470/20-07-2013 by NK Media Group

Karfitsa

Σάββατο 20.07.2013 | Αρ. Φύλλου 470

FREE PRESS

το κόμμα εξουσίας με τις αναρχικές ιδέες... Της Μ. Καραπαναγιωτίδου

Την εποχή του ψυχρού πολέμου, το 1948, όταν ο Ρεπουμπλικάνος γερουσιαστής Τζόζεφ Μακάρθι είχε ξεκινήσει μέσω της... Συνέχεια στη σελ. 2

Βαλκάνιοι με άδειες... τσέπες στις παραλίες μας σελ. 14-15

Την Ωρα που ο ανΤΩνηΣ ΣαμαραΣ «ΤρΙζεΙ Τα δονΤΙα» ΣΤα ΣκοπΙα σελ. 4

To ελληνικΟ inTerreg αναγνωριζει τη… «ΜακεδΟνια»! ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΤΑΪΚΟΥΡΑΣ

Ο αναπληρωτής υπουργός Οικονομικών αποκαλύπτει στην «Κ» μια «συνηθισμένη» συνάντηση με την τρόικα! σελ. 3

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΗΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ ΤΩΝ ΦΥΛΑΚΩΝ Ο Μ. ΛΕΜΟΥΣΙΑΣ ΨΑΧΝΕΙ ΤΟΝ… ΖΟΛΑ ΤΟΥ! σελ. 21

❱❱ Απολογήθηκε στους… δικούς του ο Γ. Μπουτάρης ❱❱ Όλα όσα πρέπει να γνωρίζουμε για τον ιό του Δυτικού Νείλου ❱❱ Καιρός να τολμήσουμε… της Άντζελας Γκερέκου ❱❱ Η επόμενη μέρα... του αντιδημάρχου Κωνσταντίνου Ζέρβα σελ. 23

σελ. 12-13

σελ. 15

σελ. 21

Οι Ουκρανοί στο δρόμο του... ΠΑΟΚ Οδυσσέας Κωνσταντινόπουλος: «Είμαστε έτοιμοι για εκλογές»

σελ. 19

σελ. 16

Karfitsa 02 www.karﬁtsa.gr

Karfitsa ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

press@karﬁtsa.gr FREE PRESS

ΕΚΔΟΤHΣ - ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ

Νίκος Καραμανλής ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ

Mελίνα Καραπαναγιωτίδου ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ:

Εκδόσεις «Αλέξανδρος Ε.Π.Ε» ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ

Γιάννης Πολυράβας ΑΡΘΡΟΓΡΑΦΟΥΝ

Χρ. Γκόκας Ε. Καρανάσιος Κ. Καραπαναγιωτίδης Δ. Γαρούφας Α. Γκερέκου Γ. Πλακιωτάκης Κ. Ζέρβας Β. Μάστορας

ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗ ΟΜΑΔΑ

Χρύσα Κυριακού Βαγγέλης Στολάκης Λευτέρης Ζαβλιάρης ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ

Αγάπη Κόρμπε ΝΟΜΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ

Χαράλαμπος Αποστολίδης Tηλ.: 2310 501375

ΗΛ. ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Σοφία Σεϊτανίδου

ΓΡΑΦΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Τηλ.: 2310 278.155 Fax: 2310 278.440 Πολυτεχνείου 31, Θεσσαλονίκη

ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΗ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΕΚΤΥΠΩΤΙΚΗ Α.Ε.

IOYΛIOY 2013

Το κόμμα εξουσίας με τις αναρχικές ιδέες... ✎Της Μελίνας Καραπαναγιωτίδου

Την εποχή του ψυχρού πολέμου, το 1948, όταν ο Ρεπουμπλικάνος γερουσιαστής Τζόζεφ Μακάρθι είχε ξεκινήσει μέσω της βουλής των αντιπροσώπων, ένα αδυσώπητο... αντικομμουνιστικό κυνήγι μαγισσών - που έφ-τασε στα όρια της υστερίας - κάποιοι φωστήρες «επιστήμονες» έκαναν μερικά γελοία πειράματα. Αντικείμενο της μελέτης τους ήταν ο… οργανισμός των κομμουνιστών, γιατί ισχυρίζονταν ότι οι άνθρωποι αυτοί είχαν μολυνθεί από μικρόβιο! Αν είναι δυνατόν! Έτσι έψαχναν στα μικροβιολογικά εργαστήρια να βρουν την αιτία που ευθυνόταν για αυτή την... ιδεολογία! Το μικρόβιο του κομμουνισμού! Σήμερα, χωρίς τις γελοιότητες του παρελθόντος, προσπαθώ με την κοινή λογική, να ερμηνεύσω και να καταλάβω πού και πώς βρέθηκαν... δύο εκατομμύρια κομμουνιστές στην Ελλάδα. Πώς είναι δυνατόν μία ξεπερασμένη ιδεολογία που καταποντίστηκε στην ιστορική πραγματικότητα και τα εγκλήματα του Τσαουσέσκου, του Χόνεκερ, του Ζίβκοφ, του Γιαρουζέλσκι και πιο πριν του Στάλιν, του Μπέρια και του Γεζόφ, της KGB, της Στάζι και των κολασμένων στρατοπέδων συγκέντρωσης γκουλάγκ, να αναβιώνει ως... ιδεολογία σε μια Ευρωπαϊκή χώρα το 2013!!! Για όσους διάβασαν την συνεδριακή διακήρυξη του ΣΥΡΙΖΑ, πιθανότατα να σκέφτηκαν ό,τι κι εγώ. Το κόμμα αυτό είναι ένα... κομμουνιστικό κόμμα «παλαιού τύπου» με αρκετά στοιχεία αναρχισμού και μενσεβικικού χαρακτήρα Σοβιέτ. (Οι Μενσεβίκοι ήταν μειονότητα σε σχέση με τους Μπολσεβίκους στα Σοβιέτ και αργότερα εξολοθρεύτηκαν από τους συντρόφους τους. Ο ΣΥΡΙΖΑ υιοθετεί ακριβώς τις απόψεις τους). Κατά την άποψη μου η διακήρυξη του συνεδρίου είναι ένα κείμενο μίσους και προαναγγελίας... κατάλυσης του δημοκρατικού πολιτεύματος, πασπαλισμένου με ιδεολογικές «ξεπεσμένες μπαρούφες» και συνταγές... αναρχοκομμουνισμού. Στη θέση 7 της διακήρυξης λέει ότι «θα κοινωνικοποιήσει τις μεγάλες εξαγωγικές επιχειρήσεις και θα επιβάλλει το κρατικό μονοπώλιο στο εξωτερικό εμπόριο»! Λίγο πιο πάνω ότι «η Ελλάδα διαθέτει σημαντικό φυσικό και ορυκτό πλούτο»! (Σκεφτείτε, τόλμησε ποτέ κανείς να εξορύξει κάτι στη χώρα, χωρίς να αντιμετωπίσει αντιδράσεις από τον ΣΥΡΙΖΑ; Αλλά, αυτό δεν εμποδίζει τα μέλη του να επικαλούνται την ύπαρξη του ορυκτού πλούτου)! Στη θέση 8 τα βάζει με τους επιχειρηματίες, το στρατό και την εκκλησία. Προτείνει δημεύσεις, κρατικοποιήσεις και υποχρεωτική κοινωνική εργασία για τους κληρικούς!

Επισημαίνει ότι για όλα φταίνε «οι καπιταλιστικές σπατάλες» και εξαγγέλλει την περίφημη διαγραφή του χρέους. Στο 8ε καταργείται η ιδιωτική παιδεία και απαλλοτριώνονται οι ιδιωτικές εταιρίες υπηρεσιών υγείας. Στο 8ζ και 8η αναφέρει μια πανίσχυρη «Πανελλαδική Επιτροπή Εργατικού Ελέγχου» δηλαδή ...Σοβιέτ! Στο 8θ δηλώνει πώς τις κρατικές επιχειρήσεις θα κυβερνούν «οι εκλεγμένοι εκπρόσωποι των εργαζομένων», αυτό είναι ακόμη πιο περίπλοκο. Δεν υποδηλώνει απλά πως οι συνδικαλιστές θα αναλάβουν θεσμικά πλέον την διοίκηση των δημευμένων επιχειρήσεων, αλλά τέτοιου είδους επιτροπές εκπληρώνουν τις αναρχικές θεωρίες του κατακερματισμού της εξουσίας (Μπακούνιν, Μαλατέστα, Κροπότκιν). Η πιο ενδιαφέρουσα θέση είναι η 9 όπου τιτλοφορείται «Για ένα νέο σοσιαλιστικό Σύνταγμα- για μια νέα εξουσία». Η σημερινή δημοκρατία - κατά τον ΣΥΡΙΖΑ - είναι αστική και πρέπει ν’ αντικατασταθεί από τη σοσιαλιστική. «Η επαναστατική σοσιαλιστική κυβέρνηση θα πρέπει να καταργήσει τον αστικό κρατικό μηχανισμό και να επανιδρύσει την εξουσία των εργαζομένων». Και πώς η επαναστατική σοσιαλιστική κυβέρνηση θα τα πετύχει όλα αυτά; α) θ’ αλλάξει το Σύνταγμα και θα μετατρέψει το πολίτευμα σε «εργατική σοσιαλιστική δημοκρατία»! Επίσης για να καταλάβουν όλοι τον ολοκληρωτισμό και να μην έχουν ψευδαισθήσεις μιλούν για «συγχώνευση νομοθετικής και εκτελεστικής εξουσίας σε ένα εκλεγμένο και ανακλητό ανώτερο συμβούλιο των εργαζομένων». Εμείς... νομοθετούμε εμείς... εφαρμόζουμε τους δικούς μας νόμους! Συνεχίζει από τη μια, κομμουνιστικός συγκεντρωτισμός και από την άλλη σε παραλήρημα αναρχικής διακυβέρνησης με λαϊκά συμβούλια εκπροσώπων των συνοικιών και επιτροπές βιομηχανικών εργατών. Εδώ αναδεικνύεται η πολυσυλλεκτικότητα του ΣΥΡΙΖΑ. Μένουν ικανοποιημένοι οι συγκεντρωτικοί κομμουνιστές και ταυτόχρονα οι κατακερματισμένοι αναρχικοί των συνιστωσών. Από τη μια πανίσχυρη κεντρική εξουσία με συγχωνευμένη νομοθετική και εκτελεστική εξουσία, αλλά ταυτόχρονα (οξύμωρο), εκπρόσωποι στις λαϊκές γειτονιές, καθοδηγητικές επιτροπές διάσπαρτες σε μικρές περιοχές κτλ. β) Στο στρατό επιφυλάσσει ιδιαίτερη μεταχείριση. «Οι εκλεγμένες και ανακλητές επιτροπές στρατιωτών και κατώτερων αξιωματικών (!) πρέπει να αποφασίζουν για όλα τα ζητήματα που αφορούν τη μονάδα». Και κάτι που προσφέρει άφθονο... γέλιο, αλλά ταυτόχρονα αναδεικνύει πόσο ανεύθυνοι είναι οι συντάκτες αυτού του κειμένου «Εκλογή και ανάκληση όλων των

αξιωματικών από τους στρατιώτες»! Στις πρώτες βδομάδες διακυβέρνησης από τα Σοβιέτ στη Ρωσία, ο Λένιν κατάλαβε ότι δεν είναι δυνατόν οι στρατηγοί να παίρνουν εντολές από τους στρατιώτες και διέταξε τον Τρότσκι να καταργήσει το μέτρο. Τότε οι αναρχικοί ναύτες των θωρηκτών (Σεβαστούπολη και Πετροπαβλόβσκ)... επαναστάτησαν για να συντριβούν στην Κρονστάνδη. (Προφανώς, αυτή η αναφορά της διακήρυξης του ΣΥΡΙΖΑ για τους... φαντάρους που κάνουν κουμάντο στους αξιωματικούς τους, έγινε για να ικανοποιήσει τα αναρχικά αισθήματα κάποιας συνιστώσας)! Στη θέση 10 δηλώνει διεθνιστικές πολιτικές και αφήνει να εννοηθεί πώς το εθνικό συμφέρον είναι... ουτοπία και πως εκείνο που ενδιαφέρει περισσότερο από το έθνος τον ΣΥΡΙΖΑ είναι ο διεθνισμός. Δεν είχα καμία αμφιβολία περί αυτού και δεν σχολιάζω περαιτέρω γιατί θα ανακατέψω ιστορικά γεγονότα από τον εμφύλιο. Εκείνο όμως που ΞΕΚΑΘΑΡΙΖΕΙ είναι «η εφαρμογή του προγράμματος ανατροπής του καπιταλισμού συνεπάγεται αυτονόητα τη σύγκρουση με την καπιταλιστική ΕΕ και τους θεσμούς της και αναπόφευκτα την έξοδο από αυτή»! Άρα πρέπει να σταματήσει πλέον η φιλολογία περί διγλωσσίας του ΣΥΡΙΖΑ σχετικά με την έξοδο από το ευρώ. Μέχρι τώρα είχα μείνει με την εντύπωση ότι άλλοι ήθελαν το ευρώ (Δραγασάκης) και κάποιοι ακολουθούσαν τις απόψεις του Λαφαζάνη για έξοδο. Μετά από την συνεδριακή διακήρυξη και το κείμενο που υπέγραψαν και αποδέχτηκαν όλοι, επαγγέλλονται την έξοδο από την ΕΕ και κατά συνέπεια από το Ευρωπαϊκό νόμισμα. Είμαι σίγουρη ότι οι ψηφοφόροι του ΣΥΡΙΖΑ δεν γνωρίζουν τις θέσεις του κόμματος που ψηφίζουν. (Κάτι ανάλογο συμβαίνει στα περισσότερα κόμματα... εξουσίας, δυστυχώς). Ελάχιστοι θα μπουν στον κόπο να διαβάσουν το κείμενο της ιδρυτικής συνεδριακής διακήρυξης. Οι περισσότεροι αγνοούν την ιδεολογία του και άλλοι συγκρίνουν τον συμπαθητικό νεαρό Τσίπρα με τον Ανδρέα Παπανδρέου που έλεγε «έξω από την ΕΟΚ και ΝΑΤΟ» και τελικά... άλλα έπραξε. Έτσι καθησυχάζουν και υποτιμούν την περίπτωση ΣΥΡΙΖΑ. Όμως το κόμμα αυτό τάζει δημεύσεις, αλλαγή πολιτεύματος και εχθρεύεται απροκάλυπτα την αστική δημοκρατία (την δική μας δημοκρατία). Εάν μερικοί, εκτιμούν ότι τέτοιου είδους διακηρύξεις είναι εξωπραγματικές είναι γελασμένοι. Εάν ο ΣΥΡΙΖΑ γίνει κυβέρνηση -και εφαρμόσει τα μισά απ’ αυτά του συνεδρίου του -είμαι πεπεισμένη ότι θα επιχειρήσει να καταστρέψει τη χώρα μέσω ενός... προγράμματος διακυβέρνησης τύπου ανατολικού μπλοκ και επικίνδυνων αυτοσχεδιασμών των συνιστωσών του.

Karfitsa www.karﬁtsa.gr 03

IOYΛIOY 2013

Ο ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΤΑΪΚΟΥΡΑΣ ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΕΙ ΣΤΗΝ «K»

Μια «συνηθισμένη» συνάντηση με την… τρόικα! Σύντμηση του χρόνου απονομής συντάξεων στους δικαιούχους που σήμερα αγγίζει τους έξι μήνες προαναγγέλλει μέσω της «Κ» ο αναπληρωτής υπουργός Οικονομικών της κυβέρνησης. Ο Χρήστος Σταϊκούρας θεωρεί ότι στα επόμενα τρίμηνα «η χώρα θα πετύχει θετικούς ρυθμούς ανάπτυξης», αποκαλύπτει τα διαθέσιμα των κρατικών ταμείων, «βλέπει» ορίζοντα τετραετίας στην κυβέρνηση και περιγράφει μια… συνηθισμένη συνάντηση με την τρόικα.

Συνέντευξη στο Βαγγέλη Στολάκη

Κύριε Σταϊκούρα, στο συνέδριο της Νέας Δημοκρατίας μιλήσατε για ανάκαμψη το 2014. Πως ερμηνεύει το οικονομικό επιτελείο της Κυβέρνησης την «ανάκαμψη» όταν η χώρα γνωρίζει μια πρωτοφανή ανεργία, οι μισθοί και οι συντάξεις έχουν μειωθεί, δημόσιοι υπάλληλοι αναμένεται να απολυθούν και ενδεχομένως να ληφθούν νέα μέτρα; Είναι γεγονός ότι η χώρα βιώνει μία βαθιά και παρατεταμένη ύφεση. Η συρρίκνωση της οικονομικής δραστηριότητας έχει ήδη ξεπεράσει το 25%. Η ύφεση έχει ως συνέπεια μια πρωτόγνωρη σε ύψος ανεργία. Τον τελευταίο χρόνο υπάρχουν ενδείξεις σταθεροποίησης της κατάστασης. Υπάρχουν ενδείξεις ότι από του χρόνου, σε κάποια τρίμηνα, η χώρα θα πετύχει θετικούς ρυθμούς μεγέθυνσης. Η οικονομία της θα αρχίσει σταδιακά να ανακάμπτει. Αυτό βέβαια δεν συνιστά εξέλιξη που δικαιολογεί εφησυχασμό ή αφήνει περιθώρια για επεκτατικές πολιτικές, όπως αυτές του παρελθόντος. Αντιθέτως, αποτελεί εφαλτήριο για συνέχιση και εντατικοποίηση της προσπάθειας για την επίτευξη του στόχου της βιώσιμης οικονομικής ανάπτυξης που θα συμβάλλει στη μακροχρόνια ευημερία όλων των πολιτών. Πόσο δύσκολη είναι η συζήτηση με την τρόικα; Οι δανειστές μας επιμένουν και δεν «σηκώνουν μύγα στο σπαθί τους»; Είναι γνωστό ότι οι συζητήσεις με τα τεχνικά κλιμάκια και τους επικεφαλής των εταίρων και δανειστών μας είναι δύσκολες, όπως δύσκολη είναι κάθε διαδικασία διαπραγμάτευσης επί οικονομικών προγραμμάτων. Πρέπει, ωστόσο, να καταστεί σαφές ότι η διαπραγματευτική ισχύς είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με την αξιοπιστία και τη διαχειριστική αποτελεσματικότητα. Δηλαδή, όσο

τηρείς και πετυχαίνεις αυτά που έχεις συμφωνήσει, τόσο μπορείς να πετυχαίνεις αλλαγές και τροποποιήσεις. Και, δυστυχώς, για μεγάλο διάστημα από τη στιγμή που η χώρα οδηγήθηκε στο Μηχανισμό Στήριξης, σπαταλήθηκε το κεφάλαιο αξιοπιστίας της. Αυτή η εικόνα έχει αλλάξει. Οι δημοσιονομικοί στόχοι επιτυγχάνονται και οι διαρθρωτικές αλλαγές υλοποιούνται. Αυτή η συνέπεια, μας επιτρέπει να διεκδικούμε τεκμηριωμένα, στο πλαίσιο της διαπραγμάτευσης, αλλαγές πολιτικών που αμφισβητούμε την αποτελεσματικότητά τους. Και το πετυχαίνουμε, όπως έγινε, μεταξύ άλλων, με τον ενιαίο φόρο στα ακίνητα και με το ΦΠΑ στην εστίαση. Περιγράψτε μας μια συνηθισμένη… συνάντηση με την τρόικα! Σας λέω μόνο ότι πρόκειται για μακρές, επίπονες, σκληρές διαπραγματεύσεις. Κύριε υπουργέ αυτή τη στιγμή που μιλάμε πόσα είναι τα διαθέσιμα που υπάρχουν στον κρατικό «κορβανά»; Είναι σημαντικό να ξεκαθαριστεί ότι το ύψος των ρευστών διαθεσίμων είναι συνάρτηση, όχι μόνο των χρηματοδοτικών ροών, αλλά και της εκτέλεσης του προϋπολογισμού. Η κατάσταση είναι σημαντικά καλύτερη σε σχέση με πέρυσι το καλοκαίρι. Οι ροές χρηματοδότησης συνεχίζονται σύμφωνα με το συμφωνημένο χρονοδιάγραμμα και η εκτέλεση του προϋπολογισμού είναι ικανοποιητική. Έτσι, υπάρχουν περισσότερα διαθέσιμα για την κάλυψη των χρηματοδοτικών αναγκών του κράτους. Είναι γνωστό ότι για έκτακτες ανάγκες υπάρχει και ο λογαριασμός του αποθεματικού, τον οποίο αξιοποιούμε με ιδιαίτερη προσοχή και φειδώ. Ενδεικτικά σας αναφέρω ότι με βάση τη δημοσιονομική λογική μας το πρώτο εξάμηνο του 2013 αντλήθηκαν μόλις 250 εκατ. ευρώ από το αποθεματικό, ενώ κατά την ίδια

Θεωρείτε πως η έξοδος της Δημοκρατικής Αριστεράς από το κυβερνητικό σχήμα «νομιμοποιεί» λιγότερο την πολιτική της λιτότητας που ακολουθείται από την κυβέρνηση; Θα έχει ορίζοντα τετραετίας η κυβέρνηση; Η Κυβέρνηση εργαζόταν, και εργάζεται με ορίζοντα τετραετίας. Οι τεράστιες θυσίες που έχουν κάνει οι Έλληνες πολίτες δεν αφήνουν περιθώρια ούτε για σκέψη πολιτικής αστάθειας, καθώς το διακύβευμα της εξόδου από την κρίση, το ταχύτερο δυνατόν, είναι εθνικό. Είναι μακράν και πέρα από τα όποια, πρόσκαιρα, κομματικά οφέλη. Εκ των πραγμάτων, ωστόσο, η Δημοκρατική Αριστερά στάθμισε ορισμένα πράγματα διαφορετικά. Σεβαστή η απόφασή της. Για εμάς, όμως, αυτή η απόφαση δεν ήταν επιλογή. Έχουμε διαφορετική προσέγγιση. Πιστεύω ότι στην αναγκαία εθνική προσπάθεια δεν περισσεύει κανείς. περίοδο του 2012 είχαν αντληθεί 550 εκατ. ευρώ. Πρόσφατα ανακοινώσατε πως όσοι δημόσιοι υπάλληλοι εξήλθαν από την υπηρεσία μετά το Μάρτιο 2013 θα λαμβάνουν το 50% του βασικού μισθού που ελάμβαναν κατά την 31η Οκτωβρίου 2011. Για πόσο καιρό θα λαμβάνουν αυτό το 50% και μετά από πόσους μήνες ολόκληρη τη σύνταξή τους; Πρόκειται για το μέτρο της προκαταβολής σύνταξης για τους υπαλλήλους του δημοσίου, το οποίο θεσπίστηκε τον περασμένο Απρίλιο και είναι πέραν των δεσμεύσεων της χώρας έναντι των εταίρων και δανειστών μας, επιδιώκοντας την έμπρακτη στήριξη της καθημερινότητας μεγάλης μερίδας

των συμπολιτών μας. Και το μέτρο αυτό ξεκίνησε στα τέλη Ιουνίου και συνεχίζεται ομαλά και εντατικά. Ήδη, στις 10 Ιουλίου, καταβλήθηκε, σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα, η προκαταβολή σύνταξης για τον Ιούλιο σε 1.126 υπαλλήλους του Δημοσίου που εξήλθαν της υπηρεσίας μετά το Μάρτιο του 2013 και εφόσον ικανοποιούνται οι οριζόμενες από το Νόμο προϋποθέσεις. Και θα λαμβάνουν την προκαταβολή για το χρονικό διάστημα που θα χρειαστεί μέχρι να καταβληθεί η σύνταξή τους, το οποίο έχει καθοριστεί με σχετικό νόμο, όσον αφορά την επεξεργασία στο Γενικό Λογιστήριο του Κράτους, να μην ξεπερνά τους έξι μήνες. Παράλληλα, βέβαια, συνεχίζεται η προσπάθεια από τις υπηρεσίες του Γενικού Λογιστηρίου του Κράτους για την περαιτέρω σύντμηση του χρόνου απονομής της σύνταξης των δικαιούχων που έχουν καταθέσει σχετική αίτηση πριν από το Μάρτιο του 2013, ώστε να λάβουν το συντομότερο δυνατόν το σύνολο της σύνταξης που δικαιούνται. Αποτέλεσμα της εν λόγω προσπάθειας είναι να έχει μειωθεί, μεσοσταθμικά, η χρονική διάρκεια για την απονομή της σύνταξης από τους 11 – 12 μήνες το καλοκαίρι του 2012 στους 5 – 6 μήνες κατά την τρέχουσα περίοδο. Παράλληλα, με βάση τα τρέχοντα δεδομένα, υπολογίζεται από τις υπηρεσίες ότι μέχρι τον Αύγουστο θα έχουν συρρικνωθεί σε πολύ μεγάλο βαθμό οι εκκρεμότητες προς τους δικαιούχους που έχουν καταθέσει αίτηση συνταξιοδότησης πριν το Μάρτιο του 2013, αλλά και θα έχουν πολλαπλασιαστεί οι πολίτες που θα λαμβάνουν προκαταβολή σύνταξης, διευθετώντας ουσιαστικά το πρόβλημα του μεγάλου εισοδηματικού κενού που αντιμετώπιζαν τα τελευταία χρόνια οι συνταξιούχοι του Δημοσίου.

Karfitsa 04 www.karﬁtsa.gr

IOYΛIOY 2013

O ANTΩΝΗΣ ΣΑΜΑΡΑΣ ΔΙΑΜΗΝΥΕΙ ΣΤΟ ΝΙΚΟΛΑ ΓΚΡΟΥΕΦΣΚΙ

Απαιτείται πολιτική βούληση και όχι διαδικασία

Θέμα πολιτικής βούλησης και όχι διαδικασίας είναι η επίλυση του προβλήματος που αναφέρεται στην ονομασία της ΠΓΔΜ, επισημαίνει ο πρωθυπουργός, στην απαντητική του επιστολή προς τον Σκοπιανό ομόλογό του Νίκολα Γκρουέφσκι.

