anche intrapreso una collaborazione con l’associazione “Cuochi si nasce” di Dicomano. Cosa dovrebbe spingere una persona a diventare donatore Avis? La domanda giusta è: cosa dovrebbe spingere una persona a diventare donatore? I motivi sono molteplici, ma principalmente: la consapevolezza che con la tua donazione puoi contribuire a salvare una vita, donare sangue è un gesto di solidarietà essere consapevoli che il sangue non è riproducibile in laboratorio, ma è indispensabile alla vita, indispensabile nei servizi di primo soccorso, in chirurgia, nella cura di alcune malattie tra le quali quelle oncologiche. Tutti domani potremmo avere bisogno di sangue

per qualche motivo. La disponibilità di sangue è un patrimonio collettivo di solidarietà da cui ognuno può attingere nei momenti di necessità. E il Presidente cosa fa? Il Presidente innanzitutto è un volontario, cosi come sono volontari gli altri membri del Consiglio. L’obiettivo è quello creare una rete di relazioni e contatti per incentivare le donazioni, far crescere la cultura della donazione specialmente nelle giovani generazioni. Grazie anche al servizio civile ab-

biamo attivato vari progetti nelle scuole e nel 2017 oltre 200 bambini sono o saranno interessati dalla sensibilizzazione della cultura del dono, grazie alla volontaria del servizio Civile, Alessia, e al progetto “TERRE DIVERSE STESSO SANGUE… in aula”. A questo proposito vorrei esprimere un particolare ringraziamento per la riuscita di questo progetto alle associazioni che hanno aderito : Associazione Insieme, Associazione Albatros di Borgo San Lorenzo e Oltre di Vicchio.

√ ASSISTENZA

INFERMIERISTICA DOMICILIARE E OSPEDALIERA

√ ASSISTENZA FAMILIARE CON OPERATORI SOCIO SANITARI

√ ELETTROCARDIOGRAMMA CON REFERTO IMMEDIATO, ANCHE A DOMICILIO

W WW. S T U D I OAU X I L I U M . I T Viale IV Novembre, 49/b ∙ 50032 ∙ Borgo San Lorenzo (FI)

Pubbliredazionale

Scuola, sanità e sociale

Sabato 4 Marzo 2017 Il Galletto

Borgo S. Lorenzo Il treno della Memoria La consegna dello striscione

Sabato 18 febbraio 2017, presso l’auditorium del complesso scolastico di Borgo San Lorenzo, si è tenuta la cerimonia per la consegna dello striscione del treno della memoria alla delegazione dell’Istituto “Chino Chini” che ha partecipato quest’anno al viaggio ad Auschwitz. Hanno preso parte all’iniziativa il dirigente scolastico Bernardo Draghi, i docenti delle classi 4° e 5° dell’istituto, gli alunni che hanno partecipato al viaggio, i Sindaci di alcuni comuni del Mugello, il dottor Luca Bravi, del museo della Deportazione e della Resistenza di Prato, e il giornalista e scrittore Saverio Tommasi; quest’ultimi due hanno partecipato, insieme ai docenti Maria Pia Suma e Francesca Vaino e naturalmente ai ragazzi, al viaggio del “Treno della Memoria”. Nel suo intervento, il dottor Luca Bravi ha sottolineato che il “Treno della Memoria” porta con sé anche persone della comunità ebraica, rom e sinti, omosessuali e tutte quelle persone che un tempo erano considerati una ‘categoria’; tutto ciò per creare un viaggio di comunità. Il giornalista Saverio Tommasi, tramite un video, ha voluto trasmettere “odori buoni e parole giuste”, attraverso una serie di interviste anche a persone che sono state deportate nei vari campi di sterminio o di concentramento. Alla fine del video Tommasi si è soffermato sul sorriso di un deportato politico, dicendo che il sorriso unisce la generazione anziana con quella giovane; ha poi cercato di attualizzar questa tragedia proprio nella speranza che ciò che è accaduto allora non succeda più, puntualizzando la responsabilità del-

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA

Tanti auguri

la distinzione in categorie e di chi non interviene e non si ribella e non lotta contro queste discriminazioni. La cerimonia si è conclusa con a consegna al dirigente scolastico dello Striscione del “Treno della Memoria”

che reca una frase di Primo Levi: “Meditate se questo è stato”. Infine Saverio Tommasi ha concluso il suo discorso con la definizione di «utopia», sostenendo l’importanza di questo concetto che serve

per continuare a camminare. Lesli Gutierrez, Martina Paoli e Marco Taurasi Classe V ATT IIS “Chino Chini” Indirizzo Tecnico Turistico

Emergenza terremoto

Protezione civile, consegna dei riconoscimenti al Mugello Sono stati consegnati pochi giorni fa al Teatro Verdi di Firenze i riconoscimenti a volontari e operatori del sistema toscano di Protezione civile che nei mesi scorsi sono intervenuti per portare aiuto, sostegno o mettere a disposizione competenze e dotazioni nei luoghi dell’Italia centrale colpiti dal terremoto. Per il Mugello hanno ricevuto il riconoscimento l’Ufficio Associato di Protezione civile con il responsabile Girolamo Bartoloni e gli operatori Manuele Falciani e Lorenzo Morini, il Comune di Scarperia e San Piero e il Comune di Vicchio con i tecnici Dante Albisani e Sheila Cipriani. Dopo la cerimonia di Firenze, alla quale aveva partecipato il responsabile dell’Ufficio Associato di Protezione civile Bartoloni, anche a livello locale si è voluto rivolgere un forte ringraziamento al personale mugellano con un piccolo momento cerimoniale che si è svolto mar-

I suoi primi 40 anni Quando mio figlio ha compiuto quaranta anni, lo scorso Novembre, non ho pensato di fargli gli auguri tramite “Il Galletto”. L’avrei fatto sicuramente se avessi visto questa foto così solare, ricevuta molto più tardi in dono: una fotografia scattata in Luglio al matrimonio di un gallianese d.o.c.g., Jacopo Romagnoli, con Francesca Castagnacci, ottimo “acquisto” per il paese, per le doti umane e per il talento di stilista. L’istantanea conferma le qualità di Silvestro Forasassi come fotografo non solo di splendidi paesaggi, ma anche di ritratti estemporanei nei quali riesce a cogliere con sensibilità e tempismo l’“attimo fuggente”, l’espressione, la luce, la collocazione che lo rendono irripetibile e quindi prezioso nel suo essere fissato e generosamente regalato allo sguardo e al sentimento altrui. Questa foto, inoltre, è molto significativa perché immortala alcuni dei compaesani più veraci, qualcuno per genealogia, qualcun altro per partecipazione alla vita del paese, tutti in qualche modo molto presenti nel tessuto sociale e tutti meritevoli di qualche riga anche in questa lunga didascalia. Non si può, però, rubare il centro della scena al “piezz’e core” e allora ancora tanti auguri per i tuoi meravigliosi quaranta anni.

Mamma Riccarda

Duccio Zambelli Sembra ieri eppure sono già passati 18 anni… Al neo maggiorenne Duccio Zambelli un augurio speciale di buon compleanno e buona vita. Auguri anche dalla nostra redazione.

tedì nella Centrale operativa di Protezione civile Mugello, a Borgo San Lorenzo, prima della riunione di giunta dell’Unione dei Comuni. Gli operatori Falciani e Morini erano stati impegnati nello scorso mese di agosto

nel campo organizzato nella frazione di Musicchio nel comune di Amatrice, nell’allestimento delle strutture di ricovero per la popolazione. Il responsabile dell’Ufficio Associato di Protezione civile Girolamo Bartoloni e i

tecnici comunali Dante Albisani, Scarperia e San Piero, e Sheila Cipriani, Vicchio, un mese dopo erano stati impegnati invece a Norcia e a Castelluccio di Norcia in attività di verifica dell’agibilità di edifici privati.

Per i tuoi auguri o i tuoi ricordi invia testo e foto a galletto@newnet.it

Magazine

Sabato 4 Marzo 2017 Il Galletto

Dicomano – Il del libro di Laura Passerini

La presentazione di “Ricordi di antiche maestre” di Laura Passerini

Sarà presentato sabato 4 marzo alle 16 nella Sala Consiliare del Comune di Dicomano il libro “Ricordi di antiche maestre” di Laura Passerini. L’iniziativa, organizzata dall’Assessorato alla Cultura permetterà di ripercorrere la storia locale ricordando le tante insegnanti che hanno anche operato nelle frazioni dicomane-

si. Alla serata, presentata da Serena Pinzani, oltre all’autrice parteciperà il Vicesindaco ed Assessore alla Cultura Giulia Fossi. “I ricordi di queste signore – spiega infatti l’autrice Laura Passerini - che hanno insegnato nel capoluogo dicomanese e prima ancora nelle frazioni limitrofe, costituiscono uno spaccato di ‘storia

locale’ e di vita quotidiana riferibili ad un arco di tempo che dal secondo dopoguerra arriva fino agli anni ‘90; ed è proprio in questo periodo che la nostra Nazione ebbe trasformazioni così profonde che influirono inevitabilmente sulla scuola”. “Il Comune di Dicomano, ormai da anni, investe in

progetti volti alla riscoperta, socialmente condivisa, dei patrimoni ereditati dal passato – spiega Giulia Fossi Vicesindaco con delega alla Cultura attraverso le testimonianze dirette dei protagonisti. Ciò, infatti, costituisce un ingente patrimonio che occorre difendere dall’oblio. In tale conte-

sto si inserisce questo libro, che coglie, attraverso le storie delle maestre del novecento, la vita quotidiana educativa del comune di Dicomano. Il lavoro, pur non essendo una ricerca storico-scientifica – prosegue - è un fondamentale strumento di riflessione sulle trasformazioni epocali che ha vissuto il nostro terri-

torio, nonché sul ruolo centrale dei processi di scolarizzazione per l’emancipazione di un’intera comunità. Per le idee, l’impegno, la passione e la competenza, mi sento di ringraziare, a nome di tutta l’amministrazione, la dottoressa Laura Passerini, curatrice del volume”. L’ingresso alla presentazione è libero.

Rufina celebra la Festa della Donna

Cinema, teatro, racconti ed esperienze per celebrare una ricorrenza tutta al femminile

Doppio appuntamento a Rufina per celebrare la Festa della Donna. Come ogni

anno il Comune della Valdisieve affronta con iniziative importanti questa ricorrenza

organizzate dalla Presidenza del Consiglio Comunale. Si partirà martedì 7 marzo alle

21,15 al Piccolo Teatro di Rufina con Lorenzo Andreaggi che presenta: “Canta Firen-

Soddisfazione dell’Associazione Promozionale Carnevale Mugellano e del Comune di Borgo San Lorenzo

Concluso il Carnevale Mugellano 2017: ed il temporale si porta via i coriandoli

ze”, spettacolo di canzoni, balli, aneddoti, storie, curiosità e musica con l’orchestra di Eric Medri. Venerdì 10 marzo alle 21,15, nella Sala del Consiglio Comunale di Rufina sarà proiettato a cura di ANPI sezione di Rufina il film “7 Minuti” di Michele Placido. La pellicola è ispirata a una storia vera ed affronta il tema dell’erosione dei diritti sul lavoro, in uno spaccato rappresentativo della società contemporanea al femminile. Nelle settimane di marzo successive alle celebrazioni sarà allestita, con la collaborazione delle educatrici degli Asi-

li Nido di Rufina, nel Palazzo Comunale la mostra “L’impronta femminile nella vita quotidiana” gli Asili Nido si raccontano . Si tratta di una raccolta di immagini e parole per far emergere, riflettere insieme e valorizzare tutti quei piccoli gesti e azioni che quotidianamente le donne compiono favorendo il benessere di tutti. I documenti raccolti dalle educatrici, dai genitori e dai nonni dei bimbi del Nido andranno a comporre i cartelloni che caratterizzeranno l’esposizione. L’ingresso a tutti gli eventi è libero.

Barberino Mostra di pittura e scultura di Bruno Serpillo

La proloco per Barberino di Mugello con il patrocinio del Comune di Barberino, presenta e organizza presso la biblioteca Ernesto Balducci sala Giuliano Vangi di Barberino, una mostra di pittura e scultura ad opera dell’artista Bruno Serpillo, alle ore 17.00 dal 25/03/2017 che si protrarrà fino al 09/04/2017 compreso. Introdurrà la serata Antonio Bitetti seguito dai successivi interventi delle autorità presenti e della presidente della proloco Alice Vomero. Alla fine della presentazione l’autore sarà lieto di invitare la cittadinanza, ad un brindisi di amicizia e ringraziamento.

Massimiliano Miniati I coriandoli sono stati portati via dall’acqua torrenziale scaricata sul mugello martedi 28 febbraio giusto dopo il termine dell’ultima sfilata del Carnevale mugellano 2017, una sfilata che ha radunato in piazza Dante ragazzini vestiti in maschera che fino alle 17,30 hanno goduto dell’ultimo giorno di Carnevale. Un Carnevale, quello dell’edizione 2017, che ha

visto le presenze in crescita durante le tre domeniche di sfilata dei bellissimi carri proposti dall’Associazione Promozionale Carnevale Mugellano con il patrocinio del Comune di Borgo san Lorenzo. Migliaia i bambini che per 3 pomeriggi (la prima sfilata fu annullata per il maltempo) si sono divertiti con i grandi carri di cartapesta, i gonfiabili, i trenini e le barchette , in un vortice di coriandoli e stelle filanti

che tutti raccoglieremo ancora per giorni. Un’edizione, quella del 2017 che oltre alle sfilate ormai classiche del più grande carnevale mugellano, ha proposto anche lo “Street Music Carneval “con dj set Giovanni Scaramel, Andrea Bonanni, e Andrea Vettori radunando prima in piazza Dante poi al foro boario il popolo degli amanti della musica – disco per una festa durata fino a tardissima notte,

che probabilmente diventerà un appuntamento fisso di questa manifestazione che ogni anno richiama grandi e piccini da tutta la provincia. Domenica 26, oltre alla sfilata del carnevale anche il mercato svuota-cantine che ha dato a tutta la festa un tocco d’interesse maggiore e successo anche per l’ormai consolidata distribuzione della polenta del mercoledi delle ceneri in piazza Garibaldi.

RSAN7009 del 02-03_RSAN_02032017_24.pdf - RSAN - Stampato da: dan.corbetta@gmail.com - 28/02/2017

Pubblicità Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 4 Marzo 2017 Il Galletto

GIOVEDÌ 2 MARZO 2017

La Riviera

A cura di Publi(iN) Tel. 039.9989.1

SPECIALE MOBILITÀ «Seniorlife» cura ogni esigenza degli over 65 MOBILITÀ La soluzione ideale per chi necessita di un aiuto per i bisogni primari come fare le scale o muoversi in autonomia

L’azienda è specializzata nella vendita di montascale a poltroncina e nella commercializzazione di scooter elettrici su tutto il territorio (cde) Il trend si conferma ormai da parecchi anni, con costanza e senza mai smentirsi: la popolazione italiana vive sempre più a lungo e la fetta rappresentata dagli over 65 numericamente diventa sempre più importante. Insomma, quella dei non più giovanissimi è una frangia in crescita e con questa le problematiche legate alla mobilità e le nuove necessità sono sempre più in primo piano nell’agenda giornaliera. Quando si parla di bisogni in crescita ci si riferisce a quelli primari, ossia fare le scale di casa, muoversi in autonomia fuori dalla propria abitazione e altre necessità analoghe. Proprio per far fronte a tutto ciò è importante rivolgersi a Seniorlife: si tratta di un’azienda italiana che opera nel settore della mobilità per gli over 65 da più di cinque anni e nella quale operano persone che hanno un’esperienza trentennale nel settore. Questi professionisti sono impegnati nel ricercare e sviluppare prodotti partendo dalle esigenze dei clienti, che vengono dunque ideati e realizzati con caratteristiche uniche e possono persino nascere da idee molto semplici, da esigenze concrete, ma soprattutto dando massima importanza all’ascolto delle persone che questi prodotti li utilizzano

vizio per ogni tipologia di prodotto: per il montascale per esempio la consulenza tecnica e fiscale a casa del cliente è completamente gratuita, data la natura dell’impianto stesso che viene realizzato su misura. Ecco poi la prova gratuita, la visita a domicilio, la consulenza fiscale sulle detrazioni e sui contributi previsti per legge, la redazione della modulistica e tanto altro. La rete di installatori Seniorlife copre tutta Italia ed è formata per mantenere nel tempo gli standard qualitativi. C’è spazio anche per gli scooter: l’azienda si affida a rivenditori di zona a cui il cliente può fare riferimento per visionare e provare i prodotti e per avere assistenza tecnica anche dopo l’acquisto.

quotidianamente. L’attività offre una vasta gamma di prodotti utili per affrontare ogni esigenza di superamento delle barriere architettoniche, spaziando dalla mobilità al comfort, ma dedicandosi anche al relax e al benessere in casa: «La nostra esperienza ci ha portato a sviluppare sensibilità nella soluzione dei problemi che riguardano la mobilità e l’assistenza degli anziani a 360°

Scooter elettrici Kymco: regalati una nuova libertà

gradi - hanno spiegato - quando i clienti si rivolgono a noi sanno che avranno assistenza totale in tutte le fasi di acquisto». Seniorlife si è inoltre specializzata nell’abbattimento delle barriere architettoniche e in particolare nella costruzione e nella commercializzazione dei montascale a poltroncina: l’azienda è anche distributore esclusivo degli scooter elettrici a quattro ruote Kymco Healthcare in tutta Italia. Uno dei tratti distintivi della realtà dedicata alle esigenze degli over 65 è la capacità di sviluppare un ser-

W:383.043pt H:530.988pt ERGO E’ DETRAIBILE AL www.seniorlife.it /OPI/Ads/7RSA0090090648911414* Chiedi al nostro consulente. www.cama-ascensori.it

50%

facebook.com/cama.gianniniantonio

REGALATI

KYMCO Disponibili 7 tipologie differenti di scooter

Un nuovo modo di vivere la primavera (cde) Chi non conosce Kymco? Si tratta dell’azienda taiwanese leader nel settore degli scooter tradizionali. In parallelo questo colosso della motorizzazione ha sviluppato una gamma completa di scooter elettrici a quattro ruote con l’obiettivo di soddisfare i nuovi e crescenti bisogni di mobilità della popolazione over 65, stando attenti a ciascuna esigenza e qualsiasi tipo di portafogli. Ecco dunque che è possibile scegliere fra ben sette tipologie differenti di scooter, sia per interno che per esterno: il personale Seniorlife è specializzato nel comprendere le necessità del cliente, consigliando la migliore soluzio-

una nuova

LIBERTÀ

ne e il più conveniente rapporto qualità/prezzo. Ecco perché «un nuovo modo di vivere la primavera»: con le

soluzioni Kymco potranno aprirsi per voi orizzonti che sembravano ormai irraggiungibili.

