/FVFSTDIFJOVOHFO )FSCTU ] #BDLMJTU /FX 1VCMJDBUJPOT "VUVNO
BIELEFELD LEIPZIG BERLIN
*OIBMU ] $POUFOUT 4 ] QQ ยฌ
2
1FUFS 4FOPOFS 7"
$PTNPSBNB
1PSUSBJUT JO 4FSJF /&
'PUPHSBยนFO FJOFT +BISIVOEFSUT 4FSJFT PG 1PSUSBJUT " $FOUVSZ PG 1IPUPHSBQIT
.JTTJOH 4ZOBHPHVFT /&
4FDITVOEWJFS[JH "OTJDIUFO JO #FSMJO 'PSUZ TJY WJFXT PG #FSMJO
*NJ ,OPFCFM 7" #VOUHMBTGFOTUFS G S EJF ,BUIFESBMF WPO 3FJNT 4UBJOFE (MBTT 8JOEPXT JO 3FJNT $BUIFESBM
-BVSB 0XFOT 7"
+FOOZ )PM[FS 7"
'PS 'SBOLGVSU
5IJOHT BSF 2VFFS /&
)JHIMJHIUT EFS 4BNNMVOH 6OJ$SFEJU )JHIMJHIUT PG UIF DPMMFDUJPO 6OJ$SFEJU
#FSOE 'JOLFMEFJ /& .POE HFHFO CFS "DSPTT GSPN UIF NPPO
(FTDIFOLU ยฌ (FTUJGUFU ยฌ &SXPSCFO 7"
(JWFO ยฌ 'PVOEFE ยฌ 1VSDIBTFE ,VOTUTBNNMVOHFO $IFNOJU[ ยฌ
, ) )zEJDLF /& LBSCPSVOEVN
"SUFGBLU VOE /BUVSXVOEFS /&
"SUFGBDU BOE NBSWFM PG OBUVSF
#PEP ,PSTJH /&
-*.*54
(FSFPO ,SFCCFS 7"
)FSF UPEBZ HPOF UPNPSSPX
"NJFU 'SFVEF NFJOFT -FCFOT 7" 4BNNMVOH &EVBSE (FSCFS "NJFU NZ MJGFยฑT KPZ 5IF &EVBSE (FSCFS DPMMFDUJPO
6OUFS )FMEFO 7"
7PS #JMEFS JO EFS (FHFOXBSUTLVOTU "NPOH )FSPFT 1SF *NBHFT JO $POUFNQPSBSZ "SU
,MBVT -PNOJU[FS /&
<UTXJ >
%POH :FPO ,JN 7"
#&"65*'6- '&!3
30. TFIFO VOE TUFSCFO 7"
4FF 30.& BOE EJF
5SBOTGPSNFE 0CKFDUT /&
"CTUSBDU $POGVTJPO /&
1SFNJFSF@ 7"
/BTBO 5VS
&SOUF[FJU ] )BSWFTU 7" 4UJMMMFCFO WPO 4OZEFST CJT .PSBOEJ 4UJMM MJGFT GSPN 4OZEFST UP .PSBOEJ
'SFE 4BOECBDL /& 3jVNF [FJDIOFO ] %SBXJOH TQBDFT
"MCFSU $PFST /&
* 40-*5* 5*50-*
&3*$ %&$"4530 7"
%FS [XFJUF "VGCSVDI JO EJF .PEFSOF 7"
5IF TFDPOE BXBLFOJOH PG .PEFSOJTN
%JFUFS )VCFS ยฌ ."3& .0350 /& .BSF .PSUP ย 3FGVHFFT ย 4USBOEFE
#FSUIPME #PDL /&
7FSMPSFO JTU JO NJS +FOTFJUT EFT 4FFT *T MPTU XJUIJO NF #FZPOE UIF MBLF
0UUP %JY 7" 8FSLF JN .VTFVN (VO[FOIBVTFS 8PSLT JO UIF .VTFVN (VO[FOIBVTFS
&SOFTUP 5BUBยนPSF /&
'VUVSJTUJ ยฌ ,BNQG .BTDIJOF
&WB 5FQQF /&
#&-7&%&3& 7"
8BSVN JTU -BOETDIBGU TDIzO 8IZ JT -BOETDBQF #FBVUJGVM
+PDIFO 4UFOTDILF 7" 4ZOBHPHF ยฌ (FGjย #-"6 4ZOBHPHVF ยฌ #-6& 7FTTFM
+BISFTLBUBMPH 7"
4UJQFOEJBUFO -FQTJFO "SU 'PVOEBUJPO "OOVBM DBUBMPHVF -FQTJFO "SU 'PVOEBUJPO TDIPMBSTIJQ XJOOFST
(FPSH #BTFMJU[ "SOVMG 3BJOFS 7"
/FVF "SCFJUFO ] /FX XPSLT -VTUTQJFM $PNFEZ
.PVTTB ,POF /&
.BOVBM
$BSJOB -JOHF 7"
"YFM 5FJDINBOO /&
4DISjHMBHF ] *ODMJOF
'SBO[ (FSUTDI ยฌ +BISFT[FJUFO /&
8FSLF CJT 8PSLT GSPN UP
8JOGSJFE 8PML 7"
;XJTDIFO ,BSOFWBM VOE "TDIFSNJUUXPDI #FUXFFO $BSOJWBM BOE "TI 8FEOFTEBZ
#JH 1JDUVSF /& 0SUF 1SPKFLUJPOFO ] -PDBUJPOT 1SPKFDUJPOT
( OUIFS ;JOT 7"
4DIXFSFMPT ;FJDIFO JN 3BVN 8FJHIUMFTT 4JHOT JO TQBDF
3PCFSU #SFFS 7"
#MJDLXFDITFM /38 /&
$IBOHF PG 7JFX /38
"SU 'BTIJPO /&
;XJTDIFO )BVU VOE ,MFJE #FUXFFO 4LJO BOE $MPUIJOH
4UFGBO 'BISOMjOEFS /&
/PSNBMMOVMM ] 4FB -FWFM
7JTJPOT 'BTIJPO 7" #JMEFS EFS .PEF ] *NBHFT PG 'BTIJPO ]
7*%&0/"-& /&
'FTUJWBM G S ;FJUHFOzTTJTDIF 7JEFPLVOTU 'FTUJWBM GPS $POUFNQPSBSZ 7JEFP "SU
&SJDI 3FVTDI /&
%&;&/53"- ] /PU $FOUSBMMZ
4DIOJUUF JN 3BVN ] *ODJTJPOT JO TQBDF 7"
4LVMQUVSBMF $PMMBHFO ] 4LVMQUVSBM DPMMBHFT
+PIBOOFT ) QQJ /&
+FPOHNPPO $IPJ 7"
%SBXJOH JO 4QBDF
ยพ8JS TJOE BMMF "TUSPOBVUFOยฎ 7"
ยฎ8F BSF BMM BTUSPOBVUTยฏ
4UFGBO 1MFOLFST 7" 3BVN VOE ;FJDIFO ] 4QBDF BOE TZNCPM
(FSXBME 3PDLFOTDIBVC /&
NVMUJEJBM
&MSJE .FU[LFT /& (PCFMJO VOE 1BUDIXPSL (PCFMJOT BOE QBUDIXPSL
)BSBME .FU[LFT /& +BISFTCJMEFS ] :FBS 1JDUVSFT
7" 7PSBOL OEJHVOH ] BOOPVODFNFOU
4 ] QQ ยฌ
4 ] QQ ยฌ
*N .PEVT EFS (BCF /&
5IFBUFS ,VOTU 1FSGPSNBODF JO EFS (FHFOXBSU *O UIF .PEF PG (JWJOH 5IFBUFS "SU BOE 1FSGPSNBODF JO UIF 1SFTFOU
,MFJTU ,SJTF VOE &YQFSJNFOU 7"
,MFJTU $SJTJT BOE &YQFSJNFOU
.BMJNP $P 7"
.PEF JO EFS %%3 [XJTDIFO 5SBVN VOE 8JSLMJDILFJU 'BTIJPO JO UIF 'PSNFS &BTU (FSNBOZ CFUXFFO %SFBN BOE 3FBMJUZ
4 ] QQ ยฌ 4 ] QQ ยฌ
5IBUยฑT NF /&
'PUPHSBยนTDIF 4FMCTU #JMEFS 1IPUPHSBQIJD 4FMG *NBHFT
"OESFB 4UBQQFSU 7"
6/%&3 5)& 3"%"3 'PUPHSBยนFO ] 1IPUPHSBQIT ยฌ
"4," /&
'PSNBUJPOFO JTMjOEJTDIFS 7VMLBOBTDIF 'PSNBUJPOT GSPN *DFMBOEJD 7PMDBOJD "TI
.BSUJO ,VMJOOB 7" )JOUFS EFO #FSHFO #FIJOE UIF TFWFO NPVOUBJOT
/& /FVFSTDIFJOVOH ] OFX QVCMJDBUJPO
/FVFSTDIFJOVOHFO 'S IKBIS /FX 1VCMJDBUJPOT 4QSJOH
/FVFSTDIFJOVOHFO )FSCTU /FX 1VCMJDBUJPOT "VUVNO
(FTBNUWFS[FJDIOJT ] #BDLMJTU
/JDIU NFIS MJFGFSCBS ] 0VU PG TUPDL
3FHJTUFS ] *OEFY
6
"VTMJFGFSVOHFO VOE 7FSUSFUVOHFO %JTUSJCVUPST BOE 3FQSFTFOUBUJWFT
6
*NQSFTTVN ] *NQSJOU
3
*NJ ,OPFCFM #VOUHMBTGFOTUFS G S EJF ,BUIFESBMF WPO 3FJNT 4UBJOFE (MBTT 8JOEPXT JO 3FJNT $BUIFESBM 7JUSBVY EF MB DBUInESBMF EF 3FJNT
CFSFJUT BOHFL OEJHU WFSTDIPCFO BVG +VOJ BMSFBEZ BOOPVODFE QPTUQPOFE UP +VOF
*NJ ,OPFCFM FJOFS EFS XJDIUJHTUFO BCTUSBLU BSCFJUFOEFO , OTUMFS VOTFSFS ;FJU LPO[FOUSJFSU TJDI TFJU NFIS BMT +BISFO BVG EJF 1SJNjSGBSCFO #MBV (FMC 3PU EJF XJF (SVOETUFJOF JN BSDIJUFLUPOJTDIFO 4JOOF XJSLFO "VG TFJ OFO &OUXVSG IJO ยฌ FJOF BCTUSBLUF ,PNQPTJUJPO BVT EJFTFO 'BSCFO ยฌ XVSEF ,OPFCFM EFS "VGUSBH G S EJF (FTUBMUVOH WPO JOTHFTBNU TFDIT ,JS DIFOGFOTUFSO EFS ,BUIFESBMF /PUSF %BNF JO 3FJNT FSUFJMU %JFTF XFSEFO JN +VOJ JO EFS IPDIHPUJTDIFO ,SzOVOHTLBUIFESBMF EFS GSBO[zTJTDIFO ,zOJHF FJOHFXFJIU %JFTFS PQVMFOU HFTUBMUFUF #BOE EPLVNFOUJFSU GBSCFOQSjDIUJH VOE GVOEJFSU CFTDISJFCFO EBT HFTBNUF 1SPKFLU EBT JO EFS 5SBEJUJPO WPO .BSD $IBHBMM VOE #SJHJUUF 4JNPO EJF CFSFJUT WPS ,OPFCFM 'FOTUFS EFS ,JSDIF HFTUBMUFU IBCFO FJOF GBT[JOJFSFOEF 4ZNCJPTF [XJTDIFO "MU VOE /FV TDIBGGU *NJ ,OPFCFM POF PG UIF NPTU JNQPSUBOU DPOUFNQPSBSZ BCTUSBDU QBJOUFST IBT DPODFOUSBUFE GPS PWFS ยน GUFFO ZFBST PO UIF QSJNBSZ DPMPVST PG CMVF ZFMMPX BOE SFE UIFTF IBWF B TJNJMBS BSDIJUFDUVSBM GVODUJPO UP UIBU PG GPVO EBUJPO TUPOFT #BTFE PO UIF BSUJTUยฑT QSPQPTBM ยฌ BO BCTUSBDU DPNQPTJUJPO PG UIFTF DPMPVST ยฌ JO ,OPFCFM SFDFJWFE B DPNNJTTJPO UP EFTJHO TJY DIVSDI XJOEPXT GPS UIF $BUIFESBM PG /PUSF %BNF JO 3FJNT 5IFTF XJMM CF JOBVHVSBUFE JO +VOF JO UIJT IJHI (PUIJD DBUIFESBM XIFSF UIF 'SFODI LJOHT XFSF DSPXOFE 5IJT PQVMFOU WPMVNF QSPWJEFT CPUI B SJDIMZ DPMPVSGVM EPDVNFOUBUJPO BOE BO JO EFQUI EFTDSJQUJPO PG UIF FOUJSF QSPKFDU XIJDI GPMMPXJOH UIF USBEJUJPO PG .BSD $IBHBMM BOE #SJHJUUF 4JNPO XIP CPUI EFTJHOFE DIVSDI XJOEPXT DSFBUFT B GBTDJOBUJOH TZNCJPTJT CFUXFFO UIF PME BOE UIF OFX
#JPHSBยน F HFCPSFO JO %FTTBV MFCU VOE BSCFJUFU JO % TTFMEPSG
"OMjTTMJDI EFS &JOXFJIVOH EFS ,JSDIFOGFOTUFS WPO *NJ ,OPFCFM JO EFS ,BUIFESBMF /PUSF %BNF JO 3FJNT 'SBOLSFJDI 0O UIF PDDBTJPO PG UIF JOBVHVSBUJPO PG UIF DIVSDI XJOEPXT PG *NJ ,OPFCFM JO UIF /PUSF %BNF DIBQFM 3FJNT 'SBODF
#JPHSBQIZ CPSO JO %BTTBV MJWFT BOE XPSLT JO % TTFMEPSG
(%2!53'%'%"%. 6/. \ %$)4%$ "9 ,! $2!# $)2%#4)/. 2ร ')/.!,% $%3 !&&!)2%3 #5,452%,,%3 #(!-0!'.% !2$%..%
!002/8 ย -- !002/8 0!'%3 .5-%2/53 ),,5342! 4)/.3 (!2$#/6%2 "/5.$ 7)4( $534 *!#+%4
-)4 "%)42_'%. 6/. \ !54(/23 /,)6)%2 +!%00%,). +,!53 ,5%" 3%2'% ,%-/).% &2ร $ร 2)# -52)%..% -!2# ./53#() -!24). 3#(5,: 5.$ \ !.$ */(!..%3 34e44'%.
$%543#( )3".
'%34!,45.' \ '2!0()# $%3)'. 353!..% "!8 "%2,).
'FOTUFSEFUBJM ] XJOEPX EFUBJM
4
%.',)3( )3". &2!.a!)3 )3". #! \ !002/8 5 ยฌ 3&2 ยฌ
#! ย #- #! 3%)4%. :!(,2%)#(% !""),$5.'%. (!2$ #/6%2 -)4 3#(54:5-3#(,!' '%"5.$%.
5
5IJOHT BSF 2VFFS
(FTDIFOLU ¬ (FTUJGUFU ¬ &SXPSCFO (JWFO ¬ 'PVOEFE ¬ 1VSDIBTFE
)JHIMJHIUT EFS 4BNNMVOH 6OJ$SFEJU )JHIMJHIUT PG UIF DPMMFDUJPO 6OJ$SFEJU
,VOTUTBNNMVOHFO $IFNOJU[ ¬
%JF 4BNNMVOH 6OJ$SFEJU HFIzSU [V EFO HSz UFO 6OUFSOFINFOTTBNNMVO HFO WPO ,VOTU JO &VSPQB 4JF VNGBTTU BMUF .FJTUFS XJF $BOBMFUUP PEFS %PTTP %PTTJ OFCFO NPEFSOFO ,MBTTJLFSO XJF :WFT ,MFJO PEFS (JPSHJP EF $IJSJDP BCFS BVDI G ISFOEF [FJUHFOzTTJTDIF , OTUMFS XJF $BOEJEB )zGFS /FP 3BVDI VOE (FSIBSE 3JDIUFS TPXJF FJOFO IFSBVTSBHFOEFO #FTUBOE IJTUPSJTDIFS VOE [FJUHFOzTTJTDIFS 'PUPHSB¹ F %FS ,BUBMPH QSjTFOUJFSU VOUFS EFN 5JUFM ¾5IJOHT BSF 2VFFS® ¾%JF %JOHF TJOE TFMUTBN® FJOFO GBT[JOJFSFOEFO #MJDL BVG EJF .FJTUFSXFSLF ¬ FJOF "VTXBIM EJF VOUFSTDIJFEMJDIF 'BDFUUFO [FJHU NJU EFOFO EJF %JOHF EFS 8FMU JIS &JHFOMFCFO FOUXJDLFMO VOE EJF EFN #FUSBDIUFS HFSBEF CFJ HFOBVFSFN #MJDL TDIMJF MJDI GSFNE XFSEFO
, OTUMFS ] BSUJTUT .BY "DLFSNBOO (FSIBSE "MUFOCPVSH (FPSH #BTFMJU[ .BY #FDLNBOO $ISJTUJBO #PMUBOTLJ +BNFT #SPXO )PMHFS #VOL $ISJTUP $BSMGSJFESJDI $MBVT "OUIPOZ $SBHH 'SBODFTDP $MFNFOUF )POPSn %BVNJFS 0UUP %JY +JSr (FPSH %PLPVQJM )BSUXJH &CFSTCBDI -ZPOFM 'FJOJOHFS -VU[ 'MFJTDIFS ( OUIFS 'zSH )VCFSUVT (JFCF 'SBOmPJTF (JMPU 3BJNVOE (JSLF %JFUFS (PMU[TDIF ,BSM 0UUP (zU[ ,FJUI )BSJOH 3FCFDDB )PSO +zSH *NNFOEPSGG 'VSVTBXB *XBNJ "MFYFK WPO +BXMFOTLZ %POBME +VEE *MZB ,BCBLPW &SOTU -VEXJH ,JSDIOFS 1FS ,JSLFCZ + SHFO ,MBVLF *NJ ,OPFCFM +BOOJT ,PVOFMMJT 3PCFSU ,VNNFS .BSLVT - QFSU[ 8JMIFMN -FINCSVDL 4PM -F8JUU 3JDIBSE -POH 3PCFSU -POHP $FTBSF -VDDIJOJ 3PCFSU .BQQMFUIPSQF +PSHF .BDIPME 8PMGHBOH .BUUIFVFS #SVDF .D-FBO 0TNBS 0TUFO .BY 1FDITUFJO /BN +VOF 1BJL .JNNP 1BMBEJOP 1BCMP 1JDBTTP " 3 1FODL (FPSH ,BSM 1GBIMFS .BSLVT 1SBDIFOTLZ "SOVMG 3BJOFS 5IPNBT 3VGG +VMJkP 4BSNFOUP ,BSM 4DINJEU 3PUUMVGG 3JDIBSE 4FSSB $JOEZ 4IFSNBO 1BVM 4JOLXJU[ ,MBVT 4PCPMFXTLJ ,MBVT 4UBFDL /JOB 4UFO ,OVETFO 3PCFSU 4UFSM /PSCFSU 5BEFVT[ (FPSH 5BQQFSU &EWBSE .VODI &NJMJP 7FEPWB )FOSZ WBO EF 7FMEF "OEZ 8BSIPM 'SJU[ 8JOUFS
5IF 6OJ$SFEJU DPMMFDUJPO JT POF PG UIF MBSHFTU DPSQPSBUF DPMMFDUJPOT JO &VSPQF *U DPOUBJOT PME NBTUFST MJLF $BOBMFUUP BOE %PTTP %PTTJ DMBTTJD NPEFSO BSU MJLF UIBU PG :WFT ,MFJO BOE (JPSHJP EF $IJSJDP BOE MFBEJOH DPO UFNQPSBSZ BSUJTUT MJLF $BOEJEB )zGFS /FP 3BVDI BOE (FSIBSE 3JDIUFS BT XFMM BT BO FYDFMMFOU DPMMFDUJPO PG IJTUPSJDBM BOE DPOUFNQPSBSZ QIPUPHSBQIZ 5IF DBUBMPHVF XJUI UIF UJUMF ®5IJOHT BSF 2VFFS¯ QSFTFOUT GPS UIF ¹ STU UJNF B GBTDJOBUJOH WJFX PG B TFMFDUJPO PG UIFTF NBTUFSQJFDFT JMMVTUSBUJOH UIF EJWFSTF XBZT UIBU UIJOHT EFWFMPQ UIFJS PXO JOEFQFOEFOU MJGF BOE XIJDI CFDPNF PEEFS UIF DMPTFS UIF PCTFSWFS DPNFT
, OTUMFS V B ] BSUJTUT BNPOH PUIFST %BSSFO "MNPOE 0MJWP #BSCJFSJ (FPSH #BTFMJU[ #FSOE )JMMB #FDIFS 1JFSQBPMP $BNQBOJOJ $BSMP $BSSh 5POZ $SBHH (JPSHJP EF $IJSJDP 5IPNBT %FNBOE 5BUKBOB %PMM %PTTP %PTTJ 'JTDIMJ 8FJTT *TB (FO[LFO (JMCFSU (FPSHF "OESFBT (VSTLZ $BOEJEB )zGFS .BSUJO ,JQQFOCFSHFS :WFT ,MFJO ,BSJO ,OFGGFM 'FSOBOE -nHFS (JPSHJP .PSBOEJ 4JHNBS 1PMLF /FP 3BVDI .BO 3BZ "MCFSU 3FOHFS 1BU[TDI (FSIBSE 3JDIUFS ,VSU 4DIXJUUFST 3PNBO 4JHOFS /FELP 4PMBLPW )FJEJ 4QFDLFS 5IPNBT 4USVUI 8JMMJBN )FOSZ 'PY 5BMCPU +FBO 5JOHVFMZ 1BPMP 7FOUVSB 'SBODFTDP 7F[[PMJ "OEZ 8BSIPM &SXJO 8VSN 3nNZ ;BVHH
"OUPJOFUUF #PFS 7JCSBOUF %SVDL TUPGG #BVNXPMMF ] QSJOU DMPUI DPUUPO "VTG ISVOH ] NBOVGBDUVSFE 4UVUUHBSUFS (BSEJOFOGBCSJL Y DN
"VTTUFMMVOH ¾5IJOHT BSF 2VFFS )JHIMJHIUT EFS 4BNNMVOH 6OJ$SFEJU® .BSUB )FSGPSE &YIJCJUJPO ®5IJOHT BSF 2VFFS )JHIMJHIUT EFS 4BNNMVOH 6OJ$SFEJU¯ .BSUB )FSGPSE
8PMG #BVFS /S BVT EFS 4FSJF ] GSPN UIF TFSJFT "SUJDPMPS "VT G ISVOH ] NBOVGBDUVSFE 'VHHFSIBVT "VHTCVSH Y DN
-VDB $BDDJPOJ -PUIPQIBHJF 4FBM 1JHNFOUF .PIOzM BVG 1BQJFS BVG -FJOXBOE ] QJHNFOUT QPQQZ TFFE PJM PO QBQFS PO DBOWBT DN (FPSH #BTFMJU[ 'JOHFSNBMFSFJ ¬ #JSLFO eM BVG -FJOXBOE ] PJM PO DBOWBT DN
(%2!53'%'%"%. 6/. \ %$)4%$ "9 -!24! (%2&/2$ 6/27/24 6/. \ 02%&!#% "9 $)%4%2 2!-0, -)4 "%)42_'%. 6/. \ !54(/23 7!,4%2 '5!$!'.).) "_2"%, +/00,). 5.$ \ !.$ 2/,!.$ .!#(4)'_,,%2
)BOT 0Q EF #FFDL *O 4JMFOU $POWFSTBUJPO XJUI $PSSFHHJP ¬ 4NPLF "RVBSFMM BVG 1BQJFS ] XBUFSDPMPVS PO QBQFS DN
6
'%34!,45.' \ '2!0()# $%3)'. ,!.'% $52!#( '%34!,45.' +d,.
(%2!53'%'%"%. 6/. \ %$)4%$ "9 ).'2)$ -d33).'%2 +%234). $2%#(3%, +!4(!2).! -%4: "2)')44! -),$% 5.$ \ !.$ "%!4% 2)44%2
-)4 %).%- 6/,,34_.$)'%. 6%2:%)#(.)3 $%2 !.+_5&% 5.$ 3#(%.+5.'%. !5334%,,5.'%. 5.$ 05",)+!4)/.%. %4# $%2 +5.343!--,5.'%. #(%-.)4: 6/. ")3 5.$ %).%- /05,%.4%. !""),$5.'34%), $%2 ',!.:334e#+%
$%543#( \ %.',)3( 3&2 ¬
"VTTUFMMVOH ¾(FTDIFOLU ¬ (FTUJGUFU ¬ &SXPSCFO ,VOTUTBNNMVOHFO $IFNOJU[ ¬ ® ,VOTUTBNNMVOHFO $IFNOJU[ &YIJCJUJPO ®(JWFO ¬ 'PVOEFE ¬ 1VSDIBTFE ,VOTUTBNNMVOHFO $IFNOJU[ ¬ ¯ ,VOTUTBNNMVOHFO $IFNOJU[
6/27/24 6/. \ 02%&!#% "9 ).'2)$ -d33).'%2
-- 0!'%3 " 7 !.$ #/,/52%$ ),,5342!4)/.3 (!2$#/6%2 "/5.$ 7)4( $534 *!#+%4
5
4UFGBO 1MFOLFST 4UBEU VOE "UFMJFS eM BVG -FJOXBOE ] PJM PO DBOWBT Y DN 4UjEUJTDIF (BMFSJF %SFTEFO 'PUP ] QIPUP 'SBO[ ;BEOJDFL
%2!2"%)4%4 6/. \ 02%0!2%$ "9 !.*! 2)#(4%2
#- 3%)4%. 3 7 5.$ &!2")'% !""),$5.'%. (!2$#/6%2 '%"5.$%. -)4 3#(54:5-3#(,!'
)3".
FSTDIFJOU JN 4PNNFS XJMM CF QVCMJTIFE JO 4VNNFS
1FS ,JSLFCZ PIOF 5JUFM ] VOUJUMFE 3BEJFSVOH VOE "RVBUJOUB ] FUDIJOH BOE BRVBUJOU Y DN Y DN
'%34!,45.' \ '2!0()# $%3)'. 353!..% "!8 "%2,). #! #- #! 3%)4%. :!(,2%)#(% !""),$5.'%. (!2$#/6%2 '%"5.$%. !002/8 -- !002/8 0!'%3 .5-%2/53 ),,5342! 4)/.3 (!2$#/6%2 "/5.$ $%543#( )3". #! \ !002/8 5 ¬ 3&2 ¬
7)4( ! #/-0,%4% ).$%8 /& !,, 052#(!3%$ !.$ ')6%. !247/2+3 %8()")4()/.3 05",)#!4)/.3 %4# /& 4(% +5.343!--,5.'%. #(%-.)4: &2/- 4/ !.$ !. /05,%.4 0!24 7)4( ),,5342! 4)/.3 /& !,, ()'(,)'(43
7
"SUFGBLU VOE /BUVSXVOEFS
"NJFU 'SFVEF NFJOFT -FCFOT
%BT -FVDIUFSXFJCDIFO EFS 4BNNMVOH -VEXJH
4BNNMVOH &EVBSE (FSCFS
"SUFGBDU BOE NBSWFM PG OBUVSF
5IF &EVBSE (FSCFS DPMMFDUJPO
"NJFU NZ MJGFยฑT KPZ
5IF -FVDIUFSXFJCDIFO DIBOEFMJFS JO UIF -VEXJH DPMMFDUJPO
FSTDIFJOU JN "VHVTU XJMM CF QVCMJTIFE JO "VHVTU
KjISU TJDI EFS 5PEFTUBH WPO $VOP "NJFU [VN .BM %JFTFS ,BUBMPH HFXjISU FJOFO CFFJOESVDLFOEFO &JOCMJDL JO FJOF EFS TDIzOTUFO VOE CFEFV UFOETUFO "NJFU 4BNNMVOHFO EFS 4DIXFJ[ "VT QFSTzOMJDIFS 7FSCVOEFOIFJU [XJTDIFO EFN 4BNNMFS &EVBSE (FSCFS VOE EFN .BMFS FSXBDITFO VNGBTTU EJF ,PMMFLUJPO CFS 8FSLF "NJFUT EJF G S CFJEF TUFUT FJOFO CFTPOEFSFO 4UFMMFOXFSU IBUUFO "SCFJUFO BVT BMMFO 4DIBGGFOTQFSJPEFO EFT , OTUMFST NBDIFO IFVUF EBT HBO[F GBDFUUFOSFJDIF ยชVWSF "NJFUT FSMFCCBS 6OE TJF FS[jIMFO [VHMFJDI EJF (FTDIJDIUF WPO FJOFS HBO[ CFTPOEFSFO 'SFVOETDIBGU /FCFO EFO 8FSLFO BVT EFS 4BNNMVOH (FSCFS JTU EFS ,BUBMPH BOHFSFJDIFSU NJU BVTHFXjIMUFO 8FSLFO EFT , OTUMFST BVT EFO #FTUjOEFO EFT ,VOTUNV TFVNT #FSO
*N .JUUFMQVOLU EFS 1VCMJLBUJPO TUFIU EBT TPHFOBOOUF -FVDIUFS PEFS - TUFSXFJCDIFO BVT EFS 4BNNMVOH -VEXJH *N +BISIVOEFSU BVGHFLPN NFO XBSFO EJF BVT )PM[ยน HVS VOE (FXFJI CFTUFIFOEFO -FVDIUFS CJT [VN #BSPDL TFIS CFMJFCU #FEFVUFOEF #JMETDIOJU[FS XJF 5JMNBO 3JFNFOTDIOFJ EFS 7FJU 4UPย VOE +zSH -FEFSFS TDIVGFO EJF 4LVMQUVSFO [V EJFTFO +BHEUSP QIjFO CFLBOOUF , OTUMFS XJF .FJTUFS #FSUSBN VOE )JFSPOZNVT #PTDI EJF WJFMGBSCJHFO .BMFSFJFO /FCFO EFO CFTQSPDIFOFO 5IFNFO 'PSN VOE *LPOPHSBยน F 5FDIOPMPHJF &OUTUFIVOHTCFEJOHVOHFO 3BVN VOE 'VOLUJPOT LPOUFYUFO HJCU FJOF "Vยบ JTUVOH BMMFS EFS[FJU CFLBOOUFO (FXFJIMFVDIUFS FJOFO VNGBTTFOEFO fCFSCMJDL [V EJFTFS XVOEFSTBNFO (BUUVOH
5IF UI BOOJWFSTBSZ PG $VOP "NJFU XJMM CF JO 5IJT DBUBMPHVF QSPWJEFT B SFNBSLBCMF JNQSFTTJPO PG UIF ยน OFTU BOE NPTU TJHOJยน DBOU "NJFU DPMMFDUJPO JO 4XJU[FSMBOE 5IF DPMMFDUJPO PG XPSLT CZ "NJFU HSFX PVU PG UIF DMPTF GSJFOETIJQ CFUXFFO UIF DPMMFDUPS &EVBSE (FSCFS BOE UIF QBJOUFS BOE XBT PG NBKPS JNQPSUBODF GPS CPUI NFO 8PSLT GSPN BMM PG UIF QIBTFT PG UIF BSUJTU MJGF BMMPX VT UP FYQFSJFODF UIF HSFBU WBSJFUZ PG "NJFUยฑT PFVWSF &RVBMMZ UIFZ UFMM UIF TUPSZ PG B WFSZ TQFDJBM GSJFOETIJQ *O BEEJUJPO UP XPSLT GSPN UIF (FSCFS DPMMFDUJPO UIF DBUBMPHVF BMTP JODMVEFT TFMFDUFE XPSLT CZ UIF BSUJTU GSPN UIF DPMMFDUJPO PG ,VOTUNVTFVN #FSO
5IF GPDBM QPJOU PG UIF DBUBMPHVF JT UIF -VEXJH DPMMFDUJPOยฑT PS B DIBOEFMJFS JODPSQPSBUJOH B XPNBOยฑT TFNJ OBLFE UPSTP PSJHJOBUJOH JO UIF UI DFOUVSZ UIFTF MJHIU ยน UUJOHT XIJDI GFBUVSFE B XPPEFO ยน HVSF BOE BOUMFST SFNBJOFE WFSZ QPQVMBS SJHIU VQ UP UIF #BSPRVF QFSJPE *NQPSUBOU XPPE DBSWFST MJLF 5JMNBO 3JFNFOTDIOFJEFS 7FJU 4UPย BOE +zSH -FEFSFS DSFBUFE UIF TDVMQUV SFT GPS UIFTF IVOUJOH USPQIJFT XFMM LOPXO BSUJTUT MJLF .BTUFS #FSUSBN BOE )JFSPOZNVT #PTDI QSPEVDFE UIF NVMUJ DPMPVSFE QBJOUJOHT *O BEEJUJPO UP EJTDVTTJOH GPSN BOE JDPOPHSBQIZ UFDIOPMPHZ UIF DPOEJUJPOT MFBEJOH UP UIF DSFBUJPO PG TVDI XPSLT BOE UIF DPOUFYUT PG TQBDF BOE GVODUJPO B MJTU PG BMM DVSSFOUMZ LOPXO BOUMFS MJHIU ยน UUJOHT QSPWJEFT B DPNQSFIFOTJWF PWFSWJFX PG UIJT GBTDJOBUJOH BSU GPSN "VTTUFMMVOH ยพ"SUFGBLU VOE /BUVSXVOEFS ยฌ %BT -FVDIUFSXFJCDIFO EFS 4BNNMVOH -VEXJHยฎ -VEXJH (BMFSJF 4DIMPTT 0CFSIBVTFO &YIJCJUJPO ยฎ"SUFGBLU VOE /BUVSXVOEFS ยฌ %BT -FVDIUFSXFJCDIFO EFS 4BNNMVOH -VEXJHยฏ -VEXJH (BMFSJF 4DIMPTT 0CFSIBVTFO
#JPHSBยน F HFCPSFO JO 4PMPUIVSO HFTUPSCFO JO 0TDIXBOE #FSO ;VTBNNFO NJU 'FSEJOBOE )PEMFS VOE (JPWBOOJ (JBDPNFUUJ HJMU $VOP "NJFU BMT FJOFS EFS 8FHCFSFJUFS EFS 4DIXFJ[FS .PEFSOF
4USBย F JO . ODIFO "RVBSFMM ] XBUFSDPMPVS Y DN "VTTUFMMVOH ยพ"NJFU 'SFVEF NFJOFT -FCFOT 4BNNMVOH &EVBSE (FSCFS "NJFU +PJF EF NB WJF $PMMFDUJPO &EVBSE (FSCFSยฎ "VHVTU CJT +BOVBS ,VOTUNVTFVN #FSO &YIJCJUJPO ยฎ"NJFU 'SFVEF NFJOFT -FCFOT 4BNNMVOH &EVBSE (FSCFS "NJFU +PJF EF NB WJF $PMMFDUJPO &EVBSE (FSCFSยฏ "VHVTU UP +BOVBSZ ,VOTUNVTFVN #FSO
#JPHSBQIZ CPSO JO 4PMPUIVSO EJFE JO 0TDIXBOE #FSO 5PHFUIFS XJUI 'FSEJOBOE )PEMFS BOE (JPWBOOJ (JBDPNFUUJ $VOP "NJFU JT POF PG UIF QJPOFFST PG UIF 4XJTT .PEFSOJTN
-JFHFOEFS 'SBVFOBLU NJU #MVNFO
(%2!53'%'%"%. 6/. \ %$)4%$ "9 #(2)34).% 6/'4 $!'-!2 02%)3).' 5.$ \ !.$ -)#(!%, 2)%& -)4 "%)42_'%. 6/. \ !54(/23 *!3-). ",!.+%."52' $!'-!2 02%)3).' 7!,4%2 15%).3 -)#(!%, 2)%& .%33!*! 3#(%).(!2$4 #(2)34).% 6/'4 5.$ \ !.$ +,!53 7%(,).' '%34!,45.' \ '2!0()# $%3)'. 57% %)#((/,:
(%2!53'%'%"%. 6/. \ %$)4%$ "9 +5.34-53%5- "%2.
ย #- 3%)4%. 3 7 5.$ &!2")'% !""),$5.'%. (!2$#/6%2 '%"5.$%. -)4 3#(54:5-3#(,!'
6/27/24 6/. \ 02%&!#% "9 -!44()!3 &2%(.%2 -)4 "%)42_'%. 6/. \ !54(/23 4(%2%3% "(!44!#(!29! 34%44,%2 2%'5,! "%2'%2 -!44()!3 &2%(.%2 5.$ \ !.$ #!2/,).% +%33%2
ย -- 0!'%3 " 7 !.$ #/,/52%$ ),,5342!4)/.3 (!2$#/6%2 "/5.$ 7)4( $534 *!#+%4
(FXFJILSPOF NJU 'JHVS EFT )M (FPSH - OFCVSHFS .FJTUFS )JOSJL 3FZNFST ยฌ - OFCVSH 3BUIBVT ' STUFOTBBM ] BOUMFS DSPXO XJUI ยน HVSF PG UIF )M (FPSHF )JOSJL 3FZNFST ยฌ - OFCVSH DJUZ IBMM ' STUFOTBBM
8
$%543#( )3".
5
3&2
1MBDF EF MB 1PSUF EF $IBUJMMPO
#! ย #- #! 3%)4%. :!(,2%)#(% !""),$5.'%. (!2$#/6%2 '%"5.$%. !002/8 ย -- !002/8 0!'%3 .5-%2/53 ),,5342! 4)/.3 (!2$#/6%2 "/5.$ $%543#( \ &2!.a!)3 )3". #! \ !002/8 5 ยฌ 3&2 ยฌ
'%34!,45.' \ '2!0()# $%3)'. 'b'/)2% "/339 +5.34-53%5- "%2.
9
(JPWBOOJ #BUUJTUB 1JSBOFTJ 7FEVUB EJ $BNQP 7BDDJOP "OTJDIU EFT 'PSVN 3PNBOVN WPN ,BQJUPM 3BEJFSVOH ] FUDIJOH #MBUU EFS 'PMHF ¾7FEVUF EJ 3PNB® 5I SJOHFS -BOEFTNVTFVN )FJEFDLTCVSH
30. TFIFO VOE TUFSCFO 1FSTQFLUJWFO BVG EJF &XJHF 4UBEU 6N ¬
FSTDIFJOU JN +VMJ XJMM CF QVCMJTIFE JO +VMZ
4FF 30.& BOE EJF 1FSTQFDUJWFT PG UIF FUFSOBM DJUZ 'SPN UP ¾3PN TFIFO VOE TUFSCFO® &JO HFº HFMUFT 8PSU *N ;FOUSVN TUFIU FJOF 4UBEU EJF TFJU KFIFS 0SU [BIMSFJDIFS 1SPKFLUJPOFO XBS BOUJLF IFJMJHF FXJHF 4UBEU "O[JFIVOHTQVOLU G S 3FJTFOEF VOE 1JMHFS BVT BMMFS 8FMU 4UBEU EFS ,VOTU ;JFMQVOLU WPO 4FIOTVDIU VOE *OTQJSBUJPO %JFT XBOEFMUF TJDI HSVOEMFHFOE JO EFS )jMGUF EFT +BISIVOEFSUT BMT EFS L OTUMFSJTDIF 1VMT &VSPQBT JO 1BSJT [V TDIMBHFO CFHBOO VOE EJF , OTUMFS FJO EJTUBO[JFSUFT 7FSIjMUOJT [VN FJOTUJHFO 8BMMGBISUTPSU LMBTTJTDIFS *EFBMF CF[P HFO %FS CFTPOEFSFO 3FJTF VOE #FUSBDIUFSQFSTQFLUJWF BVG 3PN JN 4QJFHFM EFS ,VOTU ¬ CJT JO VOTFSF (FHFOXBSU ¬ XJENFU TJDI EJFTFT PQVMFOUF #FHMFJU CVDI EFS HMFJDIOBNJHFO "VTTUFMMVOH EFS ,VOTUIBMMF &SGVSU ®4FF 30.& BOE EJF¯ "T UIF TBZJOH HPFT " DJUZ UIBU IBT BMXBZT CFFO UIF TJUF PG FOEMFTT QSPKFDUJPOT PG $MBTTJDBM "OUJRVJUZ PG UIF TBDSFE JU JT UIF FUFSOBM DJUZ BUUSBDUJOH USBWFMMFST BOE QJMHSJNT GSPN BMM PWFS UIF XPSME B DJUZ PG BSU B GPDVT PG MPOHJOH BOE JOTQJSBUJPO *O UIF TFDPOE IBMG PG UIF UI DFOUVSZ UIJT DIBOHFE ESBNBUJDBMMZ 5IF BSUJTUJD IFBSU PG &VSPQF CFHBO UP CFBU JO 1BSJT BOE BSUJTUT CFHBO UP UBLF B NPSF EJTUBODFE WJFX PG B DJUZ UIBU XBT B TJUF PG QJMHSJNBHF GPS DMBTTJDBM JEFBMT 5IJT PQVMFOU QVCMJDBUJPO BDDPNQBOJFT UIF FYIJCJUJPO PG UIF TBNF OBNF JO ,VOTU IBMMF &SGVSU QSPWJEJOH B TQFDJBM QFSTQFDUJWF PG 3PNF BT B EFTUJOBUJPO BOE PG UIF PCTFSWFS 5IJT JT SFº FDUFE CZ BSU ¬ SJHIU VQ UP UIF QSFTFOU EBZ
, OTUMFS ] BSUJTUT $BSM #MFDIFO "SOPME #zDLMJO +PIBOO 8PMGHBOH (PFUIF +BOB (VOTUIFJNFS 5IPNBT )BSUNBOO .BUUIJBT )PDI (FSIBSE )PFINF +BLPC 1IJMJQQ )BDLFSU "OHFMJLB ,BVGGNBOO .BY ,MJOHFS ,BSJO ,OFGGFM "OUPO ,PDI .BUUIJBT -FVQPME "OUPO 3BQIBFM .FOHT 'FMJY /VTTCBVN +PIBOO "OUPO 3BNCPVY ,BSM 4DINJEU 3PUUMVGG +PIBOO )FJOSJDI 8JMIFMN 5JTDICFJO .BUUIJBT 8FJTDIFS VOE ] BOE %PSPUIFF 8JOEIFJN
"VTTUFMMVOH ¾30. TFIFO VOE TUFSCFO 1FSTQFLUJWFO BVG EJF &XJHF 4UBEU 6N ¬ ® .BJ CJT +VMJ ,VOTUIBMMF &SGVSU &YIJCJUJPO ®30. TFIFO VOE TUFSCFO 1FSTQFLUJWFO BVG EJF &XJHF 4UBEU 6N ¬ ® .BZ UP +VMZ ,VOTUIBMMF &SGVSU
,BSJO ,OFGGFM 0IOF 5JUFM -BOETDIBGU ] VOUJUMFE MBOETDBQF eM BVG -FJOXBOE ] PJM PO DBOWBT (BMFSJF -VEPSGG % TTFMEPSG
.BY ,MJOHFS %BT ,PMPTTFVN JO 3PN eM BVG -FJOXBOE ] PJM PO DBOWBT 4UBBUMJDIF ,VOTUTBNNMVOHFO %SFTEFO (BMFSJF /FVF .FJTUFS
10
(%2!53'%'%"%. 6/. \ %$)4%$ "9 353!..% +./22 5,2)+% 0%..%7)4: 5.$ \ !.$ +!) 57% 3#()%2:
#! #- #! 3%)4%. :!(,2%)#(% !""),$5.'%. (!2$#/6%2 '%"5.$%.
-)4 "%)42_'%. 5 ! 6/. \ !54(/23 !-/.' /4(%23 #!2).! "25--% (/,'%2 '2d.7!,$ 353!..% +./22 (!24-54 +e(.% 5,2)+% 0%..%7)4: !,%8!.$%2 2/3%."!5- +!2, 3#(!7%,+! +!) 57% 3#()%2: 5.$ \ !.$ -!2%)+% 7d(,%2
!002/8 -- !002/8 0!'%3 .5-%2/53 ),,5342! 4)/.3 (!2$#/6%2 "/5.$ $%543#( )3". #! \ !002/8 5 ¬ 3&2 ¬
'%34!,45.' \ '2!0()# $%3)'. (!*/ 3#(e,%2 %2&524
0TXBME "DIFOCBDI #MJDL BVG EFO 7BUJLBO eM BVG -FJOXBOE ] PJM PO DBOWBT 7PO EFS )FZEU .VTFVN 8VQQFSUBM
11
&SOUF[FJU
%FS [XFJUF "VGCSVDI JO EJF .PEFSOF
4UJMMMFCFO WPO 4OZEFST CJT .PSBOEJ "SCFJUTUJUFM
)BSWFTU
&YQSFTTJPOJTNVT ¬ #BVIBVT ¬ /FVF 4BDIMJDILFJU -BOEFTNVTFVN 0MEFOCVSH ¬
FSTDIFJOU JN +BOVBS XJMM CF QVCMJTIFE JO +BOVBSZ
4UJMM MJGFT GSPN 4OZEFST UP .PSBOEJ XPSLJOH UJUMF
5IF TFDPOE BXBLFOJOH PG .PEFSOJTN
%JF 7JFMGBMU EFS 4UJMMMFCFO JO EFS ¾4BNNMVOH 3BV G S 6OJDFG® FSNzHMJDIU FJOFO (BOH EVSDI BMMF FVSPQjJTDIFO ,VMUVSMBOETDIBGUFO VOE ;FJUFO ¬ "VT TUFMMVOH VOE ,BUBMPH WFSBOTDIBVMJDIFO FJOESVDLTWPMM EFO WJTVFMMFO 4USFJG [VH EFS WPO EFO SFJDI HFEFDLUFO #BSPDL 5JTDIFO FJOFT 'SBOT 4OZEFST CFS EJF QPFUJTDI LMBSFO "OTJDIUFO EFS "OOF 7BMMBZFS $PTUFS CJT [V EFO GBSCTUBS LFO #JMEFSO EFT 4ZNCPMJTUFO cEPVBSE 7VJMMBSE VOE EFO OBIF[V BCTUSBLUFO 4UJMMMFCFO WPO (JPSHJP .PSBOEJ SFJDIU 5IF WBSJFUZ PG UIF TUJMM MJGFT JO UIF ®3BV $PMMFDUJPO GPS 6OJDFG¯ USBWFMT UISPVHI FWFSZ DVMUVSBM MBOETDBQF BOE FSB PG &VSPQF 5IF FYIJCJUJPO BOE DBU BMPHVF QSFTFOU BO JNQSFTTJWF WJTVBM KPVSOFZ NPWJOH GSPN 'SBOT 4OZEFS±T MBWJTIMZ MBJE #BSPRVF UBCMF UP UIF DMFBS QPFUJD BOE WJFXT PG "OOF 7BMMBZFS $PTUFS WJB UIF DPMPVSGVM QJDUVSFT PG UIF 4ZNCPMJTU cEPVBSE 7VJMMBSE BOE UIF BMNPTU BCTUSBDU TUJMM MJGFT PG (JPSHJP .PSBOEJ
, OTUMFS ] BSUJTUT 8JMMFN WBO "FMTU "CSBIBN WBO #FZFSFO $PSOFMJT #JMUJVT .JDIFMBOHFMP $FSRVP[[J $PSOFMJT +BDPCT[ %FMGG "MFYBOESF 'SBOmPJT %FTQPSUFT )FOSJ 'BOUJO -BUPVS +VBO WBO EFS )BNFO Z -nPO 5PNgT )JFQFT .FMDIJPS EF )POEFDPFUFS +BO WBO ,FTTFM (JPSHJP .PSBOEJ (JVTFQQF 3FDDP 0EJMPO 3FEPO )FOSJ )PSBDF 3PMBOE EF MB 1PSUF ,BSM 4DIVDI 'SBOT 4OZEFST 4FCBTUJBO 4UPTLPQGG 4JNPOF EF 5JOUPSF "OOF 7BMMBZFS $PTUFS &EPVBSE 7VJMMBSE VOE ] BOE +BDPC WBO 8BMTDBQFMMF
&YQSFTTJPOJTN ¬ #BVIBVT ¬ /FX 0CKFDUJWJUZ -BOEFTNVTFVN 0MEFOCVSH ¬
'SBOT 4OZEFST ¬ +BHETUJMMMFCFO NJU 'S DIUFO 'PUP ] QIPUP VOE ] BOE 4BNNMVOH 3BV G S 6/*$&'
"VTTUFMMVOH ¾,VOTULBNNFS 3BV &SOUF[FJU 4UJMMMFCFO WPO 'SBOT 4OZEFST CJT (JPSHJP .PSBOEJ® +BOVBS CJT 0LUPCFS -BOEFT 4UJGUVOH "SQ .VTFVN #BIOIPG 3PMBOETFDL 3FNBHFO &YIJCJUJPO ®,VOTULBNNFS 3BV &SOUF[FJU 4UJMMMFCFO WPO 'SBOT 4OZEFST CJT (JPSHJP .PSBOEJ¯ +BOVBSZ UP 0DUPCFS -BOEFT 4UJGUVOH "SQ .VTFVN #BIOIPG 3PMBOETFDL 3FNBHFO
(JPSHJP .PSBOEJ ¬ 4UJMMMFCFO NJU 'MBTDIF VOE (MjTFSO ] TUJMM MJGF XJUI CPUUMF BOE HMBTTFT 'PUP VOE ] QIPUP BOE )PSTU #FSOIBSE 7( #JME ,VOTU #POO
(%2!53'%'%"%. 6/. \ %$)4%$ "9 /,)6%2 +/2.(/&& -)4 "%)42_'%. 6/. \ !54(/23 353!..% ",d#+%2 5.$ \ !.$ (!.3 */!#()- 2!500 '%34!,45.' \ '2!0()# $%3)'. !.$2%!3 +/#( ")%,%&%,$
0EJMPO 3FEPO ¬ 3PTF JO FJOFS 7BTF ] SPTF JO UIF WBTF ¬ 'PUP VOE ] QIPUP BOE )PSTU #FSOIBSE
12
FSTDIFJOU JN 4FQUFNCFS XJMM CF QVCMJTIFE JO 4FQUFNCFS
#! #- #! 3%)4%. :!(,2%)#(% !""),$5.'%. (!2$#/6%2 '%"5.$%.
!002/8 -- !002/8 0!'%3 .5-%2/53 ),,5342!4)/.3 (!2$#/6%2 "/5.$
$%543#( )3". #! \ !002/8 5 ¬ 3&2 ¬
%FS ,VOTUIJTUPSJLFS 4BNNMFS VOE 1VCMJ[JTU 8BMUFS . MMFS 8VMDLPX LBN WPO 'SBOLGVSU BN .BJO OBDI 0MEFOCVSH VN EBT -BOEFTNVTFVN G S ,VOTU VOE ,VMUVSHFTDIJDIUF BVG[VCBVFO )JFS WFSTVDIUF FS CFIBSSMJDI EFO *NQVMT EFS .PEFSOF [V CFSUSBHFO V B NJU EFS &SzGGOVOH FJOFS (BMFSJF EFS (FHFOXBSU (FNFJOTBN NJU EFS ¾7FSFJOJHVOH G S KVOHF ,VOTU® SFBMJTJFSUF FS XFHXFJTFOEF "VTTUFMMVOHFO [VS [FJUHFOzTTJTDIFO (SB¹ L .BMFSFJ VOE [VN ,VOTUHFXFSCF ,BUBMPHCVDI VOE "VTTUFMMVOH FSJOOFSO FSTUNBMT BO EBT OBDI IBMUJHF &OHBHFNFOU . MMFS 8VMDLPXT VOE QSjTFOUJFSFO EFO WFSHFTTFOFO "VGCSVDI EFT -BOEFTNVTFVNT JO EJF "WBOUHBSEF BOIBOE [BIMSFJDIFS [VN HSP FO 5FJM VOQVCMJ[JFSUFS 8FSLF VOE %PLVNFOUF BVT EFO SFJDIIBMUJHFO #FTUjOEFO 5IF BSU IJTUPSJBO DPMMFDUPS BOE QVCMJTIFS 8BMUFS . MMFS 8VMDLPX NPWFE GSPN 'SBOLGVSU BN .BJO UP 0MEFOCVSH JO UP TFU VQ UIF -BOEFTNVTFVN PG "SU BOE "SU )JTUPSZ )JT HPBM XBT UP DPOWFZ UIF JEFBT PG .PEFSOJTN POF PG IJT BDUJWJUJFT XBT UIF FTUBCMJTINFOU PG B HBMMFSZ PG DPOUFNQPSBSZ BSU 8PSLJOH XJUI UIF ®7FSFJOJHVOH G S KVOHF ,VOTU¯ "TTPDJBUJPO PG ZPVOH BSU IF QSFTFOUFE QJPOFFSJOH FYIJCJUJPOT PG DPOUFNQPSBSZ QSJOUNBLJOH QBJOUJOH BOE BSUT BOE DSBGUT 5IF DBUBMPHVF BOE UIF FYIJCJUJPO EFUBJM . MMFS 8VMDLPX±T MPOH UFSN DPNNJUNFOU BOE QSFTFOU UIJT GPSHPUUFO BXBLFOJOH PG UIF BWBOU HBSEF JO UIF -BOEFTNVTFVN WJB BO FYUFOTJWF SBOHF PG XPSLT BOE EPDVNFOUT NPTU QSFWJPVTMZ VOQVCMJTIFE GSPN UIF SJDI BOE EJWFSTF DPMMFD UJPO PG UIF NVTFVN
, OTUMFS ] BSUJTUT "VHVTU #BCCFSHFS .BY #FDLNBOO "FOOF #JFSNBOO -PWJT $PSJOUI 0UUP %JMM )FJOSJDI &INTFO "MFYBOESF 'BTJOJ 8FSOFS (PUIFJO $BSM (SPTTCFSH (FPSHF (SPT[ &SJDI )FDLFM 3JDIBSE )FSCFS #FSOIBSE )PFUHFS &SOTU -VEXJH ,JSDIOFS .PJTTFZ ,PHBO 0TLBS ,PLPTDILB 4JFHGSJFE ,VOTUSFJDI 0UUP -BOHF .BSJF -BVSFODJO 8JMIFMN -FINCSVDL ,BSM -JOEFNBOO "MGSFE .BIMBV 1BVMB .PEFSTPIO #FDLFS 0UUP .VFMMFS )FJOSJDI /BVFO &NJM /PMEF +BO 0FMUKFO .BY 1FDITUFJO 'SBO[ 3BE[JXJMM "MCFSU 3FOHFS 1BU[TDI &NNB 3JUUFS 8BMEFNBS 3zTMFS $ISJTUJBO 3PIMGT 3VEPMG 4DIMJDIUFS ,BSM 4DINJEU 3PUUMVGG .BSUFM 4DIXJDIUFOCFSH 1BVM "EPMG 4FFIBVT 3FOnF 4JOUFOJT 'SJU[ 4UVDLFOCFSH 8JMIFMN 5FHUNFJFS (VTUBW )FJOSJDI 8PMGG ,VOTUHFXFSCF .BSJBOOF #SBOEU .BSDFM #SFVFS .BSHBSFUF 'SJFEMjOEFS #FSOIBSE )PFUHFS .BY -BFVHFS 0UUP -JOEJH 0UUP .FJFS 8JMMJ 0IMFS "VHVTUF 1BQFOEJFDL -VEXJH .JFT WBO EFS 3PIF +PIBO 5IPSO 1SJLLFS 8JMIFMN 8BHFOGFME
&SJDI )FDLFM ¬ &MHFSOEFS .BOO -BOEFTNVTFVN G S ,VOTU VOE ,VMUVSHFTDIJDIUF 0MEFOCVSH *OW /S /BDIMBTT ] FTUBUF &SJDI )FDLFM )FNNFOIPGFO
"VTTUFMMVOH ¾%FS [XFJUF "VGCSVDI JO EJF .PEFSOF &YQSFT TJPOJTNVT ¬ #BVIBVT ¬ /FVF 4BDIMJDILFJU® 4FQUFNCFS CJT +BOVBS -BOEFTNVTFVN G S ,VOTU VOE ,VMUVSHF TDIJDIUF 0MEFOCVSH 4DIMPTT VOE 1SJO[FOQBMBJT 0MEFOCVSH &YIJCJUJPO ®%FS [XFJUF "VGCSVDI JO EJF .PEFSOF &YQSFTTJPOJTNVT ¬ #BVIBVT ¬ /FVF 4BDIMJDILFJU¯ 4FQUFNCFS UP +BOVBSZ -BOEFTNVTFVN G S ,VOTU VOE ,VMUVSHFTDIJDIUF 0MEFO CVSH 4DIMPTT VOE 1SJO[FOQBMBJT 0MEFOCVSH
"FOOF #JFSNBOO ¬ 'JOBMF -BOEFTNVTFVN G S ,VOTU VOE ,VMUVSHFTDIJDIUF 0MEFOCVSH *OW /S (%2!53'%'%"%. 6/. \ %$)4%$ "9 2!).%2 34!-- -)4 "%)42_'%. 6/. \ !54(/23 0%4%2 "!(,-!.. ,%)& (!,,%2"!#( !..! (%#+d44%2 *d2' -)#(!%, (%..%"%2' ).'/ +%2,3 2!).%2 34!-- 5.$ \ !.$ *5,)! :)%4,/7
!002/8 -- !002/8 0!'%3 .5-%2/53 ),,5342!4)/.3 (!2$#/6%2 "/5.$ $%543#( )3". #! \ !002/8 5 ¬ 3&2 ¬
'%34!,45.' \ '2!0()# $%3)'. !.$2%!3 +/#( ")%,%&%,$ #! #- #! 3%)4%. :!(,2%)#(% !""),$5.'%. (!2$#/6%2 '%"5.$%.
13
0UUP %JY 8FSLF JN .VTFVN (VO[FOIBVTFS 8PSLT JO UIF .VTFVN (VO[FOIBVTFS
FSTDIFJOU JN +VOJ XJMM CF QVCMJTIFE JO +VOF
%JF NFIS BMT 8FSLF VNGBTTFOEF ,VOTUTBNNMVOH WPO "MGSFE (VO[FO IBVTFS EJF FS EFS 4UBEU $IFNOJU[ TUJGUFUF VNGBTTU FJOFT EFS XFMUXFJU CFEFVUFOETUFO ,POWPMVUF [VN 8FSL WPO 0UUP %JY ¬ "OIBOE WPO JOTHFTBNU "SCFJUFO MBTTFO TJDI -FCFO VOE 8FSL EFT , OTUMFST CFJTQJFMIBGU OBDIWPMM[JFIFO VOE TJOE [VN 5FJM JO EFS %BVFSBVTTUFMMVOH EFT .VTFVNT (VO[FOIBVTFS EFS ,VOTUTBNNMVOHFO $IFNOJU[ [V TFIFO %B EBT CFS +BIS[FIOUF [VTBNNFOHFUSBHFOF ,POWPMVU CJTMBOH KFEPDI XFOJH CFLBOOU JTU OJNNU EBT .VTFVN EFO (FCVSUTUBH EFT , OTUMFST [VN "OMBTT EFO #FTUBOE TFJOFS "SCFJUFO WPO 0UUP %JY FSTUNBMT LPNQMFUU JO FJOFN PQVMFOUFO VOE CJMEQSjDIUJHFO #FTUBOETWFS[FJDIOJT [V QVCMJ[JFSFO "MGSFE (VO[FOIBVTFS±T FYUFOTJWF BSU DPMMFDUJPO PG NPSF UIBO XPSLT XIJDI IF EPOBUFE UP UIF DJUZ PG $IFNOJU[ JO SFQSFTFOUT POF PG UIF XPSME±T NPTU JNQPSUBOU DPMMFDUJPOT PG UIF XPSL PG 0UUP %JY ¬ 5IF BSUJTU±T MJGF BOE XPSL DBO CF USBDFE JO FYFNQMBSZ GBTIJPO JO UIF XPSLT TPNF PG XIJDI DBO CF TFFO JO UIF .VTFVN (VO[FOIBVTFS±T QFSNB OFOU DPMMFDUJPO JO UIF ,VOTUTBNNMVOHFO $IFNOJU[ 4JODF MJUUMF JT LOPXO BCPVU UIF DPMMFDUJPO XIJDI XBT QVU UPHFUIFS PWFS EFDBEFT UIF NVTFVN JT VTJOH UIF PDDBTJPO PG XIBU XPVME IBWF CFFO 0UUP %JY±T UI CJSUIEBZ UP FYIJCJU GPS UIF ¹ STU UJNF JO JUT FOUJSFUZ JUT QPSUGPMJP PG UIF BSUJTU±T XPSL JO BO PQVMFOU BOE NBHOJ¹ DFOU JOWFOUPSZ 0UUP %JY 4FMCTUCJMEOJT NJU 8BOEFSIVU eM BVG 1BQJFS BVG 1BQQF BVGHF[PHFO ] PJM PO QBQFS NPVOUFE PO DBSECPBSE Y DN ,VOTUTBNNMVOHFO $IFNOJU[ ¬ .VTFVN (VO[FO IBVTFS *OW /S (6/ . &JHFOUVN EFS ] FTUBUF PG 4UJGUVOH (VO[FOIBVTFS $IFNOJU[ 7( #JME ,VOTU #POO
"VTTUFMMVOHFO ¾*DI %JY CJO EBT " VOE EBT 0 4FMCTUQPSUSjUT WPO 0UUP %JY JN .VTFVN (VO[FOIBVTFS® .BJ CJT 0LUPCFS VOE ¾0UUP %JY JO $IFNOJU[® /PWFNCFS CJT "QSJM .VTFVN (VO[FOIBVTFS ,VOTUTBNNMVOHFO $IFNOJU[ &YIJCUJPOT ®*DI %JY CJO EBT " VOE EBT 0 4FMCTUQPSUSjUT WPO 0UUP %JY JN .VTFVN (VO[FOIBVTFS¯ .BZ UP 0DUPCFS BOE ®0UUP %JY JO $IFNOJU[¯ /PWFNCFS UP "QSJM .VTFVN (VO[FOIBVTFS ,VOTUTBNNMVOHFO $IFNOJU[
3BOEFHH ¬ "CFOETUJNNVOH 'S IMJOHTBCFOE .JTDIUFDIOJL BVG 4QFSSIPM[ ] NJYFE NFEJB PO QMZXPPE Y DN ,VOTUTBNNMVOHFO $IFNOJU[ ¬ .VTFVN (VO[FOIBVTFS 7( #JME ,VOTU #POO
(%2!53'%'%"%. 6/. \ %$)4%$ "9 ).'2)$ -d33).'%2 5.$ \ !.$ 4(/-!3 "!5%2 &2)%$2)#( -)4 %).%- "%)42!' 6/. \ !54(/2 4(/-!3 "!5%2 &2)%$2)#( '%34!,45.' \ '2!0()# $%3)'. +,!53 0%4%2 0,%(. +%2"%2 6%2,!' #! #- #! 3%)4%. :!(,2%)#(% !""),$5.'%. (!2$#/6%2 '%"5.$%.