Αντώνης Σαμαράς, απαντώντας στην πρόσκληση για απευθείας συνάντηση των δύο ηγετών επισημαίνει, ότι η υφιστάμενη διαδικασία για επίλυση του ζητήματος, υπό την αιγίδα των Ηνωμένων Εθνών, έχει την αμέριστη υποστήριξη της Ελλάδας και το γεγονός πως το πρόβλημα έχει μείνει άλυτο επί 18 χρόνια «προφανώς» δημιουργεί αμφιβολίες για το αν η δέσμευση της ΠΓΔΜ στη διαδικασία Νίμιτς είναι «πραγματική ή προσχηματική». Στην απάντησή του, ο κ. Σαμαράς σημειώνει ότι η πρόταση του Γκρουέφσκι για ορισμό δύο νέων διαπραγματευτικών ομάδων με πολιτική εντολή δεν προσφέρει «προστιθέμενη αξία» στην υπάρχουσα διαδικασία, δεδομένου ότι η Ελλάδα έχει ήδη παράσχει «πλήρη πολιτική εντολή» στον εκπρόσωπό της που μετέχει στη διαδικασία Νίμιτς και δεδομένου ότι η Ελλάδα ήδη έκανε ορισμένες ενδεικτικές κινήσεις καλής θέλησης - όπως όταν συμφώνησε στην απόδοση του καθεστώτος υποψήφιας χώρας στην ΠΓΔΜ. Αν επομένως, η διαδικασία είχε συνοδευτεί,

από την άλλη πλευρά, από την «ίδια πολιτική βούληση, πολιτικό θάρρος και επιθυμία για επίλυση, το ζήτημα θα είχε προ πολλού διευθετηθεί» σημειώνεται. Σε ό,τι αφορά το σκέλος για επαφές των δύο πρωθυπουργών, ο κ. Σαμαράς επισημαίνει ότι ανάλογες συναντήσεις, για να μην εξελιχθούν σε «ασκήσεις δημοσίων σχέσεων», θα πρέπει να συνοδεύονται «από χειροπιαστά στοιχεία πολιτικής δέσμευσης».

Στην Αμερική Στο μεταξύ, ο πρωθυπουργός Αντώνης Σαμαράς αναμένεται να παραστεί και να προσφωνήσει την 68η Σύνοδο της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών. Η επίσημη έναρξη των εργασιών της ΓΣ του ΟΗΕ θα γίνει την Τρίτη 24 Σεπτεμβρίου, με πρώτους ομιλητές το γενικό γραμματέα του διεθνούς Οργανισμού, Μπαν Γκι-μουν και τον Αμερικανό πρόεδρο, Μπαράκ Ομπάμα. Παράλληλα με τη Σύνοδο της ΓΣ, θα πραγματοποιηθούν τρεις Συναντήσεις Υψηλού Επιπέδου. Θέμα της πρώτης Συνάντησης, 23

Σεπτεμβρίου, θα είναι: «Αναπηρία και ανάπτυξη». Της δεύτερης, 26 Σεπτεμβρίου, ο «Πυρηνικός αφοπλισμός» και της τρίτης, 3-4 Οκτωβρίου, «Παγκόσμια μετανάστευση και ανάπτυξη». Επίσης, στις 25 Σεπτεμβρίου θα διοργανωθεί ειδική εκδήλωση για την «Επίτευξη των Αναπτυξιακών Στόχων της Χιλιετίας». Σύμφωνα με διπλωματικές πηγές, ο πρωθυπουργός κ. Σαμαράς θα έχει την ευκαιρία να συναντηθεί με αρχηγούς κρατών και κυβερνήσεων, με τον Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ, καθώς και με στελέχη της ελληνοαμερικανικής κοινότητας. Για τις εργασίες της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ, τον ερχόμενο Σεπτέμβριο, αναμένεται να βρίσκεται στη Νέα Υόρκη και ο αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης και υπουργός Εξωτερικών, Ευάγγελος Βενιζέλος, ο οποίος επίσης θα έχει συναντήσεις με επικεφαλής ξένων αντιπροσωπειών και με αρκετούς ομολόγους του. Ο πρωθυπουργός θα επισκεφθεί τις ΗΠΑ και νωρίτερα, για να έχει συνάντηση στον Λευκό Οίκο με τον Αμερικανό πρόεδρο, Μπαράκ Ομπάμα, στις 8 Αυγούστου.

ΜΟΝΟ ΣΤΗΝ KARFITSA: ΤΗΝ ΩΡΑ ΠΟΥ Ο ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ «ΤΡΙΖΕΙ ΤΑ ΔΟΝΤΙΑ» ΣΤΑ ΣΚΟΠΙΑ

To ελληνικό INTERREG αναγνωρίζει τη… «Μακεδονία»! Των Μ. Καραπαναγιωτίδου - Β. Στολάκη

άν δεν επρόκειτο για βάναυση κακοποίηση της ιστορίας και ευθεία ύβρη προς εκατομμύρια Μακεδόνες θα ήταν σίγουρα μία τεράστια γκάφα αλλά και έμμεση αναγνώριση - από την πλευρά της Ελλάδας - των Σκοπίων ως… «Δημοκρατία της Μακεδονίας»! Η Αρχή του Ευρωπαϊκού προγράμματος INTERREG (διασυνοριακής συνεργασίας) επιτρέπει στην ΠΓΔΜ να λανσάρεται στα φυλλάδια του προγράμματος ως… «Δημοκρατία της Μακεδονίας»! Μπροστά σε αυτή την προκλητική «επίθεση» και προσβολή των γειτόνων μας, η ελληνική πλευρά που διοικεί το INTERREG δεν ενίσταται ούτε καν διαμαρτύρεται! Σύμφωνα με όσα δηλώνει στην «Κarﬁtsa» ο επικεφαλής του προγράμματος «αυτό συμβαίνει κι έχει ενημερωθεί το αρμόδιο υπουργείο...». Όπως σημειώνουν στην εφημερίδα μας παραλήπτες και αναγνώστες αυτών των φυλλαδίων: «Η Ελλάδα ως χώρα- μέλος της ΕΕ συναινεί να συνεργαστεί με γειτονικές χώρες που δεν είναι μέλη, προκειμένου να βοηθήσει αυτές τις χώρες να προοδεύσουν, να αντιμετωπίσουν τα προβλήματα τους και να υιοθετήσουν τεχνογνωσία που θα τους επιτρέψει να δουν το μέλλον με πε-

Η Ελλάδα κάνει… διαβήματα

«Κ» επικοινώνησε με τον προϊστάμενο του προγράμματος, που έχει έδρα στη Θεσσαλονίκη, Γιώργο Εμμανουήλ ο οποίος μας ξεκαθάρισε πως από ελληνικής πλευράς χρησιμοποιείται το όνομα «πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας» σε ότι αφορά το πρόγραμμα συνεργασίας μεταξύ των δυο χωρών. Ο ίδιος δηλώνει ενήμερος για την ονομασία «Δημοκρατία της Μακεδονίας» που χρησιμοποιείται στα φυλλάδια της γείτονος και στα οποία δημοσιεύονται φωτογραφίες και της ελληνικής αντιπροσωπείας. «Έχουμε κάνει διαβήματα στην άλλη πλευρά και ζητάμε να αναφέρεται το πλήρες όνομα του προγράμματος, δηλαδή: Ελλάδα-πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας. Αυτό ζητάμε και αυτό γίνεται σε ό,τι μας αφορά». Και συμπληρώνει: «όπου διαπιστώνουμε πως δεν συμβαίνει κάτι τέτοιο κάνουμε τα ανάλογα διαβήματα και ενημερώνουμε τα υπουργεία Εξωτερικών και Ανάπτυξης». «Έχουν έρθει και σε εμάς αυτά τα φυλλάδια και κάνουμε συνεχή διαβήματα. Τους ζητάμε να μην βάζουν τις φωτογραφίες μας κάτω από τα συγκεκριμένα φυλλάδια και να χρησιμοποιούν το πλήρες όνομα του προγράμματος. Έχουν γίνει πολλές τέτοιες κινήσεις και η άλλη χώρα δέχεται συστάσεις» υπογραμμίζει ο κ. Εμμανουήλ.

ρισσότερα «όπλα». Απλώνει συνεργατικές δομές και βοηθά. Εκπονεί κοινά προγράμματα για να βοηθήσει τις κρατικές και άλλες δομές των αναδυόμενων οικονομιών. Και τι εισπράττει; Τη... μεγαλομανία των γειτόνων που αντί να αισθάνονται ευγνωμοσύνη για τη βοήθεια αυτή επιτίθενται με τα γνωστά ανθελληνικά συνθήματα και επιδιώξεις».

Αντιδράσεις Το εντελώς απαράδεκτο στοιχείο της υπόθεσης, φυσικά και είναι η κακοποίηση της αλήθειας που μένει εντελώς αναπάντητη. «Αν είναι δυνατόν» μας είπαν. «Η αρχή του INTERREG, που εδρεύει στη Θεσσαλονίκη να επιτρέπει την κυκλοφορία φυλλαδίων με τον κατάπτυστο τίτλο «INTER-

REG Ελλάδα- Μακεδονία»! Αυτό, εκτός από επιθετικό και ανθελληνικό, είναι βαθιά παράνομο, αφού η Ευρωπαϊκή Ένωση ΔΕΝ έχει αναγνωρίσει τα Σκόπια με άλλο όνομα, παρά με το προσωρινό «ΠΓΔΜ». Ο επικεφαλής της δομής όπως φαίνεται… «φιγουράρει» στα φυλλάδια των Σκοπιανών κάτω από σημαίες και λογότυπα της… «Μακεδονίας». Οι κάτοικοι της μίας και μόνης Μακεδονίας ευελπιστούν ότι έστω και την τελευταία ώρα, οι αρμόδιοι της Ελληνικής Πολιτείας θα παρέμβουν και θα αποσύρουν τις πλαστές ονομασίες, που συνιστούν προκλητική επίθεση απέναντι στον ελληνισμό!

Karfitsa 06 www.karﬁtsa.gr Διατηρούμε την πολιτική μας ταυτότητα Του Χρήστου Γκόκα*

χώρα μας βρίσκεται σε μια διαρκή επίπονη και επώδυνη προσπάθεια για την αντιμετώπιση της οικονομικής κρίσης και των μεγάλων κοινωνικών προβλημάτων που επέφερε. Ταυτόχρονα μέσα σε εξαιρετικά δύσκολες διεθνείς και εσωτερικές συνθήκες, αγωνίζεται να βρει διέξοδο για την οριστική υπέρβαση της κρίσης. Οι προϋποθέσεις και οι παράγοντες που επηρεάζουν αυτήν την προσπάθεια συνιστούν ένα πολύ σύνθετο πλαίσιο, τόσο σε πολιτικό όσο και σε κοινωνικό επίπεδο. Μετά τις πολλές και μεγάλες θυσίες του Ελληνικού λαού και τα πρώτα δημοσιονομικά αποτελέσματα, βρισκόμαστε στο πιο κρίσιμο σημείο για την παραπέρα πορεία μας. Είναι η ώρα της εφαρμογής πολιτικών για την ανεργία και ιδιαίτερα των νέων ανθρώπων, για την παραγωγή και την ανάπτυξη, για τις προϋποθέσεις επανεκκίνησης της οικονομίας, όπως η ρευστότητα. Για μια ολοκληρωμένη μεταρρύθμιση στη Δημόσια Διοίκηση, για ένα νέο εθνικό φορολογικό σύστημα. Αποτελεί εθνική ανάγκη, σ’ αυτή τη συγκυρία, να υπηρετηθούν αποφασιστικά, υπεύθυνα και με τη μέγιστη δυνατή συναίνεση οι παραπάνω στόχοι. Η κοινωνία θέλει λύσεις, δεν μπορεί να σηκώσει άλλα βάρη, δεν πρέπει να μπει σε περιπέτειες. Η χώρα χρειάζεται πολιτική σταθερότητα, μέσα από μια θεσμική κυβερνητική λειτουργία. Σ’ αυτή την εθνική ανάγκη ανταποκρίνεται η πολιτική μας απόφαση για συγκυβέρνηση ΝΔ ΠΑΣΟΚ. Γνωρίζουμε τις δυσκολίες, οι πολιτικές και ιδεολογικές διαφορές, υπήρχαν υπάρχουν και θα υπάρχουν. Διαφωνούμε απόλυτα με όσους αμφισβητούν ή και ενοχοποιούν ως υπεύθυνη των σημερινών δεινών την περίοδο του ΠΑΣΟΚ της δεκαετίας του ’80 με τις μεγάλες κοινωνικές και δημοκρατικές αλλαγές και μεταρρυθμίσεις. Αλλά ταυτόχρονα αγνοούν τα τραγικά οικονομικά αποτελέσματα της περιόδου 2004-2009. Η συγκυβέρνηση δεν σημαίνει ιδεολογική ή πολιτική ταύτιση. Επίσης, δεν υπάρχουν εναλλακτικές πολιτικές επιλογές, όπως δεν υπάρχει περιθώριο για αστάθεια και πολύ περισσότερο για εκλογές. Παράλληλα δεν διαφαίνεται πεδίο σύγκλισης με άλλες θεωρητικά προοδευτικές δυνάμεις, όπως η αξιωματικά αντιπολίτευση του ΣΥΡΙΖΑ, που έχουν άλλες επιλογές σε σχέση με την ευρωπαϊκή πορεία της χώρας, εκφράζουν αντιλήψεις που οδηγούν στη στασιμότητα και την αναπαραγωγή μοντέλων κρατισμού και παρασιτισμού, ενώ παράλληλα κυριαρχούνται από ανευθυνότητα και λαϊκισμό. Από την πλευρά μας έχουμε αρχίσει και θα συνεχίσουμε την προσπάθειά της ανασυγκρότησης του ευρύτερου κεντροαριστερού χώρου, με συσπείρωση προσώπων, κινημάτων και πολιτικών κινήσεων που εκφράζονται από τις ιδέες και τις αξίες του Δημοκρατικού Σοσιαλισμού και της Οικολογίας. Γιατί η μεγάλη δημοκρατική παράταξη υπάρχει, είναι μέσα στην κοινωνία. Διατηρούμε την πολιτική μας ταυτότητα και τις ιδέες μας, με σταθερό το στόχο μιας προοδευτικής διακυβέρνησης της χώρας μας. Από την άλλη μεριά σήμερα, μέσα από τη συγκυβέρνηση, προσπαθούμε να κάνουμε διακριτή την πολιτική μας παρουσία. Με τη διαμόρφωση μιας προγραμματικής συμφωνίας, με συγκεκριμένες επιλογές, που οδηγούν άμεσα σε ένα εθνικό σχέδιο ανασυγκρότησης, αλλά και αλλαγές στη λειτουργία του πολιτικού συστήματος. Με μεταρρυθμίσεις που σήμερα συνιστούν προοδευτική πολιτική, εφόσον είναι αποτέλεσμα μιας συνολικής αξιολόγησης της πραγματικότητας για όλους τους τομείς στη χώρα μας. Σε κάθε περίπτωση η Ιστορία θα είναι ο τελικός κριτής των επιλογών που έγιναν συνειδητά και με αίσθηση ευθύνης, όπως και των αποτελεσμάτων που αυτές θα έχουν. * Ο κ. Γκόκας είναι βουλευτής Άρτας του ΠΑΣΟΚ

IOYΛIOY 2013

✔ Κουίζ: Ποια αυτοδιοικητική της Θεσσαλονίκης, από τη δυτική πλευρά του νομού μαθαίνουμε πως τον τελευταίο καιρό κάνει βόλτες με… γιο «πράσινου» υπουργού; (κι άλλοι γαλαζοπράσινοι γάμοι, με παπά και με κουμπάρο αυτή τη φορά;) ✔ Και βουλευτής και μάλιστα… ανεξάρτητος και παρουσιαστής τηλεοπτικής εκπομπής! Αναφερόμαστε στον Αχαιό Νίκο Νικολόπουλο ο οποίος την περασμένη Κυριακή εγκαινίασε τη νέα του τηλεοπτική εκπομπή σε ιδιωτικό κανάλι των Αθηνών. Όπως αποκάλυψε το karﬁtsa.gr ο Γενικός Γραμματέας του Χριστιανοδημοκρατικού Κόμματος δεν «βγαίνει» ζωντανά στον αέρα αλλά η εκπομπή του είναι μαγνητοσκοπημένη. Υποθέτουμε για να είναι ευέλικτο το πρόγραμμά του εξαιτίας των κοινοβουλευτικών του υποχρεώσεων. Ο ίδιος δηλώνει πάντως πως στην εκπομπή που επιμελείται και παρουσιάζει δεν θα έχει λόγο «ούτε ο Σαμαράς ούτε ο Βενιζέλος»! Είπαμε αντιπολίτευση κάνει ο άνθρωπος, όχι προώθηση… ✔ Εκπομπή ακούμε – χρόνια τώρα - πως θα παρουσιάσει και ο… έκπτωτος Περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας. Ο Παναγιώτης Ψωμιάδης, σύμφωνα με πληροφορίες, αναμένεται να πάρει πολιτικές πρωτοβουλίες «εντός Νέας Δημοκρατίας όταν τελειώσουν οι δικαστικές περιπέτειές του» όπως αναφέρουν στην «Κ» άνθρωποι του περιβάλλοντος Ψωμιάδη. Με το καλό να κοιτάξει το μέλλον του… ✔ Ο Γιάννης Κυανίδης είναι από την περασμένη Δευτέρα το απόγευμα ο νέος γραμματέας της Νομαρχιακής Επιτροπής του ΠΑΣΟΚ στη Β’ Θεσσαλονίκης. Ο ίδιος υπήρξε για χρόνια στενός συνεργάτης του πρώην και συνταξιούχου πλέον βουλευτή Βασίλη Γερανίδη. «Η εκλογή Κυανίδη σημαίνει πως ο Γερανίδης επιθυμεί να έχει λόγο ακόμα στην κομματική βάση της περιοχής» δηλώνει στην «Κ» τοπικό «πράσινο» στέλεχος και διερωτάται «δεν θα πάει ποτέ σπίτι του»; Δεν απαντάμε, αν και εδώ το έχουμε… ✔ Πάντως οι «σύντροφοι» της Β’ Θεσσαλονίκης καθυστέρησαν να εκλέξουν νέο γραμματέα, αν αναλογιστεί κανείς πως οι εκλογές έγιναν πριν κανά μήνα! Όπως μαθαίνουμε δεν φταίνε οι ίδιοι αλλά οι Αθηναίοι που λόγω μετακόμισης από την Ιπποκράτους στη Χαριλάου Τρικούπη δεν αναγνώριζαν το αποτέλεσμα των εκλογών. Και να πεις

πως ήταν δύσκολο. Δεκατρείς υποψήφιοι, για δεκατρείς θέσεις! Εκλέχτηκαν όλοι και δεν έμεινε κανείς παραπονεμένος! ✔ Συντονιστής, έτσι τον αποκαλούν πλέον οι «σύντροφοι» στη Βασιλέως Ηρακλείου και όχι γραμματέα, της περιφερειακής οργάνωσης του ΠΑΣΟΚ για την Κεντρική Μακεδονία εκλέχτηκε και μάλιστα ομόφωνα ο Χρόνης Μακρίδης της Α’ Θεσσαλονίκης! Το λες και… αναβάθμιση. ✔ Στη συνεδρίαση της περασμένης Δευτέρας συζητήθηκε ο προγραμματισμός για τη λειτουργία του οργάνου, το σχέδιο ανάπτυξης για την Κεντρική Μακεδονία, καθώς και οι επερχόμενες αυτοδιοικητικές εκλογές και οι ευρωεκλογές. Ονόματα δεν ακούστηκαν, μόνο… στόχοι! ✔ Οι «σύντροφοι» δεν χάρηκαν πολύ με την τοποθέτηση του Χρήστου Παπουτσή στην Παγκόσμια Τράπεζα ως εκπρόσωπος της Ελλάδας. Θυμήθηκαν την εποχή που το ΠΑΣΟΚ τον είχε στείλει στη Θεσσαλονίκη ως συντονιστή κάποιας προεκλογικής εκστρατείας. «Ήταν πολύ αγενής» αναφέρουν στο karﬁtsa.gr. Άλλοι πάλι θυμήθηκαν την εποχή που ως υποψήφιος αρχηγός του ΠΑΣΟΚ δεν μπόρεσε να συγκεντρώσει τις απαιτούμενες υπογραφές και τελικά απέσυρε την υποψηφιότητά του. Τότε ο κ. Παπουτσής έκανε λόγο για «μικρό και φοβικό ΠΑΣΟΚ». ✔ Οι τέσσερις εργαζόμενοι της Βασιλέως Ηρακλείου παραμένουν απλήρωτοι από τον Μάρτιο, όπως και το σύνολο των υπαλλήλων της Ιπποκράτους και προσεχώς Χαριλάου Τρικούπη. Μάλλον ο διευθυντής του κόμματος Νίκος Σαλαγιάννης περιμένει να ολοκληρωθεί πρώτα η μετακόμιση και μετά να δώσει εντολή πληρωμής! Σε ότι αφορά την επιστροφή του Κινήματος στην… έδρα του πολλοί σχολιάζουν πως τα καινούρια-παλιά γραφεία είναι «γουρουλίδικα». ✔ Στους κύκλους της Μητροπολίτου Ιωσήφ δεν θεωρείται τυχαίο το γεγονός πως ο νέος Γραμματέας της Νέας Δημοκρατίας την περασμένη Παρασκευή επέλεξε να συναντηθεί αρχικά με τον Τζιτζικώστα. Μπορεί να μην τον επισκέφτηκε στο κτίριο της Περιφέρειας και να προτίμησε να τον συνοδεύσει στις εγκαταστάσεις επιχείρησης στη Θέρμη πολλοί «γαλάζιοι» θεωρούν ότι «η επιλογή να συναντηθεί με τον Απόστολο πριν κάνει οποιαδήποτε άλλη επαφή σημαίνει πως το κόμμα θα τον στηρίξει στις εκλο-

γές του Μαΐου». ✔ Κουίζ: Ποιος κυβερνητικός από Θεσσαλονίκη μεριά όταν κατεβαίνει στην Αθήνα, για να μας… κυβερνήσει αναγκάζεται να μένει σε σπίτια συγγενών γιατί όπως λέει «δεν βγαίνει»; (Αυτοί είναι συγγενείς, διότι κάτι άλλοι οδήγησαν στο ειδικό δικαστήριο κοτζάμ τσάρο της οικονομίας…) ✔ Στα πράσα να καπνίζει μέσα στη Βουλή και μάλιστα την ώρα που η Ολομέλεια αποφάσιζε την παραπομπή Παπακωνσταντίνου στο Ειδικό Δικαστήριο «πιάστηκε» η Θεσσαλονικιά Σταυρούλα Ξουλίδου των Ανεξάρτητων Ελλήνων! Η βουλευτής της Β’ Θεσσαλονίκης είπε να χαλαρώσει και να κάνει ένα… τσιγάρο στο Εντευκτήριο της Βουλής, όπου κανονικά απαγορεύεται! Δεν ήξερε όμως ότι καραδοκούσε ο φανατικός αντικαπνιστής και συνάδελφός της Ανδρέας Ψυχάρης ο οποίος όχι μόνο τη φωτογράφισε, σαν καλός παπαράτσι αλλά φρόντισε να ανεβάσει τα… αποδεικτικά στοιχεία και στον προσωπικό του λογαριασμό στο twitter! Είναι γνωστό άλλωστε πως οι σχέσεις των «Ανεξάρτητων Ελλήνων» με την οικογένεια Ψυχάρη δεν είναι και οι καλύτερες… ✔ Για τα «φουγάρα» βουλευτές που καπνίζουν όπου σταθούν και όπου βρεθούν μέσα στο Κοινοβούλιο είχε μιλήσει η «Κ» σε εκτενές ρεπορτάζ προ μηνών! Όπως φαίνεται τα… χούγια δεν αλλάζουν! ✔ Επιμένουν στο… μασάζ προς τον πρώην υφυπουργό των κυβερνήσεων Καραμανλή Κώστα Κιλτίδη οι επιτελείς της Λεωφόρου Συγγρού με σκοπό ο τελευταίος να επιστρέψει στη Νέα Δημοκρατία. Ορισμένοι από το «γαλάζιο» στρατόπεδο μάλιστα διαρρέουν δεξιά και αριστερά ότι τη διευθέτηση του ζητήματος έχει αναλάβει η Ντόρα Μπακογιάννη. Η «Κ» είναι σε θέση να γνωρίζει πως ο Κιλτίδης όχι μόνο δεν έχει τέτοια πρόθεση, άλλωστε στη Συγγρού τον αποκαλούν «κριάρι και όχι πρόβατο» αλλά δεν έχει επικοινωνήσει με την κ. Μπακογιάννη εδώ και περίπου ένα χρόνο με εξαίρεση όταν την κάλεσε για να μάθει για την κατάσταση της υγείας του Κωνσταντίνου Μητσοτάκη, όταν νοσηλεύτηκε! Μάλιστα όταν φίλοι και γνωστοί τον ρωτούν αν επιστρέφει στη ΝΔ εκείνος απαντά «δεν υπάρχει περίπτωση να ματώσω τα χέρια μου με αίμα ανθρώπων»!