FOCUS Incentivi per l’abbattimento delle barriere architettoniche

ERGO di

Benefici fiscali e contributi statali

LIFE la vita a modo mio il montascale su misura PER

CHIAMACI

Richiedi l’interno 17101 Il preventivo per il tuo montascale è gratuito e senza impegno Cama - Via Del Bagnone 13 - 50032 - Borgo S. Lorenzo (FI) - 055.8457501

Richiedi l’interno 1732

(cde) L’acquisto di ausili come montascale e piattaforme elevatrici per l’utilizzo in abitazioni private, in quanto considerati mezzi finalizzanti all’abbattimento delle barriere architettoniche, gode di significativi benefici fiscali. L’articolo15 lett.c del dpr 917 del 22/12/86 permette per esempio di considerare il montascale come spesa medica, dando la possibilità di

richiedere una detrazione Irpef per un importo pari al 19% della spesa sostenuta

per il bene e relative spese di manutenzione. Anche quando si parla di ristrutturazione edilizia è bene drizzare le antenne: in questo caso l’importo della detrazione è del 36% sulla spesa. Infine la legge 13 del 1989 ha stanziato un contributo a fondo perduto a carico dello Stato e delle Regioni per l’abbattimento della barriere architettoniche nelle abitazioni private.

Magazine

Sabato 4 Marzo 2017 Il Galletto

La presentazione del libro all’Oratorio della Compagnia di San Piero

Succo di Melograno Il libro verrà presentato Mercoledi 8 marzo 2017 ore 17.30 – Oratorio della Compagnia a San Piero a Sieve Con ‘Succo di melograno’, i curatori - Ezio Alessio Gensini, dell’Istituto di teoria e tecniche dell’informazione giuridica del Cnr, e l’artista Leonardo Santoli - mirano a dare visibilità a punti di vista diversi sul problema ‘femminicidio’. La diversità è intesa come interessi e attività degli autori degli articoli partecipanti: sono stati raccolti contributi di giornalisti, cartonist, artisti, blogger, giuristi, ricercatori, accademici della Crusca e di altre istituzioni. Tante sfaccettature professionali, testimonianze della vita pubblica e quotidiana, uomini e donne, punti di vista diversi con un unico scopo: fornire un contributo a cambiare, per cambiare, per arrestare la violenza contro le donne stesse. Ogni intervento è preceduto e seguito da un volto di Leonardo Santoli con a fronte un testo di Ezio Alessio Gensini, mentre una terza pagina contiene un tweet di Gensini in-

terpretato fotograficamente e pittoricamente da Santoli. Un progetto emozionale, oltre che sociale e solidale, al quale hanno aderito: Matilde Paoli, Barbara Enrichi, Rosario Coluccia, Fabio Magnasciutti, Rita Salvadei, Doriana Goracci, Roberto Ferri, Giancarla Codrignani, Fabrizio Scheggi, Francesco Romano, Francesca Serragnoli, Maria Teresa Scorzoni, Marco Ferrazzoli, Marinella Mancardi, Francesca Dragotto, Claudia Rota, Luisa Barbieri, Beppe Dati, Annamaria Pecoraro, Francesca Scorzoni, Cinzia Cerè, Edoardo Marzocchi, Eliana Masulli e Federica Iacobelli. Il volume, disponibile in versione pdf scaricabile on line, è arricchito dalla prefazione, presentazione e introduzione del presidente del Consiglio regionale della Toscana Eugenio Giani, del vice-presidente Lucia De Robertis e delle donne del Consiglio regionale. Mercoledi 8 marzo 2017 alle ore 17.30 verrà presentata all’Oratorio della Compagnia di San Piero a Sieve (Firenze) a cura della Pro-Loco di San Piero a Sieve. Sarà presente in rappresentanza delle donne del Consiglio regionale Fiammetta Capirossi. Leggerà alcuni passaggi dell’opera Michela Stellabotte. Alla presenza dei curatori Ezio Alessio Gensini e Leonardo Santoli. Della poetessa ANNA MARIA PECORARO. Del Capo ufficio stampa del Consiglio Nazionale delle Ricerche MARCO FERRAZZOLI. Del poeta, scrittore e pittore FABRIZIO SCHEGGI. Il musicista e autore di canzoni BEPPE DATI. Il ricercatore del CNR dr FRANCESCO ROMANO.

Vicchio Giotto e la rivoluzione delle arti in Occidente

Inizia Domenica 5 Marzo il corso dal titolo “Giotto e la rivoluzione delle arti in Occidente” tenuto da Cristina Acidini e Marco Pinelli presso il Museo Arte Sacra Beato Angelico di Vicchio. Il corso, della durata di 10 ore, si inaugura alle ore 16 con la visita al Museo Beato Angelico di Vicchio che sarà anche sede delle successive lezioni il venerdì dalle 21 alle 22.30. Dedicato a Giotto, nel 750° anniversario della sua nascita, il corso viene realizzato nel Museo di Arte sacra e Religiosità popolare Beato Angelico in collaborazione con il Comune di Vicchio. Il corso propone ai partecipanti di ripercorrere l’itinerario artistico e biografico di uno dei protagonisti della cultura occidentale, artefice di una rivoluzione figurativa, destinata a cambiare la concezione stessa della pittura e del suo rapporto con la realtà. Attraverso l’illustrazione e il commento di una consistente serie di immagini, relative alle opere del maestro, le lezioni ne sveleranno e ricostruiranno, anche in modo problematico, il percorso artistico, dipanatosi tra mito e realtà storica. Si darà anche conto del dibattito critico intorno alla sua opera, mettendo in evidenza la nascita, lo sviluppo e il significato di una lingua figurativa di cruciale importanza per l’arte europea. Il corso si articolerà in un incontro iniziale, tenuto dalla storica dell’arte Cristina Acidini, seguito da altri tre, ognuno dei quali orbitante intorno ad una delle tappe fondamentali dell’arte di Giotto: Assisi, Padova e Firenze. Il corso si concluderà con una visita guidata a Firenze nella basilica di Santa Croce. Proseguiranno nel semestre successivo visite a opere e cicli pittorici giotteschi.

Bosco ai Frati Simone Rocchi presenta “La lezione di San Bonaventura da Bagnoregio”

161x141, questo lo spazio in cui è racchiuso l’ultimo capolavoro prodotto dall’artista sanpierino Simone Rocchi. Una tavola ad olio raffigurante “La lezione di San Bonaventura da Bagnoregio” che ritrae alcuni frati francescani intenti a conversare sulla propria missione e sull’insegnamento ricevuto da San Bonaventura. Un omaggio che il pittore ha voluto fare al Convento del Bosco ai Frati che da oltre 800 anni esprime lo spirito francescano in uno degli angoli più belli del Mugello. Il dipinto verrà donato al convento con una cerimonia di presentazione che si terrà sabato 4 marzo alle ore 10.30 nella “Sala del pellegrino - San Giovanni XXIII” a cui seguirà un piccolo rinfresco e una visita guidata alla chiesa e al museo del convento. L’evento, patrocinato dal comune di Scarperia e San Piero e appoggiato dall’antico monastero mugellano, è aperto a tutti.

Magazine

Sabato 4 Marzo 2017 Il Galletto

Mercoledì 8 marzo al Corsini di Barberino

“Per favore niente eroi” in versione Binario 7

Massimiliano Miniati L’8 marzo, Giornata Internazionale della Donna, il Teatro Corsini resta aperto per testimoniare il valore del femminile nella società contemporanea e lo fa con il 19° appuntamento in cartellone di una stagione che sta offrendo il meglio del teatro nazionale ed internaziona-

le e che proporrà “Per favore niente eroi” lo spettacolo ispirato ai racconti di Raymond Carver con la drammaturgia e la regia di Corrado Accordino con Corrado Accordino, Daniele Ornatelli, Alessia Vicardi Un’opera di svelamento, per mettere a nudo le verità e il punto di vista di “uno dei più grandi scrittori di rac-

conti della letteratura americana di tutti i tempi sulla scia di Hemingway, Fitzgerald e Faulkner”.. Microfono e cappellino sempre in testa per nascondersi dal mondo, tra amnesie e imbarazzo, Carver racconta e svela i segreti della sua vita e della sua arte narrativa. Intorno a lui però la realtà va avanti e non si deve perdere l’occa-

sione di sbirciare, entrando nelle case dei suoi personaggi, di questi uomini e donne intenti a vivere la vita nella sua meravigliosa e inquietante normalità. Uno spettacolo consigliato a chi ama l’autoironia o è cinico e disincantato; a chi apprezza la narrativa di Bukowsky; a chi stima la normalità ed è stanco degli effetti speciali che la

società odierna impone. Corrado Accordino oltre all’attività di attore e regista ha pubblicato due libri: una raccolta di racconti intitolata Cuore barbaro (ed. Mobydick, 1997) e il romanzo Il cattivo bambino (ed. Mobydick, 2000) Daniele Ornatelli volto conosciuto anche per i numerosi spot pubblicitari dei quali è

stato protagonista ha spaziato in tutti i campi artistici, teatro, cinema, doppiaggio e televisione. Alessia Vicardi è reduce dallo straordinario successo di “A me piace settembre” scritto e diretto da Lorenzo Garozzo. Mercoledì 8 marzo ore 21 al Corsini di Barberino. Da vedere assolutamente!

Magazine

Sabato 4 Marzo 2017 Il Galletto

Al Teatro Giotto di Borgo San Lorenzo

“Il giro del mondo in 80 giorni” la storia di Fogg vista dal teatro Sotterraneo

Massimiliano Miniati Già visti ed applauditi in “War now” durante la stagione 2015-16 tornano sul palco del Giotto di Borgo i grandi interpreti del Teatro Sotterraneo con uno spettacolo da non perdere assolutamente: “ Il giro del mondo in 80 giorni”

Questo nuovo bellissimo spettacolo narra la storia di Phileas Fogg, gentleman ottocentesco che per scommessa compie un giro del pianeta; ma, al tempo stesso avventurosa corsa contro il tempo e riorganizzazione enciclopedica del sapere dell’epoca. I personaggi viaggiano da

Londra a Londra passando per Egitto, India, Cina, Stati Uniti, fra peripezie, rimandi simbolici e continui colpi di scena dal sapore tanto anticipatore quanto “vintage”. Nella messinscena del Sotterraneo il mondo descritto dal libro viene letto e raccontato attraverso

un gioco partecipativo col pubblico (che nello spettacolo precedente era chiamato per decidere dello scoppio della terza guerra mondiale) che coniuga attorialità e quiz interattivo, una dinamica di salti narrativi, prove da superare e possibili deviazioni che trasforma il romanzo in

un ipertesto denso di scarti improvvisi e collegamenti tra l’800 e la contemporaneità. Realizzato con il sostegno di Regione Toscana, Mibact, Comune di Firenze, Funder 35 (Sotterraneo fa parte del progetto Fies Factory ed è residente presso l’Associazione Tea-

trale Pistoiese) il giro del mondo in 80 giorni vedrà in scena Sara Bonaventura, Claudio Cirri, Mattia Tuliozi in questo adattamento di Daniele Villa, con le luci di Marco Santambrogio il sound design di Mattia Tuliozi ed i costumi e props di Francesco Silei. Da non perdere!

Magazine

Sabato 4 Marzo 2017 Il Galletto

Mugello - Camerata de’ Bardi

Oltre 350 alunni per ‘Il Carnevale degli animali’ In questi primi mesi del nuovo anno la Camerata de’ Bardi sta portando avanti una serie di laboratori didattici interdisciplinari, curati da Sabrina e Roberta Landi Malavolti e da Marta Manetti nelle scuole primarie e secondarie di primo grado della nostra vallata, in previsione dell’ultimo titolo della 4ª Stagione Lirico-Sinfonica al borghigiano Teatro Giotto, Il carnevale degli animali del compositore francese Camille SaintSaëns. Il progetto, nato dalla penna della musicista-musicologa Sabrina, si articola in 3 laboratori didattici riguardanti la storia della musica, l’arte, la musica e gli strumenti musicali, per concludersi con la rappresentazione teatrale vera e propria, sotto la direzione di Andrea Sardi, tutto pensato a misura di bambino/ragazzo. L’esperimento didattico della Camerata, nato lo scorso anno in occasione di Pierino e il Lupo, è stato ripetuto per questo nuovo anno ed ha ottenuto un grandioso successo. Il numero delle classi è pressochè triplicato. Lo scorso anno parteciparono 6 classi, quest’anno 20. Nello specifico: tutte le classi della primaria di Ronta, tutte le classi della primaria di San Godenzo, tre classi della primaria di Scarperia-San Piero, tre classi della primaria di Sieci, tre classi della secondaria di primo grado di Scarperia-San Piero. Tema dei laboratori la Grande Fantasia Zoologica composta da Camille Saint-Saëns, quel martedì grasso 9 marzo del 1886,

titolata Il Carnevale degli animali. Nel primo laboratorio le classi sono state guidate per mano alla scoperta dell’autore, di come è nata la composizione e quali sono gli animali scelti per la sfilata; nel secondo laboratorio si sono costruite le maschere degli animali di Camille, dal leone all’emione, dalla tartaruga al fossile; e, infine, nel terzo laboratorio si sono associati agli animali le maschere e gli strumenti che daranno loro voce nelle prove generali mattutine che i piccoli seguiranno al Teatro Giotto, giovedì 23 marzo pv. Tappa finale del lavoro didatti-

co interdisciplinare sarà il viaggio d’istruzione al Teatro Giotto dove tutti gli alunni potranno ascoltare l’Orchestra Camerata de’ Bardi, diretta dal M° Sardi, osservare i capolavori scenografici delle tavole realizzate da Marta Manetti, sapientemente impreziosite dalle luci studiate dalla Compagnia delle formiche e da qualche sorpresa. Oltre 350 piccoli, suddivisi in tre gruppi, potranno gustare un prodotto pensato e creato per loro dagli artisti dell’Associazione borghigiana, nella speranza che la magia del palcoscenico possa catturarli e possa far nascere in loro la voglia di scoprirla ancora.

Vicchio Folk Band

Carnevali 2017: i ringraziamenti e i prossimi impegni Saverio Nepi Sono in fase conclusiva i servizi carnevaleschi della Vicchio Folk Band, protagonista nelle scorse settimane dei carnevali di Vicchio, Borgo San Lorenzo e Montebonello. L’ultimo appuntamento (solo con il gruppo tamburoni e majorettes) è previsto per domenica 5 marzo al Carnevale di Vaglia. Pertanto, la Banda di Vicchio intende ringraziare tutti i musicanti, tamburoni e majorettes che hanno partecipato alle varie sfilate, oltre alle organizzazioni di tutti i carnevali sopra citati, che hanno accolto e sostenuto il gruppo bandistico vicchiese. Si ricorda, inoltre, che le prove musicali per i musicanti sono sospese fino al mese di aprile. Infine, sottolineiamo che il progetto della Mini Vicchio Folk Band, ovvero la scuola di musica per bambini e ragazzi, è tuttora attivo e se qualcuno fosse interessato ad aderire è sempre il benvenuto.