#JMEOJT EFT .BMFST ;JFOFSU eM BVG 1BQJFS BVG 1BQQF ] PJM PO QBQFS PO DBSECPBSE Y DN ,VOTUTBNNMVOHFO $IFNOJU[ .VTFVN (VO[FOIBVTFS 7( #JME ,VOTU #POO 1MBUBOFO VOE ESFJ 4DIXjOF .JTDIUFDIOJL BVG 1SFTTIPM[ ] NJYFE NFEJB PO DPNQSFTTFE XPPE Y DN ,VOTUTBNNMVOHFO $IFNOJU[ ¬ .VTFVN (VO[FOIBVTFS 7( #JME ,VOTU #POO
14
!002/8 -- !002/8 0!'%3 .5-%2/53 ),,5342! 4)/.3 (!2$#/6%2 "/5.$ $%543#( )3". #! \ !002/8 5 ¬ 3&2 ¬
15
#&-7&%&3& 8BSVN JTU -BOETDIBGU TDIzO 8IZ JT -BOETDBQF #FBVUJGVM
FSTDIFJOU JN 4FQUFNCFS XJMM CF QVCMJTIFE JO 4FQUFNCFS
#FMWFEFSF ¬ B CFBVUJGVM WJFX PGUFO GSPN BO FMFWBUFE QPJOU JO UIF MBOETDBQF XIJDI VTVBMMZ TFFNT MJLF BO JNBHF GSPN UIJT QFSTQFDUJWF 0VS JNBHF PG UIF MBOETDBQF JT FYBNJOFE IFSF JO NPSF EFUBJM VTJOH BSUJTUJD NFBOT 5IF QVCMJDBUJPO BDDPNQBOJFT UIF FYIJCJUJPO BOE QSFTFOUT BSUXPSLT GSPN SFDFOU EFDBEFT UIBU MPPL BU MBOETDBQF BT B TJUF PG MPOHJOH PS BT B DPOTUSVDU ¬ B QSP GPVOE FYBNJOBUJPO PG UIJT UIFNF UIBU NBJOUBJOT B DPOUFNQPSBOFPVT GPDVT BOE VTFT B HSFBU OVNCFS PG UFYUT GSPN EJWFSTF TDIPMBSMZ BOE MJUFSBSZ BSFBT
#BTFMJU[ BOE 3BJOFS±T BSUJTUJD IJTUPSJFT IBWF UBLFO EJGGFSFOU QBUIT #VU UIFZ IBWF POF TJNJMBSJUZ UIFZ BSF CPUI QBJOUFST CZ EJTQPTJUJPO BOE UIF WJUBMJUZ PG UIFJS ®TJHOBUVSF¯ JO NBOZ EJWFSTF XBZT IBT BMXBZT CFFO TJHOJ¹ DBOU #PUI BSF WFSZ JOWPMWFE XJUI MJGF XJUI UIF FYQFSJFODF BOE XJTEPN PG BHF 5IFSF GPSF *U JT MPHJDBM UIBU UIF FYIJCJUJPO JO "SOVMG 3BJOFS .VTFVN JO #BEFO BOE UIF DBUBMPHVF GPDVT PO UIFJS NPTU SFDFOU WJUBM DPOUFNQPSBSZ XPSLT #PUI EJTQMBZ JODSFEJCMF GSFFEPN JO UIFJS DVSSFOU BSU QSBDUJDF 5IFZ SFBMMZ TFFN UP CF FOKPZJOH UIFNTFMWFT XIJDI JT XIZ UIJT FYIJCJUJPO PG FYDMVTJWFMZ OFX XPSL DVSBUFE CZ 3VEJ 'VDIT IBT UIF TVCUJUMF -VTUTQJFM $PNFEZ 3VEJ 'VDIT
(VZ "MMPUU -BOETDBQF 8JUI 5SFF ** Y DN eM BVG -FJOFO ] PJM PO DBOWBT DPVSUFTZ 3&$&15*0/ #FSMJO "VTTUFMMVOH ¾#FMWFEFSF 8BSVN JTU -BOETDIBGU TDIzO ® 4FQUFNCFS CJT .jS[ "SQ .VTFVN #BIOIPG 3PMBOETFDL 3FNBHFO &YIJCJUJPO ®#FMWFEFSF 8IZ JT -BOETDBQF #FBVUJGVM ¯ 4FQUFNCFS UP .BSDI "SQ .VTFVN #BIOIPG 3PMBOETFDL 3FNBHFO
&MJTBCFUI 4UVNQG #JH .FOUBM &YJU (SB¹ U BVG 1BQJFS ] HSBQIJUF PO QBQFS Y DN DPVSUFTZ &MJTBCFUI 4UVNQG (%2!53'%'%"%. 6/. \ %$)4%$ "9 !20 -53%5- "!(.(/& 2/,!.$3%#+ 2%-!'%.
#! #- #! 3%)4%. :!(,2%)#(% !""),$5.'%. (!2$#/6%2 '%"5.$%.
+/.:%04 \ #/.#%04 "9 !..% +%234%. 5.$ \ !.$ #(2)34).% (%)$%-!..
!002/8 -- !002/8 0!'%3 .5-%2/53 ),,5342! 4)/.3 (!2$#/6%2 "/5.$
-)4 "%)42_'%. 6/. \ !54(/23 ),+! "%#+%2 ,5#)53 "52#+(!2$4 #(2)34).% (%)$%-!.. !..% +%234%. -!24). 3#(-)4: 5.$ \ !.$ ,5$7)' 3%9&!24(
$PSJOOF 8BTNVIU )VBSJ eM BVG )PM[ ] PJM PO XPPE Y DN 'PUP ] QIPUP (VOUFS -FQLPXTLJ #FSMJO 4BNNMVOH -##8 4UVUUHBSU
16
FSTDIFJOU JN 0LUPCFS XJMM CF QVCMJTIFE JO 0DUPCFS
%JF L OTUMFSJTDIF (FTDIJDIUF WPO #BTFMJU[ VOE 3BJOFS JTU VOUFSTDIJFEMJDI &JOF `IOMJDILFJU HJCU FT EPDI 4JF TJOE .BMFS BVT 7FSBOMBHVOH VOE EJF -FCFOEJHLFJU JISFS ¾)BOETDISJGU® XBS BVG WJFMGjMUJHF 8FJTF JNNFS XJDIUJH #FJEF TUFIFO NJU XBDITFOEFO +BISFO VOE FOUTQSFDIFOEFS 8FJTIFJU TFIS JN -FCFO 'PMHFSJDIUJH XJENFO TJDI EJF "VTTUFMMVOH JN "SOVMG 3BJOFS .VTFVN JO #BEFO VOE EFS ,BUBMPH JISFO K OHTU FOUTUBOEFOFO "SCFJUFO EJF GSJTDI VOE MFCIBGU TJOE %JF FSTUBVOMJDIF 'SFJIFJU JISFS BLUVFMMFO 1SPEVLUJPO JTU JIOFO TFIS jIOMJDI 4JF TDIFJOFO TJDI EBCFJ XJSLMJDI [V WFSHO HFO XFTIBMC EJF WPO 3VEJ 'VDIT LVSBUJFSUF "VTTUFMMVOH NJU BVTTDIMJF MJDI OFVFO &YQP OBUFO FJOFO 6OUFSUJUFM USjHU ¾-VTUTQJFM® 3VEJ 'VDIT
#FMWFEFSF ¬ EBT JTU EJF TDIzOF "VTTJDIU EJF [VNFJTU WPO FJOFN FSIzIUFO 1VOLU JO EJF -BOETDIBGU HFIU EJF BVT EJFTFS 1FSTQFLUJWF PGU XJF FJO #JME FS TDIFJOU %JFTFT #JME EBT XJS VOT WPO EFS -BOETDIBGU NBDIFO TPMM HFOBVFS VOUFSTVDIU VOE NJU L OTUMFSJTDIFO .JUUFMO CFGSBHU XFSEFO %JF BVTTUFMMVOHTCFHMFJUFOEF 1VCMJLBUJPO TUFMMU L OTUMFSJTDIF "SCFJUFO EFS MFU[UFO +BIS[FIOUF WPS EJF -BOETDIBGU CFJTQJFMTXFJTF BMT 4FIOTVDIUTPSU PEFS ,POTUSVLUJPO EJTLVUJFSFO VOE G ISU NJU [BIMSFJDIFO 5FYUFO BVT WFS TDIJFEFOFO XJTTFOTDIBGUMJDIFO VOE MJUFSBSJTDIFO #FSFJDIFO UJFGFS JO FJOF 5IFNBUJL WPO BOEBVFSOEFS "LUVBMJUjU FJO
, OTUMFS V B ] BSUJTUT BNPOH PUIFST (VZ "MMPUU $BSPMJOF #JUUFSNBOO 1FUFS %VLB .BSL %JPO #FBUF (´UTDIPX $MFNFOT #PUIP (PMECBDI 6XF )FOOFLFO 4WFO +PIOF 'BML )BCFSLPSO +VTTJ ,JWJ 1JB -BO[JOHFS 3PZ -JDIUFOTUFJO )FMFO .JSSB (FSIBSE 3JDIUFS 5IPNBT 3VGG &MJTBCFUI 4UVNQG $PSJOOF 8BTNVIU -BXSFODF 8FJOFS VOE ] BOE "OOFUUF 8FJTTFS
(FPSH #BTFMJU[ "SOVMG 3BJOFS /FVF "SCFJUFO -VTUTQJFM /FX XPSLT -VTUTQJFM $PNFEZ
'%34!,45.' \ '2!0()# $%3)'. &2!.+% 34%).%24 "%2,).
$%543#( \ %.',)3( )3". #! \ !002/8 5 ¬ 3&2 ¬
#JPHSB¹ FO "SOVMG 3BJOFS HFCPSFO JO #BEFO CFJ 8JFO #FHFHOVOH NJU &SOTU 'VDIT "OUPO -FINEFO "SJL #SBVFS 8PMGHBOH )PMMFHIB VOE +PTFQI .JLM (S OEVOH EFS ¾)VOETHSVQQF® 3BJOFS FSIjMU EFO 3IFOVT ,VOTUQSFJT G S TFJO (FTBNUXFSL MFCU VOE BSCFJUFU JO 8JFO 0CFSzTUFSSFJDI #BZFSO VOE TFJU BVG 5FOFSJGGB (FPSH #BTFMJU[ HFCPSFO BMT )BOT (FPSH ,FSO JO %FVUTDICBTFMJU[ 4BDITFO ¬ 4UVEJVN EFS .BMFSFJ BO EFO ,VOTUIPDITDIVMFO JO 0TU VOE 8FTU #FSMJO NJU EFN .FJTUFSTDI MFSBCTDIMVTT &ISFONJUHMJFE EFS 3PZBM "DBEFNZ PG "SUT -POEPO 3IFOVT ,VOTUQSFJTUSjHFS .zO DIFOHMBECBDI &ISFOQSPGFTTVS EFS "LB EFNJF EFS #JMEFOEFO , OTUF ,SBLBV MFCU VOE BSCFJUFU BN "NNFSTFF #BZFSO VOE *NQFSJB JUBMJFOJTDIF 3JWJFSB
#JPHSBQIJFT "SOVMG 3BJOFS CPSO JO #BEFO 7JFOOB NFFUJOH XJUI &SOTU 'VDIT "OUPO -FINEFO "SJL #SBVFS 8PMGHBOH )PMMFHIB BOE +PTFQI .JLM GPVOEJOH PG UIF ®)VOET HSVQQF¯ 3IFOVT BSU QSJ[F GPS IJT DPNQMFUF XPSLT MJWFT BOE XPSLT JO 7JFOOB 6QQFS "VTUSJB #BWBSJB BOE TJODF PO 5FOFSJGF (FPSH #BTFMJU[ CPSO BT )BOT (FPSH ,FSO JO %FVUTDICBTFMJU[ 4BDITFO ¬ TUVEJFT PG 1BJOUJOH BU UIF 6OJWFSTJUJFT JO #FSMJO &BTU BOE 8FTU NBTUFSDMBTT EJQMPNB IPOPSBSZ NFNCFS PG UIF 3PZBM "DBEFNZ PG "SUT -POEPO 3IFOVT BSU QSJ[F .zODIFOHMBECBDI IPOPSBSZ QSPGFTTPSTIJQ BU UIF "LBEFNJF EFS #JMEFOEFO , OTUF ,SBLBV MJWFT BOE XPSLT BU UIF "NNFSTFF #BWBSJB BOE *NQFSJB *UBMJBO 3JWJFSB
"SOVMG 3BJOFS 0IOF 5JUFM ] VOUJUMFE "DSZM BVG -FJOXBOE BVG )PM[ ] BDSZMJD PO DBOWBT PO XPPE DB ] BQQSPY Y DN 'PUP ] QIPUP $MBSB 'VFOUFT "WJMB "SOVMG 3BJOFS "VTTUFMMVOH ¾(FPSH #BTFMJU[ "SOVMG 3BJOFS /FVF "SCFJUFO -VTUTQJFM® 0LUPCFS CJT .BJ "SOVMG 3BJOFS .VTFVN #BEFO eTUFSSFJDI &YIJCJUJPO ®(FPSH #BTFMJU[ "SOVMG 3BJOFS /FVF "SCFJUFO -VTUTQJFM¯ 0DUPCFS UP .BZ "SOVMG 3BJOFS .VTFVN #BEFO "VTUSJB (FPSH #BTFMJU[ 7PMLTUBO[ BMMFHSB eM BVG -FJOXBOE ] PJM PO DBOWBT Y DN 'PUP ] QIPUP +PDIFO -JUULFNBOO #FSMJO (FPSH #BTFMJU[
(%2!53'%'%"%. 6/. \ %$)4%$ "9 !2.5,& 2!).%2 -53%5-)4 "%)42_'%. 6/. \ !54(/2 25$) &5#(3 '%34!,45.' \ '2!0()# $%3)'. '/-%$)! 7%2"%!'%.452
!002/8 -- !002/8 0!'%3 .5-%2/53 ),,5342! 4)/.3 (!2$#/6%2 "/5.$ $%543#( \ %.',)3( )3". #! \ !002/8 5 ¬ 3&2 ¬
#! #- #! 3%)4%. :!(,2%)#(% !""),$5.'%. (!2$#/6%2 '%"5.$%.
17
'SBO[ (FSUTDI ¬ +BISFT[FJUFO 8FSLF CJT 8PSLT GSPN UP 'SBO[ (FSUTDIT K OHTUFS FSTU WPMMFOEFUFS NPOVNFOUBMFS 7JFS +BISFT [FJUFO ;ZLMVT TUFIU JN ;FOUSVN EJFTFT ,BUBMPHFT EFS [VHMFJDI BVDI FJOFO 3 DLCMJDL BVG EFTTFO SFJDIFT NBMFSJTDIFT VOE HSB¹ TDIFT 8FSL EFS MFU[UFO +BISF CJFUFU 'SBO[ (FSUTDI [jIMU [V EFO CFEFVUFOETUFO 4DIXFJ[FS , OTUMFSO EFS (F HFOXBSU 4FJOF TUFUT VN EBT 5IFNB ¾3FBMJUjU® LSFJTFOEF IZQFSSFBMJTUJTDIF .BMFSFJ TPXJF TFJO JO 5FDIOJL VOE 'PSNBUFO FJO[JHBSUJHFT )PM[TDIOJUUXFSL TJOE EBCFJ TPXPIM CJMEOFSJTDIF XJF BVDI LPO[FQUJPOFMMF )FSBVTGPSEFSVOH "VTHFIFOE WPO 'PUPT GPMHFO TFJOF #JMEFS FJOFS FJHFOFO JOOFSFO -PHJL EJF 3FJOIFJU EFT .BUFSJBMT JTU 1SPHSBNN "MUIPVHI DFOUSFE PO 'SBO[ (FSUTDI±T NPTU SFDFOU ®'PVS 4FBTPOT¯ DZDMF XIJDI XBT DPNQMFUFE POMZ JO UIJT DBUBMPHVF BMTP MPPLT CBDL PO IJT QBJOUJOHT QSJOUT BOE ESBXJOHT PG UIF QBTU UIJSUZ ZFBST (FSUTDI SBOLT BNPOH 4XJU[FSMBOE±T NPTU JNQPSUBOU DPOUFNQPSBSZ BSUJTUT )JT IZQFS SFBMJTUJD QBJOUJOHT UIBU JOWBSJBCMZ UVSO PO UIF UIFNF PG SFBMJUZ BT BMTP UIF XPPEDVUT UIBU BSF SFNBSLBCMF JO UFSNT PG CPUI GPSNBU BOE UFDIOJRVF BSF CPUI WJTVBMMZ BOE DPODFQUVBMMZ DIBMMFOHJOH 5BLJOH QIPUPHSBQIT BT IJT TUBSU JOH QPJOU IJT XPSLT GPMMPX UIFJS PXO JNNBOFOU MPHJD JO XIJDI UIF QVSJUZ PG UIF NBUFSJBM JT QBSU PG UIF QSPHSBNNF
'S IMJOH ] 4QSJOH &JUFNQFSB BVG VOHSVOEJFSUFS #BVNXPMMF ] UFNQFSB PO VODPBUFE DPUUPO Y DN *N #FTJU[ EFT , OTUMFST ] QSPQFSUZ PG UIF BSUJTU
4PNNFS ] 4VNNFS "DSZM BVG VOHSVOEJFSUFS #BVNXPMMF ] BDSZMJD PO VODPBUFE DPUUPO Y DN *N #FTJU[ EFT , OTUMFST ] QSPQFSUZ PG UIF BSUJTU
#JPHSB¹ F HFCPSFO JO .zSJHFO ,BOUPO #FSO ¬ "VTCJMEVOH JO EFS .BMTDIVMF .BY WPO . IMFOFO #FSO 5FJMOBINF BO EFS EPDVNFOUB ,BTTFM VOE 5FJMOBINF BO EFS #JFOOBMF 7FOFEJH &SzGGOVOH EFT NVTFVN GSBO[ HFSUTDI JO #VSHEPSG #FHJOO EFT 7JFS +BISFT[FJUFO ;ZLMVT ¾)FSCTU® ¾4PNNFS® VOE ¾8JOUFS®
'FSUJHTUFMMVOH EFT ¾'S IMJOH®
#JPHSBQIZ CPSO JO .zSJHFO $BOUPO #FSO ¬ BQQSFOUJDFTIJQ JO UIF BSU TDIPPM PG .BY WPO . IMFOFO #FSO KPJO UIF EPDVNFOUB ,BTTFM BOE KPJO UIF 7FOJDF #JFOOJBM PQFOJOH PG UIF NVTFVN GSBO[ HFSUTDI JO #VSHEPSG TUBSUJOH PG ®'PVS 4FBTPOT¯ DZDMF ®"VUVNO¯ ®4VNNFS¯ BOE ®8JOUFS¯
¹ OJTI PG UIF ®4QSJOH¯
"VTTUFMMVOH ¾'SBO[ (FSUTDI ¬ +BISFT[FJUFO 8FSLF WPO CJT ® +VOJ CJT 4FQUFNCFS ,VOTUIBVT ; SJDI &YIJCJUJPO ®'SBO[ (FSUTDI ¬ +BISFT[FJUFO 8FSLF WPO CJT ¯ +VOF UP 4FQUFNCFS ,VOTUIBVT ; SJDI
(SjTFS * .JOFSBMQJHNFOUF JO %BNNBSIBS[ VOE #JFOFOXBDIT HFCVOEFO BVG VOHSVOEJFSUFS #BVNXPMMF ] NJOFSBM QJHNFOUT CPVOE JO CFFTXBY BOE EBNNBS SFTJO PO VODPBUFE DPUUPO Y DN NVTFVN GSBO[ HFSUTDI #VSHEPSG (%2!53'%'%"%. 6/. \ %$)4%$ "9 4/")! "%::/,! 5.$ \ !.$ 3!.$2! (!,$) +5.34(!53 :e2)#( 6/27/24 6/. \ 02%&!#% "9 #(2)34/0( "%#+%2 -)4 "%)42_'%. 5 ! 6/. \ !54(/23 !-/.' /4(%23 *%!. #(2)34/0(% !--!.. 4/")! "%::/,! '5)$/ $% 7%2$ 5.$ \ !.$ (!2!,$ +5.$%
1FTUXVS[ ¾"VTCMJDL® )PM[TDIOJUU 1MBUUF ] XPPE FOHSBWJOH TMBC Y DN )BOEBC[VH /S BVG ,VNPIBEBNBTIJ +BQBO QBQJFS WPO ] IBOE NBEF QSPPG /P PO ,VNPIBEBNBTIJ +BQBO QBQFS GSPN )FJ[BCVSP *WBOP Y DN &MGFOCFJOTDIXBS[ ] JWPSZ CMBDL JN #FTJU[ EFT , OTUMFST ] QSPQFSUZ PG UIF BSUJTU
)FSCTU ] "VUVNO "DSZM BVG VOHSVOEJFSUFS #BVNXPMMF ] BDSZMJD PO 18 VODPBUFE DPUUPO Y DN JN #FTJU[ EFT , OTUMFST ] QSPQFSUZ PG UIF BSUJTU
8JOUFS "DSZM BVG VOHSVOEJFSUFS -FJOXBOE ] BDSZMJD PO VODPBUFE DPUUPO Y DN *N #FTJU[ EFT , OTUMFST ] QSPQFSUZ PG UIF BSUJTU
'%34!,45.' \ '2!0()# $%3)'. 3#(/44 3#()")' "%2.
-- 0!'%3 #/,/52%$ ),,5342!4)/.3 (!2$#/6%2 "/5.$ 7)4( $534 *!#+%4 $%543#( )3". %.',)3( )3".
5 ¬
3&2
#- 3%)4%. &!2")'% !""),$5.'%. (!2$#/6%2 '%"5.$%. -)4 3#(54:5-3#(,!'
19
#JH 1JDUVSF
3PCFSU #SFFS
0SUF 1SPKFLUJPOFO ] 1MBDFT 1SPKFDUJPOT
FSTDIFJOU JN +VOJ XJMM CF QVCMJTIFE JO +VOF
*O TFMUFOFS 6OBCIjOHJHLFJU WPN ,VOTUCFUSJFC FOUXJDLFMUF 3PCFSU #SFFS TFJU EFO FS +BISFO FJO WJFMGjMUJHFT VOE FJHFOXJMMJHFT ยชVWSF *O EZOBNJ TDIFO "CTUSBLUJPOFO ยน MNJTDIFO $PMMBHFO VOE QPFUJTDIFO .FEJUBUJPOFO WFSIBOEFMUF FS [FOUSBMF NFOTDIMJDIF 5IFNFO 4FJOF )JHI 4QFFE 'JMNF VOE 4VQFS 4MP.P 4LVMQUVSFO TUBOEFO JO JISFS &OUTUFIVOHT[FJU ยพRVFSยฎ JO EFS ,VOTUMBOETDIBGU VOE CFSTDISJUUFO OJDIU TFMUFO TPXPIM EJF UFDIOJTDIFO XJF jTUIFUJTDIFO (SFO[FO WPO .FEJVN VOE ;FJUHFTDINBDL &STU NJU VOTFSFO IFVUJHFO 4FIHFXPIOIFJUFO FOUGBMUFO TJF UFJMXFJTF JISF WPMMF #SJTBO[ %FS ,BUBMPH QSjTFOUJFSU FSTUNBMT SFUSPTQFLUJW EBT BVย FSHFXzIOMJDIF 8FSL 3PCFSU #SFFST VOE XJMM [VS 8JFEFSFOUEFDLVOH EJFTFT XJDIUJHFO ยพ"SUJTUTยฑ BSUJTUยฎ CFJUSBHFO
ยพ#JH 1JDUVSFยฎ JTU EFS 5JUFM FJOFS "SCFJU EFT KVOH WFSTUPSCFOFO LBMJGPSOJTDIFO , OTUMFST +BTPO 3IPBEFT ยฌ EJF JO JSPOJTDIFS 7FSLFISVOH FJOFO HSPย FO (BSUFO BVG FJOFN LMFJOFO 'MBUTDSFFO [FJHU ยพ#JH 1JDUVSFยฎ NFJOU BVDI ยพHSPย F fCFSTJDIUยฎ #JMEHFXBMUJH QSjTFOUJFSU EFS ,BUBMPH JOTHFTBNU [XzMG 'JMN VOE 7JEFP JOTUBMMBUJPOFO JOUFSOBUJPOBMFS , OTUMFS EJF VOUFSTDIJFEMJDIF 8JSLVOHTXFJTFO LJOFNBUPHSBยน TDIFS *OTUBMMBUJPOFO WPSG ISFO *N 'PLVT TUFIU [VEFN EJF #FEFVUVOH EFT 3BVNFT G S EJF (BUUVOH JOTUBMMB UJWFS 'JMN VOE 7JEFPLVOTU EJF BMT BVGG ISFOEF .FEJFOLVOTU EJF 1BSBNFUFS JISFS *OT[FOJFSVOH CFJ KFEFS 1SjTFOUBUJPO OFV [V GPSNVMJFSFO IBU
*O VOVTVBM JOEFQFOEFODF GSPN UIF BSU XPSME 3PCFSU #SFFS IBT DSFBUFE B EJWFSTF BOE JOEJWJEVBM PFVWSF TJODF UIF T )F IBT FYBNJOFE DFOUSBM IVNBO UIFNFT JO EZOBNJD BCTUSBDUJPOT ยน MNFE DPMMBHFT BOE QPFUJD NFEJUB UJPOT )JT IJHI TQFFE ยน MNT BOE TVQFS 4MP.P TDVMQUVSFT TUBOE BU PEET XJUI UIF BSU MBOETDBQF PG UIFJS UJNF BOE PGUFO HP CFZPOE CPUI UFDIOJDBM BOE BFTUIFUJD CPSEFST PG UIFJS NFEJVN BOE PG DPOUFNQPSBSZ UBTUF *U POMZ GSPN UIF WJFXQPJOU PG UPEBZ UIBU UIFJS USVF FYQMPTJWF GPSDF DBO CF SFDPHOJTFE 5IJT DBUBMPHVF QSFTFOUT GPS UIF ยน STU UJNF B SFUSPTQFDUJWF PG UIF FYUSBPSEJ OBSZ XPSL PG 3PCFSU #SFFS BJNJOH UP DPOUSJCVUF UP UIF SFEJTDPWFSZ PG UIJT NBKPS ยฎBSUJTUTยฑ BSUJTUยฏ
ยฎ#JH 1JDUVSFยฏ JT UIF UJUMF PG B XPSL CZ +BTPO 3IPBEFT B $BMJGPSOJBO BSUJTU XIP EJFE ZPVOH JO *O BO JSPOJD SFWFSTBM PG UIF UJUMF JU TIPXT B MBSHF HBSEFO PO B TNBMM ยบ BU TDSFFO 5IJT MBWJTIMZ JMMVTUSBUFE DBUBMPHVF QSFTFOUT UXFMWF ยน MN BOE WJEFP JOTUBMMBUJPOT CZ JOUFSOBUJPOBM BSUJTUT FBDI PG XIPN UBLFT B EJGGFSFOU BQQSPBDI UP UIF DJOFNBUPHSBQIJD JOTUBMMBUJPO BT B HFOSF 5IF GPDVT JT PO UIF JNQPSUBODF PG TQBDF UP ยน MN BOE WJEFP BSU JOTUBMMBUJPOT XIJDI BT NFEJB BSU IBWF UP SFEFยน OF UIFJS QFSGPSNBODF QBSBNFUFST BU FBDI OFX QSFTFOUBUJPO , OTUMFS ] BSUJTUT %PNJOJRVF (PO[BMF[ 'PFSTUFS 3PEOFZ (SBIBN ,JNTPPKB .BSL -FXJT 4UFWF .D2VFFO 4IJSJO /FTIBU /BUBDIB /JTJD 1BVM 1GFJGGFS +BTPO 3IPBEFT $PSJOOB 4DIOJUU 5IPNBT 4UFGยบ VOE ] BOE 3JDIBSE 5 8BMLFS
"VTTUFMMVOH ยพ3PCFSU #SFFSยฎ +VOJ CJT 4FQUFNCFS #"-5*$ $FOUSF GPS $POUFNQPSBSZ "SU (BUFTIFBE TPXJF 0LUPCFS CJT +BOVBS .VTFVN 5JOHVFMZ #BTFM &YIJCJUJPO ยฎ3PCFSU #SFFSยฏ +VOF UP 4FQUFNCFS #"-5*$ $FOUSF GPS $POUFNQPSBSZ "SU (BUFTIFBE BT XFMM BT 0DUPCFS UP +BOVBSZ .VTFVN 5JOHVFMZ #BTFM
#JPHSBยน F HFCPSFO JO %FUSPJU .JDIJHBO MFCU VOE BSCFJUFU JO 5VDTPO "SJ[POB
"VTTUFMMVOH ยพ#JH 1JDUVSF ยฌ 0SUF 1SPKFLUJPOFO ยฎ .jS[ CJT "VHVTU ,VOTUTBNNMVOH /PSESIFJO 8FTUGBMFO , 4UjOEFIBVT % TTFMEPSG &YIJCJUJPO ยฎ#JH 1JDUVSF ยฌ 1MBDFT 1SPKFDUJPOT ยฏ .BSDI UP "VHVTU ,VOTUTBNNMVOH /PSESIFJO 8FTUGBMFO , 4UjOEFIBVT % TTFMEPSG
#JPHSBQIZ CPSO JO %FUSPJU .JDIJHBO MJWFT BOE XPSLT JO 5VDTPO "SJ[POB
5ISFF 4UBHF &MFWBUPS Y DN eM BVG -FJOXBOE ] PJM PO DBOWBT HC BHFODZ 1BSJT
Entwurf der Ausstellung, Ansicht von Osten / Exhibition view, Scene from the East (CAD, Thomas Stadler) 15
&OUXVSG EFS "VTTUFMMVOH "OTJDIU WPO 0TUFO ] FYIJCJUJPO WJFX TDFOF GSPN UIF &BTU $"% 5IPNBT 4UBEMFS
.PEFMM EFT 1FQTJ 1BWJMMPO ] NPEFM GSPN UIF 1FQTJ 1BWJMJPO 0TBLB
(%2!53'%'%"%. 6/. \ %$)4%$ "9 +5.343!--,5.' ./2$2(%). 7%34&!,%. 6/27/24 6/. \ 02%&!#% "9 -!2)/. !#+%2-!.. -)4 "%)42_'%. 6/. \ !54(/23 $/2)3 +2934/& 5.$ \ !.$ -!2)! ")%27)24( '%34!,45.' \ '2!0()# $%3)'. ,!-", (/-"52'%2 "%2,). ย #- 3%)4%. 3 7 5.$ &!2")'% !""),$5.'%. (!2$#/6%2 '%"5.$%. ย -- 0!'%3 " 7 !.$ #/,/52%$ ),,5342!4)/.3 (!2$#/6%2 "/5.$
20
)3".
5
3&2
#! ย #- #! 3%)4%. :!(,2%)#(% !""),$5.'%. 3/&4#/6%2 '%"5.$%. -)4 3#(54:5-3#(,!'
6/27/24 6/. \ 02%&!#% "9 2/,!.$ 7%4:%, 5.$ \ !.$ ,!52%.#% 3),,!23
!002/8 ย -- !002/8 0!'%3 .5-%2/53 ),,5342! 4)/.3 3/&4#/6%2 "/5.$ 7)4( $534 *!#+%4
-)4 "%)42_'%. 5 ! 6/. \ !54(/23 !-/.' /4(%23 54% (/,, !.$2%!3 0!2$%9 5.$ \ !.$ ,!52%.#% 3),,!23
$%543#( \ %.',)3(
.BSL -FXJT 'PSUF &JO ,BOBM 'JMNJOTUBMMBUJPO ] TJOHMF DIBOOFM ยน MN JOTUBMMBUJPO 1SPKFLUJPOTHSzย F ] QSPKFDUJPO TJ[F ยฌ ย ยฌ DN
(%2!53'%'%"%. 6/. \ %$)4%$ "9 "!,4)# #%.42% &/2 #/.4%-0/2!29 !24 '!4%3(%!$ 5.$ -53%5- 4).'5%,9 "!3%,
*NBHF QBS JNBHFT %BVNFOLJOP ] ยบ JQ CPPL Y Y DN ,BSUPO 1BQJFS ] DBSECPBSE QBQFS Y Y DN
'%34!,45.' \ '2!0()# $%3)'. 353!..% "!8 "%2,).
$%543#( )3". %.',)3( )3". #! \ !002/8 5 ยฌ 3&2 ยฌ
21
"SU 'BTIJPO ;XJTDIFO )BVU VOE ,MFJE #FUXFFO 4LJO BOE $MPUIJOH ¾;XJTDIFO )BVU VOE ,MFJE® TJOE EJF (SFO[FO º JF FOE ¬ HFOBVTP XJF [XJTDIFO ,VOTU VOE .PEF EFOO CFJEFT ¹ OEFU EPSU [VFJOBOEFS XP OFVF WJTVFMMF &OUEFDLVOHFO HFNBDIU .BUFSJBMJFO BVTQSPCJFSU PEFS HjOHJHF 4DIzOIFJUTJEFBMF LSJUJTJFSU XFSEFO .PEFEFTJHOFS CFEJFOFO TJDI FYUSFNFS fCFSTQJU[VOH VOE GVMNJOBOUFS fCFSUSFJCVOH VN USBEJUJPOFMMF ,MFJEFSUIF NFO KB EBT HBO[F 4ZTUFN .PEF OFV [V JOUFSQSFUJFSFO VOE VOTFSF 7PSTUFM MVOH EBWPO [V WFSjOEFSO "VTTUFMMVOH XJF ,BUBMPH FSLVOEFO EBT TQBOOFOEF (SFO[HFCJFU VOE [FJHFO FJOESVDLTWPMM FUXB BO -FEFSIjVUFO WPO 3FFT )BBSTLVMQUVSFO WPO -F .JOEV PEFS FJOFN 8BDITLJOEFSTDIVI WPO (PCFS XJF TJDI EJF %JT[JQMJOFO VOBCMjTTJH HFHFOTFJUJH FSGPSTDIFO VOE XFDITFMTFJ UJH JOTQJSJFSFO 5IF CPVOEBSJFT ®CFUXFFO TLJO BOE DMPUIJOH¯ BSF º VJE ¬ BT UIFZ BSF CF UXFFO BSU BOE GBTIJPO #PUI NFFU JO UIF TQBDF XIFSF OFX WJTVBM EJTDPWFSJFT BSF NBEF XIFSF NBUFSJBMT BSF USJFE PVU BOE DVSSFOU DPODFQUT PG CFBVUZ BSF DSJUJRVFE 'BTIJPO EFTJHOFST VTF FYUSFNF IZQFSCPMF BOE GBOUBTUJDBM FYBH HFSBUJPO UP SF JOUFSQSFU USBEJUJPOBM JEFBT BCPVU DMPUIJOH PS FWFO UIF FOUJSF GBTIJPO TZTUFN BOE TP DIBOHF PVS VOEFSTUBOEJOH PG UIFTF 5IF FYIJCJUJPO BOE DBUBMPHVF FYQMPSF UIJT JOUSJHVJOH CPSEFS SFHJPO BOE EFNPOTUSBUF IPX UIFTF EJTDJQMJOFT BSF JOUFSMJOLFE JO B DPOTUBOU QSPDFTT PG JOWFTUJHBUJPO BOE JOTQJSBUJPO GPS FYBNQMF JO 3FFT± MFBUIFS TLJOT -F .JOEV±T IBJS TDVMQUVSFT PS UIF XBY DIJME±T TIPF CZ (PCFS , OTUMFS %FTJHOFS ] BSUJTUT EFTJHOFST 4BOESB #BDLMVOE 8BMUFS 7BO #FJSFOEPODL #-&44 -PVJTF #PVSHFPJT /JDL $BWF )FMFO $IBEXJDL )VTTFJO $IBMBZBO $PNNF EFT (BSmPOT 3FJ ,BXBLVCP $ISJTUPQIF $PQQFOT 4BMWBEPS %BMr /BPNJ 'JMNFS 3PCFSU (PCFS .BJTPO .BSUJO .BSHJFMB $IBSMJF -F .JOEV %BJ 3FFT 'SFEEJF 3PCJOT &MTB 4DIJBQBSFMMJ .BOGSF%V 4DIV +BOB 4UFSCBL 'SBODFTDP 7F[[PMJ 7JLUPS 3PMG "OOB /JDPMF ;JFTDIF
"VTTUFMMVOH ¾"SU 'BTIJPO ;XJTDIFO )BVU VOE ,MFJE® .jS[ CJT "VHVTU ,VOTUNVTFVN 8PMGTCVSH &YIJCJUJPO ®"SU 'BTIJPO ;XJTDIFO )BVU VOE ,MFJE¯ .BSDI UP "VHVTU ,VOTUNVTFVN 8PMGTCVSH
7JLUPS 3PMG %SFBN PO )FSCTU 8JOUFS
$ISJTUPQIF $PQQFOT ,FJOF 3FGFSFO[FO 'PUP ] QIPUP )BOT 8JMTDIVU (%2!53'%'%"%. 6/. \ %$)4%$ "9 +5.34-53%5- 7/,&3"52' -!2+53 "2e$%2,). 5.$ \ !.$ !..%,)% ,e4'%.3 -)4 "%)42_'%. 6/. \ !54(/23 !..%,)% ,e4'%.3 2)#(!2$ -!24). (!. .%&+%.3 5.$ \ !.$ */3b 4%5.)33%.
8BMUFS 7BO #FJSFOEPODL (S OFS #BSU BVT EFS ,PMMFLUJPO F9QMJDJU 'S IMJOH 4PNNFS ] HSFFO CFBSE GSPN UIF DPMMFDUJPO F9QMJDJU 4QSJOH 4VNNFS
22
'%34!,45.' \ '2!0()# $%3)'. $/5",% 34!.$!2$3 "%2,).
#- 3%)4%. !""), $5.'%. (!2$#/6%2 '%"5.$%. -- 0!'%3 ),,53 42!4)/.3 (!2$#/6%2 "/5.$ $%543#( )3". %.',)3( )3".
5
3&2 ¬
$ISJTUPQIF $PQQFOT ,zSQFSIVU ] #PEZ )BU OFVF BLUVBMJTJFSUF 7FSTJPO .BJ ] VQEBUFE WFSTJPO .BZ 5 MM ] UVMMF Y DN 4BNNMVOH ] DPMMFDUJPO PG $ISJTUPQIF $PQQFOT #S TTFM 'PUP ] QIPUP .BSD 5PQT
23
7JTJPOT 'BTIJPO #JMEFS EFS .PEF ] *NBHFT PG 'BTIJPO ]
FSTDIFJOU JN +VOJ XJMM CF QVCMJTIFE JO +VOF
4FJU FT .PEF HJCU HJCU FT #JMEFS EFS .PEF EJF FCFOTP WJFMHFTUBMUJH TJOE XJF EJF .PEFTUJMF TFMCTU ¾7JTJPOT 'BTIJPO #JMEFS EFS .PEF ] ® HJCU FJOFO VNGBTTFOEFO &JOCMJDL JO EJF GBDFUUFOSFJDIFO &OUXJDLMVOHFO EFS MFU[UFO +BISF BVT EJFTFN #FSFJDI 'PUPHSB¹ FO VOE .PEFJMMVTUSBUJPOFO BVT EFS JOUFSOBUJPOB MFO .PEFXFMU CJMEFO EFO )BVQUUFJM EFT #VDIFT &JO HSP FS "CTDIOJUU JTU EFO 1SJOUNFEJFO TPXJF EFS #JMELPNNVOJLBUJPO EFS .PEFMBCFMT HFXJENFU VOE TUFMMU 5IFNFO XJF ¾(MJU[ VOE (MBNPVS® PEFS ¾.ZUIFO EFS .PEFSOF® JO 1MBLBUFO -PPLCPPLT 8FSCFLBNQBHOFO VOE 7JEFPT WPS 5IFSF IBWF CFFO JNBHFT PG GBTIJPO BT MPOH BT UIFSF IBT CFFO GBTIJPO UIFTF BSF BT EJWFSTF BT GBTIJPO JUTFMG ®7JTJPOT 'BTIJPO *NBHFT PG 'BTIJPO ] ¯ QSPWJEFT B DPNQSFIFO TJWF WJFX PG UIF NVMUJ GBDFUUFE EFWFMPQNFOUT JO UIJT ¹ FME PWFS UIF MBTU UIJSUZ ZFBST 1IPUPHSBQIT BOE GBTIJPO JMMVTUSBUJPOT GSPN UIF JOUFSOBUJPOBM XPSME PG GBTIJPO NBLF VQ UIF NBJO QBSU PG UIF CPPL " MBSHF TFDUJPO GPDVTFT PO UIF QSJOU NFEJB BOE WJTVBM DPNNVOJDBUJPO PG GBTIJPO MBCFMT BOE QSFTFOUT UIFNFT MJLF ®(MJU[ BOE (MBNPVS¯ BOE ®.ZUIT PG .PEFSOJUZ¯ JO QPTUFST MPPLCPPLT BEWFSUJTJOH DBNQBJHOT BOE WJEFPT , OTUMFS V B ] BSUJTUT BNPOH PUIFST 3VCFO "MUFSJP 'SBOmPJT #FSUIPVE $FN #PSB .JDIFM $PNUF .BUT (VTUBGTPO (SFHPS )PIFOCFSH 'SBOmPJTF )VHVJFS ,BUFSJOB +FCC "OUPOJP -PQF[ $ISJTUJO -PTUB .BSUJO .BHP 4BSBI .PPO )FMNVU /FXUPO 3JDP 1VIMNBOO $BSPMB 4FQQFMFS &SJD 5SBPSn 5POZ 7JSBNPOUFT VOE ] BOE /BODZ 8JMTPO 1BKJD
"VTTUFMMVOH ¾7JTJPOT 'BTIJPO #JMEFS EFS .PEF ] ® +VOJ CJT 0LUPCFS ,VMUVSGPSVN 4UBBUMJDIF .VTFFO [V #FSMJO &YIJCJUJPO ®7JTJPOT 'BTIJPO *NBHFT PG 'BTIJPO ] ¯ +VOF UP 0DUPCFS ,VMUVSGPSVN 4UBBUMJDIF .VTFFO [V #FSMJO
5JOF %SFGBIM ¾5 SLJTFS 4BMPO® 3PDL VOE .BOUFM WPO ] TLJSU BOE DPBU CZ :PPK .BJMBOE ] .JMBO 'BSCQSJOU ] DPMPVS QSJOU Y DN
.FM #MFT "NZ 'PUPHSB¹ F ] QIPUPUHSBQI Y DN
(%2!53'%'%"%. &e2 $)% \ %$)4%$ &/2 4(% +5.34")",)/4(%+ ¬ 34!!4,)#(% -53%%. :5 "%2,). 6/. \ "9 !$%,(%)$ 2!3#(% ). :53!--%.!2"%)4 -)4 \ ). #//0%2!4)/. 7)4( *!. -!9 -)4 "%)42_'%. 6/. \ !54(/23 *!. -!9 !$%,(%)$ 2!3#(% (),$%'!2$ 2).'%.! 5.$ \ !.$ -/2)4: 75,,%.
(SFHPS )PIFOCFSH #MBDL #FBDI 0GGTFUESVDL NJU -BDL ] PGGTFU QSJOU XJUI WBSOJTI Y DN
24
#! #- #! 3%)4%. :!(,2%)#(% !""),$5.'%. +,!00%."2/3#(52 '%"5.$%. !002/8 -- !002/8 0!'%3 .5-%2/53 ),,5342! 4)/.3 3/&4#/6%2 7)4( &,!03 "/5.$ $%543#( \ %.',)3( )3". #! \ !002/8 5 3&2
'%34!,45.' \ '2!0()# $%3)'. "52%!5 -!2)/ ,/-"!2$/ "%2,).
+BO 8FMUFST "EJOB 'PSJT[ JO "MFYBOEFS .D2VFFO ESFTT 'BSCQSJOU ] DPMPVS QSJOU Y DN 25
&SJDI 3FVTDI
+PIBOOFT ) QQJ
%&;&/53"- ] /PU $FOUSBMMZ
%JF 'SBVFO JO +PIBOOFT ) QQJT #JMEFSO TJOE 3FQSjTFOUBUJPOFO EFT 8FJC MJDIFO BMMF FJOFN (SVOEUSBVN EFT , OTUMFST FOUTQSJOHFOE BVDI XFOO JISF ; HF VOE &JHFOTDIBGUFO WBSJBCFM TJOE XJF EJF -JFCFTHFTDIJDIUFO EJF JO TFJOFS .BMFSFJ FS[jIMU XFSEFO 4FJOF ¹ MNjTUIFUJTDI EVSDIESVOHFOF [XJTDIFO IzDITU TVCKFLUJW VOE L IM EJTUBO[JFSU DIBOHJFSFOEF #JMETQSB DIF OJNNU EJF #FUSBDIUFS NJU BVG JOUJNF 3FJTFO EVSDI -BOETDIBGUFO VOE *OUFSJFVST "MMUBHT VOE 5SBVNSFHJPOFO JO EFOFO TFJOF 1SPUBHPOJTUJOOFO XBSUFO º BOJFSFO TJDI BVTSVIFO PEFS EFS -JFCF IJOHFCFO %FS SPNBOUJTDIF 3FBMJTU ) QQJ CFSMjTTU EBCFJ EBT 8FJUFSTQJOOFO EFS (FTDIJDIUFO TUFUT EFS 'BOUBTJF TFJOFT 1VCMJLVNT EBT TP 5FJM TFJOFT 8FSLT XJSE #FMJOEB (SBDF (BSEOFS
%FS #JMEIBVFS &SJDI 3FVTDI MzTUF TJDI BMT FJOFS EFS FSTUFO , OTUMFS .JUUF EFS FS +BISF WPO EFS BVUPOPNFO LPOUFYUVOBCIjOHJHFO 4LVMQUVS VOE FOUXJDLFMUF ¾EF[FOUSBMF® "SCFJUFO EJF EFO PGGFOFO 3BVN FJOCF[JFIFO *NNFS BVGT /FVF NBDIFO 3FVTDIT GBSCJHF VOE WJFMTDIJDI UJHF *OTUBMMBUJPOFO VOE 0CKFLUF EFO 3BVN [VS FSMFCCBSFO # IOF VOE MBTTFO KF OBDI #MJDLXJOLFM OFVF 1FSTQFLUJWFO FOUTUFIFO &UXB TFJU WFSMJFSFO 3FVTDIT 8FSLF WPMMFOET BMMFT .BUFSJFMMF VOE 4DIXFSF .BO FSMFCU TJF BMT #FXFHVOH BMT "OUSJFC EFT #MJDLT &DLFO VOE ,BOUFO GFTUF 'PSNFO TJOE BCFS OJDIU WFSTDIXVOEFO TJF CMFJCFO XJDIUJH VN SBTBOUF MBOHTBNF TUSBIMFOEF #FXFHVOHFO BVT TJDI IFSBVT[VUSFJCFO VOE JO 4QBOOVOH [V IBMUFO
5IF XPNFO JO +PIBOOFT ) QQJ±T QBJOUJOHT BSF SFQSFTFOUBUJPOT PG GFNJOJOJUZ XIJDI IBWF BMM TQSVOH GSPN POF GVOEBNFOUBM ESFBN FWFO JG UIFJS GFBUVSFT BOE USBJUT BSF WBSJBCMF MJLF UIF MPWF TUPSJFT HJWFO FYQSFTTJPO UP JO UIF XPSLT PG UIF BSUJTU )JT QJDUPSJBM MBOHVBHF PTDJMMBUJOH CFUXFFO IJHIMZ TVCKFDUJWF BOE DPPMMZ EFUBDIFE BOE QFSNFBUFE CZ B DJOFNBUJD BFTUIFUJD UBLFT UIF WJFXFS PO BO JOUJNBUF KPVSOFZ UISPVHI MBOETDBQFT BOE JOUFSJPST UIF SFBMNT PG FWFSZEBZ MJGF BOE UIF SFHJPOT PG ESFBNT XIFSF IJT GFNBMF QSPUBHPOJTUT BSF XBJUJOH BOE XBMLJOH SFTUJOH BOE BCBOEPOJOH UIFNTFMWFT UP UIF QPXFS PG MPWF 5IF SPNBOUJD SFBMJTU ) QQJ MFBWFT UIF GVSUIFS FMBCPSBUJPO PG IJT TUPSJFT UP UIF JNBHJOBUJPO PG UIF BVEJFODF XIJDI JO UIJT NBOOFS BMTP CFDPNFT JODMVEFE JO IJT BSU #FMJOEB (SBDF (BSEOFS
*O UIF NJEEMF PG UIF T UIF TDVMQUPS &SJDI 3FVTDI XBT POF PG UIF ¹ STU BSUJTUT UP NPWF BXBZ GSPN BVUPOPNPVT DPOUFYU JOEFQFOEFOU TDVMQUVSF UPXBSET ®EFDFOUSBMJTFE¯ XPSLT UIBU UPPL UIF TQBDF BSPVOE UIFN JOUP DPO TJEFSBUJPO 3FVTDI±T DPMPVSGVM BOE NVMUJMBZFSFE JOTUBMMBUJPOT BOE PCKFDUT SFQFBUFEMZ UVSOFE TQBDF JOUP B UIFBUSF PG FYQFSJFODF BOE DSFBUFE OFX QFS TQFDUJWFT EFQFOEJOH PO UIF BOHMF PG WJTJPO 4JODF 3FVTDI±T XPSLT IBWF DPNQMFUFMZ SFKFDUFE NBUFSJBMJUZ BOE XFJHIU 8F FYQFSJFODF UIFN BT NPWFNFOU BT UIF SFTVMU PG MPPLJOH $PSOFST BOE FEHFT TPMJE GPSNT IBWF OPU EJTBQQFBSFE UIFZ BSF TUJMM JNQPSUBOU GPS ESBXJOH PVU UIF TMPX SBEJBOU NPWFNFOUT BOE GPS NBJOUBJOJOH UFOTJPO
#JPHSB¹ F HFCPSFO JO 8JUUFOCFSH -VUIFSTUBEU &MCF
¬ 4UVEJVN EFS #JME IBVFSFJ VOE "SDIJUFLUVS BO EFS )PDITDIVMF G S CJMEFOEF , OTUF )BNCVSH CFJ (FPSH -FPXBME 3JDIBSE 4DIFJCF VOE )BOT 6IMNBOO ¬ GSFJTDIBGGFOEFS "SDIJUFLU JO % TTFMEPSG TFJU [VOFINFOE BMT #JMEIBVFS UjUJH ,MBTTF G S 'SFJF ,VOTU BO EFS 4UBBUMJDIFO ,VOTUBLBEFNJF % TTFMEPSG ¬ -FISTUVIM ¾*OUF HSBUJPO #JMEFOEF ,VOTU VOE "SDIJUFLUVS BO EFS 4UBBUMJDIFO ,VOTUBLBEFNJF % TTFMEPSG *EB (FSIBSEJ 1SFJT ,POSBE WPO 4PFTU 1SFJT
#JPHSBQIZ CPSO JO 8JUUFOCFSH -VUIFSTUBEU &MCF
¬ TUVEJFT PG TDVMQU JOH BOE BSDIJUFDUVSF BU UIF )PDITDIVMF G S CJMEFOEF , O TUF )BNCVSH VOEFS (FPSH -FPXBME 3JDIBSE 4DIFJCF BOE )BOT 6IMNBOO ¬ 'SFFMBODF BSDIJUFDU JO % TTFMEPSG TJODF BDUJWF BT B TDVMQUPS DMBTT PG 'SFF "SU BU UIF 4UBBUMJDIF ,VOTUBLBEFNJF % TTFMEPSG ¬ QSPGFTTPSTIJQ ®*OUFHSBUJPO 'JOF "SUT BOE "SDIJUFDUVSF¯ BU UIF 4UBBUMJDIF ,VOTUBLBEFNJF % TTFMEPSG *EB (FSIBSEJ "XBSE ,POSBE WPO 4PFTU "XBSE
*OTUBMMBUJPOTBOTJDIU ] JOTUBMMBUJPO WJFX 7( #JME ,VOTU #POO
#JPHSB¹ F HFCPSFO JO #BEFO #BEFO ¬ 4UVEJVN BO EFS ,VOTUBLBEFNJF % TTFMEPSG CFJ 'SJU[ 4DIXFHMFS VOE %JFUFS ,SJFH .FJTUFSTDI MFS ¬ "VGFOUIBMU JO EFO 64" CFS FJOF %BVFS WPO TJFCFO +BISFO VOUFS BOEFSFN JO /FX :PSL 0SFHPO 4BO 'SBODJTDP -PT "OHFMFT .JBNJ ¬ "UFMJFST JO .FYJLP 1VFCMB 0BYBDB $IPMVMB ¬ 1SPGFTTVS BO EFS )PDITDIVMF G S #JMEFOEF , OTUF #SBVOTDIXFJH 1SPGFTTVS BO EFS 6%-" 1VFCMB .FYJLP MFCU VOE BSCFJUFU JO #BTFM
#JPHSBQIZ CPSO JO #BEFO #BEFO ¬ TUVEJFT BU UIF ,VOTUBLBEFNJF % TTFMEPSG VO EFS 'SJU[ 4DIXFHMFS BOE %JFUFS ,SJFH NBTUFS DMBTT TUVEFOU ¬ SFTJEFODF JO UIF 64" PWFS B QFSJPE PG TFWFO ZFBST BNPOHTU PUIFST /FX :PSL 0SFHPO 4BO 'SBODJTDP -PT "OHFMFT .JBNJ ¬ TUVEJPT JO .FYJDP 1VFCMB 0BYBDB $IPMVMB ¬ QSPGFTTPSTIJQ BU UIF )PDITDIVMF G S #JMEFOEF , OTUF #SBVOTDIXFJH QSPGFTTPSTIJQ BU UIF 6%-" 1VFCMB .FYJDP MJWFT BOE XPSLT JO #BTFM
"VTTUFMMVOH ¾+PIBOOFT ) QQJ 'FOTUFS [VN )PG® -&7: (BMFSJF )BNCVSH &YIJCJUJPO ®+PIBOOFT ) QQJ 3BSF 8JOEPX¯ -&7: (BMFSJF )BNCVSH
*OTUBMMBUJPOTBOTJDIU ] JOTUBMMBUJPO WJFX 7( #JME ,VOTU #POO 0IOF 5JUFM ] VOUJUMFE eM BVG )PM[ ] PJM PO XPPE DN (%2!53'%'%"%. 6/. \ %$)4%$ "9 !24).&/2-!4)/. ¬ ! 3 7e.+(!53 (%2!53'%'%"%. 6/. \ %$)4%$ "9 *%!. #(2)34/0(% !--!..
-)4 %).%- "%)42!' 6/. \ !54(/2 %2)#( &2!.:
-)4 "%)42_'%. 6/. \ !54(/23 *%!. #(2)34/0(% !--!.. 5.$ \ !.$ "%,).$! '2!#% '!2$.%2 3/7)% -)4 %).%- +e.34,%2'%302_#( :7)3#(%. \ !.$ 7)4( !. !24)34±3 4!,+ "%47%%. "%,).$! '2!#% '!2$.%2 5.$ \ !.$ */(!..%3 (e00)
'%34!,45.' \ '2!0()# $%3)'. ! 3 7e.+(!53 #- 3%)4%. 3 7 5.$ &!2")'% !""),$5.'%. (!2$#/6%2 '%"5.$%. -- 0!'%3 " 7 !.$ #/,/52%$ ),,5342!4)/.3 (!2$#/6%2 "/5.$ $%543#( \ %.',)3(
26
5
3&2 ¬
$%543#( \ %.',)3( )3".
5
3&2
'%34!,45.' \ '2!0()# $%3)'. #,!!3 -d,,%2
)3".
*OTUBMMBUJPOTBOTJDIU ] JOTUBMMBUJPO WJFX 7( #JME ,VOTU #POO
-- 0!'%3 " 7 !.$ #/,/52%$ ),,5342!4)/.3 (!2$#/6%2 "/5.$
0IOF 5JUFM ] VOUJUMFE eM BVG ,BSUPO ] PJM PO DBSECPBSE DN
#- 3%)4%. 3 7 5.$ &!2")'% !""),$5.'%. (!2$#/6%2 '%"5.$%.
! #/,,%#4/2±3 %$)4)/. )3 !6!),!",% 0,%!3% 3%% 0!'%
27
+FPOHNPPO $IPJ %SBXJOH JO 4QBDF
ยพ8JS TJOE BMMF "TUSPOBVUFOยฎ FSTDIFJOU JN +VOJ XJMM CF QVCMJTIFE JO +VOF
4FJU FJOJHFO +BISFO BSCFJUFU +FPOHNPPO $IPJ NJU 4DIXBS[MJDIU 8PMMGjEFO [FJDIOFO EBT 0VUMJOF WPO 3jVNFO VOE &JOSJDIUVOHTHFHFOTUjOEFO JO NBM HFPNFUSJTDI FOUTDIJFEFOFS NBM IBOETDISJGUMJDI MFCFOEJHFS 8FJTF OBDI %BT 67 -JDIU TQMJUUFU EBT 3Fยบ FYMJDIU EFS 'BEFO[FJDIOVOH WPO EjNNSJH [VS DL UBVDIFOEFO 8BOEPCFSยบ jDIFO 'BEFOHJUUFS VOE SBTUFS EVSDIRVFSFO EJF 3jVNF FOUXFSGFO MBCZSJOUIJTDIF 3BVNCF[ HF PEFS LVQQFMBSUJHF 8zMCVOHFO 3jVNF VOE 3BVNCF[ HF NBHJTDI QPFUJTDI USBOTGPSNJFSFOE .JU TPVWFSjOFS 'BOUBTJF &MFHBO[ VOE VOHMBVCMJDIFS 4DIzOIFJU XJSE FJO ,POTUSVLU WPO (SFO[[JFIVOHFO VOE HSFO [FOMPTFN ,POUJOVVN JO EFS 4DIXFCF HFIBMUFO 6STVMB 1BOIBOT # IMFS +FPOHNPPO $IPJ IBT CFFO XPSLJOH XJUI CMBDL MJHIU GPS TFWFSBM ZFBST OPX 8PPM UISFBET USBDF UIF DPOUPVST PG SPPNT BOE GVSOJTIJOH BU UJNFT JO B EF DJTJWF HFPNFUSJD NBOOFS BU PUIFS UJNFT JO UIF GPSN PG BOJNBUFE IBOEXSJU JOH 67 SBZT TQMJU UIF MJHIU SFยบ FDUFE GSPN UISFBE ESBXJOHT PO EJN XBMM TVSGBDFT XIJDI SFUSFBU JOUP UIF EBSLOFTT 5IF HSJE MJLF NFTI PG UISFBET DSJTT DSPTTFT UISPVHI UIF SPPN DSFBUJOH B MBCZSJOUI PS WBVMUFE EPNF TIBQFT USBOTGPSNJOH UIF TQBDF BOE SFMBUJPOTIJQT XJUIJO UIF TQBDF JO B NBHJDBM QPFUJD XBZ 8JUI DPOยน EFOU JNBHJOBUJPO FMFHBODF BOE JODSFEJCMF CFBVUZ B CBMBODF JT DSFBUFE CFUXFFO UIF DPOTUSVDU PG USBDFE CPVOEBSJFT BOE B CPVOEMFTT DPOUJOVVN 6STVMB 1BOIBOT # IMFS #JPHSBยน F HFCPSFO JO 4FPVM ,PSFB ยฌ 4UVEJVN CJMEFOEF , OTUF 4VOH 4IJO 6OJWFSTJUZ 4FPVM ยฌ .BTUFS PG "SUT DPMMFHF PG ยน OF BSUT 4VOH 4IJO 6OJWFSTJUZ 4FPVM ยฌ "TTJTUFOUJO WPO .J 4PPL 4POH 4VOH 4IJO 6OJWFSTJUZ 4FPVM ยฌ 4UVEJVN CJMEFOEF , OTUF ,VOTUIPDITDIVMF ,BTTFM CFJ 3PC 4DIPMUF 6EP ,PDI VOE 0MBG /JDPMBJ TFJU MFCU VOE BSCFJUFU JO #FSMJO
#JPHSBQIZ CPSO JO 4FPVM ,PSFB ยฌ TUVEJFE 'JOF "SUT 4VOH 4IJO 6OJWFSTJUZ 4FPVM ยฌ .BTUFS PG "SUT DPMMFHF PG ยน OF BSUT 4VOH 4IJO 6OJWFSTJUZ 4FPVM ยฌ BTTJTUBOU UP .J 4PPL 4POH 4VOH 4IJO 6OJWFSTJUZ 4FPVM ยฌ TUVEJFE 'JOF "SUT BU ,VOTUIPDITDIVMF ,BTTFM JO UIF DMBTTFT 3PC 4DIPMUF 6EP ,PDI BOE 0MBG /JDPMBJ TJODF MJWFT BOE XPSLT JO #FSMJO
6OJWFSTVN 3JDIBSE #VDLNJOTUFS 'VMMFS JN 4QJFHFM [FJUHFOzTTJTDIFS ,VOTU
FSTDIFJOU JN +VOJ XJMM CF QVCMJTIFE JO +VOF
ยฎ8F BSF BMM BTUSPOBVUTยฏ 5IF VOJWFSTF PG 3JDIBSE #VDLNJOTUFS 'VMMFS BT SFยบ FDUFE CZ DPOUFNQPSBSZ BSU
"VTTUFMMVOH ยพ/6--" %*&4 4*/& -*/&"ยฎ HBMFSJF MBVSFOU NVFMMFS 1BSJT &YIJCJUJPO ยฎ/6--" %*&4 4*/& -*/&"ยฏ HBMFSJF MBVSFOU NVFMMFS 1BSJT
%FS HSPย F "SDIJUFLU %FTJHOFS VOE 7JTJPOjS 3JDIBSE #VDLNJOTUFS 'VMMFS TBI 8FMUPGGFOIFJU &YQFSJNFOUJFSHFJTU VOE UFDIOPMPHJTDIF *OUVJUJPO BMT XFTFOUMJDIF "SCFJUTQSJO[JQJFO ;FJU TFJOFT -FCFOT TUBOE FS JO FOHFN ,PO UBLU NJU TDIzQGFSJTDIFO ,zQGFO BMMFS "SU 4FJOF 7FSCJOEVOH WPO FYBLUFN %FOLFO VOE TQPOUBOFS TQJFMFSJTDIFS &SLFOOUOJT TFJO HBO[IFJUMJDIFS #MJDL BVG EBT 6OJWFSTVN GBT[JOJFSUFO WJFMF , OTUMFS CFTPOEFST XJFEFS [V #FHJOO EFT +BISIVOEFSUT %JF "VTTUFMMVOH JN .BSUB )FSGPSE VOE EFS ,BUBMPH CFMFVDIUFO EJFTFT *OUFSFTTF BO EFO TQFLUBLVMjSFO *EFFO VOE 7JTJPOFO EFS GS IFO FS +BISF NJU GBT[JOJFSFOEFO BLUVFMMFO "SCFJUFO JOUFSOBUJPOBMFS , OTUMFSJOOFO VOE , OTUMFS 5PCJBT 1VUSJI 2VBTJ 3BOEPN )PM[ 1MBTUJL ] XPPE 5IF HSFBU BSDIJUFDU EFTJHOFS VOE WJTJPOBSZ 3JDIBSE #VDLNJOTUFS 'VMMFS WJFXFE DPTNPQPMJUBOJTN UIF XJMMJOHOFTT UP FYQFSJNFOU BOE UFDIOPMPHJDBM JOUVJUJPO BT FTTFOUJBM FMFNFOUT PG IJT BSU QSBDUJDF )F XBT JO DMPTF DPOUBDU UP NBOZ DSFBUJWF NJOET EVSJOH IJT MJGF )JT DPNCJOBUJPO PG DBSFGVM UIPVHIU BOE TQPOUBOFPVT QMBZGVM VOEFSTUBOEJOH BOE IJT IPMJTUJD WJFX PG UIF VOJ WFSTF GBTDJOBUFE NBOZ BSUJTUT ยฌ BOE BU UIF CFHJOOJOH PG UIF TU DFOUVSZ JT EPJOH TP BHBJO 5IF FYIJCJUJPO JO .BSUB )FSGPSE BOE UIF DBUBMPHVF JMMVTUSBUF UIJT JOUFSFTU JO UIF TQFDUBDVMBS JEFBT BOE WJTJPOT PG UIF FBSMZ T XJUI JOUSJHVJOH XPSLT GSPN UXFOUZ UXP JOUFSOBUJPOBM DPOUFNQPSBSZ BSUJTUT
QMBTUJD Y DN $PVSUFTZ (BMFSJKB (SFHPS 1PEOBS #FSMJO -KVCMKBOB "VTTUFMMVOH ยพ8JS TJOE BMMF "TUSPOBVUFO 6OJWFSTVN 3JDIBSE #VDLNJOTUFS 'VMMFS JN 4QJFHFM [FJUHFOzTTJTDIFS ,VOTUยฎ +VOJ CJT 4FQUFNCFS .BSUB )FSGPSE &YIJCJUJPO ยฎ8JS TJOE BMMF "TUSPOBVUFO 6OJWFSTVN 3JDIBSE #VDLNJOTUFS 'VMMFS JN 4QJFHFM [FJUHFOzTTJTDIFS ,VOTUยฏ +VOF UP 4FQUFNCFS .BSUB )FSGPSE
, OTUMFS V B ] BSUJTUT BNPOH PUIFST "UUJMB $TzSHP #KzSO %BIMFN +PTn %gWJMB 0MBGVS &MJBTTPO 4JNPO %ZCCSPF .ย MMFS .JDIFM 'SBOmPJT 'SBOLB )zSOTDIFNFZFS -VDBT -FOHMFU %BWJE .BMKLPWJD )FSNBOO .BJFS /FVTUBEU / 3JDDBSEP 1SFWJEJ 5PCJBT 1VUSJI 1FESP 3FZFT 5PNgT 4BSBDFOP "MCSFDIU 4DIjGFS ,BJ 4DIJFNFO[ ,FSTUJO 4UPMM "J 8FJXFJ 5JMNBO 8FOEMBOE VOE ] BOE #FBU ;PEFSFS 3"6. 4LFMFUU DB RN 3BVN 'BEFO BVG #PEFO 4DIXBS[ MJDIUF ] BQQSPY TRN TQBDF UISFBET PO ยบ PPS CMBDL MJHIUT TPMP FYIJCJUJPO 4UFMMXFSL ,BTTFM
(%2!53'%'%"%. 6/. \ %$)4%$ "9 -!24! (%2&/2$ (%2!53'%'%"%. 6/. \ %$)4%$ "9 '!,%2)% ,!52%.4 -5%,,%2 0!2)3
-)4 "%)42_'%. 6/. \ !54(/23 */!#()- +2!533% $!.! -),,%2 2/,!.$ .!#(4)'_,,%2 5.$ \ !.$ -!2+53 2)#(4%2
-)4 "%)42_'%. 6/. \ !54(/23 5235,! 0!.(!.3 "e(,%2 5.$ \ !.$ ,5$7)' 3%9&!24( '%34!,45.' \ '2!0()# $%3)'. 2)#!2$! 7!,,(_53%2
'%34!,45.' \ '2!0()# $%3)'. 7%)33 (%)4%. $%3)'.345$)/ "%2,). 4/")!3 +/(,(!!3
#! ย #- #! 3%)4%. :!(,2%)#(% !""),$5.'%. (!2$#/6%2 '%"5.$%.