Karfitsa 08 www.karﬁtsa.gr Να εξασφαλίσουμε πρόσβαση στο αύριο Του Ευθύμη Καρανάσιου*

πρωθυπουργός Αντώνης Σαμαράς, πιστός στις δεσμεύσεις του για εξάντληση της τετραετίας και διατήρηση της κυβερνητικής – πολιτικής σταθερότητας στη χώρα, προχωράει μπροστά με νέο Υπουργικό Συμβούλιο , επιτυγχάνοντας την απομάκρυνση μιας πρόωρης και ταυτόχρονα, κατά γενική ομολογία, ανεπιθύμητης προσφυγής σε κάλπες. Η απόφαση αυτή φανερώνει χαρακτήρα πολιτικής ενότητας και σταθερότητας, προαπαιτούμενο για την ομαλή εφαρμογή, όλων εκείνων των απαραίτητων ενεργειών προς αποφυγή νέων μέτρων, νέων μειώσεων σε μισθούς και συντάξεις και την επιβολή νέων φόρων, αλλά και την επίτευξη των δημοσιονομικών στόχων, που θα μας οδηγήσουν, στην σταδιακή αποκατάσταση των αδικιών, στην απομάκρυνση του κλίματος φόβου και αστάθειας, καθώς επίσης και στην απομάκρυνση, του ενδεχόμενου, επιβολής δυσβάσταχτων φόρων. Ο δρόμος αυτός δεν είναι διόλου εύκολος, αλλά ούτε και δύσκολος, καθότι δύσκολο είναι αυτό που δεν γνωρίζουμε και εν προκειμένω όλοι μας γνωρίζουμε ποιο είναι το πρόβλημα, συνεπώς στο χέρι μας είναι να δώσουμε λύση σε αυτό. Πως; Καταδεικνύοντας πίστη και στηρίζοντας εμπράκτως τις τιτάνιες προσπάθειες που καταβάλει η σημερινή κυβέρνηση προκειμένου να πετύχει τους στόχους που αυτή έχει ορίσει αλλά, επί της ουσίας, αφορούν όλους μας. Η επίτευξη όλων όσων προαναφέραμε, δεν είναι προϊόν κάποιας μαγικής συνταγής, είναι αποτέλεσμα συνειδητοποίησης, προσήλωσης, σκληρής δουλείας και επί τέλους διόρθωσης των λαθών. Λάθη προηγούμενων ετών τα οποία μας έκανα αποδέκτες της σημερινής κατάστασης, τα οποία δημιούργησαν εμμονές με το παρελθόν, οι οποίες βαραίνουν τη συνείδηση μας, μας καθιστούν εγκλωβισμένους σε ιδεοληψίες και παρωχημένα στερεότυπα, τα οποία τροφοδοτούνται και συντηρούνται από μικροπολιτικές σκοπιμότητες και μικρότητες, τις οποίες ,εκεί που ανήκουν, πρέπει να τις τοποθετήσουμε, στο παρελθόν, στο χθες και αυτό γιατί όσο παραμένουμε εγκλωβισμένοι και προσκολλημένοι σε αυτές τόσο θα αδυνατούμε να εντοπίσουμε τη λύση στο πρόβλημα, να αντιληφθούμε τη σοβαρότητα των καταστάσεων και να συνειδητοποιήσουμε πως στο χέρι μας είναι να τα αλλάξουμε όλα αυτά, να δούμε τη θετική όψη του νομίσματος, να συντονιστούμε και συλλογικά, αντιλαμβανόμενοι πως τώρα είναι η ώρα να δούμε κατάματα τα δεδομένα ,να προχωρήσουμε όλοι μαζί στο μπροστά, στο μέλλον, στη νέα Ελλάδα στην οποία όλοι μας θα έχουμε, εξίσου, θέση και ρόλο. Συνεπώς, την περίοδο που η πατρίδα μας κερδίζει ξανά την εμπιστοσύνη και το κύρος της διεθνώς, την περίοδο που μας έχει όλους ανάγκη και μας χρειάζεται ενωμένους, πέρα και πάνω από χρώματα και κόμματα, καλούμαστε όλοι να στηρίξουμε τη νέα δικομματική Κυβέρνηση, τον Πρόεδρό μας Αντώνη Σαμαρά, τους Υπουργούς και τους Υφυπουργούς, με σκοπό να εξασφαλίσουμε την εισιτήριοπρόσβαση στο αύριο, σε ένα αύριο που θα χωρά όλους μας και που όλοι μας θα έχουμε συμβάλλει σε αυτό. *Ο κ. Καρανάσιος είναι βουλευτής Χαλκιδικής της Νέας Δημοκρατίας

IOYΛIOY 2013

Κarfitsomata ✔ Για το δήμαρχο Λαγκαδά που δεν φοβάται να «λερωθεί» έχουμε ξαναγράψει! Ο Γιάννης Αναστασιάδης το βράδυ του περασμένου Σαββάτου επεφύλαξε μια ευχάριστη έκπληξη για τους δημότες του και όχι μόνο, στη συναυλία της Χαρούλας Αλεξίου. Όχι μόνο δεν… στρογγυλοκάθισε στην καρέκλα του, όπως συνηθίζουν άλλοι τοπικοί άρχοντες, σε ανάλογες πολιτιστικές δράσεις των δήμων τους, αλλά υποδεχόταν τον κόσμο στο χώρο της συναυλίας και τους ρωτούσε αν έχουν κάποιο πρόβλημα! ✔ Τη συναυλία της Αλεξίου παρακολούθησε και ένας άλλος δήμαρχος… από την αντίπερα όχθη! Ο Γιάννης Αλεξανδρής του δήμου Θερμαϊκού έφτασε λίγο καθυστερημένος στο χώρο. Πάρκαρε τη δημοτική… μερσεντές (!) στο χώρο για τους επισήμους και κάθισε πλησίον του συναδέλφου του Αναστασιάδη! ✔ Μουσική παράσταση παρακολούθησε από ότι μάθαμε και ο αντιδήμαρχος Ζέρβας του δήμου Θεσσαλονίκης σε ρυθμούς όμως… τζαζ! Ο μόνιμος αναπληρωτής του κυρ Γιάννη βρήκε την ευκαιρία το βράδυ της περασμένης Κυριακής να αφήσει το κλεινόν

✔ Άλλοι πάλι μετρούν τον Κιλτίδη σε δημοσκοπήσεις για το δημαρχιακό θώκο Κιλκίς, παρότι έχει δηλώσει ρητά και κατηγορηματικά πως το Κιλκίς έχει κλείσει γι’ αυτόν και θα βοηθήσει την περιφέρεια στην οποία εκλεγόταν για χρόνια βουλευτής «από άλλο μετερίζι» όπως έχει αναφέρει σε συνεντεύξεις του! Σε συνέντευξή του στην «Κ» ο ίδιος δεν είχε διαψεύσει τα σενάρια που τον θέλουν να φλερτάρει με το δήμο Θεσσαλονίκης. ✔ Πάντως ο πρώην υφυπουργός πρόσφατα έκανε παρέμβαση για τις απανωτές συλλήψεις βορειοελλαδιτών επιχειρηματιών. «Το κράτος πρέπει επιτέλους να σταματήσει να αυτοεξευτελίζεται. Έχουμε φθάσει στο τραγελαφικό σημείο οι επιχειρηματίες να αυτοπαρουσιάζονται στο αστυνομικό τμήμα για να επιταχύνουν τις διαδικασίες μη κράτησής τους. Φτάνει πια, όσοι πυροβολούν τους δημιουργούς επιχειρηματίες, σκοτώνουν τα παιδιά μας» ανέφερε μεταξύ άλλων! ✔ Ακούμε ότι οι «γαλάζιοι» συνδικαλιστές εκπαιδευτικοί έχουν γίνει πυρ και μανία με τις προωθούμενες πολιτικές της κυβέρνησης και σχεδιάζουν και μάλιστα δημόσια να αποσχιστούν από τη Νέα Δημοκρατία! Σε πρόσφατη συνάντηση που είχαν τα έψαλαν και… στο νέο υφυπουργό Παιδείας Κώστα Γκιουλέκα, με τον τελευταίο βέβαια να μην συμμετέχει στη συνάντηση. «Έγινε υφυπουρ-

άστυ και να κατευθυνθεί προς Χαλκιδική μεριά. Απ’ όσο γνωρίζουμε επέστρεψε αυθημερόν! Υποθέτουμε όχι για να αναπληρώσει τον Μπουτάρη, ο οποίος τις μέρες των κινητοποιήσεων των δημοτικών υπαλλήλων θεωρητικά έπρεπε να βρίσκεται στο δήμο… ✔ Ο Ευάγγελος Βενιζέλος πάντως από τη στιγμή που ανέλαβε αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης και υπουργός Εξωτερικών φρόντισε να πάρει μαζί του στη Βουλή και στο υπουργείο αρκετούς «πράσινους» υπάλληλους! Οι συνεργάτες του από τη Θεσσαλονίκη όπως φαίνεται παραμένουν στις θέσεις τους… ✔ Το μήνυμα του δημάρχου πως οι υπάλληλοι δήμου της δυτικής Θεσσαλονίκης πρέπει να βρίσκονται στις θέσεις τους εάν επιθυμούν να λάβουν μεροκάματο κατά τις ημέρες των κινητοποιήσεων της ΠΟΕ-ΟΤΑ μεταβίβασε μέσω… sms αντιδήμαρχος της περιοχής! Ο τελευταίος φρόντισε να τους δώσει και κατευθυντήριες οδηγίες στον τρόπο με τον οποίο θα απολογηθούν στους πολίτες όταν αυτοί θα φτάσουν στον… γκισέ και δεν θα εξυπηρετηθούν. Ο συγκεκριμένος δήμαρχος πάντως, αν και σήκωνε το λά-

γός, κράτησε τη βουλευτική έδρα και εξακολουθεί να είναι επικεφαλής μείζονος αντιπολίτευσης στο δήμο! Ωραία τα βόλεψε για τον εαυτό του…» είπε ένας καταχειροκροτούμενος από τους συναδέλφους του! ✔ Ο υφυπουργός – πλέον - Γκιουλέκας δεν είναι όμως «κόκκινο πανί» μόνο για τους εκπαιδευτικούς αλλά και για τους εργαζόμενους του δήμου Θεσσαλονίκης, και δη τους «γαλάζιους». Από όσα ακούμε τον περιμένουν πως και πως στην επόμενη συνεδρίαση του δημοτικού συμβουλίου, πιθανότατα την ερχόμενη Δευτέρα. Αν φυσικά οι… υποχρεώσεις του το επιτρέψουν και δεν απουσιάσει! Οι απουσίες πάντως του κ. Γκιουλέκα στο δήμο Θεσσαλονίκης δεν σχολιάζονται μόνο στους κόλπους της παράταξής του, με τα περισσότερα στελέχη βέβαια της «Ομάδας Δημιουργίας» να δηλώνουν στο πλευρό του και μετά να προχωρούν σε… διαρροές. Και τα μέλη της «Πρωτοβουλίας» του Μπουτάρη είναι εκνευρισμένα και μάλιστα μερικοί ισχυρίζονται ότι «ο πρόεδρος Αβραμόπουλος κάνει πλάτες στον Γκιουλέκα και τις απουσίες του». Είναι και η δικομματική κυβέρνηση στη μέση! ✔ Έβαλε τα αθλητικά της και το… κολάν της και είπε να… τρέξει! Όχι όμως για το κόμμα αλλά για την εκστρατεία «Ένα στα Πέντε» του συμβουλίου της Ευρώπης την οποία συντονίζει στην Ελλάδα. Η

βαρο της επανάστασης εναντίον των απολύσεων και της κινητικότητας που αποφάσισε η κυβέρνηση στα κανάλια, όταν έκλεισαν τις κάμερες όχι μόνο έκανε στροφή 180 μοιρών αλλά μαθαίνουμε πως διέταξε τους υπαλλήλους του να δουλέψουν με τα… στόρια κλειστά! Υπενθυμίζεται πως ο εν λόγω αυτοδιοικητικός έχει τη… ρετσινιά του κολλητού του Φούχτελ! Σύντομα θα αποκαλύψουμε και… ονόματα! ✔ Γκρίνιες από τους περιφερειακούς συμβούλους συμπολίτευσης και αντιπολίτευσης ακούει τις τελευταίες ημέρες ο Περιφερειάρχης, Απόστολος Τζιτζικώστας. Ο λόγος; Η απόφασή του να συγκαλέσει συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου Κεντρικής Μακεδονίας στα τέλη Ιουλίου και Οικονομική Επιτροπή την 1η Αυγούστου. «Εμείς πότε θα πάμε διακοπές αν είναι να κάτσουμε στη Θεσσαλονίκη μέχρι τον Αύγουστο» ανέφερε χαρακτηριστικά στο karﬁtsa.gr άνθρωπος της Περιφέρειας ο οποίος φάνηκε δυσαρεστημένος με την απόφαση Τζιτζικώστα να αλλάξει σελίδα στη Βασ. Όλγας 198 για σκληρή… δουλειά!

Έλενα Ράπτη βρέθηκε πριν κάποιες μέρες στο Καυτανζόγλειο στάδιο ενημέρωσε αθλητές και θεατές για την πρόληψη της παιδικής σεξουαλικής κακοποίησης από υπαίθριο περίπτερο διανέμοντας έντυπο ενημερωτικό υλικό. Ελπίζουμε να ενημερώθηκε και για τις ελλείψεις, θέμα στο οποίο είχε αναφερθεί και η «Κ» με δημοσίευμά της, και να κάνει καμιά σχετική ερώτηση στους αρμόδιους υπουργούς! ✔ Αληθεύει πως πρώην «πράσινος» βουλευτής της Θεσσαλονίκης ενδιαφέρεται να μάθει «πως πηγαίνουν τα πράγματα στη Νέα Δημοκρατία Θεσσαλονίκης και εάν υπάρχει κάποιος βουλευτής που σκέφτεται να μην κατέβει ξανά σε εκλογές»; Λέτε να σκέφτεται τη… μεταγραφή; ✔ Μαθαίνουμε πως η Εύα Καϊλή πρόσφατα εξέφρασε την επιθυμία να είναι υποψήφια βουλευτής με το… ΠΑΣΟΚ βάζοντας τέλος στα σενάρια που την θέλουν να «φλερτάρει» με τη Νέα Δημοκρατία. Άλλωστε εάν γίνουν εκλογές στο επόμενο εξάμηνο, δηλαδή με λίστα, η Εύα τώρα που το ΠΑΣΟΚ παίρνει τα πάνω του θα έχει πιθανότητες να εκλεγεί καθώς είναι πρώτη… επιλαχούσα! Μέχρι να γίνουν εκλογές πάντως θα απολαμβάνει τις… διακοπές της, στις οποίες όπως αποκαλύπτει η ίδια μέσω facebook και twitter… καλοπερνά!

Karfitsa www.karﬁtsa.gr 09

IOYΛIOY 2013

✔ Στην πορεία και η δήμαρχος Δυναμικό παρών στο μεγάλο συλλαλητήριο που διοργάνωσε η Κεντρική Ένωση Δήμων σε συνεργασία με τα συνδικάτα των εργαζομένων στους δήμους της χώρας, έδωσε η δήμαρχος Βέροιας. Η Χαρούλα Ουσουλτζόγλου μαζί με εργαζόμενους του δήμου κατέβηκε στην Αθήνα προκειμένου να υπερασπιστεί τα συμφέροντα των εργαζομένων. ✔ Κι άλλος για την καρέκλα Εδώ και καιρό ο δικηγόρος, Γιάννης Παπαγιάννης έχει γνωστοποιήσει την πρόθεσή του να διεκδικήσει το δημαρχιακό θώκο. Ο κ. Παπαγιάννης τους τελευταίους μήνες προσπαθεί με κάθε τρόπο να κάνει αισθητή την παρουσία του, με αρθογραφία σε τοπικά μέσα καταθέτοντας συγκεκριμένες προτάσεις ενώ παράλληλα συναντά πρόσωπα που πιθανόν θα στελεχώσουν το ψηφοδέλτιο του. ✔ Το φυλλάδιο και…

τα «γαλλικά» στη Βέροια Πολλά… γαλλικά ακούστηκαν κατά τη διάρκεια της πρόσφατης συνεδρίασης του δημοτικού συμβουλίου Βέροιας μεταξύ του προέδρου της Κοινωφελούς Επιχείρησης Πολλαπλής Ανάπτυξης Βέροιας, Γ. Μιχαηλίδη και του δημοτικού συμβούλου, Απ. Νεστορόπουλο. Αφορμή στάθηκε φωτογραφία του προέδρου της ΚΕΠΑ σε φυλλάδιο καλοκαιρινών εκδηλώσεων. «Αυτές είναι καθεστωτικές συμπεριφορές. Πρέπει να του τραβήξει το αυτί η δήμαρχος», σχολίασε μεταξύ άλλων ο κ. Νεστορόπουλος για να πάρει την απάντηση ότι όλοι οι πρόεδροι βάζουν φωτογραφίες τους σε φυλλάδια εκδηλώσεων με ένα μήνυμα τους. Τα… αίματα άναψαν βέβαια όταν ο πρόεδρος χαρακτήρισε τον δημοτικό σύμβουλο πολιτιστικά απολίτικο και πολιτικά απολίτιστο! ✔ Όταν ο δήμος… δεν μπορεί Μπορεί ο καθαρισμός της παραλίας Μουδανιών να έπρεπε να γίνει από τη

δημοτική αρχή από την άνοιξη, κάτι τέτοιο δεν συνέβη με αποτέλεσμα να αναλάβει πρωτοβουλία ο εμπορικός σύλλογος της περιοχής. Αν και ο αριθμός των «εθελοντών» επαγγελματιών που συμμετείχαν σε αυτή την κίνηση ήταν μικρός, το μεράκι και η θέληση όσων συμμετείχαν έφεραν αποτελέσματα, καθώς όχι μόνο μαζεύτηκαν πολλά σκουπίδια, αλλά κοσκινίστηκε η άμμος, και ένα μεγάλο κομμάτι της παραλίας πήρε άλλη μορφή.

Όλοι μαζί για τη δημοτική αστυνομία

✔

Αναπόσπαστο κομμάτι της λειτουργίας των δήμων και επιτυχημένη υπόθεση χαρακτήρισε τη δημοτική αστυνομία σε δηλώσεις του ο δήμαρχος Κατερίνης. Ο Σάββας Χιονίδης στάθηκε στο πλευρό των εργαζομένων τονίζοντας ότι στην Ελλάδα δεν είναι όλα τέλεια, ούτε ήταν ποτέ τέλεια, ωστόσο το ζήτημα είναι ότι για την κατάσταση αυτή δεν είχε εμπλακεί ποτέ η αυτοδιοίκηση, η οποία δεν ήταν ποτέ μέρος του προβλήματος, είναι σίγουρο όμως ότι μπορεί να αποτελέσει μέρος της λύσης. «Το να υπάρχει αυτοδιοίκηση είναι σημαντικό. Το να υπάρχει μια αυτοδιοίκηση που θα λειτουργεί ως ετεροδιοίκηση, δηλαδή να λειτουργεί ο δήμος ως ένας κρατικός λειτουργός παίρνοντας εντολές από το κέντρο αυτό δεν είναι αυτοδιοίκηση», σημείωσε. Μαζί του συμφωνούν και τα μέλη της Ομοσπονδίας Ενοικιαζόμενων Δωματίων και Διαμερισμάτων Ν. Πιερίας – Ημαθίας – Πέλλας. Στην ανακοίνωση της η Ομοσπονδία κάνει λόγο για έξαρση του φαινομένου του παραεμπορίου στην Πιερία τα τελευταία χρόνια κυρίως κατά τους θερινούς μήνες, με τους παράνομους πλανόδιους μικροπωλητές να έχουν μετατραπεί σε πραγματική μάστιγα. ✔ Οδικό δίκτυο…

για κλάματα! Η κατάσταση του οδικού δικτύου της Χαλκιδικής κατά γενική ομολογία δεν είναι καλή παρά τις σημαντικές προσπάθειες της Διεύθυνσης Ελέγχου και Συντήρησης Έργου Χαλκιδικής (ΔΕΣΕ). Πριν λίγες ημέρες ο περιφερειακός σύμβουλος Κεντρικής Μακεδονίας – Χαλκιδικής, Απ. Πάνας επισκέφθηκε τη ΔΕΣΕ προκειμένου να ενημερωθεί σχετικά. Ο υπεύθυνος, Γ. Κιοσεδάκης τόνισε την έλλειψη προσωπικού και την έλλειψη προμήθειας υλικού για τη συντήρηση του οδικού δικτύου ενώ ο κ. Πάνας τόνισε την ανάγκη περαιτέρω στήριξης της συγκεκριμένης υπηρεσίας από τη Περιφερειακή Ενότητα Χαλκιδι-

κής σε όλα τα επίπεδα καθώς το οδικό δίκτυο του νομού είναι ιδιαίτερα πεπαλαιωμένο. Στη συνέχεια ο ίδιος επισκέφτηκε την Κασσάνδρα για το ίδιο θέμα το οποίο επίσης είναι βεβαρημένο λόγω και της τουριστικής περιόδου. ✔ Στα λόγια Άλλα λόγια ήταν οι «απαντήσεις» που έδωσαν δυο υπουργεία και μια γενική γραμματεία, σε ερώτηση της βουλευτού των ΑΝΕΛ, Σταυρούλας Ξουλίδου, για το Δικαστικό Μέγαρο Κιλκίς. Τόσο το αρμόδιο υπουργείο Δικαιοσύνης όσο και το Μακεδονίας – Θράκης, αλλά και η Γενική Γραμματεία Δημόσιας Περιουσίας αναφέρονται στις απαντήσεις τους μόνο σε διαδικαστικά θέματα χωρίς ακόμα να προτείνουν συγκεκριμένη λύση. ✔ Ο αγωγός TAP στην Έδεσσα Συνάντηση με αντικείμενο την ενημέρωση για τη διέλευση του αγωγού φυσικού αερίου Trans Adriatic Pipeline (TAP) είχε ο δήμαρχος Έδεσσας, Δ. Γιάννου με εκπροσώπους της εταιρίας «Μακεδονική Τεχνική», που έχει αναλάβει την κτηματογράφηση των εκτάσεων από τις οποίες θα περάσει ο αγωγός. Ο TAP που θα ξεκινήσει από τους Κήπους του Έβρου και θα καταλήξει στην Ιταλία μέσω Αλβανίας, θα περάσει και από το δήμο Έδεσσας και συγκεκριμένα από τη Φλαμουριά, την Αγία Φωτεινή και το Γραμματικό. Με βάση το γεγονός αυτό θα υπάρχει η δυνατότητα για μελλοντική σύνδεση της περιοχής με την παροχή φυσικού αερίου, που είναι ένα φθηνό καύσιμο που έχει αντικαταστήσει το πετρέλαιο στις περισσότερες ευρωπαϊκές χώρες. ✔ Εθιμοτυπική επίσκεψη Τον Αστυνομικό Διευθυντή Πέλλας υποδέχθηκε στο γραφείο του ο δήμαρχος Σκύδρας, Γεώργιος Χοϊδης. Με την ανάληψη των καθηκόντων του Αστυνομικού Διευθυντή ο δήμαρχος είχε αποστείλει συγχαρητήρια, ευχές για επιτυχία στο έργο του και ταυτόχρονα πρόσκληση επίσκεψης στο δημαρχείο Σκύδρας. Η συζήτηση κάλυψε γενικότερα ζητήματα πρόληψης, ασφάλειας , ευταξίας και πολιτικής προστασίας της διοικητικής περιφέρειας του δήμου Σκύδρας που σημειωτέον λόγω της νευραλγικής θέσης που κατέχει στο νομό και στην κεντρικοδυτική Μακεδονία δέχεται ένα μεγάλο και βαρύ συγκοινωνιακό και διαμετακομιστικό φορτίο που επιδέχεται ιδιαίτερης προσοχής, φροντίδας και ευθύνης.