Ricordiamo, inoltre, che tutti i lavori realizzati dagli alunni saranno esposti durante il Festival “Mugello da Fiaba”, che si terrà a Villa Pecori-Giraldi, dal 9 al 14 maggio pv, dando vita alla mostra “Il Carnevale degli animali”. Un sentito ringraziamento va a tutti i Docenti e ai Dirigenti scolastici che hanno scelto questo nostro Progetto. Per info: associazione.cameratadebardi@gmail. com, 347.5894311 Sabrina, 348.7389532 Roberta.

Magazine

Sabato 4 Marzo 2017 Il Galletto

Primo Concorso Fotografico Studentesco nell’ottantacinquesimo anniversario della morte del poeta

“Sulle orme di Dino Campana”

Si ripete il 1° marzo, nell’ottantacinquesimo anniversario della morte del poeta, la premiazione dei partecipanti al Concorso rivolto alle scuole dal titolo “Sulle orme di Dino Campana”che ha la finalità di fare conoscere alle nuove generazioni il poeta marradese, autore dei Canti Orfici. La novità sta nella tipo-

logia, in quanto il Centro Studi Campaniani per la prima volta, nei suoi ventotto anni dalla fondazione, in cui ha indetto concorsi di poesia, di pittura e di prosa poetica, ne bandisce uno di fotografia, un’arte che Campana, poeta “veggente”,”visionario” ma anche “visivo” esercitava con la parola. Il titolo è

strettamente legato ad uno dei temi fondamentali della sua opera: il viaggio reale ed onirico, seguendo le orme di un uomo che nella sua vita errante ha camminato sui sentieri di montagna, sulle strade di città sino al mare e oltre l’Oceano nella sterminata pampa argentina. Sulle tracce di Campana i ragazzi possono ritro-

vare non solo luoghi, non solo spazi “paesaggi naturali e scenari urbani “( primo tema del concorso), ma anche suggestioni, emozioni, riflessioni, come richiede l’interpretazione fotografica di un passo di “Pampa” tratto dai Canti Orfici: “ E allora fu che nel mio intorpidimento finale io sentii con delizia l’uomo nuovo nascere: l’uo-

mo nascere riconciliato colla natura ineffabilmente dolce e terribile” (secondo tema del concorso). La cerimonia di premiazione, preceduta dall’inaugurazione della mostra delle opere scelte dalla giuria tra quelle degli Istituti Superiori, della scuola primaria e secondaria di primo grado che hanno partecipato, si svolgerà mercoledì 1° marzo 2017 ore 11.00 nella sede del Centro Studi Campaniani.

“A tutti i ragazzi classificati saranno donati una copia dei Canti Orfici e un attestato.” I vincitori degli Istituti Superiori riceveranno : 1° premio un tablet, 2° premio un hard disk esterno, 3° premio una borsa per computer portatile, mentre ai vincitori della scuola primaria e secondaria di primo grado sarà assegnato materiale scolastico per un valore di Euro 70 (al 1°),

Euro 50(al 2°), Euro 30(al 3°). Alla classe del vincitore del primo premio saranno dati materiale e attrezzature scolastiche per un valore di 100 Euro . A tutti i ragazzi classificati saranno donati una copia dei Canti Orfici e un attestato. All’inaugurazione della mostra e alla cerimonia di premiazione dei vincitori del concorso, che saranno presiedute da Mirna Gentilini, Presidente del Centro Studi Campaniani, saranno presenti Tommaso Triberti, sindaco di Marradi che ha dato il patrocinio all’evento, e i componenti della giuria composta da esperti di fotografia: Franco Billi, Silvano Salvadori, Anna Maria Scheda, Luca Sartoni e Rosario Torsitano. A conclusione dell’evento sarà proiettato “L’alluvione ha sommerso…” cortometraggio di Luca Dal Canto, liberamente tratto dalla poesia “L’alluvione ha sommerso il pack dei mobili” di Eugenio Montale a cui interverrà Dino Castrovilli, cosceneggiatore del film.

Magazine

Sabato 4 Marzo 2017 Il Galletto

Personaggi mugellani

Gastone Nencini, l’angelo bianco e l’angelo nero Fabrizio Scheggi In Mugello non mancano certo campioni dello sport, e questa volta voglio celebrarne uno sicuramente tra i più importanti; il ciclista Gastone Nencini. Consapevole che la sua storia è già raccontata in diverse pubblicazioni, ne scrivo ugualmente sia per quelli che non le hanno lette e anche nella convinzione di essere davanti a un personaggio che merita il nostro continuo ricordo. Nato il 1° marzo 1930 nel borghetto di Bilancino a due passi dalla villa medicea di Cafaggiolo (comune di Barberino del Mugello), affrontò ancora ragazzino gli orrori della guerra. Cresciuto in una famiglia dalle modeste possibilità, cominciò a guadagnarsi da vivere scavando la rena in Sieve e comprandosi, con quei pochi soldi frutto del sudore, una bicicletta. Attilio, suo padre, la prese per una fissa: “Chi ti credi di essere, Bartali? Di quelli ne nasce uno ogni cent’anni!”. Però il nostro non si arrese anzi, nascose la bicicletta da un amico e cominciò dal 1948 a frequentare di nascosto le gare da dilettante. Il padre si accorse di tutto, però amorevolmente lo lasciò fare, riconoscendo nel suo ragazzo una testardaggine “di famiglia”. Diventerà “Il leone del Mugello” per gli italiani e “Nuvola gialla” per i francesi. Ma qui voglio oggi rivelarvi un’inedita, sorprendente scoperta: la mistica presenza al suo fianco, per tutta la vita, di un angelo bianco e di un angelo nero. Eh sì, cari amici lettori, le cose stanno proprio così. Dovete sapere che c’era davvero un invisibile angelo bianco al suo fianco, quello della sua bontà, umiltà, coraggio, forza e istinto; ma c’era pure un invisibile angelo nero che si travestiva da fatalità, sfortuna o a volte tragedia. Gastone era discesista nato, spericolato al limite dell’incoscienza, sempre protetto dal suo angelo bianco, ma sapeva difendersi anche in salita. Quando era in forma, spingeva sui pedali sprigionando una forza “primitiva” che metteva a disagio gli avversari, li lasciava senza fiato. Imprevedibile perché istintivo, imponente nel fisico, aveva un carattere forte, passionale; al tempo stesso sapeva essere modesto ed equilibrato. Arrivato il successo, poteva avere tutto quello che desiderava; le ragazze lo ammiravano, ma a lui che veniva dalla povertà e aveva imparato i veri valori della vita, interessava ben altro. Così, Nencini si sposò con una bella ragazza, Maria Pia, da cui ebbe dei figli formando una solida e accogliente famiglia. Poteva avere amicizie, onori e gloria sportiva; lui, invece, da

uomo pratico e “di campagna”, faceva parlare la strada e il sudore. Si vergognava dei complimenti, evitava di parlare delle vittorie. Teneva i trofei –ha raccontato la figlia Elisabetta- in cantina sopra il frigorifero chiusi in una scatola, le sue maglie spesso le regalava. Dopo aver sfiorato la vittoria al campionato mondiale dilettanti, nel 1953 diventò professionista con la Legnano. Al Giro d’Italia di due anni dopo si fece notare attaccando sempre, com’era sua abitudine; a due giorni dal termine della corsa era maglia rosa. Durante la tappa Trento-San Pellegrino Terme ecco però che comparve per la prima volta l’angelo nero. Gastone forò in una strada sterrata, Coppi e Magni lo raggiunsero e staccarono in salita quel giovane presuntuoso che aveva osato sfidarli! Coppi vinse la tappa, Magni conquistò il Giro, mentre a Nencini restarono il terzo posto e il riconoscimento del suo valore. Due anni dopo, ecco la rivincita nel Giro del 1957. Secondo dietro Charly Gaul, ricordando la lezione ricevuta, affrontò il Monte Bondone. Per i più distratti, faccio notare che questo monte si chiama proprio come il padre di Giotto; chissà, forse quell’antico amico mugellano avrà fatto una telefonata all’angelo bianco. Fatto sta che, con il “patrocinio” di Bondone, l’angelo benefico si destò e posò gli occhi furbetti sul rivale Gaul a cui si gonfiò improvvisamente … la vescica! Costretto a fermarsi per fare… quello che doveva fare, Nencini attaccò e nella discesa del Sempione staccò tutti conquistando la maglia rosa che portò fino a Milano. Anche al Tour de France vinse due tappe, la seconda in maniera “leggendaria”. Il giorno precedente Nencini, per colpa del solito angelo nero invidioso dei suoi successi, era caduto. Si trattava di un infortunio serio, che portò febbre e dolori, che non lo fecero dormire. La mattina dopo c’era un tappone tremendo: l’ascesa del Tourmalet. Nessuno pensava che Gastone potesse partire; e invece, non solo si presentò, ma lasciò tutti dietro le spalle, compreso il primo in classifica, Jacques Anquetil. Il mugellano quel giorno restò a lungo in coda al gruppo acciaccato e solo con i suoi tormenti; ormai era rassegnato al peggio. Quando all’improvviso, ecco comparire dal nulla l’angelo bianco sotto forma di uno sconosciuto spuntato da dietro una roccia. Lo incitava offrendo un po’ d’acqua… forse miracolosa? Non saprei dirvelo; fatto sta che Nencini da quel momento non sentì più il dolore, recuperò le forze, riprese il gruppo e staccò tutti. Quell’anno

arrivò sesto al Tour e nono alla Vuelta; solo lui e un altro atleta, in tutta la storia del ciclismo, sono riusciti a terminare nello stesso anno i tre grandi giri nei primi dieci in classifica. Dopo aver aiutato Baldini a vincere il titolo iridato a Reims nel 1958, ecco un altro anno memorabile per Gastone.

“Sorretto dall’angelo bianco, Nencini compie imprese memorabili, ma quando nella tappa decisiva se ne va, il toscano Carlesi trascina Anquetil al recupero” Il Giro del 1960 gli sfugge per un soffio, e molti pensano alla sfortuna. Poveracci, non conoscono, come noi, la storia dei due angeli. Sorretto dall’angelo bianco, Nencini compie imprese memorabili, ma quando nella tappa decisiva se ne va, il toscano Carlesi trascina Anquetil al recupero; il perfido angelo nero impedisce che la notizia (ignorata da Radio corsa) arrivi al nostro uomo. La mancata spinta sul finale del mugellano, che si sentiva ormai sicuro, gli fece perdere il giro per 28 secondi! Un mese dopo, nuova rivincita al Tour de France. Nencini scende in discesa a folle velocità; il rivale francese, Roger Rivière, cerca di tenere il passo: impresa impossibile. E qui i due angeli fanno

un po’ di confusione. Quello bianco cerca di ostacolare il francese; purtroppo, interviene l’angelo nero e il poveretto cade in un dirupo e muore. Non potendo ormai togliere la vittoria meritata a Nencini, l’angelo malefico pensò così di renderla almeno più amara, meno gioiosa. Le congratulazioni del Presidente francese Charles De Gaulle, che ferma la corsa per rendere omaggio al “leone”, mitigarono solo parzialmente la tristezza. Disse De Gaulle: «Gastone Nencini, fiorentino” (quasi, precisiamo noi!) “Parigi è ormai vostra.” E il nostro loquace conterraneo (che si era preparato una bella frase) rispose solo: “Merci”. I francesi lo considerano il più grande discesista di sempre, mentre gli italiani lo hanno un po’ dimenticato, distratti dal mito di Coppi e Bartali. Eppure, Ga-

stone aveva tutto per essere amato dalle folle, e la sua classe cristallina meritava una lunga serie di trionfi. E’ vero, era intollerante alle rigide regole dell’atleta, a volte esagerava nel mangiare, si fumava qualche sigaretta di troppo; ma che volete farci, lui era così. Poteva levarsi, a trent’anni, altre soddisfazioni; e invece, l’anno dopo il solito angelo della sfortuna lo fa cadere in maniera disastrosa a due passi da casa sua, alle Croci di Calenzano. Si ferì in maniera grave alla testa fratturandosi alcune vertebre. Dopo un periodo d’inattività, tornò alle gare, ma non era più il Nencini di prima. Abbandonò nel 1965 dopo 24 corse vinte e sei maglie azzurre tornando nella sua campagna. Per un periodo direttore sportivo di squadre professionistiche, nel 1980 a soli 49

anni l’implacabile angelo nero si rifece vivo sotto forma di un male incurabile. Sepolto a Barberino, fu costruito un monumento alla Futa, la cui cronoscalata è a lui dedicata. Nato il 1° di Marzo, se ne andò il 1° di Febbraio, date che sono un segno del destino, perché lui era nato per diventare un numero Uno. L’angelo nero aveva finalmente vinto, e in qualche modo lo perseguitò anche dopo la morte, facendo dimenticare a tutti la sua casa natale. Abbandonato proprio sotto la diga di Bilancino, il suo borghetto è diventato oggi un “paese fantasma”. Speriamo che l’angelo bianco ci aiuti almeno a ricordare in eterno la sua storia di grande uomo e di grande Campione. Nencini in piena azione in mezzo ad altri due grandi campioni, Coppi e Magni

Settegiorni

Sabato 4 Marzo 2017 Il Galletto

Cinema La La Land

Borgo San Lorenzo Cinema Teatro Don Bosco Venerdì 3 marzo ore 21,30 - Sabato 4 marzo ore 21,30– Domenica 5 marzo, ore 15,00 17,00 -21,30 – Lunedì 6 marzo ore 21,30

Mamma o papa

Con Paola Cortellesi e Antonio Albanese Borgo San Lorenzo Cinema Teatro Giotto Venerdì 3 marzo ore 21,30 - Sabato 4 marzo ore 21,30– Domenica 5 marzo, ore- 17,30 -21,30 – Lunedì 6 marzo ore 21,30

Un re allo sbando

Scarperia Cinema Garibaldi Venerdì 3 marzo ore 21,30 - Sabato 4 marzo ore 21,30– Domenica 5 marzo , ore 17,30 -21,30 Un film di Peter Brosens, Jessica Woodworth... con Peter Van den Begin, Bruno Georis, Lucie Debay. Un grande film, giudicato il piu’ divertente dell’ultimo festival del cinema di venezia ricordate “dio esiste e vive a bruxelles”.....?

Teatro Suspects : Invito in Scena con Delitto

Marradi Teatro degli Animosi Sabato 4 marzo alle ore 21.00 Posto unico € 10,00 – ingresso gratuito per i minori di anni 12

Viva verdi! Omaggio al cigno di Busseto

Marradi Teatro degli Animosi Domenica 5 marzo ore 17,15 Concerto per soprano e arpa Paola Sanguinetti soprano, Davide Burani arpa Le più belle e famose arie d’opera di Giuseppe Verdi con due musicisti dalla carriera internazionale. Posto unico € 10,00 – ingresso gratuito per i minori di anni 12

In 8 per l’8”

Scarperia CinemaTeatro Garibaldi Mercoledì 8 marzo – festa delle donne ore 21,00 con otto attrici ed una cantante alle prese con monologhi ed improvvisazioni.

workshop di Teatroterapia Scarperia CinemaTeatro Garibaldi Domenica 5 marzo Workshop condotto dall’educatrice e teatroterapeuta Rita Nencini

Laboratorio di Bolle di sapone Scarperia CinemaTeatro Garibaldi sabato 11 marzo laboratorio teatrale rivolto a ragazzi e famiglie, che sono rivolti a tutti e non richiedono nessuna dote o talento se non la voglia di divertirsi o provare nuove esperienze

Ritorno ad Haifa Scarperia CinemaTeatro Garibaldi

mercoledì 15 marzo – ore 21,00 Spettacolo che trae spunto dal problema della coesistenza fra ebrei e palestinesi, come modello universale di relazione umana. A cura della “Compagnia dei Fuocolieri.

Laboratorio sull’arte scenica Scarperia CinemaTeatro Garibaldi Sabato 18 marzo Una immersione nei segreti e piccole magie dello stare in scena, a cura di Carlo III della Compagnia dei Fuocolieri laboratorio di danza Scarperia CinemaTeatro Garibaldi domenica 25 marzo Conduce Cristina Luschi, danzatrice e coreografa.

“Miele per Moske”

Scarperia CinemaTeatro Garibaldi mercoledì 22 marzo – ore 21,00 La Compagnia Teatrale “FraMenti Diversi” presenta una commedia dell’equivoco, giocando sull’ambiguità delle parole.

“Serata d’Onore” Scarperia CinemaTeatro Garibaldi mercoledì 29 marzo – ore 21,00 una serata dedicata al grande drammaturgo Anton Cechov da una idea e con la regia di Antonio Rugani rappresentata dal Gruppo “Sipario Aperto”.

Eventi Incontro con Marco Vichi e Leonardo Gori

Barberino Palzzo pretorio Sabato 4 marzo – ore 16.00 Due chiacchiere con gli autori sui loro personaggi più famosi: il Commissario Bordelli e il Colonnello Arceri.

