DISTRIBUITO da
360째 Architetture di cartone
Buildings cardboard to model space, technological research and careful planning to user needs, are the foundations of philosophy Kubedesign. It was unthinkable only a few years ago, imagine that one might have sat on a piece of cardboard folded in on itself, but with the increasing technological innovation, feasibility studies and improvement of mechanical devices, the company has succeeded in creating complements more painstaking, both in detail and in its performance. The dream of an environmentally sustainable future is born from the alchemic meeting between the entrepreneur Silvio Mengoni, who hand on to his children Federico and Nazzareno, not only for his thirty years experience,in the paperboard, but also great trust in the potential of this material, and the architect Roberto Giacomucci, a designer always looking for experimentation with materials and high tech solutions. Corporate culture and project culture meet, to experiment the new frontiers of the cardboard; from the traditional use to a creative and functional, leading to look beyond appearance, in keeping with the trend of environmentally sound living. Working in a completely green way, sitting on cardboard chairs, writing or drawing directly on a workbench in cardboard. Setting up a shop with all furnishings ecofriendly!
architetture di cartone
Architetture in cartone per modellare lo spazio, ricerca tecnologica e una progettazione attenta ai bisogni dell’utente, sono le basi della filosofia di Kubedesign. Era impensabile, solo qualche anno fa, immaginare che ci si sarebbe potuti sedere su un foglio di cartone ripiegato su se stesso; ma grazie alla crescente innovazione tecnologica, agli studi di fattibilità e al perfezionamento dei congegni meccanici, l’azienda è riuscita a realizzare complementi sempre più curati, sia nei dettagli che nelle prestazioni. Il sogno di un futuro ecosostenibile è nato dall’alchemico incontro tra l’imprenditore Silvio Mengoni, che ha trasmesso ai figli Nazzareno e Federico, non solo la sua trentennale esperienza nel settore del cartone, ma anche la grande fiducia nelle potenzialità di questo materiale, e l’architetto Roberto Giacomucci, un designer alla continua ricerca di sperimentazioni materiche e soluzioni high tech. Cultura d’impresa e cultura di progetto si incontrano, così, per sperimentare le nuove frontiere del cartone; dall’impiego tradizionale fino ad un uso creativo e funzionale che porti a guardare oltre l’apparenza, in sintonia con il trend del vivere ecologicamente corretto. Lavorare in un ambiente completamente green, sedendo su sedie di cartone, scrivendo o disegnando direttamente su un tavolo da lavoro in cartone. Allestire tutto un negozio con arredi ecofriendly!
architectures
Un tempo pionieri, oggi realtà affermata, Kubedesign crea allestimenti in tutto il mondo, realizzazioni sia per privati che per enti pubblici; quest’ultimo è il caso dell’intera area stampa, completamente ecosostenibile, allestita dall’azienda, con i suoi prodotti, in occasione del G8 Ambiente, tenutosi a Siracusa nell’aprile 2009. Kubedesign è coprotagonista di grandi eventi urbani, dove esprime il proprio know-how attraverso un’accurata progettazione, l’uso di macchinari innovativi e stampe all’avanguardia; un modo di lavorare coerente, coordinato, qualitativamente efficace che porta l’azienda ad operare ai massimi livelli. Professionalità ripagata da importanti incarichi, come la realizzazione, nella primavera 2010, dell’allestimento per la visita di Papa Benedetto XVI e della curia papale a Malta, in occasione del 1950° anniversario del naufragio di S.Paolo; dove altari, poltrone, seggiole papali, sgabelli, leggii ed inginocchiatoi sono firmati Kubedesign. Il cartone sublimato ascende all’architettura e al design, dando vita a vere ARCHITETTURE DI CARTONE. Once pioneers, today affirmed reality, Kubedesign creates installations worldwide, works for private individuals and public bodies, the latter is the case of the press area completely ecofriendly, engineered by the company, with its products, at the G8 Environment, held in Syracuse in April 2009. Kubedesign is co-star of large urban events, where he expressed his know-how through careful planning, the use of innovative machinery and art prints, a way of working consistent, coordinated, effective quality that leads the company to operate the highest level. Professionalism repaid with important tasks, as the realization, in spring 2010, of the set for the visit of Pope Benedict XVI and the papal curia in Malta at the 1950 anniversary of the shipwreck of St. Paul, where altars, chairs, chairs Pope, stools and kneelers are signed Kubedesign. The cardboard mounts sublimated architecture and design, thus creating a true ARCHITECTURE OF CARDBOARD.
Kubedesign approda nel settore fieristico, nei punti vendita, nei negozi temporanei e negli studi televisivi, con la consapevolezza che sono il punto cardine di importanti strategie, luoghi in cui l’esposizione di un progetto, un oggetto o un servizio, deve catalizzare immediatamente l’attenzione del pubblico. L’azienda utilizza qui la sua esperienza per creare palcoscenici visionari e futuribili: il cartone esprime le sue caratteristiche di economicità, leggerezza e trasportabilità; mettendo in risalto, contemporaneamente, sia la resistenza che la plasmabilità e la versatilità del materiale. Kubedesign arrive in the exhibition industry, retail outlets, temporary shops and television studios, with the awareness that are the points of important strategies, places where the exposure of a project, an item or service, must catalyze immediately attention. The company here uses his experience to create futurists and visionaries stages, the cardboard expresses its low cost, light weight and portability, highlighting, simultaneously, the resistance, the malleability and versatility of the material.