«Εμείς στην Ημαθία είμαστε συνεπείς» Του Κώστα Καραπαναγιωτίδη*

τις παραγωγικές περιοχές όπως η Ημαθία εφαρμόζουμε ένα αναπτυξιακό όραμα υποστήριξης της δυναμικής που διαθέτουμε στον πρωτογενή τομέα, αυτόν που παράγει πλούτο για τους πολίτες μας. Η Ημαθία είναι κέντρο παραγωγής και μεταποίησης ποιοτικών προϊόντων, όπως τα ροδάκινα, τα κεράσια, το κρασί, η κομπόστα, τα κηπευτικά, ακόμη και τα μύδια στη θαλάσσια περιοχή μας στο Κλειδί, με μεγάλες εξαγωγές σε όλον τον πλανήτη. Παράλληλα, στην Ημαθία είμαστε πρώτοι στην Ελλάδα σε παραγωγή βόειου κρέατος, έχοντας το 65% της παραγωγής. Με αυτενέργεια και περισσή δυναμική, διοίκηση και εμπλεκόμενοι στο σύστημα της παραγωγής φορείς, δρούμε καθημερινά με υπευθυνότητα με στρατηγικές επιλογές και πολιτικές που συντείνουν στη βελτιστοποίηση των προϊόντων μας και στοχεύοντας στη δημιουργία ενός σταθερού και αξιόπιστου συστήματος διασφάλισης της ποιότητας και της ασφάλειας των προϊόντων μας. Σε ένα περιβάλλον με αρκετά προβλήματα που προκαλούν ανασφάλειες (κρίση, καιρικές συνθήκες κλπ), εμείς επιδιώκουμε να αποκτήσει το προϊόν μας την προοπτική που αρμόζει στα επώνυμα και ασφαλή προϊόντα. Παράλληλα, δρούμε με απόλυτη εξωστρέφεια στον τομέα της προώθησης της παραγωγής μας, αναπτύσσοντας συνεργασίες σε όλον τον κόσμο, αλλά κυρίως τις δημοκρατίες της πρώην Σοβιετικής Ένωσης (Ρωσία, Ουκρανία, Λευκορωσία, Ρουμανία, Μολδαβία κ.α.), διευρύνοντας τους ορίζοντες των δυνατοτήτων μας και των συνεργασιών μας. Αντίστοιχη πολιτική ακολουθούμε στον τομέα του τουρισμού και του πολιτισμού, εκεί όπου η Ημαθία διαθέτει μοναδικούς προορισμούς και δράσεις εναλλακτικού τουρισμού (θρησκευτικός, αρχαιολογικός, φυσιολατρικός, χιονοδρομικός, οινικός, πολιτισμικός κ.ά.). Αυτούς τους προορισμούς και τις δράσεις μας προβάλλουμε σε όλα τα μέρη του κόσμου, προσκαλώντας το κοινό στον τόπο του Αριστοτέλη, του Μεγάλου Αλεξάνδρου, του Φιλίππου και του Αποστόλου Παύλου. Στην κρίση, το παν είναι να παρουσιαστείς συνεπής, έτοιμος και δυνατός για την επόμενη μέρα. Εμείς στην Ημαθία είμαστε συνεπείς, πάντα έτοιμοι και πάντα δυνατοί. Πόσο μάλλον σήμερα, που λειτουργούμε μέσα στο πλαίσιο της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας, πιθανότατα της πλουσιότερης και παραγωγικότερης περιοχής στα Βαλκάνια. *Ο κ. Καραπαναγιωτίδης είναι αντιπεριφερειάρχης Ημαθίας

Karfitsa 10 www.karﬁtsa.gr

IOYΛIOY 2013

Η ανοιχτή πληγή μας… Tου Δημήτρη Γαρούφα*

«Αν μας έβλεπες μητέρα όταν ήρθε το κακό, Αν μας έβλεπες πως περιμέναμε την Ελλάδα..» Κ. Μόντης Συμπληρώθηκαν 39 χρόνια από την 20-7-1974 που τουρκικά στρατεύματα εισέβαλαν στη βόρεια Κύπρο καταλαμβάνοντας μικρή έκταση στην αρχή αλλά πολύ μεγαλύτερη τον Αύγουστο του 1974 την οποία κατέχουν ακόμη. Πριν χρόνια άρχισαν να δημοσιοποιούνται αρχεία και απομαγνητοφωνημένες συνομιλίες του τότε υπουργού Εξωτερικών των ΗΠΑ Χ .Κίσινγκερ από όπου (σε συνδυασμό βέβαια με γεγονότα και μαρτυρίες άλλων) εικάζεται ότι τουλάχιστον ήταν γνώστης σχεδίου που πρόβλεπε: πραξικόπημα ανατροπής του Μακαρίου από τον «αόρατο» δικτάτορα Δ. Ιωαννίδη τον οποίο κάποιοι (ποιοι άραγε;) είχαν διαβεβαιώσει ότι θα πετύχει ένωση της Κύπρου με Ελλάδα, εισβολή των Τούρκων και κατάληψη από αυτούς της βόρειας Κύπρου και εν συνεχεία αποκατάσταση της δημοκρατίας στην Ελλάδα ως αντίδοτου για να απαλυνθούν τα αισθήματα ταπείνωσης των Ελλήνων. Έτσι προανήγγειλε ο ίδιος κατάρρευση της δικτατορίας και αλλαγή καθεστώτος στην Ελλάδα δυο μέρες πριν γίνει, προκύπτει ότι ήξερε μέχρι που θα φτάσουν οι Τούρκοι, αφήνοντας να εννοηθεί ότι με την τουρκική εισβολή και τον «Αττίλα 2» θα λύνονταν το Κυπριακό σε «ρεαλιστική» βάση… Πέρασαν πολλά χρόνια από τότε αλλά το Έθνος δεν έμαθε ακόμη όλη την αλήθεια. Οι πρωταγωνιστές των γεγονότων πέθαναν οι περισσότεροι ενώ και όσοι μίλησαν είπαν μισές αλήθειες (για το πώς εξελίσσονταν τα γεγονότα ο μοιραίος τότε Α.Ε.Δ Γ. Μπονάνος στο βιβλίο του «ΑΛΗΘΕΙΑ» σ. 298 γράφει: «μου εδημιουργήθη πολλάκις η εντύπωσις ότι εγώ μεν είχα την πρωτοβουλίαν, εγώ απεφάσισα, αλλά άλλοι είχαν στήσει εν αγνοία μου μίαν παράστασιν κατευθύνοντες τα πράγματα τόσον από κοντά όσον και από μακράν…») ενώ ο Α. Παπανδρέου μιλώντας στις 3010-75 στη Βουλή είπε ευθέως ότι οι Ένοπλες δυνάμεις το1974 προδόθηκαν από την ηγεσία των που δεν υπερασπίστηκε το Έθνος και τον Ελληνικό λαό αλλά ξένα συμφέροντα… Η εισβολή των Τούρκων στην Κύπρο το 1974 είναι ανοιχτή πληγή για το Έθνος. Γιατί δεν επήλθε η κάθαρση με τιμωρία των υπευθύνων, γιατί δεν μάθαμε τι πραγματικά έγινε, γιατί, πως και με ποιους υποκινητές, ποιοι έφταιξαν και πόσο. Η προσπάθεια ανοίγματος του «φακέλου» της Κύπρου δεν ολοκληρώθηκε με έκδοση πορίσματος, γιατί κρίθηκε ότι θα διατάρασσε τις σχέσεις με τις ΗΠΑ… Όμως η γνώση της αλήθειας εξυπηρετεί πάντα το εθνικό συμφέρον και πρέπει επιτέλους να μάθουμε την αλήθεια πέρα από μύθους και σκοπιμότητες, για να διδαχθούμε από τα λάθη μας, αλλά και για να μάθουν οι μητέρες των στρατιωτών που έπεσαν στην Κύπρο τουλάχιστον για ποιο λόγο σκοτώθηκαν τα παιδιά τους που μάταια περίμεναν την Ελλάδα όπως λέει κι ο ποιητής Κ.Μόντης, μια Ελλάδα που, δυστυχώς χωρίς ντροπή, απαντούσε ότι «η Κύπρος κείται μακράν..» *Ο κ. Γαρούφας είναι δικηγόρος και πρώην πρόεδρος του δικηγορικού συλλόγου Θεσσαλονίκης

Μεταπτυχιακό στην… κοπή κλήσεων Της Μελίνας Καραπαναγιωτίδου

Είχα την εντύπωση ότι τα αποδεικτικά σπουδών είναι τίτλοι γνώσεων, ικανοτήτων και κατάρτισης. Οι απόφοιτοι πανεπιστημίων είναι επιστήμονες, ο καθένας στον τομέα του και μετά από χρόνια εκπαίδευσης και γνώσεων αποκτούν επαγγελματικές δεξιότητες. Όμως άκουσα με έκπληξη έναν νεαρό πρώην δημοτικό αστυνομικό να διαμαρτύρεται αγανακτισμένος και να φωνάζει ότι έχει... μεταπτυχιακό και πώς δεν είναι δυνατόν να απολύονται άνθρωποι με περγαμηνές και πτυχία! Πέραν του γεγονότος ότι δεν απολύονται αλλά μετατάσσονται στην ΕΛΑΣ, είμαι σίγουρη ότι στις ανώτατες σχολές δεν υπάρχει... ειδικότητα του δημοτικού αστυνομικού πχ στο σπουδαίο έργο της... κοπής κλήσεων για παράνομη στάθμευση! Συνεπώς ο διαμαρτυρόμενος δημοτικός αστυνομικός και μάλιστα μεταπτυχιακός, μάλλον σπούδασε μία άλλη ειδικότητα. Μπορεί να ήταν αρχιτέκτονας, ή μηχανικός, ή γεωλόγος, πιθανότατα οικονομολόγος. Όμως γιατί -νεαρέ μου- δεν ακολούθησες ένα ελεύθερο επάγγελμα για να αναδείξεις τις γνώσεις που απέκτησες στο πανεπιστήμιο ενώ πλήρωσε ο λαός και οι φορολογούμενοι τα δίδακτρα και τα έξοδα της δωρεάν παιδείας (κτήρια, εργαστήρια, καθηγητές) και με αυτό τον τρόπο να ξεπληρώσεις στην κοινωνία που σε σπούδασε; Πόσες ικανότητες χρειάζεται και γιατί επικαλείσαι τα πτυχία σου, για να «σουλατσάρεις» στο δρόμο και να σημειώνεις σε ένα ροζ χαρτάκι τον αριθμό ενός αυτοκινήτου; Από πότε τα αποδεικτικά ανώτατων σπουδών και ικανοτήτων είναι προϋποθέσεις για να εργάζονται οι άνθρωποι σε χαμηλού γνωστικού επιπέδου πόστα; Γιατί, μη μου πείτε ότι αυτή τη δουλειά δεν θα μπορούσε με επιτυχία να κάνει ένας τελειόφοιτος γυμνασίου ή λυκείου;

Την ίδια έκπληξη δοκίμασα όταν άκουσα έναν άλλο νεαρό απόφοιτο πανεπιστημιακής εκπαίδευσης, που, επίσης, επικαλέστηκε το πτυχίο του ως επιχείρημα μη απόλυσής του από τον κλάδο των φυλάκων σχολικών κτιρίων. Σκέφτομαι ποια είναι ακριβώς η δουλειά ενός φύλακα σε σχολείο. Θα πηγαίνει το απόγευμα στο κτίριο που προσέχει. Μετά θα φτιάχνει έναν καλό φραπέ και θα ανοίγει το ραδιόφωνο για παρέα. Αν είναι αρκετά ευσυνείδητος μπορεί να ρίχνει και καμιά βόλτα στον προαύλιο χώρο, έτσι για να ξεμουδιάζει από το αραλίκι στις καρέκλες. Όμως εξηγείστε μου γιατί χρειάζεται πτυχιούχος γι’ αυτή τη δουλειά; Και μάλιστα να παίρνει και περισσότερα μόρια, ενώ ίσα ίσα θα έπρεπε να... αποκλείεται από τέτοια καθήκοντα. Εξηγείστε μου γιατί χρειάζονται οι σχολικοί φύλακες. Αυτή τη δουλειά δεν μπορεί να την κάνει ένας ηλεκτρονικός συναγερμός, μερικές κάμερες και δύο φωτοκύτταρα που κοστίζουν ελάχιστα; Μάλλον για τον ίδιο λόγο που προτιμάμε πτυχιούχους στις ΔΟΥ και τις δημόσιες υπηρεσίες ως πρωτοκολλητές, ή διδάκτορες στην κοπή εισιτηρίων στα διόδια, ή μεταπτυχιακούς ως κηπουρούς ή κατόχους πανεπιστημιακών τίτλων ως φύλακες στα μουσεία κ.α. Αυτή είναι η κατάντια της Ελληνικής κοινωνίας ως αποτέλεσμα του πελατειακού κράτους. Οι σπουδές των ανθρώπων δεν είναι εφαλτήριο για εργασιακή καταξίωση, ούτε προσόν απόκτησης δεξιοτήτων, προόδου και επιτυχίας, αλλά το μέσον να αποκτήσουμε μόρια για να εργαστούμε στο δημόσιο σε πόστα και υπηρεσίες που είτε δεν υπάρχει λόγος λειτουργίας τους (αφού επινοήθηκαν μόνο και μόνο για να απασχολούν), είτε είναι κατώτερα των ικανοτήτων όσων εργάζονται σε αυτά. Θα μου πείτε είναι κρίμα οι άνθρωποι να χάσουν τις δουλειές τους. -Κρίμα και για μένα που πληρώνω τη

βενζίνη με τον υπέρογκο ειδικό φόρο στα καύσιμα ακριβότερα σχεδόν από όλη την Ευρώπη, για να εξοικονομεί το κράτος τους μισθούς στα ΕΛΠΕ. -Κρίμα είναι και ο εργάτης που ξυπνά τα χαράματα για να πάει στο εργοστάσιο και να δουλέψει σκληρά και να αμειφθεί με 580 ευρώ, αλλά πληρώνει ακριβά τα δημοτικά τέλη που αυξήθηκαν 100% τα τελευταία χρόνια, για να εξοικονομούν οι δήμοι τους μισθούς των υπεράριθμων υπαλλήλων τους. -Κρίμα είναι και οι επιχειρήσεις που χαροπαλεύουν αλλά πληρώνουν το φυσικό αέριο 80 και 90 % περισσότερο από τους Ευρωπαίους ανταγωνιστές τους για να εξοικονομούν οι κρατικές ΔΕΚΟ τους μισθούς των προνομιούχων υπαλλήλων τους. -Κρίμα είναι και ο μαγαζάτορας που ξεροσταλιάζει στην μικρή του επιχείρηση και καταβάλει στο ασφαλιστικό του ταμείο 420 ευρώ το μήνα για να παίρνουν κάποιοι πενηντάρηδες συνταξιούχοι 2000 και 2500 ευρώ σύνταξη, ενώ ο ίδιος μετά από 35 χρόνια δεν θα πάρει ούτε 600 ευρώ. -Κρίμα για όλους εμάς που δεν είμαστε δημόσιοι υπάλληλοι και κάθε μέρα ζούμε τον εφιάλτη της ανεργίας και μειώθηκε το αφορολόγητο, αυξήθηκαν οι συντελεστές, αιμορραγούμε από τα τιμολόγια της ΔΕΗ, της ΕΥΑΘ (που χρεώνει και το ακάθαρτο νερό που φεύγει από την αποχέτευση), και τα χαράτσια που διαδέχονται τους φόρους και τις έκτακτες εισφορές. Και αν υπάρχει ένας λόγος για να λυπάμαι τους πτυχιούχους δημοσίους υπαλλήλους, αυτός δεν είναι ότι θα απολυθούν. Τους λυπάμαι γιατί σπούδασαν όχι για να αποκτήσουν επαγγελματικές γνώσεις και εφόδια ζωής, αλλά γιατί ο σκοπός τους ήταν να γίνουν... δημόσιοι υπάλληλοι οπουδήποτε, σε... οποιαδήποτε θέση αρκεί να έχουν εργασιακή ασφάλεια, ακόμη και σε υπηρεσίες που άνετα θα έφερναν σε πέρας και αναλφάβητοι...

Karfitsa 12 www.karﬁtsa.gr

IOYΛIOY 2013

ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΟΝ ΙΟ ΤΟΥ

πό λοίμωξη με τον ιό του Δυτικού Νείλου κινδυνεύουν όλοι οι κάτοικοι περιοχών, όπου βρίσκεται ο ιός. Χαρακτηριστικά το πρώτο φετινό περιστατικό παρουσιάστηκε από την περιοχή της Ανατολικής Αττικής στην οποία αρκετές ημέρες πριν είχαν ανευρεθεί κουνούπια θετικά στον ιό. Σύμφωνα με δεδομένα εντομολογικής επιτήρησης του ΚΕΕΛΠΝΟ στην Αττική έχει αρχίσει η κυκλοφορία του ιού του Δυτικού Νείλου από τα τέλη Μαΐου 2013, ενώ πρόσφατα η ομάδα ερευνητών της Κτηνιατρικής Σχολής του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης ενημέρωσε και για την κυκλοφορία του ιού του Δυτικού Νείλου στην περιοχή της Κεντρικής Μακεδονίας (Πέλλα, Ημαθία). Την περασμένη Τρίτη το Κέντρο Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων (ΚΕΕΛΠΝΟ)

ενημερώθηκε για την εργαστηριακή διάγνωση του πρώτου περιστατικού λοίμωξης από ιό του Δυτικού Νείλου. Το περιστατικό αφορούσε σε άνδρα 78 ετών, κάτοικο Ανατολικής Αττικής, ο οποίος δεν ανέφερε ιστορικό μετακίνησης σε άλλες περιοχές της χώρας. H λοίμωξη από τον ιό του Δυτικού Νείλου είναι ένα νόσημα, που οφείλεται στον ιό του Δυτικού Νείλου (West Nile virus, WNV) που μεταδίδεται κυρίως με το τσίμπημα μολυσμένου κουνουπιού ενώ σπανιότατα μέσω μετάγγισης ή μετά από μεταμόσχευση μολυσμένου οργάνου, όπως αναφέρει ο επίκουρος καθηγητής Ιατρικής Σχολής Αθήνας Σωτήρης Τσιόδρας, λοιμωξιολόγος ΚΕΕΛΠΝΟ. Η λοίμωξη με τον ιό κατά κανόνα είναι ασυμπτωματική δηλαδή οι περισσότεροι άνθρωποι (περίπου το 80%) δεν εμφανίζουν κανένα σύμπτωμα, αναφέρει ο κ. Τσιόδρας, τονίζοντας όμως πως «περίπου 1 στους 4 (20%) εμφανίζει τον περίφημο

πυρετό του Δυτικού Νείλου. Εκτός από την άνοδο της θερμοκρασίας η/ο ασθενής μπορεί να εμφανίζει κούραση, πονοκέφαλο, πόνο στους μυς και στις αρθρώσεις, εμετούς, δερματικό εξάνθημα και ίσως και διόγκωση των λεμφαδένων. Τα συμπτώματα εμφανίζονται περίπου 2-14 ημέρες μετά από το τσίμπημα του κουνουπιού και συνήθως περνούν από μόνα τους μετά από περίπου 3-10 ημέρες ασθένειας. Πρέπει πάντως να τονιστεί πως ο ιός δεν μεταδίδεται από άνθρωπο σε άνθρωπο. Σε λιγότερο από έναν στους 100 ασθενείς που μολύνονται με τον ιό εμφανίζεται η σοβαρή μορφή της νόσου με εκδηλώσεις από το Νευρικό σύστημα όπως κυρίως η εγκεφαλίτιδα (εμφανίζεται με πυρετό και διαταραχές του επιπέδου συνείδησης) και/η μηνιγγίτιδα (εμφανίζεται με πυρετό, πονοκέφαλο, δυσκαμψία αυχένα), ενώ σπανιότερα μπορεί να εμφανισθεί μια μορφή που μοιάζει με πολιομυελίτιδα με εκδήλωση παράλυσης των μυών.

Οι άνθρωποι μεγαλύτερης ηλικίας (ιδιαίτερα μετά την ηλικία των 50) και οι ανοσοκατεσταλμένοι βρίσκονται σε υψηλότερο κίνδυνο να αναπτύξουν σοβαρή νόσο, όταν μολυνθούν με τον ιό. Όσο αυξάνει η ηλικία τόσο αυξάνει περισσότερο και ο κίνδυνος. Σε περίπτωση που κάποιος εμφανίσει σοβαρά συμπτώματα (όπως π.χ. ψηλό πυρετό με έντονους πονοκεφάλους και σύγχυση ή αποπροσανατολισμό) θα πρέπει να αναζητηθεί άμεσα ιατρική φροντίδα και πιθανόν να κριθεί αναγκαία από την/τον ιατρό η νοσηλεία σε νοσοκομείο. Η νοσηλεία έχει κυρίως τον χαρακτήρα υποστήριξης (π.χ. παρακολούθηση και αντιμετώπιση του πυρετού, χορήγηση υγρών, υποβοήθηση της αναπνοής και νοσηλευτική φροντίδα) μιας και δεν υπάρχει ειδική θεραπεία για τη λοίμωξη.» Στην Ελλάδα από το 2010 και μετά έχει εμφανισθεί μια επιδημία της νόσου τους καλοκαιρινούς μήνες η οποία από την περιοχή κεντρικής Μακεδονίας όπου ξεκίνησε το

Karfitsa www.karﬁtsa.gr 13

IOYΛIOY 2013

ΔΥΤΙΚΟΥ ΝΕΙΛΟΥ • ΤΡΟΠΟΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ 2010 επεκτάθηκε νοτιότερα, ανατολικά και δυτικά τα επόμενα 2 χρόνια με πολλά περιστατικά και στην Αττική. Πέρυσι συνολικά καταγράφηκαν 161 εργαστηριακά επιβεβαιωμένα κρούσματα εκ των οποίων 109 ήταν σοβαρά κρούσματα με εκδηλώσεις από το κεντρικό νευρικό σύστημα και δυστυχώς υπήρξαν και 18 θάνατοι. Στην περιοχή της Ανατολικής Αττικής από όπου προήλθε το πρώτο κρούσμα είχαμε 17 κρούσματα το 2011 και ένα το 2012. Παρά το γεγονός ότι δεν υπάρχει προς το παρόν διαθέσιμο ανθρώπινο εμβόλιο έναντι του ιού ένα καινούργιο εμβόλιο δοκιμάστηκε με θετικά αποτελέσματα όσον αφορά την δημιουργία αντισωμάτων σε ανθρώπους στις ΗΠΑ. Οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής γνωρίζουν τεράστια και πολύ δύσκολη να ελεγχθεί επιδημία του ιού του Δυτικού Νείλου από το 1999 έως σήμερα. Ο κ. Τσιόδρας τονίζει πως μέχρι να βρεθεί κάποιο ειδικό αντι-ιικό φάρμακο ή να τεθεί στην κυκλοφορία κάποιο εμβόλιο οι σημαντικότεροι τρόποι προστασίας από τον ιό αυτή την στιγμή είναι τα μέτρα κατά των κουνουπιών. Μεγάλη σημασία έχουν οι έγκαιροι ψεκασμοί οι οποίοι πραγματοποιούνται από τις τοπικές αρχές ενώ το ΚΕΕΛΠΝΟ τονίζει την ανάγκη προφύλαξης από τα κουνούπια, σε ατομικό επίπεδο. Οι τρόποι προστασίας είναι απλοί και αναφέρονται διεξοδικά στην ιστοσελίδα του ΚΕΕΛΠΝΟ (www.keelpno.gr ), σε φυλλάδια που κυκλοφορούν αλλά και

σε διαφημιστικό σποτ που προβάλλεται αυτές τις ημέρες στα ΜΜΕ.

ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΙΟ ΕΝΤΟΜΟΑΠΩΘΗΤΙΚΑ

• Το ειδικό εντομοαπωθητικό προϊόν πρέπει να επαλείφεται μετά από τα αντιηλιακά, και δεν πρέπει να έρχεται σε επαφή με το στόμα, τα μάτια, το βλεννογόνο της μύτης καθώς επίσης και με τραύματα ή αμυχές (κοψίματα). • Το ειδικό εντομοαπωθητικό πρέπει να χρησιμοποιείται όχι μόνο πάνω στο ακάλυπτο δέρμα αλλά και επάνω από τα ρούχα. • Εντομοαπωθητικά που περιέχουν DEET αντενδείκνυνται σε βρέφη μέχρι 2 μηνών, ενώ όσα περιέχουν αιθέρια έλαια ευκαλύπτου αντενδείκνυνται σε παιδιά μικρότερα των 3 ετών. • Οι έγκυες και οι θηλάζουσες μητέρες θα πρέπει να ακολουθούν τις οδηγίες χρήσης των σκευασμάτων και να συμβουλεύονται το γιατρό τους. • Σε όλες τις περιπτώσεις, θα πρέπει να ακολουθούνται οι οδηγίες χρήσης του σκευάσματος.

ΕΝΤΟΜΟΚΤΟΝΑ • Τα συνηθισμένα εντομοκτόνα κυκλοφορούν στο εμπόριο σε πολλές μορφές όπως π.χ. ως αερόλυμα (αεροζόλ), ως ταμπλέτες, ως εξατμιζόμενο διάλυμα, ως σπιράλ (τα γνωστά σε όλους «φιδάκια»). Περιέχουν ειδικές χημικές ουσίες κατά των

κουνουπιών όπως τα πυρεθρινοειδή με πιο γνωστή την περμεθρίνη. • Τα εντομοκτόνα δεν πρέπει να εφαρμόζονται στο δέρμα. • Σε όλες τις περιπτώσεις θα πρέπει να ακολουθούνται οι οδηγίες χρήσης του σκευάσματος ή της συσκευής.

ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΕΝΔΥΜΑΣΙΑ • Αυτήν την εποχή πρέπει όσο και αν είναι δύσκολο αυτό να χρησιμοποιούμε ανοιχτόχρωμα και φαρδιά ρούχα, που καλύπτουν όσο περισσότερο γίνεται το σώμα (μακριά μανίκια και παντελόνια). Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δίνεται κατά τις πιο επικίνδυνες ώρες έκθεσης στα τσιμπήματα των κουνουπιών δηλαδή από το σούρουπο μέχρι το χάραμα και κατά τις δραστηριότητες που μπορεί να μας εκθέσουν σε τσίμπημα (π.χ. το πότισμα των φυτών και του γρασιδιού το οποίο καλό είναι να γίνεται κατά τις πρωινές ώρες που τα κουνούπια τσιμπούν λιγότερο).

ΜΗΧΑΝΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΑ ΚΟΥΝΟΥΠΙΑ • Η χρησιμοποίηση αντικουνουπικών πλεγμάτων (σήτες) στα ανοίγματα του σπιτιού (π.χ. παράθυρα, φεγγίτες, αεραγωγοί τζακιού). που εμποδίζουν τη δίοδο των κουνουπιών οι οποίες πρέπει περιοδικά να ελέγχονται και να συντηρούνται. • Η χρήση κουνουπιέρας σε περιοχές με μεγάλη πυκνότητα κουνουπιών ή σε περιπτώσεις που αντενδείκνυται η χρήση άλ-

λων προστατευτικών μέσων (όπως για παράδειγμα η χρήση εντομοαπωθητικών με DEET, σε βρέφη μικρότερα των 2 μηνών). • Η χρήση ανεμιστήρων ή κλιματιστικών. Ο δροσερός αέρας μειώνει τη δραστηριότητα των κουνουπιών, αλλά δεν τα σκοτώνει. Η χρήση ανεμιστήρων (ιδίως οροφής) δυσχεραίνει την προσέγγιση των εντόμων.

ΑΛΛΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΑ ΚΟΥΝΟΥΠΙΑ • Η απομάκρυνση οιουδήποτε στάσιμου νερού από λεκάνες, βάζα, γλάστρες, παλιά λάστιχα, υδρορροές και άλλα μέρη του κήπου, ώστε να μην έχουν πρόσβαση τα κουνούπια σε λιμνάζοντα νερά. Τα λιμνάζοντα νερά αποτελούν σημεία εναπόθεσης των αυγών των κουνουπιών ώστε αυτά να πολλαπλασιάζονται περαιτέρω. Ακόμα και το έδαφος που παραμένει για μεγάλα διαστήματα υγρό μετά το πότισμα, μπορεί να αποτελέσει σημείο εναπόθεσης αυγών. • Το κούρεμα του γρασιδιού, των θάμνων και των φυλλωσιών (σημεία που βρίσκουν καταφύγιο τα ενήλικα κουνούπια). • Η χρήση λαμπτήρων κίτρινου χρώματος για το φωτισμό εξωτερικών χώρων (προσελκύουν λιγότερο τα κουνούπια). Σημειώνεται ότι το Κέντρο Επιχειρήσεων του ΚΕΕΛΠΝΟ (τηλ 210 5212054) είναι στην διάθεση του κοινού για οιοδήποτε ερώτημα σχετικά με την συνεχή αυτή καλοκαιριάτικη απειλή.