Festa del cioccolato

Dicomano – Piazza della Repubblica Sabato 4 e domenica 5 marzo dalle 10,00 alle 20,00 Due giorni di dolcezza con maestri cioccolatieri, musica e animazione

Cena della Mimosa

Borgo san Lorenzo Osteria del Galletto – Piazzetta del Galletto Mercoledì 8 marzo Dalle 19,30 cena e divertimento con grandi piatti e grandi vini. Antipasto di mare con Passerina, Risotto di scampi e lime con Muller Thurgau, Calamaro ripieno con pinot grigio. Dolce a sorpresa. Per prenotazioni tel. 055/8402262

Ribalocchiamoci Pesca di beneficenza

Scarperia Vecchia Propositura - Via Roma Venerdì 3, sabato 4, domenica 5 marzo dalle 10,00 alle 19,00 Il ricavato della manifestazione andrà alla scuola

Concerto Gospel

Vicchio Chiesa di San Giovanni Battista

Domenica 5 marzo – ore 16,00 Concerto di Beneficenza del Gruppo Free music Ensemble

Presentazione del libro “Succo di melograno”

di Ezio Alessio Gensini e Leonardo Santoli San Piero a Sieve – Oratorio della Compagnia Mercoledi 8 marzo ore 17.30 Femminicidio : Punti di vista, visti da punti diversi. Un contributo a cambiare, per cambiare

Progetto viaggio

Conferenza con Alessandro Martini Direttore Caritas Firenze e Elzir Ezzedin Imam di Firenze Vicchio Teatro Giotto Sabato 11 marzo dalle 9,00 alle 12,00 Progetto a cura dell’Istituto comprensivo di Vicchio

Incontro conferenza con Anton Gerona

Un cercatore di “perché” e indagatore dell’anima Vicchio Associazione Ali-Menti– Via di Ponteavicchio 4 Sabato 11 marzo – ore 16,00 – 18,00

Cena degli amatori calcio Sant’Agata – centro Polivalente Sabato 11 marzo ore 19,30 Durante la cena lotteria con ricchi premi

Lezione sullo Champagne

CLUB Go Wine Mugello Barberino Via A. Vespucci – Centro Civico Martedì 21 marzo – ore 20.00 Degustazione di due Champagne e di due Franciacorta a cura del sommelier Roberto Ciancolini. Il costo della serata è di euro 35,00 a persona.

Il Suono della Materia

MOSTRA PERSONALE DEL PITTORE SCULTORE “BRUNO SERPILLO” –Barberino di Mugello Piazza Cavour 36, Palazzo Pretorio sala Giuliano Vangi Inaugurazione Sabato 25 Marzo ore 17.00. La mostra sarà fino a Domenica 09 Aprile compresa

IV Premio Internazionale Letterario e d’Arte “Nuovi Occhi Sul Mugello”

Poesia/Prosa/Arte Figurativa e Video La cerimonia di premiazione si terrà sabato 27 maggio 2017 dalle ore 15:30 in Villa Pecori Giraldi a Borgo San Lorenzo (FI). Per informazioni e per scaricare il bando http://bit.ly/2fryvg4

Molino Faini

Grezzano, Borgo S. Lorenzo Le domeniche e festivi 14,30 visita guidata al mulino risalente al 1400 con la macina in funzione e modelli interattivi. Per i gruppi consigliata prenotazione. Info: tel. 055 8492580-331 2111598

Visitando la Torre

Palazzo dei Vicari di Scarperia Tutte le domeniche e i festivi dalle ore 10 è possibile intraprendere un viaggio attraverso il Pa-

Settegiorni

Sabato 4 Marzo 2017 Il Galletto

Mercati settimanali nel Mugello e dintorni Lunedì

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Barberino di Mugello mattina

pomeriggio

Dicomano

mattina tutto il giorno

Londa Marradi

Domenica

mattina

Borgo San Lorenzo Firenzuola

Sabato

mattina mattina

Palazzuolo sul Senio

mattina

Pelago Pontassieve

mattina mattina

Reggello

mattina

Rufina

pomeriggio

San Godenzo

mattina

San Piero a Sieve

pomeriggio

Scarperia Vaglia (loc. Bivigliano)

mattina mattina

Vicchio di Mugello

lazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165

Si balla con… Villa Adami San Piero 5 marzo– ore 15,00 si balla con ROSY E FRANCESCO 12 marzo – ore 15,00 si balla con TIZIANO E ALESSANDRA 19 marzo – ore 15,00 si balla con ARMONIA (serata no stop fino alle 24,00 con apericena) 26 marzo – ore 15,00 si balla con ALBERTO FOLCK

Corsi e Seminari Corso d’acquerello con disegno dal vero Vicchio Vespignano – Casa di Giotto Dal 27 febbraio il lunedì dalle 17.00 alle 19.00 e dalle 21.00 alle 23.00 Il corso è condotto dal pittore Adriano Bolognesi

Corso di pittura a olio e acrilico Vicchio Vespignano – Casa di Giotto Dal 28 febbraio il martedì dalle 21.00 alle 23.00 e il mercoledì dalle 9.00 alle 11.00 e dalle 16.00 alle 18.00 Il corso è condotto dal pittore Giuliano Paladini

Corso d’intaglio e scultura

Vicchio Vespignano – Casa di Giotto Dal 1 marzo il mercoledì dalle 10.00 alle 12.00 e il sabato dalle 15.00 alle 17.00 Il corso è condotto da Fabrizio Maiorelli e Bruno Serpillo

Corso d’impagliatura

Borgo San Lorenzo Biblioteca comunale Da mercoledì 1 marzo Sabato 25 febbraio – ore 17.00 Un artigiano insegnerà la tecnica dell’impagliatura delle sedie con materiali naturali. I partecipanti potranno sperimentare l’intreccio del cordino con vari materiali e utilizzando i disegni principali. Il corso si svolgerà di mercoledì dalle 18,30 alle 20,00 e si compone di 6 lezioni.

Corso di tecnica ad arazzo

Vicchio Vespignano – Casa di Giotto Dal 2 marzo il giovedì dalle 9.00 alle 11.00

mattina

Il corso è condotto da Gianna Bacci

Corso di mosaico

Vicchio Vespignano – Casa di Giotto Dal 2 marzo il giovedì dalle 15.00 alle 17.00 Il corso è condotto da Carlo Tesori

Corso di giardinaggio

Borgo San Lorenzo Liceo Giotto Ulivi Da venerdì 3 marzo Un tecnico esperto introdurrà alla conoscenza della morfologia e della fisiologia delle piante per poi illustrare praticamente, presso la serra del Liceo Giotto Ulivi, i procedimenti corretti per eseguire potature di vari tipi di pianta, preparazione di talee, innesti, rinvasature, semina. Il corso si svolgerà di venerdì e si compone di 5 lezioni.

Serate e uscite fotografiche

Vicchio Vespignano – Casa di Giotto Dal 3 marzo il venerdì dalle 21.00 alle 23.00 A cura del gruppo fotografico MVM di Borgo San Lorenzoi

Corsi di tiro con l’arco

Ronta Palestra scuole elementari Da Ottobre a marzo mercoledì e venerdì ore 17,00 (giovani) – ore 21,00 (adulti) A cura della Compagnia arcieri del Mugello Per informazioni: email arcieri.mugello@virgilio.it - cell. 3313652063

Corso di Cucina Vegetariana

Scarperia Cinema – Teatro Garibaldi – Associazione Arzach Da Martedì 21 Febbraio, per 4 Martedì con MIRIAM MARINI, storica operatrice di e “mamma” dell’Osteria Arzach Ogni incontro un menù diverso, da studiare, preparare e mangiare insieme: E’ necessario iscriversi chiamando lo 0554490614 quota € 100, comprensiva di schede tecniche e di tutte le cene

Corso di inglese con insegnante madrelingua Borgo San Lorenzo Scuola media Riservato ai soli alunni della scuola, organizzato dalla Consulta dei genitori. Si tratta di un corso di 8 settimane, al costo di 7 € a lezione, (max 12 studenti per corso) insegnante Mr. Jay Edward Natelle. ISCRIZIONI DAL 23 AL 28 GENNAIO AL SEGUENTE INDIRIZZO MAIL: jnatelle. actor@gmail.com Inizio lezioni: 1 e 2 febbraio 2017 Termine lezioni: 29 e 30 marzo 2017Mercoledì 15.30-16.45 (seconde e terze) 17.00-18.15 (prime e seconde) Giovedì 15.30-16.45 (seconde e terze) 17.00-18.15 (prime e seconde) Il pagamento avverrà direttamente all’insegnante alla seconda lezione. MATERIALE OCCOR-

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

RENTE: QUADERNO E PENNA...

Menar la danza

Corso sui balli tradizionali del Mugello e della Toscana Scarperia Cinema Teatro Garibaldi Dopo l’esperienza dei balli pugliesi proproniamo un ciclo di 6 incontri di 2 ore sui balli del Mugello e della Toscana, per proseguire questo viaggio ideale nel folklore musicale e coreutico! Per info e iscrizioni: ELISA 3339666627- SABINA 34051317771

Università dell’età libera

Corsi, laboratori e visite guidate Sono aperte in biblioteca le iscrizioni ai corsi organizzati dall’Università dell’Età Libera in Mugello E’ possibile frequentare corsi di lingue (cinese, spagnolo A2, russo A2, francese B1, inglese A1 e A2) e di informatica (base e moduli avanzati). Inoltre si segnala: il corso “Una palestra per la mente”, in cui si propongono percorsi strutturati di ginnastica mentale; il laboratorio corale, per apprendere i primi rudimenti del canto e della pratica corale; il laboratorio di drammatizzazione, un percorso per imparare a leggere con espressività e gusto e sviluppare le proprie capacità interpretative; il corso di cesteria, per realizzare artigianalmente cesti, canestri e panieri. Per info e costi rivolgersi a Auser Udel Barberino di Mugello Tel. 3383707577 - Biblioteca di Borgo San Lorenzo.... Tel. 0558457197 Biblioteca di Firenzuola Tel. 0558199434 - Biblioteca di San Piero a Sieve Tel. 0558486791 - Biblioteca di Scarperia Tel. 0558431603 - Biblioteca di Vaglia Tel. 055409537 - Biblioteca di Vicchio Tel.0558448251. http://udelmugello.myblog.it

Corso di fotografia di base

San Piero a Sieve - Via Provinciale Photo club Mugello Da marzo a giugno 2017 Per informazioni e iscrizioni è possibile recarsi all’edicola Giovanni Mei, viale Kennedy, Borgo San Lorenzo oppure presentandosi un giovedì sera (anche prima dell’inizio del corso) presso la sede del Photo Club Mugello (via provinciale 17/B, San Piero a Sieve) Ricordiamo che l’iscrizione al Photo Club Mugello permette di partecipare a tutte le iniziative rivolte ai soci e di usufruire di sconti presso negozi convenzionati.

Palestra Funakoshi

Scarperia Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: karate, tai chi chuan, yoga, Feldenkrais, fitness, stretching, hip hop, ed altre attività. Info: 055/846371 333/3200546

Loft Studio Centro Danza Teatro Scarperia – San Piero a Sieve Sono aperte le iscrizioni ai corsi di: danza classi-

ca, musical, teatro, tango, yoga, ginnastica danzata, stretching, gioco danza, danza contemporanea, modern jazz, hip hop, zumba. Info: 055/8490774 329/5864047.

Mugello Dance Theatre

Borgo San Lorenzo Sono aperte le iscrizioni ai corsi di: danza classica, moderna, contemporanea, tip tap, hip hop. Info: 055/8490774 349/3413862 349/4964835

Corsi di Danza Rinascimentale

Scarperia Tutti i lunedi, presso la sala parrocchiale. Orario dei corsi ragazzi dalle ore 18.00 alle 19.15, Danze popolari dalle ore 20.00 alle 21.15, Danze nobili dalle ore 21.30 alle 22.45. Per info: Angelo cell. 334 5398216

C orsi S cuola

di M usica Sono aperte le iscrizioni ai corsi delle scuole comunali di musica Mugello (Barberino, Borgo San Lorenzo, Vicchio, Scarperia e San Piero): corsi di musica ad indirizzo classico e moderno con insegnanti di alto profilo. Prima lezione di prova gratuita.Per info: tel. 055 8331000-328 7816084, www.scmmugello.it, info@scmmugello.it.

Sport

Sabato 4 Marzo 2017 Il Galletto

Sport Pallanuoto Mugello

Un sabato da ricordare 18 Febbraio 2017. Sabato trionfale per la Pallanuoto Mugello, che porta a casa tre vittorie in tre campionati diversi: UISP Femminile, UISP Under 13 Maschile e Promozione Maschile. Ma andiamo con ordine, cominciando proprio dalle ragazze, che hanno avuto la meglio, con il punteggio di 8 a 6, sulla più attrezzata squadra dell’ NGM B. Il setterosa borghigiano si porta subito in vantaggio di un goal, ma spreca diverse occasioni, trovandosi sotto nel punteggio per 3 ad 1 nel primo parziale. L’incontro prosegue, tra piccoli strappi e pareggi, fino al quarto parziale, in cui avviene la svolta: in svantaggio di un goal (6 a 5), le atlete di Cherubini, con un parziale di 3 a 0, hanno la meglio sulle avversarie, colpevoli di essere risultate “disunite” e incapaci di reagire alla prima occasione di svantaggio. La compagine mugellana, al contrario, è rimasta unita e compatta, soprattutto in difesa, evitando di subire goal anche in inferiorità numerica e capace di stare in partita fino all’ultimo; è stata, semplicemente, “più squadra”. Questa vittoria, arrivata nell’ultimo incontro del Campionato UISP, è la terza in tre partite disputate, sintomo di una crescita esponenziale del gruppo, che ha prospettive ben più rosee per il futuro. Nell’impianto di

I risultati della Fortis Juventus Giovanissimi B 2003: grande rimonta a Doccia!

Anche questa settimana, le squadre giovanili della Fortis Juventus impegnate su più fronti con risultati soddisfacenti. Spicca su tutti la rimonta dei Giovanissimi B 2003 sul Doccia. Per la Scuola Calcio, bella partita degli esordienti 2005 contro il Lanciotto Campi. Bene anche i Primi Calci 2008 che pareggiano con il San Piero a Sieve.

Settore giovanile

Camaiore, invece, sono scesi in acqua i giovani atleti della Pallanuoto Mugello Under 13, che sono riusciti ad avere la meglio sui padroni di casa del Benfica Pallanuoto con il punteggio di 14 a 13, in una partita equilibrata, che i ragazzi di Bolognesi e Fabbri hanno vinto soprattutto grazie ad un quarto tempo spumeggiante, segnando 4 goal in poco più di 4 minuti e resistendo all’ inevitabile ritorno degli avversari. “Bomber” di giornata sono stati Iozzelli e Gori, con 5 reti a testa, ma sono da sottolineare, soprattutto, l’esordio di Enea Toccafondi e la presenza in campo di Cosimo Civita che, nonostante l’influenza, ha voluto esserci ad ogni

costo per difendere la porta della propria squadra. Dimostrazione, quest’ultima, di come questi giovani atleti abbiano formato, in poco tempo, un gruppo affiatato ed abbiano tanta voglia di aiutarsi l’un con l’altro e crescere insieme. Per quanto riguarda il Campionato FIN Promozione, da segnalare la vittoria del settebello borghigiano per 7 a 5, al termine di un derby nervoso e combattuto contro una coriacea Torre Pontassieve; sempre avanti nel punteggio, gli atleti di Bettarini hanno fornito una buona prova in difesa, mentre sembravano avere “il freno a mano tirato” in fase conclusiva, soprattutto perché, abituati ad allenarsi in

un campo di 12 metri e mezzo, hanno giocato in un campo di 30 metri. Femminile: Nuti L., Giovannini C., Vignini S., Lampeggi O., Elezi G., Recati I. (1 goal), Pastacaldi S. (1 goal), Galeotti G., Tafani N. (2 goal), Nardoni G. (4 goal), Vignini L. Under 13: Civita C., Simunno N., Liku F., Fredducci D. (1 goal), Simunno L. (2 goal), Nerbosi E., Barducci M., Iozzelli K. (5 goal), Toccafondi F., Bini M., Gori F. (5 goal), Bassi A. (1 goal). Promozione: Rossi L., Brunelli L., Avallone T. (2 goal), Lepri F., Corbetta L., Lampeggi J., Fabbri A., Bassi T., Bolognesi P. (2 goal), Nuti L. (1 goal), Goldin M., Pini T. (1 goal).

Ancora grandi acuti per i Giovanissimi. I 2002 battono 1-0 il Dopolavoro Ferroviario al Donatini, mentre i 2003 hanno ragione della Rinascita Doccia per 5-3. Invece una tripletta di Graziani lancia gli Allievi B, che battono 3-1 la sempre scomoda Audax Rufina. Al contrario gli Allievi Regionali pur restando sempre in partita a vincere però è l’Audax Rufina per 2-1, a segno per la Fortis Schilleci.