exhibition
360°
Lo sviluppo di nuove tecnologie ha permesso all’azienda di affinare i propri prodotti e di adottare soluzioni tecniche che le permettono, non solo di realizzare complementi dalle elevate performance, ma di produrre oggetti di dimensioni importanti, adatti al mondo del contract e finalizzati a coinvolgere i clienti con progetti personalizzati. Un processo creativo a trecentosessanta gradi che si concretizza in quattro linee prodotto: casa, ufficio, negozi, design per spazi espositivi; tutte mirate a soddisfare le richieste di aziende, architetti, arredatori, agenzie di comunicazione e privati. Un rapporto sinergico azienda-cliente volto a creare soluzioni studiate su misura per ogni singola esigenza, attraverso un approccio progettuale globale, sempre fortemente orientato alla sostenibilità, che spazia dall’utilizzo dei tradizionali sistemi di comunicazione visiva fino alla personalizzazione del prodotto con stampe digitali di alto livello. The development of new technologies has enabled the company to refine its products and technical solutions that enabled, not only create additional high-performance, but to produce items of large size, suitable to the world of contract and designed to involve customers with customized projects. Three hundred sixty degrees in a creative process that translates into four product lines: home, office, shops, exhibition design, all aimed at satisfying the requirements of companies, architects, interior designers, communication agencies and individuals. A synergistic relationship company-clients thinked to create solutions for every need, through a comprehensive planning approach, always strongly oriented to sustainability, ranging from the use of traditional systems of visual communication to customization of product with high quality digital prints.
INDEX
KEOPE ZEUS ATLANTE WORK DEDALA MELITA MISTIKA PIEGA PUFFO CHERUBINO KUKÚ URANIA FIORELLO QUADRELLO HAIKU SERPELLO ALBERO ELFO POLLY SGAS JACK TRAFFIC BRILLO TATOO MESA SPANKY
12 20 28 34 40 46 52 56 62 68 72 76 80 86 90 96 100 104 110 114 118 122 126 132 136 140
Table made of two sheets of cardboard, folded to hide the wavy edge. The joints that connect the two parties provide stability and strength to the table. The top is available with natural cardboard finish, or natural cardboard with texture, or forex top 5 mm thick,available in white, black, red. Tavolo composto da due fogli di cartone, piegati in modo da nascondere il bordo ondulato. Gli incastri che uniscono le due parti danno stabilità e robustezza al tavolo. Il top è disponibile con finitura in cartone naturale, o naturale personalizzata con texture stampata, o con piano in forex di 5 mm nei colori bianco, nero, rosso.
001 L/W 85 H 77 P/D 85 cm 002 L/W 120 H 77 P/D 85 cm 003 L/W 140 H 77 P/D 85 cm 004 L/W 160 H 77 P/D 85 cm 005 L/W 180 H 77 P/D 85 cm 041 L/W 85 H 120 P/D 85 cm
KEOPE
15
KEOPE Tavolo composto da due fogli di cartone, piegati in modo da nascondere il bordo ondulato. Gli incastri che uniscono le due parti danno stabilità e robustezza al tavolo. Il top è disponibile con finitura in cartone naturale,o naturale personalizzata con texture stampata, o con piano in forex di 5 mm nei colori bianco, nero, rosso. Table made of two sheets of cardboard, folded to hide the wavy edge. The joints that connect the two parties provide stability and strength to the table. The top is available with natural cardboard finish, or natural cardboard with texture, or forex top 5 mm thick,available in white, black, red.
001
L/W 85 H 77 P/D 85 cm
041
L/W 85 H 120 P/D 85 cm
002
L/W 120 H 77 P/D 85 cm
003
L/W 140 H 77 P/D 85 cm
004
L/W 160 H 77 P/D 85 cm
005
L/W 180 H 77 P/D 85 cm
18
19
First Class of the table category, with four legs completely cardboard. The top is reinforced with two strips of wood, available with natural cardboard finish, textured custom printed or forex top 5 mm thick, available in white, black, red.
Primo della categoria dei tavoli in cartone composto da quattro gambe completamente in cartone. Il top è rinforzato con due listelli di legno ed è disponibile con finitura in cartone naturale, o naturale personalizzata con texture stampata, o con piano in forex di 5 mm nei colori bianco, nero, rosso.
006 L/W 85 H 77 P/D 85 cm 007 L/W 140 H 77 P/D 85 cm 008 L/W 160 H 77 P/D 85 cm
ZEUS
22
006
L/W 85 H 77 P/D 85 cm
007
L/W 140 H 77 P/D 85 cm
008
L/W 160 H 77 P/D 85 cm
26
ZEUS Primo della categoria dei tavoli in cartone composto da quattro gambe completamente in cartone. Il top è rinforzato con due listelli di legno ed è disponibile con finitura in cartone naturale, o naturale personalizzata con texture stampata, o con piano in forex di 5 mm nei colori bianco, nero, rosso. First Class of the table category, with four legs completely cardboard. The top is reinforced with two strips of wood, available with natural cardboard finish, textured custom printed or forex top 5 mm thick, available in white, black, red.
27
Table made of three sheets of corrugated cardboard and reinforced with wood. The top is available with natural cardboard finish, textured custom printed or forex top 5 mm thick, available in white, black, red.