#! 8 #- #! 3%)4%. :!(,2%)#(% !""),$5.'%. (!2$#/6%2 '%"5.$%.
!002/8 ย -- !002/8 0!'%3 .5-%2/53 ),,5342! 4)/.3 (!2$#/6%2 "/5.$
DPOWFSTBUJPOT -FVDIUTDIO SF 4UVIMF 4DIXBS[MJDIUF ] JMMVNJOBUFE TUSJOH DIBJST CMBDL MJHIUT ,VOTUIFSCTU #FSMJO ยฌ CPVMFW"35 &VSPQB $FOUFS #FSMJO
28
$%543#( \ %.',)3( )3". #! \ !002/8 5 ยฌ 3&2 ยฌ
"UUJMB $TzSH ยพ6OUJUMFE %PEFDBIFESPO DPOUSB JDPTBIFESPO ยฎ )PM[ #JOEGBEFO &JTFOSBINFO &MFLUSPNPUPS ] XPPE DPSE JSPO CPS EFS FMFDUSP NPUPS Y Y DN -VEXJH .VTFVN ยฌ .VTFVN PG $POUFNQPSBSZ "SU #VEBQFTU 'PUP ] QIPUP %BSBCPT (ZzSHZ $PVSUFTZ (BMFSJKB (SFHPS 1PEOBS #FSMJO -KVCMKBOB
!002/8 ย -- !002/8 0!'%3 .5-%2/53 ),,5342! 4)/.3 (!2$#/6%2 "/5.$ $%543#( \ %.',)3( )3". #! \ !002/8 5 ยฌ 3&2 ยฌ
29
4UFGBO 1MFOLFST 3BVN VOE ;FJDIFO ] 4QBDF BOE TZNCPM
(FSXBME 3PDLFOTDIBVC FSTDIFJOU JN +VOJ XJMM CF QVCMJTIFE JO +VOF
4UFGBO 1MFOLFST HFIzSU [V EFO XFTFOUMJDIFO NBMFSJTDIFO 1PTJUJPOFO EFT +BISIVOEFSUT JO %SFTEFO "OSFHVOHFO HFXJOOU FS TDIPO CBME OBDI TFJOFN 4UVEJVN VONJUUFMCBS WPO KFOFO 0SUFO BO EFOFO FS TJDI CFXFHU 4USjOEF VOE )jGFO ;JSLVT VOE 'BTDIJOH 4UBEUT[FOFO VOE (BTUTUVCFO 4FJOF .PUJWF CSJOHU EFS .BMFS NFIS VOE NFIS JO EJF 'MjDIF VOE BCTUSBIJFSU TJF [VTFIFOET 4P FOUTUFIFO (FNjMEF VOE ;FJDIOVOHFO NJU LBMMJHSB¹ TDI WFSLOBQQUFO ;FJDIFO *O EFO 8FSLFO JTU EJF JOUFOTJWF #FTDIjGUJHVOH EFT , OTUMFST NJU EFS ,POTU SVLUJPO EFS #JMESjVNF [V TQ SFO EFS 4USVLUVS WPO 'MjDIFO VOE EFN 8FDI TFMTQJFM WPO JOOFO VOE BV FO .BMFOE VOE [FJDIOFOE TUFMMU 4UFGBO 1MFOLFST EJF HFOFSFMMF 'SBHF OBDI -FCFOTSjVNFO
(FSXBME 3PDLFOTDIBVC HFIzSU [V EFO WJFMTFJUJHTUFO , OTUMFSO EFS (FHFO XBSU 4FJOF DPPMF VOE HMFJDI[FJUJH TJOOMJDIF ,VOTU CFXFHU TJDI JN 4QBO OVOHTGFME [XJTDIFO .BMFSFJ .VMUJNFEJB %+JOH %FTJHO VOE "SDIJUFLUVS ' S EJF NPOVNFOUBMF )BMMF EFT ,VOTUNVTFVN 8PMGTCVSH TDIVG 3PDLFOTDIBVC FJOF SVOE .FUFS MBOHF VOE FMG .FUFS IPIF 8BOE EJF NJU GBSCJHFO ¾4VKFUT® CFSº VUFU XJSE ¾(FSXBME 3PDLFOTDIBVC NVMUJEJBM® JTU HMFJDITBN FJO %FOLNBM EFS IFVUJHFO .VMUJPQUJPOTHFTFMMTDIBGU VOE TFU[U EJF NJU 0MBGVS &MJBTTPO %PVHMBT (PSEPO VOE +BNFT 5VSSFMM CFHPOOFOF 3FJIF EFS HSP FO )BMMFOQSPKFLUF GPSU EJF JO EJFTFS 1VCMJLBUJPO FSTUNBMT EPLVNFOUJFSU XJSE
4UFGBO 1MFOLFST JO %SFTEFO CFMPOHT UP POF PG UIF NPTU JNQPSUBOU BSUJTU NPWFNFOUT PG UIF UI DFOUVSZ 4PPO BGUFS ¹ OJTIJOH BSU TDIPPM IF XBT ¾4UBEU VOE "UFMJFS® eM BVG -FJOXBOE ] PJM PO DBOWBT Y DN JOTQJSFE CZ UIF TQBDFT XIFSF IF IJNTFMG XBT BDUJWF CFBDIFT BOE IBSCPVST 4UjEUJTDIF (BMFSJF %SFTEFO 'PUP ] QIPUP 'SBO[ ;BEOJDFL DJSDVT BOE DBSOJWBM DJUZ TDFOFT BOE CBST 5IJT QBJOUFS IBT JODSFBTJOHMZ NPWFE UP IJT NPUJGT UP UIF TVSGBDF BOE NBEF UIFN NPSF BCTUSBDU DSFBUJOH "VTTUFMMVOH ¾4UFGBO 1MFOLFST 3BVN VOE ;FJDIFO® +VOJ CJT 4FQUFNCFS 4UjEUJTDIF (BMFSJF %SFTEFO QBJOUJOHT BOE ESBXJOHT XJUI IJEEFO DBMMJHSBQIJD TZNCPMT &YIJCJUJPO ®4UFGBO 1MFOLFST 4QBDF BOE 4JHO¯ +VOF UP "O JOUFOTJWF JOWFTUJHBUJPO PO UIF QBSU PG UIF BSUJTU PG UIF DPOTUSVDUJPO PG 4FQUFNCFS 4UjEUJTDIF (BMFSJF %SFTEFO WJTVBM TQBDFT DBO CF FYQFSJFODFE JO UIF XPSLT JO UIF TUSVDUVSF PG TVSGBDFT BOE UIF JOUFSQMBZ CFUXFFO UIF JOUFSJPS BOE UIF FYUFSJPS 4UFGBO 1MFOLFST± QBJOUJOHT BOE ESBXJOHT BTL GVOEBNFOUBM RVFTUJPOT BCPVU UIF TQBDFT XF MJWF JO
#JPHSB¹ F HFCPSFO JO &CFSO CFJ #BNCFSH ¬ -FISF BMT 4DISJGU TFU[FS ¬ 4UVEJVN BO EFS )PDITDIVMF G S #JMEFOEF , OTUF %SFTEFO CFJ (FSIBSE ,FUUOFS VOE ( OUFS )PSMCFDL TFJU GSFJTDIBGGFOE TFJU 4UVEJFOSFJTFO V B OBDI #BHEBE $IJOB 'SBOL SFJDI -BQQMBOE 64" MFCU VOE BSCFJUFU JO %SFTEFO
#JPHSBQIZ CPSO JO &CFSO OFBS #BNCFSH ¬ BQQSFOUJDFTIJQ BT UZQFTFUUFS ¬ TUVEJFT BU )PDI TDIVMF G S #JMEFOEF , OTUF %SFTEFO VOEFS (FSIBSE ,FUUOFS BOE ( OUFS )PSMCFDL TJODF XPSL BT B GSFFMBODF BSUJTU TJODF TUVEZ USBWFMT BNPOH PUIFST UP #BHEBE $IJOB 'SBODF -BQMBOE 64" MJWFT BOE XPSLT JO %SFTEFO
NVMUJEJBM
*OUFSJFVS .FFSFTBVTCMJDL eM BVG -FJOXBOE ] PJM PO DBOWBT Y DN 1SJWBUCFTJU[ ] QSJWBUF DPMMFDUJPO %SFTEFO 'PUP ] QIPUP 'SBO[ ;BEOJDFL
(%2!53'%'%"%. 6/. \ %$)4%$ "9 ')3"%24 0/234-!.. 5.$ \ !.$ #!2/,). 15%2-!.. 34_$4)3#(% '!,%2)% $2%3$%.
(FSXBME 3PDLFOTDIBVC JT POF PG UIF NPTU WFSTBUJMF BSUJTUT XPSLJOH UPEBZ )JT BSU JT CPUI DPPM BOE TFOTVBM MPDBUFE JO UIF JOUFSGBDF CFUXFFO QBJOU JOH NVMUJNFEJB %+JOH EFTJHO BOE BSDIJUFDUVSF 3PDLFOTDIBVC DSFBUFE B NFUSF MPOH BOE NFUSF IJHI XBMM UIBU JT DPWFSFE XJUI DPMPVS ®TVCKFDUT¯ GPS UIF NPOVNFOUBM IBMM PG ,VOTUNVTFVN 8PMGTCVSH ®(FSXBME 3PDLFOTDIBVC NVMUJEJBM¯ JT B NPOVNFOU UP UPEBZ±T NVMUJ PQUJPO TPDJFUZ XIJMF DPOUJOVJOH UIF TFSJFT PG UIF MBSHF IBMM QSPKFDUT CFHVO CZ 0MBGVS &MJBTTPO %PVHMBT (PSEPO BOE +BNFT 5VSSFMM EPDVNFOUFE GPS UIF ¹ STU UJNF JO UIJT "VTTUFMMVOH ¾(FSXBME 3PDLFOTDIBVC NVMUJEJBM® "QSJM CJT QVCMJDBUJPO 4FQUFNCFS ,VOTUNVTFVN 8PMGTCVSH &YIJCJUJPO ®(FSXBME 3PDLFOTDIBVC NVMUJEJBM¯ "QSJM UP 4FQUFNCFS ,VOTUNVTFVN 8PMGTCVSH
#JPHSB¹ F HFCPSFO JO -JO[ ¬ )PDITDIVMF G S BOHFXBOEUF ,VOTU 8JFO 4UVEJVN CFJ )FSCFSU 5BTRVJM TPXJF 6OJWFSTJUjU 8JFO 4UVEJVN EFS (FTDIJDIUF 1IJMPTPQIJF 1TZDIPMPHJF 1jEBHPHJL
MFCU VOE BSCFJUFU JO #FSMJO
#JPHSBQIZ CPSO JO -JO[ ¬ )PDITDIVMF G S BOHFXBOEUF ,VOTU 8JFO TUVEJFE XJUI 1SPGFTTPS )FSCFSU 5BTRVJM BOE BU 6OJWFSTJUjU 8JFO 4VCKFDUT )JTUPSZ 1IJMPTPQIZ 1TZDIPMPHZ BOE 5FBDIFS 5SBJOJOH
MJWFT BOE XPSLT JO #FSMJO 1PSUSjU ] 1PSUSBJU (FSXBME 3PDLFOTDIBVC
6/27/24 6/. \ 02%&!#% "9 ')3"%24 0/234-!..
(%2!53'%'%"%. 6/. \ %$)4%$ "9 -!2+53 "2e$%2,). 5.$ \ !.$ (/,'%2 "2/%+%2
-)4 "%)42_'%. 6/. \ !54(/23 -!44()!3 &,e''% 5.$ \ !.$ #!2/,). 15%2-!..
PIOF 5JUFM ] VOUJUMFE BVT ] GSPN ,OFJQFONBQQF ,BMUOBEFMSB EJFSVOH ] ESZQPJOU FUDIJOH Y DN 1SJWBUCFTJU[ ] QSJWBUF DPMMFDUJPO %SFTEFO 'PUP ] QIPUP 'SBO[ ;BEOJDFL
30
-)4 %).%- "%)42!' 6/. \ !54(/2 -!2+53 "2e$%2,).
'%34!,45.' \ '2!0()# $%3)'. $%.)3% 7!,4(%2 "e2/ (%)-!4 345"%.
'%34!,45.' \ '2!0()# $%3)'. $/5",% 34!.$!2$3 "%2,).
#! #- #! 3%)4%. :!(,2%)#(% !""),$5.'%. (!2$#/6%2 '%"5.$%.
#- 3%)4%. &!2")'% !""),$5.'%. (!2$#/6%2 '%"5.$%.
!002/8 -- !002/8 0!'%3 .5-%2/53 ),,5342! 4)/.3 (!2$#/6%2 "/5.$
-- 0!'%3 #/,/52%$ ),,5342!4)/.3 (!2$#/6%2 "/5.$
$%543#( )3". #! \ !002/8 5 ¬ 3&2 ¬
$%543#( \ %.',)3(
.PEFMM G S )BMMFOQSPKFLU ] NPEFM ¾(FSXBME 3PDLFOTDIBVC NVMUJEJBM® 'PUP ] QIPUP .BSFL ,SVT[FXTLJ
)3".
5
3&2
31
&MSJE .FU[LFT
)BSBME .FU[LFT
(PCFMJO VOE 1BUDIXPSL (PCFMJOT BOE QBUDIXPSL
+BISFTCJMEFS ] :FBS 1JDUVSFT "OGBOHT TQPSBEJTDI EPDI TUFUJH VOE [VOFINFOE XjDITU JN 4DIBGGFO WPO )BSBME .FU[LFT FJOF FJO[JHBSUJHF 8FSLHSVQQF "VG Y ;FOUJNFUFSO XJENFU TJDI EFS .BMFS CFS +BISF HBO[ CFXVTTU EFS ยพ"VTFJOBOEFSTFU[VOH BVG LMFJOFN 'PSNBUยฎ %JF JIN XJDIUJHTUFO #JMEFS XjIMU FS G S TJDI BVT TJF CMFJCFO VOWFSLjVยบ JDI TJF XFSEFO OJF BVTHFTUFMMU VOE OVS XFOJHFO 'SFVOEFO HF[FJHU .FU[LFTยฐ "VTXBIM TUFMMU TP QBSBMMFM [VN (FTBNUXFSL FJO ยพLMFJOFT ยชVWSFยฎ [VTBNNFO VOE HJCU JIS [VHMFJDI EFO /BNFO +BISFTCJMEFS %JF IJFS OVO FSTUNBMT QVCMJ[JFSUF 4BNNMVOH EJFTFS "SCFJUFO CJT SFQSj TFOUJFSU XJF LFJOF BOEFSF EBT jTUIFUJTDIF "OMJFHFO EFT .BMFST
%BT ยชVWSF WPO &MSJE .FU[LFT CFHJOOU JO EFO FS +BISFO BMT 5FYUJMLVOTU XJFEFS BO #FEFVUVOH HFXJOOU ;VOjDITU FOUTUFIFO GFJOF 8FCFSFJFO TDIPO CBME BCTUSBLUF #JMEUFQQJDIF *O EFS 5SBEJUJPO EFS 8FCFSJOOFO BN #BVIBVT LPNQPOJFSU TJF GSFJF ,VOTUXFSLF EJF TUFUT 6OJLBUF CMFJCFO VOE BC BVG ,VOTUBVTTUFMMVOHFO [V TFIFO TJOE *O EFO FS +BISFO G ISU TJF JISF /FJHVOH [V TZNNFUSJTDI HFPNFUSJTDIFO ,PNQPTJUJPOFO BVDI [VS "OFJH OVOH BMUFS 5FDIOJLFO XJF 1BUDIXPSL VOE 2VJMU G S EJF TJF FJOF MFVDIUFOEF 'BSCTLBMB JO GFJOFO 4UPGGFO WFSXFOEFU EJF NJUVOUFS SFJ[WPMMF 4USVLUVSFO BVG EFS 0CFSยบ jDIF FSHFCFO %FS WPSMJFHFOEF #BOE EPLVNFOUJFSU "SCFJUFO BVT EFN KBIS[FIOUFMBOHFO 4DIBGGFO EFS 5FYUJML OTUMFSJO
*OJUJBMMZ TQPSBEJD UIFO CFDPNJOH NPSF SFHVMBS BOE QSPMJยน D )BSBME .FU[LFT JT DSFBUJOH B VOJRVF DZDMF PG XPSL UIF QBJOUFS IBT TQFOU B ZFBS DPOTDJPVTMZ ยฎJOWFTUJHBUJOH UIF TNBMM GPSNBUยฏ VTJOH B GPSNBU PG Y DFOUJNFUSFT )F TFMFDUFE UIF JNBHFT NPTU JNQPSUBOU GPS IJN UIFTF BSF OPU TPME OFWFS FYIJCJUFE BOE POMZ TIPXO UP B GFX GSJFOET .FU[LFTยฑ TFMFDUJPO SVOT QBSBMMFM UP IJT PFVWSF JO UIF GPSN PG B ยฎTNBMM PFVWSFยฏ BOE IBT UIF OBNF 1JDUVSFT PG UIF ZFBS 5IJT JT UIF ยน STU QVCMJDBUJPO PG UIFTF DPMMFDUFE XPSLT VQ UP BOE JODMVEJOH UIFTF SFQSFTFOU UIF BFTUIFUJD BQQSPBDI PG UIF QBJOUFS JO B XBZ UIBU JT CFZPOE UIF SFTU PG IJT XPSL
&MSJE .FU[LFT CFHBO DSFBUJOH IFS PFVWSF JO UIF T BT UFYUJMF BSU UPPL PO HSFBUFS TJHOJยน DBODF *OJUJBMMZ TIF QSPEVDFE ยน OF XPWFO XPSL CVU TPPO NPWFE PO UP BCTUSBDU UBQFTUSJFT *O UIF USBEJUJPO PG UIF GFNBMF XFBWFST PG UIF #BVIBVT TIF DPNQPTFE GSFF XPSLT PG BSU BMM VOJRVF QJFDFT XIJDI XFSF FYIJCJUFE JO BSU FYIJCJUJPOT GSPN PO *O UIF T TIF CFDBNF JOUFSFTUFE JO TZNNFUSJDBM BOE HFPNFUSJDBM DPNQPTJUJPOT BT XFMM BT JO PMEFS UFDIOJRVFT MJLF QBUDIXPSL BOE RVJMUJOH VTJOH B MVNJOPVT SBOHF PG DPMPVST JO ยน OF NBUFSJ BMT XIJDI BU UJNFT DSFBUF BUUSBDUJWF TUSVDUVSFT PO UIF TVSGBDF PG IFS UFYUJMFT 5IJT CPPL EPDVNFOUT XPSLT GSPN UIF NBOZ EFDBEFT PG DSFBUJWJUZ PG UIJT UFYUJMF BSUJTU
#JPHSBยน F HFCPSFO JO 1JSOB 4DIOFJEFSMFISF ยฌ 4UVEJVN BO EFS )PDITDIVMF G S 8FSLLVOTU BC )PDITDIVMF G S #JMEFO EF , OTUF %SFTEFO .JUHMJFE EFT 7FSCBOEFT #JMEFOEFS , OTUMFS EFS %%3 TFJUEFN GSFJTDIBGGFOE ,VOTUQSFJT EFS %%3 TFJU .JUHMJFE JO ,VOTU VOE 'PSN F 7
#JPHSBยน F HFCPSFO JO #BVU[FO ยฌ -FISF BMT 4UFJONFU[ CFJ .BY 3PUIF JO #BVU[FO ยฌ 4UVEJVN EFS .BMFSFJ BO EFS )PDITDIVMF G S #JMEFOEF , OTUF %SFTEFO CFJ 3VEPMG #FSHBOEFS VOE 8JMIFMN -BDIOJU ยฌ .FJTUFSTDI MFS EFS %FVUTDIFO "LBEFNJF EFS , OTUF #FSMJO CFJ 0UUP /BHFM ,jUIF ,PMMXJU[ 1SFJT EFS "LBEFNJF EFS , OTUF #FSMJO 8BIM [VN 0SEFOUMJDIFO .JUHMJFE EFS "LBEFNJF EFS , OTUF [VN 4FLSFUjS EFS 4FLUJPO #JMEFOEF ,VOTU "VTUSJUU [BIMSFJDIF &JO[FMBVTTUFMMVOHFO VOE "VTTUFMMVOHTCFUFJMJHVOHFO
#JPHSBQIZ CPSO JO 1JSOB BQQSFOUJDFTIJQ BT DVUUFS ยฌ TUVEJFT BU UIF )PDITDIVMF G S 8FSLLVOTU TJODF )PDITDIVMF G S #JMEFOEF , OTUF %SFTEFO NFNCFS PG 7FSCBOE #JMEFOEFS , OTUMFS EFS %%3 XPSL BT GSFFMBODF BSUJTU "SU 1SJDF PG (%3 TJODF NFNCFS PG ,VOTU VOE 'PSN F 7
#JPHSBQIZ CPSO JO #BVU[FO ยฌ BQQSFOUJDFTIJQ BT TUPOF ESFTTFS VOEFS .BY 3PUIF JO #BVU[FO ยฌ TVEJFT QBJOUJOH BU UIF )PDITDIVMF G S #JMEFOEF , OTUF %SFTEFO VOEFS 3VEPMG #FSHBOEFS BOE 8JMIFMN -BDIOJU ยฌ NBTUFS DMBTT TUVEFOU BU UIF %FVUTDIF "LBEFNJF EFS , OTUF #FSMJO VOEFS 0UUP /BHFM ,jUIF ,PMMXJU[ 1SJ[F BU UIF "LBEFNJF EFS , OTUF #FSMJO TFMFDUJPO GPS GVMM NFNCFS PG UIF "LBEFNJF EFS , OTUF TFDSFUBSZ PG UIF TFDUJPO #JMEFOEF ,VOTU MFBWJOH OVNFSPVT TPMP BOE HSPVQ FYIJCJUJPOT )BNMFUBVGG ISVOH eM BVG 4QFSSIPM[ ] PJM PO QMZ XPPE ย 7( #JME ,VOTU #POO
.FOTDIFO BN .FFS (PCFMJO JO WFSTDIJFEFOFO #JOEVOHFO 8PMMF BVG 8PMMF ] UBQFTUSZ JO EJGGFSFOU JOUFSMBDFT XPPM PO XPPM DB ย DN
(%2!53'%'%"%. 6/. \ %$)4%$ "9 *d2' -!+!2).53 -)4 "%)42_'%. 6/. \ !54(/23 *d2' -!+!2).53 5.$ \ !.$ (!2!,$ -%4:+%3
(%2!53'%'%"%. 6/. \ %$)4%$ "9 %,2)$ -%4:+%3 -)4 "%)42_'%. 6/. \ !54(/23 +!42). !22)%4! $/2)4 ,)44 5.$ \ !.$ (!2!,$ -%4:+%3 '%34!,45.' \ '2!0()# $%3)'. -)#(!%, $% -!):)ร 2% "%2,).
*OUFSJFVS /jICJME ] TFXJOH QJDUVSF 4FJEF BVG -FJOFOHSVOE ] TJML PO MJOFO ย DN
32
ย #- 3%)4%. 3 7 5.$ &!2")'% !""),$5.'%. (!2$#/6%2 '%"5.$%.
'%34!,45.' \ '2!0()# $%3)'. -)#(!%, $% -!):)ร 2% "%2,).
ย -- 0!'%3 " 7 !.$ #/,/52%$ ),,5342!4)/.3 (!2$#/6%2 "/5.$
ย #- 3%)4%. &!2")'% !""),$5.'%. (!2$#/6%2 ). ,%).%. '%"5.$%.
$%543#(
ย -- 0!'%3 #/,/52%$ ),,5342!4)/.3 (!2$#/6%2 7)4( #,/4("/5.$
)3".
5 ยฌ
3&2 ยฌ
$%543#( )3".
;XJFCFMO eM BVG -FJOXBOE ] PJM PO DBOWBT ย 7( #JME ,VOTU #POO
5 ยฌ
3&2 ยฌ
33
1FUFS 4FOPOFS $PTNPSBNB
-BVSB 0XFOT FSTDIFJOU JN +VOJ XJMM CF QVCMJTIFE JO +VOF
4FJU NFIS BMT [FIO +BISFO TUFIU FJOF JOUFOTJWF "VTFJOBOEFSTFU[VOH NJU WJTJPOjSFO #JMEOJTTFO JN ;FOUSVN EFS L OTUMFSJTDIFO "SCFJU 1FUFS 4FOPOFST %JF WPO JIN FOUXJDLFMUFO 4DIzQGVOHFO USFUFO BMT LMBTTJTDIF 4LVMQUVSFO PEFS ;FJDIOVOHFO JO 'PSN QSPKJ[JFSUFS 5SJDLยน MN -PPQT JN 3BINFO QFSGPSNBUJWFS 4FUUJOHT PEFS BVDI BMT 1SPUBHPOJTUFO JOT[FOJFSUFS 'PUPHSBยน FO JO &STDIFJOVOH "VTHFIFOE WPO TFJOFS "VTTUFMMVOH ยพ$PTNPSBNBยฎ JTU JO [XFJKjISJHFS "SCFJU FJOF VNGBOHSFJDIF .POPHSBยน F FOUTUBOEFO EJF 4FOPOFST "SCFJU EFS MFU[UFO [FIO +BISF BVTG ISMJDI EPLVNFOUJFSU VOE JO FJOFS LMBSFO HSBยน TDIFO 4QSBDIF WJTVBMJTJFSU
#JPHSBQIZ CPSO JO #PM[BOP TUVEJFT PG TDVMQUVSF BU "LBEFNJF EFS #JMEFOEFO , OTUF . ODIFO TJODF MFDUVSFTIJQ BU JOTUJUVU GPS FYQFSJNFOUBM BSDIJUFDUVSF BU 6OJWFSTJUjU *OOTCSVDL MJWFT BOE XPSLT JO #PM[BOP
-BVSB 0XFOT OJNNU BMT .BMFSJO FJOF XJDIUJHF XJF IFSBVTSBHFOEF 1PTJUJPO FJO EJF JO JISFS WFSNFJOUMJDI SPNBOUJTDI OBJWFO #JMETQSBDIF EJF 5SFOOVOH WPO BCTUSBLUFS VOE ยน H SMJDIFS ,VOTU IJOUFS TJDI MjTTU *ISF (FNjMEF DIBO HJFSFO [XJTDIFO WJUBMFN ,PMPSJTNVT VOE TDIFJOCBS TZNCPMJTDI BVGHFMB EFOFS (FHFOTUjOEMJDILFJU EJF NBM EBT "CHS OEJHF NBM EBT 5SBVNIBGUF EFT %BTFJOT [VN 7PSTDIFJO CSJOHU %JF GBTU TDIPO LJOEMJDI BONVUFOEF )BOETDISJGU EFS PSOBNFOUBM BVGHFMBEFOFO #JMEFS QSPWP[JFSU EJF 'SBHF OBDI EFO (SFO[FO EFS .BMFSFJ BMT ,VOTU PEFS BMT #FTUBOEUFJM EFT "MMUBHT %FS ,BUBMPH NJU CJTIFS VOWFSzGGFOUMJDIUFO "SCFJUFO CFHMFJUFU EJF FSTUF NV TFBMF &JO[FMQSjTFOUBUJPO WPO -BVSB 0XFOT JO %FVUTDIMBOE -BVSB 0XFOT JT B TJHOJยน DBOU BOE QSPNJOFOU QBJOUFS XIPTF BQQBSFOUMZ SPNBOUJD OBJWF WJTVBM MBOHVBHF EJTTPMWFT BOZ TFQBSBUJPO CFUXFFO BCTUSBDU BOE ยน HVSBUJWF BSU )FS QBJOUJOHT NPWF CFUXFFO WJUBM DPMPSJTN BOE BO BQ QBSFOUMZ TZNCPMJD SFQSFTFOUBUJPO UIBU QPSUSBZT CPUI UIF XPSME PG UIF BCZTT BOE UIF XPSME PG ESFBNT 5IF DIJMEMJLF IBOEXSJUJOH JO IFS PSOBNFOUBM QBJOUJOHT SBJTFT UIF JTTVF PG UIF MJNJUT PG QBJOUJOH BT BO BSU GPSN PS BT QBSU PG FWFSZEBZ MJGF 5IJT DBUBMPHVF QVCMJTIFT XPSLT GPS UIF ยน STU UJNF BOE BDDPNQBOJFT -BVSB 0XFOTยฐ ยน STU TPMP NVTFVN FYIJCJUJPO JO (FSNBOZ
'PS NPSF UIBO UFO ZFBST UIF JOUFOTJWF FYQMPSBUJPO PG WJTJPOBSZ QPSUSBJUT IBT GPSNFE UIF GPDVT PG 1FUFS 4FOPOFSยฑT BSU QSBDUJDF 5IF XPSLT IF DSFBUFT UBLF UIF GPSN PG DMBTTJDBM TDVMQUVSFT PS ESBXJOHT BOE QSPKFDUFE DBSUPPO MPPQT JU PDDVST XJUIJO QFSGPSNBUJWF TFUUJOHT PS BT UIF QSPUBHP OJTUT PG DPNQPTFE QIPUPHSBQIT 5IJT FYUFOTJWF NPOPHSBQI CBTFE PO IJT FYIJCJUJPO ยฎ$PTNPSBNBยฏ XBT QSPEVDFE PWFS B QFSJPE PG UXP ZFBST *U JT B DPNQSFIFOTJWF EPDVNFOUB UJPO BOE DMFBS HSBQIJD WJTVBMJTBUJPO PG 4FOPOFS ยฐT XPSL PG UIF MBTU UFO ZFBST
#JPHSBยน F HFCPSFO JO #P[FO 4UVEJVN EFS #JMEIBVFSFJ BO EFS "LBEFNJF EFS #JMEFOEFO , OTUF . ODIFO TFJU -FISBVGUSBH BN *OTUJUVU G S &YQFSJNFOUFMMF "SDIJUFLUVS EFS 6OJWFSTJUjU *OOTCSVDL MFCU VOE BSCFJUFU JO #P[FO
FSTDIFJOU JN 4FQUFNCFS XJMM CF QVCMJTIFE JO 4FQUFNCFS
"VTTUFMMVOH ยพ1FUFS 4FOPOFS ยฌ $PTNPSBNBยฎ -BOEFTHBMFSJF -JO[ &YIJCJUJPO ยฎ1FUFS 4FOPOFS ยฌ $PTNPSBNBยฏ -BOEFTHBMFSJF -JO[
#JPHSBยน F HFCPSFO JO &VDMJE 0IJP # ' " 3IPEF *TMBOE 4DIPPM PG %FTJHO 1SPWJEFODF 3* 4LPXIFHBO 4DIPPM PG 1BJOUJOH BOE 4DVMQUVSF 4LPXIFHBO .& . ' " $" *OTUJUVUF PG UIF "SUT 7BMFODJB $" *OUFSOBUJPOBMF "VTTUFMMVOH V B .VTFVN PG $POUFNQPSBSZ "SU -PT "OHFMFT .VTFVN PG $POUFNQPSBSZ "SU /PSUI .JBNJ ,VOTUIBMMF ; SJDI $BNEFO "SUT $FOUSF -POEPO #POOFGBOUFONVTFVN .BBTUSJDIU
MFCU VOE BSCFJUFU JO -PT "OHFMFT
#JPHSBQIZ CPSO JO &VDMJE 0IJP # ' " 3IPEF *TMBOE 4DIPPM PG %FTJHO 1SPWJEFODF 3* 4LPXIFHBO 4DIPPM PG 1BJOUJOH BOE 4DVMQUVSF 4LPXIFHBO .& . ' " $" *OTUJUVUF PG UIF "SUT 7BMFODJB $" JOUFSOBUJPOBM FYIJCJUJPOT BNPOH PUIFST .VTFVN PG $POUFNQPSBSZ "SU -PT "OHFMFT .VTFVN PG $POUFNQPSBSZ "SU /PSUI .JBNJ ,VOTUIBMMF ; SJDI $BNEFO "SUT $FOUSF -POEPO #POOFGBOUFONVTFVN .BBTUSJDIU
MJWFT BOE XPSLT JO -PT "OHFMFT
-)4 "%)42_'%. 6/. \ !54(/23 0!/,/ ")!.#() -!2)/. 0)&&%2 $!-)!.) 3!").% &/,)% #!4(%2).% '2/54 !.$2%!3 (!0+%-%9%2 -!24). (/#(,%)4.%2 '!"2)%,% (/&%2 !.'%,)+! ./,,%24 #(2)34)!. 3#(/%. "%2.(!24 3#(7%.+ 5.$ \ !.$ +,!53 7/,"%24
(%2!53'%'%"%. 6/. \ %$)4%$ "9 +5.34-53%5- "/.. 6/27/24 6/. \ 02%&!#% "9 34%0(!. "%2' -)4 "%)42_'%. 6/. \ !54(/23 34%&!. '2/.%24 5.$ \ !.$ 3!2!( ,%(2%2 '2!)7%2
'%34!,45.' \ '2!0()# $%3)'. -!33)-),)!./ -!2): 345$)/ 490%+,!.' "/:%.
'%34!,45.' \ '2!0()# $%3)'. 0%42! (/,,%."!#( +d,.
#! ย #- #! 3%)4%. :!(,2%)#(% !""),$5.'%. (!2$#/6%2 '%"5.$%.
#! ย #- #! 3%)4%. :!(,2%)#(% !""),$5.'%. +,!00%."2/3#(52 '%"5.$%.
!002/8 ย -- !002/8 0!'%3 .5-%2/53 ),,5342!4)/.3 (!2$#/6%2 "/5.$
!002/8 ย -- !002/8 0!'%3 .5-%2/53 ),,5342! 4)/.3 3/&4#/6%2 7)4( &,!03 "/5.$
$%543#( \ %.',)3#( \ )4!,)!./
34
"VTTUFMMVOH ยพ-BVSB 0XFOTยฎ 4FQUFNCFS CJT +BOVBS ,VOTUNVTFVN #POO &YIJCJUJPO ยฎ-BVSB 0XFOTยฏ 4FQUFNCFS UP +BOVBSZ ,VOTUNVTFVN #POO
6OUJUMFE -0 "DSZM eM (SBยน U BVG -FJOXBOE ] BDSZMJD PJM HSBQIJUF PO DBOWBT Y DN 1SJWBUTBNNMVOH ] QSJWBUF DPMMFDUJPO ; SJDI
(%2!53'%'%"%. 6/. \ %$)4%$ "9 ,!.$%3'!,%2)% ,).:
$PTNPSBNB "VTTUFMMVOHTBOTJDIU ] FYIJCJUJPO WJFX -BOEFTHBMFSJF -JO[ -&. 1TFVEPQVCMFVSVN 8FTQF 'PUP ] 1IPUP &SOTU (SJMOCFSHFS
6OUJUMFE -0 eM "DSZM ] PJM BDSZMJD 'JM[ -FJOXBOE ] GFMU DBOWBT Y DN 1SJWBUTBNNMVOH ] QSJWBUF DPMMFDUJPO #SPPLWJMMF /:
)3".
5 ยฌ
3&2
6OUJUMFE -0 eM "DSZM ] PJM BDSZMJD 6ISFONFDIBOJL -FJOXBOE ] DMPDL NFDIBOJDT DBOWBT 5FJMF [V KF ] QBSUT FWFSZ Y DN 1SJWBUTBNNMVOH ] QSJWBUF DPMMFDUJPO -PT "OHFMFT
$%543#( \ %.',)3( )3". #! \ !002/8 5 ยฌ 3&2 ยฌ
35
+FOOZ )PM[FS 'PS 'SBOLGVSU
FSTDIFJOU JN +VMJ XJMM CF QVCMJTIFE JO +VMZ
%JF *OT[FOJFSVOH EJF +FOOZ )PM[FS EFS 4UBEU 'SBOLGVSU HFXJENFU IBU JTU FJOF NzHMJDIF "OUXPSU BVG EFO 7FSMVTU EFT 8PSUT JN "MMUBHTSBVTDIFO EFS 8zSUFS %JF BNFSJLBOJTDIF , OTUMFSJO JTU G S JISF QPFUJTDIFO "SCFJUFO JN 4UBEUSBVN JOUFSOBUJPOBM CFLBOOU *O JISFO -JDIUQSPKFLUJPOFO GPSNU TJF EJF 4QSBDIF FJOFS "VTFJOBOEFSTFU[VOH NJU EFO FSOTUFO 'SBHFO EFT -FCFOT EJF JO FJOFS 4UBEU VOUFS[VHFIFO ESPIFO JN -jSN BVT -JDIUFSO VOE (FSjVTDIFO %JF WPSMJFHFOEF 1VCMJLBUJPO EPLVNFOUJFSU ¾'PS 'SBOLGVSU® NJU [BIMSFJDIFO CSJMMBOUFO "VGOBINFO VOE HJCU NJU CFHMFJUFOEFO 5FYUCFJUSjHFO &JOCMJDL JO EFO LPO[FQUVFMMFO )JOUFSHSVOE EFS *OT[FOJFSVOH 5IF QSPKFDU +FOOZ )PM[FS EFEJDBUFE UP UIF DJUZ PG 'SBOLGVSU JT POF QPTTJCMF SFTQPOTF UP UIF MPTT PG NFBOJOH JO UIF FWFSZEBZ OPJTF PG XPSET 5IF "NFSJ DBO BSUJTU JT JOUFSOBUJPOBMMZ LOPXO GPS IFS QPFUJD XPSLT JO VSCBO TQBDFT *O IFS MJHIU QSPKFDUJPOT TIF VTFT UFYU UP BTL MJGF±T TJHOJ¹ DBOU RVFTUJPOT XIJDI UISFBUFO UP CF TXBMMPXFE JO UIF EJO PG MJHIU BOE TPVOE GSPN UIF DJUZ 5IJT QVCMJDBUJPO EPDVNFOUT ®'PS 'SBOLGVSU¯ JO TUVOOJOH QIPUPHSBQIT BD DPNQBOJFE CZ FTTBZT UIBU QSPWJEF JOTJHIU JOUP UIF JEFBT CFIJOE UIF QSPKFDU
#JPHSB¹ F HFCPSFO JO 0IJP 64" "VTTUFMMVOHFO V B #JFOOBMF EJ 7FOF[JB /FVF /BUJPOBMHBMFSJF #FSMJO (VHHFOIFJN .VTFFO /FX :PSL VOE #JMCBP TFJU MFCU VOE BSCFJUFU JO /FX :PSL #JPHSBQIZ CPSO JO 0IJP 64" 4FMFDUFE &YIJCJUJPOT 5IF 7FOJDF #JFOOBMF 5IF /FX /BUJPOBM (BMMFSZ #FSMJO 5IF (VHHFOIFJN .VTFVNT /FX :PSL BOE #JMCBP TJODF MJWFT BOE XPSLT JO /FX :PSL
"OMjTTMJDI [VN 1SPKFLU ¾'PS 'SBOLGVSU® EFS &,)/ 4UJGUVOH JN 4UBEUSBVN 'SBOLGVSU BN .BJO 0O UIF PDDBTJPO PG UIF &,)/ 4UJGUVOH±T QSPKFDU ®'PS 'SBOLGVSU¯ DJUZ PG 'SBOLGVSU BN .BJO
+FOOZ )PM[FS ¾'PS 'SBOLGVSU® +FOOZ )PM[FS NFNCFS "SUJTUT 3JHIUT 4PDJFUZ "34 /FX :PSL 7( #JME ,VOTU #POO
+FOOZ )PM[FS ¾'PS 'SBOLGVSU® +FOOZ )PM[FS NFNCFS "SUJTUT 3JHIUT 4PDJFUZ "34 /FX :PSL 7( #JME ,VOTU #POO
+FOOZ )PM[FS ¾'PS 'SBOLGVSU® +FOOZ )PM[FS NFNCFS "SUJTUT 3JHIUT 4PDJFUZ "34 /FX :PSL 7( #JME ,VOTU #POO
36
(%2!53'%'%"%. 6/. \ %$)4%$ "9 &2)%$%2)+% 6/. "e.!5 %+(. 34)&45.' $!2-34!$4
#! #- #! 3%)4%. :!(,2%)#(% !""),$5.'%. (!2$#/6%2 '%"5.$%.
-)4 "%)42_'%. 5 ! 6/. \ !54(/23 !-/.' /4(%23 (%.2) #/,% 2/3% -!2)! '2/00 0%4%2 7%)"%, 5.$ \ !.$ *e2'%. 7%2.%2
!002/8 -- 0!'%3 .5-%2/53 ),,5342!4)/.3 (!2$#/6%2 "/5.$
'%34!,45.' \ '2!0()# $%3)'. 352&!#% &2!.+&524 !- -!).
$%543#( \ %.',)3( )3". #! \ !002/8 5 ¬ 3&2 ¬
37
#FSOE 'JOLFMEFJ
, ) )zEJDLF
.POE HFHFO CFS ] "DSPTT GSPN UIF NPPO
LBSCPSVOEVN ¾#FJ BMMFS NBMFSJTDIFS 4PVWFSjOJUjU VOE LPNQPTJUPSJTDIFS 4JDIFSIFJU EJF )zEJDLFT #JMEFS BO EFO 5BH MFHFO [FJHU TFJOF ,VOTU EPDI FJOF EFVUMJDIF JO EFO MFU[UFO +BISFO XBDITFOEF %JTUBO[ [V TPMDIFO 'PSNFO WPO .BMLVM UVS EJF BVG 7FSGFJOFSVOH VOE WJTVFMMF ,VMJOBSJL [JFMFO 4QF[JFMM TFJOF OFVFSFO 8FSLF WFS[JDIUFO BVG &MFHBO[ VOE jV FSMJDIFT 7JSUVPTFOUVN WJFMMFJDIU XFJM FS EJF )FSNFUJL EFS 1FSGFLUJPO VOE EFO 3 DL[VH JO EJF 4QIjSFO FJOFS SFJOFO `TUIFUJL G SDIUFU <¥> %FOO NBO LBOO TJDI EVSDIBVT BO JIS TUP FO VOE FJOF TPMDI NBUFSJFMMF .BMFSFJ XJF TJF TJDI JO TFJOFO OFVFTUFO #JMEFSO [FJHU XJSE EFN 4UBOEBSEHFTDINBDL EFS WPN #JME CFRVFNFO (FOVTT FSXBSUFU TJDIFS OJDIU FOUTQSFDIFO ® $ISJTUPQI 4DISFJFS
"UFMJFSVUFOTJMJFO VOE EJF HFNJTDIUFO 'BSCFO BVG EFO 1BMFUUFOUFMMFSO TJOE EBT 5IFNB EFS OFVFO #JMEFS EFT % TTFMEPSGFS , OTUMFST #FSOE 'JOLFMEFJT "SCFJUFO EFS +BISF WFSBOTDIBVMJDIFO EBTT EFS , OTUMFS FJO .BMFS JTU EFS .BMFSFJ CFS .BMFSFJ CFUSFJCU &S UVU EJFT JO FJOFS FIFS TUJMMFO jV FSTU LPO[FOUSJFSUFO 8FJTF 4FJOF (FNjMEF TJOE TVCUJMF 3Fº FYJPOFO EFS #JMEXFSEVOH WPO %JOHFO JN ,POUFYU FJOFS .BMFSFJ EJF (FHFOTUjOEMJDIFT VOE "CTUSBLUFT BVG HBO[ FJHFOF 8FJTF NJUFJOBOEFS [V WFSCJOEFO TVDIU VOE EBCFJ JNNFS XJFEFS BVDI EJF &SSVOHFOTDIBGUFO EFS .BMFSFJHFTDIJDIUF GFJOTJOOJH SF[JQJFSU "VG JOEJWJEVFMMF 8FJTF L OEFO EJF 8FSLF 'JOLFMEFJT WPO EFS VOHFCSPDIFOFO (FHFOXBSU EFS .BMFSFJ (VJEP 3FVUFS
®'PS BMM UIF QBJOUFSMZ TFMG DPOGJEFODF BOE DPNQPTJUJPOBM DFSUJUVEF EJTQMBZFE CZ , ) )zEJDLF±T QBJOUJOHT IJT BSU CFUSBZT B EJTUJODU EFUBDINFOU GSPN UIPTF GPSNT PG QBJOUJOH DVMUVSF XIJDI BJN BU SFGJOFNFOU BOE WJTVBM DVJ TJOF B EFUBDINFOU XIJDI IBT HSPXO PWFS UIF QBTU ZFBST 1BSUJDVMBSMZ IJT NPSF SFDFOU XPSLT SFMJORVJTI FMFHBODF BOE FYUFSOBM WJSUVPTJUZ¬QFSIBQT CFDBVTF IF GFBST UIF IFSNFUJDJTN PG QFSGFDUJPO BOE UIF SFUSFBU JOUP UIF TQIFSFT PG QVSF BFTUIFUJDT < > 'PS JU JT JOEFFE B TUZMF XJUI XIJDI POF DBO CF BU MPHHFSIFBET¬BOE QBJOUJOH PG TVDI B NBUFSJBM RVBMJUZ BT JT FYIJCJUFE CZ )zEJDLF±T NPTU SFDFOU XPSLT XJMM DFSUBJOMZ OPU TBUJTGZ TUBOEBSE UBTUFT XIJDI FYQFDU B QBJOUFE QJDUVSF UP QSPWJEF DPNGPSUBCMF QMFBTVSF ¯ $ISJTUPQI 4DISFJFS
4UVEJP VUFOTJMT BOE QBJOU NJYFE PO QBMFUUFT BSF UIF TVCKFDUT PG UIF MBUFTU QBJOUJOHT CZ UIF % TTFMEPSG BSUJTU #FSOE 'JOLFMEFJ )JT XPSLT GSPN JMMVTUSBUF UIBU UIJT JT B QBJOUFS XIP QBJOUT BCPVU QBJOUJOH )F EPFT UIJT JO B RVJFU FYUSFNFMZ DPODFOUSBUFE XBZ )JT QBJOUJOHT BSF TVCUMF SFº FDUJPOT PO IPX PCKFDUT BSF USBOTGPSNFE JOUP JNBHFT XJUIJO UIF DPOUFYU PG QBJOUJOH BJNJOH UP DPNCJOF ¹ HVSBUJPO BOE BCTUSBDUJPO JO B WFSZ JOEJWJEVBM XBZ XIJMF BU UIF TBNF UJNF BESPJUMZ BQQSPQSJBUJOH UIF BDDPNQMJTINFOUT PG QBJOUJOH UISPVHIPVU IJTUPSZ *O UIFJS PXO XBZ 'JOLFMEFJ±T XPSLT CFBS XJUOFTT UP UIF VOJOUFSSVQUFE QSFTFOU PG QBJOUJOH (VJEP 3FVUFS
#JPHSB¹ F HFCPSFO JO #BE %SJCVSH ¬ 4UVEJVN BO EFS 4UBBUMJDIFO ,VOTUBLBEFNJF % TTFMEPSG CFJ 3JTTB ¬ 1BSJT $JUn *OUFSOBUJPOBMF EFT "SUT HS OEFU NJU 3JTTB EJF .BMFSHSVQQF "YJPN 'FVTFS 'JOLFMEFJ 3JTTB 4DIFFM 5BEFVT[
7JTJUJOH "SUJTU &NJMZ $BSS $PMMFHF 7BODPVWFS # $ ,BOBEB MFCU VOE BSCFJUFU JO % TTFMEPSG
#JPHSBQIZ CPSO JO #BE %SJCVSH ¬ TUVEJFT BU UIF 4UBBUMJDIF ,VOTUBLBEFNJF % TTFMEPSG VOEFS 3JTTB ¬ 1BSJT $JUn *OUFSOB UJPOBMF EFT "SUT UPHFUIFS XJUI 3JTTB GPVOEJOH UIF BSUJTU T HSPVQ "YJPN 'FVTFS 'JOLFMEFJ 3JTTB 4DIFFM 5BEFVT[
7JTJUJOH "SUJTU &NJMZ $BSS $PMMFHF 7BODPVWFS # $ $BOBEB MJWFT BOE XPSLT JO % TTFMEPSG
"VTTUFMMVOH ¾#FSOE 'JOLFMEFJ .POE HFHFO CFS® (BMFSJF 8PMGHBOH (NZSFL % TTFMEPSG &YIJCJUJPO ®#FSOE 'JOLFMEFJ .POE HFHFO CFS¯ (BMFSJF 8PMGHBOH (NZSFL % TTFMEPSG
Große Leere gesichert 2010 50 x 60 cm Bild von der Wahrheit über die Malerei 2010 50 x 60 cm
Moschee 2010 60 x 50 cm Vive Chardin 2010 50 x 60 cm
Ohne Schatten 2010 60 x 50 cm Avocado 2010 50 x 60 cm
#JPHSB¹ F JO / SOCFSH HFCPSFO ¬ 4UVEJVN BO EFS )PDITDIVMF EFS #JMEFOEFO , OTUF #FSMJO %FVUTDIFS ,VOTUQSFJT EFS +VHFOE .BMFSFJ FJOKjISJHFS "VGFOUIBMU JO /FX :PSL 7JMMB .BTTJNP 4UJQFOEJVN 3PN ¬ 1SPGFTTPS BO EFS )PDITDIVMF G S #JMEFOEF , OTUF #FSMJO TFJU .JUHMJFE EFS "LBEFNJF EFS , OTUF #FSMJO MFCU VOE BSCFJUFU JO #FSMJO
#JPHSBQIZ CPSO JO / SOCFSH ¬ TUVEJFE BU UIF )PDITDIVMF EFS #JMEFOEFO , OTUF #FSMJO (FSNBO "SU "XBSE GPS UIF :PVUI 1BJOUJOH POF ZFBS TUBZ JO /FX :PSL 7JMMB .BTTJNP 4DIPMBSTIJQ 3PN ¬ QSPGFTTPSTIJQ BU UIF )PDITDIVMF G S #JMEFOEF , OTUF #FSMJO TJODF .FNCFS PG UIF "LBEFNJF EFS , OTUF #FSMJO MJWFT BOE XPSLT JO #FSMJO
"VTTUFMMVOH ¾, ) )zEJDLF LBSCPSVOEVN® (BMFSJF 8PMGHBOH (NZSFL % TTFMEPSG &YIJCJUJPO ®, ) )zEJDLF LBSCPSVOEVN¯ (BMFSJF 8PMGHOBH (NZSFL % TTFMEPSG
Rechter Winkel unkorrekt 2010 60 x 50 cm Latex 2010 50 x 60 cm
44
45
4USBOE ] CFBDI UFJMJH ] GSBHNFOUT "DSZM BVG -FJOXBOE ] BDSZMJD PO DBOWBT DN (%2!53'%'%"%. 6/. \ %$)4%$ "9 7/,&'!.' '-92%+ -)4 "%)42_'%. 6/. \ !54(/23 "%2.$ &).+%,$%) 5.$ \ !.$ '5)$/ 2%54%2 '%34!,45.' \ '2!0()# $%3)'. 3!2!( &)3#(%2 $e33%,$/2& 5.$ \ !.$ +,!53 0%4%2 0,%(. +%2"%2 6%2,!'
1MBOFU CMBV Y DN
38
#- 3%)4%. &!2")'% !""),$5.'%. (!2$#/6%2 '%"5.$%.
-- 0!'%3 #/,/52%$ ),,5342!4)/.3 (!2$#/6%2 "/5.$ (%2!53'%'%"%. 6/. \ %$)4%$ "9 7/,&'!.' '-92%+
$%543#( \ %.',)3( )3".
5
-)4 %).%- "%)42!' 6/. \ !54(/2 #(2)34/0( 3#(2%)%2
3&2
'%34!,45.' \ '2!0()# $%3)'. +%2"%2 6%2,!'
CMFTTFOU NPO DPFVS ,BSCPSVOEVN "DSZM BVG -FJOXBOE ] DBCPSVOEVN BDSZMJD PO DBOWBT DN
-- 0!'%3 #/,/52%$ ),,5342!4)/.3 (!2$#/6%2 "/5.$ $%543#( \ %.',)3( )3".
5
3&2 ¬
#- 3%)4%. &!2")'% !""),$5.'%. (!2$#/6%2 '%"5.$%.
39
#PEP ,PSTJH
6OUFS )FMEFO
-*.*54
7PS #JMEFS JO EFS (FHFOXBSUTLVOTU
%BT 8FSL WPO #PEP ,PSTJH VNGBTTU .BMFSFJ 4LVMQUVS VOE *OTUBMMBUJPO TPXJF HSP GPSNBUJHF )PM[TDIOJUUF EJF JN WPSMJFHFOEFO ,BUBMPH QSjTFOUJFSU XFSEFO %JF .PUJWF TFJOFS #JMEFS VOE 3FMJFGT FSJOOFSO IjV¹ H BO NJLSPTLPQJTDIF 7FS HSz FSVOHFO XJO[JHFS -FCFXFTFO PEFS PSHBOJTDIFS 4USVLUVSFO TJF XJSLFO [VHMFJDI EFLPSBUJW VOE CFESPIMJDI EB TJDI EFS #FUSBDIUFS EFO #JMEFSO XFHFO JISFS %JNFOTJPOFO LBVN FOU[JFIFO LBOO 4FJU FJOJHFS ;FJU CFTDIjGUJHU TJDI ,PSTJH EFTTFO #JMEFS TDIPO TFJU -BOHFN FCFOTP 4DISJGUFMFNFOUF FOUIBMUFO BVDI NJU #VDILVOTU ¬ [VN 5FJM SBVNHSFJGFOEF #VDIPCKFLUF WPO HSP FS 4DIzOIFJU FOUTUFIFO
1SF *NBHFT JO $POUFNQPSBSZ "SU
"NPOH )FSPFT ;JUBUF VOE 7BSJBUJPOFO "EBQUJPOFO 4BNQMJOHT VOE 3FGFSFO[FO TJOE [FOU SBMF 5IFNFO EFS [FJUHFOzTTJTDIFO ,VOTUQSPEVLUJPO %FS #F[VH BVG BOEFSF , OTUMFS PEFS L OTUMFSJTDIF &QPDIFO JTU [V FJOFS QPQVMjSFO VOE HjOHJHFO "SCFJUTXFJTF HFXPSEFO ¾6OUFS )FMEFO 7PS #JMEFS JO EFS (FHFOXBSUTLVOTU® CFHJCU TJDI BVG EJF 4VDIF OBDI BLUVFMMFO #FJTQJFMFO EFS L OTUMFSJTDIFO #F[VHOBINF VOE [FJHU 1PTJUJPOFO CFJ EFOFO FT EBCFJ OJDIU VN FJOF SPNBOUJTDIF 7FSLMjSVOH WPO 7FSHBOHFOIFJU PEFS 7FSHBOHFOFN TPOEFSO VN EJF TVCKFLUJWF /FVJOUFSQSF UBUJPO LVOTUIJTUPSJTDIFS .ZUIFO NJU FJOFS EF[JEJFSU OFVFO FJHFOTUjOEJHFO 2VBMJUjU HFIU
#PEP ,PSTJH±T PFVWSF DPNQSJTFT QBJOUJOH TDVMQUVSF BOE JOTUBMMBUJPOT BT XFMM BT UIF MBSHF GPSNBU XPPEDVUT QSFTFOUFE IFSF JO UIJT DBUBMPHVF 5IF NPUJGT PG IJT QJDUVSFT BOE SFMJFGT GSFRVFOUMZ MPPL MJLF CMPXO VQ NJDSP TDPQJD DSFBUVSFT PS PSHBOJD TUSVDUVSFT UIFZ TFFN BU PODF CPUI EFDPSB UJWF BOE NFOBDJOH CFJOH EJNFOTJPOFE JO TVDI B XBZ UIBU UIF WJFXFS DBO TDBSDFMZ FTDBQF UIFJS JNQBDU ,PSTJH XIPTF XPSLT IBWF MPOH DPOUBJOFE XSJUUFO FMFNFOUT IBT GPS TPNF UJNF OPX DPODFSOFE IJNTFMG XJUI UIF BSU PG CPPLNBLJOH DSFBUJOH UISFF EJNFOTJPOBM CPPL PCKFDUT PG HSFBU CFBVUZ
2VPUBUJPOT BOE WBSJBUJPOT BEBQUBUJPOT TBNQMJOHT BOE SFGFSFODFT BSF DFO USBM UIFNFT JO DPOUFNQPSBSZ BSU 3FGFSFODJOH PUIFS BSUJTUT PS PUIFS QFSJPET JO BSU IJTUPSZ JT DVSSFOUMZ B WFSZ QPQVMBS FMFNFOU PG BSU QSBDUJDF ®"NPOH )FSPFT 1SF *NBHFT JO $POUFNQPSBSZ "SU¯ EFQBSUT PO B TFBSDI GPS DVSSFOU FYBNQMFT PG BSUJTUJD SFGFSFODJOH BOE JMMVTUSBUFT BSU QSBDUJDFT UIBU EP OPU EFBM XJUI 3PNBOUJD USBOT¹ HVSBUJPOT PG UIF QBTU PS QBTU BSU *OTUFBE UIFTF GPDVT PO TVCKFDUJWF SF JOUFSQSFUBUJPOT PG UIF NZUIT PG BSU IJTUPSZ UIBU EJTQMBZ B OFX BOE DPOTDJPVTMZ JOEFQFOEFOU RVBMJUZ "VTTUFMMVOH ¾#PEP ,PSTJH -*.*54® 4UBEUHBMFSJF 4BBSCS DLFO &YIJCJUJPO ®#PEP ,PSTJH -*.*54¯ 4UBEUHBMFSJF 4BBSCS DLFO
&SBTF ZPVS QBTU $PSUFOTUBIM ] DPSUFO TUFFM QVMWFSCFTDIJDIUFU ] QPXEFS DPBUFE DB DN
#JPHSB¹ F HFCPSFO JO ;XJDLBV ¬ 4UVEJVN EFS 4LVMQ UVS BO EFS '8( #FSMJO TFJU %P[FOU BO EFS &VSPQjJTDIFO "LBEFNJF G S #JMEFOEF ,VOTU 5SJFS MFCU VOE BSCFJUFU JO 5SJFS VOE /FX :PSL
#JPHSBQIZ CPSO JO ;XJDLBV ¬ TUVEJFT PG TDVMQU JOH BU UIF '8( #FSMJO TJODF MFDUVSFTIJQ BU UIF &VSPQjJTDIF "LBEFNJF G S #JMEFOEF ,VOTU 5SJFS MJWFT BOE XPSLT JO 5SJFS BOE /FX :PSL
/P NPSF FYDVTFT eM BVG -FJOXBOE ] PJM PO DBOWBT KF ] FBDI DN
, OTUMFS V B ] BSUJTUT BNPOH PUIFST $MBVEJB "OHFMNBJFS )BOOB #SBOEFT +BO %zSSF &MNHSFFO %SBHTFU 4BCJOF (SPTT $BSJOB -JOHF +POBUIBO .POL #FOKBNJO .PSBWFD ,MBVT .PTFUUJH %BOJFM 3JDIUFS /PSCFSU 4DIXPOULPXTLJ 4UFGBO 4Uz FM 7FSPO 6SEBSJBOV (BCSJFM 7PSNTUFJO .BSL 8BMMJOHFS VOE ] BOE .BSUJO 8zISM
(%2!53'%'%"%. 6/. \ %$)4%$ "9 +5.34(!,,% .e2."%2' )- +5.34 +5,45215!24)%2
-)4 "%)42_'%. 6/. \ !54(/23 !.$2%!3 !--%2 ./2"%24 .)%-!.. 5,2)#( 0%,4:%2 /44/ % 2d33,%2 !,%8%* 3#()0%.+/ +!4(2). 3#(-)$4 #(2)34/0( 4!..%24 %2.%34 7 54(%-!.. 0%4%2 7!7%2:).%+ %6% 7//$
-)4 "%)42_'%. 6/. \ !54(/23 4(/-!3 $%%#+% 5.$ \ !.$ (!22)%4 :),#(
'%34!,45.' \ '2!0()# $%3)'. 353!..% 3#(d.