Karfitsa 14 www.karﬁtsa.gr

IOYΛIOY 2013

ΟΙ ΑΝΑΤΟΛΙΚΟΕΥΡΩΠΑΙΟΙ ΚΙΝΟΥΝ ΤΗΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΣΤΗΝ ΠΙΕΡΙΑ

«Βαλκανιζατέρ» στους πρόποδες του Ολύμπου Του Λευτέρη Ζαβλιάρη

«Π

αραδοσιακά κάθε χρόνο η περιοχή μας γεμίζει από Βαλκάνιους αλλά και τουρίστες από το πρώην ανατολικό μπλοκ, το γνωρίζουν όλοι πλέον». Με αυτά τα λόγια ο πρόεδρος της Πιερικής Ομοσπονδ ί α ς Ενοιακι-

ζόμενων Δωματίων και διαμερισμάτων Γρηγόρης Βεϊδαμενίδης εξηγεί στην «Κ» το γεγονός ότι ένας νομός που βασίζεται οικονομικά από τον τουρισμό σε μεγάλο βαθμό, στηρίζεται αποκλειστικά σε ξένους επισκέπτες και δη από τις ανατολικές χώρες. Κάθε καλοκαίρι στους πρόποδες του Ολύμπου και τα Πιερικά παράλια τα ελληνικά είναι μια γλώσσα που ακούγεται ελάχιστα. Αντίθετα, οι τουρίστες από την Τσεχία, τη Σλοβακία, την Ουγγαρία, τη Σερβία και τα Σκόπια αποτελούν τη συντριπτική πλειοψηφία, έχοντας βρει τα τελευταία χρόνια το θερινό τους παράδεισο.

«Η εικόνα που έχουμε από την τουριστική κίνηση στην περιφερειακή μας ενότητα είναι άριστη, με την κάλυψη να αγγίζει το 100%. Υπάρχει, βέβαια, πτώση του εσωτερικού τουρισμού, αλλά αυτό οφείλεται στο γενικότερο κλίμα και την πολιτική αβεβαιότητα. Το επόμενο δεκαήμερο που μπαίνουμε θα έχουμε μια σαφή εικόνα», επισημαίνει στην «Κ» η αντιπεριφερειάρχης της Περιφερειακής Ενότητας Πιερίας Σοφία Μαυρίδου. Στον αντίποδα, οι Έλληνες επισκέπτες, που κάποτε αποτελούσαν μια σταθερή πηγή εσόδων για την τουριστική βιομηχανία της περιοχής, είναι ελάχιστοι, είτε γιατί προτι-

μούν τη Χαλκιδική, είτε γιατί αδυνατούν οικονομικά να κάνουν διακοπές όπως παλαιότερα. Την ίδια ώρα, οι επιχειρηματίες της Πιερίας που δραστηριοποιούνται στον τουρισμό ή επωφελούνται από αυτόν, χωρίζονται σε δύο στρατόπεδα. Αυτούς που κάνουν «χρυσές δουλειές» με τα γκρουπ των ανατολικοευρωπαίων και αυτούς που δεν έχουν σημαντικά οφέλη, μιας και οι συγκεκριμένοι τουρίστες στην πλειοψηφία είναι χαμηλού κόστους και δεν αφήνουν τα επιθυμητά χρήματα στην περιοχή.

ΣΚΟΠΙΑΝΟΙ ΚΑΙ ΒΟΥΛΓΑΡΟΙ ΚΑΝΟΥΝ ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΣΤΟΝ ΣΤΡΥΜΟΝΙΚΟ ΚΟΛΠΟ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΞΟΔΕΥΟΥΝ

Τουρίστες υπάρχουν, λεφτά δεν υπάρχουν Της Χρύσας Κυριακού

πορεί οι αφίξεις τουριστών στην περιοχή του δήμου Βόλβης να παρουσιάζουν αύξηση, ωστόσο, όπως καταγγέλλουν και οι ίδιοι οι καταστηματάρχες της περιοχής το ταμείο τους είναι μείον. Το περασμένο Σαββατοκύριακο η «Κ» βρέθηκε στο Σταυρό, έδρα του δήμου Βόλβης, και συνομίλησε με επαγγελματίες, οι οποίοι βλέπουν τους τουρίστες να γεμίζουν τις παραλίες και τα beach bar αλλά όχι και τα καταστήματά τους. «Οι περισσότεροι πηγαίνουν στην παραλία και αρκούνται στα σνακς που φέρνουν από το σπίτι τους. Ταβέρνες και εμπορικά κα-

ταστήματα παραμένουν άδεια ενώ οι ελάχιστοι πελάτες επιλέγουν τα απαραίτητα με αποτέλεσμα ο λογαριασμός να παραμένει χαμηλός», ανέφερε στην «Κ» ιδιοκτήτης ταβέρνας στην παραλία του Σταυρού. Ταβέρνες, κεντρικά καφέ και εμπορικά καταστήματα σε Σταυρό, Ασπροβάλτα και Βρασνά βλέπουν τους «υποψήφιους» πελάτες να κάνουν βόλτες έξω από τα καταστήματά τους αλλά ελάχιστοι είναι αυτοί που προχωρούν σε κάποιες αγορές ή επιλέγουν να φάνε σε καταστήματα εστίασης. «Τουρίστες έχουμε, λεφτά δεν έχουμε» είπε στην «Κ» ιδιοκτήτης χρυσοχοείου στον κεντρικό δρόμο του Σταυρού. «Κάθε πέρυσι και καλύτερα. Τις προηγούμενες χρονιές τα πράγματα ήταν διαφορετικά. Οι τουρίστες συνδύαζαν διακοπές και αγορές με αποτέλεσμα τα μα-

γαζιά να δουλεύουν. Τώρα αρκούνται στις ματιές στις βιτρίνες», συμπλήρωσε. Μαζί του συμφωνεί και ιδιοκτήτης κεντρικού καφέ, ο οποίος υποστήριξε ότι οι περισσότεροι Βαλκάνιοι τουρίστες έρχονται με γκρουπ και επιλέγουν ξενοδοχεία all inclusive. «Για το λόγο αυτό τα καφέ της περιοχής είναι σχεδόν άδεια. Πηγαίνουν στις παραλίες και μετά για φαγητό, καφέ και ποτό στα ξενοδοχεία τους», ανέφερε.

Εν αναμονή των Ελλήνων Και μπορεί ο τουρισμός από τις γειτονικές βαλκανικές χώρες, όπως η Βουλγαρία, η Ουγγαρία, η Τσεχία, η Σερβία και τα Σκόπια, χώρες με τον τουρισμό των οποίων δουλεύει παραδοσιακά η περιοχή να έχει ξεκινήσει από τις αρχές του καλοκαιριού, ωστόσο,

Karfitsa www.karﬁtsa.gr 15

IOYΛIOY 2013

Απορρόφηση αντιτίμου διοδίων

«Κ

αλοδεχούμενοι οι ξένοι επισκέπτες αλλά πρέπει να κάνουμε και κάτι για τους Έλληνες», επισημαίνει ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου Πιερίας Ηλίας Χατζηχριστοδούλου, μιλώντας για την πρόταση του φορέα να απορροφάται από τις επιχειρήσεις το αντίτιμο των διοδίων για τους επισκέπτες στην Πιερία. «Για αγορές ή υπηρεσίες που κοστίζουν από 35 ευρώ και πάνω θα αφαιρείται το αντίτιμο που καταβάλλουν οι επισκέπτες στα διόδια με την επίδειξη του αποδεικτικού», τονίζει ο κ. Χατζηχριστοδούλου, λέγοντας ότι οι επιχειρήσεις που θα συμμετέχουν, θα έχουν μια ένδειξη σε εμφανές σημείο, για να μπορούν να το αντιληφθούν οι πελάτες.

Οι Γερμανοί… ξανάρχονται Ως τον «απόλυτο απόντα» χαρακτηρίζει η πρόεδρος της Ένωσης Ξενοδόχων Πιερίας Αφροδίτη Λέινα τον εσωτερικό τουρισμό. «Η απώλεια είναι έντονη και παρουσιάζει πτώση της τάξης του 60% με 70%. Η απώλεια των εισοδημάτων έχει καταστήσει τους Έλληνες τουρίστες ως είδος προς εξαφάνιση στην Πιερία επισημαίνει η κ. Λέινα. Όσον αφορά τις προκρατήσεις που είχαν γίνει πριν την έναρξη της τουριστικής περιόδου είχαν δείξει ότι τα μηνύματα είναι θετικά, ωστόσο αυτό δε μεταφράστηκε στη συνέχεια σε κανονικές κρατήσεις, τουλάχι-

οι καταστηματάρχες περιμένουν τους Έλληνες επισκέπτες, οι οποίοι επιλέγουν να κάνουν τις διακοπές τους μετά τα μέσα Ιουλίου και έως λίγο μετά τον Δεκαπενταύγουστο. «Ο Έλληνας παρά τις δυσκολίες που περνά, στις διακοπές του θέλει να απολαύσει και τον καφέ του αλλά και το φαγητό στην ταβέρνα», ανέφερε ιδιοκτήτης ψαροταβέρνας. «Παρόλο που οι ξένοι είναι περισσότεροι, ευελπιστούμε ότι θα δουλέψουμε καλύτερα με τους Έλληνες και θα δούμε χρήματα στα ταμεία μας», πρόσθεσε.

Οικονομική επιλογή Μιλώντας στην «Κ» ο δήμαρχος Βόλβης, Δημήτρης Γαλαμάτης υποστήριξε ότι πρόκειται για έναν δήμο με υψηλές και ποιοτικές παροχές, αλλά παράλληλα με χαμηλές τιμές. «Η περιοχή μας συνδυάζει τη γρήγορη και ασφαλή πρόσβαση από κάθε σημείο λόγω της Εγνατίας Οδού με την απαράμιλλη ομορφιά του φυσικού περιβάλλοντος. Για το

στον στον επιθυμητό βαθμό. «Η Πιερία είναι μια περιοχή όπου οι τουρίστες καταφθάνουν κυρίως οδικώς. Αυτό σημαίνει ότι ο αριθμός των αφιχθέντων είναι πολλές φορές απρόβλεπτος, αφού ο καθένας μπορεί να έρθει όποτε θέλει, τονίζει η πρόεδρος των ξενοδόχων. Όσον αφορά τους τουρίστες που έχουν ήδη κάνει την εμφάνιση τους στην περιοχή, προέρχονται κυρίως από τις Βαλκανικές χώρες, ενώ αξιοσημείωτη είναι η άνοδος του ποσοστού των Γερμανών τουριστών, που είχαν χρόνια να εμφανιστούν στην περιοχή. «Μιλάμε για ένα ποσοστό της τάξης του 5%, που μπορεί να ακούγεται μικρό, αλλά τα τελευταία χρόνια ήταν μηδενικό», επισημαίνει η κ. Λέινα. Ακόμα, την επανεμφάνιση τους έκαναν και οι Πολωνοί τουρίστες, που τα τελευταία χρόνια ήταν ελάχιστοι λόγω των οικονομικών προβλημάτων που αντιμετώπιζε η συγκεκριμένη χώρα. «Στους Ρώσους υπάρχει μια ώθηση μικρή αλλά σταθερή της τάξης του 5% με 7%, ενώ έχουμε και μια μικρή αύξηση στους Ρουμάνους», συμπληρώνει η κ. Λέινα. Αξίζει να σημειωθεί ότι τα ξενοδοχεία της Πιερίας δεν εφαρμόζουν την τακτική του “all inclusive”, όπως γίνεται με ξενοδοχειακές μονάδες σε άλλες περιοχές της χώρας. Όπως εξηγεί η κ. Λέινα, «η συγκεκριμένη τακτική αφορά τα μεγάλα ξενοδοχεία, που δε συναντά κανείς στην Πιερία. Εδώ, εκτός του ότι οι περισσότερες επιχειρήσεις είναι οικογενειακές, θέλουμε να βοηθήσουμε και άλλες επιχειρήσεις όπως αυτές της εστίασης να δουλέψουν τη θερινή περίοδο».

«Δουλεύουμε με συμβόλαια»

στό του 50% σε σχέση με την περσινή χρονιά, αλλά και πρόβλεψη για κίνηση 20% επιπλέον συγκριτικά με το 2012, κάνει λόγο στην «Κ» ο πρόεδρος Πιερικής Ομοσπονδίας Ενοικιαζόμενων Δωματίων και διαμερισμάτων Γρηγόρης Βεϊδαμενίδης. «Στην περιοχή μας, από τον Πλαταμώνα και το Λιτόχωρο έως και τον Κολινδρό, λειτουργούν περίπου 1.200 επιχειρήσεις ενοικιαζόμενων δωματίων», εξηγεί ο κ. Βεϊδαμενίδης. Σύμφωνα με τον ίδιο, το 80% των συναδέλφων του δουλεύει με συμβόλαια και tour operators, κάτι που όπως λέει «συνηθίζεται τα τελευταία χρόνια», ενώ απομένει ένα 20% που δουλεύει ελεύθερα. Όπως και στην περίπτωση των ξενοδοχείων, τα ενοικιαζόμενα δουλεύουν με τουρίστες από Ουγγαρία, Πολωνία, Σλοβακία, Γερμανία, Τσεχία και χώρες της Βαλκανικής.

Χαμηλού κόστους Μπορεί οι ανατολικοευρωπαίοι τουρίστες να καταφθάνουν κατά χιλιάδες στις παραλίες της Πιερίας για τις διακοπές τους, ωστόσο το γεγονός αυτό δε χαροποιεί τους εμπόρους της περιοχής. «Οι ξένοι τουρίστες που έρχονται από τα Βαλκάνια είναι χαμηλών εισοδημάτων και έρχονται συνήθως με πρακτορεία και γκρουπ, οπότε δύσκολα θα έχουν χρήματα για να ξοδέψουν στις εμπορικές επιχειρήσεις», επισημαίνει στην «Κ» πρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου Κατερίνης Κώστας Ρέχας. Όπως άλλωστε συμπληρώνει ο ίδιος, τα εμπορικά καταστήματα περιμένουν να έχουν έσοδα από τους κατοίκους της περιοχής, αφού δε γίνεται να στηριχθούν αποκλειστικά στους τουρίστες.

Για κάλυψη των απωλειών σε ποσο-

λόγο αυτό δεν είναι λίγοι αυτοί που επιλέγουν την περιοχή τόσο για ολιγοήμερες διακοπές όσο και για μια αυθημερόν εκδρομή», τόνισε ο κ. Γαλαμάτης. Σύμφωνα με τον ίδιο, οι χαμηλές τιμές είναι το δέλεαρ όχι μόνο για τους Έλληνες επισκέπτες αλλά και για πολλούς Σέρβους, Βούλγαρους, Ρουμάνους και Ούγγρους. «Η αλήθεια είναι ότι η περιοχή

μας έχει κατακλυστεί από τουρίστες αυτών των περιοχών από τις αρχές του καλοκαιριού, ωστόσο, η αγοραστική κίνηση δεν είναι καλή. Μπορεί η οικονομική κρίση να έχει χτυπήσει τους Έλληνες, αλλά και οι ξένοι κατά γενική ομολογία δεν αφήνουν χρήματα στην περιοχή», συμπλήρωσε ο δήμαρχος Βόλβης.

Καιρός να τολμήσουμε… Της Άντζελας Γκερέκου*

λοι όσοι ασχολούνται με τον ελληνικό τουρισμό συμφωνούν με την ανάγκη να υπάρξουν αλλαγές στο τουριστικό μας προϊόν. Παρά την κοινή αυτή διαπίστωση είναι γεγονός ότι τα τελευταία δέκα χρόνια συζητάμε μεν για επιμήκυνση της τουριστικής περιόδου αλλά είμαστε μάρτυρες της συνεχούς συρρίκνωσής της. Στοχεύουμε μεν στον ποιοτικό τουρισμό αλλά προσελκύουμε χαμηλά και μεσαία εισοδήματα. Επενδύουμε περισσότερο αλλά η αξία των επενδύσεων διαρκώς φθίνει. Κάνουμε λόγο για την ανάγκη να υπάρχει συνέχεια στην τουριστική πολιτική ενώ οι δομές και τα πρόσωπα αλλάζουν όλο και πιο συχνά. Είναι, επομένως, προφανές ότι κάτι δεν κάνουμε σωστά. Σε αυτήν την πραγματικότητα αποτελεί επιλογή επιβίωσης για τον ελληνικό τουρισμό να λάβουμε υπόψη τις διεθνείς τάσεις ώστε να διαμορφώσουμε καινοτόμες τουριστικές υπηρεσίες. Στόχοι πρέπει να είναι: Η θεσμοθέτηση νέων τύπων τουριστικών αναπτύξεων που ανταποκρίνονται στις τάσεις της διεθνούς ζήτησης Η διευκόλυνση της προώθησης μεγάλων επενδυτικών σχεδίων στον Τουρισμό και η βελτίωση του συντονισμού μεταξύ του Υπουργείου Τουρισμού και των συναρμόδιων φορέων σε κεντρικό και περιφερειακό επίπεδο. Η δυνατότητα επιχειρήσεων να αναπροσαρμόσουν τη λειτουργία τους στη βάση αυτών των νέων τουριστικών προϊόντων, Η αναβάθμιση της ποιότητα των υποδομών για την προσέλκυση περισσότερων επισκεπτών με μεσαία και ανώτερα εισοδήματα. Με βάση τους παραπάνω στόχους το υπό συζήτηση νομοσχέδιο του Υπουργείου Τουρισμού βρίσκεται στη σωστή κατεύθυνση. Ειδικά σε ό,τι αφορά τις ρυθμίσεις σχετικά με τους οργανωμένους υποδοχείς τουριστικών δραστηριοτήτων θα πρέπει να αποδεχθούμε ότι σε μια χώρα βυθισμένη στην ύφεση και με πρωτοφανή ποσοστά ανεργίας δεν υπάρχει «πολυτέλεια» ούτε για ιδεοληψίες ούτε για στερεότυπα. Δεν μπορούμε να καταδικάζουμε εκ των προτέρων μια μορφή τουριστικής επένδυσης όπως τα Σύνθετα Τουριστικά Καταλύματα ή τις Περιοχές Ολοκληρωμένης Τουριστικής Ανάπτυξης (ΠΟΤΑ), επενδύσεις που έως σήμερα δεν υφίστανται στη χώρα μας. Σημειώνεται ότι σήμερα λειτουργεί ένας μόνο ΠΟΤΑ ενώ μέχρι στιγμής δεν έχει υλοποιηθεί καμιά επένδυση Συνθετών Τουριστικών Καταλυμάτων. Επίσης δεν μπορούμε να αγνοήσουμε ότι η αγορά των προορισμών τουριστικής κατοικίας συγκαταλέγεται ανάμεσα στις 3 -4 πιο σημαντικές. Σχετικές μελέτες δείχνουν ότι την προσεχή 20ετία θα εκδηλωθεί ζήτηση για περίπου 2,7 εκ. παραθεριστικές κατοικίες στη Μεσόγειο. Ένα σημαντικό μέρος του νομοσχεδίου αντιμετωπίζει υφιστάμενα κενά στη νομοθεσία, και κυρίως του Ν. 4002/2011. Το ΠΑΣΟΚ έχει εκφράσει αντιρρήσεις για το γεγονός ότι με το νομοσχέδιο αυτό ρυθμίζονται χωροταξικά ζητήματα, την ίδια περίοδο που έχει δοθεί σε διαβούλευση το νέο ειδικό χωροταξικό σχέδιο για τον Τουρισμό που θα έχει τη μορφή Κοινής Υπουργικής Απόφασης. Επίσης κατέθεσε τεκμηριωμένες βελτιωτικές προτάσεις σε συγκεκριμένα σημεία, Ασφαλώς το νομοσχέδιο θα κριθεί στην πράξη. Εκεί ενδεχομένως θα χρειαστούν διορθωτικές κινήσεις που θα ανταποκρίνονται πλέον στην εμπειρία της εφαρμογής των προβλέψεών του. Και αυτό είναι ασφαλώς προτιμότερο από τη μη παραγωγική άρνηση που μας κρατά καθηλωμένους στη θέση των παρατηρητών των διεθνών τουριστικών τάσεων. *Η κ. Γκερέκου είναι βουλευτής Κέρκυρας και Υπεύθυνη Τομέα Τουρισμού του ΠΑΣΟΚ

Karfitsa 16 www.karﬁtsa.gr Η μάχη για την ισχυρή Ελλάδα συνεχίζεται

IOYΛIOY 2013

Ο ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΥΠΟΥ ΤΟΥ ΠΑΣΟΚ, ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΠΟΥΛΟΣ ΜΙΛΑ ΣΤΗΝ «Κ»

Tου Γιάννη Πλακιωτάκη*

ο 9ο Συνέδριο του κόμματος της Νέας Δημοκρατίας πραγματοποιήθηκε σε μία ιστορική στιγμή για την Ελλάδα. Στην εποχή που η παράταξη αναμφισβήτητα πρωταγωνίστησε στον αγώνα της εθνικής επιβίωσης και των ιστορικών προκλήσεων. Με κοινωνική ευθύνη, με αποφασιστικότητα αποτέλεσε εκείνον τον πολιτικό φορέα που στάθηκε στο ύψος των περιστάσεων, δίχως να υπολογίζει το κόστος αλλά με μοναδικό γνώμονα το συμφέρον του τόπου. Με βούληση να διορθώσει όλα τα λάθη και τις αστοχίες του παρελθόντος. Με τόλμη να έρθει σε ρήξη με παλιά κατεστημένα που επί δεκαετίες λυμαίνονταν τον τόπο. Η Νέα Δημοκρατία είναι το μεγάλο φιλελεύθερο κόμμα και το συνέδριό της στα τέλη του Ιουνίου υπήρξε σημείο αναφοράς και επανεκκίνησης της ιστορίας της. Σαφώς είχε επισημανθεί η ανάγκη αλλαγής στην οργανωτική της δομή προκειμένου να ανταποκριθεί στις σύγχρονες πολιτικές προκλήσεις της εποχής. Και εκείνο που πρωτίστως προείχε ήταν να ξεκινήσει η διαδικασία επαναπροσέγγισης όλων των στελεχών της. Να επιτευχθεί η διεύρυνση της πολιτική της βάσης στη λήψη αποφάσεων. Όλα αυτά τα πετύχαμε. Η παράταξή μας όφειλε και οφείλει να ανανεωθεί. Στόχος όλων μας είναι ένας σύγχρονος πολιτικός οργανισμός που παράγει ουσιαστικό πολιτικό λόγο, θέσεις και εμπράγματες λύσεις. Ένας πολιτικός φορέας που προσελκύει καταξιωμένους επαγγελματίες και κοινωνικά ευαισθητοποιημένους πολίτες. Και παράλληλα αποτελεί έμπνευση και λόγο ενεργούς συμμετοχής εκείνων που αποστασιοποιήθηκαν τα τελευταία χρόνια. Αναβαθμίζουμε την σχέση μας με τις κομματικές μας οργανώσεις και την κοινωνία. Δίνουμε μάχη για την Αναγέννηση αυτού του τόπου. Δίνουμε ώθηση στην κυβέρνηση και στον Πρωθυπουργό Αντώνη Σαμαρά να προχωρήσει στις απαραίτητες μεταρρυθμίσεις. Προχωρούμε ενωμένοι προς την έξοδο από την κρίση. Στον δύσκολο αγώνα που έχουμε μπροστά μας κανείς δεν περισσεύει. Παλεύουμε με όλες μας τις δυνάμεις. Αγωνιζόμαστε καθημερινά με πείσμα στην μάχη ιδεών. Η Νέα Δημοκρατία είναι ένα σύγχρονο κόμμα εξουσίας και αποτελεί πολιτική ομπρέλα των ευρύτερων δυνάμεων της κεντροδεξιάς παράταξης. Ένα κόμμα που δίνει έμφαση στις αρχές του που μοναδικό στόχο έχουν τη βελτίωση του βιοτικού, κοινωνικού, οικονομικού και πολιτισμικού επιπέδου της κοινωνίας των πολιτών. Η μάχη για την ισχυρή Ελλάδα συνεχίζεται. Και είμαστε όλοι εδώ για να την κερδίσουμε! * Ο κ. Πλακιωτάκης είναι βουλευτής Λασιθίου της Νέας Δημοκρατίας

«Είμαστε έτοιμοι για εκλογές» Συνέντευξη στο Βαγγέλη Στολάκη

ην απάντησή του στο δήμαρχο Θεσσαλονίκης Γιάννη Μπουτάρη, ο οποίος σε δημόσιες τοποθετήσεις του δηλώνει πως «το ΠΑΣΟΚ έχει κλείσει τον κύκλο του» δίνει μέσω της «Κ» ο βουλευτής Αρκαδίας του ΠΑΣΟΚ και νέος εκπρόσωπος τύπου του κόμματος. Ο Οδυσσέας Κωνσταντινόπουλος υπογραμμίζει πως «οι κύκλοι των κομμάτων δεν κλείνουν με μία δήλωση… και πόσο μάλιστα εκείνων οι οποίοι δεν συμμετέχουν στην παράταξη» και αφήνει ανοικτό η Χαριλάου Τρικούπη να γυρίσει την πλάτη στο σημερινό δήμαρχο και να μην τον υποστηρίξει στις επόμενες δημοτικές εκλογές. «Το ΠΑΣΟΚ στη Θεσσαλονίκη θα αξιολογήσει και θα κρίνει τι πρέπει να κάνει. Άλλωστε, συνδετικός κρίκος της κεντροαριστεράς είναι ο διάλογος. Όχι όμως αόριστα αλλά συγκεκριμένα, με προτάσεις και με ανάληψη ευθυνών. Ας μιλήσουμε για την κεντροαριστερά που έχει προτάσεις, μιλάει με ευθύνη και δημιουργεί προοπτικές» λέει. Θεωρεί πως είναι μονόδρομος για το κόμμα «να αναδειχθεί η νέα πολιτική γενιά στο ΠΑΣΟΚ μέσα από πολιτικές διαδικασίες» και ότι «η παράταξη δεν έχει περιθώρια για απολίτικες συγκρούσεις» μεταξύ παλαιών και… νεότερων στελεχών της. Αποφεύγει ωστόσο να τοποθετηθεί δημόσια για τον Γιώργο Παπανδρέου, τις άδειες που λαμβάνει και τις… διακοπές του, που πρόσφατα βρέθηκαν στο επίκεντρο αρνητικών δημοσιευμάτων. «Ως Εκπρόσωπος Τύπου δεν σχολιάζω πράξεις και δηλώσεις του πρώην πρωθυπουργού και προέδρου του ΠΑΣΟΚ» λέει. Αφήνει ανοικτό δε, το ενδεχόμενο να υπάρξει «κομματική» τιμωρία όσων καταχράστηκαν τα ταμεία του κόμματος με αποτέλεσμα να εκτινάξουν το χρέος στα 130 εκατομμύρια ευρώ. «Το πόρισμα θα ανοιχθεί κατά τη διά-

Η δουλειά ενός… εκπροσώπου Τύπου

Αρκάς βουλευτής που τοποθετήθηκε με απόφαση Βενιζέλου στη θέση του εκπροσώπου τύπου του ΠΑΣΟΚ λίγα εικοσιτετράωρα μετά τον πρόσφατο ανασχηματισμό και την μετατροπή της κυβέρνησης από τρικομματική σε… δικομματική μιλά και για τα νέα του καθήκοντα. «Προσπαθώ σιγά-σιγά να μπω στο νέο πρόγραμμα. Σίγουρα έχω περισσότερη δουλειά και απαιτείται περισσότερος χρόνος αλλά είναι μεγάλη πρόκληση και τιμή να εκπροσωπώ την παράταξή μου. Ελπίζω να τα καταφέρω». Πιστεύει πως η επιστροφή στη Χαριλάου Τρικούπη «έχει ιδιαίτερη συμβολική αξία αυτή τη στιγμή». «Το ΠΑΣΟΚ επιστρέφει στις ρίζες του» αναφέρει και συμπληρώνει ότι «θα ήταν όχι μόνο οικονομικώς ανέφικτο αλλά και σαφώς υποκριτικό, εάν – στο πλαίσιο που το ΠΑΣΟΚ συνεπιχειρεί την εξυγίανση και τον οικονομικό εξορθολογισμό της χώρας – δεν κάναμε πρώτοι εμείς την προσπάθεια να διαχειριστούμε ορθά τα οικονομικά μας και να βρούμε την αιτία της τωρινής δυσπραγίας». ρκεια του Πολιτικού Συμβουλίου όπου και θα ληφθούν οι αποφάσεις» τονίζει.