Tavolo realizzato con tre lastre in cartone ondulato e un rinforzo in legno. Il top è disponibile con finitura in cartone naturale, personalizzata con texture stampata, o con piano in forex di 5 mm nei colori bianco, nero, rosso.
009 L/W 140 H 77 P/D 85 cm 010 L/W 180 H 77 P/D 85 cm
ATLANTE
31
ATLANTE Tavolo realizzato con tre lastre in cartone ondulato e un rinforzo in legno. Il top è disponibile con finitura in cartone naturale, personalizzata con texture stampata, o con piano in forex di 5 mm nei colori bianco, nero, rosso. Table made of three sheets of corrugated cardboard and reinforced with wood. The top is available with natural cardboard finish, textured custom printed or forex top 5 mm thick, available in white, black, red.
009
L/W 140 H 77 P/D 85 cm
010
L/W 180 H 77 P/D 85 cm
34
35
Table of corrugated cardboard with reinforced wood. The top is available with natural cardboard finish, textured custom printed or forex top 5 mm thick acievable in white, black, red.
Tavolo in cartone ondulato con rinforzo in legno. Il top è disponibile con finitura in cartone naturale, o naturale personalizzata con texture stampata, o con piano in forex di 5 mm nei colori bianco, nero, rosso.
011 L/W 120 H 77 P/D 70 cm 012 L/W 140 H 77 P/D 70 cm 013 L/W 160 H 77 P/D 70 cm
WORK
36
WORK Tavolo in cartone ondulato con rinforzo in legno. Il top è disponibile con finitura in cartone naturale, o naturale personalizzata con texture stampata, o con piano in forex di 5 mm nei colori bianco, nero, rosso. Table of corrugated cardboard with reinforced wood. The top is available with natural cardboard finish, textured custom printed or forex top 5 mm thick acievable in white, black, red.
011
L/W 120 H 77 P/D 70 cm
012
L/W 140 H 77 P/D 70 cm
013
L/W 160 H 77 P/D 70 cm
40
41
Modular chest of drawers made of corrugated cardboard, consisting of 2 or more cardboard drawers available in two different heights, top made of with forex. Hips customizable with waterproof film, colours fuxia, red, black, white and green or four different textures.
Cassettiera modulare in cartone ondulato, composta da 2 o pi첫 cassetti in cartone disponibili in due differenti altezze; top in forex bianco. Fianchi personalizzabili con pellicola idrorepellente nei colori fuxia, rosso, nero, bianco e verde o con quattro differenti texture.
014 L/W 43 H 13 P/D 35,5 cm 015 L/W 43 H 18 P/D 35,5 cm
DEDALA
43
DEDALA
014 015
L/W 43 H 13 P/D 35,5 cm
L/W 43 H 18 P/D 35,5 cm
Cassettiera modulare in cartone ondulato, composta da 2 o pi첫 cassetti in cartone disponibili in due differenti altezze; top in forex bianco. Fianchi personalizzabili con pellicola idrorepellente nei colori fuxia, rosso, nero, bianco e verde o con quattro differenti texture. Modular chest of drawers made of corrugated cardboard, consisting of 2 or more cardboard drawers available in two different heights, top made of with forex. Hips customizable with waterproof film, colours fuxia, red, black, white and green or four different textures.
46
47
Chair in corrugated cardboard. Recycled plastic fasteners. Sitting made of natural cardboard or with structural element in neutral cardboard and interchangeable covers with waterproof film, colours fuxia, red, black, white and green or four different textures.
Sedia con struttura in cartone ondulato. Elementi di fissaggio in materiale plastico riciclato. Seduta in cartone neutro o con elemento strutturale in cartone neutro e cover intercambiabili con pellicole idrorepellenti nei colori fuxia, rosso, nero, bianco e verde o con quattro differenti texture.
016 L/W 40 H 87 P/D 43 cm
MELITA
48
52
53
Chair in corrugated cardboard with a sophisticated squared line. Sitting made of natural cardboard or interchangeable covers with waterproof film, colours fuxia, red, black, white and green or four different textures.
Sedia con struttura in cartone ondulato dalla sofisticata linea squadrata. Seduta in cartone neutro o con cover intercambiabili, rivestimento idrorepellente nei colori fuxia, rosso, nero, bianco e verde o con quattro differenti texture.
017 L/W 38 H 86 P/D 47 cm
MISTIKA
55
MISTIKA 017
L/W 38 H 86 P/D 47 cm
Sedia con struttura in cartone ondulato dalla sofisticata linea squadrata. Seduta in cartone neutro o con cover intercambiabili, rivestimento idrorepellente nei colori fuxia, rosso, nero, bianco e verde o con quattro differenti texture. Chair in corrugated cardboard with a sophisticated squared line. Sitting made of natural cardboard or interchangeable covers with waterproof film, colours fuxia, red, black, white and green or four different textures.
56
57
Folding chair with corrugated cardboard. Sitting rounded cardboard finished with neutral or waterproof film in fuxia, red, black, white and green finish or available with four different textures. Fold can be hung to minimize clutter.
Sedia pieghevole con struttura in cartone ondulato. Seduta dalla forma arrotondata in cartone neutro o rifinita nelle versione con pellicola idrorepellente nei colori fuxia, rosso, nero, bianco e verde o con quattro differenti texture. Ripiegata può essere appesa per ridurre al minimo l’ingombro.