'%34!,45.' \ '2!0()# $%3)'. -!24). +e#(,%
#- 3%)4%. 3 7 5.$ &!2")'% !""),$5.'%. (!2$#/6%2 '%"5.$%.
#! #- #! 3%)4%. :!(, 2%)#(% !""),$5.'%. (!2$#/6%2 '%"5.$%.
-- 0!'%3 " 7 !.$ #/,/52%$ ),,5342!4)/.3 (!2$#/6%2 "/5.$
!002/8 -- !002/8 0!'%3 .5-%2/53 ),,5342! 4)/.3 (!2$#/6%2 "/5.$
6/27/24 6/. \ 02%&!#% "9 %,,%. 3%)&%2-!..
$%543#( \ %.',)3(
$%543#( \ %.',)3(
40
"VTTUFMMVOH ¾6OUFS )FMEFO 7PS #JMEFS JO EFS (FHFOXBSUTLVOTU® .BJ CJT +VMJ ,VOTUIBMMF / SOCFSH &YIJCJUJPO ®6OUFS )FMEFO 7PS #JMEFS JO EFS (FHFOXBSUTLVOTU¯ .BZ UP +VMZ ,VOTUIBMMF / SOCFSH
(BCSJFM 7PSNTUFJO 6OUJUMFE ZFMMPX HJSM #VOUTUJGU VOE "RVBSFMM BVG ;FJUVOHT QBQJFS ] DPMPVS QFODJM PO XBUFS DPMPVS PO OFXTQBQFS Y DN $PVSUFTZ .FZFS 3JFHHFS
(%2!53'%'%"%. 6/. \ %$)4%$ "9 %2.%34 7 54(%-!..
$MPTFS )PM[TDIOJUU BVG IBOEHFTDIzQGUFN 3JWFST 1BQJFS ] XPPEDVU PO IBOE NBEF 3JWFST QBQFS DN 5FYU WPO ] UFYU CZ +PIO "TICFSZ
FSTDIFJOU JN .BJ XJMM CF QVCMJTIFE JO .BZ
)3".
5 ¬
3&2 ¬
$MBVEJB "OHFMNBJFS )BTF 'BSCGPUPHSB¹ F ] DPMPS QIPUPHSBQI Y DN 1SJWBUTBNNMVOH ] QSJWBUF DPMMFDUJPO 7( #JME ,VOTU #POO
)3". #! \ !002/8 5 ¬ 3&2 ¬
41
5SBOTGPSNFE 0CKFDUT
"CTUSBDU $POGVTJPO
5SBOTGPSNBUJPOFO VOE .FUBNPSQIPTFO WPO 0CKFLUFO TJOE FJOF JO EFO MFU[ UFO +BISFO JNNFS EFVUMJDIFS IFSWPSUSFUFOEF 5FOEFO[ JO EFS BLUVFMMFO ,VOTU %FS ¾7FSEJOHMJDIVOH® EFT ,zSQFST TUFIU EJF 1TZDIPMPHJTJFSVOH EFS %JOH VOE 8BSFOXFMU HFHFO CFS %FS #MJDL VOUFS EJF 0CFSº jDIFO EFS WJTVFMMFO 6NXFMU WFSCJOEFU TJDI NJU "TQFLUFO EFS TVSSFBMJTUJTDIFO 5SBEJUJPO EJF WPO EFO JO ¾5SBOTGPSNFE 0CKFDUT® QSjTFOUJFSUFO , OTUMFSO VOE , OTUMFSJOOFO HBO[ WFSTDIJFEFO CFSSBTDIFOE VOE OFV JOUFSQSFUJFSU XJSE *N 'PLVT TUFIFO EBCFJ ESFJEJNFOTJPOBMF 0CKFLUF 4LVMQUVSFO VOE *OTUBMMBUJPOFO EJF BOTDIBVMJDI CFMFHFO EBTT EBT TVSSFBMJTUJTDIF .PNFOU JO EFS [FJUHFOzTTJ TDIFO ,VOTU BO "LUVBMJUjU LBVN FJOHFC U IBU
&YFNQMBSJTDI G S EJF (FHFOXBSUTLVOTU LPOGSPOUJFSU EJF ¾"CTUSBDU $POGV TJPO® JOUFSOBUJPOBM IFSBVTSBHFOEF L OTUMFSJTDIF 1PTJUJPOFO EJF TJDI BMT *OEJLBUPSFO FJOFS TFJU FUXB [FIO +BISFO WJFMHFTUBMUJHFO VOE HBUUVOHT CFSHSFJGFOEFO &OUXJDLMVOH IJO [V FJOFS ¾/FVFO "CTUSBLUJPO® BVTNBDIFO MBTTFO %JF 'SBHFO EJF IJFS BOLO QGFO TJOE 8BT JTU EBT ½/FVF° EJFTFS ½/FVFO "CTUSBLUJPO° 8BSVN XFOEFO TJDI , OTUMFSJOOFO VOE , OTUMFS XJFEFS WFSTUjSLU EFS "CTUSBLUJPO [V *TU BMMFT XBT IFVUF BCTUSBLU BVTTJFIU BVDI XJSLMJDI BMT "CTUSBLUJPO [V TFIFO PEFS EPDI OVS ½-JGFTUZMF ,VOTUIBOEXFSL° PEFS TDIMJDIUFT %FTJHO
5SBOTGPSNBUJPOT BOE NFUBNPSQIPTFT PG PCKFDUT IBWF CFDPNF BO FWFS NPSF QPQVMBS UIFNF PG DPOUFNQPSBSZ BSU JO SFDFOU ZFBST 5IF ®SFJ¹ DBUJPO¯ PG UIF CPEZ DPOUSBTUT XJUI UIF QTZDIPMPHJTBUJPO PG UIF XPSME PG UIJOHT BOE HPPET 5IF MPPL CFMPX UIF TVSGBDF PG UIF WJTVBM FOWJSPONFOU JT DPNCJOFE XJUI BTQFDUT PG UIF TVSSFBMJTU USBEJUJPO XIJDI JT JOUFSQSFUFE JO WFSZ EJWFSTF BOE VOFYQFDUFE XBZT CZ UIF BSUJTUT PG ®5SBOT GPSNFE 0CKFDUT¯ 5IF GPDVT JT PO UISFF EJNFOTJPOBM PCKFDUT TDVMQUVSFT BOE JOTUBMMBUJPOT DMFBSMZ EFNPOTUSBUJOH UIBU TVSSFBMJTN IBT MPTU MJUUMF PG TJHOJ¹ DBODF JO DPOUFNQPSBSZ BSU
1SFTFOUJOH B SFQSFTFOUBUJWF TFMFDUJPO PG DPOUFNQPSBSZ BSU ®"CTUSBDU $POGV TJPO¯ EFMJOFBUFT UXFOUZ WJUBM JOUFSOBUJPOBM BSUJTUT XIPTF FYUSFNFMZ EJWFSTF BOE JOUFSEJTDJQMJOBSZ XPSL IBT MFE UP UIF EFWFMPQNFOU PG B ®OFX BCTUSBD UJPO¯ PWFS UIF MBTU UFO ZFBST 5IF JTTVFT FYBNJOFE IFSF BSF 8IBU JT OFX BCPVU UIJT ®OFX BCTUSBDUJPO¯ 8IZ BSF TP NBOZ BSUJTUT GPDVTJOH PO BCTUSBDUJPO *T FWFSZUIJOH UIBU MPPLT BCTUSBDU UPEBZ SFBMMZ BCTUSBDUJPO PS JT JU TJNQMZ ®MJGFTUZMF BSUT BOE DSBGUT¯ PS NFSF EFTJHO
, OTUMFS ] BSUJTUT +PIO #PDL + SHFO %SFTDIFS 3BDIFM )BSSJTPO "MJDKB ,XBEF 5IPNBT 3FOUNFJTUFS VOE ] BOE .BSHSFU 8JCNFS
"VTTUFMMVOH ¾5SBOTGPSNFE 0CKFDUT® ,"* ] "SUIFOB 'PVOEBUJPO % TTFMEPSG &YIJCJUJPO ®5SBOTGPSNFE 0CKFDUT¯ ,"* ] "SUIFOB 'PVOEBUJPO % TTFMEPSG + SHFO %SFTDIFS ,SFV[F ,OPDIFO 4DIVIF "MVNJOJVN 4BOEH TTF 4DISBVCFO[XJOHFO ] BMVNJOJVN TBOE DBTUJOHT DMBNQT DN .BJ (BMFSJF ; SJDI
, OTUMFS ] BSUJTUT "YFM "OLMBN .BEFMFJOF #PTDIBO "OESn #VU[FS 4FBO %BXTPO 4IBOOPO 'JOMFZ 8PMGHBOH 'MBE 5PSCFO (JFIMFS 5FSSZ )BHHFSUZ *TBCFM ,FSLFSNFJFS .BSUJO ,PCF 1FUFS , ,PDI ,BSTUFO ,POSBE (FSIBSE .BOU[ 8JMIFMN .VOEU 'SBOL /JUTDIF #FSOE 3JCCFDL 5BOKB 3PDIFMNFZFS 5IPNBT 4DIFJCJU[ 3PCFSU 4FJEFM VOE ] BOE ,MBVT .BSUJO 5SFEFS
*TBCFM ,FSLFSNFJFS #MJDLEJDIU -JDIU /ZMPO 4UBIM ] MJHIU OZMPO TUFFM Y Y DN DPVSUFTZ (BMFSJF 1BSSPUUB #FSMJO 'PUP ] QIPUP 5 #PDL
(%2!53'%'%"%. 6/. \ %$)4%$ "9 " +5.34 5.$ +5,452:%.425-
+PIO #PDL *OTUBMMBUJPOTBOTJDIU ] JOTUBMMBUJPO WJFX .B BN 1SPTDJVUUP $SVEP ¬ .B F WBSJBCFM ] WBSJPVT EJNFOTJPO .JTDIUFDIOJL ] NJYFE NFEJB (BMFSJF ,MPTUFSGFMEF #FSMJO
(%2!53'%'%"%. 6/. \ %$)4%$ "9 +!) \ !24(%.! &/5.$!4)/. $e33%,$/2&
#- 3%)4%. &!2")'% !""),$5.'%. (!2$#/6%2 '%"5.$%.
6/27/24 6/. \ 02%&!#% "9 -/.)+! 3#(.%4+!-0
-- 0!'%3 #,/52%$ ),,5342!4)/.3 (!2$#/6%2 "/5.$
-)4 "%)42_'%. 6/. \ !54(/23 ,5$7)' 3%9&!24( 5.$ \ !.$ :$%.%+ &%,)8
3BDIFM )BSSJTPO $IFDLJOH UIF 5JSFT /PU UP .FOUJPO UIF .BSCMF /VEF .JTDI UFDIOJL ] NJYFE NFEJB DN (BMFSJF $ISJTUJBO /BHFM ,zMO #FSMJO "OUXFSQFO
42
"VTTUFMMVOH ¾"CTUSBDU $POGVTJPO® .BJ CJT "VHVTU C ,VOTU VOE ,VMUVS[FOUSVN .POUBCBVS TPXJF /PWFNCFS ,VOTUWFSFJO 6MN VOE ,VOTUIBMMF &SGVSU &YIJCJUJPO ®"CTUSBDU $POGVTJPO¯ .BZ UP "VHVTU C ,VOTU VOE ,VMUVS[FOUSVN .POUBCBVS BT XFMM BT /PWFNCFS ,VOTUWFSFJO 6MN BOE ,VOTUIBMMF &SGVSU
'%34!,45.' \ '2!0()# $%3)'. 7)'%,
-)4 "%)42_'%. 6/. \ !54(/23 -/.)+! -!#(.)#+) 5.$ \ !.$ #(2)34)!. -!,9#(! '%34!,45.' \ '2!0()# $%3)'. $/2/4(%% (%).% #- 3%)4%. 3 7 5.$ &!2")'% !""),$5.'%. (!2$#/6%2 '%"5.$%. -- 0!'%3 " 7 !.$ #/,/52%$ ),,5342!4)/.3 (!2$#/6%2 "/5.$
$%543#( \ %.',)3(
$%543#( \ %.',)3(
)3".
5
3&2
"OESn #VU[FS 5PN VOE +FSSZ eM BVG -FJOXBOE ] PJM PO DBOWBT Y DN 4BNNMVOH ] DPMMFDUJPO 6MSJDI 8VMGG #FSMJO 'PUP ] QIPUP 'BCJBO 4DIVCFSU
)3".
5
3&2
43
'SFE 4BOECBDL
&3*$ %&$"4530
3jVNF [FJDIOFO ] %SBXJOH TQBDFT
&SJD %FDBTUSP CSJOHU TFJOF 'BSCF BVG OBTTFO (SVOE XjTDIU HBO[F 5FJMยบ jDIFO GSJTDI CFNBMUFS -FJOXjOEF BVT TFU[U EFO .BMWPSHBOH OBDI EFN 5SPDLOFO GPSU *N 'BSCBVGUSBH WPO E OO VOE EJDLยบ TTJHFO "DSZMGBSCFO FOUTUFIFO BVG MJFHFOEFO -FJOXjOEFO CJT [V 4DIJDIUFO &T CJMEFU TJDI ยพFJOF 3FMJFยบ BOETDIBGU EFS 'BSCFยฎ &MNBS ;PSO JO CFSXJFHFOE NPOPDISPNFS 4UJNNVOH BCFS BVDI NJU ยน HVSBUJWFN *NQFUVT 4USVLUVS USJGGU BVG 'BSCTDIBUUJFSVOHFO JO TPSHGjMUJH BVTUBSJFSUFO .JTDIVOHTWFSIjMUOJTTFO %FS 'PSNWFSEJDIUVOH EJFTFS .BMFSFJ JTU [VEFN FJOF JOUFOTJWF -FVDIULSBGU VOE *OUFOTJUjU EFS $PVMFVST [V FJHFO EJF TJDI [V GBSCQPFUJTDIFO IBSNPOJTDI LPNQPOJFSUFO 4USVLUVSFO VOE /FU[FO CFSMBHFSO
%FS BNFSJLBOJTDIF , OTUMFS 'SFE 4BOECBDL XVSEF JO EFO FS +BISFO G S TFJOF 4LVMQUVSFO BVT GBSCJHFN "DSZMHBSO CFLBOOU NJU EFOFO FS HFPNFUSJ TDIF ,zSQFS VNTDISJFC PEFS JO 3BVNTJUVBUJPOFO FJOHSJGG %FS WPSMJFHFOEF ,BUBMPH [FJHU FSTUNBMT FJO HSzย FSFT ,POWPMVU TFJOFS "SCFJ UFO BVG 1BQJFS ;FJDIOVOHFO VOE %SVDLHSBยน L "VG CFFJOESVDLFOEF 8FJTF XJSE EFVUMJDI XJF 4BOECBDL EJF LMBTTJTDIFO 5FDIOJLFO -JUIPHSBยน F 3BEJF SVOH VOE )PM[TDIOJUU CSVDIMPT JO EJF `TUIFUJL TFJOFS ;FJU CFSG ISU VOE EFO &OUXJDLMVOHTQSP[FTT TFJOFS 4LVMQUVSFO JO EFS (SBยน L OBDIWPMM[PHFO IBU 5IF "NFSJDBO BSUJTU 'SFE 4BOECBDL CFDBNF GBNPVT JO UIF T GPS IJT TDVMQUVSFT NBEF PG DPMPVSFE BDSZMJD ZBSO XIJDI IF VTFE UP SFXSJUF HFPNFU SJD CPEJFT PS UP JNQBDU VQPO TQBUJBM TJUVBUJPOT 5IJT DBUBMPHVF QSFTFOUT GPS UIF ยน STU UJNF B CSPBE TFMFDUJPO PG 4BOECBDLยฑT XPSLT PO QBQFS ESBXJOHT BOE QSJOUT 5IJT QSPWJEFT JNQSFTTJWF FWJEFODF PG IPX 4BOECBDL IBT TFBNMFTTMZ USBOTGFSSFE UIF DMBTTJD UFDIOJRVFT PG MJUIPHSB QIZ FUDIJOH BOE XPPEDVUT JOUP UIF BFTUIFUJDT PG IJT UJNF BOE SFUSBDFE UIF EFWFMPQNFOU QSPDFTT PG IJT TDVMQUVSFT JO IJT QSJOUT
#JPHSBยน F HFCPSFO JO #SPOYWJMMF /FX :PSL 1IJMPTPQIJFTUVEJVN JO :BMF .BTUFS PG 'JOF "SUT JN 'BDI #JMEIBVFSFJ BO EFS :BMF 4DIPPM PG "SU BOE "SDIJUFDUVSF [BIMSFJDIF JOUFSOBUJPOBMF "VTTUFMMVOHFO V B .VTFVN )BVT -BOHF ,SFGFME ,VOTUIBMMF #FSO FSTUNBMT JN .P." /FX :PSL WFSTUPSCFO JO /FX :PSL 3FUSPTQFLUJWF JN ,VOTUNVTFVN -JFDIUFOTUFJO
FSTDIFJOU JN "VHVTU XJMM CF QVCMJTIFE JO "VHVTU
"VTTUFMMVOH ยพ'SFE 4BOECBDL 3jVNF [FJDIOFOยฎ .BJ CJT "VHVTU 8JMIFMN )BDL .VTFVN -VEXJHTIBGFO BN 3IFJO &YIJCJUJPO ยฎ'SFE 4BOECBDL 3jVNF [FJDIOFOยฏ .BZ UP "VHVTU 8JMIFMN )BDL .VTFVN -VEXJHTIBGFO BN 3IFJO
&SJD %FDBTUSP BQQMJFT QBJOU UP B XFU CBDLHSPVOE XBTIFT PVU FOUJSF TFDUJPOT PG GSFTIMZ QBJOUFE DBOWBTFT BOE DPOUJOVFT QBJOUJOH PODF UIFZ IBWF ESJFE QSP EVDJOH VQ UP MBZFST PG UIJOOFE BOE WJTDPVT BDSZMJD QBJOU PO UIF DBOWBTFT UIBU BSF MBJE PVU 5IF SFTVMU JT ยฎB SFMJFG MBOETDBQF PG DPMPVSยฏ &MNBS ;PSO JO B NBJOMZ NPOP DISPNF TFUUJOH UIBU BMTP FNCPEJFT B ยน HVSBUJWF NPUJWBUJPO 4USVDUVSF FODPVOUFST TIBEFT PG DPMPVS JO DBSFGVMMZ CBMBODFE NJYJOH SBUJPT 5IFSF JT B CSJMMJBOU MVNJOPTJUZ BOE JOUFOTJUZ PG DPMPVS JNNBOFOU UP UIF DPODFOUSBUJPO PG GPSN JO UIFTF QBJOUJOHT PWFSMBQQJOH UP QSPEVDF DPMPVS QPFUJD IBSNPOJPVTMZ DPNQPTFE TUSVDUVSFT BOE OFUXPSLT
#JPHSBยน F HFCPSFO JO -F $SFVTPU #VSHVOE 'SBOLSFJDI BC .JUUF EFS FS +BISF BVUPEJEBLUJTDIF "OFJHOVOH WFSTDIJFEFOTUFS 5FDIOJLFO [BIMSFJDIF 4UVEJFOSFJTFO [BIMSFJDIF OBUJPOBMF VOE JOUFSOBUJPOBMF "VTTUFMMVOHFO TFJU GSFJTDIBGGFOE VOE IBVQUCFSVยบ JDI BMT , OTUMFS UjUJH MFCU VOE BSCFJUFU JO 'SBOLGVSU BN .BJO
#JPHSBQIZ CPSO JO #SPOYWJMMF /FX :PSL TUVEJFT 1IJMPTPQIZ JO :BMF .BTUFS PG 'JOF "SUT JO TDVMQUJOH BU UIF :BMF 4DIPPM PG "SU BOE "SDIJUFDUVSF OVNFSPVT JOUFSOBUJPOBM FYIJCJUJPOT BNPOH PUIFST .VTFVN )BVT -BOHF ,SFGFME ,VOTUIBMMF #FSO GPS UIF ยน SUT UJNF BU UIF .P." /FX :PSL EJFE JO /FX :PSL 3FUSPTQFDUJWF BU UIF ,VOTUNVTFVN -JFDIUFOTUFJO
#JPHSBQIZ CPSO JO -F $SFVTPU #VSHVOEZ 'SBODF TJODF UIF NJEEMF PG UIF T TFMG FEVDBUJPO JO EJGGFSFOU BSUJTUJD UFDIOJRVFT OVNFSPVT TUVEZ USBWFMT OVNFSPVT OBUJPOBM BOE JOUFSOBUJPOBM FYIJCJUJPOT TJODF XPSL BT B GSFF BSUJTU JO IJT NBJO QSPGFTTJPO MJWFT BOE XPSLT JO 'SBOLGVSU BN .BJO
1BSUJDVMFT FMFNFOUT WFSUT "DSZM eM VOE 4USVLUVS BVG -FJO XBOE ] BDSZMJD PJM BOE TUSVDUVSF PO DBOWBT Y DN
-JOPMTDIOJUU ] MJOPDVU 1SPCFESVDL CMBV BVG +BQBOQBQJFS ] UFTU QSJOU PO +BQBO QBQFS Y DN
(%2!53'%'%"%. 6/. \ %$)4%$ "9 2%).(!2$ 30)%,%2 5.$ \ !.$ +%234). 3+2/"!.%+ 6/27/24 6/. \ 02%&!#% "9 2%).(!2$ 30)%,%2 -)4 "%)42_'%. 6/. \ !54(/23 &2%$ *!(. 5.$ \ !.$ +%234). 3+2/"!.%+
&SJD %FDBTUSP JO TFJOFN "UFMJFS ] JO IJT TUVEJP 'PUP ] QIPUP + SHFO /PCFM
'%34!,45.' \ '2!0()# $%3)'. +%2"%2 6%2,!' ")%,%&%,$
(%2!53'%'%"%. 6/. \ %$)4%$ "9 $!6)$ '!,,/7!9 5.$ \ "/% ,5$7)' 3%9&!24(
!002/8 ย -- !002/8 0!'%3 .5-%2/53 ),,5342! 4)/.3 (!2$#/6%2 "/5.$
-)4 "%)42_'%. 6/. \ !54(/23 $!6)$ '!,,/7!9 5.$ \ !.$ ,5$7)' 3%9&!24(
$%543#( \ %.',)3(
ย #- 3%)4%. &!2")'% !""),$5.'%. 3/&4#/6%2 '%"5.$%. ย -- 0!'%3 #/,/52%$ ),,5342!4)/.3 3/&4#/6%2 "/5.$
'%34!,45.' \ '2!0()# $%3)'. +52: '%34!,45.' "%2,).
$%543#( \ %.',)3(
4IBEPX 3PPN 1BTUFMM BVG 7FMJO ] QBTUFM PO WFMMVN 3BVN EFS (BMFSJF ] SPPN PG UIF HBMMFSZ )FJOFS 'SJFESJDI . ODIFO Y DN
44
)3".
5 ยฌ
3&2
)3". #! \ !002/8 5 ยฌ 3&2 ยฌ
NZ NJDSP OBOPXPSME /S "DSZM BVG -FJOXBOE ] BDSZMJD PO DBOWBT Y DN 'PUP ] QIPUP + SHFO /PCFM
#! ย #- #! 3%)4%. :!(,2%)#(% !""),$5.'%. (!2$#/6%2 '%"5.$%.
45
%JFUFS )VCFS ยฌ ."3& .0350
&SOFTUP 5BUBยน PSF
.BSF .PSUP ย 3FGVHFFT ย 4USBOEFE
'VUVSJTUJ ยฌ ,BNQG .BTDIJOF
ยพ.BSF .PSUPยฎ FOUTUBOE BVT NFISKjISJHFO 3FDIFSDIFO %JFUFS )VCFST BVG 4J[JMJFO VOE EFO T EJUBMJFOJTDIFO *OTFMO &T S DLU FJO 5IFNB JO EFO 'PLVT EFTTFO #SJTBO[ BLUVFMM ESBNBUJTDIF ;VTQJU[VOH FSMFCU EJF 'M DIUMJOHTCFXF HVOH [XJTDIFO "GSJLB VOE &VSPQB %JF %PQQFMCFEFVUVOH EFT 5JUFMT CF[JFIU TJDI FJOFSTFJUT BVG EJF VO[jIMJHFO WFSTVOLFOFO 'M DIUMJOHTCPPUF VOE -FJDIFO JN T EMJDIFO .JUUFMNFFS XJF BVDI BVG FJOF FCFOTP ยฌ ยพSVIJHFT .FFSยฎ ยฌ CFOBOOUF #VDIU EFS *OTFM -BN QFEVTB 5SBHFOEFT .PUJW EFS ESFJ IJFS HF[FJHUFO #JMEFS[ZLMFO JTU EJF .F UBQIFS EFT #PPUFT %JF 5POEJ SVGFO EBCFJ EJF "TTP[JBUJPO FJOFT #VMMBVHFT PEFS EFO #MJDL EVSDI FJO 'FSOHMBT ยฌ JO FJOF WFSNFJOUMJDIF ;VLVOGU ยฌ XBDI
"MT MZSJTDI JEFBMJTUJTDIF "OBSDIJTUFO HFXBQQOFU NJU )VU "O[VH VOE 'MJF HF USBUFO EJF 'VUVSJTUFO "OGBOH EFT +BISIVOEFSUT JO *UBMJFO [VN ,BNQG HFHFO FJOF (FTFMMTDIBGU EFT jTUIFUJTDIFO 4UJMMTUBOET EFS 4FMCTUHFGjMMJHLFJU VOE EFS -FJEFOTDIBGUTMPTJHLFJU BO %FS JUBMJFOJTDIF , OTUMFS &SOFTUP 5BUBยน PSF IBU EJF GBSCHFXBMUJHF %ZOBNJL EFT 'VUVSJTNVT JO TFJOFO BLUVFMMFO ,PNQPTJUJPOFO BVGHFHSJGGFO JO EFOFO NPUPSJTJFSUF ยพ,BNQGNBTDIJOFOยฎ EJF QSPWPLBUJWF 1PFTJF EFS "WBOUHBSEJTUFO LPOUFSLBSJFSFO ยพ,BNQGXFTUFOยฎ VOE ยพ,BNQGLSBXBUUFOยฎ BVG EJF 'SFJ[ HJH LFJU EFS ยพ"OUJQPEFOยฎ USFGGFO 'SBVFOHFTUBMUFO EJF EJF BVUPOPNF ,SBGU JISFS 8FJCMJDILFJU MVTUWPMM JOT 4QJFM CSJOHFO #FMJOEB (SBDF (BSEOFS
ยฎ.BSF .PSUPยฏ JT UIF SFTVMU PG TFWFSBM ZFBST PG SFTFBSDI CZ %JFUFS )VCFS JO 4JDJMZ BOE UIF JTMBOET PG TPVUIFSO *UBMZ *U GPDVTFT PO BO JTTVF UIBU JT DVS SFOUMZ FYQFSJFODJOH B ESBNBUJD FTDBMBUJPO UIF XBWF PG SFGVHFFT ยบ FFJOH GSPN "GSJDB UP &VSPQF 5IF BNCJHVPVT NFBOJOH PG UIF UJUMF SFGFST CPUI UP UIF DPVOUMFTT CPBUT GVMM PG SFGVHFFT UIBU IBWF TVOL BOE UP UIF DPSQTFT JO UIF TPVUIFSO .FEJUFSSB OFBO BT XFMM BT UP UIF GBNPVT CBZ PO UIF JTMBOE PG -BNQFEVTB UIF ยฎRVJFU TFBยฏ 5IF NFUBQIPS PG UIF CPPU JT UIF NBJO NPUJG PG UIFTF DZDMFT PG QIPUP HSBQIT )VCFSยฑT UPOEJ FWPLF BTTPDJBUJPOT PG B DJSDVMBS QPSUIPMF PS XIBU JT TFFO UISPVHI B UFMFTDPQF JOUP B QPUFOUJBM GVUVSF
"T MZSJDBM JEFBMJTUJD BOBSDIJTUT BSNFE XJUI IBUT TVJUT BOE CPX UJFT UIF 'VUVSJTUT HFBSFE VQ UP EP CBUUMF JO UIF FBSMZ UI DFOUVSZ JO *UBMZ BHBJOTU B TPDJFUZ PG BFTUIFUJD BQBUIZ DPNQMBDFODZ BOE TUBHOBUJPO *O IJT MBUFTU DPNQPTJUJPOT UIF *UBMJBO BSUJTU &SOFTUP 5BUBยน PSF UBLFT VQ UIF WJCSBOUMZ DPMPSGVM EZOBNJDT PG 'VUVSJTN DPVOUFSJOH NPUPSJ[FE $PNCBU .BDIJOFT XJUI UIF QSPWPDBUJWF QPFUSZ PG UIF BWBOU HBSEJTUT BOE DPOUSBTUJOH ยฎ$PNCBU 7FTUTยฏ BOE ยฎ$PNCBU 5JFTยฏ XJUI ยฎ"OUJQPEFTยฏ GFNBMF ยน HVSFT XIP [FTUGVMMZ CSJOH JOUP QMBZ UIF VOUBNBCMF QPXFS PG UIFJS GFNJOJOJUZ #FMJOEB (SBDF (BSEOFS
#JPHSBยน F HFCPSFO JO 4DIMBENJOH eTUFSSFJDI ยฌ 4UVEJVN # IOFOCJME ,PTU NEFTJHO VOE 5IFBUFSNBMFSFJ BN .P[BSUFVN JO 4BM[CVSH eTUFSSFJDI WFSUSFUFO JO [BIMSFJDIFO OBUJPOBMFO VOE JOUFSOBUJPOBMFO 4BNNMVOHFO MFCU VOE BSCFJUFU JO 8JFO VOE 4BM[CVSH
#JPHSBยน F HFCPSFO JO /FBQFM MFCU VOE BSCFJUFU JO /FBQFM
#JPHSBQIZ CPSO JO 4DIMBENJOH "VTUSJB ยฌ TUVEJFE TUBHF EFTJHO DPTUVNF EFTJHO BOE UIFBUFS BSU QBJOUJOH BU UIF .P[BSUFVN 6OJWFSTJUZ JO 4BM[CVSH "VTUSJB XPSLT JO OVNFSPVT OBUJPOBM BOE JOUFSOBUJPOBM DPMMFDUJPOT MJWFT BOE XPSLT JO 7JFOOB BOE 4BM[CVSH
#JPHSBQIZ CPSO JO /FBQFM MJWFT BOE XPSLT JO /FBQFM
"VTTUFMMVOH ยพ&SOFTUP 5BUBยน PSF 'VUVSJTUJ ยฌ ,BNQG .BTDIJOFยฎ "QSJM CJT +VMJ -&7: (BMFSJF #FSMJO &YIJCJUJPO ยฎ&SOFTUP 5BUBยน PSF 'VUVSJTUJ ยฌ ,BNQG .BTDIJOFยฏ "QSJM UP +VMZ -&7: (BMFSJF #FSMJO
(%2!53'%'%"%. 6/. \ %$)4%$ "9 4(/-!3 ,%69 ,%69 '!,%2)% (!-"52'
."3& .0350 97* ."3& .0350 97**
-)4 %).%- "%)42!' 6/. \ !54(/2 -)#(%,% "/.5/-/
(%2!53'%'%"%. 6/. \ %$)4%$ "9 $)%4%2 (5"%2 -)4 "%)42_'%. 5 ! 6/. \ !54(/23 !-/.' /4(%23 ยพ!./.9-%.ยฎ &,e#(4,).'%. \ ยฎ!./.9-/53ยฏ 2%&5'%%3 %,)!3 ")%2$%, ')/2')/ &%$%,) $)%4%2 (5"%2 5.$ \ !.$ &!")/ 3!.&),)00/ !,)#% 3#)!,/*!
."3& .0350 997***
46
'%34!,45.' \ '2!0()# $%3)'. $)%4%2 (5"%2
'%34!,45.' \ '2!0()# $%3)'. #,!!3 -d,,%2 (!-"52'
ย #- 3%)4%. &!2")'% !""),$5.'%. (!2$#/6%2 '%"5.$%.
ย #- 3%)4%. 3 7 5.$ &!2")'% !""),$5.'%. (!2$ #/6%2 '%"5.$%.
ย -- 0!'%3 #/,/52%$ ),,5342!4)/.3 (!2$#/6%2 "/5.$
ย -- 0!'%3 " 7 !.$ #/,/52%$ ),,5342!4)/.3 (!2$ #/6%2 "/5.$
$%543#( \ %.',)3( )3".
5
3&2
! #/,,%#4/2ยฑ3 %$)4)/. )3 !6!),!",% 0,%!3% 3%% 0!'%
$%543#( \ %.',)3(
4FWFSJOJ "DSZM BVG -FJOXBOE ] BDSZMJD PO DBOWBT Y DN
)3".
5
3&2
47
+PDIFO 4UFOTDILF
.PVTTB ,POF
4ZOBHPHF ¬ (FGj #-"6 4ZOBHPHVF ¬ #-6& 7FTTFM
.BOVBM FSTDIFJOU JN "VHVTU XJMM CF QVCMJTIFE JO "VHVTU
.BMFSFJ VOE ;FJDIOVOH CFHSFJGU +PDIFO 4UFOTDILF BMT FJO WJFMTDIJDIUJHFT TJUVBUJWFT 1PUFO[JBM JO EFTTFO (FTUF FS EJF ,POUJOVJUjU VOE %JTLPOUJOVJ UjU WPO ;FJU VOE 3BVN BVTMPUFU ¾4ZOBHPHF ¬ (FGj #-"6® OFOOU +PDIFO 4UFOTDILF TFJOF NJU CMBVFO 'BSC VOE 5VTDIFTUJGUFO BVTHFG ISUF 3BVN [FJDIOVOH JO EFS FIFNBMJHFO 4ZOBHPHF WPO 0FSMJOHIBVTFO %B[V JOTQJSJFSU IBUUFO JIO 'PUPT BVT EFS /BDILSJFHT[FJU EJF 3FTUF EFS VSTQS OHMJDIFO 8BOECFNBMVOH JO EFS "MUFO 4ZOBHPHF [FJHFO &OUTUFIVOH %FUBJM VOE (FTBNUBOTJDIUFO EJFTFS UFNQPSjSFO 3BVN[FJDIOVOH XFSEFO OVO JO EFS WPSMJFHFOEFO 1VCMJLBUJPO EFT ,VOTUWFSFJOT 0FSMJOHIBVTFO QSjTFOUJFSU
5IFNBUJTDI HFHMJFEFSU JO FJO[FMOF 8FSLHSVQQFO MJFHU EFS 'PLVT EJFTFS , OTU MFSQVCMJLBUJPO BVG .PVTTB ,POFT EFUBJMSFJDIFO 5VTDIF[FJDIOVOHFO %FSFO IFSWPSTUFDIFOEFT .FSLNBM TJOE EJDIUF 4DISBGGVSFO EJF BLSJCJTDI EJF 'MjDIFO G MMFO %JF 5jUJHLFJU EFS )BOE XJSE IJFS SFHFMSFDIU NJU BVTHFTUFMMU ¬ 4DISFJCFO VOE ;FJDIOFO TUFIFO G S EFO JO 8JFO BSCFJUFOEFO , OTUMFS JO FOHFN ;VTBN NFOIBOH .PVTTB ,POF BSCFJUFU L OTUMFSJTDI HSFO[ CFSTDISFJUFOE JO .FEJFO XJF ;FJDIOVOH VOE 4LVMQUVS BCFS BVDI TQBSUFO CFSHSFJGFOE JO ,PPQFSBUJPO NJU BOEFSFO , OTUMFSO ;BIMSFJDIF TFJOFS 1SPKFLUF EJF TUFUT BVDI EJF 1SPEVL UJPOT VOE 3F[FQUJPOTCFEJOHVOHFO WPO ,VOTU IJOUFSGSBHFO XFSEFO BVTG IS MJDI EPLVNFOUJFSU
+PDIFO 4UFOTDILF VOEFSTUBOET QBJOUJOH BOE ESBXJOH BT IBWJOH NVMUJ MBZFSFE TJUVBUJPOBM QPUFOUJBM XIPTF HFTUVSFT JOWFTUJHBUF UIF DPOUJOVJUZ BOE EJTDPOUJOVJUZ PG UJNF BOE TQBDF +PDIFO 4UFOTDILF DBMMT IJT CMVF QBJOU BOE JOL ESBXJOHT PG UIF TQBDF PG UIF GPSNFS TZOBHPHVF JO 0FSMJOHIBVTFO ®4ZOBHPHVF ¬ #-6& 7FTTFM¯ 1IPUPHSBQIT GSPN UIF QPTUXBS QFSJPE TIPX JOH UIF SFNBJOT PG UIF PSJHJOBM XBMM EFDPSBUJPOT JO UIF 0ME 4ZOBHPHVF XFSF POF TPVSDF PG JOTQJSBUJPO 5IF EFWFMPQNFOU PG UIJT UFNQPSBSZ ESBXJOH PG UIF TQBDF ¬ XJUI EFUBJMFE BOE HFOFSBM WJFXT ¬ JT QSFTFOUFE JO UIJT QVCMJDB UJPO CZ ,VOTUWFSFJO 0FSMJOHIBVTFO
5IJT BSUJTU QVCMJDBUJPO JT PSHBOJTFE UIFNBUJDBMMZ CZ UP DZDMFT PG XPSL XJUI B GPDVT PO .PVTTB ,POF±T EFUBJMFE JOL ESBXJOHT 5IJDL DSPTT IBUDIJOH NFUJDV MPVTMZ DPWFSJOH UIF TVSGBDFT DPOTUJUVUFT UIFJS EPNJOBOU DIBSBDUFSJTUJD 5IF NPWFNFOUT PG UIF IBOE BSF BO FWJEFOU FMFNFOU PG UIF FYIJCJUJPO XSJUJOH BOE ESBXJOH BSF DMPTFMZ SFMBUFE GPS UIJT 7JFOOB CBTFE BSUJTU .PVTTB ,POF±T BSU QSBDUJDF DSPTTFT CPVOEBSJFT JO NFEJB MJLF ESBXJOH BOE TDVMQUVSF CVU BMTP JO BO JOUFSEJTDJQMJOBSZ XBZ JO DPPQFSBUJPOT XJUI PUIFS BSUJTUT " HSFBU OVNCFS PG IJT QSPKFDUT XIJDI BMXBZT RVFTUJPO UIF DPOEJ UJPOT PG QSPEVDUJPO BOE SFDFQUJPO PG BSU BSF FYUFOTJWFMZ EPDVNFOUFE
#JPHSB¹ F HFCPSFO JO .BSM ¬ 4UVEJVN EFS .B MFSFJ )PDITDIVMF EFS , OTUF #FSMJO TFJU [BIMSFJDIF OBUJPOBMF VOE JOUFSOBUJPOBMF "VTTUFMMVO HFO VOE 1VCMJLBUJPOFO 1SPGFTTVS G S 'SFJF #JMEFOEF ,VOTU BO EFS ') 0UUFSTCFSH MFCU VOE BSCFJUFU JO #FSMJO VOE . MIFJN BO EFS 3VIS
#JPHSBQIZ CPSO JO .BSM ¬ TUVEJFT PG 1BJOUJOH )PDITDIVMF EFS , OTUF #FSMJO TJODF OVNFSPVT OBUJPOBM BOE JOUFSOBUJPOBM FYIJCJUJPOT BOE QVCMJDBUJPOT QSPGFTTPSTIJQ 'JOF "SUT BU UIF ') 0UUFSTCFSH MJWFT BOE XPSLT JO #FSMJO BOE . MIFJN BO EFS 3VIS
#JPHSB¹ F HFCPSFO JO eTUFSSFJDI ¬ 6OJWFSTJUjU G S "OHFXBOEUF ,VOTU 8JFO MFCU VOE BSCFJUFU JO 8JFO
#JPHSBQIZ CPSO JO "VTUSJB ¬ 6OJWFSTJUjU G S "OHFXBOEUF ,VOTU 8JFO MJWFT BOE XPSLT JO 7JFOOB
%PLVNFOUBUJPO EFS UFNQPSjSFO 8BOE[FJDIOVOH JO EFS 4ZOBHPHF EFT ,VOTUWFSFJOT 0FSMJOHIBVTFO %PDVNFOUBUJPO PG UIF UFNQPSBSZ XBMM EFTJHO JO UIF TZOBHPHVF PG UIF ,VOTUWFSFJO 0FSMJOHIBVTFO
DPSBN QVCMJDP QBSBWFOU )PM[ -BDL ] XPPE MBDRVFS Y Y DN (%2!53'%'%"%. 6/. \ %$)4%$ "9 +5.346%2%). /%2,).'(!53%. -)4 %).%- "%)42!' 6/. \ !54(/2 ')3%,! "52+!-0 '%34!,45.' \ '2!0()# $%3)'. (!2!,$ 02)%- "e2/ &e2 '%34!,45.' -!..(%)- #! #- #! 3%)4%. :!(,2%)#(% !""),$5.'%. (!2$#/6%2 '%"5.$%. !002/8 -- !002/8 0!'%3 .5-%2/53 ),,5342!4)/.3 (!2$#/6%2 "/5.$
$%543#( \ %.',)3(
4ZOBHPHF ¬ (FGj #-"6 ] 4ZOBHPHVF ¬ #-6& 7FTTFM "OTJDIU MJOLF 8BOE VOE .JUUF ] WJFX MFGU XBMM BOE DFOUSF
48
)3". #! \ !002/8 5 ¬ 3&2 ¬
UBJMXJOE 5VTDIF VOE "RVBSFMM BVG 1BQJFS ] JOL BOE XBUFSDPMPVS PO QBQFS Y DN
(%2!53'%'%"%. 6/. \ %$)4%$ "9 !.$2%!3 3#(%44 5.$ \ !.$ -/533! +/.%
#- 3%)4%. 3 7 5.$ &!2")'% !""),$5.'%. +,!00%."2/3#(52 '%"5.$%.
-)4 "%)42_'%. 6/. \ !54(/23 #(2)34! "%.:%2 "2)')44% "/2#((!2$4 ")2"!5-%2 +524 +,!$,%2 &)/.! ,)%7%(2 //.! ,/#(.%2 +!2). 0%2.%''%2 5235,! -!2)! 02/"34 .).! 3#(%$,-!9%2 -/.)+! 3#(7_2:,%2 5,,) 3%%'%23 %27). 5(2-!.. 5.$ \ !.$ 2/,& 7)%.+d44%2
-- 0!'%3 " 7 !.$ #/,/52%$ ),,5342!4)/.3 3/&4#/6%2 7)4( &,!03 "/5.$ $%543#( \ %.',)3( )3".
5
3&2
'%34!,45.' \ '2!0()# $%3)'. +,!53 -!92 #)2#53 "e2/ &e2 +/--5.)+!4)/. 5.$ '%34!,45.' )..3"25#+
49
8JOGSJFE 8PML
( OUIFS ;JOT
;XJTDIFO ,BSOFWBM VOE "TDIFSNJUUXPDI #FUXFFO $BSOJWBM BOE "TI 8FEOFTEBZ
4DIXFSFMPT ;FJDIFO JN 3BVN 8FJHIUMFTT 4JHOT JO TQBDF
FSTDIFJOU JN .BJ XJMM CF QVCMJTIFE JO .BZ
8JOGSJFE 8PML JTU FJO CSJMMBOUFS ;FJDIOFS NJU /FJHVOH [VN (SPUFTLFO VOE [V TBUJSJTDIFS fCFSIzIVOH 4FJO (FOFSBMUIFNB JTU EBT 7FSIjMUOJT WPO *OEJWJEV VN VOE (FTFMMTDIBGU EBT FS NJU JSPOJTDIFS %JTUBO[ BOBMZTJFSU VOE EFTTFO 8JEFSTQS DIF VOE ,POยบ JLUF FS BVG[FJHU 5BCVT MPUFU FS CJT JO JISF (SFO[CF SFJDIF BVT VOE CJTXFJMFO XJSE FS [VN WJTJPOjSFO 6UPQJTUFO 8JOGSJFE 8PMLT ,VOTU QSPWP[JFSU TJF QPMBSJTJFSU VOE FOUUBSOU -FCFOTM HFO 4JF GPSEFSU BCFS BVDI [VN %JBMPH BVG TJF CFS ISU CFFJOESVDLU VOE WFSG HU CFS FJOF GBOUBTUJTDIF "NCJWBMFO[ JO JISFS VOCFL NNFSUFO ;FJDIFOGSFVEF ยฌ WFIFNFOU JN "VHFOCMJDL VOE SFJDI BO LMFJOFO fCFSSBTDIVOHFO
( OUIFS ;JOT JTU WPS BMMFN G S MJOFBSF 3BVNQMBTUJLFO BVT 4UBIM CFLBOOU 4FJU +BIS[FIOUFO MFCU VOE BSCFJUFU FS JO TFJOFN "UFMJFS JO ,MFWF VOE TFJOFO (FCVSUTUBH OFINFO EBT .VTFVN (PDI VOE EJF 4UJGUVOH .VTFVN 4DIMPTT .PZMBOE OVO [VN "OMBTT EFN , OTUMFS FJOF FSTUF HSPย F fCFSCMJDLTBVTTUFMMVOH [V XJENFO 8jISFOE JN .VTFVN 4DIMPTT .PZMBOE EFS 'PLVT BVG 4UBIMQMBTUJLFO JN "Vย FOCFSFJDI EFT 4LVMQUVSFOQBSLT MJFHU QMBOU ( OUIFS ;JOT G S (PDI FJOF OFVF *OOFOSBVNJOTUBMMBUJPO FSHjO[U VN EJF 1SjTFOUBUJPO WPO GPUPHSBยน TDIFO "SCFJUFO ;FJDIOVOHFO VOE 4LVMQUVSFO %FS WPSMJFHFOEF ,BUBMPH EPLVNFO UJFSU CFJEF 1SPKFLUF VOE FJO SFJDIFT L OTUMFSJTDIFT ยชVWSF
8JOGSJFE 8PML JT B CSJMMJBOU ESBVHIUTNBO XJUI B QFODIBOU GPS UIF HSPUFTRVF BOE GPS TBUJSJDBM FYBHHFSBUJPO )JT HFOFSBM UIFNF JT UIF SFMBUJPOTIJQ CFUXFFO UIF JOEJWJEVBM BOE TPDJFUZ XIJDI IF BOBMZTFT XJUI JSPOJD EJTUBODF BOE XIPTF DPOUSBEJDUJPOT BOE DPOยบ JDUT IF JMMVTUSBUFT )F QMVNCT UIF EFQUIT PG UBCPPT TPNFUJNFT FNFSHJOH BT B WJTJPOBSZ VUPQJBO 8JOGSJFE 8PMLยฑT BSU QSPWPLFT QPMBSJTFT BOE FYQPTFT JMMVTJPOT *U BMTP QSP NPUFT EJBMPHVF NPWFT JNQSFTTFT BOE EJTQMBZT B TUVOOJOH BNCJWBMFODF JO JUT VOBCBTIFE KPZ PG ESBXJOH ยฌ QBTTJPOBUFMZ JO UIF NPNFOU BOE CVSTUJOH XJUI TNBMM TVSQSJTFT #JPHSBยน F HFCPSFO JO #SFJUFOCSVOO &S[HFCJSHF "VTCJMEVOH [VN 4DISJGUTFU[FS ยฌ 4UVEJVN EFS GSFJFO (SBยน L VOE .BMFSFJ BO EFS )PDITDIVMF G S (SBยน L VOE #VDILVOTU -FJQ[JH CFJ 8FSOFS 5 CLF )BOT .BZFS 'PSFZU #FSOIBSE )FJTJH VOE 8PMGHBOH .BUUIFVFS %JQMPN TFJU GSFJCFSVยบ JDIFS , OTUMFS [BIMSFJDIF "VTTUFMMVOHFO JN *O VOE "VTMBOE "SCFJUFO JN zGGFOUMJDIFO 3BVN #VDIJMMVTUSBUJPOFO [BIMSFJDIF ,VOTUQSFJTF TPXJF "SCFJUFO JO zGGFOUMJDIFO 4BNNMVOHFO
#JPHSBQIZ CPSO JO #SFJUFOCSVOO &S[HFCJSHF BQQSFOUJDFTIJQ BT UZQFTUFUUFS ยฌ TUVEJFT GSFF HSBQIJD BSU BOE QBJOUJOH BU )PDITDIVMF G S (SBยน L VOE #VDILVOTU -FJQ[JH VOEFS 8FSOFS 5 CLF )BOT .BZFS 'PSFZU #FSOIBSE )FJTJH BOE 8PMGHBOH .BUUIFVFS EJQMPNB TJODF IF XPSLT BT GSFF BSUJTU OVNFSPVT OBUJPOBM BOE JOUFS OBUJPOBM FYIJCJUJPOT XPSLT JO QVCMJD TQBDF JMMVTUSBUJPO JO QVCMJDBUJPOT OVNFSPVT BSU BXBSET BT XFMM BT XPSLT JO QVCMJD DPMMFDUJPOT
( OUIFS ;JOT JT CFTU LOPXO GPS IJT MJOFBS TUFFM TQBUJBM TDVMQUVSFT )F IBT MJWFE BOE XPSLFE JO IJT TUVEJP JO ,MFWF GPS EFDBEFT .VTFVN (PDI BOE UIF 4UJGUVOH .VTFVN 4DIMPTT .PZMBOE IBWF VTFE UIF BSUJTUยฑT UI CJSUIEBZ BT BO PQQPSUVOJUZ UP TUBHF UIF ยน STU FWFS NBKPS TVSWFZ FYIJCJUJPO PG IJT XPSL 8IJMF UIF GPDVT JO .VTFVN 4DIMPTT .PZMBOE JT PO PVUEPPS TUFFM TDVMQUVSFT JO UIF TDVMQUVSF QBSL ( OUIFS ;JOT JT QMBOOJOH B OFX JOEPPS JOTUBMMBUJPO GPS (PDI TVQQMFNFOUFE CZ B QSFTFOUBUJPO PG QIPUPHSBQIJD XPSLT ESBXJOHT BOE TDVMQUVSFT 5IJT DBUBMPHVF EPDVNFOUT CPUI QSPKFDUT BOE B QSPMJยน D BSUJTUJD PFWVSF %JBHPOBM TDIXFCFOEFS 8 SGFM .VTFVN (PDI &EFMTUBIM ] TUBJOMFTT TUFFM ,BOUFOMjOHF ] FEHF MFOHUI DN "VTTUFMMVOHFO ยพ8JOGSJFE 8PML ยฌ ;XJTDIFO ,BSOFWBM VOE "TDIFS NJUUXPDIยฎ .BJ CJT +VMJ (BMFSJF JO EFS #VSH /FVTUBEU (MFXF VOE 4FQUFNCFS CJT +BOVBS ,VOTUBSDIJW #VSH #FFTLPX &YIJCJUJPOT ยพ8JOGSJFE 8PML ยฌ ;XJTDIFO ,BSOFWBM VOE "TDIFSNJU UXPDIยฎ .BZ UP +VMZ (BMFSJF JO EFS #VSH /FVTUBEU (MFXF BOE 4FQUFNCFS UP +BOVBSZ ,VOTUBSDIJW #VSH #FFTLPX
-)4 "%)42_'%. 6/. \ !54(/23 %6! -!2)! !$,%2 'e.4%2 ",54+% *d2' (%)+/ "25.3 2)#(!2$ #(2)34 0%4%2 (53% ).'2)$ +!4:-!23+) ,%03 -!2#53 +%.:,%2 5,2)#( +2%,, "!2"!2! -%,#(%24 2/,& -e.:.%2 6%2/.)+! 0!(, 34%&!. 2%+%2 7%2.%2 34/#+&)3#( 3!").% 3e,&,/(. #(2)34/0( 4!..%24 */#(%. 4()%3 7/,&'!.' 6/'%,-!.. 5.$ \ !.$ #/.34!.:% 7/,+
50
"VTTUFMMVOH ยพ( OUIFS ;JOT ยฌ 4DIXFSFMPT ;FJDIFO JN 3BVNยฎ +VMJ CJT 4FQUFNCFS .VTFVN (PDI TPXJF +VMJ CJT /PWFNCFS .VTFVN 4DIMPTT .PZMBOE #FECVSH )BV &YIJCJUJPO ยฎ( OUIFS ;JOT ยฌ 4DIXFSFMPT ;FJDIFO JN 3BVNยฏ +VMZ UP 4FQUFNCFS .VTFVN (PDI BT XFMM BT +VMZ UP /PWFNCFS .VTFVN 4DIMPTT .PZMBOE #FECVSH )BV
#JPHSBยน F HFCPSFO JO #VU[CBDI )FTTFO MFCU VOE BSCFJUFU JO ,MFWF
(%2!53'%'%"%. 6/. \ %$)4%$ "9 $%2 &2%5.$%3+2%)3 7).&2)%$ 7/,+ 6%242%4%. $52#( \ 2%02%3%.4%$ "9 5,2)#( +2%,, "!2"!2! +2%,, 5.$ \ !.$ %6! -!2)! !$,%2
%JF )FJMJHFOESFJLzOJHF BVG EFS 4VDIF "DSZM BVG -FJOXBOE ] BDSZMJD PO DBOWBT Y DN
FSTDIFJOU JN .BJ XJMM CF QVCMJTIFE JO .BZ
'%34!,45.' \ '2!0()# $%3)'. 7).&2)%$ 7/,+
#JPHSBQIZ CPSO JO #VU[CBDI )FTTFO MJWFT BOE XPSLT JO ,MFWF
#! ย #- #! 3%)4%. :!(,2%)#(% !""),$5.'%. (!2$#/6%2 '%"5.$%.
0GGFOF 3jVNF &EFMTUBIM ] TUBJOMFTT TUFFM Y Y DN
!002/8 ย -- !002/8 0!'%3 .5-%2/53 ),,5342! 4)/.3 (!2$#/6%2 "/5.$ $%543#( )3". #! \ !002/8 5 ยฌ 3&2 ยฌ
4DIXFCFOEF -JOJFO &EFMTUBIM "MVNJOJVN ] TUBJOMFTT TUFFM BMVNJOJVN Y Y DN
(%2!53'%'%"%. 6/. \ %$)4%$ "9 -53%5- '/#( 5.$ \ !.$ -53%5- 3#(,/33 -/9,!.$
#! ย #- #! 3%)4%. :!(,2%)#(% !""),$5.'%. (!2$#/6%2 '%"5.$%.
6/27/24 6/. \ 02%&!#% "9 "%44).! 0!534 5.$ \ !.$ 34%0(!. -!..
!002/8 ย -- !002/8 0!'%3 .5-%2/53 ),,5342! 4)/.3 (!2$#/6%2 "/5.$
-)4 "%)42_'%. 5 ! 6/. \ !54(/23 !-/.' /4(%23 -!2)/. "/2.3#(%5%2 .).! 3#(5,:% 5.$ \ !.$ 34%0(!. -!..
$%543#( )3". #! \ !002/8 5 ยฌ 3&2 ยฌ
'%34!,45.' \ '2!0()# $%3)'. #(2)34).! (!#+%.3#(5(
51
#MJDLXFDITFM /38 $IBOHF PG 7JFX
4UFGBO 'BISOMjOEFS
ยพ#MJDLXFDITFMยฎ EPLVNFOUJFSU FJO "VTTUFMMVOHTQSPKFLU [VS ,VOTU JN zGGFOU MJDIFO 3BVN JO JOTHFTBNU 4UjEUFO /38T %JF UFJMOFINFOEFO , OTUMFS XBSFO IJFS FJOHFMBEFO JO "MMUBHTTJUVBUJPOFO EFS 4UjEUF [V JOUFSWFOJFSFO VN EPSU FJOFO OFVFO #MJDL BVG #FLBOOUFT [V FSNzHMJDIFO &OUTUBOEFO TJOE ,VOTUQSPKFLUF EJF EJF (SFO[FO EFS LMBTTJTDIFO ,VOTU HBUUVOHFO PGU CFSTDISFJUFO VOE JOUFSEJT[JQMJOjS WPSHFIFO ยพ#MJDLXFDITFMยฎ CJMEFU TP FJO HSPย FT 4QFLUSVN EFTTFO BC XBT NPNFOUBO JO EFS [FJUHFOzT TJTDIFO ,VOTU BLUVFMM JTU
%JF 8FSLF EFT .BMFST 4UFGBO 'BISOMjOEFS EFS TFJU NFIS BMT +BISFO NJU % 1SPHSBNNFO BN 1$ BSCFJUFU WFSSBUFO TPXPIM IJOTJDIUMJDI JISFS EJHJUBMFO (FOFTF BMT BVDI JN #JMENPUJW EFO &JOTBU[ WPO 5FDIOJL .JU JO L OTUMJDIFT -JDIU HFUBVDIUFO TPXJF GBSCMJDI TFIS DIFNJTDI BONVUFOEFO 6SXBMET[FOFSJFO VOE CFSยบ VUFUFO -BOETDIBGUFO EFOFO LFJOFSMFJ ยพSFBMFยฎ EJOHIBGUF #BTJT XJF FUXB FJOF 'PUPHSBยน F [VHSVOEF MJFHU [FJHU 'BISOMjOEFS 1PTJUJPOTNBSLFO JN 6GFSMPTFO *O EFO WFSTUzSFOEFO JN (SVOEF MBOE TDIBGUTNBMFSJTDIFO 5FDIOP ,PNQPTJUJPOFO CMFJCU EFS ,BNQG [XJTDIFO ,VMUVS VOE /BUVS ยฌ TP TDIFJOU FT [VNJOEFTU ยฌ FJONBM NFIS VOFOUTDIJFEFO
/PSNBMOVMM ] 4FB -FWFM
ยฎ#MJDLXFDITFMยฏ $IBOHF PG 7JFX EPDVNFOUT BO FYIJCJUJPO QSPKFDU EFBMJOH XJUI BSU JO UIF QVCMJD TQBDF JO UPXOT BOE DJUJFT JO UIF TUBUF PG /PSUI 3IJOF 8FTUQIBMJB 5IF QBSUJDJQBUJOH BSUJTUT XFSF JOWJUFE UP JOUFSWFOF JO FWFSZEBZ TJUVBUJPOT JO UIFTF UPXOT JO PSEFS UP DSFBUF B OFX QFSTQFDUJWF UPXBSET UIF GBNJMJBS 5IJT PGUFO MFE UP BSU QSPKFDUT UIBU NPWF CFUXFFO UIF CPVOEBSJFT PG DMBTTJD BSU HFOSFT BOE GVODUJPO JO BO JOUFSEJTDJQMJOBSZ XBZ ยฎ#MJDLXFDITFMยฏ QSFTFOUT UIF XJEF TQFDUSVN PG DVSSFOU DPOUFNQPSBSZ BSU
, OTUMFS ] BSUJTUT 3PCFSU #BSUB $BSPMJOF #BZFS .BSUJO #SBOE +FPOHNPPO $IPJ )FMNVU %JDL +FOT 6XF %ZGGPSU 3PTXJUIB WPO EFO %SJFTDI $ISJTUFM 'FU[FS +BDIZN 'MFJH (VOOBS 'SJFM "OKB 7PSNBOO ร MBGVS (rTMBTPO $BSTUFO (MJFTF 5IPSTUFO (PMECFSH "MFY (SPTT $ISJTUJBO )BTVDIB #FOKBNJO )PVMJIBO 3PCFSU +BDPCTFO ,JSTUFO ,BJTFS .BSUJO ,BMUXBTTFS 'PMLF ,zCCFSMJOH $ISJTUJBO ,FJOTUBS "OKB ,FNQF 5IPNBT ,MFHJO 3VQQF ,PTFMMFDL 4JHSJE -BOHF .BUUIJBT -FINBOO 4VTBOOF -PSFO[ *TB .FMTIFJNFS .JPPO 6UF 3FFI ,BJ 3IFJOFDL 5BU[V 3PST .BUUIJBT 4DIBNQ %JSL 4DIMJDIUJOH ,FSJN 4FJMFS .BY 4VEIVFT "MFYBOEFS 5JU[ 5JOB 5POBHFM .BMUF 6SCTDIBU 4FCBTUJBO 8BMUIFS .BSL 8FISNBOO )FJEF 8FJEFMF "MCFSU 8FJT VOE ] BOE 4UFGBO 8JTDIOFXTLJ
5IF XPSLT PG UIF QBJOUFS 4UFGBO 'BISOMjOEFS XIP XPSLFE XJUI % DPNQV UFS QSPHSBNNFT GPS NPSF UIBO ยน GUFFO ZFBST EJTQMBZ IJT VTF PG UFDIOPMPHZ UISPVHI UIFJS EJHJUBM NFUIPE PG DSFBUJPO BT XFMM BT UIFJS NPUJGT 5IF BSUJยน DJBM MJHIU BOE UIF DIFNJDBM GFFM PG UIF DPMPVST PG UIF QSJNFWBM GPSFTU MJLF TDFOFT BOE ESPXOFE MBOETDBQFT BMM XJUI OP ยฎSFBMยฏ DPODSFUF GPVOEBUJPO BSF OPU CBTFE PO QIPUPHSBQIT PS TVDIMJLF 'BISOMjOEFS EFNPOTUSBUFT CPVOEBSZ MJNJUT JO B MJNJUMFTT MBOETDBQF *O UIFTF EJTUVSCJOH DPNQPTJUJPOT ยฌ UFDIOP MBOETDBQF QBJOUJOHT BT JU XFSF ยฌ UIF TUSVHHMF CFUXFFO DVMUVSF BOE OBUVSF SFNBJOT ยฌ BQQBSFOUMZ ยฌ BO PQFO JTTVF
"OMjTTMJDI FJOFT "VTTUFMMVOHTQSPKFLUFT [VS ,VOTU JN zGGFOUMJDIFO 3BVN JO 4UjEUFO /38T 0O UIF PDDBTJPO PG BO FYIJCJUJPO QSPKFDU XJUI BSU JO UIF QVCMJD TQBDF JO DJUJFT JO /PSUI 3IJOF 8FTUGBMJB
$ISJTUJBO ,FJOTUBS - EFOTDIFJE "LUJPO ] DBNQBJHO ยฌ 6IS 3PTFOHBSUFO +PDLVTDITUS &DLF 4DIJMMFSTUS (%2!53'%'%"%. 6/. \ %$)4%$ "9 +5,4523%+2%4!2)!4 .27 'e4%23,/( 02/*%+4,%)45.' +52!4/2 5.$ +!4!,/'2%$!+4)/. \ 02/*%#4 -!.!'%-%.4 #52!4/2 !.$ #!4!,/'5% #/-0),!4)/. "%2.$ !0+%
.BSUJO ,BMUXBTTFS VOE ] BOE 'PMLF ,zCCFSMJOH )BVQUFJOHBOHTSBNQF EFT 3BUIBV TFT .BSM ] UIF NBJO FOUSBODF SBNQ UP UIF DJUZ IBMM PG .BSM $SFJMFS 1MBU[ 8IJUF 5SBTI )PM[ 'BSCF ] XPPE DPMPVS
52
-)4 4%84"%)42_'%. 5 ! 6/. \ !54(/23 !-/.' /4(%23 "%2.$ !0+% !.$2%! "2/#+-!.. '5.$5,! #!30!29 2!).%2 $!..% 5,2)+% &!"%2 (%2-!.. %2)#( &2!.: 2%).(!2$ (/,/#(%2 2%.! +!2!/5,)3 $)!.! ,%.: 7%"%2 $/2)3 -/2!7)%4: 5,2)+% ./7)#+) -!24). 2%(+/00 *544! -%9%2 :5 2)%-3,/( $)2+ 34%)-!.. !,%8!.$2! 35#2/7 +,!53 4(%,%. 5.$ \ !.$ 6!,%.4).! 6,!3)#
#JPHSBยน F HFCPSFO JO %SFTEFO "VTC SHFSVOH fCFSTJFE MVOH OBDI #FSMJO 8FTU ยฌ 4UVEJVN EFS .BMF SFJ BO EFS )G#, %SFTEFO %JQMPN ยฌ .FJTUFSTDI MFSTUV EJVN CFJ 3BMG ,FSCBDI #FHJOO EFS SFDIOFSHFTU U[UFO L OTUMF SJTDIFO "SCFJU 4jDITJTDIFT -BOEFTTUJ QFOEJVN %SFTEFO ,6#0 ,VOTUQSFJT G S 'PUPHSBยน F #SFNFO 4UJQFOEJVN 4UJGUVOH , OTUMFSEPSG 4DIzQQJOHFO #FHJOO EFT 4FF[FJDIFO 1SPKFLUFT TFJU -FISBVGUSBH G S % 7JTVBMJTJFSVOH VOE 'SFJF .BMFSFJ BO EFS &," 5SJFS MFCU VOE BSCFJUFU JO #FSMJO
#JPHSBQIZ CPSO JO %SFTEFO EFQSJWBUJPO PG DJUJ[FOTIJQ UP #FSMJO 8FTU ยฌ TUVEJFT PG QBJOU JOH BU )G#, %SFTEFO EJQMPNB ยฌ NBTUFS TUVEFOU DMBTT PG 3BMG ,FSCBDI CFHJO OJOH PG DPNQVUFS CBTFE BSUJTUJD XPSL 4jDITJTDIFT -BOEFTTUJ QFOEJVN %SFTEFO ,6#0 BSU QSJ[F QIPUP HSBQIZ #SFNFO HSBOU 4UJGUVOH , OTUMFS EPSG 4DIzQQJOHFO CFHJOOJOH PG UIF 4FF[FJDIFO QSPKFDU TJODF QSPGFTTPSTIJQ GPS % WJTVBMJTBUJPO BOE QBJOUJOH BU &," 5SJFS MJWFT BOE XPSLT JO #FSMJO
'%34!,45.' \ '2!0()# $%3)'. ')5,)! #%#),)! 4()%-% $%3)'.#/-0!'./. !4%,)%2 &e2 '%34!,45.' 2%#+,).'(!53%.