Μέτρα, ΕΡΤ και εκλογές Αναφορικά με το ενδεχόμενο λήψης νέων πρόσθετων μέτρων ο εκπρόσωπος τύπου του ΠΑΣΟΚ υποστηρίζει ότι «νέα δημοσιονομικά μέτρα δεν αντέχει η ελληνική κοινωνία. Η πίεση θα φέρει πολιτική αστάθεια στη χώρα και αυτό πρέπει να το καταλάβουν εγκαίρως οι εταίροι μας. Η χώρα χρειάζεται μεταρρυθμίσεις, αναδιάρθρωση

του δημόσιου τομέα, στήριξη της επιχειρηματικότητας και άμεσα προγράμματα απασχόλησης για τους νέους και τις οικογένειες που δεν έχουν κανένα εργαζόμενο». Και συμπληρώνει «σε κάθε περίπτωση, η ασάφεια γύρω από την εκταμίευση της κάθε δόσης και ο σχετικός πανικός που προκαλείται στον κόσμο κάθε φορά που έρχεται η τρόικα, δεν βοηθάει ούτε την προσπάθεια της χώρας και τις διαπραγματεύσεις, αλλά ούτε και την εικόνα της Ευρωζώνης. Η ελληνική κοινωνία έχει κάνει μεγάλες θυσίες και περιμένουμε τη στήριξη των εταίρων μας». Ο ίδιος επιμένει πως η στήριξη της κυβέρνησης από την πλευρά του Κινήματος την ώρα που ο Φώτης Κουβέλης αποφάσισε την απομάκρυνση της Δημοκρατικής Αριστεράς από τη συγκυβέρνηση «προσέφερε σανίδα σωτηρίας στη χώρα και όχι στη ΝΔ ή τον Αντώνη Σαμαρά». Για την ΕΡΤ λέει πως «ο χειρισμός από την πλειοψηφία της τρικομματικής κυβέρνησης ήταν αντιδημοκρατικός, εφόσον οι τρεις πολιτικοί αρχηγοί κάθισαν στο τραπέζι να διαπραγματευθούν την καλύτερη δυνατή λύση και υπήρξε συμφωνία - όπως είναι γνωστό - η ΔΗΜΑΡ επέλεξε να αποχωρήσει από την κυβέρνηση και το δίλημμα «εκλογές ή σταθερότητα», κλήθηκε να το αντιμετωπίσει για άλλη μια φορά το ΠΑΣΟΚ». Ο κ. Κωνσταντινόπουλος δηλώνει επίσης στην «Κ» ότι το κόμμα του είναι «έτοιμο για εκλογές» αλλά επισημαίνει πως «ιστορικά και διαχρονικά, οι αλλεπάλληλες εκλογικές αναμετρήσεις οδηγούν σε πολιτική αβεβαιότητα και σε αστάθεια, πόσο μάλλον τώρα που βρισκόμαστε σε δύσκολη οικονομική συγκυρία. Αυτό είναι το τελευταίο που χρειαζόμαστε αυτή τη στιγμή. Πρέπει με ηρεμία, σταθερότητα και πλήρη νηφαλιότητα να διαχειριστούμε τη διάσωση της οικονομίας μας, τη βελτίωση της ζωής των πολιτών και τη θέση μας στην Ευρώπη, απρόσκοπτα και με τρόπο ξεκάθαρο, χωρίς κομματικές κορώνες».

Karfitsa 18 www.karﬁtsa.gr

ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

ΣΤΟ ΒΑΣΙΛΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ

ΣΙΜΟΣ ΚΑΚΑΛΑΣ

«Ο Πειρασμός»

«Το κοινό δεν είναι ένα και δεν έχει μόνο μια ταυτότητα» Θεωρείται από τους πιο «ψαγμένους» σκηνοθέτες της νέας γενιάς. Τις σκηνοθεσίες του τις χαρακτηρίζει η μοντέρνα ματιά και άποψη και κάλλιστα θα μπορούσαν να ανέβουν παραστάσεις του στο Oﬀ West End του Λονδίνου, γιατί δεν έχουν να ζηλέψουν τίποτα από τις αντίστοιχες αγγλικές. Τα φετινά του έργα «Ερωφίλη» και η γκόθικ «Γκόλφω» του, σημείωσαν το αδιαχώρητο στις θεατρικές αίθουσες και απέσπασαν διθυραμβικές κριτικές. Το φετινό καλοκαίρι συμμετέχει στο Φεστιβάλ Αθηνών- Επιδαύρου με το έργο «Άσκηση Επίδαυρος- Σύσσημον» του ποιητή Νίκου Παναγιωτόπουλου και αποσπάσματα από τις τραγωδίες του Αισχύλου, του Ευριπίδη και του Σοφοκλή, η οποία θα «ανέβει» στις 31 Αυγούστου στο αρχαίο θέατρο της Επιδαύρου.

Συνέντευξη στο Βασίλη Παπαβασιλείου

Τα τελευταία χρόνια έχεις εγκαταλείψει την υποκριτική για τη σκηνοθεσία. Ισχύει αυτό; Θα ήθελα να είναι έτσι ακριβώς τα πράγματα, όμως, πολλές φορές δε σε αφήνουν να κάνεις ακριβώς αυτό που θέλεις. Γι’ αυτό, λοιπόν, ενώ θεωρητικά ασχολούμαι πλέον μόνο με τη σκηνοθεσία παίζω κι όλας ακολουθώντας τις ανάγκες του θιάσου. Τα περισσότερα έργα που σκηνοθετείς έχουν στοιχεία νεωτερισμού και μιας πιο μοντέρνας και «ψαγμένης» σκηνοθεσίας. Μήπως με αυτόν τον τρόπο αποδομείται ο λόγος του κειμένου; Ποτέ δεν αποδόμησα κείμενο, δεν μου λέει τίποτα μια τέτοια αντιμετώπιση. Ειδικά με την «Ερωφίλη», η εργασία με το κείμενο και τη δομή του ήταν η βάση όλης της δουλειάς. Μεταμοντέρνες ορολογίες που κυβέρνησαν τη θεατρική ζωή τη δεκαετία του ΄90 και που ευτυχώς πεθαίνουν σιγά-σιγά. Πιστεύεις, ότι το κοινό είναι τόσο ώριμο

καλλιτεχνικά, ώστε να μπορεί να παρακολουθεί τέτοιου είδους παραστάσεις; Το κοινό δεν είναι ένα και δεν έχει μόνο μια ταυτότητα. Υπάρχουν ομάδες, σύνολα αν θέλετε ανθρώπων, που βρίσκουν ευχαρίστηση παραδείγματος χάρη με το να βλέπουν κυνομαχίες, άλλους πάλι τους συγκινούν σύγχρονοι Κινέζοι ποιητές. Νομίζω ότι το κοινό της Θεσσαλονίκης έχει δει αρκετό θέατρο και ξέρει να βρίσκει και να παρακολουθεί αυτό που το ενδιαφέρει. Στη «Γκόλφω», τι σε εντυπωσίασε και αποφάσισες να την ανεβάσεις; Η σχέση του κειμένου αυτού με το εθνικό μας ψέμα και την ταυτότητα που θέλουμε να κρύβουμε ήταν το έναυσμα να ασχοληθώ με τη «Γκόλφω». Μια ιστορία χωρίς τέλος όπως διαπιστώνουμε. Πότε είδες την τελευταία καλή παράσταση; Το καλοκαίρι στο Φεστιβάλ Αθηνών το Primal Matter του Δημήτρη Παπαϊωάννου. Σε ποιο σημείο βρίσκεται το θέατρο στην Ελλάδα;

Είναι σε ένα σημείο που ψάχνεται με αγωνία να επαναπροσδιοριστεί και αυτό μόνο σε καλό μπορεί να βγει. Ποιος είναι ο ρόλος της Τέχνης; Δε σταμάτησε ποτέ η Τέχνη να έχει παρηγορητικό ρόλο για τον άνθρωπο. Πολλές φορές ονειρευόμαστε ότι η τέχνη αλλάζει, επαναστατεί, καταδεικνύει, αλλά τίποτα από αυτά δε γίνεται. Είναι ιδιότητες που θα θέλαμε να έχει, αλλά δε γίνεται να έχει. Γιατί οι άνθρωποι, ενώ συνήθως ζουν μικροαστική ζωή, νιώθουν να συγκινούνται από τα άκρα; Δεν ξέρω αν συγκινούνται όλοι από τα άκρα… Ποιο είναι το ζητούμενο στη δουλειά σου; Η αλήθεια, η τεχνική, η επαφή και η σχέση. Τι ονειρεύεσαι για το μέλλον; Ένα χώρο δουλειάς. Ποια είναι τα επόμενα καλλιτεχνικά σου σχέδια; Να βρω ένα χώρο δουλειάς και να ξεκινήσουμε να δουλεύουμε τον «Ορέστη».

Η Καλλιόπη, νεαρή καμαριέρα, αναστατώνει τη ζωή της μεγαλοαστικής οικογένειας Γεωργιάδη. Έναν Απρίλη, μπαίνει στα σπίτια τους και στις ζωές τους και παρασύρει στον πειρασμό και την απιστία όλα τα αρσενικά της οικογένειας και όχι μόνο. Ένα έργο για τον πειρασμό της σάρκας και την αντρική απιστία. Ένα έργο για το παιχνίδι του έρωτα και τη δοκιμασία των συζυγικών σχέσεων, όπου νικητής βγαίνει η αγάπη. Και ο Πειρασμός, που ξεκινά μια καινούρια ζωή. Ο Γρηγόρης Ξενόπουλος, εξαιρετικός ψυχογράφος, δίχως να ηθικολογεί, ανατέμνει όλες τις πλευρές των πολλαπλών ερωτικών τριγώνων του: αυτή της πέτρας του σκανδάλου, αυτή του άντρα που υποκύπτει μοιραία και αυτή –γυναίκας ή άντρα- που υποφέρει από την προδοσία που γεννά η απιστία. Οι ήρωες γίνονται θύτες και θύματα, αλλάζουν ρόλους, ευτυχούν, δυστυχούν, κλαίνε, γελάνε, αγαπούν, μισούν, συγχωρούν, προδίδουν και προδίδονται, διεκδικούν ή παραιτούνται, υποτάσσονται στη μοίρα τους ή την προκαλούν, μα κανείς δε λέει όχι στο υπέροχο παιχνίδι του Έρωτα. Κανείς.

Συντελεστές: Σκηνοθεσία – Μουσική επιμέλεια: Ένκε Φεζολλάρι Σκηνικά – Κοστούμια: Αλεξία Θεοδωράκη Χορογραφία: Αναστασία Θεοφανίδου Βοηθός σκηνοθέτη: Γιάννης Σαμψαλάκης Οργάνωση παραγωγής: Χριστίνα Ζαχαροπούλου Παίζουν: Σπύρος Σαραφιανός, Ιφιγένεια Δεληγιαννίδη, Πολυξένη Σπυροπούλου, Γιάννης Καραμφίλης, Μαίρη Ανδρέου-Εύη Σαρμή, Αστέρης Πελτέκης, Θανάσης Δισλής, Τζένη Θεωνά, Ανδρέας Κοντόπουλος, Γιώργος Παπαγεωργίου, Μαίρη Ανδρέου. Τιμές εισιτηρίων: Κανονικό: 10€, Εκπτωτικό (φοιτητικόσύλλογοι): 8 €, Κάτοχοι κάρτας ανεργίας: 5 € Κάθε Πέμπτη θα ισχύει γενική είσοδος 8 € «Ανεβαίνει» στο φουαγιέ του Βασιλικού Θεάτρου. Το διάστημα 5-18 Αυγούστου δεν θα δοθούν παραστάσεις.

Karfitsa www.karﬁtsa.gr 19

ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

ΤΟ ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟ ΤΟΥ ΠΑΟΚ ΗΔΗ «ΣΚΑΝΑΡΕΙ» ΤΗΝ ΜΕΤΑΛΙΣΤ ΧΑΡΚΙΒ

Οι Ουκρανοί «Μεταλλωρύχοι» το πρώτο εμπόδιο

ε μια ανερχόμενη δύναμη από την Ουκρανία που προσπαθεί να μπει «σφήνα» ανάμεσα στις Ντιναμό Κιέβου και Σαχτάρ Ντόνετσκ, τη Μέταλιστ Χαρκίβ, θα αναμετρηθεί εν τέλει ο ΠΑΟΚ στον τρίτο προκριματικό γύρο του Τσάμπιονς Λιγκ. Ο Δικέφαλος, εάν θέλει να διατηρήσει το δικαίωμα στο όνειρο και να συνεχίσει την πορεία του προς τους ομίλους της κορυφαίας διασυλλογικής διοργάνωσης, θα πρέπει να υπερκεράσει το εμπόδιο των φιλόδοξων Ουκρανών, που διεκδικούν την είσοδο τους στους ομίλους, για πρώτη φορά στην ιστορία τους. Η ουκρανική ομάδα, που έχει ξεκινήσει ήδη τις υποχρεώσεις της για το εγχώριο πρωτάθλημα, κατέλαβε την δεύτερη θέση στο περυσινό πρωτάθλημα Ουκρανίας τερματίζοντας 13 βαθμούς πίσω από την πρωταθλήτρια Σαχτάρ Ντόνετσκ. Είναι πανίσχυρη εντός έδρας έχοντας απολογισμό 11 νίκες, 1 ισοπαλία και μόλις 2 ήττες. Στη νέα σεζόν μπήκε με το δεξί, νικώντας στην 1η αγωνιστική την Μέταλουργκ Ντόνετσκ με 1-0 χάρη σε γκολ του Ντέβιτς στο 77΄. Στα δύο σημαντικά φιλικά προετοιμασίας που προηγήθηκαν, επιβλήθηκε 1-0 της Ρουμπίν Καζάν ενώ συνετρίβη με 4-1 από την Μέταλουργκ Ντόνετσκ. Στο ρόστερ της Μέταλιστ συμπεριλαμβάνονται πέντε Βραζιλιάνοι (Σόουζα, Κλέιτον, Ροντρίγκο Μολέντο, Μάρσιο Αζεβέντ και Μάρλο), έξι Αργεντινοί (Βιγιάγκρα, Τορσιλιέρι, Κριστάλντο, Τόρες και Μπλάνκο) και ένας Σενεγαλέζος (Πάπα Γκουεγιέ). Οι Ουκρανοί φαίνεται πως είναι λάτρεις της λατινοαμερικάνικης αγοράς, αφού εκτός των έντεκα παικτών που δια-

θέτει ανακοίνωσαν πριν από μερικές εβδομάδες την απόκτηση ενός ακόμα Βραζιλιάνου, του Ροντρίγκο Μολέντο. Στον πάγκο της Μέταλιστ βρίσκεται από το 2005 ο 62χρονος Μίρον Μάρκεβιτς, ο οποίος έχει σπάσει το ρεκόρ με τα περισσότερα παιχνίδια στο ουκρανικό πρωτάθλημα έχοντας ξεπεράσει τα 500! Το πρώτο παιχνίδι του ΠΑΟΚ με την Μέταλιστ θα πραγματοποιηθεί στην Τούμπα στις 30 ή 31 Ιουλίου κεκλεισμένων των θυρών και η ρεβάνς μία εβδομάδα αργότερα στο Χάρκοβο. Για την ομάδα του Χουμπ Στέφενς το γεγονός ότι ο πρώτος αγώνας θα γίνει στην άδεια Τούμπα εξαιτίας της τιμωρίας του ΠΑΟΚ για τα επεισόδια στον αγώνα με τη Ραπίντ πριν από έντεκα μήνες, αποτελεί σίγουρα ένα μεγάλο εμπόδιο. Ωστόσο στις πρώτες τους δηλώσεις οι παίκτες του

ΠΑΟΚ φάνηκαν να είναι αισιόδοξοι για τις αναμετρήσεις με τους Ουκρανούς, αφού η δυσκολία των προκριματικών θεωρούνταν δεδομένη, μιας και ο Δικέφαλος τοποθετήθηκε στο γκρουπ των αδυνάτων μετά τη δικαίωση της Φενέρμπαχτσε από το CAS. Στο μεταξύ, η ομάδα βρίσκεται από χθες επί ελληνικού εδάφους αφού ολοκλήρωσε το βασικό στάδιο της προετοιμασίας στο Λέομπεν της Αυστρίας και πλέον όλοι μετρούν αντίστροφα για να μπουν σε αγωνιστική δράση, αφού μένουν λίγες μέρες για τον πρώτο αγώνα με τους Ουκρανούς. Οι φίλαθλοι του ΠΑΟΚ μάλιστα θα έχουν την ευκαιρία να δουν την ομάδα τους να αγωνίζεται στο φιλικό με τη Νις που θα δοθεί στην Τούμπα την ερχόμενη Τρίτη, αφού για τον επίσημο αγώνα θα πρέπει να αρκεστούν στην τηλεοπτική μετάδοση.

Ο Ιβάν δεν τρόμαξε τον Μαρινάκη Του Βασίλη Μάστορα

ελικώς με ποιο κριτήριο θα πρέπει να κρίνουμε τις μεταγραφικές επιλογές της ΠΑΕ ΠΑΟΚ; Με τα όσα δήλωσε κατά την διάρκεια της μεγάλης συνέντευξης Τύπου ο Ιβάν Σαββίδης που αναφέρθηκε στην κατάκτηση του Πρωταθλήματος ή με μία περισσότερο ρεαλιστική προσέγγιση που θα έχει να κάνει με την οικονομική εξυγίανση του «Δικεφάλου» και το χτίσιμο μίας ομάδας που σύντομα θα μπορεί να είναι άκρως ανταγωνιστική με τον Ολυμπιακό; Την ομάδα δηλαδή που αποτελεί το μέτρο σύγκρισης για τις ΠΑΕ οι οποίες έχουν στόχο να πατήσουν την κορυφή. Θεωρητικά στο ποδόσφαιρο ο καθένας μπορεί να λέει ό,τι θέλει και να υπόσχεται λαγούς με πετραχήλια καθώς στις υποσχέσεις δεν μπαίνει φόρος. Το δύσκολο της ιστορίας είναι να μπορέσει ένας παράγοντας να κάνει τις υποσχέσεις του πράξη. Ο Ολυμπιακός όχι θεωρητικά, αλλά πρακτικά έχει αποδείξει ότι είναι η ομάδα που έχει το καλύτερο ρόστερ και την ευτυχία να παίρνει δύο-τρία καλά σφυρίγματα όταν η ομάδα βρίσκεται σε κακή μέρα. Συγχρόνως ο ιδιοκτήτης του είναι ένας ισχυρός οικονομικά επιχειρηματίας που μπορεί εάν αισθανθεί ότι απειλείται η πρωτοκαθεδρία της ομάδας του να βάλει το χέρι στην τσέπη και να την ενισχύσει μεταγραφικά. Άρα έχει όλα τα τυπικά χαρακτηριστικά ώστε να διακατέχεται από τον αέρα της υπεροχής. Ο ΠΑΟΚ είναι μία ομάδα που κατέλαβε αγκομαχώντας τη δεύτερη θέση στο βαθμολογικό πίνακα και χωρίς να έχει στα πόδια του παραδοσιακά ισχυρές ομάδες της Super League. Kατάφερε να χάσει μέσα στο. σπίτι του από έναν αποδεκατισμένο ΠΑΣ και να κερδίσει τη συμμετοχή του στα προκριματικά του Champions League στα τελευταία 45' των play oﬀ. Τo ρόστερ του σαφώς και είναι λιγότερο καλό σε σχέση με αυτό του Ολυμπιακού κι απ' ότι φαίνεται μέχρι τώρα, ο ιδιοκτήτης του «Δικεφάλου» κ. Σαββίδης δεν έχει τη διάθεση να ψωνίσει ποδοσφαιριστές από το ψηλό ράφι. Τι σημαίνει αυτό; Ότι εάν ακολουθήσει την ίδια πολιτική μέχρι το τέλος των μεταγραφών, σε σχέση με τον νέο Ολυμπιακό δεν θα έχει συγκριτικό πλεονέκτημα σε αγωνιστικό επίπεδο. Σε ποιο σημείο είναι καλύτερος; Στο θέμα του προπονητή καθώς ο κ.Στέφενς θέλει δέκα κ. Μίτσελ. Αρκεί όμως μόνον αυτό για να πατήσει κορυφή ο ΠΑΟΚ; Θεωρητικά όχι. Προφανώς αυτό πιστεύει και ο κ. Μαρινάκης και γι' αυτό κάνει συντήρηση στις μεταγραφές.

Karfitsa 20 www.karﬁtsa.gr

IOYΛIOY 2013

Με την karfitsa στο χέρι Της

Έφης Σαραφίδου Η τραγουδίστρια China Moses με τον Raphaël Lemonnier

Τζαζ στο λόφο της Σάνης

ε 21 δημιουργικά χρόνια στο ενεργητικό του το τριήμερο αφιέρωμα του Sani Festival στην jazz μουσική εισήλθε σε μία νέα, ακόμα πιο μελωδική εποχή. Το ραντεβού φέτος για το “Jazz on the Hill” δόθηκε από την Παρασκευή 12 μέχρι και την Κυριακή 14 Ιουλίου, φιλοξενώντας επί σκηνής σπουδαία ονόματα του διεθνούς jazz στερεώματος, όπως η China Moses με τον Raphaël Lemonnier, η Cassandra Wilson και η Madeleine Peyroux. Οι αισθαντικές φωνές και οι δυνατές ερμηνείες ταξίδεψαν μελωδικά τους φίλους της jazz.

Ρήγας και Ηρώ Τζελέπογλου

Η υπεύθυνη επικοινωνίας του Sani Γεωργία Δώδου με τους Γιώργο Μακρυγιαννάκη και Γιάννη Κατσούγκρη της Αθηναϊκής Ζυθοποιΐας

Η τραγουδίστρια Εύη Σιαμαντά με τη Χριστίνα Τζελέπογλου

Η τραγουδίστρια Madeleine Peyroux

Αθηνά Ανδρεάδη, Νικόλαος Πλακόπητας, Ελένη Ανδρεάδη

Σταύρος και Νίκη Ανδρεάδη

Karfitsa www.karﬁtsa.gr 21

IOYΛIOY 2013

ΤΙ ΛΕΕΙ Ο ΠΡΩΗΝ Γ.Γ. ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΣΤΗΝ «K»

Στη βιβλιοθήκη των φυλακών ο Μ. Λεμούσιας, ψάχνει τον… Ζολά του!