018 L/W 40 H 84 P/D 43 cm
PIEGA
59
PIEGA 018
L/W 40 H 84 P/D 43 cm
Sedia pieghevole con struttura in cartone ondulato. Seduta dalla forma arrotondata in cartone neutro o rifinita nelle versione con pellicola idrorepellente nei colori fuxia, rosso, nero, bianco e verde o con quattro differenti texture. Ripiegata può essere appesa per ridurre al minimo l’ingombro. Folding chair with corrugated cardboard. Sitting rounded cardboard finished with neutral or waterproof film in fuxia, red, black, white and green finish or available with four different textures. Fold can be hung to minimize clutter.
62
63
Stool made of corrugated cardboard available in two heights. Sitting in natural cardboard or finished with waterproof film in fuxia, red, black, white and green or with four different textures. The structure can be embellished with natural wood footstool.
Sgabello con struttura in cartone ondulato disponibile in due altezze. Seduta in cartone neutro o nella versione rifinita con pellicola idrorepellente nei colori fuxia, rosso, nero, bianco e verde o con quattro differenti texture. La struttura può essere impreziosita da poggiapiedi in legno naturale.
019 L/W 35 H 49 020 L/W 35 H 62 P/D 35 cm P/D 35 cm
PUFFO
65
PUFFO
019 L/W 35 H 49 020 L/W 35 H 62
P/D 35 cm P/D 35 cm
Sgabello con struttura in cartone ondulato disponibile in due altezze. Seduta in cartone neutro o nella versione rifinita con pellicola idrorepellente nei colori fuxia, rosso, nero, bianco e verde o con quattro differenti texture. La struttura può essere impreziosita da poggiapiedi in legno naturale. Stool made of corrugated cardboard available in two heights. Sitting in natural cardboard or finished with waterproof film in fuxia, red, black, white and green or with four different textures. The structure can be embellished with natural wood footstool.
66
67
Stool with structure in corrugated cardboard. Fronts cardboard finished with neutral cardboard or waterproof film, colours fuxia, red, black, white and green or personalized with four different textures.
Sgabello con struttura in cartone ondulato . Elementi frontali in cartone neutro o nella versione rifinita con pellicola idrorepellente nei colori fuxia, rosso, nero, bianco e verde o personalizzabili con quattro differenti texture.
021 L/W 35 H 46 P/D 35 cm
CHERUBINO
70
Modular system made of corrugated cardboard. Available in natural cardboard, or coated with nylon fabric treated with waterproof film, colours red, black, white, green and fuxia. Cubes are supplies with or without back.
Contenitore modulare realizzato interamente in cartone ondulato. Ăˆ disponibile con finitura naturale o nella versione rifinita con pellicola idrorepellente nei colori fuxia, rosso, nero, bianco e verde. I cubi sono disponibili nella versione con o senza schienale.
022 L/W 46 H 46 P/D 36 cm
KUKĂš
75
Bookcase made of corrugated cardboard available with 4, 3 or 2 shelves, fixed shelves with white forex fasteners. Back in natural cardboard of finished with waterproof film, colours fuxia, red, black, white and green or personalized with four different textures. Libreria in cartone ondulato disponibile nelle versioni con 4, 3 o 2 mensole, fissaggio dei ripiani effettuato con elementi in forex bianco. Schienale in cartone neutro o nella versione rifinita con pellicola idrorepellente nei colori fuxia, rosso, nero, bianco e verde o personalizzabile con quattro differenti texture.
023 L/W 100 H 97 P/D 31 cm 024 L/W 100 H 140 P/D 31 cm 025 L/W 100 H 180 P/D 31 cm
URANIA
78
Partition with interlocking elements, made of corrugated cardboard coated with nylon fabric treated with waterproof film, available in red, black, fuxia, white or green, alternatively, coated with natural cardboard. Base of painted white metal. Fiorello is easy to assemble and it is sold in modules of 1mq.
Parete divisoria realizzata con elementi ad incastro in cartone ondulato, disponibile con finitura neutra o nella versione rifinita con pellicola idrorepellente nei colori fuxia, rosso, nero, bianco e verde, basamento in metallo verniciato bianco. Facile da montare, Fiorello viene venduto in moduli di un mq.
026 L/W 100 H 100 P/D 32 cm
FIORELLO
83
FIORELLO 026
L/W 100 H 100 P/D 32 cm
Parete divisoria realizzata con elementi ad incastro in cartone ondulato, disponibile con finitura neutra o nella versione rifinita con pellicola idrorepellente nei colori fuxia, rosso, nero, bianco e verde, basamento in metallo verniciato bianco. Facile da montare, Fiorello viene venduto in moduli di un mq. Partition with interlocking elements, made of corrugated cardboard coated with nylon fabric treated with waterproof film, available in red, black, fuxia, white or green, alternatively, coated with natural cardboard. Base of painted white metal. Fiorello is easy to assemble and it is sold in modules of 1mq.
84
Partition made of interlocking elements of square shape, available natural cardboard or finished with waterproof film, colours fuxia, red, black, white and green. Base metal painted white. Easy to assemble, it is sold in form of 1 mq (a square meter). Parete divisoria realizzata con elementi ad incastro di forma squadrata, disponibile con finitura neutra o nella versione rifinita con pellicola idrorepellente nei colori fuxia, rosso, nero, bianco e verde; basamento in metallo verniciato bianco. Facile da montare, viene venduto in moduli di un mq.