,PQG CFS 9 VOE ] BOE ,PQG CFS 9*** 1JHNFOUESVDL BVG "MVNJOJVN ] QJHNFOU QSJOU PO BMVNJOJVN ย DN ย 7( #JME ,VOTU #POO
(%2!53'%'%"%. 6/. \ %$)4%$ "9 *544! -%9%2 :5 2)%-3,/( -)4 "%)42_'%. 6/. \ !54(/23 3),+% /0)4: %../ +!5&(/,$ 5.$ \ !.$ (!.3 :)4+/
ย #- 3%)4%. &!2")'% !""),$5.'%. (!2$#/6%2 ). ,%).%. '%"5.$%.
'%34!,45.' \ '2!0()# $%3)'. 345$)/ &!0!% "%2,).
ย -- 0!'%3 #/,/52%$ ),,5342!4)/.3 (!2$#/6%2 7)4( #,/4("/5.$
ย #- 3%)4%. &!2")'% !""),$5.'%. (!2$#/6%2 '%"5.$%.
$%543#( )3".
5
"VTTUFMMVOH ยพ4UFGBO 'BISOMjOEFS /PSNBMOVMMยฎ ,VOTUWFSFJO . OTUFSMBOE $PFTGFME &YIJCJUJPO ยฎ4UFGBO 'BISOMjOEFS /PSNBMOVMMยฏ ,VOTUWFSFJO . OTUFSMBOE $PFTGFME
ย -- 0!'%3 #/,/52%$ ),,5342!4)/.3 (!2$#/6%2 "/5.$
3&2 ยฌ
$%543#( \ %.',)3(
'MVU 7 1JHNFOUESVDL BVG )PM[ ] QJHNFOU QSJOU PO XPPE ย DN %FUBJM ] EFUBJM ย 7( #JME ,VOTU #POO
)3".
5
3&2
53
7*%&0/"-&
4DIOJUUF JN 3BVN
'FTUJWBM G S ;FJUHFOzTTJTDIF 7JEFPLVOTU 'FTUJWBM 'PS $POUFNQPSBSZ 7JEFP "SU
4LVMQUVSBMF $PMMBHFO
*ODJTJPOT JO TQBDFT 4DVMQUVSBM DPMMBHFT
%JF ¾7JEFPOBMF® JN ,VOTUNVTFVN #POO [jIMU IFVUF FVSPQBXFJU [V FJOFN EFS jMUFTUFO VOE SFOPNNJFSUFTUFO 'FTUJWBMT G S 7JEFPLVOTU VOE CFHSFJGU TJDI BMT 1MBUUGPSN TPXPIM G S KVOHF BVGTUSFCFOEF BMT BVDI FUBCMJFSUF , OTUMFS JOOFO %JF 7JEFPOBMF CFTDIjGUJHU TJDI NJU BLUVFMMFO 'SBHFO BVT EFO #FSFJDIFO ,POTFSWJFSVOH 1SjTFOUBUJPO VOE 6SIFCFSSFDIU TPXJF EFO 5IFNFOTDIXFSQVOLUFO ¾%PLVNFOUBSJTNFO JO EFS 7JEFPLVOTU® VOE ¾#JMEFS EFT 6SCBOFO® #FJEF 5IFNFO EJF G S FJOF XJFEFS WFSTUjSLU JOIBMUMJ DIF "VTSJDIUVOH BLUVFMMFS 7JEFPLVOTU TUFIFO TQJFHFMO TJDI OJDIU OVS JO EFS EJFTKjISJHFO "VTTUFMMVOH EFS 7JEFPOBMF TPOEFSO XFSEFO BVDI JN WPSMJFHFO EFO #FHMFJULBUBMPH WFSIBOEFMU
8JF MjTTU TJDI EBT ¾1SJO[JQ $PMMBHF® JOT %SFJEJNFOTJPOBMF FSXFJUFSO %JF BDIU WPSHFTUFMMUFO , OTUMFSJOOFO VOE , OTUMFS WFSXFOEFO G S JISF 4LVMQUV SFO VOE *OTUBMMBUJPOFO WPSHFGVOEFOF PEFS WPSHFGFSUJHUF #SVDITU DLF VOE G HFO EJFTF OFV [VTBNNFO 4JF FOUXJDLFMO 7FSGBISFOTXFJTFO EFS fCFSMBHF SVOH VOE ,PNCJOBUJPO EFS ,POGSPOUBUJPO VOE 5SBOTGPSNBUJPO EFS .POUBHF VOE "TTFNCMBHF XPCFJ EBT )FUFSPHFOF FJOF TFNBOUJTDIF PEFS TUJMJTUJTDIF (FCSPDIFOIFJU jTUIFUJTDIFS 1BSBNFUFS JTU "MT HSVOEMFHFOEFT (FTUBMUVOHT QSJO[JQ VOE 'PSN EFS 4LFQTJT VOE )JOUFSGSBHVOH IFSLzNNMJDIFS #JMECF HSJGGF CJFUFU EJF $PMMBHF WJFMGjMUJHF "OTjU[F %JOHF JO FJOFO CFSSBTDIFOEFO %JBMPH NJUFJOBOEFS VOE NJU EFN VNHFCFOEFO 3BVN [V CSJOHFO
5IF ®7JEFPOBMF¯ JO ,VOTUNVTFVN #POO JT POF PG UIF PMEFTU BOE NPTU BD DMBJNFE GFTUJWBMT PG WJEFP BSU JO &VSPQF UPEBZ BOE TFFT JUTFMG BT B QMBUGPSN GPS CPUI BTQJSJOH BOE FTUBCMJTIFE BSUJTUT 5IF UI 7JEFPOBMF GPDVTFT PO DVSSFOU JTTVFT GSPN UIF ¹ FME PG DPOTFSWBUJPO QSFTFOUBUJPO BOE DPQZSJHIU BT XFMM BT UIF UIFNFT PG ®%PDVNFOUBSZ TUZMF JO WJEFP BSU¯ BOE ®6SCBO JN BHFT¯ #PUI UIFNFT SFQSFTFOU B TUSPOHFS FNQIBTJT PO DPOUFOU JO DVSSFOU WJEFP BSU UIFTF BSF FYBNJOFE OPU POMZ JO UIJT ZFBS±T 7JEFPOBMF FYIJCJUJPO CVU BMTP JO UIF BDDPNQBOZJOH DBUBMPHVF
, OTUMFS ] BSUJTUT 4IJNPO "UUJF "OOB #BVNHBSU +BOFU #JHHT "TDBO #SFVFS %BZB $BIFO ,FSFO $ZUUFS 4IF[BE %BXPPE +PIO %J 4UFGBOP 4BN&BTUFSTPO 1FUFS 'SFVOE $ISJTUPQI (JSBSEFU /BUF )BSSJTPO 3POOZ )FJSFNBOT ,BUMFFO 7FSNFJS "OOB )FQQ )FJESVO )PM[GFJOE )zSOFS "OUM¹ OHFS 3BO )VBOH 5FSFTB )VCCBSE "MFYBOEFS #JSDIMFS +BOF +JO ,BJTFO (VTUPO 4POEJO ,VOH "EFMB +VTJD 5FTTB ,OBQQ ,BUBS[ZOB ,P[ZSB ,BKB -FJKPO &SJL -FWJOF $IJ :V -JBP )FOSJL -VOE + SHFOTFO 5POKF "MJDF .BETFO .FMBOJF .BODIPU "MNBHVM .FOMJCBZFWB "OHFMJDB .FTJUJ )FMFOB 0FINBO .D$BSEMF 0UPMJUI (SPVQ "SPPOQIFOH 1IVUUJQIPOH /JDPMBT 1SPWPTU "OBIJUB 3B[NJ +PIBOOB 3FJDI 3FZOPME 3FZOPMET (PO[BMP ) 3PESJHVF[ .JSFJB $ 4BMBESJHVFT $BTJMEB 4BODIF[ .FHHJF 4DIOFJEFS .JDIBFMB 4DIXFJHFS /VSJU 4IBSFUU (FPSH 5JMMFS .BSJB 5PCPMB "EBN 7BDLBS $MBVEJB 8BMEOFS VOE ] BOE 3BDIFM 1FSSZ 8FMUZ
FSTDIFJOU JN +VOJ XJMM CF QVCMJTIFE JO +VOF
)PX DBO UIF DPODFQU PG UIF DPMMBHF CFDPNF UISFF EJNFOTJPOBM 5IF FJHIU BSUJTUT QSFTFOUFE IFSF VTF GPVOE PCKFDUT PS QSF GBCSJDBUFE GSBHNFOUT GPS UIFJS TDVMQUVSFT BOE JOTUBMMBUJPOT NFSHJOH UIFTF NBUFSJBMT UPHFUIFS 5IFZ EFWFMPQ NFUIPET PG TVQFSJNQPTJUJPO BOE DPNCJOBUJPO PG DPOGSPOUBUJPO BOE USBOTGPSNBUJPO PG NPOUBHF BOE BTTFNCMBHF IFSF UIF IFUFSPHFOF PVT ¬ B TFNBOUJD PS TUZMJTUJD CSPLFOOFTT ¬ JT BO BFTUIFUJD QBSBNFUFS 5IF DPMMBHF ¬ BT B GVOEBNFOUBM EFTJHO QSJODJQMF BOE B NFUIPE PG TDFQUJDJTN BOE BOBMZTJT PG UIF USBEJUJPOBM DPODFQU PG UIF JNBHF ¬ FOBCMFT NBOZ XBZT PG CSJOHJOH PCKFDUT JOUP TVSQSJTJOH EJBMPHVF XJUI FBDI PUIFS BOE XJUI UIF TVSSPVOEJOH TQBDF
5IPSTUFO #SJOLNBOO 5IF 3FETUFMMBSL $ 1SJOU XFJºFS )PM[SBINFO .VTFVNTHMBT ] XIJUF XPPEFO GSBNFXPSL .VTFVNTHMBT Y DN $PVSUFTZ (BMFSJF ,6/45"(&/5&/ #FSMJO 7( #JME ,VOTU #POO
"VTTUFMMVOH ¾7JEFPOBMF 'FTUJWBM G S ;FJUHFOzTTJTDIF 7JEFPLVOTU® ,VOTUNVTFVN #POO &YIJCJUJPO ®7JEFPOBMF 'FTUJWBM G S ;FJUHFOzTTJTDIF 7JEFPLVOTU¯ ,VOTUNVTFVN #POO , OTUMFS ] BSUJTUT #KzSO #SBVO 5IPSTUFO #SJOLNBOO 5PN #VSS .BY 'SJTJOHFS 5IPNBT (S OGFME 3BDIFM )BSSJTPO 4DPUU -ZBMM VOE ] BOE +FTTJDB 4UPDLIPMEFS
"VTTUFMMVOH ¾4DIOJUUF JN 3BVN 4LVMQUVSBMF $PMMBHFO® +VOJ CJT "VHVTU .VTFVN .PSTCSPJDI -FWFSLVTFO &YIJCJUJPO ®4DIOJUUF JN 3BVN 4LVMQUVSBMF $PMMBHFO¯ +VOF UP "VHVTU .VTFVN .PSTCSPJDI -FWFSLVTFO
(%2!53'%'%"%. 6/. \ %$)4%$ "9 &2)4: %-3,!.$%2 5.$ \ !.$ -!2+53 (%).:%,-!.. 6/27/24 6/. \ 02%&!#% "9 -!2+53 (%).:%,-!..
3BO )VBOH #MJUIF 5SBHFEZ .JO
-)4 "%)42_'%. 6/. \ !54(/23 &2)4: %-3,!.$%2 5.$ \ !.$ 6!.%33! */!. -e,,%2 (%2!53'%'%"%. 6/. \ %$)4%$ "9 '%/2' %,"%. -)4 "%)42_'%. 6/. \ !54(/23 '%/2' %,"%. 02/& $2 $)2+ 2534%-%9%2 !..%44% ",/#+ /,%.! #(%26/.)+ 35.' 5. '!.' ,5+!3 (!2,!. 4!3*! ,!.'%."!#( +!4(2). -)#(%, %,%.! 6!3),)%6! %,)3!"%4( 79.(/&& 3!2! )::/ -)#(!%, (5.:)+%2 5.$ \ !.$ -!2)! 7),$%)3
4IF[BE %BXPPE 'FBUVSF .JO )% 7JEFP
54
'%34!,45.' \ '2!0()# $%3)'. !..! "!2!.:%7 $/-).)# 30%#(4
'%34!,45.' \ '2!0()# $%3)'. #(2)34/0( 34%).%''%2 ).4%2+//,
#- 3%)4%. 3 7 5.$ &!2")'% !""),$5.'%. 3/&4#/6%2 '%"5.$%. ).+,53)6% $6$3
#! #- #! 3%)4%. :!(,2%)#(% !""),$5.'%. +,!00%."2/3#(52 '%"5.$%.
-- 0!'%3 " 7 !.$ #/,/52%$ ),,5342!4)/.3 3/&4#/6%2 "/5.$ $6$3 ).#,5$%$
!002/8 -- !002/8 0!'%3 .5-%2/53 ),,5342! 4)/.3 3/&4#/6%2 7)4( &,!03 "/5.$
$%543#( \ %.',)3( )3".
5
3&2
$%543#(
5IPNBT (S OGFME NJT¹ U 3PTFMMB .BVMXVSG 5BYJEFSNJF ] UBYJEFSNZ Y Y DN 7( #JME ,VOTU #POO
)3". #! \ !002/8 5 ¬ 3&2 ¬
55
/PUJ[FO ] /PUFT
56
57
5IBUยฑT NF 'PUPHSBยน TDIF 4FMCTU #JMEFS 1IPUPHSBQIJD 4FMG *NBHFT %JF *OT[FOJFSVOH VOE #FGSBHVOH EFS FJHFOFO , OTUMFSSPMMF JTU TFJU EFO FS +BISFO FJO CFWPS[VHUFT 5IFNFOGFME WPO 'PUPL OTUMFSO %FS ,BUBMPH [FJHU DB 'PUPT WPO 7BMJF &YQPSU "JOP ,BOOJTUP &MLF ,SZTUVGFL + SHFO ,MBVLF .BSUJO -JFCTDIFS $ISJTUPQIFS .BLPT 3VEPMG 4DIXBS[LPHMFS VOE $JOEZ 4IFSNBO VOE WFSIBOEFMU 5IFNFO XJF 4FMCTUCFGSBHVOH "NCJWBMFO[ EJF JOT[FOJFSUF &OUEFDLVOH EFT FJHFOFO "VTESVDLT JO 1PTFO EFT 'SFNEFO VOE TP[JBM "VTHF HSFO[UFO %BCFJ PGGFOCBSFO TJDI SFBMF VOE TZNCPMJTDI GPSNVMJFSUF 7FSMFU[CBS LFJU EFT ,zSQFST FJO "VTUFTUFO TP[JBMFS 5BCVT VOE 7FSXJTDIFO EFS (SFO[FO [XJTDIFO (FTDIMFDIU VOE *EFOUJUjU %BT IFVUJHF 4FMCTU JTU JO WJFMFS )JOTJDIU [V FJOFN PGGFOFO .FEJVN HFXPSEFO ยฅ %Fยน OJOH BOE RVFTUJPOJOH POFยฑT SPMF BT BO BSUJTU VTJOH QIPUPHSBQIZ IBT CFFO TJODF UIF T 5IF DBUBMPHVF DPOUBJOT BSPVOE QIPUPHSBQIT CZ 7BMJF &YQPSU "JOP ,BOOJTUP &MLF ,SZTUVGFL + SHFO ,MBVLF .BSUJO -JFCTDIFS $ISJTUPQIFS .BLPT 3VEPMG 4DIXBS[LPHMFS BOE $JOEZ 4IFSNBO BOE OFHPUJBUFT UIFNFT MJLF TFMG RVFTUJPOJOH BNCJWBMFODF UIF TUBHFE EJTDPWFSZ PG UIF TFMG JO QPTFT PG TUSBOHFOFTT BOE TPDJBM FYDMVTJPO 5IJT SFWFBMT UIF SFBM BOE TZN CPMJD GPSNVMBUJPO PG UIF GSBHJMJUZ PG UIF CPEZ UIF UFTUJOH PG TPDJBM UBCPPT BOE UIF CMVSSJOH PG UIF CPVOEBSJFT CFUXFFO HFOEFS BOE JEFOUJUZ 5PEBZ UIF TFMG IBT JO NBOZ XBZT CFDPNF BO PQFO NFEJVN ยฅ $JOEZ 4IFSNBO 6OUJUMFE 'BSC GPUPHSBยน F ] DPMPVS QIPUPHSBQI ย DN $PVSUFTZ PG UIF "SUJTU BOE .FUSP 1JDUVSFT 7BONPFSLFSLF $PMMFDUJPO #FMHJVN
"VTTUFMMVOH ยพ5IBUยฑT NF 'PUPHSBยน TDIF 4FMCTU #JMEFS 1IPUPHSBQIJD 4FMG *NBHFT ยฎ .BSUB )FSGPSE )FSGPSE &YIJCJUJPO ยฎ5IBUยฑT NF 'PUPHSBยน TDIF 4FMCTU #JMEFS 1IPUPHSBQIJD 4FMG *NBHFTยฏ .BSUB )FSGPSE
$JOEZ 4IFSNBO 6OUJUMFE T X 'PUPHSBยน F ] C X QIPUPHSBQI ย DN $PVSUFTZ PG UIF "SUJTU BOE .FUSP 1JDUVSFT 7BONPFSLFSLF $PMMFDUJPO #FMHJVN
(%2!53'%'%"%. 6/. \ %$)4%$ "9 -!24! (%2&/2$ -)4 "%)42_'%. 6/. \ !54(/23 -)#(!%, +2d'%2 5.$ \ !.$ 4(/-!3 .)%-%9%2 '%34!,45.' \ '2!0()# $%3)'. !.$2%!3 +/#( ")%,%&%,$ ย #- 3%)4%. 3 7 5.$ &!2")'% !""),$5.'%. (!2$#/6%2 '%"5.$%. ย -- 0!'%3 " 7 !.$ #/,/52%$ ),,5342!4)/.3 (!2$#/6%2 "/5.$ $%543#( \ %.',)3(
"JOP ,BOOJTUP 6OUJUMFE 8IJUF .JSSPS $ 1SJOU %JBTFD ย DN ย "JOP ,BOOJTUP $PVSUFTZ (BMFSJF N #PDIVN
$JOEZ 4IFSNBO 6OUJUMFE 'JMN 4UJMM 4 8 'PUPHSBยน F ] C X QIPUPHSBQI Y DN 58 $PVSUFTZ PG UIF "SUJTU BOE .FUSP 1JDUVSFT 7BONPFSLFSLF $PMMFDUJPO #FMHJVN
)3".
5
3&2
59
"OESFB 4UBQQFSU 6/%&3 5)& 3"%"3 'PUPHSBยน FO ] 1IPUPHSBQIT ยฌ
FSTDIFJOU JN %F[FNCFS XJMM CF QVCMJTIFE JO %FDFNCFS
"OESFB 4UBQQFSUT 'PUPHSBยน FO CJMEFO FJO HSPย FT L OTUMFSJTDIFT "SDIJW EFS JOUFSOBUJPOBMFO ,VOTUT[FOF EJF TJF TFJU EFO FS +BISFO NJU VOCFTUFDIMJ DIFN #MJDL QPSUSjUJFSU /BDI JISFN 4UVEJVN EFS .BMFSFJ CFLBN TJF JN 6NLSFJT WPO .BSUJO ,JQQFOCFSHFS FSTUF GPUPHSBยน TDIF "VGUSjHF VOE NBDIUF TJDI BC EB JNNFS XFJUFS NJU EFN 5FSSBJO EFS 'PUPHSBยน F WFSUSBVU "MT , OTUMFSJO VOE FCFO OJDIU BMT HFMFSOUF 'PUPHSBยน O GBOE 4UBQQFSU OFVF TFIS QFSTzOMJDIF 8FHF EFT "VTESVDLT ยฌ GFSOBC WPO EFS CMJDIFO JOT[FOJFSUFO 1PSUSjUGPUPHSBยน F ยพ6OEFS UIF 3BEBSยฎ WFSTBNNFMU WJFMF CJTIFS VOWFSzGGFOUMJDIUF "VGOBINFO EFS , OTUMFSJO VOE HJCU UJFGFO &JOCMJDL JO JIS VNGBTTFOEFT GPUPHSBยน TDIFT 8FSL "OESFB 4UBQQFSUยฑT QIPUPHSBQIT NBLF VQ B TJ[FBCMF WJTVBM BSDIJWF PG UIF JOUFSOBUJPOBM BSU TDFOF XIJDI TIF IBT CFFO PCTFSWJOH XJUI IFS VODPNQSP NJTJOH FZF TJODF UIF T "GUFS TUVEZJOH QBJOUJOH TIF SFDFJWFE IFS ยน STU QIPUPHSBQIZ DPNNJTTJPOT UISPVHI IFS BTTPDJBUJPO XJUI .BSUJO ,JQQFOCFSHFS BOE IBT LFQU SFUVSOJOH UP UIF BSFOB PG QIPUPHSBQIZ FWFS TJODF "T BO BSUJTU BOE OPU B USBJOFE QIP UPHSBQIFS 4UBQQFSU VTFT JOOPWBUJWF WFSZ QFSTPOBM NFBOT PG FYQSFTTJPO GBS SFNPWFE GSPN UIF VTVBM TFU QJFDFT PG QPSUSBJU QIPUPHSBQIZ ยฎ6OEFS UIF 3BEBSยฏ CSJOHT UPHFUIFS NBOZ QSFWJPVTMZ VOQVCMJTIFE JNBHFT BOE QSPWJEFT B EFUBJMFE WJFX PG IFS DPNQSFIFOTJWF QIPUPHSBQIJD XPSL
#JPHSBยน F ยฌ .BMFSFJTUVEJVN BO EFS "LBEFNJF EFS #JMEFOEFO , OTUF )BNCVSH 6N[VH OBDI ,zMO 'PLVTJFSVOH BVG , OTUMFSQPSUSjUT 6N[VH OBDI #FSMJO MFCU VOE BSCFJUFU JO #FSMJO VOE /FX :PSL
#JPHSBQIZ ยฌ TUVEJFT 1BJOUJOH BU UIF "LBEFNJF EFS #JMEFOEFO , OTUF )BNCVSH NPWFT UP $PMPHOF GPDVTFT PO UIF UIFNF PG UIF BSUJTU QPSUSBJU NPWFT UP #FSMJO MJWFT BOE XPSLT JO #FSMJO BOE /FX :PSL
-BXSFODF 8FJOFS ยฌ $PMPHOF
(%2!53'%'%"%. 6/. \ %$)4%$ "9 +%2"%2 6%2,!' -)4 "%)42_'%. 5 ! 6/. \ !54(/23 !-/.' /4(%23 */.!4(!. $2/.3&)%,$ 5.$ \ !.$ 6%)4 ,/%23
#! ย #- #! 3%)4%. :!(,2%)#(% !""),$5.'%. (!2$#/6%2 '%"5.$%. -)4 3#(54:5-3#(,!' !002/8 ย -- !002/8 0!'%3 .5-%2/53 ),,5342! 4)/.3 (!2$#/6%2 "/5.$ 7)4( $534 *!#+%4 $%543#( \ %.',)3( )3".
1IJMMJQ +PIOTPOยฑT (MBTT )PVTF $POOFDUJDVU
60
#! \ !002/8 5 ยฌ 3&2 ยฌ
3BZNPOE 1FUUJCPO ยฌ $'" #FSMJO
'%34!,45.' \ '2!0()# $%3)'. +d(,% 5.$ -/:%2 +d,.
61
"4,"
.BSUJO ,VMJOOB
'PSNBUJPOFO JTMjOEJTDIFS 7VMLBOBTDIF 'PSNBUJPOT GSPN *DFMBOEJD 7PMDBOJD "TI
)JOUFS EFO #FSHFO #FIJOE UIF TFWFO NPVOUBJOT
%BT 8FSL EFS JTMjOEJTDIFO , OTUMFSJO 5IFMNB )FS[M EBT TJDI WPN %FTJHO CFS EJF .BMFSFJ IJO [V JISFN IFVUJHFO 4DIBGGFO FOUXJDLFMUF HFOFSJFSU TFJOF 4QBOOVOH BVT EFO (FHFOTjU[FO EFS JTMjOEJTDIFO /BUVS VOE FJOFN NP EFSOFO ,VMUVSCFHSJGG EFS VOHFBIOUF #MJDLF FSMBVCU 6OFSXBSUFU JTU BVDI JIS OFVFT 1SPKFLU "N 3BOEF EFT 7VMLBOT &ZKBGKBMMBKzLVMM FOUEFDLUF TJF FJO[JHBS UJHF "TDIFGPSNBUJPOFO %JF 'PUPHSBยน FO CFSFJDIFSO EJF LPMMFLUJWF &SJOOFSVOH BO EJF "TDIFXPMLF VN FJOF CFNFSLFOTXFSUF 'BDFUUF VOE FSNzHMJDIFO FJOF VOHFBIOUF %FVUVOH EFT 7VMLBOBVTCSVDIT 6OFOEMJDI WJFMGjMUJH TJOE EJF 'PSNBUJPOFO VOE MBEFO FJO [V FJOFN FCFOTP TUJMMFO XJF IFGUJHFO %JBMPH [XJTDIFO .FOTDI VOE /BUVS
Maramureศ FJOF EFS OzSEMJDIFO (FHFOEFO 3VNjOJFOT XJSE TFMCTU JN FJHFOFO -BOE HFSO BMT ยพMFCFOEJHFT .VTFVNยฎ CF[FJDIOFU %FS 'PUPHSBG .BSUJO ,VMJOOB IBU EJF ,BSQBUFOSFHJPO NJU TFJOFS ,BNFSB CFTVDIU VOE JTU EJFTFS 3FEFOTBSU OBDIHFHBOHFO 8BT FS GPUPHSBยน TDI BVT EJFTFN GFSOFO 8JOLFM &VSPQBT NJUCSBDIUF TJOE CF S ISFOEF VOE BUNPTQIjSJTDI EJDIUF 4DIXBS[ 8FJย "VGOBINFO EJF WJFM NFIS BMT IFSBVTHFQVU[UF %zSGFS VOE #FSHCBVFSO JN QJUUPSFTLFO 4POOUBHTTUBBU [FJHFO "VG CFFJOESVDLFOE FJOG IMTBNF 8FJTF HFMBOH FT JIN EBT #FTPOEFSF EJFTFS (FHFOE VOE JISFS .FOTDIFO FJO[VGBOHFO ยฌ BVT EFO Maramureศ #JMEFSO ,VMJOOBT TQSJDIU EFS CFS +BISIVOEFSUF HFSFJGUF (FJTU FJOFT EFS MFU[UFO VSTQS OHMJDIFO -BOETUSJDIF &VSPQBT
5IF XPSL PG UIF *DFMBOEJD BSUJTU 5IFMNB )FS[M JODMVEFT EFTJHO QBJOUJOH BOE IFS DVSSFOU BSU QSBDUJDF BOE HFOFSBUFT UFOTJPO GSPN UIF DPOUSBTUT CFUXFFO UIF OBUVSBM XPSE PG *DFMBOE BOE JUT NPEFSO VOEFSTUBOEJOH PG DVMUVSF UIVT QSPEVDJOH VOFYQFDUFE PCTFSWBUJPOT )FS OFX QSPKFDU JT BMTP VOFYQFDUFE TIF EJTDPWFSFE VOJRVF BTI GPSNBUJPOT BU UIF FEHF PG UIF &ZKBGKBMMBKzLVMM WPMDBOP )FS QIPUPHSBQIT BEE B NFNPSBCMF MFWFM UP UIF DPMMFDUJWF NFNPSZ PG UIF BTI DMPVE PG BOE GBDJMJUBUF BO VOFYQFDUFE JOUFSQSFUBUJPO PG UIF WPMDBOJD FYQMPTJPO 5IF GPSNBUJPOT BSF PG JOยน OJUF WBSJFUZ BOE JOWJUF B RVJFU CVU FRVBMMZ QSPGPVOE EJBMPHVF CFUXFFO IVNBOT BOE OBUVSF
#JPHSBยน F HFCPSFO VOE BVGHFXBDITFO JO *TMBOE BSCFJUFU VOE MFCU JO (SB[
FSTDIFJOU JN .BJ XJMM CF QVCMJTIFE JO .BZ
Maramureศ B SFHJPO JO UIF OPSUI PG 3PNBOJB JT PGUFO EFTDSJCFE BT B ยฎMJWJOH NVTFVNยฏ FWFO XJUIJO JUT PXO DPVOUSZ 1IPUPHSBQIFS .BSUJO ,VMJOOB WJTJUFE UIF $BSQBUIJBO SFHJPO XJUI IJT DBNFSB UP JOWFTUJHBUF UIF WFSBDJUZ PG UIJT EFTDSJQUJPO 5IJT EJTUBOU DPSOFS PG &VSPQF QSPWJEFE IJN XJUI UPVDIJOH BOE IJHIMZ BU NPTQIFSJD CMBDL BOE XIJUF QIPUPT XIJDI SFWFBM NVDI NPSF UIBO TQSVDFE VQ WJMMBHFT BOE NPVOUBJO GBSNFST JO UIFJS QJDUVSFTRVF 4VOEBZ CFTU )F TVD DFFET JO DBQUVSJOH XJUI HSFBU QFSDFQUJPO UIF TQFDJBM DIBSN PG UIJT SFHJPO BOE JUT QFPQMF ยฌ ,VMJOOBยฑT Maramureศ QIPUPT DPOWFZ UIF TQJSJU UIBU IBT NBUVSFE PWFS DFOUVSJFT JO POF PG UIF MBTU QSJTUJOF BSFBT JO &VSPQF #JPHSBยน F HFCPSFO JO 8BSFO . SJU[ TFJU #FTDIjGUJHVOH NJU 'PUPHSBยน F BVTTDIMJFย MJDI BOBMPHF 4 8 'PUPHSBยน F "VT[FJDIOVOHFO 'PUPQSFJT EFS /FVCSBOEFOCVSHFS ;FJUVOH 'PUPQSFJT .7 'PUP F 7 3FJTFO V B 'JOOMBOE /PSXF HFO 6LSBJOF $IJOB 7JFUOBN 6OHBSO 3VNjOJFO 1PMFO .BMUB "MCBOJFO 4QBOJFO VOE #VMHBSJFO (S OEVOH EFS 4UJGUVOH ยพ1)050(3"1)*& TDIXBS[ XFJย ยฎ
#JPHSBQIZ CPSO BOE SBJTFE JO *DFMBOE MJWFT BOE XPSLT JO (SB[
#JPHSBQIZ CPSO JO 8BSFO . SJU[ TJODF XPSL BT QIPUP HSBQIFS POMZ BOBMPH C X QIPUPHSBQIT "XBSET 'PUPQSFJT EFS /FVCSBOEFOCVSHFS ;FJUVOH 'PUPQSFJT .7 'PUP F 7 5SBWFMT BNPOH PUIFST UP 'JOOMBOE /PSXBZ 6LSBJOF $IJOB 7JFUOBN )VOHBSZ 3PNBOJB 1PMBOE .BMUB "MCBOJB 4QBJO BOE #VMHBSJB GPVOEFS PG UIF GPVO EBUJPO ยฎ1)050(3"1)*& TDIXBS[ XFJย ยฏ
Cฤ lineล ti, 2007
"4," (%2!53'%'%"%. 6/. \ %$)4%$ "9 -!24). +5,)..! (%2!53'%'%"%. 6/. \ %$)4%$ "9 4(%,-! (%2:,
-)4 %).%- "%)42!' 6/. \ !54(/2 !.$2b -%9%2
-)4 %).%- "%)42!' 6/. \ !54(/2 !.4/. (%2:,
#! ย #- #! 3%)4%. #! 42)0,%8 !""),$5.'%. (!2$#/6%2 '%"5.$%. -)4 3#(54:5-3#(,!'
ย #- 3%)4%. 3 7 !""),$5.'%. (!2$#/6%2 '%"5.$%.
!002/8 ย -- !002/8 0!'%3 !002/8 42)0,%8 ),,5342!4)/.3 (!2$#/6%2 "/5.$ 7)4( $534 *!#+%4
ย -- 0!'%3 " 7 ),,5342!4)/.3 (!2$#/6%2 "/5.$
"4,"
62
$%543#( \ %.',)3(
$%543#( \ %.',)3( \ 2/-!.)!.
)3".
)3".
5
3&2
Dragomireล ti, 2005
#! \ !002/8 5 ยฌ 3&2 ยฌ
63
1PSUSBJUT JO 4FSJF 'PUPHSBยน FO FJOFT +BISIVOEFSUT
4FSJFT PG 1PSUSBJUT " $FOUVSZ PG 1IPUPHSBQIT %BT 1PSUSjU HFIzSU [V EFO USBEJUJPOFMMFO 5IFNFO EFS ,VOTU VOE MJFGFSUF FJOFO XFTFOUMJDIFO "OUSJFC G S EJF &Sยน OEVOH EFS 'PUPHSBยน F JN +BIS IVOEFSU %BT #JME WPN .FOTDIFO VOUFSMJFHU FJOFN QFSNBOFOUFO 8BOEFM %BT 1SPKFLU ยพ1PSUSBJUT JO 4FSJFยฎ OJNNU VOT NJU BVG FJOF ;FJUSFJTF WPO EFO "OGjOHFO EFS %BHVFSSFPUZQJF VOE 5BMCPUZQJF CJT JO EJF EJHJUBMF (FHFOXBSU XP EJF 'SBHF OBDI EFN &OEF EFT LMBTTJTDIFO 1PSUSjUT BVGHFXPSGFO XJSE &YFNQMBSJTDI XFSEFO "SCFJUFO WPO JOUFSOBUJPOBMFO , OTUMFSJOOFO VOE , OTUMFSO QSjTFOUJFSU EJF TJDI BVGFJOBOEFS CF[JFIFO VOE JO EFS KFXFJMT BLUVFMMFO 3F[FQUJPO JO JNNFS XJFEFS OFVFO ;VTBNNFOIjOHFO JOUFSQSF UJFSU XFSEFO 5IF QPSUSBJU JT POF PG BSUยฑT USBEJUJPOBM NPUJGT BOE XBT B TUSPOH NPUJWBUJP OBM GPSDF GPS UIF JOWFOUJPO PG QIPUPHSBQIZ JO UIF UI DFOUVSZ 5IF IVNBO JNBHF IBT VOEFSHPOF QFSNBOFOU DIBOHF 5IF QSPKFDU ยฎ4FSJFT PG 1PSUSBJUTยฏ UBLFT VT PO B USJQ UISPVHI UJNF GSPN QIPUPHSBQIZยฑT CFHJOOJOHT XJUI UIF EBHVFSSFPUZQF BOE UIF UBMCPUZQF UP UIF EJHJUBM QSFTFOU BOE UIF JTTVF PG UIF FOE PG UIF DMBTTJD QPSUSBJU " TFMFDUJPO PG XPSLT GSPN GPSUZ JOUFSOBUJPOBM BSUJTUT JT QSFTFOUFE UIFTF XPSLT SFMBUF UP FBDI PUIFS BOE UIBOLT UP UIFJS SFDFQUJPO UPEBZ BSF CFJOH SF JOUFSQSFUFE XJUIJO OFX DPOUFYUT
, OTUMFS V B ] BSUJTUT BNPOH PUIFST %JBOF "SCVT 3JOFLF %JKLTUSB 1BUSJDL 'BJHFOCBVN )BOT 1FUFS 'FMENBOO -FF 'SJFEMBOEFS /BO (PMEJO %BWJE 0DUBWJVT )JMM VOE ] BOE 3PCFSU "EBNTPO 3POJ )PSO 5IFPEPS VOE 0TDBS )PGNFJTUFS 1FUFS ,FFUNBO )FMNBS -FSTLJ "OOJF -FJCPWJU[ .JDIBFM /BKKBS /JDIPMBT /JYPO )FJOSJDI 3JFCFTFIM +VEJUI +PZ 3PTT 5IPNBT 3VGG "VHVTU 4BOEFS $JOEZ 4IFSNBO VOE ] BOE "OEZ 8BSIPM
"VTTUFMMVOH ยพ1PSUSBJUT JO 4FSJF 'PUPHSBยน FO FJOFT +BISIVOEFSUTยฎ "QSJM CJT +VMJ .VTFVN G S ,VOTU VOE (FXFSCF )BNCVSH &YIJCJUJPO ยพ1PSUSBJUT JO 4FSJFT " $FOUVSZ PG 1IPUPHSBQITยฎ "QSJM UP +VMZ .VTFVN G S ,VOTU VOE (FXFSCF )BNCVSH
(%2!53'%'%"%. 6/. \ %$)4%$ "9 '!"2)%,% "%4!.#/524 .5c%: -53%5- &e2 +5.34 5.$ '%7%2"% (!-"52' -)4 "%)42_'%. 5 ! 6/. \ !54(/23 !-/.' /4(%23 '!"2)%,% "%4!.#/524 .5c%: 5.$ \ !.$ 5,2)+% 3#(.%)$%2
%BWJE 0DUBWJVT )JMM 3PCFSU "EBNTPO 5IF 1BTUPSยฑT 7JTJU <XJUI 3FWFSFOE +BNFT 'BJS CBSO> /FXIBWFO VN ] BCPVU CSBVOFS 1JHNFOUESVDL ] CSPXO QJHNFOU QSJOU WPO ] CZ +BNFT $SBJH "OOBO FS +BISF Y DN
64
$JOEZ 4IFSNBOO "VT EFS 4FSJF ] GSPN UIF TFSJFT ยพ#VT 3JEFSTยฎ 4JMCFSHFMBUJOF ] HFMBUJO TJMWFS QSJOU Y DN
ย #- 3%)4%. 3 7 5.$ &!2")'% !""),$5.'%. (!2$#/6%2 '%"5.$%.
ย -- 0!'%3 " 7 !.$ #/,/52%$ ),,5342!4)/.3 (!2$#/6%2 "/5.$ $%543#( )3". %.',)3( )3".
5
3&2
65
.JTTJOH 4ZOBHPHVFT 4FDITVOEWJFS[JH "OTJDIUFO JO #FSMJO 'PSUZ TJY WJFXT PG #FSMJO .BSUJO . IMIPGG VOE $ISJTUJBO 7PTTJFL TUFMMFO QSj[JTFO "VGOBINFO CBOBMFS /BDILSJFHTBSDIJUFLUVSFO BOPOZNFS (FCjVEFM DLFO TPXJF #SBDIFO VOE 1BSLT JN #FSMJOFS 4UBEUSBVN O DIUFSO EJF &DLEBUFO K EJTDIFS 4ZOBHPHFO HFHFO CFS *O EFS )BVQUTUBEU TVDIUFO EJF 'PUPHSBGFO 0SUF BVG BO EFOFO WPS EFN )PMPDBVTU 4ZOBHPHFO TUBOEFO ยพ#FSFJUT CFJN FSTUFO #MJDL TUFMMU TJDI FJO MFJDIU CFVOSVIJHFOEFT (FG IM FJO EBT CFJN [XFJUFO FJOFS (FXJTTIFJU XFJDIU ยฎ .BUUIJBT 3FJDIFMU
.JUUFMT JISFS GPUPHSBยน TDIFO #FTUBOETBVGOBINF HFMJOHU . IMIPGG VOE 7PT TJFL FJO FJOES DLMJDIFT 4JOOCJME G S 7FSESjOHVOH VOE "VTMzTDIVOH FJOFT XJDIUJHFO 5FJMT EFS EFVUTDIFO ,VMUVS .BSUJO . IMIPGG BOE $ISJTUJBO 7PTTJFL TPCFSMZ DPOUSBTU EFUBJMFE QIPUP HSBQIT PG CBOBM QPTU XBS BSDIJUFDUVSF BOPOZNPVT FNQUZ MPUT XBTUFMBOE BOE QBSLT JO UIF DJUZ DFOUSF PG #FSMJO XJUI UIF QSFTFOUBUJPO PG CBTJD JOGPSNB UJPO PO +FXJTI TZOBHPHVFT 5IF QIPUPHSBQIT MPDBUFE GPSUZ TJY TJUFT JO UIF (FSNBO DBQJUBM XIFSF TZOBHPHVFT TUPPE CFGPSF UIF )PMPDBVTU ยฎ"U UIF WFSZ ยน STU HMBODF ZPV GFFM B EJTUVSCJOH GFFMJOH UIBU HJWFT XBZ UP DFSUBJOUZ BU UIF TFDPOE HMBODF ยฏ .BUUIJBT 3FJDIFMU
8JUI UIFJS QIPUPHSBQIJD TVSWFZ . IMIPGG BOE 7PTTJFL IBWF DSFBUFE BO JNQSFTTJWF TZNCPM PG UIF SFQSFTTJPO BOE FYUFSNJOBUJPO PG B JNQPSUBOU QBSU PG UIF (FSNBO DVMUVSF #JPHSBยน FO
#JPHSBQIJFT
.BSUJO . IMIPGG HFCPSFO JO #PUUSPQ ยฌ 4UVEJVN 'PUPHSBยน F 'JMN BO EFS 'BDIIPDITDIVMF #JFMFGFME 'BDICFSFJDI (FTUBMUVOH 4UVEJFOBVTUBVTDI BO EFS 3.*5 6OJWFSTJUZ .FMCPVSOF "VTUSBMJB %FQBSUNFOU PG 1IPUPHSBQIZ 4UVEJVN 'JOF "SU 1IPUPHSBQIZ MFCU VOE BSCFJUFU JO #JFMFGFME
.BSUJO . IMIPGG CPSO JO #PUUSPQ ยฌ 'JMN BOE 1IPUPHSBQIJD 4UVEJFT BU UIF 'BDIIPDITDIVMF #JFMFGFME %FQBSUNFOU PG %FTJHO TUVEFOU FYDIBOHF 3.*5 6OJWFSTJUZ .FMCPVSOF "VTUSBMJB %FQBSUNFOU PG 1IPUPHSBQIZ TUVEJFT PG 'JOF "SU 1IPUPHSBQIZ MJWFT BOE XPSLT JO #JFMFGFME
$ISJTUJBO 7PTTJFL HFCPSFO JO #FSMJO 4DIzOFCFSH ยฌ 4UVEJVN 'PUPHSBยน F 'JMN BO EFS 'BDIIPDITDIVMF #JFMFGFME 'BDICFSFJDI (FTUBMUVOH MFCU VOE BSCFJUFU JO #JFMFGFME
$ISJTUJBO 7PTTJFL CPSO JO #FSMJO 4DIzOFCFSH ยฌ 'JMN BOE 1IPUPHSBQIJD 4UVEJFT BU UIF 'BDIIPDITDIVMF #JFMFGFME %FQBSUNFOU PG %FTJHO MJWFT BOE XPSLT JO #JFMFGFME
"VTTUFMMVOH ยพ.BSUJO . IMIPGG VOE $ISJTUJBO 7PTTJFL ยฌ .JTTJOH 4ZOBHPHVFTยฎ .BSUB )FSGPSE 'PSVN &YIJCJUJPO ยฎ.BSUJO . IMIPGG VOE $ISJTUJBO 7PTTJFL ยฌ .JTTJOH 4ZOBHPHVFTยฏ .BSUB )FSGPSE 'PSVN
-JCFSBMF 4ZOBHPHF ] MJCFSBM TZOBHPHVF -JOEFOTUSBย F #FSMJO ,SFV[CFSH
(%2!53'%'%"%. 6/. \ %$)4%$ "9 -!24! (%2&/2$ '25337/24 6/. \ '2%%4).' "9 $)%4%2 '2!5-!.. 02_3)$%.4 $%3 :%.42!,2!43 $%2 *5$%. ). $%543#(,!.$ \ 02%3)$%.4 /& 4(% #%.42!, #/5.#), /& *%73 ). '%2-!.9 -)4 %).%- "%)42!' 6/. \ !54(/2 -!44()!3 2%)#(%,4 '%34!,45.' \ '2!0()# $%3)'. -!24). -e(,(/&& 5.$ \ !.$ #(2)34)!. 6/33)%+ ย #- 3%)4%. &!2")'% !""),$5.'%. (!2$#/6%2 '%"5.$%. ย -- 0!'%3 #/,/52%$ ),,5342!4)/.3 (!2$#/6%2 "/5.$ $%543#(
4ZOBHPHF EFT 4ZOBHPHFOWFSFJOT #FUI ;JPO ] 4ZOBHPHVF PG UIF TZOBHPHVF BTTPDJBUJPO #FUI ;JPO #FSMJO .JUUF
66
)3".
5
3&2
67
(FSFPO ,SFCCFS )FSF UPEBZ HPOF UPNPSSPX
,MBVT -PNOJU[FS FSTDIFJOU JN +VOJ XJMM CF QVCMJTIFE JO +VOF
(FSFPO ,SFCCFS BSCFJUFU HFSOF PSUTCF[PHFO VOE HJCU NJU TFJOFO PGU HSPย GPSNBUJHFO 4LVMQUVSFO EFO KFXFJMJHFO 3jVNFO FJOF OFVF "VTSJDIUVOH EJF EBT (FHFO CFS [VS "VTFJOBOEFSTFU[VOH BVGGPSEFSU %JF .BUFSJBMFO TFJOFS "SCFJUFO TJOE EBCFJ TP WJFMGjMUJH XJF ,SFCCFST ,VOTU TFMCTU 'PMJF WFSCSBOOUFT )PM[ #BVTDIBVN (FMBUJOF 1PTU JU ;FUUFM PEFS TPHBS LPOTFSWJFSUF 4DIXFJOF G ย F WFSCJOEFO TJDI CFJ JIN NJU FJOFN CFSSBTDIFOEFO 4FMCTUWFSTUjOEOJT 7JFMF EFS "SCFJUFO FYJTUJFSFO OVS G S EJF %BVFS EFS "VTTUFMMVOH ยฌ TJF TJOE XzSUMJDI ยพ)FSF UPEBZ HPOF UPNPSSPXยฎ %JFTF OFVF .POPHSBยน F FSTDIFJOU BOMjTTMJDI FJOFS fCFSCMJDLTBVTTUFMMVOH JN 4PNNFS JO *SMBOE VOE [FJHU "SCFJUFO WPO CJT (FSFPO ,SFCCFS MJLFT UP XPSL PO TJUF TQFDJยน D QSPKFDUT BEEJOH B OFX EJNFO TJPO UP UIF SFTQFDUJWF TQBDFT WJB IJT MBSHF TDBMF TDVMQUVSFT DIBMMFOHJOH UIBU XIJDI MJFT PQQPTJUF XJUI SFEFยน OJUJPO BOE SF FYBNJOBUJPO ,SFCCFSยฑT NBUFSJBMT BSF BT EJWFSTF BT UIF XPSLT UIFNTFMWFT QMBTUJD ยน MN CVSOU XPPE DPOTUSVDUJPO GPBN HFMBUJOF 1PTU JU OPUFT FWFO QSFTFSWFE QJHTยฑ USPUUFST BSF CSPVHIU UPHFUIFS CZ UIF BSUJTU UP DSFBUF BO BTUPOJTIJOH XIPMF .BOZ PG UIF XPSLT XJMM FYJTU POMZ GPS UIF QFSJPE PG UIF FYIJCJUJPO UIFZ BSF MJUFSBMMZ ยฎ)FSF UPEBZ HPOF UPNPSSPXยฏ 5IJT OFX NPOPHSBQI JT QVCMJTIFE PO UIF PDDBTJPO PG UIF SFUSPTQFDUJWF FYIJCJUJPO JO UIF TVNNFS PG JO *SFMBOE BOE QSFTFOUT XPSLT GSPN UP
#JPHSBยน F HFCPSFO JO 0CFSIBVTFO 4UVEJVN BO EFS ,VOTUBLBEFNJF % TTFMEPSG 4UVEJVN BN 3PZBM $PMMFHF PG "SU -POEPO 4UJQFOEJBU EFT -FINCSVDL .VTFVNT %VJTCVSH MFCU VOE BSCFJUFU JO ,zMO
<UTXJ > ,MBVT -PNOJU[FS CFGSBHU JO TFJOFS ,VOTU EJF JIN [VHjOHMJDIF VOE PGGFOF 8FMU FS CFGSBHU TJF TP FJOESJOHMJDI EBTT EFSFO #FHSFO[VOH [VHMFJDI BCFS BVDI EFT , OTUMFST 8VOTDI OBDI JISFS fCFSXJOEVOH BVHFOTDIFJOMJDI XFSEFO %BCFJ JTU TFJOF ,VOTU CFJEFT TPXPIM HFHFOTUBOETUSFV ยฌ GBTU JNNFS PGGFOCBSFO TFJOF 5SBVNXFMUFO #FLBOOUFT (FHFOTUjOEMJDI 'JH SMJ DIFT ยฌ BMT BVDI HFHFOTUBOETGSFJ .JU #MJDL BVG EJF UFDIOJTDIFO .zHMJDI LFJUFO OFVFS #JMENFEJFO SFBMJTJFSU FS JO EFS .BMFSFJ USBVNIBGUF #JMEFS NJU WFSLBQTFMUFO &SJOOFSVOHFO VOE BTTP[JBUJWFN 8JFEFSFSLFOOFO %FS JO -BVUTDISJGU HFTDISJFCFOF 5JUFM <UTXJ > EFVUFU BO XBT TFJOF #JMEFS WFSNz HFO EBT &STDIBGGFO WPO BUNPTQIjSJTDIFO 4DIXFCF[VTUjOEFO [XJTDIFO VOUFSTDIJFEMJDIFO 3FBMJUjUFO
"VTTUFMMVOH ยพ-PTU JO /JNCPMBOEยฎ +VMJ CJT "VHVTU #MPPNCFSH 4QBDF -POEPO &YIJCJUJPO ยฎ-PTU JO /JNCPMBOEยฏ +VMZ UP "VHVTU #MPPNCFSH 4QBDF -POEPO
,MBVT -PNOJU[FSยฑT BSU RVFTUJPOT UIF XPSME UIBU JT PQFO BOE BDDFTTJCMF UP IJN )F RVFTUJPOT JU TP JOTJTUFOUMZ UIBU JUT MJNJUBUJPOT CVU BMTP IJT EFTJSF UP PWFSDPNF UIFTF MJNJUBUJPOT CFDPNF FWJEFOU )JT BSU JT CPUI ยน HVSBUJWF ยฌ BMNPTU BMXBZT SFWFBMJOH IJT ESFBN XPSMET PG GBNJMJBS SFQSFTFOUBUJPOBM ยน HVSFT ยฌ BOE BCTUSBDU 8JUI BO FZF UP UIF UFDIOJDBM QPTTJCJMJUJFT PGGFSFE CZ OFX WJTVBM NFEJB IF DSFBUFT ESFBNMJLF QBJOUJOHT XJUI FODBQTVMBUFE NFNPSJFT BOE BTTPDJBUJWF SFDPHOJUJPO 5IF QIPOFUJD TQFMMJOH PG UIF UJUMF <UTXJ > JOEJDBUFT XIBU IJT QJDUVSFT BSF DBQBCMF PG DSFBUJOH BUNPTQIFSJD TUBUFT PG VODFSUBJOUZ CFUXFFO EJGGFSFOU SFBMJUJFT
#JPHSBยน F HFCPSFO JO .BSCVSH ยฌ 4UVEJVN EFS CJMEFOEFO , OTUF CFJ 1FUFS -zSJOD[ VOE ,MBVT 7PHFMHFTBOH VOE EFS 1IJMPTPQIJF BO EFS "LBEFNJF G S #JMEFOEF , OTUF EFS 6OJWFSTJUjU .BJO[ FSTUFT 4UBBUTFYBNFO [BIMSFJDIF 4UJQFOEJFO VOE 1SFJTF [BIMSFJDIF "VTTUFMMVOHFO VOE #FUFJMJHVOHFO JN *O VOE "VTMBOE MFCU VOE BSCFJUFU JO 'SBOLGVSU BN .BJO
#JPHSBQIZ CPSO JO 0CFSIBVTFO TUVEJFT BU ,VOTUBLBEFNJF % TTFMEPSG TUVEJFT BU 3PZBM $PMMFHF PG "SU -POEPO TUJQFOEJBSZ PG -FINCSVDL .VTFVN %VJTCVSH MJWFT BOE XPSLT JO ,zMO
#JPHSBQIZ CPSO JO .BSCVSH ยฌ TUVEJFT PG 'JOF "SUT VOEFS 1FUFS -zSJOD[ BOE ,MBVT 7PHFMHFTBOH TUVEJFT PG 1IJMPTPQIZ BU UIF "LBEFNJF G S #JMEFOEF , OTUF EFS 6OJWFSTJUjU .BJO[ ยน STU TUBUF FYBNJOBUJPO OVNFSPVT TDIPMBSTIJQT BOE BXBSET OVNFSPVT TPMP TIPXT BOE HSPVQ TIPXT IPNF BOE BCSPBE MJWFT BOE XPSLT JO 'SBOLGVSU BN .BJO
"VTTUFMMVOH ยพ,MBVT -PNOJU[FS <UTXJ >ยฎ .BJ CJT +VOJ ,VOTUWFSFJO . OTUFSMBOE $PFTGFME &YIJCJUJPO ยฎ,MBVT -PNOJU[FS <UTXJ >ยฏ .BZ UP +VOF ,VOTUWFSFJO . OTUFSMBOE $PFTGFME
ยพ4OBQยฎ *OTUBMMBUJPO BVT GBSCJHFO ,MFCFCjOEFSO ] JOTUBMMBUJPO GSPN DPMPVSFE BEIFTJWF UBQF "VTTUFMMVOH ] FYIJCJUJPO ยพ)FSF UPEBZ HPOF UPNPSSPXยฎ )JHIMBOFT (BMMFSZ %SPHIFEB $PVSUFTZ , OTUMFS VOE ] BOE (BMFSJF $ISJTUJBO -FUIFSU ,zMO
(%2!53'%'%"%. 6/. \ %$)4%$ "9 ()'(,!.%3 '!,,%29 $2/'(%$! )2,!.$
P 5 CBVNIBVT 5VTDIF "DSZM BVG 17$ 'PMJF ] JOL BDSZMJD PO 17$ ยน MN Y DN
-)4 "%)42_'%. 6/. \ !54(/23 ,%.) (/&&-!.. '%2%/. +2%""%2 5.$ \ !.$ !/)&% 25!.% '%34!,45.' \ '2!0()# $%3)'. !.$2%!3 +/#( ")%,%&%,$
(%2!53'%'%"%. 6/. \ %$)4%$ "9 +,!53 ,/-.)4:%2
#! ย #- #! 3%)4%. :!(,2%)#(% !""),$5.'%. (!2$#/6%2 '%"5.$%.
-)4 "%)42_'%. 6/. \ !54(/23 *544! -%9%2 :5 2)%-3,/( 5.$ \ !.$ 0%4%2 &/234%2
!002/8 ย -- !002/8 0!'%3 .5-%2/53 ),,5342! 4)/.3 (!2$#/6%2 "/5.$
ยพ"[VSLPNQMFYยฎ [XFJUFJMJHF NPEVMBSF *OTUBMMBUJPO 'PMJF CFS )PM[HFTUFMM ] GPJM PO UIF XPPE GSBNF "VTTUFMMVOH ] FYIJCJUJPO ยพ"[VSLPNQMFYยฎ -FINCSVDL .VTFVN %VJTCVSH $PVSUFTZ , OTUMFS VOE ] BOE (BMFSJF $ISJTUJBO -FUIFSU ,zMO
68
$%543#( \ %.',)3( )3". #! \ !002/8 5 ยฌ 3&2 ยฌ
P 5 -3 "DSZM BVG 17$ 'PMJF ] BDSZMJD PO 17$ ยน MN Y DN
ย -- 0!'%3 #/,/52%$ ),,5342!4)/.3 (!2$#/6%2 "/5.$ 7)4( $534 *!#+%4 $%543#( \ %.',)3( )3".
'%34!,45.' \ '2!0()# $%3)'. 3.!5 ,%)0:)'
5
ย #- 3%)4%. &!2")'% !""),$5.'%. (!2$#/6%2 '%"5.$%. -)4 3#(54:5-3#(,!'