Του Βαγγέλη Στολάκη

ε μελέτη και αυτοσυγκέντρωση φαίνεται πως περνούν οι μέρες στις φυλακές των Διαβατών για τον πρώην Γενικό Γραμματέα του δήμου Θεσσαλονίκης, Μιχάλη Λεμούσια που καταδικάστηκε σε ισόβια κάθειρξη. Αν και ημερομηνία για το δευτεροβάθμιο δικαστήριο δεν έχει ανακοινωθεί και σύμφωνα με τους ειδικούς μπορεί να πάρει περισσότερο από ένα χρόνο, ο ίδιος διαβάζει την εδώ και ενάμιση μήνα καθαρογραμμένη αποφαση του δικαστηρίου και σημειώνει λάθη και στοιχεία που θα του φανούν χρήσιμα σ τ ο

μέλλον στις περίπου 2500 σελίδες της απόφασης. Τις φωτοτυπίες του της πήγε η σύζυγός του, που τον επισκέπτεται κάθε Δευτέρα και Παρασκευή στις φυλακές γύ-

ρω στις 9:30 το πρωί και για περίπου είκοσι λεπτά. Στο ίδιο επισκεπτήριο και η Ελένη Παπαγεωργοπούλου συναντά τον πρώην δήμαρχο Θεσσαλονίκης. Ο Μιχάλης Λεμούσιας μέσα από την επιστολή που έστειλε από τις φυλακές των Διαβατών πριν από λίγες ημέρες ζητά «τη συμπαράσταση μιας πύρινης πένας, ενός πνευματικού ανδρός της σύγχρονης Ελλάδος, που να θελήσει, ερχόμενος σε επαφή μαζί μου και αφού πειστεί για την απόλυτη αθωότητά μου να αναλάβει το βαρύ φορτίο των προγόνων μας και να γίνει ο σύγχρονος Εμίλ Ζολά, κήρυκας της δικαιοσύνης , του προπυργίου της δημοκρατίας». «Πρέπει να υπάρχει και στην Ελλάδα που ανέδειξε τον πολιτισμό και τους πνευματικούς άρχοντες ένας σύγχρονος Ζολά που θα πάρει πάνω του την υπόθεση, πατριωτικά με ένα νέο Κατηγορώ» υπογραμμίζει ο ίδιος μιλώντας στην «Κ» και κατηγορεί την οικονομική επιθεωρήτρια Αναστασία Τσεμπερά γιατί «επί τρία χρόνια έκανε μια εγκληματική προανάκριση. Μια προανάκριση φοβερά μεροληπτική που μας αφήνει ένα μνημείο αφελούς θράσους! Έκανε μια προανάκριση εξόχως εγκληματική που ήθελε να καλύψει τις δικές της ευθύνες». Συμπληρώνει πως θα ακολουθήσουν και άλλες επιστολές στο μέλλον καθώς, όπως υποστηρίζει «η απόφαση έχει σωρεία λαθών και ανακριβειών». «Θέλω να προσθέσω πως και ο κ. Αποστολάκης στο δικαστήριο ισχυρίστηκε ότι η κ. Τσεμπερά παρέσυρε τους δικαστές, παρέσυρε το δικαστικό συμβούλιο. Πιστεύω ότι οδηγηθήκαμε εδώ που οδηγηθήκαμε κάτω από μια εγκληματική, ελλιπή και άκρως μεροληπτική προανάκριση. Δεν δόθηκε η δυνατότητα μέσα στο δικαστήριο να ακουστεί η αλήθεια» αναφέρει μεταξύ άλλων ο Μιχάλης Λεμούσιας και καταλήγει: «κάποιοι θέλησαν να αφήσουν την πολιτική τους επιβίωση επάνω σε αθλιότητες. Ζητώ την πλήρη αθώωσή μου ρητά και κατηγορηματικά». Εθελοντικά Την καθαρογραμμένη απόφαση ο πρώην Γραμματέας του δήμου Θεσσαλονίκης και στενός συνεργάτης του Βασίλη Παπαγεωργόπουλου συνηθίζει να τη διαβάζει στο κελί αλλά και στη βιβλιοθήκη των φυλακών όπου εργάζεται. «Δουλεύει δυο ώρες το πρωί και δυο ώρες το απόγευμα. Πριν από λίγο καιρό τον φώναξε το συμβούλιο των φυλακών μετά από αίτηση που υπέβαλε ο Μιχάλης και τον ρώτησε εάν θα τον ενδιέφερε να απασχολείται στη βιβλιοθήκη. Απάντησε θετικά και τώρα προσφέρει εθελοντικά τις υπηρεσίες του» τονίζει η σύζυγός του. Μεταξύ άλλων στην επιστολή του ο Μιχάλης Λεμού-

Έφεση σε… βάθος χρόνου

ε ό,τι αφορά την εκδίκαση της υπόθεσης από το δευτεροβάθμιο δικαστήριο, καθώς τόσο ο κ. Λεμούσιας όσο και ο κ. Παπαγεωργόπουλος έχουν ασκήσει έφεση, η ημερομηνία παραμένει άγνωστη. «Δυστυχώς εάν είναι όλοι ίσοι απέναντι στη δικαιοσύνη θα καθυστερήσει. Μπορεί και ένα χρόνο. Είναι στη διακριτική ευχέρεια των εισαγγελικών αρχών λόγω του ιδιαίτερου ενδιαφέροντος της υπόθεσης να τη συντομεύσουν» αναφέρει ο δικηγόρος, μέλος του δ.σ. και πρώην πρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης Μανώλης Λαμτζίδης. Εκφράζει δε τη βεβαιότητα πως η διαδικασία δεν θα ξεκινήσει μέχρι το τέλος του έτους. σιας τονίζει: «σε απογευματινή εφημερίδα της πόλεώς μας δημοσιεύτηκε άρθρο σχολιασμού των δύο δικών που έγιναν πρόσφατα και των αντίστοιχων ετυμηγοριών από τον ίδιο πρόεδρο του δικαστηρίου, κ. Αποστολάκη. Ο δημοσιογράφος, έχοντας παρακολουθήσει τις πενήντα ημέρες της δίκης μας (δημάρχου, αντιδημάρχων, γενικού γραμματέα, διευθυντών, υπαλλήλων κλπ του Δήμου Θεσσαλονίκη) θεωρεί ότι στη «δική μας δίκη» βέβαιο είναι ότι το κλίμα στην πόλη επηρέασε την κρίση του δικαστηρίου. Άλλωστε, και ο ίδιος ο Πρόεδρος του δικαστηρίου το ανέφερε τρεις φορές, λέγοντας «η Θεσσαλονίκη ζητά απαντήσεις». Και συνεχίζει: «δε θέλω να κρίνω την ανέλεγκτη κρίση του Δικαστηρίου (που κρίνεται μόνο από το Θεό και από την Ιστορία για το άδικο ή δίκιο της αποφάσεως), όμως δεν μπορώ να λησμονήσω τη φράση του διορισμένου επιτρόπου Ρουσλώ στη δίκη των στρατηγών Κολοκοτρώνη και Πλαπούτα, στον απεσταλμένο των Βαυαρών Βασιλέων: «Μη σας φαίνεται παράδοξο. Στην Ελλάδα δικάζουν τα πάθη τη δικαιοσύνη, κι όχι η δικαιοσύνη την αδικία». Στη συνέχεια της επιστολής του παραθέτει στοιχεία της απόφασης του δικαστηρίου και καταλήγει: «στο σκεπτικό της αποφάσεως με άλματα λογικής αλλά και απλής λογιστικής, θεώρησαν οι δικαστές ότι τα χρήματα που καταλογίστηκαν και πληρώθηκαν από το δήμο Θεσσαλονίκης για τα έτη αυτά είναι λογιστικές διαφορές (!) και κάπως έτσι αθώωσαν τον Παναγιώτη Σαξώνη για το διάστημα προ του 1999 και δημιούργησαν την ηθική αυτουργία για μας».

Η επόμενη μέρα Του Κωνσταντίνου Ζέρβα*

λοι πλέον ομολογούν και συμφωνούν ότι δεν καλούμαστε να αντιμετωπίσουμε μόνο την οικονομική κρίση αλλά και τη δομική - θεσμική κρίση στην οποία βρίσκεται η χώρα εδώ και δεκαετίες. Ότι δηλαδή τελικά δεν είμαστε μια Πολιτεία που λειτουργεί δίκαια και αποδοτικά. Ότι ένα ολόκληρο σύστημα και, σε σημαντικό βαθμό, η ίδια η κοινωνία πατούσαν σε ένα αμαρτωλό χαλί με καλά κρυμμένα μυστικά –διαπλοκή, διαφθορά, προνόμια ολίγων κ.ά.- που ξεσκεπάστηκαν λόγω της κρίσης και της πίεσης των μνημονίων. Παρ’ όλα αυτά, όταν φτάνουμε στο διά ταύτα, στο τι πρέπει να γίνει από δω και πέρα, πώς θα διορθώσουμε τα σφάλματα και πώς θα δημιουργήσουμε νέες προοπτικές, είναι εντυπωσιακή η εμμονή στο λάθος. Από όλες τις πλευρές. Έτσι, θέλουμε μια ΕΡΤ που να μην είναι όργανο της εκάστοτε κυβέρνησης, αλλά ζητούμε να παραμείνουν όλοι όσοι διορίστηκαν με ρουσφέτια ή να αποζημιωθούν με ποσά «μαμούθ». Θέλουμε να μειωθεί η ανεργία, αλλά αντιστεκόμαστε σθεναρά σε κάθε επένδυση. Θέλουμε να εξυγιανθεί το Δημόσιο, αλλά δε θέλουμε καμία απόλυση υπεράριθμων ή προσληφθέντων αναξιοκρατικά! Θα περίμενε κανείς στα τελευταία 3,5 χρόνια, να έχουν γίνει οι διορθωτικές κινήσεις και διαρθρωτικές αλλαγές, ώστε να έχει τουλάχιστον δρομολογηθεί το ξεπέρασμα της ύφεσης. Παράδειγμα η περίφημη «ανάπτυξη». Η ανταγωνιστικότητα μιας οικονομίας εξαρτάται από 5 παράγοντες: μισθολογικό κόστος, κόστος παραγωγής, απόδοση του εργαζομένου, συναλλαγματική ισοτιμία και γενικότερο φορολογικό θεσμικό πλαίσιο. Αυτοί είναι οι τομείς στους οποίους οφείλουμε να κάνουμε αλλαγές για να έχουμε την πολυπόθητη ανάπτυξη. Αντιθέτως, όμως, εφαρμόζονται οι εύκολες συνταγές της έκτακτης εισφοράς, των οριζόντιων μειώσεων των μισθών και των ομαδικών απολύσεων. Ενώ, λοιπόν, το κράτος θα έπρεπε να έχει ήδη προχωρήσει σε μια ήπια και δίκαιη αναδιάρθρωση του Δημόσιου, εξακολουθεί να καταφεύγει στις εύκολες λύσεις των οριζόντιων απολύσεων και ξαφνικών λουκέτων. Αντί να έχει ήδη δημιουργήσει έναν υγιή μηχανισμό φορολογικού ελέγχου, βάζει στο κυνήγι ακίνητη και κινητή περιουσία. Από την άλλη η «κουλτούρα» των καταλήψεων και των πορειών μεσουρανεί: προάσπιση προνομίων και κεκτημένων, αντί για αύξηση της παραγωγικότητας και καθιέρωση της αξιοκρατίας. Και στη μέση ο πολίτης επί της ουσίας ακαθοδήγητος και ανυπεράσπιστος, με τα όριά του να δοκιμάζονται λόγω της βίαιης αλλαγής στο βιοτικό του επίπεδο. Μια κοινωνική αντοχή αξιοθαύμαστη μεν αλλά στα όρια της. Εν ολίγοις, δαπανώνται χρόνος, ενέργεια και χρήμα χωρίς να προχωρήσει τίποτε. Άλλοτε λόγω λανθασμένων αποφάσεων, άλλοτε λόγω παρελκυστικών αντιδράσεων. Για κάθε αυτονόητο επιχείρημα, υπάρχει πάντα ένα σύνθημα που το αναιρεί! Τελικά θέλουμε να διεκδικήσουμε κάτι καλύτερο για το μέλλον ή προτιμούμε το βολικό αμαρτωλό παρελθόν; Ποια είναι η βούληση αλλά και η ικανότητα όσων διοικούν για να υλοποιηθούν τα αναγκαία; Αυτά τα ερωτήματα σκιαγραφούν το πραγματικό δίλημμα στο οποίο καλούμαστε πλέον να απαντούμε καθημερινά όλοι (πολίτες, συνδικαλιστές, πολιτική ηγεσία): Θέλουμε ή δε θέλουμε να περάσουμε στην επόμενη μέρα; *Ο κ. Ζέρβας είναι αντιδήμαρχος Ποιότητας Ζωής του δήμου Θεσσαλονίκης

Karfitsa 22 www.karﬁtsa.gr

IOYΛIOY 2013

Της Μαρίας Βλάχου marblax4@yahoo.gr

Στον αστερισμό των ΜΜΕ

Γ. Αρίστογλου: Ό,τι έκαναν οι επιχειρηματίες των ΜΜΕ ήταν… στο πόδι!

✱ Ταινίες, ντοκιμαντέρ και εκπομπές άλλων εποχών, με λογότυπο ΕΡΤ Αρχείο, στη ΔΤ… ✱ «Μετά την τροπολογία του νομοσχεδίου που ακυρώνει τις αποζημιώσεις των εργαζομένων χωρίς πλαφόν η κυβέρνηση δεν δείχνει διάθεση να βρεθεί λύση» είπαν εργαζόμενοι της ΕΡΤ στην «Karﬁtsa». ✱ Απορία: Τελικά, αφού δε θα δοθούν οι αποζημιώσεις ο αρμόδιος υφυπουργός Παντελής Καψής θα παραιτηθεί από μέλος της κυβέρνησης, όπως φημολογείται; ✱ «Πιθανότητα ριζικών αλλαγών στην ΕΡΤ εν λειτουργία δεν υπήρχε» ξεκαθάρισε ο Σίμος Κεδίκογλου στη Βουλή κατά τη συζήτηση της πρότασης του ΣΥΡΙΖΑ για τη σύσταση εξεταστικής επιτροπής. ✱ «Ούτε το ηλεκτρονικό παρουσιολόγιο μπορούσε να εφαρμοστεί. Για να ξέρουμε πότε, πως και που δουλεύει ο κάθε εργαζόμενος. Δεν μπορούσες να μεταφέρεις έναν εργαζόμενο από την Κατεχάκη στην Αγία Παρασκευή, με αποτέλεσμα, άτομα της ίδιας ειδικότητας, ο ένας να κάθεται στην Κατεχάκη και ο άλλος να χρεώνει υπερωρίες στην Αγία Παρασκευή», πρόσθεσε ο κυβερνητικός εκπρόσωπος. ✱ Με 163 ψήφους κατά έναντι 84 υπέρ, απορρίφθηκε η πρόταση του ΣΥΡΙΖΑ για τη σύσταση εξεταστικής επιτροπής για την ΕΡΤ… ✱ Σε λίγες μέρες θα βγει η προκήρυξη για τις πρώτες 500 θέσεις εργασίας στη ΝΕΡΙΤ από τις 2.000 που προβλέπονται… ✱ «Ξεκίνησα να εργάζομαι ως συμβασιούχος στην ΕΡΤ το 1990, Μιλάω τρεις γλώσσες εκτός από τα ελληνικά και τουλάχιστον εκείνη την εποχή σπάνιζαν οι δημοσιογράφοι, που ήξεραν γλώσσες…» απάντησε στις κακές γλώσσες ο Σίμος Κεδίκογλου. ✱ «Υπάρχει συγκεκριμένη συνδικαλιστική ομάδα αποφασισμένη να μην φύγει από το κτίριο ΕΡΤ. Αυτό δεν θα γίνει», είπε ο Παντελής Καψής στη βουλή… ✱ «Είχαμε ένα απαξιωμένο μέσο ενημέρωσης, δεν έχουμε μεγαλοϊδεατισμό, δεν πιστεύουμε ότι κάναμε ένα CNN, αλλά πλέον οι πολίτες μας λένε ότι στο ζάπινγκ σταματάνε στη tv100…» είπε η πρόεδρος της ΔΕΠΘΕ Σοφία Ασλανίδου στη συνεδρίαση του δημοτικού συμβουλίου για τον απολογισμό του 2012. ✱ Η πρόεδρος της ΔΕΠΘΕ επεσήμανε ,μεταξύ άλλων, ότι ψηφίστηκε ένας εσωτερικός κανονισμός λειτουργίας που δεν υπήρχε για την τηλεόραση, αλλά μόνο για δημοτικό ραδιόφωνο, ανανεώθηκε ο τεχνολογικός εξοπλισμός αν και μειώθηκε ο προϋπολογισμός, από τα 8εκ ευρώ το 2010 στα 3,5 το 2013, το 80% του προγράμματος της Tv 100 είναι εσωτερική παραγωγή… ✱ «Ο κ. Παραθεμένης πρότεινε να κλείσει η TV 100 αλλά ζητεί δική του εκπομπή. Ποιος θα τον άκουγε αν έκλεινε;» απόρησε η πρόεδρος της ΔΕΠΘΕ…

Συνέντευξη στη Μ. Βλάχου

Για περισσότερα από είκοσι χρόνια ο Γιώργος Αρίστογλου διαγράφει τη δική του πετυχημένη πορεία στο χώρο των ΜΜΕ. Ο Γενικός Διευθυντής του ΡΑΔΙΟ ΑΚΡΙΤΕΣ μιλάει στην «Karﬁtsa» για το προφίλ του σταθμού, την κατάσταση που επικρατεί στα ΜΜΕ της πόλης και θυμάται τα πρώτα του… βήματα. Ποια είναι η κατάσταση που επικρατεί στο χώρο των ΜΜΕ στη Θεσσαλονίκη; Η κατάσταση είναι δύσκολη έως και… τραγική! Ό,τι ξεκινάει από τη Θεσσαλονίκη (γιατί πολλά έχουν ξεκινήσει από εδώ) στη πορεία χάνεται! Χάνονται οι ιδέες, ο ενθουσιασμός και η δημιουργικότητα του Θεσσαλονικιού. Οι επιχειρηματίες των ΜΜΕ πάντα έβλεπαν κοντόφθαλμα αυτό που όλοι ονομάζουμε ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ ή ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ. Έτσι, λοιπόν, ό,τι έχουν κάνει ήταν στο… πόδι και ερασιτεχνικά. Καθημερινά παρουσιάζετε την εκπομπή «Εγγύς της πόλεως». Ποιο είναι το περιεχόμενο της εκπομπής και σε ποια θέματα δίνετε βαρύτητα; Κάθε μέρα εδώ και μια 10ετία, 8 με 11, υπάρχει η εκπομπή «Εγγύς της Πόλεως». Ασχολούμαι, τόσο εγώ όσο και η ομάδα μου, με θέματα πολιτικής, τοπικής αυτοδιοίκησης, με τα δύσκολα κοινωνικά θέματα όπως ,επίσης, και με ιατρικά θέματα. Πιστεύω ότι είμαστε αληθινοί σε αυτό που κάνουμε γι’ αυτό έχουμε την αγάπη των ακροατών αλλά ταυτόχρονα είμαι ικανοποιημένος που έχω και την αγάπη των συναδέλφων μου. Πάνω από είκοσι χρόνια είστε στο χώρο των ΜΜΕ. Μιλήστε μας λίγο για την πορεία σας… Η πορεία μου ξεκίνησε στην Ελλάδα το 1988 με τη δημιουργία του πρώτου ιδιωτικού σταθμού στην Ελλάδα, του TVΣΕΡΡΕΣ. Το 1989 με μία πολύ καλή ομάδα τεχνικών από την ΕΡΤ 3 και με εντολή του τότε Δημάρχου Καλαμαριάς, του αείμνηστου

Σάββατο στην tv TV 100

07:00 07:30 08:00 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 15:30 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30

Η υγεία των παιδιών Το Ασχημόπαπο και εγώ Πάρτε θέση Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών Άγρια ίχνη στην Αφρική Pedal Δημιουργίες Επτά τοις 100 Ένα βιβλίο ένα ταξίδι Σύντομο δελτίο ειδήσεων Πεδίο ιδεών 53ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου 53ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου 53ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου 53ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου 53ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Ειδήσεις Εξερευνώντας τη

Μεσόγειο Ιπποκράτης Κρίσεις Ανοιχτά Μικρόφωνα Fatsabook Παγκόσμιος Κινηματογράφος 24:30 Ειδήσεις 20:00 20:30 21:00 22:00 22:30

TV ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

06:15 07:10 08:00 10:00 11:30 12:00 14:00 14:30 16:30 17:00 20:15 21:00 21:30 22:05 23:30 00:30

Charmed Κορίτσια για σπίτι Δημοπρασίες Third wish Birth stories Δημοπρασίες Food Iq Δημοπρασίες Just for laughts Δημοπρασίες Cine club Birth stories Ειδήσεις Edge of the garden Sex and the city Δημοπρασίες

04:00 Cine club 05:00 Ο Θρίαμβος της αγάπης 05:45 Δημοπρασίες 4Ε

08:00 12:00 13:00 13:45 14:00 15:00 15:20

Ακολουθία του όρθου Γράμματα σπουδάματα Πες… αλεύρι Διατροφή και υγεία Σκέψεις, κρίσεις, σχόλια Ένατη ώρα Αγιογραφικά αναγνώσματα 15:40 Ημερολόγιο 15:45 Κοντά στον πολίτη 16:15 Εν χορδαίς 16:45 Λέξεις και έννοιες 17:00 Μια φορά κι έναν καιρό 17:15 Μικρό συναξάρι 17:30 Παιχνιδοπαγίδες 18:20 Ακολουθία του Εσπερινού 19:00 Μαθαίνω να είμαι γονιός 19:30 Τα λέμε…ιταλικά 20:00 Ταξίδια

20:30 Κοινωνία πληροφορίας και επικοινωνίας 21:00 Προσεγγίσεις 22:00 Προσανατολισμοί 23:15 Μικρό απόδειπνο Εγνατία τηλεόραση

06:00 07:00 08:00 09:00 10:30 11:30 13:00 14:00 15:00 17:00 18:30 19:00 20:00 21:00 21:30 22:00 23:30

Γκολ και Θέαμα Αφετηρία Δόξα σοι ο Θεός Όσα Μύθια Τόση Αλήθεια Ριζική Ματιά Αδά Ειμές Sweet Life Ειδήσεις Kamera.gr Μαζί με την Πωλίνα Ειδήσεις Μια κουβέντα είναι Επανεκκίνηση Dr. Home Περί υγείας ο λόγος Ταινία Fair Hairr

Θρασύβουλου Λαζαρίδη δημιουργήσαμε τον πρώτο τηλεοπτικό σταθμό Λαϊκής Βάσης «ΑΡΓΩ TV». Τότε μετείχα και στη δημοσιογραφική ομάδα του αείμνηστου Βαγγέλη Γιαχνή. Στη συνέχεια δημιουργήσαμε την TV ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ μαζί με τους Γιώργο και Ανδρέα Καραβασίλη, το TV ΒΕΡΟΙΑ (TV ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ)και έκλεισα την πορεία μου, όσον αφορά τους τηλεοπτικούς σταθμούς, με την τη δημιουργία του STAR και την πολύ πετυχημένη συνεργασία μου με τον Νίκο Μαστοράκη. Και βέβαια να προσθέσω ότι είχα την τιμή να μαθητεύσω δίπλα στον αείμνηστο Νίκο Κακαουνάκη… Στο ραδιόφωνο επαγγελματικά ασχολούμαι από το 1988 έως και σήμερα. Πως σχολιάζετε τα όσα έγιναν με την ΕΡΤ; Είναι λυπηρό για όλους εμάς να συνδέουμε την ΕΡΤ με τους ανθρώπους που βλέπουμε στο γυαλί και τους διοικούντες. Ξεχνάμε, όλοι μας, ότι οι τεχνικοί της ΕΡΤ, που έδωσαν τα φώτα τους σε όλα τα ιδιωτικά κανάλια μικρά ή μεγάλα, είναι στο περιθώριο. Οι άνθρωποι αυτοί έδωσαν τη ζωή τους, χρόνια τώρα , για να έχουμε εμείς την καλύτερη εικόνα και τον καλύτερο ήχο στους δέκτες μας και πιστεύω ότι δεν πρέπει να αδικηθούν. Πιστεύω ότι οι πολιτικοί (επειδή τους έχουν ανάγκη) θα πράξουν το σωστό. Ποιο είναι το προφίλ του «ΡΑΔΙΟ ΑΚΡΙΤΕΣ, 102,3 FM»; Τι άλλο να περιμένουμε; Εδώ και 20 χρόνια, το ραδιόφωνο κινείται σε δρόμους παραδοσιακούς προσπαθώντας πάντοτε να προάγει τον ελληνικό πολιτισμό και ιδιαίτερα τον ποντιακό, που αποτελεί ένα βήμα για την επικοινωνία όλων των συλλόγων της περιφέρειας. Από το 2013 εμπλουτίζοντας τις εκπομπές του έρχεται πιο κοντά στην ομογένεια, με ενημερωτικές εκπομπές. Το ΡΑΔΙΟ ΑΚΡΙΤΕΣ 102,3 είναι ραδιόφωνο του συλλόγου ΠΟΝΤΙΩΝ Σταυρούπολης – ΑΚΡΙΤΕΣ ΤΟΥ ΠΟΝΤΟΥ. Δουλεύουμε σκληρά έτσι ώστε από το Σεπτέμβριο να απολαύσετε το ΡΑΔΙΟ ΑΚΡΙΤΕΣ με τη νέα του δομή. Το ΡΑΔΙΟ ΑΚΡΙΤΕΣ 102,3 FM επενδύει στην τεχνολογία; Ήδη έχουνε γίνει οι στουντιακές αλλαγές με ψηφιακή τεχνολογία. Μέχρι το τέλος της χρονιάς θα είμαστε έτοιμοι να εκπέμπουμε εξ ολοκλήρου ψηφιακά. Η πρόκληση των καιρών και οι αποφάσεις του Δ.Σ. για εκσυγχρονισμό του ραδιοφώνου ήταν αυτό που μας οδήγησε, εμένα και την ομάδα μου, σε μια άψογη συνεργασία με τον σύλλογο και το ΡΑΔΙΟ ΑΚΡΙΤΕΣ. Βέβαια θα ήθελα να ευχαριστήσω όλους αυτούς που μας αγκάλιασαν με πολύ αγάπη δείχνοντας μας απεριόριστη εμπιστοσύνη.