Scuola Calcio

Sulla Sieve a far rafting

2° raduno “Sentieri blu in Mugello e Valdisieve”

Sulla Sieve si fa rafting. Sabato 4 e domenica 5 marzo si svolgerà il 2° raduno “Sentieri blu in Mugello e Valdisieve”, l’evento sportivo che prevede la discesa del fiume Sieve in rafting, kayak, canoa e sup. Lo organizza T-rafting, compagnia di rafting gestita da Aquaterra Asd di Firenze, col patrocinio di Uisp Area nazionale Acquaviva, Unione montana dei Comuni del Mugello, Unione dei Comuni di

Valdarno e Valdisieve, Comune di Dicomano, oltre alla collaborazione di altri partner. Un’occasione per conoscere più da vicino gli sport fluviali ma anche per vivere il territorio, e la natura, lungo la “strada blu” che lo attraversa. E che la campionessa Costanza Bonaccorsi ha più volte solcato per i suoi allenamenti. La discesa si svolge su tratti facili, adatta quindi anche ai praticanti con poca esperien-

za e a tutti i tipi di imbarcazione e consiste in un week end multi sport di “acqua viva”, ovvero nella discesa del fiume Sieve dalla località Ponte a Vicchio fino a Scopeti (Rufina) con gommoni da rafting, kayak, canoa canadese, canoe gonfiabili, Sup, nei territori del Mugello e della Val di Sieve, in totale sicurezza”. Le tappe: tappa 1 sabato 4 marzo (9 Km circa di lunghezza), con partenza dalla

località Ponte a Vicchio fino a Dicomano; tappa 2, domenica 5 marzo (7 Km circa di lunghezza) con imbarco a Dicomano e sbarco a Scopeti, nei pressi di Rufina. Per maggiori informazioni sull’evento sportivo e le condizioni di partecipazione: www.t-rafting.com; http:// www.t-rafting.com/programmi/raduno-sentieriblu-mugello-val-sieve-2017 /?instance_id=802

Gli Esordienti 2004 pareggiano su campo del Calenzano per 3-3, mentre la squadra del 2005 registrano due convincenti vittorie contro la Sancat (3-1) e il Lanciotto Campi Bisenzio per 3 a 2. I Pulcini 2006 tornano sconfitti dalla trasferta sul campo della Sancat per 3-1, e vincono per 3-0 la partita disputata tra le mura amiche contro S.Lorenzo Campi. I bambini del 2007 vincono in casa, dopo una partita molto combattuta, contro la Rufina per 3 a 2 e perdono contro la Sestese per 2-1. I Primi Calci 2008 erano impegnati sul campo del S.Piero a Sieve. La gara è terminata 3-3, e nel match con lo Scarperia, sono stati battuti per 2-1. Giornata di riposo per i più piccoli.

Sport

Sabato 4 Marzo 2017 Il Galletto

RUNNING & Atletica Conclusa la stagione del cross toscano

Aspettando il trail Luca Panichi La stagione del cross toscano si è conclusa domenica 26 Febbraio 2017 in quel di Empoli nel meraviglioso Parco di Serravalle. In una giornata più che primaverile oltre 1300 presenze considerando anche tutte le categorie giovanili, si assegnavano i titoli regionali a squadre e individuali. Per la gioia del di Giorgio Meniconi il Gs Lammari si conferma per 10 anni consecutivi la migliore squadre toscana al femminile per il cross proiettandosi per

il pass finale tricolore di Gubbio con molte emozioni. Bella lotta per questo 2017 con una generosissima Atletica Castello che fino all’ultimo ha conteso di insidiare la vittoria finale. Livello Maschile si conferma con grande superiorità e precisione la vittoria del Gp Parco Alpi Apuane che dopo la prima prova di Bucine riconferma la superirità nel cross. Categorie promozionali protagoniste fino all’inizio della mattinata; iniziamo con le categorie Ragazze prima vittoria di Valeria Rossi Atletica Calenzano. Socie-

tà vince il titolo Atletica Firenze Marathon. Nella categoria Ragazzi vittoria Valdarnese per Samuel Samele Atletica Futura e vittoria a squadre per Atletica Calenzano. Tra la categoria Cadette vittoria per Bianca Verrusio Atletica Uisp Abbadia San Salvatore l’amiatina seconda nella prima prova ha centrato titolo regionale. Bella vittoria di supremazia e molta speranza futura e con grande intelligenza tattica per il portacolori della Rinascita Montevarchi Alessio Poggessi il ragazzo di

Un mugellano alla maratona di Atene Leonardo Ugolini è stato protagonista di un evento sportivo che da 12 anni si ripete ad Atene Ha girato con altri centinaia di atleti di tutto il mondo nel circuito del vecchio aeroporto di Glyfada nei pressi di Atene. In sei giorni, dal 13 al 18 febbraio ha percorso 441 chilometri. Eccolo alla fine della gara con il trofeo conquistato. Un grazie al medico Giuseppe Cucinotta che lo ha assistito durante la gare, a Vitality per gli integratori.

La gloriosa Audax Borgo San Lorenzo

Giovedì 23 febbraio i giocatori della squadra dell’Audax che vinsero il campionato Allievi provinciali nel 1969/70 si sono ritrovati per una cena all’insegna dei ricordi. Eccoli insieme a festeggiare ancora dopo 48 anni.

Terranuova Bracciolini cresce in maniera accorta e silenziosa centrando ottimi risultati. LÁtletica Firenze Marathon mantiene la testa e vince entrambi i titoli di società, Cadetti Cadette. Si sale di Categoria e si passa Juniores uomini. Dominio incontrastato di Albert Chemutai ugandese certificato anno 1999..non commento i tesseramenti e altro ancora dico solo bravo. Tra gli “ umani “ secondo e terzo Dario Papi 24.42 e Lucchesi Melaku 24.48 allenato dal sottoscritto. Vittoria Atletica Firenze Marathon che vince anche il relativo titolo di società. Tra le Juniores Donne vittoria forse a sorpresa per Atletica Sestese a squadre titolo individuale un po’ a sorpresa per Sara Spighi Atletica Sestese che batte la favorita di turno Arianna Fabbri Atletica Firenze Marathon. Si passa nella categoria Allievi dove in evidenza la doppietta Assi Giglio Rosso con Costantino Seghi davanti a David Affortunati, mentre terzo è Dario Guidi dellÁtletica Livorno che contribuisce al successo della sua società che la spunta sulla Toscana Atletica Futura. Nella Categoria Allieve dominio in assoluto per la caterpillar Giada Romano si invola nei primi due dei quattro giri della gara assoluta e vince senza rivali dellÁtletica Castello. Seconda e

terza Lucrezia Misuri ed Emma Sangalli dellÁtletica Firenze Marathon. Il titolo toscano anche in questo caso è dellÁtletica Firenze Marathon. Si passa per le gare più attese quelle assolute Maschile e Femminile. Per gli uomini sulla distanza di 10 km Said Ettaqi azzurrino fuori gara e tesserato per l’ Esercito cresciuto nellÓrecchiella Garfagnana e poi nella Virtus Lucca) in rimonta raggiunge e vince la serrata volata con Simon Rugut Kipngetich della Toscana Atletica Futura. Per le retrovie è spazio solo per Gp. Parco Alpi Apuane e per la soddisfazione del presidentissimo Graziano Poli, vittoria di Terrasi Alpi Apuane per il titolo toscano individuale. Per la società bianco verde vittoria, come detto, a mani basse del titolo toscano. Ora si punta dritti a un piazzamento importante ai Tricolori di società di Gubbio l´11 e il 12 marzo. Toscana Atletica Futura vince la classifica combinata uomini. Cuori forti per la prova femminile. Lammari e Castello dopo la prima prova di Bucine pari merito e quindi la sfida sportiva di Empoli era sicuramente la più attesa dove i giochi ancora non erano fatti. Le Lammarine puntavano al decimo titolo consecutivo che le permette di entrare nella storia toscana e non solo.

Rachele Fabbro Gs. Lammari a metà percorso rompe indugi senza calcoli e mette l’ipotetica vittoria finale sia individuale e a squadre. Alle sue spalle era bagarre, con Elena Bertolotti che per lÁtletica Castello chiudeva seconda, davanti alla Mohamud del Fiorino. Poi Palma De Leo del Lammari chiudeva quarta davanti a Giulia Morelli dellÁtletica Livorno, Anna Laura Mugno dellÓrecchiella Garfagnana e a Tiziana Gianotti dellÁtletica Castello. Decisivi quindi lóttavo e il nono posto di Elena Kostantos e Franca Maria Chiorazzo, che riuscivano a chiudere davanti a Roberta Belardinelli e Chiara Ingletto, liberando la gioia con lacrime di tutta la squadra e dello staff amaranto. Si veramente bella giornata di cross. E le squadre Mugellane? Bene la Runners Barberino 6° posto a squadre categoria Ragazzi 18° posto con i Cadetti. Il resto? Non pervenuti...tanti proclami ma nessuna squadra assoluta ne Femminile e Maschile era presente per questa fase dei cross. Mi spiace senza offendere nessuno ma con massimo stimolo e rispetto ma senza un progetto tecnico serio credo fortemente che non si possa programma una seria attività agonistica. Intanto..tra poco sarà trail. Buone corse a tutte.

Annunci Economici

Sabato 4 Marzo 2017 Il Galletto

Annunci Economici IMMOBILI

COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 3-4 VANI ** SAN Piero a Sieve nel verde a due passi dal centro in piccola palazzina graziosissimo ed ampio 3 vani ingresso soggiorno cucinotto 2 camere wc rip. terrazza abitabile garage cantina giardino condominiale ambiente luminoso ottimo stato rifiniture di lusso vicino a tutti i servizi APE G 279,4 kWh/m2.a Euro 195.000 rif 787 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. ** SAN Piero a Sieve luminoso confortevole e panoramico appartamento con affacci nel verde 4 vani: ingresso cucina abitabile con caminetto e balcone lungo fino alla camera ampio soggiorno 2 matrimoniali grandi bagno con finestra ripostiglio / lavanderia soffitta abitabile di mq. 65 in cui è possibile ricavare un bilocale. Termo singolo a metano vicino a tutti i servizi e mezzi pubblici. Euro 180.000 rif. 1/1545. Tel. 0558495084 Centro Immobiliare. ** VICCHIO immediate vi-

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO centrale caratteristico appartamento soggiorno-cucina camera servizio termo singolo oltre terrazza panoramica 40 mq. con vano ad uso lavanderia. Ottimo stato. Classe “G” ipe 184,6. Euro: 99.000 RIF.GM1/511 BORGO SAN LORENZO centrale caratteristico appartamento composto da ingresso soggiorno-angolo cottura camera matrimoniale servizio sottotetto finestrato balcone coperto oltre garage. ottimo stato. euro: 135.000 rif.gm1/554 BORGO SAN LORENZO centrale luminoso grazioso appartamento mq. 70 ampia cucina 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio 2 terrazze Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe 214,6330. Euro: 155.000 RIF. GM1/529 BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento 5 vani cucina ampio soggiorno 3 camere servizio ripostiglio oltre garage. Buono stato. Euro: 160.000 RIF.GM1/416 BORGO SAN LORENZO (Panicaglia) caratteristico appartamento composto da soggiorno angolo cottura camera doppi servizi balcone ampio sottotetto finestrato di mq. 45 termo singolo oltre piccolo gardino e posto auto esclusivo. Buono stato. Euro: 160.000 RIF.GM1/545 BORGO SAN LORENZO 1 km. caratteristico appartamento al piano terra mq. 60 soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio ripostiglio termo singolo oltre posto auto e piccolo giardino. Buone condizioni. Euro: 160.000 RIF.GM1/547 BORGO SAN LORENZO appartamento con ingresso indipendente piano terra composto da soggiorno con zona cottura 2 camere servizio riscaldamento a pannelli radianti oltre posto auto e giardino mq. 70. Ottime rifiniture. Classe energetica “A3” Euro: 170.000 RIF.GM1/565 BORGO SAN LORENZO luminoso vicino a tutti i servizi ampio appartamento mq. 110 cucina soggiorno 3 camere doppi servizi terrazza ripostiglio oltre cantina e posto auto. Buono stato. Classe energetica “F”

cinanze libero tre lati delizioso appartamento in terra tetto ben esposto in posizione panoramica e tranquilla in ottime condizioni e composto da: soggiorno pranzo con angolo cottura e caminetto 2 camere matrimoniali doppi servizi perfetti soffitta semiabitabile oltre simpatico giardino esclusivo ampio garage e locale lavanderia. Termo singolo aria condizionata allarme cancello elettrico. Euro 155.000 rif. 2/452 Tel. 0558495084 Centro Immobiliare. ** VICCHIO paese centrale piano primo e luminoso 3 vani con ingresso soggiorno angolo cottur due matrimoniali servizio con finestra e soffitta. Piccolo condominio termo singolo metano buone condizioni vicino a tutti i servizi. Euro 99.000 Rif. 1/1616 Tel. 0558495084 Centro Immobiliare. ** FAVOLOSO APPARTAMENTO mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo con caldaia nuova 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E EP=152,56 kwh. DOVADOLA Forlì. Vendo euro 85.000. Tel. 333/4769023. ** SCARPERIA pressi caratteristico appartamento con ingresso indipendente cucina-soggiorno con camino 2 camere servizio

ipe 110,3 Euro: 190.000 RIF.GM1/569 BORGO SAN LORENZO centralissimo vicino a tutti i servizi recente costruzione luminoso appartamento 4 vani doppi servizi 2 balconi oltre garage e cantina. Buono stato.Euro: 210.000 RIF.GM1/539 BORGO SAN LORENZO appena fuori paese appartamento 5 vani soggiorno cucina 3 camere doppi servizi 3 terrazze oltre ampio garage e cantina. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 120,52 Euro: 210.000 RIF.GM1/562 BORGO SAN LORENZO appena fuori paese grazioso appartamento con ingresso indipendente mq. 95 ampio soggiorno cucina 2 camere servizio ripostiglio oltre garage e giardino attrezzato mq. 90. Buono stato. Euro: 218.000 RIF.GM1/575 BORGO SAN LORENZO appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno cucina 3 camere 2 servizi terrazza ripostiglio oltre posto auto e giardino mq. 70. l’unita immobiliare è realizzata con cappotto termico riscaldamento a pannelli radianti ed impianto fotovoltaico per produzione energia elettrica pari a 3 KW. Ottime rifiniture. Classe energetica “A3” Euro: 270.000 RIF.GM1/573 VILLE VILLETTE TERRATETTI BORGO SAN LORENZO (Luco Mugello) caratteristico terratetto recentemente ristrutturato mq. 95 soggiorno cucina 2 camere studio 2 servizi oltre piccolo girdino mq. 20. Ottimo stato. Classe Energetica “G” ipe 176,02 Euro: 176.000 RIF.GM2/152 BORGO SAN LORENZO pressi caratteristico terratetto libero su tre lati composto da soggiorno con zona cottura 2 camere servizio taverna mq. 40 oltre 2 posti auto e giardino mq. 150. Ottimo stato. Classe energetica “D” ipe 118,72 Euro: 239.000 RIF.GM2/153 BORGO SAN LORENZO pressi terratetto mq. 120 mq. libero su 3 lati composto da ingresso soggiorno cucina sala da pranzo 3 camere doppi servizi oltre giardino mq. 170. Ottimo stato. Classe Energetica “G” Ipe 265.23. Euro: 265.000 RIF.GM2/154

ripostiglio termo singolo metano. Buono stato. Euro: 85.000 RIF.GS1/572 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** SCARPERIA pressi caratteristico appartamento con ingresso indipendente soggiorno cucina camera con vano guardaroba servizio termo singolo oltre giardino esclusivo con piccolo annesso. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 559,52. Euro: 130.000 RIF. GS1/523 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** SCARPERIA zona residenziale appartamento 3 vani mq. 65 composto da cucina abitabile 2 camere servizio con idromassaggio ripostiglio 2 terrazze oltre garage. ottimo stato. classe energetica “f” ipe 116,1330 euro: 134.000 RIF. GS1/570 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** SCARPERIA (S.Agata) appartamento con ingresso indipendente soggiorno-cucina con camino 2 camere servizio ripostiglio 2 terrazze oltre piccolo giardinetto garage e cantina. Ottimo stato. Euro: 148.000 RIF.GS1/563 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** RONTA privato vende appartamento luminoso e panoramico 4 vani composto da soggiorno-cucina pranzo open space disim-