%).% %8+,53)6% #/,,%#4/2ยฑ3 %$)4)/. )34 ). 0,!.5.' ! #/,,%#4/2ยฑ3 %$)4)/. 7),, "% 05",)3(%$
3&2
69
%POH :FPO ,JN #&"65*'6- '&!3
1SFNJFSF@ FSTDIFJOU JN +VMJ XJMM CF QVCMJTIFE JO +VMZ
#JPHSB¹ F HFCPSFO JO 4FPVM 4UVEJVN BO EFS ,VOTUBLBEFNJF % TTFMEPSG #JFOOBMF #VTBO #FBVUJGVM 'FBS )BLHPKBF (BMFSJF 4FPVM MFCU VOE BSCFJUFU JO % TTFMEPSG VOE 4FPVM VOUFSSJDIUFU EPSU BO EFS ,ZVOH )FF 6OJWFSTJUZ
#JPHSBQIZ CPSO JO 4FPVM TUVEJFT BU ,VOTUBLBEFNJF % TTFMEPSG #JFOOBMF #VTBO #FBVUJGVM 'FBS )BLHPKBF (BMFSJF 4FPVM MJWFT BOE XPSLT JO % TTFMEPSG BOE 4FPVM XIFSF IF JT UFBDIJOH BU ,ZVOH )FF 6OJWFSTJUZ
FSTDIFJOU JN /PWFNCFS XJMM CF QVCMJTIFE JO /PWFNCFS
/BTBO 5VST QFSGPSNBUJWF *OUFSWFOUJPOFO 7JEFPBSCFJUFO VOE *OTUBMMBUJPOFO IJOUFSGSBHFO BVG FCFOTP TVCUJMF XJF IVNPSWPMMF 8FJTF SFBMF -FCFOTSjVNF TPXJF HFTFMMTDIBGUMJDIF #FEJOHVOHFO *O L OTUMFSJTDIFO 7FSTVDITBOPSEOVO HFO TUFIFO 7FSIBMUFOTNVTUFS JN 'PLVT XJSE EFS #FUSBDIUFS [VN BLUJWFO 5FJMOFINFS VOE EJF &OUTDIFJEVOHTGjIJHLFJU EFT &JO[FMOFO HFHFO CFS EFN ,PMMFLUJW BVTHFMPUFU .JU PGU JSPOJTDIFN "VHFO[XJOLFSO NBDIU /BTBO 5VS *SSJUBUJPOFO #S DIF VOE 6OUFSTDIXFMMJHFT TJDIUCBS VOE FSXFJUFSU TP VOTFSF 7PSTUFMMVOHTXFMU *N ;FOUSVN EFS "VTTUFMMVOH JO EFS ,VOTUIBMMF .BOOIFJN XJSE FJOF FJHFOT HFTDIBGGFOF 7JEFPJOTUBMMBUJPO TUFIFO EJF BVDI EFO zGGFOUMJDIFO 4UBEUSBVN FJOCF[JFIU
%FS JO 4FPVM HFCPSFOF , OTUMFS %POH :FPO ,JN JTU FJO (SFO[HjOHFS [XJTDIFO EFO ,VMUVSFO VOE (FTFMMTDIBGUFO *O TFJOFS "SCFJU EJF OFCFO 1MBTUJLFO VOE *OTUBMMBUJPOFO BVDI .BMFSFJ VOE 1FSGPSNBODFT VNGBTTU UIFNBUJTJFSU FS VSCBOFT -FCFO VOE ;JWJMJTBUJPO JN 4QBOOVOHTGFME WPO 3JUVT (FTDIJDIUF VOE 'PSUTDISJUU %BT WPSMJFHFOEF #VDI EPLVNFOUJFSU OJDIU OVS TFJOF VNGBTTFOEF "VTTUFM MVOH JN %PSUNVOEFS ,VOTUWFSFJO TPOEFSO MJFGFSU EBS CFS IJOBVT FJOFO fCFSCMJDL CFS ,JNT [FOUSBMF 8FSLHSVQQFO ;VHMFJDI XJSE FJO CFTPOEFSFS 'PLVT BVG TFJOF ;FJDIOVOHFO HFSJDIUFU EJF EBT QMBTUJTDIF 8FSL º BOLJFSFO VOE EJF CJMEOFSJTDIFO VOE LPO[FQUVFMMFO fCFSMFHVOHFO WPO ,JN EFVUMJDI NBDIFO 5IF BSUJTU %POH :FPO ,JN CPSO JO 4FPVM NPWFT CFUXFFO DVMUVSFT BOE TPDJFUJFT *O IJT XPSL XIJDI JODMVEFT UISFF EJNFOTJPOBM QJFDFT JOTUBMMB UJPOT QBJOUJOH BOE QFSGPSNBODFT IF FYBNJOFT UIF JTTVF PG VSCBO MJGF BOE DJWJMJTBUJPO WJB UIF JOUFSGBDF XIFSF SJUVBM IJTUPSZ BOE QSPHSFTT NFFU 5IJT CPPL OPU POMZ EPDVNFOUT IJT FYUFOTJWF FYIJCJUJPO JO UIF %PSUNVOE ,VOTUWFSFJO JU BMTP QSPWJEFT JOTJHIU JOUP ,JN±T NBJO DZDMFT PG XPSL 5IFSF JT BMTP B TQFDJBM GPDVT PO IJT ESBXJOHT XIJDI TVQQPSU IJT UISFF EJNFOTJPOBM XPSL BOE JMMVTUSBUF ,JN±T WJTVBM BOE DPODFQUVBM JEFBT
/BTBO 5VS
¾%BODJOH 4OPXTUFS® 6SFUIBO BVG #SPO[F ] VSFUIBOF PO CSPO[F )PM[ VOE 4DISBVCFO ] XPPE BOE CPMUT
"VTTUFMMVOH ¾#&"65*'6- '&!3 ¬ %0/( :&0/ ,*.® P +VOJ CJT "VHVTU %PSUNVOEFS ,VOTUWFSFJO &YIJCJUJPO ®#&"65*'6- '&!3 ¬ %0/( :&0/ ,*.¯ P +VOF UP "VHVTU %PSUNVOEFS ,VOTUWFSFJO
/FVF ,SFV[VOH ] /FX *OUFSDIBOHF /: " 7FSQBDLVOHTNBUFSJBM BVT ,VOTUTUPGG TDIXBS[FT 1BQJFS ,MFCFCBOE "OHFMTDIOVS ] 17$ XSBQQJOH NBUFSJBM CMBDL QBQFS UBQF ¹ TIJOH MJOF 'PUP ] QIPUP %POH )PPO ,BOH
/BTBO 5VS±T QFSGPSNBODF JOUFSWFOUJPOT WJEFP XPSLT BOE JOTUBMMBUJPOT JOWFT UJHBUF JO B TVCUMF BOE IVNPSPVT XBZ SFBM FOWJSPONFOUT BOE TPDJBM GSBNF XPSLT JO IJT BSUJTUJD FYQFSJNFOUT IJT GPDVT JT PO QBUUFSOT PG CFIBWJPVS UIF WJFXFS CFDPNFT BO BDUJWF QBSUJDJQBOU BOE UIF BCJMJUZ PG UIF JOEJWJEVBM BT PQQPTFE UP UIF DPMMFDUJWF UP NBLF EFDJTJPOT JT FYBNJOFE /BTBO 5VS PGUFO VTFT B IJOU PG JSPOZ XIFO SFWFBMJOH JSSJUBUJPOT º BXT BOE UIF TVCDPOTDJPVT UIVT FYQBOEJOH UIF XPSME PG PVS JNBHJOBUJPO " TQFDJBMMZ DSFBUFE WJEFP JOTUBMMBUJPO XIJDI BMTP JODPSQPSBUFT UIF QVCMJD VSCBO TQBDF JT UIF GPDBM QPJOU PG UIF FYIJCJUJPO JO UIF ,VOTUIBMMF .BOOIFJN
#JPHSB¹ F HFCPSFO JO 0GGFOCBDI ¬ 4UVEJVN BO EFS )PDITDIVMF G S (FTUBMUVOH 0GGFOCBDI CFJ -FXJT #BMU[ ¬ 4UVEJVN BO EFS 4UjEFMTDIVMF 'SBOLGVSU CFJ "ZTF &SLNFO 4UJQFOEJFO "VTXBIM ) 8 + )FDUPS ,VOTUQSFJT EFS ,VOTUIBMMF .BOOIFJN 1V CMJLBUJPOTGzSEFSVOH EFS 4UJGUVOH ,VOTUGPOET 4UJQFOEJVN EFS 4UJGUVOH ,VOTUGPOET #POO F 7 MFCU VOE BSCFJUFU JO #FSMJO
#JPHSBQIZ CPSO JO 0GGFOCBDI ¬ TUVEJFT BU )PDITDIVMF G S (FTUBMUVOH 0GGFOCBDI VOEFS -FXJT #BMU[ ¬ TUVEJFT BU 4UjEFMTDIVMF 'SBOLGVSU VOEFS "ZTF &SLNFO TDIPMBSTIJQT TFMFDUJPO ) 8 + )FDUPS "SU 1SJ[F PG UIF ,VOTUIBMMF .BOOIFJN QSPHSBN GPS QVCMJDBUJPOT 4UJGUVOH ,VOTUGPOET TDIPMBSTIJQ PG 4UJGUVOH ,VOTUGPOET #POO F 7 MJWFT BOE XPSLT JO #FSMJO
6/27/24 \ 02%&!#% "9 5,2)+% ,/2%.:
-)4 "%)42_'%. 6/. \ !54(/23 4(/-!3 ()23#( 5.$ \ !.$ "/'') +)-
-)4 "%)42_'%. 5 ! 6/. \ !54(/23 !-/.' /4(%23 34%&!.)% -e,,%2
'%34!,45.' \ '2!0()# $%3)'. (!#+%.3#(5( #/--5.)#!4)/. $%3)'. 34544'!24
#! #- #! 3%)4%. :!(,2%)#(% !""),$5.'%. (!2$#/6%2 '%"5.$%. -)4 3#(54:5-3#(,!'
#! #- #! 3%)4%. :!(,2%)#(% !""),$5.'%. (!2$#/6%2 '%"5.$%.
!002/8 -- !002/8 0!'%3 .5-%2/53 ),,5342! 4)/.3 (!2$#/6%2 "/5.$ 7)4( $534 *!#+%4
!002/8 -- !002/8 0!'%3 .5-%2/53 ),,5342! 4)/.3 (!2$#/6%2 "/5.$
$%543#( \ %.',)3(
$%543#( \ %.',)3(
70
)3". #! \ !002/8 5 ¬ 3&2 ¬
"VTTUFMMVOH ¾1SFNJFSF@ /"4"/ 563® /PWFNCFS CJT 'FCSVBS ,VOTUIBMMF .BOOIFJN &YIJCJUJPO ®1SFNJFSF@ /"4"/ 563¯ /PWFNCFS UP 'FCSVBSZ ,VOTUIBMMF .BOOIFJN
(%2!53'%'%"%. 6/. \ %$)4%$ "9 +5.34(!,,% -!..(%)-
(%2!53'%'%"%. 6/. \ %$)4%$ "9 $/24-5.$%2 +5.346%2%).
1MBUUFT (FCjVEF . ] 'MBU #VJMEJOH . Y Y DN 3PUFT 6SFUIBO BVG "MVNJ OJVN ] SFE VSFUIBOF PO BMVNJOVN 'PUP ] QIPUP %POH )PPO ,BOH
¾5IF QVEEMF BOE UIF CMVF TLZ® 'PUP ] QIPUP /B[BO 5VS 7( #JME ,VOTU #POO
¾8BT JDI TDIPO JNNFS TBHFO XPMMUF® 'PUP ] QIPUP /B[BO 5VS 7( #JME ,VOTU #POO
)3". #! \ !002/8 5 ¬ 3&2 ¬
71
"MCFSU $PFST
#FSUIPME #PDL
* 40-*5* 5*50-*
7FSMPSFO JTU JO NJS +FOTFJUT EFT 4FFT *T MPTU XJUIJO NF #FZPOE UIF MBLF
"MCFSU $PFST 0CKFLUF SBVNHSFJGFOEF *OTUBMMBUJPOFO XJF BVDI 'PUPHSB ยน FO QSjTFOUJFSFO TJDI BMT WJFMTDIJDIUJHF PGU [FJDIFOIBGUF VOE JNNFS BOTQJFMVOHTSFJDIF %FOL ,POTUSVLUJPOFO %JF 1VCMJLBUJPO HJCU FJOFO fCFSCMJDL CFS "SCFJUFO BVT EFO +BISFO ยฌ JO EFOFO TJDI ,POTUBOUFO XJF EBT *OUFSFTTF G S 4BNNMVO HFO "SDIJWF VOE EBT #VDI BMT .FEJVN BCFS BVDI EJF "VTXFJUVOH EFS L OTUMFSJTDIFO .FEJFO VOE EJF CJTXFJMFO JSPOJTDIF 3Fยบ FYJPO TFJOFS 5IFNFO [FJHFO #FHMFJUFU XJSE EJF %PLVNFOUBUJPO WPO $PFST 4DIBGGFO EVSDI FJHFOT G S EBT #VDI WFSGBTTUF 5FYUF EJF TJDI LPOLSFU BVG FJO[FMOF 8FSLF CF[JFIFO VOE TJF FS[jIMFSJTDI PEFS LSJUJTDI LPOUFYUVBMJTJFSFO
;V FJOFN HFTUBMUFSJTDI JO TJDI HFTDIMPTTFOFO 8FSL WFSCJOEFO TJDI JO EJF TFN , OTUMFSCVDI NJU %7% EJDIU NJUFJOBOEFS WFSTDISjOLU #FSUIPME #PDLT ยน MNJTDIF VOE NBMFSJTDIF 8FSL[ZLMFO ยพ7FSMPSFO JTU JO NJSยฎ VOE ยพ+FOTFJUT EFT 4FFTยฎ BVT EFO +BISFO CJT "MT #FEJOHVOH VOE &SHjO[VOH TFJ OFS ยน MNJTDIFO ,PO[FQUJPO JOUFHSJFSU #PDL TFJOF .BMFSFJ JO TFJOF 'JMNF VOE MjTTU JIOFO WFSTDIJFEFOF 3PMMFO [VLPNNFO 8JF 4DIBVTQJFMFS CFSOFINFO EJFTF #JME 8FSLF JISFO 1BSU VOE UBVDIFO JN 'JMN BMT 'JMUFS .FUBQIFS 7FS EPQQFMVOH XJFEFS BVG ยฌ PEFS BMT 1SPKFLUJPOTยบ jDIF G S FUXBT EBT TJDI EFS %BSTUFMMCBSLFJU FOU[JFIU 5IF BSUJTUยฑT CPPL BOE %7% DPNQSJTF B VOJUZ UIBU JT QSPGPVOEMZ JOUFSUXJOFE XJUI #FSUIPME #PDLT DZDMFT PG ยน MN XPSLT BOE QBJOUJOHT ยฌ ยฎ7FSMPSFO JTU JO NJSยฏ BOE ยฎ+FOTFJUT EFT 4FFTยฏ ยฌ DSFBUFE GSPN UP #PDL JOUFHSBUFT IJT QBJOUJOHT JOUP IJT ยน MN DPODFQUT UIF GPSNFS BDUJOH BT BO FTTFOUJBM FMFNFOU PG BOE DPNQMFNFOU UP UIF GPSNFS BMMPXJOH UIFTF UP QMBZ EJGGFSFOU SPMFT -JLF BDUPST UIFTF QBJOUFE XPSLT QMBZ UIFJS QBSU BOE BQ QFBS JO UIF ยน MNT BT ยน MUFST NFUBQIPST BOE EVQMJDBUJPOT ยฌ PS BT UIF QSPKFD UJPO PG TPNFUIJOH UIBU EPFT OPU BMMPX JUTFMG UP CF SFQSFTFOUFE
"MCFSU $PFSTยฑ PCKFDUT SPPN TJ[FE JOTUBMMBUJPOT BOE QIPUPHSBQIT BSF QSFTFOUFE BT NVMUJ MBZFSFE PGUFO TZNCPMJD BOE BMXBZT FWPDBUJWF UIPVHIU DPOTUSVDUJPOT 5IJT QVCMJDBUJPO QSPWJEFT B SFWJFX PG IJT XPSLT GSPN UP XIFSF DFSUBJO UIFNFT SF PDDVS MJLF JOUFSFTU JO DPMMFDUJPOT BSDIJWFT BOE UIF CPPL BT NFEJVN BT XFMM BT UIF FYQBOTJPO PG BSUJTUJD NFEJB BOE UIF PDDBTJPOBMMZ JSPOJD SFยบ FDUJPO PO UIFTF UIFNFT 5IF EPDVNFOUBUJPO PG $PFSTยฑ BSU QSBDUJDF JT BDDPNQBOJFE TQFDJBMMZ XSJUUFO UFYUT UIBU GPDVT TQFDJยน DBMMZ PO UIF JOEJWJEVBM XPSLT BOE QMBDF UIFN XJUIJO B OBSSBUJWF PS DSJUJDBM DPOUFYU
#JPHSBยน F HFCPSFO JO -BVJOHFO 4UVEJVN (FSNBOJTUJL MBUFJOJ TDIF 1IJMPMPHJF VOE ,VOTUHF TDIJDIUF JO 1JTB VOE . ODIFO 4UVEJVN #JMEIBVFSFJ *OTUBM MBUJPO BO EFS "LBEFNJF EFS #JMEFOEFO , OTUF . ODIFO CFJ )FSJCFSU 4UVSN VOE "MCFSU )JFO 4UVEJFO VOE "SCFJUTBVGFOUIBMUF JO $BSSBSB (FOVB VOE "MFYBOESJB
MFCU VOE BSCFJUFU JO . ODIFO VOE #FSMJO
#JPHSBQIZ CPSO JO -BVJOHFO TUVEJFT (FSNBO -JUFSBUVSF -BUJO BOE "SU )JTUPSZ JO . ODIFO BOE 1JTB TUVEJFT 4DVMQUVSF *OTUBMMBUJPO BU UIF "LBEFNJF EFS #JMEFOEFO , OTUF . ODIFO VOEFS )FSJCFSU 4UVSN BOE "MCFSU )JFO TUVEJFT BOE XPSLJOH TUBZT JO $BSSBSB (FOPB BOE "MFYBOESJB
MJWFT BOE XPSLT JO . ODIFO BOE #FSMJO
"VTTUFMMVOH ยพWJT h WJT (BMFSJF #F[JSL 0CFSCBZFSO . ODIFO &YIJCJUJPO ยฎWJT h WJTยฏ (BMFSJF #F[JSL 0CFSCBZFSO . ODIFO
#JPHSBยน F HFCPSFO JO 4BM[CVSH 4UVEJVN EFS GSFJFO ,VOTU BO EFS )PDITDIVMF G S CJMEFOEF , OTUF %SFTEFO %JQMPN CFJ )BOT 1FUFS "EBNTLJ .BMFSFJ .FJTUFSTDI MFS CFJ -VU[ %BNNCFDL 1SPKFLULMBTTF 'JMN VOE OFVF .FEJFO MFCU VOE BSCFJUFU JO #FSMJO
#JPHSBQIZ CPSO JO 4BM[CVSH TUVEJFT PG ยน OF BSUT BU )PDITDIVMF G S CJMEFOEF , OTUF %SFTEFO EJQMPNB PG QBJOUJOH VOEFS )BOT 1FUFS "EBNTLJ BUUFOEFE NBTUFSDMBTT PG -VU[ %BNNCFDL GPS ยน MN BOE OFX NFEJB MJWFT BOE XPSLT JO #FSMJO (%2!53'%'%"%. 6/. \ %$)4%$ "9 0%4%2 "%)34%).%2 -)4 "%)42_'%. 6/. \ !54(/23 )3!"%,,% -%)&&%24 #/2.%,)53 75%,,%.+%-0%2 5.$ \ !.$ -!2')4 :5#+2)%',
(%2!53'%'%"%. 6/. \ %$)4%$ "9 "%:)2+ /"%2"!9%2. -)4 "%)42_'%. 6/. \ !54(/23 $)!.! %"34%2 !342)$ -!9%2,% '%2(!2$ 3#(%",%2 5.$ \ !.$ 7/,&'!.' 5,,2)#(
'%34!,45.' \ '2!0()# $%3)'. 34%&!. '!.$, .%5"!5 "%2,). ย #- 3%)4%. &!2")'% !""),$5.'%. +,!00%."2/3#(52 '%"5.$%. $)%3% 05",)+!4)/. %.4(_,4 %).% $6$ 3/7)% 0/34%2 )- &/2-!4 $). !
'%34!,45.' \ '2!0()# $%3)'. !,"%24 #/%23 5.$ \ !.$ /,%' 3#(7!2: ย #- 3%)4%. 3 7 5.$ &!2")'% !""),$5.'%. (!2$#/6%2 '%"5.$%.
ย -- 0!'%3 #/,/52%$ ),,5342!4)/.3 3/&4#/6%2 7)4( &,!03 "/5.$ ! $6$ !.$ 47/ 0/34%23 !2% ).#,5$%$
ย -- 0!'%3 " 7 !.$ #/,/52%$ ),,5342!4)/.3 (!2$#/6%2 "/5.$
4FO[B 5JUPMJ #JCMJPUIFLTC DIFS ] MJCSBSZ CPPLT Y ย DN "VTTUFMMVOH ] FYIJCJUJPO %JF (SBNNBUJL EFT #VDIFT 4DIMVย ;FJDIFO "SUPUIFL . ODIFO 7( #JME ,VOTU #POO
72
$%543#( \ %.',)3(
$%543#( \ %.',)3( )3".
5
3&2 ยฌ
4DSFFOTIPU BVT ยพ7FSMPSFO JTU JO NJSยฎ ] TDSFFOTIPU GSPN ยฎ*T MPTU XJUIJO NFยฏ ย 7( #JME ,VOTU #POO
)3".
5
3&2
73
&WB 5FQQF
+BISFTLBUBMPH 4UJQFOEJBUFO -FQTJFO "SU 'PVOEBUJPO
%JF 7JEFP VOE 'PUPL OTUMFSJO &WB 5FQQF G HU JO EJFTFN BUUSBLUJW HFTUBM UFUFO , OTUMFSCVDI BLUVFMMF "SCFJUFO EJF BO JISFO 4UJQFOEJFOPSUFO /FX :PSL 1BSJT VOE 5PLJP FOUTUBOEFO TJOE [V FJOFN BVTESVDLTTUBSLFO (BO[FO [VTBNNFO 5FQQF BSCFJUFU PGU NJU 7PSHFGVOEFOFN HFTBNNFMUFT 'JMN VOE 'PUPNBUF SJBM PEFS 4[FOFSJFO EFT "MMUjHMJDIFO *N L OTUMFSJTDIFO 1SP[FTT EFTUJMMJFSU TJF FJOFO CFTUJNNUFO .PNFOU IFSBVT EFS EJF 4JUVBUJPO VOUFSTUSFJDIU VOE [VHMFJDI EFO 4JOO[VTBNNFOIBOH BMMUjHMJDIFS 3FBMJUjU JOGSBHF TUFMMU %VSDI EJFTF 7FSGSFNEVOH ยน OEFU EBT PGU [VOjDITU EPLVNFOUBSJTDI BONVUFOEF .BUFSJBM [V FJOFS OFVFO "VTTBHF VOE FJOFS QPFUJTDIFO 7FSEJDIUVOH
"OOVBM DBUBMPHVF
FSTDIFJOU JN +VMJ XJMM CF QVCMJTIFE JO +VMZ
-FQTJFO "SU 'PVOEBUJPO TDIPMBSTIJQ XJOOFST +VOHF , OTUMFS VOE 5BMFOUF GzSEFSO OFVF L OTUMFSJTDIF 8FHF CFTDISFJ UFO VOE LVMUVSFMMF #S DLFO TDIMBHFO [XJTDIFO &VSPQB VOE EFN .JUUMF SFO 0TUFO ยฌ EBT IBU TJDI EJF -FQTJFO "SU 'PVOEBUJPO NJU JISFN KjISMJDI BVTHFTDISJFCFOFO 'zSEFSQSPHSBNN [VN ;JFM HFTFU[U *N 3BINFO EJFTFT 4UJQFOEJVNT EBT BO JOUFSOBUJPOBM IFSBVTSBHFOEF /BDIXVDITL OTUMFS EFS %JT[JQMJOFO .BMFSFJ #JMEIBVFSFJ VOE 'PUPHSBยน F WFSHFCFO XJSE FSTDIFJOU FJO VNGBOHSFJDIFS +BISFTLBUBMPH 1SjTFOUJFSU XFSEFO EJF "SCFJUFO EFS 4UJQFOEJBUFO FSHjO[U EVSDI JOEJWJEVFMMF *OUFSWJFXT HFG ISU WPO EFS ,VSB UPSJO %S ,BUKB 4DIMFOLFS EJF JOUFSFTTBOUF &JOCMJDLF JO -FCFO VOE 8FSL EFS KVOHFO , OTUMFS HFCFO
5IF WJEFP BOE QIPUP BSUJTU &WB 5FQQF IBT JODMVEFE SFDFOU XPSLT DSFBUFE EVS JOH IFS GVOEFE TUVEZ WJTJUT JO /FX :PSL 1BSJT BOE 5PLZP JO UIJT BUUSBDUJWFMZ EFTJHOFE BSUJTUยฑT CPPL GPSHJOH UIFN UPHFUIFS UP DSFBUF BO JNQSFTTJWF XIPMF 5FQQF PGUFO XPSLT XJUI GPVOE GPPUBHF DPMMFDUFE ยน MN BOE QIPUPHSBQIJD NBUFSJBM PS FWFSZEBZ TDFOFT *O IFS BSU QSBDUJDF TIF EJTUJMT UIJT GPPUBHF EPXO UP GPDVT PO B TQFDJยน D NPNFOU UIBU EFยน OFT B TQFDJยน D TJUVBUJPO XIJMF BU UIF TBNF UJNF DBMMJOH UIF DPMMFDUJWF NFBOJOH PG FWFSZEBZ SFBMJUZ JOUP RVFTUJPO 5IJT UFDIOJRVF PG BMJFOBUJPO NFBOT UIBU UIF NBUFSJBM ยฌ PGUFO EPDVNFOUBSZ JO TUZMF ยฌ BUUBJOT OFX NFBOJOH BT XFMM BT QPFUJD JOUFOTJUZ
4VQQPSUJOH ZPVOH BSUJTUT BOE UBMFOU UBLJOH OFX BSUJTUJD QBUIT BOE DSFBUJOH DVMUVSBM CSJEHFT CFUXFFO &VSPQF BOE UIF .JEEMF &BTU ยฌ UIJT JT UIF HPBM PG UIF BOOVBM TVQQPSU QSPHSBNNF PG UIF -FQTJFO "SU 'PVOEBUJPO 5IJT TDIPMBS TIJQ XJMM CF BXBSEFE UP ยน WF FYDFMMFOU JOUFSOBUJPOBM OFX BSUJTUT GSPN UIF EJTDJ QMJOFT PG QBJOUJOH TDVMQUVSF BOE QIPUPHSBQI EPDVNFOUFE JO UIJT BOOVBM DBUBMPHVF 5IF XPSLT PG UIF TDIPMBSTIJQ XJOOFST BSF QSFTFOUFE BT XFMM BT JOEJWJEVBM JOUFSWJFXT XJUI UIF DVSBUPS %S ,BUKB 4DIMFOLFS QSPWJEJOH JOUFSFTU JOH WJFXT PG UIF MJGF BOE XPSL PG UIFTF ZPVOH BSUJTUT
#JPHSBยน F ยฌ (SBEVJFSUFOTUVEJVN JN 'BDI .FEJFOLVOTU BO EFS )PDITDIVMF G S (FTUBMUVOH ,BSMTSVIF %JQMPN .FEJFOLVOTU ยฌ 4UVEJVN BO EFS 4UBBUMJDIFO "LBEFNJF EFS #JMEFOEFO , OTUF 4UVUUHBSU
#JPHSBQIZ ยฌ (SBEVBUF TUVEJFT JO .FEJB "SUT BU UIF 4UBUF )PDITDIVMF G S (FTUBMUVOH ,BSMTSVIF EJQMPNB JO .FEJB "SU ยฌ TUVEJFT BU UIF 4UBBUMJDIF "LBEFNJF EFS #JMEFOEFO , OTUF 4UVUUHBSU
"OMjTTMJDI EFT "UFMJFSTUJQFOEJFOQSPHSBNNT EFS )FTTJTDIFO ,VMUVSTUJGUVOH 1SjTFOUBUJPO XjISFOE EFS "VTTUFMMVOH ยพ/JHIU GBMMT EBZ CSFBLTยฎ (BMFSJF "OJUB #FDLFST 'SBOLGVSU BN .BJO 0O UIF PDDBTJPO PG UIF TUVEJP HSBOU QSPHSBNNF PG UIF )FTTJTDIF ,VMUVSTUJGUVOH 1SFTFOUBUJPO EVSJOH UIF UIF FYIJCJUJPO ยฎ/JHIU GBMMT EBZ CSFBLTยฏ (BMFSJF "OJUB #FDLFST 'SBOLGVSU BN .BJO
,BUZ 'FVFSTFOHFS T ย CJUUFS TBVFS TBM[JH ** 1JHNFOUTUJGU BVG 1BQJFS ] QJHNFOU QFODJM PO QBQFS Y DN 'PUP ] QIPUP 5IPNBT /FVNBOO
*N 3BINFO EFT *OUFSOBUJPOBMFO 'zSEFSQSPHSBNN +VOHFS ,VOTU EFS -FQTJFO "SU 'PVOEBUJPO *O UIF DPOUFYU PG UIF *OUFSOBUJPOBM BJE QSPHSBNNF :PVOH "SU PG UIF -FQTJFO "SU 'PVOEBUJPO
, OTUMFS ] BSUJTUT +FBOFUUF 4DIO UUHFO 7FSFOB 'SFZTDINJEU ,BUZ 'FVFSTFOHFS $MBVEJB .BSDFMB 3PCMFT VOE ] BOE 0YBOB +BE
(%2!53'%'%"%. 6/. \ %$)4%$ "9 %6! 4%00% -)4 %).%- ).4%26)%7 6/. \ 7)4( !. ).4%26)%7 "9 .)#/,! +5(. -)4 \ 7)4( %6! 4%00% '%34!,45.' \ '2!0()# $%3)'. "!3)#3 +/2").)!. +!).: !2.% &%(-%, -)4 \ 7)4( 7),,)!- $!6)3
(%2!53'%'%"%. 6/. \ %$)4%$ "9 ,%03)%. !24 &/5.$!4)/. ./. 02/&)4 /2'!.)3!4)/. .0/ $e33%,$/2& ยฌ !"5 $(!")
ย #- 3%)4%. 3 7 5.$ &!2")'% !""),$5.'%. :7%) !.'%&e'4% ,%0/2%,,/3 "2/3#(52 '%"5.$%. -)4 3#(54:5-3#(,!' ย -- 0!'%3 " 7 !.$ #/,/52%$ ),,5342!4)/.3 47/ ,%0/2%,,/3 "2/#(52% "/5.$ 7)4( $534 *!#+%4 $%543#( \ %.',)3( )3".
5
74
3&2
-)4 "%)42_'%. 6/. \ !54(/23 #(2)34)!. ,%03)%. 5.$ \ !.$ +!4*! 3#(,%.+%2
+FBOFUUF 4DIO UUHFO PIOF 5JUFM ] VOUJUMFE *OTUBMMBUJPO ] JOTUBMMBUJPO (Szย F WBSJBCFM ] WBSJBCMF TJ[F 'PUP ] QIPUP 5IPNBT /FVNBOO ย +FBOOFUUF 4DIO UUHFO -FQTJFO "SU 'PVOEBUJPO 7( #JME ,VOTU #POO
-)4 ).4%26)%73 6/. \ 7)4( ).4%26)%73 "9 +!4*! 3#(,%.+%2 -)4 \ 7)4( *%!.%44% 3#(.e44'%. +!49 &%5%23%.'%2 #,!5$)! -!2#%,! 2/",%3 5.$ \ !.$ /8!.! *!$
#! ย #- #! 3%)4%. :!(,2%)#(% !""),$5.'%. (!2$#/6%2 '%"5.$%. !002/8 ย -- !002/8 0!'%3 .5-%2/53 ),,5342! 4)/.3 (!2$#/6%2 "/5.$ $%543#( \ %.',)3( )3". #! \ !002/8 5 ยฌ 3&2 ยฌ
'%34!,45.' \ '2!0()# $%3)'. +,!53 0%4%2 0,%(. +%2"%2 6%2,!'
75
$BSJOB -JOHF
FSTDIFJOU JN 4FQUFNCFS XJMM CF QVCMJTIFE JO 4FQUFNCFS
4DISjHMBHF ] *ODMJOF
%JF JO $VYIBWFO HFCPSFOF , OTUMFSJO TUVEJFSUF CJT BO EFS #BVIBVT 6OJWFSTJUjU 8FJNBS *N ;FOUSVN JISFT 4DIBGGFOT TUFIU FJO FSXFJUFS UFS 1PSUSjUCFHSJGG 4FJU BSCFJUFU TJF BO ยพ&JOTBNFS &SPTยฎ FJOFS 8FSLHSVQ QF EJF EBT USBEJUJPOFMMF "OUMJU[ EFT 1PSUSjUJFSUFO BMMFSEJOHT WFSNJTTFO MjTTU 4UBUUEFTTFO G ISFO GPUPHSBยน TDIF #JME 5BCMFBVT NJU T[FOPHSBยน TDI BSSBO HJFSUFO ,zSQFSCJMEFSO LVOTUHFTDIJDIUMJDIFO 7FSXFJTFO VOE ,VS[ /PUBUFO [V QTZDIPHSBNNBSUJHFO 1PSUSjUT WPO KVOHFO 'SBVFO 4JOHMFT VOE 1BBSFO 4VCKFLUJWF #Fยน OEMJDILFJUFO UIFNBUJTJFSU BVDI EJF OFVF 8FSLHSVQQF ยพfCFS EBT #FHFISFOยฎ
*O "YFM 5FJDINBOOT (FNjMEFO TUFIU EFS NPEFSOF .FOTDI JN .JUUFMQVOLU 6NHFCFO WPO UFDIOJTDIFO (FSjUFO HSBยน TDIFO PEFS WJSUVFMMFO &MFNFOUFO VOE SjUTFMIBGUFO 0CKFLUFO SJOHU FS VN ,POUSPMMF CFS EJF WPO JIN TFMCTU FSTDIBGGFOF 8FMU (FLPOOU IJOUFSGSBHU "YFM 5FJDINBOO EJF 3PMMF EFS 5FDIOJL VOE EFT NPEFS OFO 'PSUTDISJUUT FJO IPDIBLUVFMMFT VOE [VHMFJDI GBT[JOJFSFOEFT 5IFNB XFMDIFT EFS , OTUMFS BVT VOUFSTDIJFEMJDIFO 1FSTQFLUJWFO FSGBTTU VOE JO OFVF ;VTBNNFOIjOHF CSJOHU .JU TFJOFN 4JOO G S GFJO BVTHFBSCFJUFUF 'JHVSFO BVTHFXjIMUFO 'BSC VOE 'PSNLPNQPTJUJPOFO WFSCJOEFO 5FJDINBOOT #JME XFMUFO IBOEXFSLMJDIF 1FSGFLUJPO NJU L OTUMFSJTDIFS 7JSUVPTJUjU VOE `TUIFUJL 7FSB 4DIVDL
$BSJOB -JOHF XBT CPSO JO JO $VYIBWFO BOE TUVEJFE BU UIF #BVIBVT 6OJWFSTJUZ JO 8FJNBS VOUJM 5IF GPDVT PG IFS BSU QSBDUJDF JT UIF EFWFMPQNFOU PG UIF QPSUSBJU 4IF IBT CFFO XPSLJOH PO ยฎ&JOTBNFS &SPTยฏ -POFMZ &SPT TJODF B HSPVQ PG XPSLT UIBU JT GBS SFNPWFE GSPN BOZ USBEJUJPOBM JEFBT PG QPSUSBJU NBLJOH )FS QIPUPHSBQIJD UBCMFBVT DPOUBJO JOH TDFOPHSBQIJD BSSBOHFNFOUT PG QFPQMF BSU IJTUPSJDBM SFGFSFODFT BOE CSJFG TLFUDIFT PG QTZDIPHSBQI MJLF QPSUSBJUT PG ZPVOH TJOHMF XPNFO BOE DPVQMFT 4VCKFDUJWF DPOEJUJPOT BSF BMTP FYBNJOFE JO UIF OFX HSPVQ PG XPSLT ยฎfCFS EBT #FHFISFOยฏ "CPVU EFTJSF
#JPHSBยน F HFCPSFO JO $VYIBWFO ยฌ -FISBNUTTUVEJ VN ,VOTU VOE (FSNBOJTUJL &SOTU .PSJU[ "SOEU 6OJWFSTJUjU (SFJGTXBME ยฌ %JQMPNTUVEJVN 'SFJF ,VOTU #BVIBVT 6OJWFS TJUjU 8FJNBS CFJ /PSCFSU 8 )JOUFSCFSHFS -FISBVGUSBH BO EFS #BVIBVT 6OJWFSTJUjU 8FJNBS MFCU VOE BSCFJUFU JO -FJQ[JH
#JPHSBQIZ CPSO JO $VYIBWFO ยฌ TUVEJFT UFBDIJOH QPTU GPS BSU BOE (FSNBO -BOHVBHF BOE -JUFSBUVSF &SOTU .PSJU[ "SOEU 6OJWFSTJUjU (SFJGTXBME ยฌ TVEJFT 'SFF "SUT #BVIBVT 6OJWFSTJUjU 8FJNBS VOEFS /PSCFSU 8 )JOUFSCFSHFS EJQMPNB MFDUVSFTIJQ BU UIF #BVIBVT 6OJWFSTJUjU 8FJNBS MJWFT BOE XPSLT JO -FJQ[JH
"YFM 5FJDINBOO
.PEFSO IVNBOJUZ GPSNT UIF GPDVT PG "YFM 5FJDINBOOยฑT QBJOUJOHT 4VS SPVOEFE CZ UFDIOJDBM EFWJDFT HSBQIJD PS WJSUVBM FMFNFOUT BOE DVSJPVT PCKFDUT IF TUSVHHMFT GPS DPOUSPM PG UIF XPSME IF IBT DSFBUFE "YFM 5FJDINBOO TLJMGVMMZ RVFTUJPOT UIF SPMF PG UFDIOPMPHZ BOE NPEFSO QSPHSFTT BO FYUSFNFMZ DVSSFOU BOE FRVBMMZ GBTDJOBUJOH TVCKFDU UIBU UIF BSUJTU UBDLMFT GSPN EJGGFSFOU QFSTQFDUJWFT BOE QMBDFT JO OFX DPOUFYUT 8JUI IJT GFFMJOH GPS EFUBJMFE ยน HVSFT TFMFDUFE DPMPVS BOE GPSN DPNQPTJUJPOT 5FJDINBOOยฑT WJTVBM XPSMET MJOL BSUJTBOBM QFSGFDUJPO XJUI BSUJTUJD WJSUVPTJUZ BOE BFTUIFUJDT 7FSB 4DIVDL
4UJMMFCFO 4 , 4JOHMF /P $ 1SJOU BVG ] PO "MVEJCPOE Y DN
"VTTUFMMVOHFO ยพ$BSJOB -JOHF &JOTBNFS &SPTยฎ +VOJ CJT +VMJ ,VOTUIBMMF )BSSZ (SBG ,FTTMFS 8FJNBS ยพ$BSJOB -JOHF fCFS EBT #FHFISFOยฎ CJT 4FQUFNCFS ,VOTUIBVT &SGVSU VOE ยพ$BSJOB -JOHF &JOTBNFS &SPT ยฌ 4JOHMFT 1BBSFยฎ 4FQUFNCFS CJT 0LUPCFS ,VOTUIBMMF &SGVSU &YIJCJUJPOT ยฎ$BSJOB -JOHF &JOTBNFS &SPTยฏ +VOF UP +VMZ ,VOTUIBMMF )BSSZ (SBG ,FTTMFS 8FJNBS ยฎ$BSJOB -JOHF fCFS EBT #FHFISFOยฏ UP 4FQUFNCFS ,VOTUIBVT &SGVSU BOE ยฎ$BSJOB -JOHF &JOTBNFS &SPT ยฌ 4JOHMFT 1BBSFยฏ 4FQUFNCFS UP 0DUPCFS ,VOTUIBMMF &SGVSU
(%2!53'%'%"%. 6/. \ %$)4%$ "9 +5,452$)2%+4)/. $%2 34!$4 7%)-!2 +5.34(!53 %2&524 5.$ \ !.$ %2&524%2 +5.346%2%). % 6
#JPHSBยน F HFCPSFO JO 4UVUUHBSU ยฌ 4UVEJVN EFS (SBยน L BO EFS +PIBOOFT (VUFOCFSH 4DIVMF 4UVUUHBSU ยฌ 4UVEJVN BO EFS 4UBBUMJDIFO "LBEFNJF EFS #JMEFOEFO , OTUF JO 4UVUUHBSU 4POEFSQSFJT #JMEXFUUCFXFSC EFS (FNFJOEF 4U .PSJU[ ,VOTU JN zGGFOUMJDIFO 3BVN 'BTTBEF )BVT BN 4UBEUTFF #BE 8BMETFF /PNJOJFSVOH [VN 1SFJT EFS /BUJPOBMHBMFSJF G S +VOHF ,VOTU MPOHMJTU
4UVEJFOBVGFOUIBMU VOE .FJTUFSLVST CFJ 8BMUFS -JCVEB MFCU VOE BSCFJUFU JO 4UVUUHBSU
#JPHSBQIZ CPSO JO 4UVUUHBSU ยฌ TUVEJFT PG HSBQIJD BSU BU +PIBOOFT (VUFOCFSH 4DIVMF 4UVUUHBSU ยฌ TUVEJFT BU UIF 4UBBUMJDIF "LBEFNJF EFS #JMEFOEFO , OTUF 4UVUUHBSU 4QFDJBM "XBSE JNBHF DPOUFTU PG UIF WJMMBHF PG 4U .PSJU[ BSU JO QVCMJD TQBDF GBDBEF PG )BVT BN 4UBEUTFF #BE 8BMETFF OPNJOBUJPO GPS UIF 1SFJT EFS /BUJPOBMHBMFSJF G S +VOHF ,VOTU MPOHMJTU
TUVEZ WJTJU BOE NBTUFS DPVSTF XJUI 8BMUFS -JCVEB MJWFT BOE XPSLT JO 4UVUUHBSU
6/27/24 \ 02%&!#% "9 5,,! 3%%'%2 -/.)15% &d234%2 5.$ \ !.$ #/2.%,)! ./7!+
(%2!53'%'%"%. 6/. \ %$)4%$ "9 !8%, 4%)#(-!..
-)4 "%)42_'%. 6/. \ !54(/23 +,!53 (/..%& 5.$ 3),+% &%,$(/&&
76
-)4 %).%- "%)42!' 6/. \ !54(/2 ,5$7)' ,!)"!#(%2
'%34!,45.' \ '2!0()# $%3)'. 3#(2d4%2 5.$ "%2'%2 "%2,).
'%34!,45.' \ '2!0()# $%3)'. 350%25,42!0,53 34544'!24
#! ย #- #! 3%)4%. :!(,2%)#(% !""),$5.'%. 3/&4 #/6%2 '%"5.$%. -)4 3#(54:5-3#(,!'
ย #- 3%)4%. 3 7 5.$ &!2")'% !""),$5.'%. 3/&4#/6%2 '%"5.$%. -)4 3#(54:5-3#(,!'
!002/8 ย -- !002/8 0!'%3 .5-%2/53 ),,5342! 4)/.3 3/&4#/6%2 "/5.$ 7)4( $534 *!#+%4
ย -- 0!'%3 " 7 !.$ #/,/52%$ ),,5342!4)/.3 3/&4#/6%2 "/5.$ 7)4( $534 *!#+%4
$%543#( \ %.',)3(
%BNF NJU ,BOJODIFO 4JOHMF /P $ 1SJOU BVG ] PO "MVEJCPOE Y DN
"VTTUFMMVOH ยพ4DISjHMBHF *ODMJOFยฎ 4BMPO EFT ,VOTUWFSFJO -VEXJHTCVSH &YIJCJUJPO ยฎ4DISjHMBHF *ODMJOFยฏ 4BMPO PG ,VOTUWFSFJO -VEXJHTCVSH
)3". #! \ !002/8 5 ยฌ 3&2 ยฌ
%JF &YQFSUFO "DSZM BVG -FJOXBOE ] BDSZMJD PO DBOWBT ย DN 7( #JME ,VOTU #POO
'JHVS NJU 1FM[ "DSZM BVG -FJOXBOE ] BDSZMJD PO DBOWBT ย DN 7( #JME ,VOTU #POO
$%543#( \ %.',)3( )3".
5 ยฌ
3&2
77
*N .PEVT EFS (BCF 5IFBUFS ,VOTU 1FSGPSNBODF JO EFS (FHFOXBSU
*O UIF .PEF PG (JWJOH 5IFBUFS "SU BOE 1FSGPSNBODF JO UIF 1SFTFOU %FS #BOE FSTDIMJFย U ,PO[FQUF EFS (BCF VOE EFT (BCFOUBVTDIT G S EFO LVOTUUIFPSFUJTDIFO %JTLVST EFS (FHFOXBSU *N .JUUFMQVOLU TUFIFO .P EFMMF BVT 5IFBUFS CJMEFOEFS ,VOTU VOE 1FSGPSNBODF JO EFOFO 1SP[FTTF EFT "VTUBVTDIT EFT 5SBOTGFST VOE EFS 3F[JQSP[JUjU XJSLTBN TJOE "OHF TJDIUT EFS QFSGPSNBUJWFO &OUXJDLMVOH EFS (FHFOXBSUTL OTUF EJTLVUJFSFO EJF #FJUSjHF JOXJFXFJU EJF BVT FUIOPMPHJTDIFS QIJMPTPQIJTDIFS VOE TP[J BMXJTTFOTDIBGUMJDIFS 1FSTQFLUJWF FOUGBMUFUFO ,PO[FQUF EFS (BCF .BVTT (PEFMJFS %FSSJEB -BUPVS 3JDPFยซVS V B TJDI BMT USBHGjIJH FSXFJTFO VN EBT 4FMCTUWFSTUjOEOJT BLUVFMMFS L OTUMFSJTDIFS 1SBYJT JN 4QBOOVOHT GFME WPO "VUPOPNJFBOTQSVDI VOE TP[JBMFS 8JSLTBNLFJU [V SFยบ FLUJFSFO VOE FUIJTDI [V BL[FOUVJFSFO 5IJT CPPL EFWFMPQT DPODFQUT PG HJWJOH BOE UIF FYDIBOHF PG HJGUT GPS DPO UFNQPSBSZ BSU UIFPSFUJDBM EJTDPVSTF *U GPDVTFT PO NPEFMT ESBXO GSPN UIF UIFBUFS WJTVBM BSUT BOE QFSGPSNBODF XIFSF QSPDFTTFT PG FYDIBOHF USBOTGFS BOE SFDJQSPDJUZ BSF JOWPMWFE *O MJHIU PG UIF QFSGPSNBUJWF EFWFMPQNFOU PG DPOUFNQPSBSZ BSU UIF DPOUSJCVUJPOT EJTDVTT UIF FYUFOU UP XIJDI DPODFQUT PG HJWJOH ESBXO GSPN BOUISPQPMPHJDBM QIJMPTPQIJDBM BOE TPDJPMPHJDBM QFSTQFDUJWFT .BVTT (PEFMJFS %FSSJEB -BUPVS 3JDPFVS FUD DBO CF TVT UBJOFE JO PSEFS UP SFยบ FDU BOE FUIJDBMMZ BDDFOUVBUF UIF TFMG VOEFSTUBOEJOH PG DVSSFOU BSUJTUJD QSBDUJDF JO UIF DSFBUJWF UFOTJPO CFUXFFO DMBJNT PG BVUPOP NZ BOE TPDJBM BDUJWJUZ
"OMjTTMJDI [VN 4ZNQPTJVN ยพ,PO[FQUF EFS (BCFยฎ JN ;FOU SVN G S *OUFSEJT[JQMJOjSF 'PSTDIVOH ;J' 6OJWFSTJUjU #JFMFGFME 0O UIF PDDBTJPO PG UIF TZNQPTJVN ยฎ$PODFQUT PG HJGUยฏ ;FOUSVN G S *OUFSEJT[JQMJOjSF 'PSTDIVOH ;J' 6OJWFSTJUjU #JFMFGFME
6OB ) .PFISLF VOE 4UVEJFSFOEF ] BOE TUVEFOUT 1FSGPSNBODF 3BVNLzSQFS ,4# "LUJFOHFTFMMTDIBGU )BMMF 'PUP ] QIPUP +FOOZ )PSBL
(%2!53'%'%"%. 6/. \ %$)4%$ "9 ).'2)$ (%.43#(%, +,!53 (/&&-!.. 5.$ \ !.$ 5.! ( -/%(2+%
-JMJ 'JTDIFS .PUUFOUBO[ BVT EFS 1FSGPSNBODF .PUUFOUIFBUFS #JFMFGFME 'PUP ] QIPUP + SHFO %SZHBT )BNCVSH -JMJ 'JTDIFS ,SBVU ;BVCFS ,JPTL 1BDLIBVT 'PUP ] QIPUP 1FUFS ,MPQGFS -JMJ 'JTDIFS 4DIFVFSNJUUFMLPMMFLUF BVT , OTUMFSJTDIFT ;VCFIzS G S %BIFJN 'PUP ] QIPUP ,BUSJO 4DIOFJEFS -JMJ 'JTDIFS 4FVG[FOEFS 8jTDIFQVGG EPLVNFOUB 'PUP ] QIPUP ,BUSJO 4DIOFJEFS -JMJ 'JTDIFS 4P[JBMFS 8BTDIMBQQFO EPLVNFOUB 'PUP ] QIPUP "MSVO +BQQF -JMJ 'JTDIFS .JUHJGU VOE #F[JFIVOHTLJTUF EPLVNFOUB 'PUP ] QIPUP 'SJFEIFMN 4DIVM[ -JMJ 'JTDIFS )FSSOXBTDIQBSUJF EPLVNFOUB 'PUP ] QIPUP 1 " +BQQF
-)4 "%)42_'%. 6/. \ !54(/23 $/2/4(b% "!5%2,% 7),,%24 #(2)34).% ")%(,%2 -/(!--!$2%:! &!2:!$ ,),) &)3#(%2 $)%4%2 (!3%,"!#( ).'2)$ (%.43#(%, +,!53 (/&&-!.. +,!53 ,)#(4",!5 4(/-!3 (%.+% #(2)34)!. (%),)' -!2#%, -!24). 5.! ( -/%(2+% 4)./ 3%('!, (!..% 3%)4: '%2(!2$ 34!-%2 )!. 7!43/. +2)34). 7%340(!, 3-!$!2 9!!2/. 7/,&'!.' :).'',
'%34!,45.' \ '2!0()# $%3)'. *%..9 "!%3% ย #- 3%)4%. 3 7 5.$ &!2")'% !""),$5.'%. +,!00%."2/3#(52 '%"5.$%. ย -- 0!'%3 " 7 !.$ #/,/52%$ ),,5342!4)/.3 3/&4#/6%2 7)4( &,!03 "/5.$ $%543#( \ %.',)3( )3".
5
3&2
79
,MFJTU ,SJTF VOE &YQFSJNFOU ,MFJTU $SJTJT BOE &YQFSJNFOU
FSTDIFJOU JN +VOJ XJMM CF QVCMJTIFE JO +VOF
)FJOSJDI WPO ,MFJTU EVSDIMFCUF VN EJF QPMJUJTDIFO VOE HFTFMMTDIBGU MJDIFO 6NCS DIF JO %FVUTDIMBOE VOE IBUUF QFSTzOMJDI PCXPIM WPO BEFMJHFS "CTUBNNVOH [FJUMFCFOT JOTUBCJMF -FCFOTWFSIjMUOJTTF "VT GPSUXjISFOEFO ,SJTFOFSGBISVOHFO IFSBVT FOUXJDLFMUF FS *EFFO VOE -FCFOTFOUX SGF JO EFOFO HFTFMMTDIBGUMJDIFT 3FGPSNEFOLFO VOE MJUFSBSJ TDIF &YQFSJNFOUF FJOBOEFS EVSDIESBOHFO %FS WPSMJFHFOEF SFJDI CFCJMEFSUF ,BUBMPH [VN ,MFJTUKBIS CFMFVDIUFU JN 4QJFHFM WPO ,MFJTUT 8FSL VOE -FCFOTFYQFSJNFOUFO EJFTFO ;VTBN NFOIBOH WPO ,SJTF ,SJUJL VOE 3FGPSNJEFFO JN 7FSHMFJDI BVDI [V EFS +BISIVOEFSUXFOEF ¬ IJTUPSJTDI GVOEJFSU VOE NJU 'PLVT BVG EJF CFSSBTDIFOEF .PEFSOJUjU ,MFJTUT BVT IFVUJHFS 4JDIU )FJOSJDI WPO ,MFJTU MJWFE UISPVHI UIF QPMJUJDBM BOE TPDJBM UVSNPJM UIBU QSF WBJMFE JO (FSNBOZ BU UIF UVSO PG UIF UI DFOUVSZ %FTQJUF DPNJOH GSPN BO BSJTUPDSBUJD CBDLHSPVOE IF IJNTFMG FYQFSJFODFE VOTUBCMF MJWJOH DPOEJUJPOT UISPVHIPVU IJT MJGF $POTUBOU FYQFSJFODF PG DSJTJT JOTQJSFE IJN UP EFWFMPQ JEFBT BOE WJTJPOT GPS MJGF DIBSBDUFSJTFE CZ TPDJBM SFGPSNJTU UIJOLJOH BOE MJUFSBSZ FYQFSJNFOUT 5IJT SJDIMZ JMMVTUSBUFE DBUBMPHVF QVCMJTIFE UP DPNNFNPSBUF ,MFJTU .FNP SJBM :FBS JT CBTFE PO B TPVOE IJTUPSJD GPVOEBUJPO BOE GPDVTFT PO UIF TVSQSJTJOH NPEFSOJUZ PG ,MFJTU GSPN B DPOUFNQPSBSZ QFSTQFDUJWF *U IJHI MJHIUT UIF DPOOFDUJPO CFUXFFO DSJTJT DSJUJDJTN BOE SFGPSNJTU JEFBT BOE BMTP JODMVEFT B DPNQBSJTPO XJUI MJGF BU UIF UVSO PG UIF TU DFOUVSZ #JPHSB¹ F HFCPSFO JO 'SBOLGVSU 0EFS ¬ .JMJUjSEJFOTU BO TDIMJF FOE 4UVEJVN JO 'SBOL GVSU 0EFS 1IZTJL .BUIFNBUJL TPXJF 7PSMFTVOHFO [V 1IJMP TPQIJF ,VMUVSHFTDIJDIUF VOE /BUVSSFDIU ¬ 3FJTF EVSDI &VSPQB V B 1BSJT 4DIXFJ[ .BJMBOE %SFTEFO #FHJOO TDISJGUTUFMMFSJTDIFS "SCFJU OBDI V B 5jUJHLFJU JN 4UBBUTEJFOTU GSBO[zTJTDIF (FGBOHFOTDIBGU )FSBVTHFCFS WFSTDIJFEFOFS 1FSJPEJLB 3FJTFO 4VJ[JE BN ,MFJOFO 8BOOTFF #FSMJO
#JPHSBQIZ CPSO JO 'SBOLGVSU 0EFS ¬ NJMJUBSZ TFSWJDF BGUFSXBSET TUVEJFT JO 'SBOLGVSU 0EFS QIZTJDT NBUIFNBUJDT BT XFMM BT MFDUVSFT JO QIJMPTPQIZ DVMUVSBM IJTUPSZ BOE OBUVSBM SJHIUT ¬ USBWFMMJOH UISPVHIU &VSPQF BNPOH PUIFS QMBDFT UP 1BSJT 4DIXJU[FSMBOE .JMBO %SFTEFO TUBSU UP XSJUF BGUFS BNPOH PUIFST XPSL BT DJWJM TFSWJDF GSFODI DBQUJWJUZ FEJUPS PG EJGGFSFOU QFSJPEJDBMT USBWFMT TVJ[JEF OFBS ,MFJOFS 8BOOTFF #FSMJO
Kleist:
Krise und Experiment Die Ausstellung zum Kleist-Jahr 2011
$PWFSFOUXVSG ] DPWFS BCTUSBDU *HMIBVU WPO (SPUF 'PUP ] QIPUP 1FUUFSJ 4VMPOFO
%PQQFMBVTTUFMMVOH [VN ,MFJTU +BIS ¾,MFJTU ,SJTF VOE &YQFSJNFOU® .BJ CJT +BOVBS &QISBJN 1BMBJT 4UBEUNVTFVN #FSMJO TPXJF ,MFJTU .VTFVN 'SBOLGVSU 0EFS %PVCMF FYIJCJUJPO JO UIF ,MFJTU ZFBS ¾,MFJTU ,SJTF VOE &YQFSJNFOU® .BZ UP +BOVBS &QISBJN 1BMBJT 4UBEUNVTFVN #FSMJO BT XFMM BT ,MFJTU .VTFVN 'SBOLGVSU 0EFS
(%2!53'%'%"%. 6/. \ %$)4%$ "9 'e.4%2 ",!-"%2'%2 5.$ \ !.$ 34%&!. )',(!54 -)4 4%84"%)42_'%. 5 ! 6/. \ !54(/23 !-/.' /4(%23 'e.4%2 ",!-"%2'%2 7/,&'!.' $% "259. 5.$ \ !.$ 34%&!. )',(!54 '%34!,45.' \ '2!0()# $%3)'. )',(!54 6/. '2/4% "%2,). #! #- #! 3%)4%. :!(,2%)#(% !""),$5.'%. 3/&4#/6%2 '%"5.$%. !002/8 -- !002/8 0!'%3 .5-%2/53 ),,5342!4)/.3 3/&4#/6%2 "/5.$ $%543#(
(FSIBSE (PTTNBOO 1PSUSjU ] QPSUSBJU )FJOSJDI WPO ,MFJTU 3BEJFSVOH ] FUDIJOH ,MFJTU .VTFVN 'SBOLGVSU
80
%BT &SECFCFO JO $IJMJ ] FBSUIRVBLF JO $IJMJ QJDUVSF BMMJBODF EQB
)3". #! \ !002/8 5 ¬ 3&2 ¬
81
.BMJNP $P .PEF JO EFS %%3 [XJTDIFO 5SBVN VOE 8JSLMJDILFJU 'BTIJPO JO UIF 'PSNFS &BTU (FSNBOZ CFUXFFO %SFBN BOE 3FBMJUZ
FSTDIFJOU JN "VHVTU XJMM CF QVCMJTIFE JO "VHVTU
¾"MT (PUU "EBN VOE &WB BVT EFN 1BSBEJFT WFSUSJFC TDIFOLUF FS JIOFO [VN 5SPTU EJF .PEF ® )FMFO $PVSU
0C G S "EBN VOE &WB EJF %%3 FJO .PEFQBSBEJFT HFXFTFO XjSF JTU VOHF XJTT %PDI 8BT WFSTUBOE NBO JO EFS %%3 VOUFS .PEF XJF TBI EJFTF BVT ¾.BMJNP $P® TUFMMU EJFTF TPXJF WJFMF XFJUFSF TQBOOFOEF 'SBHFO VOE MjEU FJO BVG FJOF JOUFSFTTBOUF CJTXFJMFO XFIN UJHF [VNFJTU BCFS WFSHO HMJDIF ;FJUSFJTF JO EFO .PEFBMMUBH EFS %%3 %BT #VDI TQBOOU EFO #PHFO WPO EFO "OGjOHFO CJT JOT +BIS VOE XJE NFU TJDI OFCFO EFO XJDIUJHTUFO 5SFOET 5IFNFO XJF ;FJUTDISJGUFO +VHFOE VOE )PDI[FJUTNPEF +FBOT .JOJSPDL ¾IFJ F )zTDIFO® TPXJF OBU SMJDI ."-*.0 %&%&30/ VOE 1SjTFOU ®8IFO (PE FYQFMMFE "EBN BOE &WF GSPN QBSBEJTF IF JOWFOUFE GBTIJPO UP DIFFS UIFN VQ ¯ )FMFO $PVSU
8F EPO±U LOPX JG "EBN BOE &WF XPVME IBWF DBMMFE &BTU (FSNBOZ B GBTIJPO QBSBEJTF :FU XIBU EJE QFPQMF NFBO CZ ®GBTIJPO¯ UIFSF 8IBU EJE JU MPPL MJLF ®.BMJNP $P¯ BTLT UIJT BOE PUIFS JOUSJHVJOH RVFTUJPOT BOE JOWJUFT UIF WJFXFS UP QBSUJDJQBUF JO BO JOUFSFTUJOH BU UJNFT OPTUBMHJD CVU EF¹ OJUFMZ FOKPZBCMF KPVSOFZ CBDL UP UIF XPSME PG GBTIJPO JO &BTU (FSNBOZ 5IJT CPPL FODBQTVMBUFT UIF CFHJOOJOHT PG GBTIJPO VQ UP BOE JO BE EJUJPO UP TUVEZJOH UIF NPTU JNQPSUBOU USFOET MPPLT BU UIFNFT MJLF NBHB [JOFT ZPVUI BOE XFEEJOH GBTIJPOT KFBOT UIF NJOJ TLJSU IPU QBOUT BOE PG DPVSTF ."-*.0 %&%&30/ BOE 1SjTFOU
.FTTFNPEFMM (SP FT "CFOELMFJE BVT 4QJU[F .PEFMM ¾#BDDBSPMF® .PEFBUFMJFS ¾-VDJF ,BJTFS® "MUFOCVSH 'PUP BVT -FJQ[JHFS .FTTF +PVSOBM )FSCTUNFTTF ] 'BJS NPEFM MBDF FWFOJOH ESFTT NPEFM ¾#BDDBSPMF® GBTIJPO TUVEJP ¾-VDJF ,BJTFS® "MUFOCVSH QIPUP GSPN -FJQ[JHFS .FTTF +PVSOBM GBJS "VUVNO 'FTULMFJE NJU EFLPSBUJWFN #M UFOEFTTJO ] QBSUZ ESFTT EFDPSBUJWF º PXFS EFTJHO 1SBLUJTDIF .PEF ] QSBDUJDBM GBTIJPO
"VTTUFMMVOH ¾.BMJNP $P .PEF JO EFS %%3 [XJTDIFO 5SBVN VOE 8JSLMJDILFJU® "VHVTU CJT +BOVBS 4UBEUHF TDIJDIUMJDIFT .VTFVN -FJQ[JH &YIJCJUJPO ®.BMJNP $P 'BTIJPO JO UIF 'PSNFS &BTU (FSNBOZ #FUXFFO %SFBN BOE 3FBMJUZ¯ "VHVTU UP +BOVBSZ 4UBEUHFTDIJDIUMJDIFT .VTFVN -FJQ[JH 7PS EFN 3JOHNFTTFIBVT ] JO GSPOU PG UIF 3JOHNFTTFIBVT 8PMGHBOH ,JOEMFS -FJQ[JH
(%2!53'%'%"%. 6/. \ %$)4%$ "9 34!$4'%3#()#(4,)#(%3 -53%5- ,%)0:)' 6/27/4 6/. \ 02%&!#% "9 6/,+%2 2/$%+!-0
,BUBMPH EFT $FOUSVN 7FSTBOEIBVTFT ] DBUBMPHVF ¾'SBOTFO 'SBOTFO® 8PMGHBOH $FOUSVN NBJM PSEFS DPNQBOZ -FJQ[JH $FOUSVNLBUBMPH ] $FOUSVN DBUBMPHVF ¬ ,JOEMFS -FJQ[JH
82
-)4 "%)42_'%. 5 ! 6/. \ !54(/23 !-/.' /4(%23 #/2$5,! 'e.4(%2 5235,! 34%&+% 5.$ \ !.$ +!42). 3/(, 3/7)% :!(,2%)#(%. ).4%26)%73 -)4 :%)4:%5'%. 6%2"2!5#(%2. 5.$ -/$%%80%24%. \ !.$ 7)4( ).4%26)%73 7)4( #/.4%-0/2!29 7)4.%33%3 #/.35-%23 !.$ &!3()/. %80%243
'%34!,45.' \ '2!0()# $%3)'. $!6)$ 6/33 #! #- #! 3%)4%. :!(,2%)#(% !""),$5.'%. (!2$#/6%2 '%"5.$%. !002/8 -- !002/8 0!'%3 .5-%2/53 ),,5342! 4)/.3 (!2$#/6%2 "/5.$ $%543#( )3".