027 L/W 100 H 100 P/D 32 cm
QUADRELLO
88
Dividers/partition folding made of corrugated cardboard. Base of painted metal in white colour. Total development open 3 m. Available in natural or white cardboard finish.
SeparĂŠ/Parete divisoria a soffietto in cartone ondulato. Base in lamiera verniciata di colore bianco. Sviluppo totale aperto 3 m. Disponibile con finitura naturale o bianca.
028 L/W 300 H 200 P/D 25 cm
HAIKU
93
HAIKU 028
L/W 300 H 200 P/D 25 cm
SeparĂŠ/Parete divisoria a soffietto in cartone ondulato. Base in lamiera verniciata di colore bianco. Sviluppo totale aperto 3 m. Disponibile con finitura naturale o bianca. Dividers/partition folding made of corrugated cardboard. Base of painted metal in white colour. Total development open 3 m. Available in natural or white cardboard finish .
96
97
Dvd/cd rack of corrugated cardboard; base of painted wood in grey aluminium colour. Available in natural cardboard or coated with a nylon fabric treated with waterproof film, colours fuxia, red, black,white and green.
Porta cd/dvd in cartone ondulato; basamento in legno verniciato grigio alluminio. Ăˆ disponibile con finitura naturale o con pellicola idrorepellente nei colori fuxia, rosso, nero, bianco e verde.
029 L/W 25 H 117 P/D 25 cm
SERPELLO
99
Cloth hanger made of corrugated cardboard. Available in natural or white cardboard finish. Base of painted wood in grey aluminium colour. Hooks wooden painted neutral.
Appendiabiti in cartone ondulato. Disponibile con finitura naturale o bianca. Basamento in legno di colore neutro o verniciato grigio alluminio. Ganci in legno verniciato neutro.
030 L/W 36 H 180 P/D 36 cm
ALBERO
103
Corrugated cardboard hanger, made of three interlocking elements shaped. Available in natural cardboard finish or with waterproof film colours fuxia, red, black, white and green.
Appendiabiti in cartone ondulato realizzato con tre elementi ad incastro sagomati. Disponibile con finitura naturale o nella versione rifinita con pellicola idrorepellente nei colori fuxia, rosso, nero, bianco e verde.
031 L/W 43 H 180 P/D 43 cm
ELFO
107
ELFO 031
L/W 43 H 180 P/D 43 cm
Appendiabiti in cartone ondulato realizzato con tre elementi ad incastro sagomati. Disponibile con finitura naturale o nella versione rifinita con pellicola idrorepellente nei colori fuxia, rosso, nero, bianco e verde. Corrugated cardboard hanger, made of three interlocking elements shaped. Available in natural cardboard finish or with waterproof film colours fuxia, red, black, white and green.
110
111
Armchair of corrugated-stratified cardboard, natural fabric pillow. Structure of painted metal, in grey aluminium colour. Available in natural cardboard or coating with fuxia, red, white, black or green nylon fabric treated with waterproof film, or with the elegant coating in white, black and bordeaux “eco-leather”. Poltrona realizzata in cartone ondulato stratificato; cuscino in tessuto naturale. Struttura in metallo verniciato grigio alluminio. È disponibile con finitura naturale o nella versione rifinita con pellicola idrorepellente nei colori fuxia, rosso, nero, bianco e verde o con l’elegante ecocuoio nero, bordeaux o bianco.
032 L/W 88 H 103 P/D 75 cm
POLLY
113
Stool in corrugated-stratified cardboard, base made of painted wood, in grey aluminium colour. Coated with natural cardboard or nylon fabric treated with waterproof film, available in fuxia, red, black, white and green, or coated with the elegant “eco-leather”, bordeaux, black or white.
Sgabello in cartone ondulato stratificato. Piedini in legno verniciati grigio alluminio. È disponibile con finitura naturale o nella versione rifinita con pellicola idrorepellente nei colori fuxia, rosso, nero, bianco e verde o con l’elegante ecocuoio nero, bordeaux o bianco.
033 L/W 51 H 48 P/D 34 cm
SGAS
117
Small table/magazine rack made of corrugated-stratified cardboard, Feet of painted wood, in grey aluminium colour. Available in natural cardboard, or nylon fabric version treated with waterproof film, colours white, black, fuxia red and grey, or with the elegant “eco-leather” coating in black, white and Bordeaux.
Tavolino/portariviste in cartone ondulato stratificato. Piedini in legno verniciati grigio alluminio. È disponibile con finitura naturale o nella versione rifinita con pellicola idrorepellente nei colori fuxia, rosso, nero, bianco e verde o con l’elegante ecocuoio nero, bordeaux o bianco.
034 L/W 44 H 46 P/D 34 cm
JACK
121
Cd/dvd racks made of corrugated-stratified cardboard coated with nylon fabric coating treated with waterproof film. achievable in fuxia,red,black white and green, or with the elegant “eco-leather” black, white and bourdeaux. Base of painted wood in grey aluminium colour.