Κυριακή στην tv TV 100

07:00 07:30 08:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 15:30 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00

Η υγεία των παιδιών Το Ασχημόπαπο και εγώ Παιδική ταινία Έρευνα για το Μέλλον Διάσημοι συνθέτες Εναλλακτικές πηγές ενέργειας Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών Άγρια ίχνη στην Αφρική Pedal Δημιουργίες Επτά τοις 100 Ένα βιβλίο ένα ταξίδι Ειδήσεις ΚΟΘ Συναυλίες 15ο Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ 15ο Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ 15ο Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ 15ο Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ 15 Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Ειδήσεις

19:30 Εξερευνώντας τη Μεσόγειο 20:00 Ιπποκράτης 20:30 Εναλλακτικές Πηγές Ενέργειας 21:00 Ανοιχτά Μικρόφωνα 22:00 Fatsabook 22:30 Παγκόσμιος κινηματογράφος 00:30 Ειδήσεις TV ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

06:15 07:10 08:00 10:00 11:30 12:00 14:00 14:30 16:30 17:00 20:15 21:00 21:30 22:05 23:30 00:30

Charmed Κορίτσια για σπίτι Δημοπρασίες Edge of the garden Birth stories Δημοπρασίες Food Iq Δημοπρασίες Just for laughts Δημοπρασίες Cine club Birth stories Ειδήσεις Beyond the blackboard Sex and the city Δημοπρασίες

04:00 Huge moves 05:00 Ο θρίαμβος της αγάπης 05:45 Δημοπρασίες 4Ε

07:15 10:00 10:30 12:00 13:00 15:00 15:15 15:35 15:40 16:40 17:10 17:30 18:00 18:35 18:40 19:00 20:00 20:20

Όρθος- θεία λειτουργία Εν χορδαίς Προσανατολισμοί Στον τόπο που γεννήθηκα Σημεία των καιρών Ένατη ώρα Αγιογραφικά αναγνώσματα Ημερολόγιο Σκέψεις, κρίσεις, σχόλια Εν χορδαίς Επαγγελματικός προσανατολισμός Η συντροφιά μας Ακολουθία του εσπερινού Γνωρίζετε ότι… Νοστιμιές Στους δρόμους της παράδοσης Θεσσαλονικέων αίγλη Ταξίδια

21:00 Επί τας πηγάς των υδάτων 21:25 Ταξιδεύοντας στη Ρωμιοσύνη 21:40 Θέατρο 23:00 Μικρό απόδειπνο Εγνατία τηλεόραση

07:00 08:00 09:00 11:00 13:00 13:30 14:00 14:30 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 21:30 23:30 00:30 01:30 03:00

Πολιτεία Δόξα σοι ο Θεός Όσα Μύθια Τόση Αλήθεια Άρωμα Κρήτης Dr. Home Περί Υγείας ο Λόγος Ειδήσεις Mehdi Carpets Πάμε Σινεμά Μαζί με την Πωλίνα Kamera.gr Δόξα σοι ο Θεός Sweet Life Ειδήσεις Από την Κερκίδα στο Στούντιο Fair Hair Escape TaSOS της πόλης Sweet Life

Karfitsa www.karﬁtsa.gr 23

IOYΛIOY 2013

ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΠΕΠΡΑΓΜΕΝΩΝ ΔΗΜΟΥ ΓΙΑ ΤΟ 2012

Θριαμβολογίες Μπουτάρη και… αποχωρήσεις Του Λευτέρη Ζαβλιάρη

«Π

ετύχαμε πολλά περισσότερα από τους προκατόχους μας», επισήμανε ο δήμαρχος Γιάννης Μπουτάρης κατά την παρουσίαση του απολογισμού των πεπραγμένων της διοίκησης του δήμου για το 2012, επισημαίνοντας ότι το έργο επί της δικής του δημαρχίας μπορεί να χαρακτηριστεί επιτυχημένο εάν συγκριθεί με αυτό της προηγούμενης διοίκησης. Μάλιστα εξέφρασε ανοικτά και την προσδοκία να διεκδικήσει εκ νέου το χρίσμα για το δημαρχιακό θώκο στις προσεχείς δημοτικές εκλογές, προκειμένου η διοίκησή του να ολοκληρώσει το έργο την επόμενη πενταετία. Ο δήμαρχος Θεσσαλονίκης μιλώντας στην ειδική συνεδρίαση της περασμένης Πέμπτης, επισήμανε το γεγονός της μείωσης της κρατικής χρηματοδότησης κατά 40%, λέγοντας παράλληλα ότι υπάρχουν άλλες δυνατότητες χρηματοδότησης για το δήμο όπως ο Φόρος Ακίνητης Περιουσίας. Αναφερόμενος στα οικονομικά του δήμου ο κ. Μπουτάρης ξεκαθάρισε την πρόθεση της διοίκησης για νοικοκύρεμα και χρηστή διοίκηση, ενώ συμπεριέλαβε στα θετικά της οικονομικής διαχείρισης από τη διοίκησή του, τη μείωση των δημοτικών τελών, την εγκατάσταση πληροφοριακού συστήματος και εκσυγχρονισμό του λο-

γιστηρίου, καθώς και την αποπληρωμή των προμηθευτών με το ποσό των 4,1 εκ. ευρώ. Όσον αφορά την καθαριότητα, ο δήμαρχος Θεσσαλονίκης τόνισε ότι η διοίκηση έκανε τον συγκεκριμένο τομέα περισσότερο λειτουργικό και με μικρότερο κόστος, επιρρίπτοντας και εκεί ευθύνες στην προηγούμενη διοίκηση για τα κενά που είχε αφήσει. Δεν παρέλειψε δε να ευχαριστήσει δημόσια το Μητροπολίτη Άνθιμο για το γεγονός ότι προσέφερε σημαντική στήριξη στον τομέα της καθαριότητας, συμβάλλοντας ιδιαίτερα στην ανακύκλωση. Όπως είπε χαρακτηριστικά, η κατάσταση με την καθαριότητα είναι η καλύτερη των τελευταίων ετών, ενώ χρησιμοποίησε τον όρο «παραμύθι» για το χαρακτηρισμό της βρώμικης πόλης που αποδίδουν στελέχη της αντιπολίτευσης. Ο Γιάννης Μπουτάρης αναφέρθηκε και στο κοινωνικό έργο του δήμου, αναφερόμενος στο κοινωνικό παντοπωλείο, τη στήριξη των κακοποιημένων γυναικών και την ενίσχυση του δικτύου προστασίας για άπορους και άστεγους. Όσον αφορά τον τουρισμό, επισήμανε την αύξηση των αφίξεων τουριστών από την Τουρκία, το Ισραήλ και τις ανατολικές χώρες στην πόλη, αποδίδοντας το συγκεκριμένο γεγονός στην εξωστρεφή πολιτική της διοίκησης. Τέλος, θέλοντας να αιτιολογήσει τη σύγκριση με την προηγούμενη διοίκηση, εξήγησε ότι η

δική του διοίκηση έχει να επιδείξει περισσότερο έργο σε δυόμισι χρόνια από ό,τι οι προκάτοχοι του σε μια δωδεκαετία, τονίζοντας ότι «μόνο με τον προηγούμενο μπορείς να συγκριθείς». Αιχμές και… αποχωρήσεις Ιδιαίτερα επικριτική στάση κράτησε η μείζων αντιπολίτευση του δήμου η οποία τυπικά εκπροσωπήθηκε από τους Κώστα Καζαντζίδη, Ξένια Δρίτσα, Βενιαμίν Καρακωνστάνογλου και Νίκο Παπαδόπουλο. Μάλιστα η παράταξη του Κώστα Γκιουλέκα αποχώρησε από τη συνεδρίαση, με τον κ. Καζαντζίδη να τονίζει ότι η «Ομάδα Δημιουργίας» διαφωνεί πλήρως με την οικονομική διαχείριση, τις προτεραιότητες και την αλαζονεία που διακρίνει την διοίκηση Μπουτάρη. «Αποχωρούμε στην παρουσίαση ενός ανύπαρκτου έργου», κατέληξε στην τοποθέτηση του.

Σκληρή ήταν η κριτική και των υπόλοιπων παρατάξεων, με το Γιάννη Δελλή από τη Λαϊκή Συσπείρωση να επισημαίνει πως στον απολογισμό της διοίκησης, ο εργαζόμενος δε θα βρει πουθενά λύσεις και απαντήσεις για τη ζωή του. Ο Στέλιος Παπαθεμελής στάθηκε περισσότερο στο θέμα της καθαριότητας, λέγοντας πως «η πόλη είναι βρώμικη», ενώ ο Τριαντάφυλλος Μηταφίδης παρατήρησε έλλειψη ειλικρίνειας στον απολογισμό, λέγοντας ότι η διοίκηση θέλει να παρουσιάσει μια «εξωραϊσμένη εικόνα». Τέλος ο Χρήστος Μάτης επέκρινε τη διοίκηση για τους χειρισμούς της στην καθαριότητα, τα τραπεζοκαθίσματα, την παράνομη στάθμευση και τις πιάτσες των ταξί, λέγοντας πως «αυτό είναι το πραγματικό τοπόσημο της πόλης». Αξίζει να σημειωθεί ότι ο Μάκης Στεργίου αν και ήταν παρών στη συνεδρίαση δεν τοποθετήθηκε επί του απολογισμού.

ƩǀǋĮǏǒǎǐ ȺİǏǈĳİǏİǈĮǉǎǘ įǀǋǎǑ Ĳǆǐ ĬİııĮǊǎǌǁǉǆǐ ĳĮǁǌİĲĮǈ Ⱥǔǐ ĲĮ ǃǏǀǉİ ıǉǎǘǏĮ ıĲǆ įǆǋĮǏǒǈĮǉǀ ǉĮǏƿǉǊĮ ǉĮǈ ĮȺǎĳƾıǈıİ ǌĮ ǃƾǊİǈ ȺǊǙǏǆ ȺǏǎǐ Ĳǆǌ ƴİǏǈĳƿǏİǈĮ ƮİǌĲǏǈǉǀǐ ưĮǉİįǎǌǁĮǐ ƣȺǔǐ ǋƾǇĮǋİ ıĲǆ Ǉƿıǆ ĲǎǑ ȺǏǎ ǎǏǁǅİĲĮǈ İȺǈǉİĳĮǊǀǐ ȺĮǏƾĲĮǍǆǐ Ĳǆǐ ĮǌĲǈȺǎǊǁĲİǑıǆǐ ǎ ǎȺǎǁǎǐ Ĳǎǌ ĲİǊİǑĲĮǁǎ ǉĮǈǏǗ ƿǒİǈ ıǑǋȺǏƾǍİǈ ǋİ Ĳǆ įǈǎǁ ǉǆıǆ ĲǎǑ įǀǋǎǑ ǋİ« ĮǌĲƾǊǊĮǄǋĮ Ĳǆ Ǉƿıǆ ĲǎǑ ǑȺǎǓǆ ĳǁǎǑ įǆǋƾǏǒǎǑ ǋİ Ĳǆ ǃǎǀǇİǈĮ ĳǑıǈǉƾ ĲǎǑ ıǆǋİǏǈǌǎǘ įǆǋƾǏǒǎǑ

Η καθηµερινή σας ενηµέρωση από τη Θεσσαλονίκη press@karfitsa.gr

τηλ. επικοινωνίας:

$ŬŲŦŧś ŒŮŦ ś ŞůŞ ŏūŨŦůŦŧś ŎŦŧūũū ŜŞ ŉūŦũŴũŜŞ Ł ŷųŢŦŭ őŰũŢũůŢŸŪŢŦŭ ŏūŨŦůŦŮ ŷŭ ĽŨŞ ůŞ řŬťŬŞ ŁťŨŤůŦŧř ŏŢŬŦşřŨŨūũ œŠŢŜŞ ŒŢŲũūŨūŠŜŞ 0HGLD /LIH 6W\OH ¨ŦŢťũś

ƪƶƷƭƧƷƳƵƪƶ ƮƧƭ ƪƴƭƹƪƭƵƬưƧƷƭƪƶ ƭƶƹƸƵƭƫƳƱƷƧƭ ƶƷƬƱ Ʈ

ƮDU¿WVRPDWD ƳǘĲİ ƿǌĮ įİǊĲǁǎ ĲǘȺǎǑ įİǌ ƿǒİǈ ĮȺǎıĲİǁǊİǈ įǀǋǎǐ Ĳǆǐ įǑĲǈǉǀǐ ĬİııĮǊǎǌǁǉǆǐ ƧȺǗ Ĳǆǌ ȺǏǙĲǆ ǆǋƿǏĮ ĮǌƾǊǆǓǆǐ Ĳǔǌ ǉĮǇǆǉǗǌĲǔǌ ĲǎǑ ǎ İǌ ǊǗǄǔ įǀǋĮǏǒǎǐ İȺƿǊİǍİ ǗȺǔǐ ǈıǒǑǏǁǅİĲĮǈ ǉĮǈ ǎ ǁįǈǎǐ ĲǎǑǐ ǒĮǋǆǊǎǘǐ ĲǗǌǎǑǐ ǑȺǎıĲǆǏǁǅǎǌĲĮǐ ǗĲǈ ǎǈ ǉƾĲǎǈǉǎǈ ǃǊƿȺǎǑǌ Ĳǎ ƿǏǄǎ ĲǎǑ ǉĮǈ įİǌ ǒǏİǈƾǅİĲĮǈ« ǌĮ Ĳǎ įǈĮǊĮǊǎǘǌ ǋƿıǔ įİǊĲǁǔǌ ĲǘȺǎǑ Ƴ ǁįǈǎǐ įǀǋĮǏǒǎǐ ǃƿǃĮǈĮ ǇİǔǏİǁĲĮǈ ǉĮǈ įǑıİǘǏİĲǎǐ ĮȺǗ ĲǎǑǐ įǆǋǎıǈǎǄǏƾĳǎǑǐ ǉĮǇǙǐ ıǒİįǗǌ ȺǎĲƿ įİǌ ĮȺĮǌĲƾ ıĲǎ ǉǈǌǆĲǗ ĲǎǑ ĲǆǊƿĳǔǌǎ

Ʃİǌ İǁǌĮǈ ǊǁǄǎǈ ĮǑĲǎǁ ƪȺǈıĲǎǊǀ ĲǎǑ ƨĮıǁǊǆ ȺǎǑ ǑȺǎıĲǆǏǁǅǎǑǌ ǗĲǈ ƴĮȺĮǄİǔǏǄǗȺǎǑǊǎǑ ǎ ƧǌĲǙǌǆǐ ƶĮǋĮǏƾǐ ıĲǎǌ İǉįǗĲǆ Ĳǔǌ ıĲǎ ȺǏǗıǔȺǎ ĲǎǑ İĳǆǋİǏǁįǔǌ Ʒǎ ǌƿǎǑ ǄǏĮǋǋĮĲƿĮ ƴĮǏĮıǉǀǌǈǎ ǉĮǈ ƧǌįǏƿĮ ƴĮȺĮǋǈǋǁǉǎǑ ƮDU¿WVD ȺǏǎıįǎǉƾ ǗĲǈ ǆ ƱƿĮ ƩǆǋǎǉǏĮĲǁĮ ǇĮ īǈǎǘǒĮǏĮǌ ǍĮǌƾ Ĳǎǌ ǉĮĲĮĳƿǏİǈ ǌĮ ǄǑǏǁıİǈ ƴƾǄǉĮǊǎ ıĲǆǌ Ʒǅǈƾ ıİǊǁįĮ ıĲǆǌ ȺǏƾǍǆ ƶĲǎ ıĳǑǏǁ ǌǆıƾǉǈ ǉĮǈ Ǘǒǈ ǋǗǌǎ ıĲĮ ĮȺƿǌĮǌĲǈ ĮȺǗ Ĳǆ ǒĮǏĲǈƾ

)UHH ǃǗǏİǈĮ ǉĮǈ ƿǌĲǑȺǆ

ƩǁǌǎǑǌ ǉĮǈ ȺĮǁǏǌǎǑǌ ǎǈ ǉǗǌĲǏİǐ ǋİĲĮǍǘ ĲǎǑ įǆǋƾǏǒǎǑ ƱİƾȺǎǊǆǐ ƶǑǉİǙǌ ƶǁǋǎǑ ƩĮǌǈǆǊǁįǆ ǉĮǈ ĲǎǑ İȺǈǉİĳĮǊǀǐ Ĳǆǐ ǋİǁǅǎǌǎǐ ĮǌĲǈȺǎǊǁĲİǑıǆǐ ƩǆǋǀĲǏǆ ƫǈǄǉİǏǁįǆ ưƾǊǈıĲĮ ǎǈ įǈĮǍǈĳǈıǋǎǁ ǋİĲĮ Ǎǘ Ĳǔǌ įǘǎ įİǌ ıĲĮǋĮĲǎǘǌ ıĲǆǌ ĮǁǇǎǑıĮ ıǑǌİį Ǐǈƾıİǔǌ ĲǎǑ įǆǋǎĲǈǉǎǘ ıǑǋǃǎǑǊǁǎǑ« ĮǊǊƾ ƿǒǎǑǌ ǋİĲĮĳİǏǇİǁ ǉĮǈ ıĲǎ IDFHERRN ƶİ ĮǌƾǏĲǆıǆ ĲǎǑ ǉ ƫǈǄǉİǏǁįǆ ǗȺǎǑ ǄǈǌǗĲĮǌ ǊǗǄǎǐ ǄǈĮ ĮǌĲǈįǆ ǋǎǉǏĮĲǈǉǀ ıǑǋȺİǏǈĳǎǏƾ ĮȺǗ Ĳǆǌ ȺǊİǑǏƾ Ĳǆǐ įǈǎǁ ǉǆıǆǐ ƩĮǌǈǆǊǁįǆ ǎ įǀǋĮǏǒǎǐ ƿıȺİǑıİ ǌĮ ĮȺĮ ǌĲǀıİǈ ǉĮǈ ǌĮ ǉĮĲĮǄǄİǁǊİǈ Ĳǎǌ İȺǈǉİĳĮǊǀǐ Ĳǆǐ ǋİǁǅǎǌǎǐ ĮǌĲǈȺǎǊǁĲİǑıǆǐ ǄǈĮ ĮȺǎǋǗǌǔıǀ ĲǎǑ ĮȺǗ Ĳǎ ǊĮǗ ǉĮǈ Ĳǆǌ ǉǎǈǌǔǌǁĮ ĲǎǑ įǀǋǎǑ ǋĮǐ ĮǊǊƾ ĮǉǗǋǆ ǉǈ ĮȺǗ Ĳǆǌ ǁįǈĮ Ĳǆǌ ȺĮǏƾĲĮǍǀ ĲǎǑ ƪǌǙ ĲǗǌǈıİ ǗĲǈ ǎ ǉ ƫǈǄǉİǏǁįǆǐ ©ǉĮĲƿĳǑǄİ İǉ ǌƿǎǑ ıĲǆǌ ȺǏǎıĳǈǊǀ ĲǎǑ ĲĮǉĲǈǉǀ Ĳǔǌ ĮǌǑȺǗıĲĮĲǔǌ ǉĮĲĮǄǄİǊǈǙǌ İǊȺǁǅǎǌĲĮǐ ǋİ Ĳǎǌ ĲǏǗȺǎ ĮǑĲǗǌ ǌĮ ǉĮǊǘǓİǈ Ĳǎ ȺǎǊǈĲǈǉǗ ĲǎǑ ǉİǌǗ«ª ƧǉǗǋĮ ǋǈĮ ȺĮǏĮǁĲǆıǆ İǁǒĮǋİ ȺǏǈǌ ǊǁǄİǐ ǆǋƿǏİǐ ıĲǎ įǀǋǎ ƴĮǘǊǎǑ ưİǊƾ Ƴ ȺǏǗİįǏǎǐ Ĳǆǐ ƷǎȺǈǉǀǐ ƮǎǈǌǗĲǆĲĮǐ ƴǎǊǁǒǌǆǐ ĮȺƿıĲİǈǊİ ıǒİĲǈǉǀ İȺǈıĲǎǊǀ ıĲǎǌ įǀǋĮǏǒǎ ƩǈĮǋĮǌĲǀ ƴĮȺĮįǗȺǎǑǊǎ ǉĮǈ ĲǎǑ ǅǀĲǆıİ ǌĮ ǉƾǌİǈ įİǉĲǀ Ĳǆǌ ȺĮǏĮǁĲǆıǀ ĲǎǑ ƣȺǔǐ ǋƾǇĮǋİ įİǌ ǀĲĮǌ ǆ ȺǏǙĲǆ ĳǎǏƾ ȺǎǑ ǎ ǋƿǒǏǈ ȺǏǗıĳĮĲĮ ȺǏǗİįǏǎǐ ǑȺƿǃĮǊİ Ĳǆǌ ȺĮǏĮǁ Ĳǆıǀ ĲǎǑ ƮĮǈ Ĳǎǌ ȺİǏĮıǋƿǌǎ ƭĮǌǎǑƾǏǈǎ ǎ ī ưȺǈǌĲƾǉǎǐ ĮȺǎĳƾıǈıİ ǌĮ ȺĮǏĮǈĲǆǇİǁ ǔıĲǗıǎ ǎ ǉ ƴĮȺĮįǗȺǎǑǊǎǐ ĲǎǑ ǅǀĲǆıİ ǌĮ ȺĮǏĮǋİǁǌİǈ ıĲǆ Ǉƿıǆ ĲǎǑ

ƹĮǊǉǈįǈǉǀ

ƠǉǎǓĮǌ ĲĮ ĳǏƿǌĮ«

ĮȺǎǏǏǈǋǋĮĲǎĳǗǏǎǑ ıĲǎ įǀǋǎ ĬİǏǋĮǕǉǎǘ

ƷǋǀǋĮ Ĳǆǐ ȺİǏǈǋİĲǏǈǉǀǐ ǎįǎǘ ƴǎǊǑǄǘǏǎǑ ȺǎǑ ǇĮ ǋİǈǙıİǈ Ĳǆǌ ǉǁǌǆıǆ ıĲǆǌ ȺǗǊǆ İǄǉĮǈǌǁĮıİ ǎ ȺİǏǈĳİǏİǈƾǏǒǆǐ ƧȺǗıĲǎǊǎǐ ƷǅǈĲǅǈǉǙıĲĮǐ

Ƴ įǀǋĮǏǒǎǐ ƯĮǄǉĮįƾ ĳĮǁǌİĲĮǈ Ⱥǔǐ įİǌ ȺĲǎǀǇǆǉİ ĮȺǗ ĲĮ ĮǏǌǆĲǈǉƾ ıǒǗǊǈĮ ĲǎǑ ȺİǏıǈǌǎǘ įǆǋǗıǈǎǑ ĮȺǎǊǎǄǈıǋǎǘ ǉĮǈ ĮȺǎĳƾıǈıİ ǌĮ İȺĮ ǌĮǊƾǃİǈ Ĳǎ İǄǒİǁǏǆǋƾ ĲǎǑ Ʒǆǌ İǏǒǗǋİǌǆ ƩİǑĲƿǏĮ ıĲǈǐ Ĳǎ ǃǏƾįǑ ǎ ǉ ƧǌĮıĲĮıǈƾįǆǐ ǉĮǊİǁ ĲǎǑǐ įǆ ǋǗĲİǐ ƯĮǄǉĮįƾ ıĲǆǌ ǉİǌĲǏǈǉǀ ȺǊĮĲİǁĮ ƯĮǄǉĮįƾ ȺǏǎǉİǈǋƿǌǎǑ ǌĮ ȺĮǏĮǉǎǊǎǑǇǀıǎǑǌ ĮȺǗ ǉǎǌĲƾ Ĳǎǌ ĮȺǎǊǎǄǈıǋǗ ȺİȺǏĮǄǋƿǌǔǌ Ĳǆǐ įǆǋǎĲǈǉǀǐ ĮǏ ǒǀǐ ƯĮǄǉĮįƾ ǄǈĮ Ĳǎ ǗȺǔǐ ǎǏǁǅİĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǎǌ ƮĮǊǊǈǉǏƾĲǆ ©Ƭ İǈįǈǉǀ ĮǑĲǀ ıǑǌİįǏǁĮıǆ ĲǎǑ įǆǋǎĲǈǉǎǘ ıǑǋǃǎǑǊǁǎǑ ǄǁǌİĲĮǈ ǉƾǇİ ǒǏǗǌǎ ǋİ ıǉǎȺǗ ǌĮ İǌǆǋİǏǔǇǎǘǌ ǎǈ įǆǋǗĲİǐ ǄǈĮ Ĳǎ ƿǏ Ǆǎ Ĳǆǐ įǈǎǁǉǆıǆǐ Ĳǆ ǒǏǎǌǈƾ ȺǎǑ ȺƿǏĮıİª ĮǌĮ ĳƿǏİĲĮǈ ıĲǆ ıǒİĲǈǉǀ ĮǌĮǉǎǁǌǔıǆ

īǈĮ ǃǎǑĲǈƿǐ ǋİ Ĳǎ ƮƷƪƯ

ƶĲǆǌ İȺǈıĲǎǊǀ ĲǎǑ ǎ ĮȺİǏǒǗǋİǌǎǐ ȺǏǗİįǏǎǐ ǉƾǌİǈ ǊǗǄǎ ǄǈĮ ĮȺĮǍǁǔıǆ Ĳǔǌ ĮǏǋǎįǈǎĲǀĲǔǌ ĲǎǑ ǉĮǈ ĮǌĮĳƿǏİǈ ǗĲǈ ĲĮ ǄİǄǎǌǗĲĮ ĮȺǗ Ĳǎǌ ȺİǏĮıǋƿǌǎ īİǌƾǏǆ ǗĲĮǌ İǁǒİ Ǉƿıİǈ ǍĮǌƾ ǇƿǋĮ ȺĮǏĮǁĲǆıǆǐ ǋİ Ĳǎ ǇƿǋĮ ĲǎǑ ȺǏǎƿįǏǎǑ Ĳǆǐ ĲǎȺǈǉǀǐ ǉǎǈǌǗĲǆĲĮǐ ƿǒǎǑǌ ȺƾǏİǈ ǋǈĮ ȺİǏǁİǏǄǆ ĲǏǎȺǀ ĮǊǊƾ ǉĮǈ Ǆİǌǈ ǉǗĲİǏĮ ǆ ǗǊǆ ǑȺǗǇİıǆ ȺǎǑ ǊƿǄİĲĮǈ įǀǋǎǐ ǉĮǈ įǈǎǁǉǆıǆ ĮǑĲǎǘ