5IF #OLLECTOR°S %DITION TFSJFT QSPWJEFT BSU MPWFST BOE BSU DPMMFDUPST XJUI FYDMVTJWF TQFDJBM FEJUJPOT PG TFMFDUFE BSU CPPLT DPOUBJOJOH PSJHJOBM XPSLT CZ JOUFSOBUJPOBM DPOUFNQPSBSZ BSUJTUT 8F XPVME MJLF UP PGGFS ZPV UIF PQQPSUVOJUZ UP QVSDIBTF UIFTF WFSZ TQFDJBM VOJRVF FEJUJPOT 5IFZ BSF DSFBUFE JO DMPTF DPMMBCPSBUJPO XJUI BSUJTUT QFSIBQT UIFTF JOEJWJEVBM ¤BQQFUJTFST£ XJMM TFSWF BT UIF ¹ STU TUFQ UPXBSET UIF DPMMFDUJOH PG BSU GPS TPNF BSU FOUIVTJBTUT ¥ 5IF CPPLT JO UIF $PMMFDUPS±T &EJUJPO BSF BMM TJHOFE CZ UIF SFTQFDUJWF BSUJTUT BOE DPOUBJO OVNCFSFE PSJHJOBM XPSLT 5IFZ BSF QVCMJTIFE JO TNBMM TUSJDUMZ MJNJUFE FEJUJPOT BOE BSF EFMJWFSFE UP UIF DVTUPNFS JO IJHI RVBMJUZ QBDLBHJOH
#! \ !002/8 5 ¬ 3&2 ¬
5IF #OLLECTOR°S %DITION JT BWBJMBCMF POMZ UISPVHI UIF QVCMJTIJOH IPVTF BOE BU XXX LFSCFS DPMMFDUPST FEJUJPO DPN
83
WWW KERBER COLLECTORS EDITION COM
WWW KERBER COLLECTORS EDITION COM
+PIBOOFT ) QQJ
&SOFTUP 5BUBGJPSF
5BUTVIJLP :PLPP
$PSOFMJB 4DIMFJNF
4FMFDUJPO PG NPUJGT 4FMFDUJPO PG NPUJGT
4USBOE WPO #XFKVV ,MFUUFSFS
(AND COLOURED AQUATINT X MM %DITION COPIES SIGNED AND NUMBERED BY THE ARTIST
5 ¬
.BUUIJBT .FZFS
/RIGINAL DRAWINGS WITH PASSEPARTOUT X MM %DITION COPIES SIGNED AND NUMBERED BY THE ARTIST
-IXED TECHNIQUE ON LINEN MM IN TIMBER FRAME %DITION COPIES ARTIST S PROOFS SIGNED AND NUMBERED BY THE ARTIST
5 ¬
5 ¬
.FM 3BNPT
,ITHOGRAPHIC PRINT MM %DITION MOTIFS EACH ARTIST S PROOFS SIGNED AND NUMBERED BY THE ARTIST
5 ¬ BOTH EDITIONS 5 ¬
3&2 ¬
/PSCFSU 5BEFVT[
+BO .VDIF 4FMFDUJPO PG NPUJGT
4FMFDUJPO PG NPUJGT
5SJC OF PWFSQBJOUFE MJUIPHSBQI NN .FM 3BNPT 4V[Z 4PVQ
5SJC OF PWFSQBJOUFE MJUIPHSBQI NN
3KETCHES IN ACRYLIC AND OIL ON 3ICOLEX IN SIZES ¬ CM HEIGHT AND ¬ CM WIDTH %DITION COPIES SIGNED BY THE ARTIST
,ITHOGRAPHIC PRINT %DITION COPIES SIGNED AND NUMBERED BY THE ARTIST
5 ¬
5 ¬
"MFYBOEFS 8PMG
(AND REWORKED AND SIGNED LITHOGRAPHY INSERTED IN A PORTFOLIO MM %DITION COPIES
5 ¬
&WB 4DIXBC
(AND COLOURED ETCHING %DITION COPIES ARTIST S PROOFS SIGNED AND NUMBERED BY THE ARTIST
5 ¬
"EBN 4BLT
+PDIFO 4UFOTDILF
4FMFDUJPO PG NPUJGT 4FMFDUJPO PG NPUJGT
4FMFDUJPO PG NPUJGT
0NB 3JB %FBUI ¬ 8BUFSJOH 5IF %FBUI ' TTMJ 8BUDIJOH 5IF 8BUFS GSPN 5IF 3PDLT
$IGITAL PHOTOGRAPHY USING 0IEZZO PRINT %DITION MOTIFS EACH COPIES ARTIST S PROOF SIGNED AND NUMBERED BY THE ARTIST
5 ¬
-J[[J
$RAWINGS MM %DITION COPIES SIGNED AND NUMBERED BY THE ARTIST
/RIGINAL DRAWING MM %DITION COPIES ARTIST S PROOFS SIGNED AND NUMBERED BY THE ARTIST
/RIGINAL ETCHING MM %DITION COPIES SIGNED BY THE ARTIST
5 ¬
5 ¬
5 ¬
.BSDVT 4FOEMJOHFS
'SJFESJDI &JOIPGG
4FMFDUJPO PG NPUJGT
4FMFDUJPO PG NPUJGT
#FSUSBN ,PCFS
3PHFS #BMMFO
3BEJVT ¬ -PTU HMBODF
3BEJVT ¬ -PTU HMBODF (PBU BOE #MBDLCPBSE
;XFJ 'JHVSFO
3BEJVT ¬ -PTU HMBODF
)BOE ESBXO IFBSUT
(FTJDIU
0APERWORK %DITION COPIES ARTIST S PROOFS SIGNED AND NUMBERED BY THE ARTIST
!CRYLIC CHARCOAL SAND ON PAPER MM %DITION COPIES ARTIST S PROOFS SIGNED AND NUMBERED BY THE ARTIST
3ILVER PRINT %DITION MOTIFS EACH COPIES ARTIST S PROOFS SIGNED AND NUMBERED BY THE ARTIST
5 ¬
5 ¬
5 ¬
84
#OLOUR PHOTOGRAPHY MM %DITION COPIES ARTIST S PROOFS SIGNED AND NUMBERED BY THE ARTIST
5 ¬
85
WWW KERBER COLLECTORS EDITION COM
+VMJBO 3PTFGFMEU
WWW KERBER COLLECTORS EDITION COM
.BSUJO 1GFJยบF
$POZ 5IFJT
.FM 3BNPT
(AND PROCESSED PHOTOGRAPH ย MM %DITION COPIES ARTISTย S PROOFS SIGNED AND NUMBERED BY THE ARTIST
"OOK WITH A SIGNED STICKER ย MM 3TICKER NUMBERED AND SIGNED BY THE ARTIST
5 ยฌ
5 ยฌ
8PMGHBOH /FVNBOO
5IPNBT )VCFS
1SPEVDUJPO QIPUPHSBQI GSPN UIF XPSL ยพ5IF 4IJGUยฎ
0HOTO WORK ย MM %DITION COPIES ARTISTย S PROOFS SIGNED AND NUMBERED BY THE ARTIST
3LIDE TRANSMISSION WORK ย MM %DITION COPIES ARTISTย S PROOFS SIGNED AND NUMBERED BY THE ARTIST
5 ยฌ
5 ยฌ
$ISJTUJBO .FHFSU
.BSD - EFST
4FMFDUJPO PG NPUJGT
4FMFDUJPO PG NPUJGT
PSJHJOBM ESBXJOH
"RVBSFMM
PSJHJOBM ESBXJOH
"RVBSFMM
PSJHJOBM ESBXJOH
/RIGINAL MIRROR OBJECT OF THE ARTIST IN A MIRROR CASE AS MULTIPLE ย MM %DITION COPIES ARTISTย S PROOFS SIGNED AND NUMBERED BY THE ARTIST
5 ยฌ
5IPNBT 8SFEF
/RIGINAL PAINTING ON PHOTOGRAPH ย MM %DITION COPIES ARTISTย S PROOFS SIGNED AND NUMBERED BY THE ARTIST
-ULTI LAYERED PENCIL DRAWINGS ย MM %DITION COPIES ARTISTย S PROOFS SIGNED AND NUMBERED BY THE ARTIST
5 ยฌ
5 ยฌ
, ) )zEJDLF
"RVBSFMM
/RIGINAL WATERCOLOUR IN FACSIMILE SKETCHBOOK ย MM
5 ยฌ
$BNJMM -FCFSFS
&SOFTUP 5BUBยนPSF
%DITION COPIES SIGNED AND NUMBERED BY THE ARTIST
/RIGINAL ETCHING ย MM %DITION COPIES ARTISTย S PROOFS SIGNED AND NUMBERED BY THE ARTIST
6OEFSXPSME %JOFS
#OLOUR PHOTOGRAPHY %DITION COPIES ARTISTย S PROOFS SIGNED AND NUMBERED BY THE ARTIST
#OLOURED ORIGINAL GRAPHIC ย MM %DITION COPIES ARTISTย S PROOFS SIGNED AND NUMBERED BY THE ARTIST
5 ยฌ
5 ยฌ
%JFUFS .BNNFM
$FFT "OESJFTTFO
*WBO #B[BL
/RIGINAL PAINTING INK ON CANVAS ย MM %DITION COPIES ARTISTย S PROOFS SIGNED AND NUMBERED BY THE ARTIST
/RIGINAL WOODCUT ย MM %DITION COPIES ARTISTย S PROOFS SIGNED AND NUMBERED BY THE ARTIST
!CRYLIC ON UNTREATED COTTON ย MM %DITION COPIES SIGNED AND NUMBERED BY THE ARTIST
5 ยฌ
5 ยฌ
5 ยฌ
5 ยฌ
5 ยฌ
#MVFCFSSZ &ZF
86
87
/FVFSTDIFJOVOHFO 'S IKBIS /FX 1VCMJDBUJPOT 4QSJOH
WFSTDIPCFO BVG "VHVTU QPTUQPOFE UP "VHVTU
WFSTDIPCFO BVG "VHVTU QPTUQPOFE UP "VHVTU
WFSTDIPCFO BVG "VHVTU QPTUQPOFE UP "VHVTU
WFSTDIPCFO BVG "VHVTU QPTUQPOFE UP "VHVTU
$PSEVMB ( EFNBOO ,BSPMJOF )JMMF
7FSPOJLB )PMDPWB
6MSJDI 3 DLSJFN
.BSUJO ;JFHFMN MMFS "OESFX (JMCFSU
.BTLFOMBOE
;VN HSFJGFO /BIF 8JUIJO IBOEยฑT SFBDI
"SCFJUFO JO /PSESIFJO 8FTUGBMFO .JU FJOFN #FJUSBH WPO ,BUISJO 8BQQFOTDINJEU 8PSLT JO /PSUI 3IJOF 8FTUQIBMJB 8JUI BO FTTBZ CZ ,BUISJO 8BQQFOTDINJEU
8FJUFT 'FME
"OESFX &NQFSPS PG "GSJDB
IFSBVTHFHFCFO WPO ] FEJUFE CZ ,VOTUNVTFVN #FSO VOE ] BOE ,VOTUIBVT -BOHFOUIBM
IFSBVTHFHFCFO WPO ] FEJUFE CZ (BMFSJF "OESFBT )zIOF . ODIFO 1PMBE )BSEPVJO 1BSJT QPXFS HBMFSJF )BNCVSH 4WJU 1SBH VOE ] BOE 5FO )BBG 1SPKFDUT "NTUFSEBN
IFSBVTHFHFCFO WPO ] FEJUFE CZ ,SFJTTQBSLBTTF &TTMJOHFO / SUJOHFO
.BSD $IBHBMM ยพ%JF #FUUMFSJO NJU EFN 4BDLยฎ ] ยฎ#FHHBS XJUI B 4BDLยฏ
IFSBVTHFHFCFO WPO ] FEJUFE CZ +JSJ 4WFTULB (BMMFSZ #FSMJO 1SBH
WFSTDIPCFO BVG +VOJ QPTUQPOFE UP +VOF
NJU FJOFN #FJUSBH WPO ] BVUIPS ( OUFS #BVNBOO
IFSBVTHFHFCFO WPO ] FEJUFE CZ *OHSJE .zTTJOHFS ,VOTUTBNNMVOHFO $IFNOJU[
(FTUBMUVOH ] HSBQIJD EFTJHO 7PMLFS , IO
7PSXPSU WPO ] QSFGBDF CZ *OHSJE .zTTJOHFS
NJU #FJUSjHFO WPO ] BVUIPST D. ลฝ. Bor, Petr Borkovec, Markรฉta Pilรกtovรก, Jakub ล ehรกk und | and Jรกchym Topol
"VUPSJO ] BVUIPS ,BSPMJOF )JMMF
(FTUBMUVOH ] HSBQIJD EFTJHO 4VTBOOF #BY #FSMJO
(FTUBMUVOH ] HSBQIJD EFTJHO 1PMJOB #B[JS ,FSCFS 7FSMBH #JFMFGFME
DB Y DN DB 4FJUFO [BIMSFJDIF "CCJMEVOHFO ,MBQQFOCSPTDIVS HFCVOEFO
(FTUBMUVOH ] HSBQIJD EFTJHO ,FSCFS 7FSMBH
DB Y DN DB 4FJUFO [BIMSFJDIF "CCJMEVOHFO )BSEDPWFS HFCVOEFO
BQQSPY Y NN BQQSPY QBHFT OVNFSPVT JMMVTUSBUJPOT TPGUDPWFS XJUI ยบBQT CPVOE
DB Y DN DB 4FJUFO [BIMSFJDIF "CCJMEVOHFO 4PGUDPWFS HFCVOEFO
BQQSPY Y NN BQQSPY QBHFT OVNFSPVT JMMVTUSBUJPOT IBSEDPWFS CPVOE
!AQPO?D X "JCHEOD X VA?D EO>J &P=HE=JK X #N=Jh=EO X VA?D EO>J
BQQSPY Y NN BQQSPY QBHFT OVNFSPVT JMMVTUSBUJPOT TPGUDPWFS CPVOE
DB Y DN DB 4FJUFO [BIMSFJDIF "CCJMEVOHFO )BSEDP WFS HFCVOEFO BQQSPY Y NN BQQSPY QBHFT OVNFSPVT JMMVTUSBUJPOT IBSEDPWFS CPVOE !AQPO?D X "JCHEOD EO>J
CA \ APPROX 1 OBN
IFSBVTHFHFCFO WPO ] FEJUFE CZ ,VOTUHFTDIJDIUMJDIFT *OTUJUVU 3VIS 6OJWFSTJUjU #PDIVN NJU #FJUSjHFO WPO ] BVUIPS 5IPNBT #VDIBSEU
!AQPO?D EO>J
CA \ APPROX 1 ยฌ OBN ยฌ
!AQPO?D EO>J
CA \ APPROX 1 ยฌ OBN ยฌ
CA \ APPROX 1 ยฌ OBN ยฌ
WFSTDIPCFO BVG +VOJ QPTUQPOFE UP +VOF
7PSXPSU WPO ] QSFGBDF CZ 'BOOJ 'FU[FS VOE ] BOE .BUUIJBT 'SFIOFS
%BT 0IS WPO (JBDPNFUUJ
(FTUBMUVOH ] HSBQIJD EFTJHO ,FSCFS 7FSMBH
IFSBVTHFHFCFO WPO ] FEJUFE CZ -&7: (BMFSJF )BNCVSH
(FTUBMUVOH ] HSBQIJD EFTJHO 4POKB 0TXBME 1 JOD -BOHFOUIBM 4DIXFJ[
DB Y DN DB 4FJUFO [BIMSFJDIF "CCJMEVOHFO )BSEDPWFS HFCVOEFO
Y DN 4FJUFO GBSCJHF "CCJMEVOHFO )BSEDPWFS JO -FJOFO HFCVOEFO NJU 4DIVU[VNTDIMBH
BQQSPY Y NN BQQSPY QBHFT OVNFSPVT JMMVTUSBUJPOT IBSEDPWFS CPVOE
NJU FJOFN #FJUSBH WPO ] BVUIPS #FMJOEB (SBDF (BSEOFS (FTUBMUVOH ] HSBQIJD EFTJHO $MBBT .zMMFS )BNCVSH Y DN 4FJUFO T X VOE GBSCJHF "CCJMEVOHFO )BSEDPWFS HFCVOEFO
!AQPO?D X "JCHEOD EO>J
Y NN QBHFT DPMPVSFE JMMVTUSBUJPOT IBSEDPWFS DMPUI CPVOE XJUI EVTU KBDLFU
5IF &BS PG (JBDPNFUUJ 1PTU 4VSSFBMJTU "SU GSPN .FSFU 0QQFOIFJN UP .BSJFMMB .PTMFS
NJU FJOFN #FJUSBH WPO ] BVUIPS ;EFOFL 'FMJY
NJU #FJUSjHFO WPO ] BVUIPST 'BOOJ 'FU[FS .BUUIJBT 'SFIOFS $BSPMJOF ,FTTFS &WFMJOF 4VUFS VOE ] BOE ,POSBE 5PCMFS
1PTU 4VSSFBMF ,VOTU WPO .FSFU 0QQFOIFJN CJT .BSJFMMB .PTMFS
CA \ APPROX 1 ยฌ OBN ยฌ
Y NN QBHFT C X BOE DPMPVSFE JMMVTUSBUJPOT IBSEDPWFS CPVOE
!AQPO?D X #N=Jh=EO EO>J
CA \ APPROX 1 ยฌ OBN ยฌ
!AQPO?D X "JCHEOD EO>J
1
)PSJ[POUF -BOETDIBGUFO WPO 'SB "OHFMJDP CJT .POFU
)PSJ[POT -BOETDBQFT GSPN 'SB "OHFMJDP UP .POFU IFSBVTHFHFCFO WPO ] FEJUFE CZ 0MJWFS ,PSOIPGG "SQ .VTFVN #BIOIPG 3PMBOETFDL 7PSXPSU WPO ] QSFGBDF CZ 0MJWFS ,PSOIPGG NJU #FJUSjHFO WPO ] BVUIPST 4VTBOOF #MzDLFS /JMT # UUOFS VOE ] BOE (zU[ $[ZNNFL (FTUBMUVOH ] HSBQIJD EFTJHO "OESFBT ,PDI #JFMFGFME Y DN 4FJUFO GBSCJHF "CCJMEVOHFO )BSEDPWFS Y NN QBHFT DPM PVSFE JMMVTUSBUJPOT IBSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J
1
OBN
OBN ยฌ
88
JAQANO?DAEJQJCAJ BNzDF=DN
JAS LQ>HE?=PEKJO OLNEJC
89
%FS .BMFS 'SBO[ 3BE[JXJMM JO EFS ;FJU EFT /BUJPOBMJTNVT 5IF QBJOUFS 'SBO[ 3BE[JXJMM EVSJOH /BUJPOBM 4PDJBMJTN IFSBVTHFHFCFO WPO ] FEJUFE CZ #JSHJU /FVNBOO %JFU[TDI 'SBO[ 3BE[JXJMM (FTFMMTDIBGU %BOHBTU VOE ] BOE %S 7JPMB 8FJHFM ,VOTUIBMMF 8JMIFMNTIBWFO NJU #FJUSjHFO V B WPO ] BVUIPST BNPOH PUIFST +BNFT WBO %ZLF )FJLF ) NNF "OESFBT ) OFLF #JSHJU /FVNBOO %JFU[TDI ,POTUBO[F 3BE[JXJMM +PBDIJN 5BVU[ VOE ] BOE 7JPMB 8FJHFM (FTUBMUVOH ] HSBQIJD EFTJHO "OESFBT ,PDI #JFMFGFME Y DN 4FJUFO T X VOE GBSCJHF "CCJMEVOHFO )BSEDPWFS HFCVOEFO Y NN QBHFT C X BOE DPMPVSFE JMMVTUSBUJPOT IBSEDPWFS CPVOE
.JDIBFM .PSHOFS #JMEFS ] 1BJOUJOHT ยฌ
#FVZT G S BMMF
.BSZ #BVFSNFJTUFS
"VยบBHFOPCKFLUF VOE .VMUJQMFT
8FMUFO JO EFS 4DIBDIUFM 8PSMET JO B #PY
;FJDIOVOHFO WPO ] %SBXJOHT CZ .FM 3BNPT
8FJย U EV TDIXBS[U %V #MBDL PO 8JTF
IFSBVTHFHFCFO WPO ] FEJUFE CZ *OHSJE .zTTJOHFS ,VOTU TBNNMVOHFO $IFNOJU[
#FVZT GPS &WFSZPOF
7PSXPSU WPO ] QSFGBDF CZ *OHSJE .zTTJOHFS
IFSBVTHFHFCFO WPO ] FEJUFE CZ 5IPNBT -FWZ -&7: (BMFSJF )BNCVSH
IFSBVTHFHFCFO WPO ] FEJUFE CZ 0MJWFS ,PSOIPGG "SQ .VTFVN #BIOIPG 3PMBOETFDL
IFSBVTHFHFCFO WPO ] FEJUFE CZ .BSD (VOEFM 4UjEUJTDIF .VTFFO )FJMCSPOO
IFSBVTHFHFCFO WPO ] FEJUFE CZ 3FJOIBSE 4QJFMFS VOE ] BOE ,FSTUJO 4LSPCBOFL 8JMIFMN )BDL .VTFVN
NJU FJOFN #FJUSBH WPO #BSCBSB 8BMMZ ] XJUI B 5FYU CZ #BSCBSB 8BMMZ TPXJF FJOFN , OTUMFSJOUFSWJFX WPO ] BOE BO JOUFSWJFX XJUI UIF BSUJTU CZ 1FUFS *EFO (FTUBMUVOH ] HSBQIJD EFTJHO 4VTBOOF #BY #FSMJO Y DN 4FJUFO T X VOE GBSCJHF "CCJMEVOHFO )BSEDPWFS HFCVOEFO Y NN QBHFT C X BOE DPMPVSFE JMMVTUSBUJPOT IBSEDPWFS CPVOE !AQPO?D X "JCHEOD EO>J
1 ยฌ
OBN ยฌ
.VMUJQMFT
7PSXPSU VOE #FJUSBH WPO ] BVUIPS QSFGBDF CZ .BSD (VOEFM
7PSXPSU WPO ] QSFGBDF CZ 3FJOIBSE 4QJFMFS
(FTUBMUVOH ] HSBQIJD EFTJHO "OESFB (PMPXJO
NJU #FJUSjHFO WPO ] BVUIPST "MFYBOEFS &JMJOH 8VMG )FS[PHFOSBUI ,BUSJO ,PML VOE ] BOE ,FSTUJO 4LSPCBOFL
Y DN 4FJUFO T X VOE GBSCJHF "CCJMEVOHFO 4PGU DPWFS JO -FJOFO HFCVOEFO
(FTUBMUVOH ] HSBQIJD EFTJHO NFEJFOHFTUBMUVOH GSBVGBTPME 'SBOLGVSU BN .BJO
Y NN QBHFT C X BOE DPMPVSFE JMMVTUSBUJPOT TPGUDPWFS XJUI DMPUI CPVOE
Y DN 4FJUFO T X VOE GBSCJHF "CCJMEVOHFO )BSEDPWFS HFCVOEFO
!AQPO?D EO>J
1
OBN
Y NN QBHFT C X BOE DPMPVSFE JMMVTUSBUJPOT IBSEDPWFS CPVOE
.FM 3BNPT
NJU FJOFN #FJUSBH WPO ] BVUIPS ,MBVT 4DISzEFS (FTUBMUVOH ] HSBQIJD EFTJHO $MBBT .zMMFS )BNCVSH Y DN 4FJUFO T X VOE GBSCJHF "CCJMEVOHFO )BSEDPWFS HFCVOEFO Y NN QBHFT C X BOE DPMPVSFE JMMVTUSBUJPOT IBSEDPWFS CPVOE !AQPO?D X "JCHEOD EO>J
1
OBN
Collectorยดs Edition
1 ยฌ
%BOJFM 4QPFSSJ
NJU #FJUSjHFO WPO ] BVUIPST )FOOJOH $ISJTUPQI +VUUB .BUUFSO #BSCBSB 3jEFSTDIFJEU VOE ] BOE %BOJFM 4QPFSSJ (FTUBMUVOH ] HSBQIJD EFTJHO $MBBT .zMMFS )BNCVSH Y DN 4FJUFO T X VOE GBSCJHF "CCJMEVOHFO )BSEDPWFS HFCVOEFO Y NN QBHFT C X BOE DPMPVSFE JMMVTUSBUJPOT IBSEDPWFS CPVOE !AQPO?D X "JCHEOD EO>J
1 ยฌ
OBN ยฌ
)BOT ,zOJOHT
%JF BOEFSF (FTDIJDIUF 5IF PUIFS 4UPSZ IFSBVTHFHFCFO WPO ] FEJUFE CZ 1FUSB 3JFU[ NJU #FJUSjHFO WPO ] BVUIPST 3FJOIPME 4DIFFS &EJUI 8JOOFS VOE ] BOE .JDIBFM ;BKPO[ (FTUBMUVOH ] HSBQIJD EFTJHO .BSHBSFUIF )BVTTUjUUFS #FSMJO Y DN 4FJUFO T X "CCJMEVOHFO )BSEDPWFS HFCVOEFO Y NN QBHFT C X JMMVTUSBUJPOT IBSEDPWFS CPVOE !AQPO?D X "JCHEOD EO>J
1 ยฌ
%POยฑU -PPL /PX %JF 4BNNMVOH (FHFOXBSUTLVOTU 5FJM 5IF $PMMFDUJPO PG $POUFNQPSBSZ "SU 1BSU IFSBVTHFHFCFO WPO ] FEJUFE CZ ,VOTUNVTFVN #FSO 7PSXPSU WPO ] QSFGBDF CZ .BUUIJBT 'SFIOFS NJU #FJUSjHFO WPO ] BVUIPST ,BUIMFFO # IMFS VOE ] BOE *TBCFM 'MVSJ (FTUBMUVOH ] HSBQIJD EFTJHO (SnHPJSF #PTTZ ,VOTUNVTFVN #FSO Y DN 4FJUFO T X VOE GBSCJHF "CCJMEVOHFO )BSEDPWFS HFCVOEFO
OBN ยฌ Y NN QBHFT C X BOE DPMPVSFE JMMVTUSBUJPOT IBSEDPWFS CPVOE !AQPO?D X "JCHEOD EO>J
!AQPO?D X "JCHEOD EO>J
1
]
1
OBN
OBN
!AQPO?D EO>J
1
90
OBN
JAQANO?DAEJQJCAJ BNzDF=DN
JAS LQ>HE?=PEKJO OLNEJC
91
XJF HFNBMU
4JNPO 8BDITNVUI
'SBOL .BJFS
#JMEOFS JN +BISIVOEFSU
"QPSJB &VSPQB
" VOE & VOE "MUFS &HP " BOE & BOE "MUFS &HP
KVTU MJLF B QBJOUJOH $SFBUPST JO UIF TU DFOUVSZ IFSBVTHFHFCFO WPO ] FEJUFE CZ ,BJ 6XF 4DIJFS[ ,VOTUIBMMF &SGVSU 7PSXPSU WPO ] QSFGBDF CZ #VSLIBSE -FJTNBOO
IFSBVTHFHFCFO WPO ] FEJUFE CZ #FBUF &SNBDPSB (BMFSJF JN 5BYJTQBMBJT *OOTCSVDL NJU #FJUSjHFO WPO ] BVUIPST %BOJFMB )zM[M VOE ] BOE 8BMUFS 4FJUUFS (FTUBMUVOH ] HSBQIJD EFTJHO )BSBME 3JDIUFS
NJU #FJUSjHFO WPO ] BVUIPST 4VTBOOF #VSNFTUFS (BCSJFMF %FUUFSFS 3BMG )BOTFMMF 1FUFS -BOH ,BJ 6XF 4DIJFS[ 5IPNBT 8VMGGFO VOE ] BOE )BOT ;JULP
Y DN 4FJUFO T X VOE GBSCJHF "CCJMEVOHFO )BSEDPWFS HFCVOEFO
(FTUBMUVOH ] HSBQIJD EFTJHO TUVEJP GBQBF #FSMJO
Y NN QBHFT C X BOE DPMPVSFE JMMVTUSBUJPOT IBSEDPWFS CPVOE
Y DN 4FJUFO T X VOE GBSCJHF "CCJMEVOHFO )BSEDPWFS HFCVOEFO
!AQPO?D X "JCHEOD EO>J
Y NN QBHFT C X BOE DPMPVSFE JMMVTUSBUJPOT IBSEDPWFS CPVOE !AQPO?D X "JCHEOD EO>J
1
OBN ¬
1
OBN
IFSBVTHFHFCFO WPO ] FEJUFE CZ 'SBOL .BJFS NJU #FJUSjHFO WPO ] BVUIPST #FSOIBSU 4DIXFOL )BOT + SHFO )BGOFS +POBUIBO .POL .BSLVT 4FMH 4FCBTUJBO )BNNXzIOFS VOE ] BOE (BCSJFM 7PSNTUFJO (FTUBMUVOH ] HSBQIJD EFTJHO %FMJB ,FMMFS VOE ] BOE 'SBOL .BJFS Y DN 4FJUFO GBSCJHF "CCJMEVOHFO )BSEDPWFS HFCVOEFO Y NN QBHFT DPM PVSFE JMMVTUSBUJPOT IBSEDPWFS CPVOE !AQPO?D X "JCHEOD EO>J
1
OBN
6MSJDI .zDLFM ¬ $ISJTUPQI 4FJEFM %JFTF -BOETDIBGU JTU /*3(&/%80 ¬ #BOE %JF %PLVNFOUBUJPO 5IJT -BOETDBQF JT /08)&3& ¬ 7PMVNF %PDVNFOUBUJPO IFSBVTHFHFCFO WPO ] FEJUFE CZ "OESFB NJU #FJUSjHFO WPO ] BVUIPST "OESFB #SPDLNBOO 3PMG &JDLFMQBTDI +VUUB .FZFS [V 3JFNTMPI VOE ] BOE +PTFG .FZFS [V 4DIMPDIUFSO (FTUBMUVOH ] HSBQIJD EFTJHO "OESFBT ,PDI #JFMFGFME Y DN 4FJUFO GBSCJHF "CCJMEVOHFO )BSEDPWFS HFCVOEFO
0UUKzSH " $
0TNBS 0TUFO
%FTLYJTUFODF
'SBVFO #S DLFO 'FOTUFS 8PNFO #SJEHFT 8JOEPXT
IFSBVTHFHFCFO WPO ] FEJUFE CZ -VEXJH 4FZGBSUI NJU #FJUSjHFO WPO ] BVUIPST -BZNFSU (BSDJB EPT 4BOUPT (SFHPS +BOTFO 8PMGHBOH ,FTTMFS %BOJFM .BS[POB -VEXJH 4FZGBSUI VOE ] BOE 8BOH )VBOHTIFOH (FTUBMUVOH ] HSBQIJD EFTJHO $BSPMJOF ,VS[ #FSMJO Y DN 4FJUFO GBSCJHF "CCJMEVOHFO )BSEDPWFS HFCVOEFO
IFSBVTHFHFCFO WPO ] FEJUFE CZ *OHSJE .zTTJOHFS VOE ] BOE #SJHJUUB .JMEF ,VOTUTBNNMVOHFO $IFNOJU[ 7PSXPSU WPO ] QSFGBDF CZ *OHSJE .zTTJOHFS NJU FJOFN *OUFSWJFX WPO ] XJUI BO JOUFSWJFX CZ #SJHJUUB .JMEF NJU ] XJUI 0TNBS 0TUFO NJU FJOFN #FJUSBH WPO ] BVUIPS *OHP 4DIVM[F
Y NN QBHFT DPM PVSFE JMMVTUSBUJPOT IBSEDPWFS CPVOE
(FTUBMUVOH ] HSBQIJD EFTJHO 4VTBOOF #BY #FSMJO
!AQPO?D X "JCHEOD EO>J
Y DN 4FJUFO GBSCJHF "CCJMEVOHFO )BSEDPWFS HFCVOEFO
1
OBN
Y NN QBHFT DPM PVSFE JMMVTUSBUJPOT IBSEDPWFS CPVOE
Y NN QBHFT DPM PVSFE JMMVTUSBUJPOT IBSEDPWFS CPVOE
!AQPO?D X "JCHEOD EO>J
!AQPO?D X "JCHEOD EO>J
1
OBN ¬
1
OBN
4DIBUUFO VOE 8FTFO "VTTUFMMVOHFO JN ,VOTUWFSFJO 4DIXFSUF
4IBEPXT BOE #FJOHT FYIJCJUJPOT JO ,VOTUWFSFJO 4DIXFSUF IFSBVTHFHFCFO WPO ] FEJUFE CZ $ISJTUJBO 'SFVEFOCFSHFS VOE ] BOE .BSLVT ,BSTUJF ,VOTUWFSFJO 4DIXFSUF F 7 NJU #FJUSjHFO WPO ] BVUIPST $ISJTUJBO 'SFVEFOCFSHFS .BSLVT ,BSTUJF 4UFGBOJF ,SFV[FS VOE ] BOE 6MG 8FJOHBSUFO (FTUBMUVOH ] HSBQIJD EFTJHO "EFMJOF .PSMPO % TTFMEPSG Y DN 4FJUFO GBSCJHF "CCJMEVOHFO )BSEDPWFS HFCVOEFO 4DIVU[VNTDIMBH
JAQANO?DAEJQJCAJ BNzDF=DN
JAS LQ>HE?=PEKJO OLNEJC
-PTU 3FBMJUZ IFSBVTHFHFCFO WPO ] FEJUFE CZ .BSDVT 4FOEMJOHFS NJU #FJUSjHFO WPO ] BVUIPST 'SJFEFSJLF /ZNQIJVT VOE ] BOE "OESFBT 4DIMBFHFM (FTUBMUVOH ] HSBQIJD EFTJHO #KzSO 8JUUJL Y DN 4FJUFO T X VOE GBSCJHF "CCJMEVOHFO )BSEDPWFS HFCVOEFO Y NN QBHFT C X BOE DPMPVSFE JMMVTUSBUJPOT IBSEDPWFS CPVOE !AQPO?D X "JCHEOD EO>J
1 ¬
OBN ¬
Collector´s Edition
1 ¬
Y NN QBHFT DPM PVSFE JMMVTUSBUJPOT IBSEDPWFS CPVOE EVTU KBDLFU !AQPO?D X "JCHEOD EO>J
1 ¬
92
.BSDVT 4FOEMJOHFS
OBN ¬
93
3044."3,5
&SJL 4DINJEU
"OFUUF 3PTF
41"("5
"MFLTBOESB ,POFWB
.BSHSFU 8JCNFS
5PNgT 4BSBDFOP $MPVE $JUJFT "JS 1PSU $JUZ
(BUFDSBTIFS
&O[ZLMPQjEJF EFS )BOEIBCVOHFO &ODZDMPQFEJB PG PQFSBUJPOT
*TUBOCVM %FTJHO *TUBOCVM 5BTBSร Nร
5BHFCVDI FJOFS ,POGPSNJTUJO %JBSZ PG B $POGPSNJTU
BNCJHVJUZ ยฌ CPEJFT PCKFDUT BOE TQBDFT
IFSBVTHFHFCFO WPO ] FEJUFE CZ .BSUB )FSGPSE
IFSBVTHFHFCFO WPO ] FEJUFE CZ "MFLTBOESB ,POFWB
IFSBVTHFHFCFO WPO ] FEJUFE CZ 4UVEJP .BSHSFU 8JCNFS
7PSXPSU WPO ] QSFGBDF CZ 3PMBOE /BDIUJHjMMFS
NJU FJOFN #FJUSBH WPO ] BVUIPS "MFLTBOESB ,POFWB
NJU #FJUSjHFO WPO ] BVUIPST -VEXJH 4FZGBSUI VOE ] BOE .BSHSFU 8JCNFS
NJU #FJUSjHFO WPO ] BVUIPST 8.BY #PSLB "MQBZ &S VOE ] BOE (zLIBO ,BSBLVT
(FTUBMUVOH ] HSBQIJD EFTJHO *TDIVLPW
IFSBVTHFHFCFO WPO ] FEJUFE CZ +VMJBOF WPO )FS[ (SVย XPSU WPO 1FUSB 3PUI 0CFS C SHFSNFJTUFSJO 'SBOLGVSU BN .BJO ] HSFFUJOH CZ 1FUSB 3PUI NBZPSFTT PG UIF DJUZ PG 'SBOLGVSU BN .BJO NJU #FJUSjHFO WPO ] BVUIPST +VMJBOF WPO )FS[ #KzSO 8JTTFOCBDI .BSJBOOF 3PEFOTUFJO 4UFGยน 4DISBVGG 3POBME +POFT 4XBOUKF ,BSJDI VOE ] BOE )FMMB 4DIJOEFM (FTUBMUVOH ] HSBQIJD EFTJHO 463'"$& 'SBOLGVSU BN .BJO Y DN 4FJUFO T X VOE GBSCJHF "CCJMEVOHFO )BSEDPWFS HFCVOEFO Y NN QBHFT C X BOE DPMPVSFE JMMVTUSBUJPOT IBSEDPWFS CPVOE
IFSBVTHFHFCFO WPO ] FEJUFE CZ %JPUJNB (FTFMMTDIBGU F 7 8FSLTUBUU #MFJDIIjVTDIFO ,VOTUWFSFJO ,SFJT ( UFSTMPI F 7 .BSUB )FSGPSE NJU #FJUSjHFO WPO ] BVUIPST 8JHMBG %SPTUF 'SJFEFSJLF 'BTU .FMBOJF ,zSLFNFJFS 3PMBOE /BDIUJHjMMFS VOE ] BOE ,JUP /FEP (FTUBMUVOH ] HSBQIJD EFTJHO /0%& #FSMJO 0TMP Y DN 4FJUFO T X VOE GBSCJHF "CCJMEVOHFO ,MBQQFOCSPTDIVS HFCVOEFO Y NN QBHFT C X BOE DPMPVSFE JMMVTUSBUJPOT TPGUDPWFS XJUI ยบBQT CPVOE !AQPO?D X "JCHEOD EO>J
1
OBN
IFSBVTHFHFCFO WPO ] FEJUFE CZ "OFUUF 3PTF NJU FJOFN #FJUSBH WPO ] BVUIPS *OFT -JOEOFS (FTUBMUVOH ] HSBQIJD EFTJHO 4UFQIBO 'JFEMFS "OOB 4BSUPSJVT Y DN 4FJUFO T X VOE GBSCJHF "CCJMEVOHFO 4PGUDPWFS HFCVOEFO Y NN QBHFT C X BOE DPMPVSFE JMMVTUSBUJPOT TPGUDPWFS CPVOE !AQPO?D X "JCHEOD EO>J
1
OBN
(FTUBMUVOH ] HSBQIJD EFTJHO .JSLP #PSTDIF
Y DN 4FJUFO GBSCJHF "CCJMEVOHFO )BSEDPWFS HFCVOEFO
Y DN 4FJUFO T X VOE GBSCJHF "CCJMEVOHFO )BSEDPWFS HFCVOEFO
Y NN QBHFT DPM PVSFE JMMVTUSBUJPOT IBSEDPWFS CPVOE
Y NN QBHFT C X BOE DPMPVSFE JMMVTUSBUJPOT IBSEDPWFS CPVOE
!AQPO?D X /QOOE=J EO>J
!AQPO?D X "JCHEOD EO>J
1
1
OBN
(FTUBMUVOH ] HSBQIJD EFTJHO +P[FF #SPVXFS
1SFNJFSF@ &/3*26& ."35: IFSBVTHFHFCFO WPO ] FEJUFE CZ ,VOTUIBMMF .BOOIFJN 7PSXPSU WPO ] QSFGBDF CZ 6MSJLF -PSFO[ NJU #FJUSjHFO WPO ] BVUIPST 1IJMJQQF 7BO $BVUFSFO 3BGBFM %PDUPS 3PODFSP %PFEF )BSEFNBOO 4UFGBOJF . MMFS VOE ] BOE 5IPNBT 8BHOFS
Y DN 4FJUFO T X VOE GBSCJHF "CCJMEVOHFO )BSEDPWFS HFCVOEFO
(FTUBMUVOH ] HSBQIJD EFTJHO %SJFT 7FSTUSBFUF (FOU
Y NN QBHFT C X BOE DPMPVSFE JMMVTUSBUJPOT IBSEDPWFS CPVOE
Y DN 4FJUFO T X VOE GBSCJHF "CCJMEVOHFO 4PGUDPWFS HFCVOEFO
!AQPO?D X "JCHEOD EO>J
Y NN QBHFT C X BOE DPMPVSFE JMMVTUSBUJPOT TPGU DPWFS CPVOE
1
OBN ยฌ
!AQPO?D X "JCHEOD EO>J
OBN
1
0VU PG 5IJT 8PSME IFSBVTHFHFCFO WPO ] FEJUFE CZ 4UFQIFO #BNCVSZ VOE ] BOE -FPOIBSE &NNFSMJOH *EFF ] DPODFQU 4UFQIFO #BNCVSZ VOE ] BOE -FPOIBSE &NNFSMJOH NJU FJOFN #FJUSBH WPO ] BVUIPS -FPOIBSE &NNFSMJOH (FTUBMUVOH ] HSBQIJD EFTJHO +POUZ 7BMFOUJOF "VDLMBOE Y DN 4FJUFO T X VOE GBSCJHF "CCJMEVOHFO )BSEDPWFS HFCVOEFO Y NN QBHFT C X BOE DPMPVSFE JMMVTUSBUJPOT IBSEDPWFS CPVOE !AQPO?D X "JCHEOD EO>J
1
OBN
OBN ยฌ
!AQPO?D X "JCHEOD EO>J
1 ยฌ
94
OBN ยฌ
JAQANO?DAEJQJCAJ BNzDF=DN
JAS LQ>HE?=PEKJO OLNEJC
95
%JFUFS ,JFTTMJOH
#JMEFS BN ,BOBM
"SSFTUFE .PWFNFOU
&JO , OTUMFSJTDIFT -FJUTZTUFN
IFSBVTHFHFCFO WPO ] FEJUFE CZ 3FGFSBU ,VMUVS EFS 4UBEU ,BJTFSTMBVUFSO *EFF ] DPODFQU 4UFQIFO #BNCVSZ VOE ] BOE -FPOIBSE &NNFSMJOH
*NBHFT BMPOH UIF DBOBM "SUJTUJD TJHOBHF
OBN
,VMUVSUSBOTGFST
+BISF + EJTDIF (FNFJOEF JO $IFNOJU[ :FBST PG +FXJTI -JGF JO $IFNOJU[
$VU .JY ยฌ ,VMUVSFMMF "OFJHOVOH VOE L OTUMFSJTDIF #FIBVQUVOH ;FJUHFOzTTJTDIF ,VOTU BVT 1FSV VOE $IJMF
IFSBVTHFHFCFO WPO ] FEJUFE CZ ,VOTUTBNNMVOHFO $IFNOJU[
$VMUVSBM 5SBOTGFST /P
IFSBVTHFHFCFO WPO ] FEJUFE CZ (BMFSJF 4DIMJDIUFONBJFS 4UVUUHBSU VOE ] BOE (SBGFOBV
NJU FJOFN #FJUSBH WPO ] BVUIPS #FMJOEB (SBDF (BSEOFS
NJU #FJUSjHFO WPO ] BVUIPST 1FSOJMMF "MCSFUITFO .FJLF #FIN VOE ] BOE 4BOOF ,PGPE 0MTFO
(FTUBMUVOH ] HSBQIJD EFTJHO 7PMLFS , IO 4UVUUHBSU
(FTUBMUVOH ] HSBQIJD EFTJHO #BSCBSB 4DINJEU )FJOT VOE ] BOE 4BCJOF 4JFHGSJFE
(FTUBMUVOH ] HSBQIJD EFTJHO .JDIBFM 1GSPNNFS
Y DN 4FJUFO GBSCJHF "CCJMEVOHFO )BSEDPWFS HFCVOEFO
Y NN QBHFT DPM PVSFE JMMVTUSBUJPOT IBSEDPWFS CPVOE
Y DN 4FJUFO GBSCJHF "CCJMEVOHFO )BSEDPWFS HFCVOEFO
Y DN 4FJUFO T X VOE GBSCJHF "CCJMEVOHFO ,MBQQFO CSPTDIVS HFCVOEFO
Y NN QBHFT DPM PVSFE JMMVTUSBUJPOT IBSEDPWFS CPVOE
!AQPO?D EO>J
Y NN QBHFT DPM PVSFE JMMVTUSBUJPOT IBSEDPWFS CPVOE
Y NN QBHFT C X BOE DPMPVSFE JMMVTUSBUJPOT TPGUDPWFS XJUI ยบBQT CPVOE
!AQPO?D EO>J
Y DN 4FJUFO GBSCJHF "CCJMEVOHFO )BSEDPWFS HFCVOEFO
1
ยฌ
IFSBVTHFHFCFO WPO ] FEJUFE CZ .FJLF #FIN ,VOTUWFSFJO -JOHFO ,VOTUIBMMF
(FTUBMUVOH ] HSBQIJD EFTJHO -VU[ -FSDIFOGFME
!AQPO?D X "JCHEOD EO>J
*TPMBUFE 5SVUI
$PSEVMB ( EFNBOO .ZSJBN )PMNF 7*1T
IFSBVTHFHFCFO WPO ] FEJUFE CZ ,FSCFS 7FSMBH VOE ] BOE #BVNMBOE &EJUJPO
NJU FJOFN #FJUSBH WPO ] BVUIPS 'FSEJOBOE 6MMSJDI
Y NN QBHFT C X BOE DPMPVSFE JMMVTUSBUJPOT TPGUDPWFS CPVOE
NJU EFN (FEBOLFO TQJFMFO 8FSLF BVG 1BQJFS ยฌ NJOE HBNFT XPSLT PO QBQFS ยฌ
-POF )BVHBBSE .BETFO "MCFSU .FSU[ -BTTF 4DINJEU )BOTFO
NJU FJOFN 5FYU VOE (FEJDIUFO WPO 1FUFS 0 $IPUKFXJU[ ] XJUI B UFYU BOE QPFNT CZ 1FUFS 0 $IPUKFXJU[
IFSBVTHFHFCFO WPO ] FEJUFE CZ 'FSEJOBOE 6MMSJDI VOE EFS ] BOE 4UBEU )FSOF 'BDICFSFJDI ,VMUVS
NJU #FJUSjHFO WPO ] BVUIPST "OESFB &EFM VOE ] BOE (FPSH &MCFO
Y DN 4FJUFO T X VOE GBSCJHF "CCJMEVOHFO 4PGUDPWFS HFCVOEFO
#BSCBSB 4DINJEU )FJOT
1 ยฌ
OBN
!AQPO?D X "JCHEOD EO>J
1 ยฌ
OBN ยฌ
1 ยฌ
IFSBVTHFHFCFO WPO ] FEJUFE CZ .ZSJBN )PMNF NJU #FJUSjHFO WPO ] BVUIPST .FJLF #FIN VOE ] BOE $ISJTUJBO 8FSUI (FTUBMUVOH ] HSBQIJD EFTJHO %BSJB )PMNF .BOOIFJN ยฌ 1IPUPHSBQIJF Y DN 4FJUFO GBSCJHF "CCJMEVOHFO )BSEDPWFS HFCVOEFO Y NN QBHFT DPM PVSFE JMMVTUSBUJPOT IBSEDPWFS CPVOE !AQPO?D X "JCHEOD EO>J
1
OBN
!AQPO?D X "JCHEOD EO>J
1
OBN
OBN
FSBSCFJUFU WPO ] DPNQJMFE CZ + SHFO /JUTDIF NJU FJOFS (SBUVMBUJPO EFT #VOEFT QSjTJEFOUFO $ISJTUJBO 8VMGG ] XJUI B DPOHSBUVMBUJPO CZ UIF 'FEFSBM 1SFTJEFOU PG (FSNBOZ $ISJTUJBO 8VMGG &JOG ISVOH JO %FVUTDI )FCSjJTDI 3VTTJTDI &OHMJTDI ] XJUI BO JOUSPEVDUJPO JO (FSNBO )FCSFX 3VTTJBO &OHMJTI
JAQANO?DAEJQJCAJ BNzDF=DN
JAS LQ>HE?=PEKJO OLNEJC
IFSBVTHFHFCFO WPO ] FEJUFE CZ JGB (BMFSJF #FSMJO NJU #FJUSjHFO WPO ] BVUIPST &WB $ISJTUJOB .FJFS VOE ] BOE 3PESJHP 2VJKBOP NJU FJOFN *OUFSWJFX NJU ] XJUI BO JOUFSWJFX XJUI $BNJMB .BSBNCJP
(FTUBMUVOH ] HSBQIJD EFTJHO ,MBVT 1FUFS 1MFIO ,FSCFS 7FSMBH #JFMFGFME
(FTUBMUVOH ] HSBQIJD EFTJHO ,BUKB ,SVDLPX
Y DN 4FJUFO T X VOE GBSCJHF "CCJMEVOHFO )BSEDPWFS HFCVOEFO
Y DN 4FJUFO T X VOE GBSCJHF "CCJMEVOHFO ,MBQQFO CSPTDIVS HFCVOEFO
Y NN QBHFT C X BOE DPMPVSFE JMMVTUSBUJPOT IBSEDPWFS CPVOE
Y NN QBHFT C X BOE DPMPVSFE JMMVTUSBUJPOT TPGUDPWFS XJUI ยบBQT CPVOE
!AQPO?D EO>J
!AQPO?D X "OL=qKH EO>J
1 ยฌ
96
$VU .JY ยฌ $VMUVSBM "QQSPQSJBUJPO BOE "SUJTUJD 4UBUFNFOU $POUFNQPSBSZ "SU GSPN 1FSV BOE $IJMF
OBN ยฌ
1
OBN ยฌ
97
.ZUIPT ,JOEIFJU .ZUI PG $IJMEIPPE
*DI [FJHยฑT FVDI
IFSBVTHFHFCFO WPO ] FEJUFE CZ #BSCBSB "VFS G S EFO ] GPS UIF ,VOTUWFSFJO -VEXJHTIBGFO BN 3IFJO
* DBO TIPX ZPV
NJU #FJUSjHFO WPO ] BVUIPST #BSCBSB "VFS VOE ] BOE "OESnB )PM[IFSS
IFSBVTHFHFCFO WPO ] FEJUFE CZ 8BMEUSBVU #SBVO
(FTUBMUVOH ] HSBQIJD EFTJHO *NLF ,S HFS Y DN 4FJUFO T X VOE GBSCJHF "CCJMEVOHFO )BSEDPWFS HFCVOEFO Y NN QBHFT C X BOE DPMPVSFE JMMVTUSBUJPOT IBSEDPWFS CPVOE !AQPO?D EO>J
1
OBN
,JOEFS CFTVDIFO , OTUMFS VOE JISF 8FSLF $IJMESFO WJTJU BSUJTUT BOE UIFJS XPSLT
*EFF VOE ,PO[FQUJPO WPO ] *EFB BOE DPODFQU CZ +zSH %JUUNFS 4UFQIBOJF ,JXJUU VOE ] BOE *OB 4DIVM[F (FTUBMUVOH ] HSBQIJD EFTJHO ,BUKB 4DIXBMFOCFSH VOE ] BOE 4JNPOF 8Bย FSNBOO Y DN 4FJUFO GBSCJHF "CCJMEVOHFO )BSEDPWFS HFCVOEFO Y NN QBHFT DPMPVSFE JMMVTUSBUJPOT IBSEDPWFS CPVOE !AQPO?D EO>J
1
OBN
%FS 8FTUFO MFVDIUFU 5IF -VNJOPVT 8FTU
/05 */ '"4)*0/
IFSBVTHFHFCFO WPO ] FEJUFE CZ 4UFQIBO #FSH VOE 4UFGBO (SPOFSU ,VOTUNVTFVN #POO
IFSBVTHFHFCFO WPO ] FEJUFE CZ 4VTBOOF (BFOTIFJNFS VOE ] BOE 4PQIJF WPO 0MGFST
7PSXPSU WPO ] QSFGBDF CZ 4UFQIBO #FSH
7PSXPSU WPO ] QSFGBDF CZ 4UFQIBO #FSH
NJU #FJUSjHFO WPO ] BVUIPST + SHFO )BSUFO #BSCBSB &OHFMCBDI %PVHMBT 'PHMF VOE ] BOE ( OUFS )FS[PH (FTUBMUVOH ] HSBQIJD EFTJHO )BSBME 1SJEHBS Y DN 4FJUFO GBSCJHF "CCJMEVOHFO )BSEDPWFS HFCVOEFO Y NN QBHFT DPMPVSFE JMMVTUSBUJPOT IBSEDPWFS CPVOE !AQPO?D X "JCHEOD EO>J
1
OBN
.PEF VOE 'PUPHSBยนF EFS FS +BISF 1IPUPHSBQIZ BOE 'BTIJPO JO UIF T
NJU #FJUSjHFO WPO ] BVUIPST .JDIBFM #SBDFXFMM +BTPO &WBOT +VMF )JMMHjSUOFS VOE ] BOE "OUKF ,SBVTF 8BIM NJU (FTQSjDIFO [XJTDIFO ] DPOWFSTBUJPOT CFUXFFO )FMNVU -BOH VOE ] BOE 4PQIJF WPO 0MGFST VOE ] BOE 4BSBI .PSSJT VOE ] BOE .BVSJDJP (VJMMnO (FTUBMUVOH ] HSBQIJD EFTJHO WFSZ 'SBOLGVSU BN .BJO
5SFWPS 1BHMFO
#SVOP "WFJMMBO
1PMB #SjOEMF
"MFYBOEFS 8PMG
" $PNQFOEJVN PG 4FDSFUT
./&.0 -69
1MBLBUJFG
"U UIF #FBDI %FBUI
IFSBVTHFHFCFO WPO ] FEJUFE CZ 6UF 3JFTF ,VOTUIBMMF (JFย FO
IFSBVTHFHFCFO WPO ] FEJUFE CZ #SVOP "WFJMMBO
IFSBVTHFHFCFO WPO ] FEJUFE CZ 1PMB #SjOEMF
IFSBVTHFHFCFO WPO ] FEJUFE CZ "MFYBOEFS 8PMG
NJU FJOFN #FJUSBH WPO ] BVUIPS 5IPNBT 8BHOFS
NJU #FJUSjHFO WPO ] BVUIPST ;Pn #BMUIVT VOE ] BOE +BO 0MF &HHFSU
NJU #FJUSjHFO WPO ] BVUIPST 8JMMJBN )FTT +PBDIJN 4DIMzS -VLF 8JMTPO 1BUSJDL )FEXJH &NJM -BNQSFDIU 1FESP #SBODP #nMnMF VOE ] BOE +PTFQI 3PCFSUT
NJU FJOFN 4FMCTUJOUFSWJFX WPO ] XJUI B TFMG JOUFSWJFX CZ "MFYBOEFS 8PMG
(FTUBMUVOH ] HSBQIJD EFTJHO )BSBME 3JDIUFS )BNCVSH Y DN 4FJUFO T X VOE GBSCJHF "CCJMEVOHFO )BSEDPWFS HFCVOEFO Y NN QBHFT C X BOE DPMPVSFE JMMVTUSBUJPOT IBSEDPWFS CPVOE !AQPO?D X "JCHEOD EO>J
1
OBN
(FTUBMUVOH ] HSBQIJD EFTJHO 4VTBOOF #BY #FSMJO Y DN 4FJUFO GBSCJHF "CCJMEVOHFO )BSEDPWFS HFCVOEFO 4DIVU[VNTDIMBH Y NN QBHFT DPM PVSFE JMMVTUSBUJPOT IBSEDPWFS CPVOE EVTU KBDLFU !AQPO?D X "JCHEOD X #N=Jh=EO EO>J
1 ยฌ
OBN ยฌ
(FTUBMUVOH ] HSBQIJD EFTJHO -FJG )FJEFOSFJDI #FSMJO Y DN 4FJUFO GBSCJHF "CCJMEVOHFO 4PGUDPWFS HFCVOEFO Y NN QBHFT DPMPVSFE JMMVTUSBUJPOT TPGUDPWFS CPVOE "JCHEOD EO>J
1
OBN ยฌ
(FTUBMUVOH ] HSBQIJD EFTJHO #JSHJU )FVTFS Y DN 4FJUFO GBSCJHF "CCJMEVOHFO )BSEDPWFS HFCVOEFO Y NN QBHFT DPMPVSFE JMMVTUSBUJPOT IBSEDPWFS CPVOE !AQPO?D X "JCHEOD EO>J
1
OBN
Collectorยดs Edition
1 ยฌ
Y DN 4FJUFO T X VOE GBSCJHF "CCJMEVOHFO 4PGUDPWFS NJU ,MBQQFO HFCVOEFO Y NN QBHFT C X BOE DPMPVSFE JMMVTUSB UJPOT TPGUDPWFS XJUI ยบBQT CPVOE !AQPO?D X "JCHEOD EO>J
1
98
OBN ยฌ
JAQANO?DAEJQJCAJ BNzDF=DN
JAS LQ>HE?=PEKJO OLNEJC
99
&WB .BSJB 'BISOFS 5VUTFL %JFTTFJUT WPO "GSJLB 5IJT 4JEF PG "GSJDB IFSBVTHFHFCFO WPO ] FEJUFE CZ &WB .BSJB 'BISOFS 5VUTFL NJU #FJUSjHFO WPO ] BVUIPST "OESFBT #FF VOE ] BOE &WB .BSJB 'BISOFS 5VUTFL (FTUBMUVOH ] HSBQIJD EFTJHO $ISJTUJBO )zM[M Y DN 4FJUFO GBSCJHF "CCJMEVOHFO )BSEDPWFS HFCVOEFO Y NN QBHFT DPMPVSFE JMMVTUSBUJPOT IBSEDPWFS CPVOE !AQPO?D X "JCHEOD X "OL=qKH EO>J
1
/JDPMBVT 4DINJEU #SFBLJO UIF $JUZ IFSBVTHFHFCFO WPO ] FEJUFE CZ ,BUISJO %J1BPMB /FX :PSL 6OJWFSTJUZ NJU #FJUSjHFO WPO ] BVUIPST ,BUISJO %J1BPMB VOE ] BOE /JDPMBVT 4DINJEU (FTUBMUVOH ] HSBQIJD EFTJHO $ISJTUPQI 3BELF Y DN 4FJUFO GBSCJHF "CCJMEVOHFO 4PGUDPWFS HFCVOEFO Y NN QBHFT DPMPVSFE JMMVTUSBUJPOT TPGUDPWFS CPVOE !AQPO?D X "JCHEOD EO>J
1
OBN ยฌ
%FVUTDIMBOE %FVUTDIMBOE 'PUPHSBยนFO BVT [XFJ -jOEFSO WPO 3VEPMG )PMUBQQFM VOE 5IPNBT ,MjCFS
(FSNBOZ (FSNBOZ 1IPUPHSBQIT GSPN UXP DPVOUSJFT CZ 3VEPMG )PMUBQQFM BOE 5IPNBT ,MjCFS
3*$0$)&5
+VMJVT 1PQQ
5BMJB ,FJOBO
8JMMJBN -BNTPO
6MSJLF .zTDIFM
"INFU eH U 8IFSFWFS * HP * TFF ZPVS TIBEPX CFIJOE NF
5SBOTQPTJUJPO
UIF NPVOUBJO BOE UIF TIJWFSJOH GBDU
0O &BSUI
"MT JDI FJO +VOHF XBS 8IFO * XBT B CPZ
IFSBVTHFHFCFO WPO ] FEJUFE CZ .VTFVN 7JMMB 4UVDL NJU #FJUSjHFO V B WPO ] BVUIPST BNPOH PUIFST .JDIBFM #VIST 7FSFOB )FJO VOE ] BOE "OESFBT 4QJFHM (FTUBMUVOH ] HSBQIJD EFTJHO /PSNBM *OEVTUSJFT
IFSBVTHFHFCFO WPO ] FEJUFE CZ 4JMLF WPO #FSTXPSEU 8BMMSBCF 1FSEJUB WPO ,SBGU .BSUJO .jOUFMF VOE ] BOE #FBUF 3FJGFOTDIFJE
Y DN 4FJUFO T X VOE GBSCJHF "CCJMEVOHFO 4PGUDPWFS HFCVOEFO
NJU #FJUSjHFO WPO ] BVUIPST 3PMG -JOEOFS VOE ] BOE .BSJB 4DIVMUF
Y NN QBHFT C X BOE DPMPVSFE JMMVTUSBUJPOT TPGUDPWFS CPVOE
(FTUBMUVOH ] HSBQIJD EFTJHO ,MBVT 1FUFS 1MFIO ,FSCFS 7FSMBH #JFMFGFME
!AQPO?D X "JCHEOD EO>J
OBN ยฌ
1 ยฌ
OBN
Y DN 4FJUFO T X "CCJMEVOHFO )BSEDPWFS HFCVOEFO
IFSBVTHFHFCFO WPO ] FEJUFE CZ .BHEBMFOB #SPTLB "EPMG -VUIFS 4UJGUVOH ,SFGFME 7PSXPSU WPO ] QSFGBDF CZ .BHEBMFOB #SPTLB NJU FJOFN #FJUSBH WPO ] BVUIPS 4UFQIBO #FSH (FTUBMUVOH ] HSBQIJD EFTJHO " 4 8 OLIBVT Y DN 4FJUFO GBSCJHF "CCJMEVOHFO )BSEDPWFS HFCVOEFO Y NN QBHFT DPMPVSFE JMMVTUSBUJPOT TPGUDPWFS CPVOE !AQPO?D X "JCHEOD EO>J
1 ยฌ
OBN ยฌ
IFSBVTHFHFCFO WPO ] FEJUFE CZ 4UFQIBO .BOO .VTFVN (PDI
IFSBVTHFHFCFO WPO ] FEJUFE CZ 4JMLF 0QJU[ G S EFO ] GPS UIF &SGVSUFS ,VOTUWFSFJO
NJU #FJUSjHFO WPO ] BVUIPST -FBI "CJS 4UFGGFO 'JTDIFS VOE ] BOE 4UFQIBO .BOO
NJU FJOFN 5FYUCFJUSBHFO VOE FJOFN , OTUMFSJOUFSWJFX WPO ] XJUI BO FTTBZ BOE BO BSUJTU T JOUFSWJFX CZ 4JMLF 0QJU[
(FTUBMUVOH ] HSBQIJD EFTJHO $ISJTUJOB )BDLFOTDIVI VOE ] BOE .BSLVT #SBVO 4UVUUHBSU
(FTUBMUVOH ] HSBQIJD EFTJHO 3BNPO (SFOEFOF
Y DN 4FJUFO GBSCJHF "CCJMEVOHFO )BSEDPWFS HFCVOEFO
Y DN 4FJUFO T X VOE GBSCJHF "CCJMEVOHFO )BSEDPWFS HFCVOEFO
Y NN QBHFT DPMPVSFE JMMVTUSBUJPOT IBSEDPWFS CPVOE
Y NN QBHFT C X BOE DPMPVSFE JMMVTUSBUJPOT IBSEDPWFS CPVOE
!AQPO?D X "JCHEOD EO>J
!AQPO?D X "JCHEOD EO>J
1
OBN ยฌ
1
OBN ยฌ
IFSBVTHFHFCFO WPO ] FEJUFE CZ 6MSJLF .zTDIFM JO ;VTBNNFOBSCFJU NJU EFS ] JO DPMMBCPSBUJPO XJUI (BMFSJF 3VQFSU 1GBC % TTFMEPSG NJU #FJUSjHFO WPO ] BVUIPST (VESVO #PUU *TBCFM .FJYOFS VOE ] BOE "OOFUUF 6SCBO (FTUBMUVOH ] HSBQIJD EFTJHO $MBVEJB 0UU Y DN 4FJUFO T X VOE GBSCJHF "CCJMEVOHFO )BSEDPWFS HFCVOEFO Y NN QBHFT C X BOE DPMPVSFE JMMVTUSBUJPOT IBSEDPWFS CPVOE !AQPO?D X "JCHEOD EO>J
1
OBN
Y NN QBHFT C X JMMVTUSBUJPOT IBSEDPWFS CPVOE !AQPO?D EO>J
1
100
OBN ยฌ
JAQANO?DAEJQJCAJ BNzDF=DN
JAS LQ>HE?=PEKJO OLNEJC
101
$ISJTUPQI 'BVMIBCFS .BUUIJBT .FZFS /FX :PSL /: IFSBVTHFHFCFO WPO ] FEJUFE CZ ,FSCFS 7FSMBH "VUPS ] BVUIPS $ISJTUPQI 'BVMIBCFS (FTUBMUVOH ] HSBQIJD EFTJHO $ISJTUPQI 'BVMIBCFS Y DN 4FJUFO T X "CCJMEVOHFO 4PGUDPWFS HFCVOEFO Y NN QBHFT C X JMMVTUSBUJPOT TPGUDPWFS CPVOE !AQPO?D X "JCHEOD EO>J
1
OBN
7PN UBUTjDIMJDI 4JDIUCBSFO 0O 8IBU *T 3FBMMZ 4FFO IFSBVTHFHFCFO WPO ] FEJUFE CZ (BMFSJF "OESFBT #JOEFS . ODIFO (FTUBMUVOH ] HSBQIJD EFTJHO ,MBVT 1FUFS 1MFIO ,FSCFS 7FSMBH #JFMFGFME Y DN 4FJUFO T X VOE GBSCJHF "CCJMEVOHFO )BSEDPWFS HFCVOEFO Y NN QBHFT C X BOE DPMPVSFE JMMVTUSBUJPOT IBSEDPWFS CPVOE !AQPO?D X "JCHEOD EO>J
1 ยฌ
OBN
Collectorยดs Edition
1 ยฌ
)BJZJOH 9V
4UFGBOJF (VUIFJM
,MBSB -JEFO
+BO .VDIF
3PCFSU ,M NQFO
4&)45&3/
.FIS -JDIU ] .PSF -JHIU
IFSBVTHFHFCFO WPO ] FEJUFE CZ #VOEFTWFSCBOE EFS %FVUTDIFO 7PMLTCBOLFO VOE 3BJGGFJTFO CBOLFO #73
%FS (SVOE ยฌ 'JHVSBUJPO PIOF *OIBMU 5IF (SPVOE ยฌ 'JHVSBUJPO XJUIPVU $POUFOU
.JU CFHBCUFO ,JOEFSO EJF 1JOBLPUIFLFO EVSDIGPSTDIFO %FMWJOH JOUP UIF 1JOBLPUIFL NVTFVNT XJUI HJGUFE DIJMESFO