Porta cd/dvd, libreria realizzata in cartone ondulato stratificato. Basamento in legno verniciato grigio alluminio. È disponibile con finitura naturale o nella versione rifinita con pellicola idrorepellente nei colori fuxia, rosso, nero, bianco e verde o con l’elegante ecocuoio nero, bordeaux o bianco.
035 L/W 36 H 138 P/D 21 cm
TRAFFIC
125
Bottle/magazine holder, made of laminated corrugated cardboard. Available with natural cardboard finish or with waterproof film colours fuxia, red, black, white and green or the elegant “eco-leather“ black, bordeaux or white.
Portabottiglie/riviste in cartone ondulato stratificato. È disponibile con finitura naturale o nella versione rifinita con pellicola idrorepellente nei colori fuxia, rosso, nero, bianco e verde o con l’elegante ecocuoio nero, bordeaux o bianco.
036 L/W 40 H 60 P/D 20 cm
BRILLO
129
BRILLO 036
L/W 40 H 60 P/D 20 cm
Portabottiglie/riviste in cartone ondulato stratificato. È disponibile con finitura naturale o nella versione rifinita con pellicola idrorepellente nei colori fuxia, rosso, nero, bianco e verde o con l’elegante ecocuoio nero, bordeaux o bianco. Bottle/magazine holder, made of laminated corrugated cardboard. Available with natural cardboard finish or with waterproof film colours fuxia, red, black, white and green or the elegant “eco-leather“ black, bordeaux or white.
132
133
Table,the top is made of wood, coated with a corrugated cardboard. Feet in painted wood, in grey aluminium colour. Table top is available with the elegant light oak coating or white melamine.
Tavolo composto da piano in legno ed elementi di sostegno in cartone stratificato. Piedini in metallo verniciati grigio alluminio. Il piano del tavolo è disponibile con l’elegante finitura rovere chiaro o nobilitato bianco.
037 L/W 150 H 74 P/D 75 cm
TATOO
134
Table with wooden top and legs in laminated cardboard with a metal structure. The table top is available with an elegant light oak finish or white melamine.
Tavolo composto da piano in legno, gambe in cartone stratificato con struttura interna in metallo. Il piano del tavolo è disponibile con l’elegante finitura rovere chiaro o nobilitato bianco.
038 L/W 150 H 74 P/D 75 cm
MESA
139
Cd-dvd holder, made of corrugated cardboard laminated. Available with natural cardboard finish or with waterproof film in the colours fuxia, red, black, white and green or the elegant “eco-leather” black, bordeaux or white.
Porta cd-dvd/libreria in cartone ondulato stratificato. È disponibile con finitura naturale o nella versione rifinita con pellicola idrorepellente nei colori fuxia, rosso, nero, bianco e verde o con l’elegante ecocuoio nero, bordeaux o bianco.
039 L/W 50 H 50 040 L/W 70 H 70 P/D 14 cm P/D 21 cm
SPANKY designer: Marco Cappellini
142
006 007 008
L/W 120 H 77 P/D 85 cm L/W 140 H 77 P/D 85 cm
FINISH
CODE/SIZE
L/W 85 H 77 P/D 85 cm L/W 85 H 120 P/D 85 cm
C
naturale/natural
CP naturale con stampa/printed natural F1
forex bianco/forex white
L/W 160 H 77 P/D 85 cm
F2 forex nero/forex black
L/W 180 H 77 P/D 85 cm
F3 forex rosso/forex red
L/W 85 H 77 P/D 85 cm L/W 140 H 77 P/D 85 cm L/W 160 H 77 P/D 85 cm
FINISH
ZEUS
CODE/SIZE
KEOPE
001 041 002 003 004 005
C
naturale/natural
CP naturale con stampa/printed natural F1
forex bianco/forex white
F2 forex nero/forex black
009 010
L/W 140 H 77 P/D 85 cm L/W 180 H 77 P/D 85 cm
FINISH
ATLANTE
CODE/SIZE
F3 forex rosso/forex red
C
naturale/natural
CP naturale con stampa/printed natural F1
forex bianco/forex white
F2 forex nero/forex black
011 012 013
L/W 120 H 77 P/D 70 cm L/W 140 H 77 P/D 70 cm L/W 160 H 77 P/D 70 cm
FINISH
WORK
CODE/SIZE
F3 forex rosso/forex red
C
naturale/natural
CP naturale con stampa/printed natural F1
forex bianco/forex white
F2 forex nero/forex black
L/W 40 H 87 P/D 43 cm
C
naturale/natural
T1
pellicola texurizzata/coating texture
T2 pellicola texurizzata/coating texture
FINISH
L/W 43 H 18 P/D 35,5 cm
P1
pellicola idrorepellente/coating showerproof
P2 pellicola idrorepellente/coating showerproof P3 pellicola idrorepellente/coating showerproof
T3 pellicola texurizzata/coating texture
P4 pellicola idrorepellente/coating showerproof
T4 pellicola texurizzata/coating texture
P5 pellicola idrorepellente/coating showerproof
C
naturale/natural
P1
T1