BORGO SAN LORENZO pressi splendido terratetto mq. 140 cucina-soggiorno 2/3 camere 3 servizi ampia taverna mq. 35 realizzato con nuove teconologie sul risparmio energetico cappotto pannelli solari riscaldamento a pannelli radianti garage oltre giardino mq. 300. Ottime rifiniture. Classe energetica “A4”. Euro: 310.000 RIF. GM2/155 BORGO SAN LORENZO zona centrale recente costruzione libera su tre lati soggiorno cucinotto in muratura 3 camere 4 servizi ampia terrazza taverna con camino e forno oltre 3 posti auto e giardino mq. 120. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe140,00 Euro: 335.000 RIF.GM2/109 BORGO SAN LORENZO terratetto mq. 200 composto da soggiorno cucinotto sala pranzo 3 camere 3 servizi terrazza mq. 30 ampia taverna con camino sottotetto finestrato di mq. 25 oltre garage doppio. ottimo stato. classe energetica “e” ipe 131,41 euro: 350.000 rif.gm2/146 BORGO SAN LORENZO pressi splendida villetta monifamiliare mq. 145 realizzata con nuove teconologie sul risparmio energetico cappotto pannelli solari riscaldamento a pannelli radianti caretteristico pergolato di mq. 25 garage oltre giardino mq. 300. Ottime rifiniture. Classe energetica “A3”. Euro: 370.000 RIF.GM2/151 COLONICHE BORGO SAN LORENZO 1 km. in posizione tranquilla e soleggiata caratteristica colonica mq. 250 completamente da ristrutturare facilmente divisibile in piu’ unità abitativ oltre terreno mq. 10.000 in gran parte pianeggiante. Classe energtica “G” ipe 520,5. Euro: 250.000 RIF.GM3/1 BORGO SAN LORENZO 3 km. facilmente accessibile caratteristico fienile recentemente ristrutturato ampio soggiorno con camino cucina in muratura 2 camere doppi servizi termo metano oltre taverna mq. 50 giardino mq. 1500 con pozzo privato. Ottime finiture. Classe energetica “E” ipe 94,43. Euro: 440.000 RIF.GM3/70

14.00 - 18.00

pegno due camere ripostiglio grande bagno finestrato con doccia piccolo sottotetto; per una superficie di circa mq.85. Garage al piano terra con posto auto. Tel. 349/5852295 Marco . ** SCARPERIA in zona signorile vendesi ampio 4 vani con giardino di proprietà esclusiva su due lati ingresso sala cucina abitabile 2 camere matrimoniali ripostiglio 2 servizi terrazze cantina garage e giardino APE D 92.88 Euro 249.000 rif 784 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. ** SCARPERIA vendesi in zona residenziale PT ampio 3 vani ing. cucina abitabile con terrazza soggiorno (o 2° camera) camera matrimoniale con terrazza servizio con vasca idromassaggio rip. 2 terrazze garage completamente ristrutturato ottima posizione bella palazzina giardino condominiale cl. energ. F 116,13 kWh/m2.a Euro 135.000 rif 783 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. ** SAN Piero a Sieve in piccola palazzina 3 vani mq 50 circa composto da ing/soggiorno con caminetto e lato cottura 2 camere servizio ripostiglio buono stato cl. energ. G 283,7 kWh/m2.a euro 93.000 rif 772 www.agenziaimmo-

biliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. ** BORGO San Lorenzo nei pressi di Piazza Dante appartamento al 2° piano silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani da rimodernare. Parti condominiali completamente ristrutturate. euro 120.000. Tel. 370/3155061 pomeriggio. *** VICCHIO loc.Caselle vendesi appartamento di 3 vani oltre accessori mq.57 garage mq.12 e resede/ posto auto. Termosingolo. APE Classe Energetica G.

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO centrale monolocale arredato con cucinotto e servizio. no condominio. EURO 400 RIF. GM1/1438 BORGO SAN LORENZO a pochi km dal paese direzione Firenze caratteristico appartamento arredato e ristrutturato. no condominio. EURO 350 RIF.GM1/1460 BORGO SAN LORENZO frazione caratteristico bilocale ristrutturato e arredato. no condominio. EURO 350 RIF. GM1/1403 BORGO SAN LORENZO appena fuori dall’pedonale luminoso bilocale con cucina. no stranieri. preferibilmente solo donne. EURO 380 RIF. GM1/1469 BORGO SAN LORENZO a pochi km dal paese facilmente raggiungibile accogliente bilocale di recente costruzione con ingresso indipendente da giardino oltre ampia taverna. no condominio. solo cani di piccola taglia. EURO 500 RIF.GM1/1481 BORGO SAN LORENZO in zona silenziosa e di facile parcheggio in piccolo complesso residenziale luminoso

tre vani con doppi balconi e garage. arredato di cucina. EURO 550 RIF.GM1/1422 BORGO SAN LORENZO in strada silenziosa ma centrale delizioso tre vani ristrutturato. no condominio. brevi periodi. EURO 500 RIF. GM1/1433 BORGO SAN LORENZO centrale particolare appartamento ricercato nelle finiture posto al terzo ed ultimo piano e disposto su due livelli con due camere oltre doppi servizi. no condominio. EURO 500 RIF.GM1/1480 BORGO SAN LORENZO comodo ai servizi luminoso quattro vani con doppi balconi e servizio finestrato. termosingolo. EURO 550 RIF. GM1/1476 BORGO SAN LORENZO centrale in piccolo condominio caratteristico appartamento in stile toscano,composto da: ingresso ampio soggiorno con camino cucina 2 camere oltre servizio e soffitta. affitto transitorio. max 1 anno. EURO 540 RIF. GM1/1475 BORGO SAN LORENZO comodo ai servizi luminoso quattro vani ben distribuito

BORGO SAN LORENZO - ottima posizione di recente costruzione ampio 4 vani soggiorno cucina 2 camere 2 wc 2 terrazze garage cantina rifiniture di lusso ottimo stato APE C 68,898 kWh/m2.a Euro 210.000 rif. 789 - in condominio signorile bellissimo appartamento composto da 4 ampi vani ing soggiorno cucina 2 camere matrimoniali wc rip. lav. terrazze ottimo stato rifiniture di lusso ottima posizione APE in corso rif 786 Euro 184.000 - zona residenziale ottima posizione vendesi bellissima ampia villetta terratetto soggiorno sala da pranzo ampio cucinotto 3 camere 3 wc mansarda lav taverna con caminetto garage terrazza abitabile balcone rifiniture di lusso ottimo stato APE E 131,41 kWh/ m2.a Euro 350.000 rif 782 - vicino a tutti i servizi signorile ampio 5 vani 2 wc finestrati ripostiglio terrazze garage cantina mq 30 circa ambiente luminoso affacci nel verde zona signorile APE E 104,1 kWh/

m2.a rif 771 - pressi bellissima porzione di antica villa completamente ristrutturata mantenendo materiali e caratteristiche dell’epoca 10 vani 3 wc mansarda cantina p. auto giardino ambiente signorile rifiniture di pregio APE in corso Euro 290.000 rif 730 - Luco vendesi grazioso terratetto 4 vani ristrutturato soggiorno cucina 2 camere WC corte privata lav. rip. ottimo stato APE G 295,35 rif. 656 Euro 130.000 - in palazzo storico nel centro del paese graziosissimo ampio 3 mq 70 circa vani cucina soggiorno (camera) grande camera wc rip. caratteristico travi a vista luminosissimo piccola palazzina APE G 145,29 kWh/m2.a Euro 99.000 rif 608 VICCHIO - ampio 4 vani in ottima posizione vicina a tutti i servizi ampio 4 vani p T ing. sala cucina abitabile rip. 2 camere wc terrazza palazzina completamente ristr.ta APE G 503,30 kWh/m2.a Euro 110.000. Rif. 716

Prezzo 75.000 euro. Ampia disponibilità di trattativa. Tel. 338/1424908. 5 VANI E OLTRE ** PROSSIMI al paese di Vicchio in terra tetto libero su tre lati e con ingresso indipendente di recente costruzione appartamento di 5 ampi vani in ottimo stato e composto da: soggiorno doppio con caminetto e lato cottura oltre a balcone bagno con finestra 2 camere ampia mansarda in parte studio e came-

con servizio finestrato e ampio balcone e cantina. EURO 500 RIF.GM1/1468 BORGO SAN LORENZO paese luminoso e panoramico appartamento di quattro vani oltre servizio e doppi balconi. EURO 550 RIF.GM1/1461 BORGO SAN LORENZO in palazzina completamente rinfrescata luminosissimo e accogliente 4 vani oltre doppi balconi e ripostiglio. no condominio. EURO 580 RIF. GM1/1444 BORGO SAN LORENZO comodo ai servizi splendido appartamento rinfrescato e con spazi ridistribuiti con ampia sala cucina due camere oltre balcone e ripostiglio. arredato. EURO 600 RIF.GM1/1420 BORGO SAN LORENZO paese luminoso e caratteristico appartamento in piccolissima palazzina composto da quattro vani oltre servizio finestrato. no condominio. EURO 600 RIF.GM1/1465 BORGO SAN LORENZO elegantissimo attico con tre ampie camere matrimoniali salone triplo doppi servizi oltre panoramicissimo terrazzo di mq 204 ca. EURO 900 RIF.GM1/1437

Annunci Economici

Sabato 4 Marzo 2017 Il Galletto ra con secondo bagno e terrazza a tasca grande taverna garage doppio e giardino/orto di mq. 150 circa. Ottimo stato. Termo singolo climatizzazione e ottimi infissi. Euro 190.000 rif. 1/1622 Tel. 0558495084 Centro Immobiliare. ** VAGLIA vendo appartamento recente costruzione 5 vani 2 terrazze 2 bagni garage euro 170.000. Tel. 334/5880394. COLONICHE/TERRENI ** DUE appezzamenti di terreno agricolo di mq. 6.000 ciascuno in Località Mattagnano vendesi. Tel. 328/9729040. ** VICCHIO 1 km. della stazione fs in bella posizione facilmente accessibile fienile mq. 150 ampio soggiorno con camino tinellocucina 4 camere 3 servizi loggiato mq. 30 termo metano oltre terreno mq. 4200. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 405,6. Euro: 400.000 RIF.GS3/69 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** VICCHIO pressi casa colonica di ampia metratura da ristrutturare in bella zona con ottima esposizione con terreno seminativo annesso di 1,5 ettari ideale per più unita abitative. EURO 220.000 RIF.GS3/251 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. ** SAN PIERO A SIEVE in prossimità dei campi da golf in bella posizione panoramica terratetto in colonica in fase di ristrutturazione composto da ampia zona giorno divisa in soggiorno e cucina-pranzo due camere di cui una dotata di cabina armadio tripli servizi oltre giardino mq. 300 distribuito su 3 lati. possibilità di personalizzazioni con scelta materiali. EURO 285.000 RIF.GS3/254 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. ** VICCHIO zona di sicuro interesse fienile di 136mq completamente ristrutturato composto da un ampia zona giorno con camino zona pranzo tre camere e tre bagni. completa la proprietà un giardino di 5000mq. EURO 400.000 RIF.GS3/248 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. *** FIRENZUOLA a 3 km dal paese via Imolese vendesi rudere di 120 mq. Tel. 329/1435973. *** S.AGATA Lumena vendesi porzione colonica 60 mq ingresso indipendente piano terra senza riscaldamento prezzo da concordare. Tel. 340/9034324 - 0558468332. TERRATETTO/VILLE VILLETTE ** BORGO san Lorenzo pressi particolarissimo e luminosissimo terra tetto con ingresso indipendente 6 vani di cui: cucina abitabile soggiorno doppio parte pranzo e zona divani con caratteristica stube (tipica stufa a legna) 2 matrimoniali e 1 singola grande doppi servizi con finestra in ottimo stato due balconi oltre a grande taverna con attacco acqua e predisposta per il caminetto cantina garage giardino e resede esclusivo ed abitabile. Rifiniture di pregio pavimento con parquet di larice e termo singolo. Ottimo stato. Ambiente particolare ampie superfici vetrate

facile parcheggio subito disponibile. Euro 239.000 rif. 1/1672 Tel. 0558495084 Centro Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO pressi terratetto mq. 60 soggiorno angolo cottura 2 camere servizio ripostiglio termo singolo oltre soffitta. Classe energetica “E” ipe 117,25. Euro: 75.000 RIF. GS2/149 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO pressi 1 km. terratetto composto da soggiorno cucina 2 camere terrazze sottotetto servizio garage cantina oltre giardino mq. 100. ottimo stato. classe energetica “c” ipe 73,907. euro: 220.000 RIF.GS2/150 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** SCARPERIA villetta bifamiliare libera su tre lati mq. 190 soggiorno cucina 3 camere doppi servizi lavanderia ampio sottotetto impianto climatizzazione garage mq. 40 oltre resede coperto e giardino mq. 200. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe 135,6. Euro: 315.000 RIF.GS2/145 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO San Lorenzo paese a 2 passi dal centro zona residenziale ottima posizione vendesi bellissima ampia villetta terratetto composto da soggiorno sala da pranzo ampio cucinotto 3 camere 3 servizi mansarda lavanderia taverna con caminetto grande garage terrazza abitabile balcone rifiniture di lusso ottimo stato cl energ E 131,41 kWh/m2.a Euro 350.000 rif 782 www.agenziaimmobiliaregiovannini. com Tel. 0558402770 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. ** BORGO San Lorenzo pressi nel verde a pochi km dal paese vendesi bellissimo villino terratetto mq 130 circa con possibilità di ampliamento salone wc garage p1° cucina sala pranzo wc terrazze mq 80 p 2° 2 camere e wc poss.tà 3° camera giardino mq 1700 circa p. auto rifiniture di lusso ambiente prestigioso divisibile APE in corso Euro 350.000 rif 759 www.agenziaimmobiliaregiovannini. com Tel. 0558402770 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. ** LOC. Grezzano vendesi terratetto ingresso indipendente 65 mq su 2 livelli cucina zona giorno 2 camere bagno e soffitta. Terreno agricolo olivi e annessi agricoli euro 145.000. Tel. 328/6735776 - 0558492561. ** SCARPERIA pressi posizione panoramica e in prossimità dei campi da golf in bifamiliare villetta di nuova realizzazione disposta su unico livello e libera su 3 lati composta da ingresso soggiorno con angolo cottura due camere oltre servizio loggia garage e giardino esclusivo mq. 500. EURO 268.000 RIF.GS2/405 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. ** BORGO SAN LORENZO appena fuori dal centro in posizione comoda e silenziosa graziosissima villetta a schiera composta da: soggiorno cucina 2 camere oltre servizio tavernetta balconi garage e giardino esclusivo. EURO 220.000 RIF.GS2/384 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741.

** VICCHIO pressi interessante terratetto di 4 vani composto da cantina/rimessa piano terra convertibile in abitabile e piano primo con soggiorno angolo cottura matrimoniale singola e bagno. giardino e resede. posto auto. EURO 100.000 RIF.GS2/401 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. ** BORGO SAN LORENZO appena fuori paese caratteristica villetta libera su tre lati di 5 vani composta da salone doppio con camino cucina abitabile due servizi tre camere uno studio. spazio esterno di 170mq. EURO 265.000 RIF.GS2/383 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. ** BORGO SAN LORENZO frazione in caratteristico contesto con facciate in pietra ristrutturato nel 2012 gradevolissimo terratetto di mq 110 composto da: soggiorno cucina sala da pranzo 2 camere oltre doppi servizi ripostiglio e orto mq. 40. ottime rifiniture. EURO 176.000 RIF.GS2/397 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. ** BORGO SAN LORENZO pressi in bifamiliare libero su 3 lati di recente costruzione elegante terratetto di mq. 170 composto da: soggiorno cucina 3 camere oltre taverna tripli servizi lavanderia ripostiglio e giardino su 3 lati. rifiniture di pregio e pannelli solari EURO 330.000 RIF.GS2/355 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. *** VICCHIO loc.Villore vendesi villetta piano terra e piano primo mq.200 seminterrato mq.70 sottotetto mq.100 annesso agricolo mq.30 e terreno circostante mq.900 circa. APE Classe Energetica G. Prezzo 199.000 euro. Ampia disponibilità di trattativa Tel. 338/1424908. *** PRIVATO vende villetta a schiera zona residenziale Borgo S.Lorenzo su tre liv 70mq per piano; taverna cantina bagno di servizio piano s.inter. ingresso salotto sala da pranzo e bagno. Al 1°piano tre camere da letto con terrazza bagno. Mansarda abitabile. Giardino fronte retro privato. Riscaldamento impianto stufa a pellet. Classe energetica”D” 400.000 euro. Tel. 329/1381741. FONDI/CAPANNONI ** BORGO SAN LORENZO zona artigianale porzione di capannone mq. 400 altezza 6 m. di cui mq. 50 destinati ad uffici doppi servizi oltre piazzale esclusivo mq. 400. Ottimo stato. Euro: 240.000 RIF.GS5/13 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** PRIVATO vende ad Asiago fabbricato centrale di dimensioni importanti. Tel. 328/4629500 ore 10-12 o 14-18. ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO ** NEL Mugello a Borgo San Lorenzo vendesi attività di Estetica pacchetto clienti numeroso e selezionato. Tel. 328/2284075. *** NEGOZIO in centro ad Asiago 140mq vendo. Tel. 328/4629500. *** CEDESI attività commerciale a Borgo San Lo-