pellicola texurizzata/coating texture
T2 pellicola texurizzata/coating texture
FINISH
016
L/W 43 H 13 P/D 35,5 cm
FINISH
014 015
FINISH
MELITA
CODE/SIZE
DEDALA
CODE/SIZE
F3 forex rosso/forex red
pellicola idrorepellente/coating showerproof
P2 pellicola idrorepellente/coating showerproof P3 pellicola idrorepellente/coating showerproof
T3 pellicola texurizzata/coating texture
P4 pellicola idrorepellente/coating showerproof
T4 pellicola texurizzata/coating texture
P5 pellicola idrorepellente/coating showerproof
022
L/W 46 H 46 P/D 36 cm
T2 pellicola texurizzata/coating texture
FINISH
pellicola texurizzata/coating texture
P1
pellicola idrorepellente/coating showerproof
P2 pellicola idrorepellente/coating showerproof P3 pellicola idrorepellente/coating showerproof P4 pellicola idrorepellente/coating showerproof
T4 pellicola texurizzata/coating texture
P5 pellicola idrorepellente/coating showerproof
C
naturale/natural
P1
T1
pellicola texurizzata/coating texture
T2 pellicola texurizzata/coating texture
FINISH
T3 pellicola texurizzata/coating texture
pellicola idrorepellente/coating showerproof
P2 pellicola idrorepellente/coating showerproof P3 pellicola idrorepellente/coating showerproof
T3 pellicola texurizzata/coating texture
P4 pellicola idrorepellente/coating showerproof
T4 pellicola texurizzata/coating texture
P5 pellicola idrorepellente/coating showerproof
C
naturale/natural
P1
T1
pellicola texurizzata/coating texture
T2 pellicola texurizzata/coating texture
FINISH
FINISH FINISH FINISH
CODE/SIZE CODE/SIZE
T1
pellicola idrorepellente/coating showerproof
P2 pellicola idrorepellente/coating showerproof P3 pellicola idrorepellente/coating showerproof
T3 pellicola texurizzata/coating texture
P4 pellicola idrorepellente/coating showerproof
T4 pellicola texurizzata/coating texture
P5 pellicola idrorepellente/coating showerproof
C
naturale/natural
P1
T1
pellicola texurizzata/coating texture
T2 pellicola texurizzata/coating texture
FINISH
L/W 35 H 46 P/D 35 cm
naturale/natural
pellicola idrorepellente/coating showerproof
P2 pellicola idrorepellente/coating showerproof P3 pellicola idrorepellente/coating showerproof
T3 pellicola texurizzata/coating texture
P4 pellicola idrorepellente/coating showerproof
T4 pellicola texurizzata/coating texture
P5 pellicola idrorepellente/coating showerproof
P1
pellicola idrorepellente/coating showerproof
P2 pellicola idrorepellente/coating showerproof P3 pellicola idrorepellente/coating showerproof
FINISH
021
L/W 35 H 49 P/D 35 cm L/W 35 H 62 P/D 35 cm
FINISH
019 020
L/W 40 H 84 P/D 43 cm
C
C
naturale/natural
FINISH
KUKĂš
018
L/W 38 H 86 P/D 47 cm
FINISH
CHERUBINO
CODE/SIZE
PUFFO
CODE/SIZE
PIEGA
CODE/SIZE
MISTIKA
017
P1
pellicola idrorepellente/coating showerproof
P4 pellicola idrorepellente/coating showerproof
023 024 025
L/W 100 H 97 P/D 31 cm L/W 100 H 140 P/D 31 cm L/W 100 H 180 P/D 31 cm
FINISH
URANIA
CODE/SIZE
P5 pellicola idrorepellente/coating showerproof
C
naturale/natural
T1
pellicola texurizzata/coating texture
T2 pellicola texurizzata/coating texture
P2 pellicola idrorepellente/coating showerproof P3 pellicola idrorepellente/coating showerproof
T3 pellicola texurizzata/coating texture
P4 pellicola idrorepellente/coating showerproof
T4 pellicola texurizzata/coating texture
P5 pellicola idrorepellente/coating showerproof
FINISH
P3 pellicola idrorepellente/coating showerproof
naturale/natural
FINISH
P2 pellicola idrorepellente/coating showerproof
C
C
naturale/natural
FINISH
pellicola idrorepellente/coating showerproof
C
naturale/natural
FINISH
P1
C
naturale/natural
FINISH
L/W 100 H 100 P/D 32 cm
FINISH
CODE/SIZE
FIORELLO
026
C
naturale/natural
P4 pellicola idrorepellente/coating showerproof
027
L/W 100 H 100 P/D 32 cm
FINISH
QUADRELLO
CODE/SIZE
P5 pellicola idrorepellente/coating showerproof
P1
pellicola idrorepellente/coating showerproof
P2 pellicola idrorepellente/coating showerproof P3 pellicola idrorepellente/coating showerproof P4 pellicola idrorepellente/coating showerproof
L/W 25 H 117 P/D 25 cm
FINISH
029
L/W 300 H 200 P/D 25 cm
C
naturale/natural
CB
naturale bianco/natural white
FINISH
SERPELLO
CODE/SIZE
HAIKU
028
CODE/SIZE
P5 pellicola idrorepellente/coating showerproof
P1
pellicola idrorepellente/coating showerproof