Borgo S. L. piccolo condominio luminoso appartamento di 5 vani al piano secondo e ultimo: ingresso soggiorno cucina abitabile con camino 2 matrimoniali 1 singola balconi doppi servizi con finestra garage e cantina. Termo singolo. buone condizioni. Euro 215.000 rif. 1/1701 Borgo S. L. ottimo stato luminoso piano secondo e ultimo piccolo condominio ampio appartamento recentemente ristrutturato di 4 vani: grande soggiorno con angolo cottura due camere servizio con finestra e ripostiglio. Termo singolo. Euro 160.000 rif. 1/1698 Borgo S. L. appartamento piano alto e ultimo luminosissimo panoramico ottima esposizione e zona: ingresso soggiorno doppio con balcone stanza da pranzo tinello e cucinotto con balcone due matrimoniali bagno con finestra e ripostiglio. Possibile ricavare terza camera. Facile parcheggio. Euro 140.000 rif. 1/1697

Scarperia bella zona signorile piano alto luminoso e panoramico ampio 4 vani: ingresso bel soggiorno terrazza coperta grande cucina abitabile con balcone ripostiglio due matrimoniali e bagno perfetto con finestra oltre al garage di mq. 18. Termo singolo. Ottimo stato. Belle rifiniture facile parcheggio. Euro 168.000 rif. 1/1352 Nella campagna di Scarperia in posizione dominante e panoramica porzione di colonica di complessivi 5 vani posti su 2 livelli da restaurare e con ingresso indipendente : soggiorno cucina abitabile con antico focolare 3 camere doppie 2 bagni doppia cantina ripostiglio e terreno di mq 13.000 circa con oliveta oltre capanna di mq 50 completamente da restaurare. Ottimo accesso presenti tutte le utenze. Euro 85.000 rif. 3/172 Scarperia centro storico piano secondo ultimo piccolo condominio luminoso e caratteristico trilocale con

ingresso/soggiorno con lato cottura due camere e bagno con finestra. Termo singolo. Ottimo stato. Restauro recente. Ottimi affacci. Euro 95.000 rif. 1/916 San Piero a Sieve appartamento in antica e piccola struttura ottima posizione luminoso e tranquillo appartamento al piano secondo e ultimo di 4 ampi: ingresso soggiorno doppio grande cucina abitabile con focolare 2 matrimoniali bagno perfetto con finestra ripostiglio e sottotetto. Termo singolo. Restauro recente. Ambiente caratteristico. Euro 125.000 rif. 1/1699 San Piero Sieve pressi luminosissimo appartamento ristrutturato di 5 ampi vani al piano terzo senza ascensore: ingresso soggiorno doppio con caminetto cucina abitabile 2 matrimoniali 1 singola servizio con finestra balconi soffitta condominiale garage esclusivo. Termo singolo. Ottimo stato. Euro 145.000 Rif. 1/1608

renzo avviata da 20 anni specializzata in bomboniere articoli da regalo e carnevale. Vendita di tutta l’attrezzatura e arredamento. Tel. 388/4934098 338/7293754

mq. 70 servizio ripostiglio balcone termo singolo oltre garage doppio. Classe energetica “G” ipe 413,72 Euro: 570 RIF.GS1/546 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** VICCHIO affittasi bellissimo loft di ampia metratura con ingresso indipendente lato cottura pranzo zona soggiorno con caminetto zona letto bellissimo bagno con doccia idromassaggio rifiniture particolarmente di pregio ambiente prestigioso in contesto signorile completamente e finemente arredato resede e posti auto ottimo stato richieste ottime referenze APE G 314,157 kWh/m2.a rif 726 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. ** SAN PIERO A SIEVE affittasi di recente costruzione ottimo 3 vani ing soggiorno cottura 2 camere

servizio ampie terrazze completamente arredato richieste ottime referenze cl energ. F 123,54 kWh/ m2.a Euro 600/00 mensili rif 765 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. ** VAGLIA affittasi appartamento 5 vani 2 bagni recente costruzione euro 680 euro. Tel. 334/5880394. *** DICOMANO stanza affittasi con uso cucina e bagno. Tel. 340/6958013.

IMMOBILI ACQUISTANO ABITAZIONI *** IMMOBILE da acquistare di 3/4 vani che abbia una cantina o un garage in Borgo San Lorenzo o zone immediatamente vicine cerco. Tel. 339/3609646. AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI ** BORGO SAN LORENZO zona residenziale affittasi parzialmente arredato grazioso appartamento

BORGO SAN LORENZO: Appartamento in Villino Liberty di sole 3 unità. Primo ed ultimo piano.Ingresso cucina abitabile soggiorno disimpegno camera matrimoniale ripostiglio e bagno.Completano la proprietà una terrazza coperta ed un’ampia cantina. Ape f ipe 326.74 Ipe kW h/m² anno EURO 139.000 SCARPERIA: Appartamento Duplex completamente ristrutturato (2011). Piccolo condominio. Ampio soggiorno con camino sala da pranzo cucinotto con ripostiglio disimpegno 3 camere da letto 2 bagni al piano e 2 terrazze abitabili. Mansarda abitabile di ca. 70 mq con terzo bagno zona lavanderia ed accesso ad ampia terrazza a tasca coperta. Garage e cantina per complessivi 28 mq circa. Ape N.D. Ipe N.D. kW h/m² anno EURO 270.000 VICCHIO PRESSI – ULIVETA: Porzione di colonica con 600 mq di giardino privato. Al piano terra composta da: ingresso nel soggiorno con camino cucina abitabile disimpegno camera matrimoniale,camera doppia ampio bagno finestrato. Taverna e cantina di 6 mq al piano seminterrato. Ape G Ipe 238.49 kW h/m² anno EURO 129.000 SAN PIERO A SIEVE PRESSI – CAMPOMIGLIAIO: Terratetto nuovo libero su 3 lati Si sviluppa su 2 livelli piano terra e primo. Composto da 4 vani compresa la cucina oltre ripostiglio doppi servizi giardino e 2 posti auto. Ape B Ipe 45.15 kW h/ m² anno EURO 225.000 BORGO SAN LORENZO PRESSI: In piccolo contesto appartamento al piano terra rialzato. Ingresso,soggiorno con angolo cottura disimpegno due matrimoniali,doppi servizi finestrati oltre ripostiglio. Completano la proprietà una resede pavimentata la cantina e il garage. ottimo stato. Ape N.D. Ipe N.D. kW h/m² anno EURO 178.000 VICCHIO PRESSI – CASELLE : Primo ed ultimo piano di fabbricato bifamiliare con ingresso indipendente. Ampio soggiorno con angolo cottura bagno con doccia in muratura e camera matrimoniale. Dispone di 3 terrazze di cui una abitabile. Sottotetto ad uso ripostiglio-lavanderia.Ape N.D. Ipe N.D. kW h/ m² anno EURO 105.000 BORGO SAN LORENZO: in piccola palazzina del centro secondo piano. Bilocale rimodernato con bagno finestrato. Ape G Ipe 129.92 kW h/m² anno EURO 65.000 SCARPERIA: L’appartamento si trova al secondo ed ultimo piano di una piccola palazzina.Libero su 3 lati. Ampia metratura (circa 90 mq). Ingresso ripostiglio soggiorno cucina abitabile bagno finestrato 2 camere da letto matrimoniali e terrazza abitabile di 30 mq ca. Buono stato pur necessitando

FONDI e UFFICI *** AFFITTASI fondi commerciali con licenza barristorante in Borgo San Lorenzo. Tel. 335/6780658. STAGIONALI *** SICILIA Selinunte Trapani affittasi villetta sul mare per week end settimane o lunghi periodi.

di un interevento di ammodernamento.Termosingolo a metano. Ottima zona residenziale a 5 minuti a piedi dal centro del paese. Ape G Ipe 120.00 kW h/m² anno EURO 150.000 VICCHIO PRESSI - CASELLE: L’appartamento è parte di un fabbricato bifamiliare costruito nei primi anni 2000.Primo ed ultimo piano. Libero su 3 lati.Soggiorno con termocamino cucina 2 camere da letto bagno finestrato 3 terrazze (di cui 1 abitabile) e garage. Termosingolo. A meno di 5 Km dal centro del Paese. Ape N.D. Ipe N.D. kW h/m² anno EURO 128.000 SAN PIERO A SIEVE: monolocale al piano terra rialzato,oltre ripostiglio. Zona centrale. Buono stato. Ottimo per investimento. Ape g Ipe 308.02 kW h/m² anno EURO 69.000 BARBERINO DI MUGELLO: A circa 650 metri dalla piazza di Barberino Fienile libero su 4 lati di circa 220 mq con giardino circostante di circa 4.000 mq. Completamente da ristrutturare. Già iscritto al Catasto Fabbricati – categoria C/2. Ape N.D. Ipe N.D. kW h/m² anno EURO 328.000 SAN PIERO A SIEVE PRESSI - CAMPOMIGLIAIO: L’appartamento è parte di una piccola palazzina quadrifamiliare. Spazioso soggiorno con angolo cottura disimpegno bagno con doccia e finestra 2 camere da letto terrazzo. Ampio garage di 30 mq. Posizione interna e tranquilla. Ape N.D. Ipe N.D. kW h/m² anno EURO 148.000 VAGLIA: Primo piano in zona residenziale ampio 4 vani. Ingresso cucina abitabile soggiorno disimpegno 2 camere matrimoniali bagno finestrato ripostiglio oltre 2 terrazze e garage di 25 mq. Completamente ristrutturato. Molto tranquillo e luminoso. Ape G Ipe 168.56 kW h/m² anno EURO 188.000 SAN PIERO A SIEVE: appartamento di recente costruzione. Piano terra. Soggiorno con angolo cottura disimpegno 2 camere ripostiglio bagno finestrato oltre 2 resede cantina e posto auto. Termosingolo a metano. Ape E Ipe 118,045 kW h/m² anno EURO 139.000 BARBERINO DI MUGELLO: Appartamento al piano terra di piccola palazzina. Ampio soggiorno cucina abitabile balcone resede pavimentata 2 camere matrimoniali bagno con finestra ripostiglio. Completano la proprietà un garage ed un orto. Le spese condominiali ammontano a circa 350 Euro annui. Ape C Ipe 80,06 kW h/m² anno EURO 169.000 SAN PIERO A SIEVE PRESSI - CAMPOMIGLIAIO: Appartamento al primo piano di quadrifamiliare. Ingresso,soggiorno con cucinotto disimpegno camera matrimoniale,camera singola bagno finestrato oltre balcone. Buono stato. Ape G Ipe 192.64 kW h/m² anno EURO 98.000

Annunci Economici

Sabato 4 Marzo 2017 Il Galletto

SAN PIERO A SIEVE vicino ai servizi, grazioso e caratteristico appartamento composto da ingresso, soggiorno, cucina, camera in soppalco che si affaccia sul soggiorno, servizio, ripostiglio e giardino esclusivo mq. 200. termosingolo. EURO 100.000 RIF.GM1/1471

BORGO SAN LORENZO in posizione di sicuro interesse e vicino a tutti i servizi, ampio e luminosissimo appartamento di 4 vani composto da ingresso, soggiorno, cucina, due camere, oltre servizio, ripostiglio e due balconi. termosingolo. EURO 150.000 RIF.GM1/1470

SAN PIERO A SIEVE centrale, ingresso indipendente, no condominio, interessante appartamento di 4 vani composto da: soggiorno, cucina, 2 camere, oltre servizio, ripostiglio, 2 balconi e soffitta. EURO 120.000 RIF.GM1/1477

BORGO SAN LORENZO a 1 km. dal centro, libero su tre lati, di recente ristrutturazione, tsm, caratteristico terratetto di mq. 105 composto da: soggiorno, sala da pranzo, cucinotto, 2 matrimoniali, oltre doppi servizi, soffitta e giardino esclusivo. EURO 269.000 RIF.GM2/398

BORGO SAN LORENZO frazione, di recente costruzione, graziosissimo caposchiera di mq. 120 complessivi composto da: soggiorno, cucina, 2 camere, oltre tripli servizi, taverna, studio, lavanderia, cantina, ampio loggiato e giardino di mq. 400. ottime rifiniture. EURO 248.000 RIF.GM2/399

BORGO SAN LORENZO residenziale, in posizione di sicuro interesse, elegantissimo terratetto di mq. 180 complessivi composto da: ampio soggiorno, sala da pranzo, cucina, 3 camere, oltre tripli servizi, ripostiglio, mansarda, taverna fuori terra , ampio loggiato e giardino esclusivo. ottime condizioni EURO 370.000 RIF.GM2/404

BORGO SAN LORENZO in colonica, appartamento completamente ristrutturato, ingresso, soggiorno, cucina, due camere oltre servizio, resede e posto auto. EURO 106.000 RIF. GM3/207

BORGO SAN LORENZO frazione, immersa nel verde, caratteristica porzione di colonica di mq. 115 composta da: ampio soggiorno, cucina, 3 camere, oltre doppi servizi, giardino sui lati di circa mq. 250, piccolo annesso e orto mq. 250. EURO 210.000 RIF.GM3/257

BORGO SAN LORENZO appena fuori paese, fienile ristrutturato finemente con materiali di recupero, composto da ampia e luminosa zona giorno con ampio ingresso e salone, cucina abitabile, servizio e ripostiglio al piano terra e bagno e due camere da letto al piano primo, completa la propriet una taverna di 50mq e un giardino su quattro lati di 300mq con pozzo artesiano. EURO 440.000 RIF.GM3/250

Mare e spiaggia da sogno Tel. 338/4998890. *** CECINA mare. Affittasi mesi estivi bilocale 5 posti letto piano terra con giardino in zona tranquilla a 350 metri dal mare. Tel. 320/8433001. TERRENI *** AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908. AFFITTI CERCANO ** CASA in affitto a Borgo S.Lorenzo e zone limitrofe con 3 camere e garage cerco. Tel. 340/5800156. ** CASA in affitto a Borgo San Lorenzo zona centrale con due camere max 500 euro cerco. Tel. 324/5346876 Antonio. ** FAMIGLIA referenziata cerca casa in affitto in zona Scarperia - S.Agata da agosto a novembre. Tel. 320/0620918. *** CASA a Dicomano in affitto cerco. Tel. 345/2127129. *** CASA possibilmente arredata zona Dicomano cercasi. Tel. 340/6958013.

LAVORO LAVORO OFFRESI AGENTI RAPPRESENTANTI VENDITORI *** CERCHIAMO persone da avviare alla professione del consulente del benessere min 18 anni. Tel. 328/4629500 Igor ore 10-12 e 14-18

BARISTI - CUOCHI CAMERIERI ** RISTORANTE Le Spiagge cerca cameriere/a con esperienza per fine settimana. Tel. 055812281 - 339/3863056 ALTRO ** E’ aperta la selezione di 4 volontari per il Servizio Civile Regionale presso l’Associazione Insieme Onlus. Possono fare domanda giovani fra i 18 e 29 anni che siano inoccupati inattivi o disoccupati. Il progetto e le modalità di presentazione domanda sono consultabili sul sito: www.associazioneinsieme.it. Tel. 0558457608 ore ufficio. ** OFFICINA meccanica CMC di Borgo S.Lorenzo cerca urgentemente un tornitore a controllo numerico con esperienza. Inviare curriculum vitae a cmc@ cmc-firenze.it Tel. 0558495567 solo mattina. ** COOPERATIVA di Legnaia ricerca per il punto vendita di Borgo San Lorenzo un commesso addetto alle vendite rifornimento scaffali assistenza alla clientela preferibilmente con diploma di Istituto tecnico agrario. Inviare curriculum con foto all’indirizzo selezione@legnaia.it ** OLIVIERO CALZATURE cerca commessa possibilmente con esperienza. Inviare curriculum con foto a info@olivierofirenze.com ** CERCO una persona di Galliano per un ora la mattina da lunedi a venerdi e qualche volta di pomeriggio per aiuto in assistenza. Tel. 331/4996304. ** SOCIETÀ sportiva di Scarperia cerca persona per pulizie bagni e spogliatoi gestione lavanderia/guardaroba e piccola manutenzione. Si richiede disponibilità e vicinanza al paese. Inviare email a personale. scarperia@gmail.com

*** LA Ditta A. Bordati Azienda nel settore della refrigerazione ricerca candidato da inserire nel proprio organico come apprendista richiesti un minimo di conoscenza elettrica. inviare C.V a bordati@vodafone.it *** LA ditta G&B Inox di Borgo san lorenzo cerca saldatore con un po’ d’esperienza. Tel. 05593930893 ore ufficio. *** CERCO collaboratori o soci con spazi per estetica massaggi parrucchiere e mercatini. Tel. 340/6958013. *** IMPRENDITORI o persone per nuovo progetto nel Mugello e limitrofi cerco. Tel. 328/4629500 ore 10-12 e 1618. *** PERSONALE parrucchiera estetica per periodo festivi e sostituzione malattie cercasi. Tel. 345/2127129. *** GG MACCHINE SRL azienda leader nel settore costruzione macchinari per imballaggio domiciliata a Borgo San Lorenzo ricerca: N°1 addetto montaggio con diploma di perito meccanico buona conoscenza lingua inglese preferibile esperienza anche minima nel settore del montaggio e domicilio nelle vicinanze. Disponibilità immediata. Per candidarsi inviare Curriculum Vitae a: administration@ggmacchine.it. Astenersi se non in possesso dei requisiti. *** ARCHIMEDE Società Cooperativa ricerca n°4 addette/i alle pulizie che saranno impiegate/i presso un’importante azienda nel comune di Scarperia e San Piero (Firenze). Si richiede disponibilità immediata per lavoro part-time e/o full-time dal lunedì al sabato con occasionalmente impegni domenicali e/o festivi. E’ richiesta inoltre flessibilità oraria ed esperienza nella mansione dinamicità e capacità di lavorare in squadra anche su turni. Inviare curriculum aggiornato a: personale@cooparchimede.org

LAVORO CERCASI PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE ** SIGNORA italiana cerca lavoro per pulizie e stirare zona Borgo San Piero Scarperia. Tel. 388/3849385. ** SIGNORA con buona esperta nei settori residente a Borgo San Lorenzo cerca lavoro per pulizie assistenza anziani e bambini. Disponibilità diurna o al massimo una o due notti. Tel. 340/8909144 - 055844452. ** CERCO lavoro come badante giorno e notte pulizie e baby sitter. Tel. 399/1654488 -339/3744768 Sofia. *** REFERENZIATA esperienza ventennale nel settore patente b italiana cerca lavoro come collaboratrice domestica zone Vicchio - Borgo S.L. Dicomano. Tel. 340/2932070. *** SIGNORA cerca lavoro per stirare anche al proprio domicilio. Tel. 0558448651. *** RAGAZZA italiana offre assistenza domestica preso famiglie serie. Pluriennale esperienza nel settore Assistenza domestica (pulire stirare e Baby sitter). Garantite professionalità e ottime referenze con patente non fumatrice! Disponibilità immediata zona Mugello. Tel. 320/4170619. BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI ** SIGNORA italiana 49enne referenziata con esperienza e in possesso di attestato OSA cerca lavoro per assistenza anziani pulizie domestiche e stiratura. Max serietà. Disponibilità immediata. Tel. 320/4204553 Maria. ** SIGNORA cerca lavoro per assistenza anziani pulizie stirare. Tel. 329/2411840. ** SIGNORA con esperienza

cerca lavoro come badante. Tel. 329/9528870. ** SIGNORA italiana referenziata cerca lavoro come badante baby-sitter presso ristorante come lavapiatti o pulizie domestici o uffici. Tel. 335/5946289. ** SIGNORA 45enne automunita cerca lavoro come baby sitter in zona Barberino di Mugello - Cavallina. Tel. 349/8397420 Michela. ** 4OENNE cerca lavoro come assistente anziani pulizie baby sitter max serietà astenersi perditempo. Tel. 338/3818145. ** RAGAZZA cerca lavoro come badante. Disposta a trasferirsi. Tel. 329/9256724 Giusy. *** OPERATRICE Socio Sanitaria con esperienza cerca lavoro per assistenza anziani. Tel. 340/3526246. *** SIGNORA cerca lavoro come badante assistenza anziani o per pulizie zona Mugello o Firenze. Tel. 349/4951919. *** RAGAZZA cerca lavoro come baby sitter badante estetica pulizie Mugello e Firenze. Tel. 340/3728823. CAMERIERI - CUOCHI BARMAN – COMMESSI ** RAGAZZA cerca lavoro come commessa. Disposta a trasferirsi. Tel. 329/9256724 Giusy. *** CUOCO cerca lavoro disponibilità immediata anche come extra. Tel. 340/5304058. IMPIEGATI - CONTABILITA’ SEGRETERIA *** DIPLOMATA pluriennale esperienza in contabilità adempimenti fiscali utilizzo remote bancking internet posta elettronica disbrigo pratiche amministrative di ogni genere cerca lavoro a tempo pieno in Mugello. Francesca_tortelli@ virgilio.it Tel. 335/8233222 -

0558468371 ore serali. *** SIGNORA cerca lavoro come contabile segretaria data entry zona Borgo San Lorenzo Vicchio San Piero a Sieve Scarperia. Serietà ed esperienza. Preferibile part time o anche ad ore. Tel. 338/9945036. LAVORO ALTRO ** UOMO serio affidabile italiano cerca lavoro come operaio giardiniere pulizie. Tel. 338/4056845. ** 38ENNE con patente B cerca lavoro come autista consegnatario. Tel. 331/2848994. ** ESCAVATORISTA italiano esperto cerca lavoro anche altro genere. Tel. 347/2455767. ** FALEGNAME esperto in lavori di restauro verniciatura porte finestre e persiane cerca lavoro. Tel. 334/5880394. *** AUTISTA con patente B cerca lavoro. Tel. 329/0056946. *** GEOMETRA contabile di cantiere con esperienza pluriennale conoscenza dei programmi primus autocad pacchetto office completo cerca lavoro in Mugello. Tel. 339/4116831. *** 41ENNE con patente B cerca lavoro come muratore o autista disponibile da subito. Tel. 0558448651 ore cena. RIPETIZIONI

READ, WRITE, SPEAK ENGLISH!

Conversazione & Ripetizioni di INGLESE INSEGNANTE MADRE LINGUA con esperienza ventennale Per tutte le fasce scolastiche e adulti Lezioni Individuali o In Piccoli Gruppi

INFO 320/1174726.

** LAUREATO alla magistrale di fisica impartisce ripetizioni di fisica e matematica a studenti di

scuole medie inferiori e superiori. Email: gimmi89@gmail. com Tel. 349/5670701. ** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. ** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104.

INSEGNANTE DI SCRITTURA CREATIVA disponibile per aiutare studenti in difficoltà con temi di italiano, relazioni, tesine e scritti in genere. Possibilità di incontri in piccoli gruppi. Per informazioni 335/6110098 *** SIGNORA laureata in lettere impartisce lezioni di latino ed inglese; disponibile anche per aiuto compiti. Tel. 0558457362. *** LEZIONI di francese a B.S.Lorenzo conversazione lettura traduzione. Lezioni anche a domicilio. Prima ora gratuita. euro 9 l’ora. Sconti per due o più studenti. Tel. 331/8809032. HAI PROBLEMI CON TEMI O TESI? Insegnante di scrittura creativa disponibile per studenti di scuola superiore o universitari che necessitino di un sostegno nella redazione di qualsiasi genere di scritto. Lezioni individuali o in piccoli gruppi, personalizzate ed efficaci. Per informazioni 335/6110098

*** LAUREATA in lingue impartisce ripetizioni di spagnolo e tedesco a tutti i livelli. Tel. 347/3346608. AUTO ** DAIHATSU Terios del 2000 ottime condizioni a 3000 euro non trattabili. Tel. 338/4199919. ** RENAULT Scenic a gasolio del gennaio 2008 unico proprietario ottime condizioni visibile a Borgo San Lorenzo prezzo da concordare. Tel. 339/6122039. ** SKODA Fabia Wagon 1.2 Benzina / gpl di giugno 2009 unico proprietario non fumatore km 138890 ottime condizioni colore grigio metallizzato 5 porte aria condizionata radio con lettore cd con 4 gomme estive e 4 gomme invernali 185/60 R14 in buone condizioni. Tagliando effettuato a luglio 2015 e revisione a giugno 2015. Prezzo 5.500 euro. Tel. 328/9685104. ** FIAT Panda 4x4 euro 4 km 35.000 del 30/11/2010 cc 1242 benzina bollata fino al 31/10/17 gommatissima colore metallizzato grigio radio cd molto bella vendo euro 10.000 non trattabili. Tel. 333/4769023. ** SKODA Octavia ambiente km 47.000 del 16/10/2008 centimetri cubi 1896 diesel revisionata 27/10/2016 bollata fino al 31/08/2017 gomme invernali e normali su cerchi accessoriata bellissima

Annunci Economici

Sabato 4 Marzo 2017 Il Galletto vendo euro 10.000. Tel. 333/4769023. ** RENAULT Scenic 1600 benzina anno 2002 km 102.000 colore argento con clima servosterzo radio cd interni in pelle sempre in garage unico proprietario vendesi 1700 euro. Tel. 366/2412484. *** CHEVROLET Aveo - 1.2 5 porte LS GPL Eco Logic usata 09/2008 161.900 km berlina GPL cambio manuale 60 kW 82 CV nero metallizzato euro 3.900. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** CITROEN C1 - 1.0 5 porte Accessorize usata 08/2012 66.000 km berlina benzina cambio manuale 50 kW 68 CV bianco pastello auto in buone condizioni euro 5.500 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** CITROEN C1 - 1.0 5 porte airdream CMP-5 AMIC1 usata 10/2009 133.000 km berlina benzina cambio automatico 50 kW 68 CV nero metallizzato euro 4.900. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** DS DS3 - DS Automobiles DS 3 3 porte 1.4 VTi 95 Chic usata 10/2010 55.700 km coupe benzina cambio manuale 70 kW 95 CV bianco metallizzato vettura in ottime condizioni estetiche e meccaniche euro 8.500 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FIAT Panda - 1.2 4x4 Climbing usata 11/2005 122.000 km berlina benzina cambio manuale 44 kW 60 CV giallo pastello euro 5.500. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FIAT Panda - 1.2 Dynamic usata 11/2006 106.500 km berlina benzina cambio manuale 44 kW 60 CV arancione metallizzato euro 4.500. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT Clio - 1.2 75CV 5 porte live dimostrativa 05/2015 27.218 km berlina benzina cambio manuale 54 kW, 73 CV argento metallizzato euro 9.900. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** MERCEDES classe A 140 modello elegance anno 2000 km 137.000 colore grigio metallizzato con clima servosterzo chiusura con comando a distanza cerchi in lega radio CD perfette condizioni sempre in garage euro 1.400. Tel. 377/4262499. *** MONOVOLUME usato tipo doblo berlingo Peugeot carter o mini furgone a 3 posti cerco. Tel. 345/2127129 *** CITROEN c3 picasso 1400 benzina gpl 35000 km anno 2013 vendo euro 10.000 compreso portapacchi e catene neve. Tel. 345/2127129. *** RENAULT Clio - Clio dCi 8V 90CV EDC Start&Stop 5 porte Energy Intens aziendale 09/2016 5.000 km city car diesel cambio automatico 66 kW 90 CV rosso metallizzato euro 17.000. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ACCESSORI *** PORTAPACCHI a barre vendo euro 50. Tel. 340/6958013. *** PORTAPACCHI a gri-

glia intera per Fiat Doblo cercasi. Tel. 340/6958013. BICICLETTE ** DUE mountain bike vendesi a euro 25 cad.. Tel. 340/9613013. *** BICI a due ruote color rosa vendo 30 euro. Tel. 340/6958013. CAMPEGGIO ** PICCOLA roulotte con letto a castello e letto matrimoniale buone condizioni e in regola con il bollo con eventuale cucinotto veranda in tela (a pagamento) sita presso CAMPING ARCOBALENO - MARINA DI BIBBONA cedesi/regalasi. Tel. 328/9437560. MOTO OLTRE 150 CC. ** MOTO Yamaha FZ6 S2 anno 2007 colore blu metallizzato 33.000km 600cc 72 kw. La moto è in perfette condizioni ed è dotata di antifurto antiaggressione PSYCO. Prezzo 3.490 euro. Tel. 328/9685104. ABBIGLIAMENTO ** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 4446 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. *** GIOCATTOLI bimbi libri vestiti scarpe borse vendesi da 1 a 10 euro. Consegna anche a domicilio. Tel. 340/6958013. ANIMALI *** CANINA di qualsiasi razza cercasi per accoppiamento con jeck russel. Tel. 340/6958013. *** CUCCIOLO meticcio di 5 mesi vaccinato e microcippato causa trasferimento regalo. Tel. 0558448651 - 380/1208596..

coli mobili causa cessata attività vendo prezzo di realizzo. Tel. 334/5880394 ** LAMPADARI di varie forme colori e dimensioni per interno ed esterno vendo prezzi vari. Tel. 328/9685104. ** VENDO materasso e rete pieghevole ottimo stato € 30 Tel. 333/9984367 *** PUFFI (piccole sedie) n. 6 a 10 euro cad. vendesi; tavolino estetico a 30 euro; cyclette per invalidi a 50 euro; poltrona estetica di pelle bianca 30 euro. Tel. 340/6958013. *** CERCO in regalo frigo credenza e armadino per bimba. Tel. 340/3728823. *** N.6 sedie in legno con seduta imbottita e rivestita in velluto a 20 euro cadauna e specchio antico in legno a 50 euro. Tel. 338/1424908. *** ANCHE singolarmente vendo 2 lampadari in metallo: uno in ferro battuto dipinto a mano l’altro in bronzo o ottone. Prezzo da concordare. Tel. 338/1424908. COLLEZIONISMO ** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. ** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. ** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. ** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. ** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. ** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. ** GENERALE Armando Diaz rarissima foto su cartoncino cm 42,7x28,3 con

dedica del 23/01/1923 a Roma. Regio ministro d’Italia e fiume Michele Castelli vendo euro 1.000. Tel. 333/4769023. *** REGALO ovunque francobolli cartoline santini schede telefoniche monete. Tel. 393/4873961. ELETTRODOMESTICI *** MACCHINA da caffè a capsule dolce gusto colore bordò usata pochissimo vendesi. a euro 30. Tel. 338/8283763. FOTOGRAFIA ** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo filtro astuccio nuovissimo vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 ** NIKON per fotocamere Nikon FM2-new FE2 FM3A Fa motore Nikon nuovissimo scatola introvabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023. ** ZIESS per fotocamera Zeiss Icarex soffietto macro Zeiss nuovissimo favoloso ineguagliabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023. LIBRI e VIDEO ** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. MUSICA ** CHITARRA elettrica Yamaha modello RGX 312 in buone condizioni vendo a 150 euro trattabili. Tel. 388/5869645. *** BATTERIA a percussione vendesi. Tel. 366/3484900 dopo le 17.30. TV, COMPUTER ** TV color MITSUBISHI 32 pollici BxHXP 70x55x45 vendo a 90 euro. Tel. 328/9685104. ** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104.

VARIE

PER UNA NUOVA COSCIENZA, UNA NUOVA TELEVISIONE! Neu Jerusalem TV Tutti i giorni in italiano dalle 06:00 alle 19:30, poi prosegue in inglese Etica, Cultura, Spiritualità, Salute, Ambiente, AnimaliEUTELSAT HOT BIRD 13C in chiaro Transponder 70 - 12111 MHz Pol. V - S/R 27500 - FEC ¾ Canale Sky 857 Info: www.neu-jerusalem.tv ** CARABINA CZ Lux calibro 270 Wincester solo provata praticamente nuova occasionissima ideale per il capriolo a titolare di porto d’armi vendo per euro 700. Tel. 333/4769023. ** REVOLVER S&W calibro 357 magnum mod. 689 plus 7 colpi 2,5 pollici mai sparato vendo al miglior offerente titolare di porto d’armi. Tel. 333/4769023. ** CARABINA cz 550 FS Stutzen calibro 9,3 x 62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 700. Tel. 333/4769023. *** LASTRONI di pietra vecchi adatti per lastricare vendo prezzo da concordare. Tel. 339/4829422. *** RAGALO 5 porte complete di telaio e cornice 4 70x210 cm e una 80x210 cm Tel. 333/3265084. ** GRANDE tappeto persiano bellissimo kilmanlaver per trasferimento abitazione vendesi prezzo da concordare. Tel. 328/3566446 ore pasti. *** 12 metri di legna di noce (65-70 quintali) ottima da ardere vendo a 400 euro. Tel. 338/8360746. *** LIBRI scarpe borse giocattoli bimbi occasioni da 1 a 10 euro Tel. 345/2127129. *** MOTORINO a tre ruote Disney color rosa da bimba vendo euro 20. Tel. 340/6958013. *** DEUMIDIFICATORE cerco. Tel. 340/6958013. *** PEDANA vibrante nuova. vendo euro 100. Tel. 345/2127129.

ARTICOLI SPORTIVI ** TAPIS ROULANT DOMYOS TC 270 mai usato vendo a euro 270 trattabili. Occasione per struttura sportiva ideale per privato vista la compattezza e il facile utilizzo. Visionabile tardo pomeriggio. Tel. 328/9137599. CASA e ARREDAMENTO ** FODERA divano 2 posti IKEA Klippan bianco (nuovo) vendo 20 euro. Tel. 333/4364522. ** MOBILI ed elementi di arredo vari in buono stato possibilmente gratis o a prezzi modici cercasi. Tel. 328/9685104. ** FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. ** CUCINA in finta muratura madie credenze e pic-

il Galletto di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Litosud - Pessano con Bornago (MI) DISTRIBUZIONE Ag. Giorgio Giorgi REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it

AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010

UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 14.30 di giovedì 2 Marzo 2017

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 4 Marzo 2017 Il Galletto