P2 pellicola idrorepellente/coating showerproof P3 pellicola idrorepellente/coating showerproof P4 pellicola idrorepellente/coating showerproof
030
L/W 36 H 180 P/D 36 cm
FINISH
ALBERO
CODE/SIZE
P5 pellicola idrorepellente/coating showerproof
P1
pellicola idrorepellente/coating showerproof
P2 pellicola idrorepellente/coating showerproof P3 pellicola idrorepellente/coating showerproof P4 pellicola idrorepellente/coating showerproof
031
L/W 43 H 180 P/D 43 cm
FINISH
ELFO
CODE/SIZE
P5 pellicola idrorepellente/coating showerproof
P1
pellicola idrorepellente/coating showerproof
P2 pellicola idrorepellente/coating showerproof P3 pellicola idrorepellente/coating showerproof P4 pellicola idrorepellente/coating showerproof P5 pellicola idrorepellente/coating showerproof
P1
pellicola idrorepellente/coating showerproof
P2 pellicola idrorepellente/coating showerproof P3 pellicola idrorepellente/coating showerproof
FINISH
L/W 88 H 103 P/D 75 cm
FINISH
CODE/SIZE
POLLY
032
P4 pellicola idrorepellente/coating showerproof
C
naturale/natural
L1 ecocuoio/eco-leather L2 ecocuoio/eco-leather L3 ecocuoio/eco-leather
L/W 51 H 48 P/D 34 cm
P1
pellicola idrorepellente/coating showerproof
P2 pellicola idrorepellente/coating showerproof P3 pellicola idrorepellente/coating showerproof
FINISH
033
FINISH
SGAS
CODE/SIZE
P5 pellicola idrorepellente/coating showerproof
P4 pellicola idrorepellente/coating showerproof
C
naturale/natural
L1 ecocuoio/eco-leather L2 ecocuoio/eco-leather L3 ecocuoio/eco-leather
L/W 44 H 46 P/D 34 cm
P1
pellicola idrorepellente/coating showerproof
P2 pellicola idrorepellente/coating showerproof P3 pellicola idrorepellente/coating showerproof
FINISH
034
FINISH
JACK
CODE/SIZE
P5 pellicola idrorepellente/coating showerproof
P4 pellicola idrorepellente/coating showerproof
C
naturale/natural
L1 ecocuoio/eco-leather L2 ecocuoio/eco-leather L3 ecocuoio/eco-leather
L/W 36 H 138 P/D 21 cm
P1
pellicola idrorepellente/coating showerproof
P2 pellicola idrorepellente/coating showerproof P3 pellicola idrorepellente/coating showerproof
FINISH
035
FINISH
TRAFFIC
CODE/SIZE
P5 pellicola idrorepellente/coating showerproof
P4 pellicola idrorepellente/coating showerproof
C
naturale/natural
L1 ecocuoio/eco-leather L2 ecocuoio/eco-leather L3 ecocuoio/eco-leather
L/W 40 H 60 P/D 20 cm
P1
pellicola idrorepellente/coating showerproof
P2 pellicola idrorepellente/coating showerproof P3 pellicola idrorepellente/coating showerproof P4 pellicola idrorepellente/coating showerproof
037
L/W 150 H 74 P/D 75 cm
FINISH
TATOO
CODE/SIZE
P5 pellicola idrorepellente/coating showerproof
C
naturale/natural
W1
rovere chiaro/durmast clear
W2 nobilato bianco/ennobles white
FINISH
036
FINISH
BRILLO
CODE/SIZE
P5 pellicola idrorepellente/coating showerproof
C
naturale/natural
L1 ecocuoio/eco-leather L2 ecocuoio/eco-leather L3 ecocuoio/eco-leather
FINISH
naturale/natural
W1
rovere chiaro/durmast clear
P1
W2 nobilato bianco/ennobles white
pellicola idrorepellente/coating showerproof
P2 pellicola idrorepellente/coating showerproof P3 pellicola idrorepellente/coating showerproof P4 pellicola idrorepellente/coating showerproof P5 pellicola idrorepellente/coating showerproof
CARTONE/CARDBOARD C
naturale/natural
CP
naturale con stampa/printed natural
CB
naturale bianco/natural white
FOREX F1
bianco/white
F2 nero/black F3 rosso/red PELLICOLA IDROREPELLENTE COATING SHOWERPROOF P1
bianco/white
P2 nero/black P3 rosso/red P4 verde/green P5 fucsia/fuchsia PELLICOLA IDROREPELLENTE TEXTURIZZATA COATING TEXTURE SHOWERPROOF T1
pellicola texurizzata/coating texture
T2 pellicola texurizzata/coating texture T3 pellicola texurizzata/coating texture T4 pellicola texurizzata/coating texture ECOCUOIO/ECO-LEATHER L1 bianco/white L2 nero/black L3 bordeaux LEGNO/WOOD W1
rovere chiaro/durmast clear
W2 nobilato bianco/ennobles white
FINISH
L/W 50 H 50 P/D 14 cm L/W 70 H 70 P/D 21 cm
C
FINISH
039 040
L/W 150 H 74 P/D 75 cm
FINITURE/FINISH
designer: Marco Cappellini
CODE/SIZE
SPANKY
CODE/SIZE
MESA
038
C
naturale/natural
L1 ecocuoio/eco-leather L2 ecocuoio/eco-leather L3 ecocuoio/eco-leather
AD: Roberto Giacomucci GraphicDesign: Sara Manini - B<SIDE comunicazione Foto: Andrea Bellezza
DISTRIBUITO da
Forme s.r.l. via I째 Maggio, n.70/b 60131 Ancona Italy Tel. 071.2905594 - Fax 071.2869056 P.Iva 02315360426 info@formesrl.net