+VOHMFEVOHMFEPPOHMFEPOH IFSBVTHFHFCFO WPO ] FEJUFE CZ ,FSCFS 7FSMBH 7PSXPSU WPO ] QSFGBDF CZ "OLF %PCFSBVFS NJU #FJUSjHFO WPO ] BVUIPST +PDIFO .FJTUFS "OOB 8POESBL VOE ] BOE "OOFNBSJF ;FJMMFS (FTUBMUVOH ] HSBQIJD EFTJHO 4DINJEU 5IVSOFS WPO ,FJTFOCFSH . ODIFO (FSXJO 4INJEU VOE ] BOE /JOB )BSEXJH Y DN 4FJUFO GBSCJHF "CCJMEVOHFO )BSEDPWFS HFCVOEFO Y NN QBHFT DPMPVSFE JMMVTUSBUJPOT IBSEDPWFS CPVOE !AQPO?D X "JCHEOD EO>J
1
IFSBVTHFHFCFO WPO ] FEJUFE CZ 4UFGBOJF (VUIFJM NJU #FJUSjHFO WPO ] BVUIPST /BUIBO .PPSF VOE ] BOE 4UFGBOJF (VUIFJM
NJU #FJUSjHFO WPO ] BVUIPST 6XF 'SzIMJDI VOE ] BOE +PIO ,FMTFZ
(FTUBMUVOH ] HSBQIJD EFTJHO 4UFGBOJF (VUIFJM VOE ] BOE $PSJOOB -JFCSFJDI
(FTUBMUVOH ] HSBQIJD EFTJHO 'MPSJBO -VEXJH #FSMJO
Y DN 4FJUFO GBSCJHF "CCJMEVOHFO )BSEDPWFS HFCVOEFO
Y DN 4FJUFO T X VOE GBSCJHF "CCJMEVOHFO )BSEDPWFS JO -FJOFO HFCVOEFO
Y NN QBHFT DPMPVSFE JMMVTUSBUJPOT IBSEDPWFS CPVOE
Y NN QBHFT C X BOE DPMPVSFE JMMVTUSBUJPOT IBSEDPWFS XJUI DMPUICPVOE
!AQPO?D X "JCHEOD EO>J
!AQPO?D X "JCHEOD EO>J
1 ยฌ
OBN
OBN
1
OBN ยฌ
IFSBVTHFHFCFO WPO ] FEJUFE CZ $ISJTUJBO .BMZDIB NJU FJOFN #FJUSBH WPO ] BVUIPS ,MBVT 5IFXFMFJU NJU FJOFN , OTUMFSHFTQSjDI [XJTDIFO ] XJUI BO BSUJTUยฑT UBML CFUXFFO )FOSJL -BLFCFSH VOE ] BOE +BO .VDIF (FTUBMUVOH ] HSBQIJD EFTJHO 4VTBOOF #BY #FSMJO Y DN 4FJUFO GBSCJHF "CCJMEVOHFO )BSEDPWFS HFCVOEFO Y NN QBHFT DPMPVSFE JMMVTUSBUJPOT IBSEDPWFS CPVOE !AQPO?D X "JCHEOD EO>J
1
OBN
Collectorยดs Edition EO>J
1 ยฌ
IFSBVTHFHFCFO WPO ] FEJUFE CZ 4UFQIBO .BOO .VTFVN (PDI JO ,PPQFSBUJPO NJU ] JO DPPQFSBUJPO XJUI (BMFSJF (NZSFL % TTFMEPSG (BMFSJF 4FJQQFM ,zMO (BMFSJF .BSUJOB %FUUFSFS 'SBOLGVSU BN .BJO VOE ] BOE LVOTU SBVN TZMU RVFMMF 3BOUVN NJU #FJUSjHFO WPO ] BVUIPST 4UFQIBO .BOO VOE ] BOE .BHEBMFOB ,SzOFS
IFSBVTHFHFCFO WPO ] FEJUFE CZ ,FSCFS 7FSMBH "VUPSJO ] BVUIPS "OOFUUF 1IJMQ
(FTUBMUVOH ] HSBQIJD EFTJHO ,MBVT 1FUFS 1MFIO ,FSCFS 7FSMBH
XFJUFSF #FJUSjHF WPO ] GVSUIFS FTTBZT CZ ,SJTUJOF 0ย XBME .BSUJOB 4DIFSG
Y DN 4FJUFO GBSCJHF "CCJMEVOHFO ,MBQQFOCSPTDIVS HFCVOEFO
NJU FJOFS ;VTBNNFOGBTTVOH JO &OHMJTDI ] XJUI B TVNNBSZ JO &OHMJTI
Y NN QBHFT DPMPVSFE JMMVTUSBUJPOT TPGUDPWFS XJUI ยบBQT CPVOE
(FTUBMUVOH ] HSBQIJD EFTJHO ,MBVT 1FUFS 1MFIO ,FSCFS 7FSMBH #JFMFGFME
!AQPO?D X "JCHEOD EO>J
Y DN 4FJUFO GBSCJHF "CCJMEVOHFO ,MBQQFOCSPTDIVS HFCVOEFO
1
OBN
Y NN QBHFT DPMPVSFE JMMVTUSBUJPOT TPGUDPWFS XJUI ยบBQT CPVOE !AQPO?D EO>J
1
102
JAQANO?DAEJQJCAJ BNzDF=DN
JAS LQ>HE?=PEKJO OLNEJC
OBN ยฌ
103
/FVFSTDIFJOVOHFO )FSCTU /FX 1VCMJDBUJPOT "VUVNO /BEJB ,BBCJ -JOLF 5BUPSU ] $SJNF 4DFOF )H ] FE +BNJMB "EFMJ 5FYU ] BVUIPS 'BMLP 4DINJFEFS Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 ยฌ OBN ยฌ
4VTBOOF ,SJFNBOO )H ] FE #FSMJOJTDIF (BMFSJF -BOEFTNVTFVN G S NPEFSOF ,VOTU 'PUPHSBยนF VOE "SDIJUFLUVS #FSMJO 5FYU ] BVUIPS )FJO[ 4UBIMIVU Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 OBN
4JCZMMF 4QSJOHFS (MFBN )H ] FE ,VOTUWFSFJO #SFNFSIBWFO WPO F 7 5FYUF V B ] BVUIPST BNPOH PUIFST ,BUISJO .FZFS 8PMGHBOH 6MMSJDI Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 OBN ยฌ
,BSM 0UUP (zU[ *O &SXBSUVOH CMJU[TDIOFMMFS 8VOEFS ] &YQFDUJOH B -JHIUOJOH 'BTU .JSBDMF )H ] FE 0MJWFS ,PSOIPGG "SQ .VTFVN #BIOIPG 3PMBOETFDL 5FYUF ] BVUIPST 0MJWFS ,PSOIPGG #BSCBSB /JFSIPGG 8JFML 3JTTB Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D EO>J 1 OBN
4DIVU[SBVN ] 4IFMUFS .BJL VOE ] BOE %JSL -zCCFSU )H ] FE 'FSEJOBOE 6MMSJDI )BOT + SHFO 4DIXBMN 5FYU ] BVUIPS -VEXJH 4FZGBSUI Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 ยฌ OBN ยฌ
5IJU[ 4UFGBO , SUFO 8VOEFSU UF #MBDL .JSSPS #BHT BOE .JSBDMFT %SVDLF ] 1SJOUT ยฌ )H ] FE "OIBMUJTDIF (FNjMEFHBMFSJF %FTTBV )H ] FE ,FSCFS 7FSMBH 5FYU ] BVUIPS VOE ] BOE .VTFVN (PDI 5FYUF ] BVUIPST 3JDBSEB (FJC .BSUJO )FOUTDIFM 4UFQIBO .BOO Y NN Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD !AQPO?D X "JCHEOD EO>J EO>J 1 OBN ยฌ 1 OBN ยฌ
:FTUFSEBZ 8JMM #F #FUUFS )H ] FE .BEFMFJOF 4DIVQQMJ VOE ] BOE "BSHBVFS ,VOTUIBVT "BSBV 5FYUF V B ] FU BM "MGSFE . 'JTDIFS $MBVEJB +PMMFT 'FMJDJUZ -VOO 1IJMJQQF 1JSP UUF .BEFMFJOF 4DIVQQMJ 3BJNBS 4UBOHF .BSJBOOF 8BHOFS )BSBME 8FM[FS 3FJO 8PMGT Y NN 4FJUFO ] QBHFT 4PGUDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 ยฌ OBN
+PTFQI #FVZT 3jVNF ยฌ 1MB TUJLFO VOE 0CKFLUF ยฌ ] 3PPNT ยฌ 4DVMQUVSFT BOE 0CKFDUT ยฌ )H ] FE 4BCJOF 3zEFS ,VOTUNVTFFO ,SFGFME 5FYUF ] BVUIPST 4BCJOF 3zEFS 6XF $MBVT %JFUFS ,PFQQMJO V B ] FU BM Y NN 4FJUFO ] QBHFT 4PGUDPWFS !AQPO?D EO>J 1 OBN
5IF 'BUF PG *SPOZ )H ] FE ,"* 3BVN G S ,VOTU % TTFMEPSG 5FYUF ] BVUIPST ;EFOFL 'FMJY +zSH )FJTFS 4BSBI ,IBO 6STVMB 1BOIBOT # IMFS -VEXJH 4FZGBSUI 0MBW 8FTUQIBMFO (SFHPSZ 8JMMJBNT Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 OBN ยฌ
7JMMB 5VHFOEIBU 'PUPHSBยนFO WPO %JSL #SzNNFM ] 1IPUPHSBQIT CZ %JSL #SzNNFM )H ] FE 5PCJBT )PGGNBOO .VTFVN G S ,POLSFUF ,VOTU *OHPMTUBEU 5FYU ] BVUIPS 5PCJBT )PGGNBOO Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 ยฌ OBN ยฌ
$ISJT ,SFNCFSH /BDLU 1VS ] /BLFE 1VSF )H ] FE ,BJ 6XF 4DIJFS[ ,VOTUIBMMF &SGVSU 7FSFOB 5JU[F %PSUNVOEFS ,VOTUWFSFJO 5FYU ] BVUIPS ,BJ 6XF 4DIJFS[ Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 ยฌ OBN ยฌ
"MCSFDIU 4DIjGFS &JO 5BH ] 0OF %BZ )H ] FE 4UFGBOJF ,SFV[FS G S EBT .VTFVN .PSTCSPJDI -FWFSLVTFO 7PSXPSU WPO ] QSFGBDF CZ .BSLVT )FJO[FMNBOO *OUFSWJFX WPO ] JOUFSWJFX CZ 4UFGBOJF ,SFV[FS NJU ] XJUI "MCSFDIU 4DIjGFS Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 ยฌ OBN ยฌ
5BUTVIJLP :PLPP )H ] FE 5BUTVIJLP :PLPP VOE ] BOE ,FSCFS 7FSMBH 5FYUF ] BVUIPST +zSH #SBVTF .BHOVT ,SJFHFTLPSUF 3ZVIBO /JTIJLBXB .JHBLV 4BUP 5BUTVIJLP :PLPP Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 OBN ยฌ Collectorยดs Edition 1 ยฌ OBN ยฌ
$PSOFMJB 4DIMFJNF ยค*O EFS -JFCF VOE JO EFS ,VOTU XFJย JDI HFOBV XBT JDI OJDIU XJMM ยฃ ยค8IFO JU DPNFT UP MPWF BOE BSU * LOPX FYBDUMZ XIBU * EPOยฑU XBOU ยฃ )H ] FE ,FSCFS 7FSMBH Y NN 4FJUFO ] QBHFT 4PGUDPWFS !AQPO?D EO>J 1 OBN Collectorยดs Edition 1 ยฌ OBN ยฌ
$PSOFMJB 4DIMFJNF 8FS BVT NJS USJOLU XJSE FJO 3FI ] 8IPFWFS ESJOLT GSPN NF XJMM UVSO JOUP B EFFS )H ] FE $ISJTUJBOF # IMJOH 4DIVMU[ 5FYU ] BVUIPS .BSUJO )FMMNPME Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 OBN
+VMJBO 3PTFGFMEU -JWJOH JO 0CMJWJPO )H ] FE #FSMJOJTDIF (BMFSJF -BOEFTNVTFVN G S NPEFSOF ,VOTU 'PUPHSBยนF VOE "SDIJUFLUVS #FSMJO 7PSXPSU WPO ] QSFGBDF CZ 5IPNBT ,zIMFS &TTBZ WPO ] BVUIPS #FSU 3FCIBOEM Y NN 4FJUFO ] QBHFT 4PGUDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 OBN Collectorยดs Edition 1 ยฌ OBN ยฌ
%BT 5IFBUFS JTU BVG EFS 4USBย F %JF )BQQFOJOHT WPO 8PMG 7PTUFMM 5IF 5IFBUSF JT PO UIF 4USFFU 8PMG 7PTUFMMยฑT )BQQFOJOHT )H ] FE +PTn "OUPOJP "H|O EF[ (BSDrB 'SJU[ &NTMBOEFS .BSLVT )FJO[FMNBOO 5FYUF ] BVUIPST +PTn "OUPOJP "H|OEF[ (BSDrB +PTFGB $PSUnT .PSJMMP V B ] FU BM Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "OL=qKH EO>J 1 OBN ยฌ
$ISJTUPQI 'BVMIBCFS 6OCJME 1SPKFLULVOTU "O *OUSPEVDUJPO UP 1SPKFDU "SU )H ] FE 3FJOIBSE 4QJFMFS 8JMIFMN )BDL .VTFVN -VEXJHTIBGFO BN 3IFJO 5FYUF ] BVUIPST ,FSTUJO 4LSPCBOFL 8 + 5 .JUDIFM Y NN 4FJUFO ] QBHFT 4PGUDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 OBN
"CSBIBN %BWJE $ISJTUJBO 5)& 8": %&3 8&(
ยพ*DI TFIF XBT XBT EV OJDIU TJFITUยฎ &JOF 8FSLTDIBV WPO , OTU )H ] FE 8BMUFS 4NFSMJOH MFSJOOFO VOE , OTUMFSO NJU 7PSXPSU WPO ] QSFGBDF CZ "VUJTNVT ] ยฎ* DBO TFF TPNF 8BMUFS 4NFSMJOH 5FYUF ] BVUIPST #B[PO #SPDL UIJOH UIBU ZPV DBOยฑU TFFยฏ " TIPX PG XPSLT CZ BSUJTUT 1FUFS *EFO 4UFGBO ,SBVT XJUI BVUJTN 3JDIBSE .JMB[[P 5TVUPNV .J[VTBXB 3BJNVOE 4UFDLFS )H ] FE 7PMLFS &MTFO VOE ] BOE .BSJB ,BNJOTLJ Y NN Y NN 4FJUFO ] QBHFT 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS 4PGUDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD !AQPO?D X "JCHEOD EO>J EO>J 1 ยฌ OBN 1 OBN
1PSUSjU FJOFS 4BNNMVOH 1PSUSBJU PG B DPMMFDUJPO 4DIFOLVOH (JTFMB VOE %S 8PMGHBOH 'M HHF ] %POBUJPO (JTFMB BOE %S 8PMGHBOH 'M HHF )H ] FE *OHSJE .zTTJOHFS VOE ] BOE ,FSTUJO %SFDITFM 5FYUF ] BVUIPST 4POKB -PIGG VOE ] BOE %BOJFMB 'zIMJDI Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D EO>J 1 ยฌ OBN ยฌ
"MBO 6HMPX )H ] FE .BSUJO )FOUTDIFM ,VOTUNVTFFO ,SFGFME 7PSXPSU WPO ] QSFGBDF CZ .BSUJO )FOUTDIFM 5FYUF ] BVUIPST %POBME "MCFSUJ 4UFQIFO &MMJT #PC /JDLBT %BWJE 3FFE +PIO 5SFNCMBZ +PBO 8BMUFNBUI Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 ยฌ OBN ยฌ
;V<N> 5JTDI .FJTUFSXFSLF BVT EFS 4BNNMVOH -VEXJH WPO EFS "OUJLF CJT 1JDBTTP WPO % SFS CJT %FNBOE ] .BTUFSQJFDFT GSPN UIF -VEXJH $PMMFDUJPO GSPN "OUJRVJUZ UP 1JDBTTP GSPN % SFS UP %FNBOE )H ] FE $ISJTUJOF 7PHU Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D EO>J 1 OBN
&SJDI -JOEFOCFSH %JF 4BNNMVOH EFS &SJDI -JOEFOCFSH ,VOTUTUJGUVOH ] 5IF DPMMFDUJPO PG UIF &SJDI -JOEFOCFSH ,VOTUTUJGUVOH )H ] FE &SJDI -JOEFOCFSH ,VOTUTUJGUVOH Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D EO>J "JCHEOD EO>J &P=HE=JK EO>J 1 ยฌ OBN ยฌ
,BQJUBMJTUJTDIFS 3FBMJTNVT (SBยนL BVT EFS 4BNNMVOH #MPDL $BQJUBMJTU 3FBMJTN (SBQIJDT GSPN UIF $PMMFDUJPO #MPDL )H ] FE #KzSO &HHJOH -ZPOFM 'FJOJOHFS (BMFSJF 2VFEMJOCVSH 5FYU ] BVUIPS #KzSO &HHJOH Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D EO>J 1 OBN
)FSCFSU )BNBL )H ] FE .BSUJO )FOUTDIFM ,VOTUNVTFFO ,SFGFME .VTFVN )BVT -BOHF 7PSXPSU WPO ] QSFGBDF CZ .BSUJO )FOUTDIFM 5FYUF ] BVUIPST -VDB .BTTJNP #BSCFSP 6MSJDI -PPDL Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 OBN
/PSCFSU 1SBOHFOCFSH 1BJOUJOHT )H ] FE /PSCFSU 1SBOHFOCFSH 5FYU ] BVUIPS 8BMUFS (SBTTLBNQ Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 ยฌ OBN
;&--6-0*% 'JMN PIOF ,BNFSB $BNFSBMFTT 'JMN )H ] FE .BY )PMMFJO VOE ] BOE &TUIFS 4DIMJDIU 5FYUF ] BVUIPST :BOO #FBVWBJT .BSD (MzEF )FJEF )jVTMFS &TUIFS 4DIMJDIU Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 OBN
3PHFS #BMMFO ,MBVT ;JOTFS 3FUSPTQFLUJWF ] 3FUSPTQFDUJWF 1FS| (SPย CJMECBOE ] 0WFSTJ[FE )H ] FE 6MSJDI 1PIMNBOO VOE ] BOE $ISJTUJO ,SBVTF JMMVTUSBUFE CPPL )H ] FE ,MBVT ;JOTFS 5FYUF ] BVUIPST 6MSJDI 1PIMNBOO "OHFMB 4UFSDLFO 5FYUF ] BVUIPST 5FSFTB 3VJ[ 3PTBT ,MBVT ;JOTFS Y NN Y NN 4FJUFO ] QBHFT 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS )BSEDPWFS !AQPO?D !AQPO?D X "JCHEOD X "OL=qKH EO>J EO>J "JCHEOD 1 ยฌ OBN EO>J 1 OBN
/VIS GPUPHSBยนFSU *O %PSUNVOEFS 1BSLT 3*$0$)&5 'PUPLVOTU WPO %JFUFS /VIS 'PUPHSBยนFO VOE 5FYUF $ISJT ,PDI N T )H ] FE .VTFVN 7JMMB 1IPUPHSBQIJD "SU CZ %JFUFS *O UIF QBSLT PG %PSUNVOE /VIS 1IPUPHSBQIT BOE UFYUT 4UVDL . ODIFO )H ] FE .FMBOJF &IMFS )H ] FE $BSPMJOF %MVHPT 5FYUF ] BVUIPST VOE ] BOE ,MBVT 5IFMFO JN 7PSXPSU WPO ] QSFGBDF CZ .BSUJO )FJOEFM "OOF .BSS "VGUSBH EFS 4UBEU 3BUJOHFO ] 1BNFMB $ 4DPS[JO NJU FJOFN *OUFSWJFX WPO ] PO CFIBMG PG UIF DJUZ PG 5FYUF ] BVUIPST ,BUIBSJOB XJUI BO JOUFSWJFX CFUXFFO 3BUJOHFO #BVFS *WFUUF 7JWJFO ,VOLFM +PDIFO 'MJO[FS VOE ] BOE 5FYU ] BVUIPS %JFUFS /VIS .JSLP ,VTTJO $ISJT ,PDI Y NN Y NN Y NN 4FJUFO ] QBHFT 4FJUFO ] QBHFT 4PGUDPWFS 4FJUFO ] QBHFT 4PGUDPWFS )BSEDPWFS !AQPO?D !AQPO?D X "JCHEOD !AQPO?D EO>J EO>J EO>J 1 OBN ยฌ 1 ยฌ OBN 1 OBN ยฌ
104
Collectorยดs Edition 1 ยฌ
JAQANO?DAEJQJCAJ DAN>OP
OBN ยฌ
JAS LQ>HE?=PEKJO =QPQIJ
105
#BDLMJTU
3*$0$)&5 4BNBOUIB %JFUNBS f#&3 7*&-&4 6/% /*$)54 ] "#065 " -05 "#065 /05)*/( )H ] FE .VTFVN 7JMMB 4UVDL . ODIFO NJU FJOFN (FTQSjDI [XJ TDIFO ] XJUI B DPOWFSTBUJPO CFUXFFO 4BNBOUIB %JFUNBS VOE ] BOE 4BCJOF 4DINJE Y NN 4FJUFO ] QBHFT 4PGUDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 ¬ OBN
3*$0$)&5 )JUP 4UFZFSM )H ] FE .VTFVN 7JMMB 4UVDL . ODIFO 5FYUF ] BVUIPST .JDIBFM #VIST NJU FJOFN *OUFSWJFX NJU )JUP 4UFZFSM ] XJUI BO JOUFS WJFX XJUI )JUP 4UFZFSM Y NN 4FJUFO ] QBHFT 4PGUDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 ¬ OBN
/HVZFO 9VBO )VZ )H ] FE (BMFSJF 3PUIBNFM &SGVSU 5FYUF ] BVUIPST 4UFGBO 3FJTOFS .BSD 8FMMNBOO Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 OBN ¬
/07" 1035" .BÂ&#x2021;OBINFO [VS #FXjMUJ HVOH WPO 3JTJLFO 6OUFS "VGTJDIU WPO +BOB (VOTU IFJNFS ] .FBTVSFT GPS .BOBHJOH 3JTLT 0WFSTFFO CZ +BOB (VOTUIFJNFS )H ] FE (BMFSJF $POSBET % TTFMEPSG VOE ] BOE (BMFSJF JN 5BYJTQBMBJT *OOTCSVDL Y NN 4FJUFO ] QBHFT 4PGUDPWFS !AQPO?D EO>J 1 OBN
-FCFO -JFCFO -FJEFO 'SBVFOCJMEFS KVOHFS , OTU MFSJOOFO ] 5IF JNBHFT PG XPNFO PG ZPVOH GFNBMF BSUJTUT )H ] FE "MFYBOESB 4PDIFS VOE ] BOE ,VOTUWFSFJO $FMMF F 7 Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D EO>J 1 OBN
&BTU #PVOE )H ] FE ,"* 3BVN G S ,VOTU % TTFMEPSG 5FYUF ] BVUIPST ;EFOFL 'FMJY /PFNJ 4NPMJL Y NN 4FJUFO ] QBHFT 4PGUDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 OBN
5IPSTUFO 1BTTGFME *DI CJO [VS DL ] *U±T NF BHBJO )H ] FE "MFYBOEFS 4BJSBMMZ 5FYUF ] BVUIPST 4WFO "NTCFSH +BRVFT 1BMNJOHFS "MFYBOEFS 1PTDI -VEXJH 4FZGBSUI 5PN 4USPNCFSH Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 OBN
0MBG 2VBOUJVT )H ] FE 3BMQI .FMDIFS 5FYUF ] BVUIPST ,BSFO 4USBVC 3PMBOE /BDIUJHjMMFS Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 ¬ OBN
4[JMBSE )VT[BOL DPOTDJPVTMZ ¬ VODPOTDJPVTMZ )H ] FE "MGSFE 5PFQGFS 4UJG UVOH ' 7 4 5FYUF ] BVUIPST 4JMLF &JLFSNBOO .PTFCFSH )BSSJFU ;JMDI Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 OBN
.BUUIJBT 4UVSN %SBDIFOUzUFS ] %SBHPO ,JMMFS )H ] FE .BUUIJBT 4UVSN 7PSXPSU WPO ] QSFGBDF CZ $ISJTUJOB 3FFT Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD X #N=Jh=EO EO>J 1 ¬ OBN ¬
"MJDF .VTJPM 8IFO 5FBST %PO±U $SZ )H ] FE 3FJOIBSE 4QJFMFS 5FYUF ] BVUIPST +VEJUI &MJTBCFUI 8FJTT /JDPMB .BSJBO 5BZMPS NJU FJOFN 8FSLTUBUUHFTQSjDI EFS , OTUMFSJO NJU 3FJOIBSE 4QJFMFS ] XJUI BO JOUFSWJFX CZ 3FJOIBSE 4QJFMFS XJUI "MJDF .VTJPM JO IFS TUVEJP Y NN 4FJUFO ] QBHFT 4PGUDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 OBN
%JF BOEFSF 4FJUF 5IF PUIFS TJEF )H ] FE ,"* 3BVN G S ,VOTU % TTFMEPSG 7PSXPSU WPO ] QSFGBDF CZ .POJLB 4DIOFULBNQ 5FYU ] BVUIPS ;EFOFL 'FMJY Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 OBN
.JDIBFM (FSOHSPÂ&#x2021; 4QVSFO ] 5SBDFT )H ] FE ,BSTUFO -zDLFNBOO 5FYUF ] BVUIPST #FUUJOB #FDLFSU ,BSTUFO -zDLFNBOO Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 OBN
106
JAQANO?DAEJQJCAJ DAN>OP
FM EPSBEP fCFS EBT 7FSTQSFDIFO EFS .FOTDIFOSFDIUF ] 0O UIF 1SPNJTF PG )VNBO 3JHIUT )H ] FE ,VOTUIBMMF / SOCFSH 5FYUF ] BVUIPST 0MBG "SOEU (BCSJFMF .BDLFSU )BSSJFU ;JMDI +VMJ ;FI Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 OBN
/FVHJFSJH ,VOTU EFT +BISIVOEFSUT BVT QSJWBUFO 4BNNMVOHFO $VSJPVT TU DFOUVSZ BSU GSPN QSJWBUF DPMMFDUJPOT )H ] FE ,VOTU VOE "VT TUFMMVOHTIBMMF EFS #VOEFT SFQVCMJL %FVUTDIMBOE #POO Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D EO>J 1 ¬ OBN ¬
*MZB ,BCBLPW 8FSLWFS[FJDIOJT , OTUMFSC DIFS ¬ $BUBMPHVF 3BJTPOOn "SUJTU #PPLT ¬ )H ] FE .BUUIJBT )BMEFNBOO ,VOTUIBVT ;VH Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 ¬ OBN ¬
3PCFSU 4DIBE %FS -JOJF MBOH 5ISPVHI UIF -JOF )H ] FE (FSMJOEF #SBOEFOCVSHFS &JTFMF )BOB +JSNVTPWg $MFNFOT 0UUOBE #FUUJOB 3VISCFSH 3PMBOE 4DPUUJ Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 OBN ¬
3PMG *TFMJ ;FJUTDIJDIUFO -BZFST PG 5JNF )H ] FE .BUUIJBT 'SFIOFS 4JNPO 0CFSIPM[FS ,VOTUNVTFVN #FSO 5FYUF ] BVUIPST .BUUIJBT 'SFIOFS 4JNPO 0CFSIPM[FS )BOT +PBDIJN . MMFS .BSJB #FDLFS Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X #N=Jh=EO EO>J 1 ¬ OBN
)JOBVT JO EJF /BUVS #BSCJ[PO EJF 8FJNBSFS .BMFS TDIVMF VOE EFS "VGCSVDI [VN *NQSFTTJPOJTNVT (P 0VUEPPST 5IF 8FJNBS 1BJOUJOH 4DIPPM #BSCJ[PO BOE UIF %BXO PG *NQSFTTJPOJTN )H ] FE (FSEB 8FOEFSNBOO Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D EO>J 1 ¬ OBN ¬
%BOJFM 4QPFSSJ 7PO EFO 'BMMFOCJMEFSO [V EFO 1SJMMXJU[FS *EPMFO ] 'SPN UIF 4OBSF 1JDUVSFT UP UIF 1SJMMXJU[ *EPMT )H ] FE $ISJTUJBOF -BEMFJG 5FYUF ] BVUIPST )FMB #BVEJT #FMJOEB (SBDF (BSEOFS $ISJTUJBOF -BEMFJG %BOJFM 4QPFSSJ Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D EO>J 1 OBN ¬
&SOTU -VEXJH ,JSDIOFS ¾%SFJ "LUF JN 8BMEF® ®5ISFF /VEFT JO UIF 'PSFTU¯ )H ] FE 3FJOIBSE 4QJFMFS "MFYBOEFS # &JMJOH 5FYUF ] BVUIPST "MFYBOEFS # &JMJOH )FSCFSU /PMEFO Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D EO>J 1 OBN ¬
0UUP .FZFS "NEFO ¬ ;XJTDIFOUzOF ] /VBODFT )H ] FE ,BSTUFO . MMFS &SOTU #BSMBDI )BVT 4UJGUVOH )FSNBOO ' 3FFNUTNB )BNCVSH 5FYUF ] BVUIPST "OJUB )BMEFNBOO ,BSTUFO . MMFS Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D EO>J 1 ¬ OBN ¬
/BITJDIU ] $MPTF VQ ,jUIF ,PMMXJU[ )FJOSJDI ;JMMF )H ] FE "-5"/" ,VMUVS TUJGUVOH 4JODMBJS )BVT #BE )PNCVSH 5FYUF ] BVUIPST $ISJTUJBO %SVEF %BOJFM ,JFDPM .BSUJOB 1BECFSH Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D EO>J 1 OBN
4PQIJF 5BFVCFS "SQ #FXFHVOH VOE (MFJDI HFXJDIU ] .PWFNFOU BOE #BMBODF )H ] FE ,JSDIOFS .VTFVN %BWPT "SQ .VTFVN #BIOIPG 3PMBOETFDL 3FNBHFO 5FYUF ] BVUIPST "TUSJE WPO "TUFO ,BSJO 4DIJDL Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 ¬ OBN ¬
-VEXJH .FJEOFS &SOTU #BSMBDI 6OUFS VOFSGPSTDIMJDIFO .FUFPSFO 6OEJTDPWFSFE .FUFPST )H ] FE ,BSTUFO . MMFS &SOTU #BSMBDI )BVT 4UJGUVOH )FSNBOO ' 3FFNUTNB )BNCVSH Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D EO>J 1 OBN ¬
)FJO[ .BDL -JDIU EFS ;&30 ;FJU -JHIU PG UIF ;&30 FSB )H ] FE #FBUF 3FJGFOTDIFJE 5FYUF ] BVUIPST %JFUFS )POJTDI )FJO[ .BDL #FBUF 3FJGFOTDIFJE Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 ¬ OBN ¬
3FJOIBSE 4UBOHM $JUSPOFOHFMC /BDIUTDIXBS[ -FNPO :FMMPX +FU #MBDL )H ] FE "OOFHSFU -BBCT 6XF (FMMOFS ,VOTUNVTFVN .BHEFCVSH 5FYUF ] BVUIPST 6XF (FMMOFS + SHFO , )VMUFOSFJDI "OOFHSFU -BBCT 3FJOIBSE 4UBOHM Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 ¬ OBN ¬
CJQPMBS .BSUJO 4DIOVS "SCFJUFO BVG -FJOXBOE ,VQGFS VOE 1BQJFS 8PSLT PO $BOWBT $PQQFS BOE 1BQFS )H ] FE -VLBT 'FJDIUOFS "MFYBOEFS 4BJSBMMZ 5FYUF ] BVUIPST 4VTBOOF ,zOJH ( OUIFS 0CFSIPMMFO[FS Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 OBN ¬
#FUUJOB WBO )BBSFO )jVUVOHFO .BMFSFJ VOE ;FJDIOVOH ] 4IFEEJOH 4LJO 1BJOUJOH BOE %SBXJOH )H ] FE %"4" EFS #VOEFT BOTUBMU G S "SCFJUTTDIVU[ VOE "SCFJUTNFEJ[JO %PSUNVOE WFSUSFUFO EVSDI %JS V 1SPG %S ( ,JMHFS Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 ¬ OBN
>=?GHEOP
107
+ SHFO %VSOFS %JTBQQFBSBODF )H ] FE + SHFO %VSOFS 5FYUF ] BVUIPST )BOT 1FUFS .JLTDI )VCFSU 4PXB -VEHFS %FSFOUIBM NJU FJOFN *OUFSWJFX WPO ] XJUI BO JOUFSWJFX CZ #BSCBSB -FJDIU NJU ] XJUI + SHFO %VSOFS Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 ยฌ OBN ยฌ
"OO 8PMGG -*7& )H ] FE 6MJ 4FJU[ 5FYUF ] BVUIPST .BSL (JTCPVSOF *OHBCPVSHI ,MBUU .VMZ -JUWBL #JSHJU .zDLFM Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D EO>J 1 ยฌ OBN ยฌ "JCHEOD EO>J 1 ยฌ OBN ยฌ
"MMFO +POFT 4IPXUJNF )H ] FE -&7: (BMFSJF )BNCVSH 5FYU ] BVUIPS #FMJOEB (SBDF (BSEOFS Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 OBN ยฌ
$ 0 1BFGGHFO BVT EFS 4BNNMVOH (SPย IBVT FSHjO[U NJU "SCFJUFO BVT EFO 4BNNMVOHFO 'BMDLFOCFSH VOE 5 " - ] 'SPN UIF (SPย IBVT $PMMFDUJPO BT XFMM BT XPSLT GSPN UIF 'BMDLFOCFSH BOE 5 " - $PMMFDUJPOT )H ] FE -&7: (BMFSJF )BNCVSH .VTFVN .PEFS OFS ,VOTU 8zSMFO 1BTTBV Y NN 4FJUFO ] QBHFT 4PGUDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 OBN ยฌ
'SBO[ "DLFSNBOO -JNB "UzUUJOH )H ] FE 4UBEUHBMFSJF "MUzUUJOH 5FYU ] BVUIPS 3FJOFS .FU[HFS Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 OBN ยฌ
+VEZ .JMMBS (JSBGGF ยฌ #PUUMF ยฌ (VO )H ] FE -FPOIBSE &NNFSMJOH 7PSXPSU ] QSFGBDF CZ +FOOZ )BSQFS 5FYUF ] BVUIPST +FOOJGFS (SPTT [VTBNNFO NJU ] UPHFUIFS XJUI 4FZNPVS ) ,OPY +S Y NN 4FJUFO ] QBHFT 4PGUDPWFS "JCHEOD EO>J 1 ยฌ OBN ยฌ
4VTBOOF 1PNSFIO ,PMMFLUJWF 'PSNBUJPOFO $PMMFDUJWF 'PSNBUJPOT )H ] FE 4VTBOOF 1PNSFIO 5FYU ] BVUIPS $ISJTUJOF )FJEFNBOO Y NN 4FJUFO ] QBHFT 4PGUDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 OBN ยฌ
.JDIBล Budny )H ] FE $FOUSF GPS $PO UFNQPSBSZ "SU 6KB[EPXTLJ $BTUMF 3BTUFS (BMFSJF 8BSTDIBV 5FYUF ] BVUIPST +BLVC #BOTJBL ล VLBT[ (PSD[ZDB +BO 7FSXPFSU Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X -KHEOD EO>J 1 OBN ยฌ
.BSLVT ,BSTUJFย /BDIU &HP ] /JHIU &HP )H ] FE ,VOTUNVTFVN 4PMJOHFO 5FYUF ] BVUIPST .BHEBMFOB ,SzOFS $BSM 'SJFESJDI 4DISzFS Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 OBN ยฌ
&LLFIBSE 5JTDIFOEPSG &OEMJDI CFHJOOU 6OFOEMJDI LFJU ] 'JOBMMZ JOยนOJUZ CFHJOT )H ] FE "MFYBOEFS 4BJSBMMZ -&7: (BMFSJF )BNCVSH 5FYUF ] BVUIPST #FMJOEB (SBDF (BSEOFS $MFNFOT +zDLMF Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 OBN ยฌ
"MFY 5FOOJHLFJU 6TVSQFSยฑT $IPJDF )H ] FE ,BSJO 1FSOFHHFS 4UBEUHBMFSJF 4DIXB[ 5FYUF ] BVUIPST "YFM )FJM ,BSJO 1FSOFHHFS Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 OBN ยฌ
-BVSB 4USBย FS (FMJFCUF .BTTF ยฌ 1PS[FMMBOHFTDIJDIUFO -PWFE .BTT ยฌ 1PSDFMBJO )JTUPSJFT )H ] FE ,BUISJO ,VO[F 4JMLF 0QJU[ 5FYUF ] BVUIPST 4JMLF 0QJU[ "SCFJUTOPUJ[FO WPO -BVSB 4USBย FS Y NN 4FJUFO ] QBHFT 4PGUDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 OBN ยฌ
0OF %BZ 4DVMQUVSF )H ] FE $MBJSF %PIFSUZ %BWJE $SPTT 5FYUF ] BVUIPST %BWJE $SPTT $MBJSF %PIFSUZ .FMBOJF (JMMJHBO %PSJUB )BOOBI "NFMJB +POFT 1BUSJDL -BWJPMFUUF %BOJFM 1BMNFS .BSUJO 1BUSJDL +BOF 3FOEFMM 5FSSZ 4NJUI .JDL 8JMTPO Y NN 4FJUFO ] QBHFT 4PGUDPWFS "JCHEOD EO>J 1 OBN ยฌ
#MBJTF %SVNNPOE )H ] FE .BSUJO )FOUTDIFM 5FYUF ] BVUIPST $MBJSF -F 3FTUJG $MBVEJB #BO[ Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 OBN ยฌ
%POBUFMMB -BOEJ -F %nKFVOFS 4VS -ย )FSCF )H ] FE 4UFQIBO .BOO .VTFVN (PDI 5FYUF ] BVUIPST 4UFQIBO .BOO *EB 1BOJDFMMJ $FDJMJB $BTPSBUJ %POBUFMMB -BOEJ Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 ยฌ OBN ยฌ
$POOFDU ,VOTUT[FOF 7JFUOBN 7JFUOBNFTF BSU TDFOF )H ] FE *OTUJUVU G S "VTMBOETCF[JFIVOHFO JGB (BMFSJF #FSMJO 5FYUF ] BVUIPST /HVZFO 2VBO #VJ /IV )VPOH /HVZFO /IV )VZ 7FSPOJLB 3BEVMPWJD #BSCBSB #BSTDI V B ] FU BM Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D EO>J 1 OBN ยฌ
(VOUIFS (SBCF %BT #JME SVGU ] 5IF *NBHF JT DBMMJOH )H ] FE (VOUIFS (SBCF +VUUB ) MTFXJH +PIOFO 5FYUF ] BVUIPST *OHF %zSSJFT +VUUB ) MTFXJH +PIOFO 5BOKB ,FNNFS Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D EO>J 1 ยฌ OBN ยฌ
,MFJOJHLFJUFO #FSOIBSE 4QSVUF ยฌ .BMFSFJ #FSOIBSE 4QSVUF ยฌ 1BJOUJOH )H ] FE )FS[ VOE %JBCFUFT[FOUSVN /38 #BE 0FZOIBVTFO 5FYUF ] BVUIPST 'FSEJOBOE 6MMSJDI 3PTFNBSJF 4QSVUF Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D EO>J 1 OBN ยฌ
1FUFS /JLPMBVT )FJLFOXjMEFS &NFSHFODZ "QQMF )H ] FE (BMFSJF $BSPMZO )FJO[ )BNCVSH HBMFSJF BVG [FJU ยฌ SjVNF G S LVOTU F 7 #SBVOTDIXFJH 5FYUF ] BVUIPST #FOKBNJO 'FMMNBOO "MFYBOEFS .FJFS %zS[FOCBDI Y NN 4FJUFO ] QBHFT 4PGUDPWFS !AQPO?D EO>J 1 ยฌ OBN ยฌ
,JUUZ ,SBVT )H ] FE #VOEFTWFSCBOE EFS %FVUTDIFO 7PMLTCBOLFO 3BJGGFJTFOCBOLFO 5FYUF ] BVUIPST #FUUJOB ,MFJO .BUUIJB -zCLF 7FJU -PFST 6XF 'SzIMJDI Y NN 4FJUFO ] QBHFT 4PGUDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 OBN ยฌ
#KzSO #SBVO /FTU )H ] FE #VOEFTWFSCBOE EFS %FVUTDIFO 7PMLTCBOLFO 3BJGGFJTFOCBOLFO 5FYUF ] BVUIPST 6XF 'SzIMJDI #FUUJOB ,MFJO 7FJU -PFST )JMLF 8BHOFS Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 ยฌ OBN ยฌ
TQFDJBM FGGFDUT "VHFOUjVTDIVOH ยฌ 4QFDJBM &GGFDUT JO EFS (FHFOXBSUT LVOTU ] %FDFQUJPO PG UIF &ZF ยฌ 4QFDJBM &GGFDUT JO $POUFNQPSBSZ "SU )H ] FE 7JPMB 8FJHFM 5FYUF ] BVUIPST 6ST 4UjIFMJ 7JPMB 8FJHFM 3BDIFM 8JUIFST /JOB ;TDIPDLF Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 OBN
.BTUFSDPQZ )H ] FE 3FJOIBSE 4QJFMFS 8JMIFMN )BDL .VTFVN -VEXJHTIBGFO BN 3IFJO &TLP /VNNFMJO 1PSJ "SU .VTFVN 1PSJ 'JOOMBOE *OUFSWJFX WPO ] JOUFSWJFX CZ 3FJOIBSE 4QJFMFS NJU ] XJUI ,POTPSUJVN 5FYU ] BVUIPS 5IFSFTJB ,JFGFS Y NN 4FJUFO ] QBHFT 4PGUDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 OBN ยฌ
"-5&3BCMF &(0T 5IFSFTB 'SzIMJDI ยฌ "ESJBBO WBO EFS 1MPFH ยฌ "ESJBO 4DIPPSNBOT )H ] FE ,VOTUNVTFVN . MIFJN BO EFS 3VIS . MIFJNFS ,VOTUWFSFJO F 7 5FYU ] BVUIPS "OKB #BVFS Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 OBN ยฌ
)BVQUTBDIF "SCFJU 8BOEFM EFS "SCFJUTXFMU OBDI 8PSL JT XIBU DPVOUT $IBOHFT JO UIF XPSME PG XPSL BGUFS )H ] FE 4UJGUVOH )BVT EFS (FTDIJDIUF EFS #VOEFTSF QVCMJL %FVUTDIMBOE #POO Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D EO>J 1 OBN
&WB 4DIXBC /BDICJMEFS ] "GUFSJNBHFT ยฌ )H ] FE &WB 4DIXBC 5FYUF ] BVUIPST (FSBME )JOU[F +VUUB .FZFS [V 3JFNTMPI $BUISJO /JFMTFO Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 ยฌ OBN ยฌ
/JOFUFFO "SUJTUT )H ] FE &- 4063%0( )&9 F 7 Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D EO>J 1 OBN ยฌ "JCHEOD EO>J 1 OBN ยฌ
+zSH "ISOU 8JF TUSzNFOEFT 8BTTFS -JLF 'MPXJOH 8BUFS )H ] FE +zSH "ISOU 5FYU ] BVUIPS .BSUJOB 8FJOIBSU Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD X #=NOE EO>J 1 ยฌ OBN ยฌ
$ISJTUJOB %PMM &MMJ 7JWJ #PCCZ )FSS 'VIM )H ] FE $ISJTUJOB %PMM 5FYUF ] BVUIPST /JLPMB %PMM 3FOBUF (PMENBOO )FJOFS 4DIFQFST .BSD 8FMMNBOO Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 ยฌ OBN ยฌ
"EBN 4BLT &MFQIBOU *TMBOE )H ] FE 4DIjGFS (SBยนTL 7ย SLTUFE %jOFNBSL Y NN 4FJUFO ] QBHFT 4PGUDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD X !=JEOD EO>J Collectorยดs Edition PIOF 0SJHJOBMSBEJFSVOH XJUIPVU PSJHJOBM FUDIJOH 1 ยฌ OBN ยฌ NJU 0SJHJOBMSBEJFSVOH XJUI PSJHJOBM FUDIJOH 1 ยฌ OBN ยฌ
(FSU VOE 6XF 5PCJBT ;FJDIOVOHFO VOE $PMMBHFO %SBXJOHT BOE DPMMBHFT )H ] FE 3FJOIBSE 4QJFMFS "MFYBOEFS # &JMJOH 5FYU ] BVUIPS "MFYBOEFS # &JMJOH Y NN 4FJUFO ] QBHFT 4PGUDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 OBN ยฌ
3FNPUF .FNPSJFT )H ] FE ,"* 3BVN G S ,VOTU % TTFMEPSG 7PSXPSU ] QSFGBDF CZ .POJLB 4DIOFULBNQ 5FYUF ] BVUIPST ;EFOFL 'FMJY +VMJB )zOFS Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 OBN ยฌ
&DLBSU )BIO (SBOE 0VWFSU )H ] FE (BMFSJF 3PUIBNFM 'SBOLGVSU BN .BJO (BMFSJF 8"(/&3 1"35/&3 #FSMJO 5FYU ] BVUIPS *SJT 1Pย FHHFS Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 ยฌ OBN ยฌ
IJFS VOE BOEFSTXP IFSF BOE FMTFXIFSF 08- )H ] FE .BSUB )FSGPSE (NC) 5FYUF ] BVUIPST 'SJFEFSJLF 'BTU ,jUIF ,SV TF 3PMBOE /BDIUJHjMMFS 5IPNBT /JFNFZFS 7FSPOJLB 3BEVMPWJD Y NN 4FJUFO ] QBHFT 4PGUDPWFS !AQPO?D EO>J 1 ยฌ OBN ยฌ
,VOTUQSFJT KVOHFS XFTUFO ] "SU QSJ[F KVOHFS XFTUFO (SBยนL ;FJDIOVOH 'PUPHSBยนF ] (SBQIJD BSU ESBXJOH QIPUPHSBQIZ )H ] FE 'FSEJOBOE 6MMSJDI )BOT + SHFO 4DIXBMN Y NN 4FJUFO ] QBHFT 4PGUDPWFS !AQPO?D EO>J 1 OBN ยฌ
)FMEFO WPO IFVUF )FSPFT PG UPEBZ )H ] FE 3PCFSU .VOUFBO #JBODB 3FHM 5FYUF ] BVUIPST 3PCFSU .VOUFBO #JBODB 3FHM Y NN 4FJUFO ] QBHFT 4PGUDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD X DEJAOA EO>J 1 OBN ยฌ
108
CAO=IPRANVAE?DJEO
>=?GHEOP
109
#FUUJOB $PIOFO 3PNBO 4JHOFS ยฌ "MMFT 3FBMJUZ *T 0WFSSBUFE JO 'MVTT ] 'JSTU QSJ[F )H ] FE /JFEFSTjDITJTDIFO XJOOFS PG UIF &SOTU 'SBO[ 4QBSLBTTFOTUJGUVOH VOE 7PHFMNBOO 'PVOEBUJPO EFN -BOE /JFEFSTBDITFO )H ] FE .BSD (VOEFM JN JO ;VTBNNFOBSCFJU NJU EFS "VGUSBH EFS ] PO CFIBMG PG )BMMF G S ,VOTU - OFCVSH 4UBEU )FJMCSPOO F 7 VOE EFN ,VOTUWFSFJO 5FYUF ] BVUIPST .BSD (VOEFM )JMEFTIFJN -PUIBS )FJOMF Y NN Y NN 4FJUFO ] QBHFT 4PGUDPWFS 4FJUFO ] QBHFT !AQPO?D X "JCHEOD )BSEDPWFS EO>J !AQPO?D 1 ยฌ OBN ยฌ EO>J 1 ยฌ OBN
(SFO[GjMMF 'BMMJOH #BSSJFST )H ] FE 5 0 *NNJTDI 0MBG ,JTDIF 4ZMWJB 1PMMFY 5FYUF ] BVUIPST $ISJTUPQI %JFDLNBOO 5 0 *NNJTDI #FSOE -JOEOFS Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 ยฌ OBN ยฌ
*N 1SPยนM ยฌ , OTUMFSQPSUSjUT 'PUPHSBยนFO BVT +BISFO WPO &SJLB 4DINJFE NJU FJOFN &TTBZ WPO 1FUSB ,JQQIPGG ] 'JGUZ ZFBST PG QIPUPHSBQIT CZ &SJLB 4DINJFE BOE BO FTTBZ CZ 1FUSB ,JQQIPGG )H ] FE 1FUSB ,JQQIPGG &SJLB 4DINJFE 5FYU ] BVUIPS 1FUSB ,JQQIPG Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 ยฌ OBN ยฌ
1IPUPHSBQIZ NFFUT "SUJTUT %BT 1PSUSjU JO EFS 7FSXBOEMVOH ] 5IF 5SBOT GPSNBUJPO PG UIF 1PSUSBJU )H ] FE +P (PFSU[ 7PSXPSU ] QSFGBDF CZ "OOFUUF 4DIBWBO 5FYUF ] BVUIPST $MBVEJB 3PEFHBTU 1FUFS 1FJO[HFS ( OUFS 2VBOEU Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 ยฌ OBN ยฌ
(FTDIF +jHFS 8BT UVO ] /PX XIBU )H ] FE "OESFBT #FBVHSBOE %JSL ' UUFSFS 5FYU ] BVUIPS (FTDIF +jHFS Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D EO>J 1 OBN ยฌ
3PCFSU 3PUBS -FCFO VOE 8FSL ยฌ ] -JGF BOE 8PSL ยฌ (SVOEMBHFO TFJOFS #JMEFS XFMUFO VOE %FOLCJMEFS ] 5IF 'PVOEBUJPOT PG IJT 1JD UVSFXPSMET BOE $PODFQUT )H ] FE *OHSJE 4LJFCF 7PSXPSU ] QSFGBDF *OHSJE 4LJFCF 5FYUF ] BVUIPS 6UB WPO 8FJM Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D EO>J 1 ยฌ OBN ยฌ
'FJOJOHFS JN )BS[ 'FJOJOHFS JO UIF )BS[ .PVOUBJOT )H ] FE #KzSO &HHJOH 5FYU ] BVUIPST #KzSO &HHJOH 4FCBTUJBO &IMFSU Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D EO>J 1 ยฌ OBN ยฌ
$ISJTUJBO .FHFSU ยฌ 3FUSPTQFDUJWF )H ] FE 5PCJBT )PGGNBOO .VTFVN G S ,POLSFUF ,VOTU 4UJGUVOH G S ,POLSFUF ,VOTU VOE %FTJHO *OHPMTUBEU 5FYUF ] BVUIPST $MBVT #SFNFS "NFMZ %FJTT V B ] FU BM Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D EO>J 1 ยฌ OBN ยฌ Collectorยดs Edition EO>J 1 ยฌ OBN ยฌ
(PUJTDIF 4LVMQUVS JO 4BDITFO +BISF ยฌ 0CKFLUF ' ISFS EVSDI EJF "VTTUFMMVOH %BT +BISIVOEFSU JO EFS JN 4DIMPย CFSHNVTFVN EFVUTDIFO ,VMUVSHFTDIJDIUF (PUIJD TDVMQUVSF JO 4BYPOZ :FBST ยฌ 0CKFDUT (VJEF UISPVHI 5IF UI $FOUVSZ JO UIF UIF FYIJCJUJPO JO (FSNBO $VMUVSBM )JTUPSZ 4DIMPย CFSHNVTFVN )H ] FE -BOEFTNVTFVN G S )H ] FE ,VOTUTBNNMVOHFO ,VOTU VOE ,VMUVSHFTDIJDIUF 0MEFOCVSH $IFNOJU[ 4DIMPย CFSH NVTFVN 4UBBUMJDIF ,VOTU 5FYUF ] BVUIPST 4JFHGSJFE . MMFS .JDIBFM 3FJOCPME TBNNMVOHFO %SFTEFO Y NN 4LVMQUVSFOTBNNMVOH Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS 4FJUFO ] QBHFT 4PGUDPWFS !AQPO?D !AQPO?D EO>J EO>J 1 OBN ยฌ 1 ยฌ OBN
%FVUTDIFS 'PUPCVDIQSFJT
7PO "SLBEJFO CJT "UMBOUB 1IPUPHSBQIJFO BVT EFN /BDIMBTT WPO 'SBOL #VDITFS ยฌ
1IPUPHSBQIT GSPN UIF &TUBUF PG 'SBOL #VDITFS ยฌ
)H ] FE ,VOTUNVTFVN #BTFM ,VQGFSTUJDILBCJOFUU 5FYU ] BVUIPS (VEVMB .FU[F Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D EO>J 1 OBN
*O (SFO[FO GSFJ .PEF 'PUPHSBยนF 6OEFSHSPVOE %%3 ยฌ 5PP NVDI 'VUVSF 'BTIJPO QIPUPHSBQIZ VOEFSHSPVOE DVMUVSF &BTU (FSNBOZ ยฌ )H ] FE .JDIBFM #PFIMLF )FOSZL (FSJDLF (SJU 4FZNPVS 'SJFEB WPO 8JME Y NN 4FJUFO ] QBHFT 4PGUDPWFS !AQPO?D EO>J 1 OBN
%FS GFSOF 0TUFO 5IF 'BS &BTU )H ] FE 4BCJOF 8 SJDI ,FSCFS 7FSMBH 5FYUF ] BVUIPST 4BCJOF 8 SJDI $ISJTUFM 8FTUFS Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 ยฌ OBN ยฌ
1FUSB #PQQ 'SFNEF JN 7JTJFS 'PUPBMCFO BVT EFN ;XFJUFO 8FMULSJFH 4USBOHFST JO TJHIU 1IPUP BMCVNT GSPN UIF 4FDPOE 8PSME 8BS )H ] FE ,FSCFS 7FSMBH Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D EO>J WFSHSJGGFO ] PVU PG TUPDL "VยบBHF JO 1MBOVOH OE FEJUJPO QMBOOJOH
110
%BOJFM 4DIVNBOO 1VSQVS #SBVO (SBV 8FJย 4DIXBS[ ยฌ -FCFO JN 4UFSCFO ] 1VSQMF #SPXO (SFZ 8IJUF #MBDL ยฌ -JGF JO %FBUI )H ] FE "OESFBT #FBVHSBOE %JSL ' UUFSFS *OTUJUVU G S #VDIHFTUBMUVOH 'BDIIPDITDIVMF #JFMFGFME Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D EO>J 1 OBN
#FSUSBN ,PCFS 4BDSJ .POUJ )H ] FE #FSUSBN ,PCFS 5FYU ] BVUIPS &DLIBSE /PSEIPGFO Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 OBN ยฌ Collectorยดs Edition EO>J 1 ยฌ OBN ยฌ
#PSJT 4NFMPW 1FUFS 3BEFMยนOHFS 3FUSPTQFDUJWF ยพ"MMF IBCFO FJOFO CMBVFO )H ] FE 4UBBUMJDIFT 'JOHFSยฎ ] ยฎ&WFSZCPEZ IBT B .VTFVN &SFNJUBHF 4BOLU CMVF ยนOHFSยฏ )H ] FE .BUUIJBT 'SFIOFS 1FUFSTCVSH $MBVEJOF .FU[HFS ,VOTU 5FYUF ] BVUIPST "SLBEZ NVTFVN #FSO *QQPMJUPW %BWJE (BMMPXBZ "MFYBOEFS ,JUBFW 7BMFOUJOB 5FYUF ] BVUIPST .BUUIJBT .BUWJFOLP .JLIBJM 'SFIOFS .JDIBFM (MBTNFJFS 1JPUSPWTLZ 7MBEJNJS 'SPMPW "OESFBT .FJFS $MBVEJOF Y NN .FU[HFS 3VUI 4DIXFJLFSU 4FJUFO ] QBHFT Y NN 4FJUFO ] QBHFT 4PGUDPWFS )BSEDPWFS /QOOE=J X "JCHEOD !AQPO?D EO>J EO>J 1 ยฌ OBN ยฌ 1 OBN ยฌ
$ISJTUJBBO #BTUJBBOT $MVC .BNB (FN UMJDI )H ] FE $ISJTUJBBO #BTUJ BBOT &WFSU WBO 4USBBUFO $PQQFOT "MCFSUT 7PSXPSU ] QSFGBDF &WFSU WBO 4USBBUFO Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS "JCHEOD EO>J 1 OBN ยฌ
8PMGHBOH ,MJFHF 4DI SGTUFMMF ] &YDBWBUJPO 4JUFT FJO , OTUMFSCVDI WPO ] BO BSUJTU CPPL CZ 8PMGHBOH ,MJFHF NJU FJOFN /BDIXPSU WPO ] XJUI BO FQJMPHVF CZ .BSJF -VJTF 4ZSJOH Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D EO>J 1 OBN ยฌ
/PSCFSU 5BEFVT[ %VOLMF #FHMFJUFS 4DIBUUFO CJMEFS ยฌ %BSL $PNQBOJPOT 4IBEPX QBJOUJOHT ยฌ )H ] FE 8PMGHBOH (NZSFL )BOT ( OUFS (PMJOTLJ Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 ยฌ OBN ยฌ Collectorยดs Edition EO>J 1 ยฌ OBN ยฌ
5IF #BVIBVT BU UIF /FXTTUBOE ] %BT #BVIBVT BN ,JPTL EJF OFVF MJOJF ยฌ )H ] FE ,FSCFS 7FSMBH Y NN 4FJUFO ] QBHFT 4PGUDPWFS "JCHEOD X !AQPO?D EO>J 1 OBN
+PDIFO 4UFOTDILF #JMEFS JN TDIXBS[FO ,BTUFO 1JDUVSFT JO #MBDL #PYFT )H ] FE 4UJGUVOH *OEVT USJFEFOLNBMQยบFHF VOE (FTDIJDIUTLVMUVS 5FYUF ] BVUIPST $ISJTUPQI ,JWFMJU[ +VUUB .FZFS [V 3JFNTMPI 0UUP 1BOOFXJU[ #FBUF 3FJGFOTDIFJE Y NN 4FJUFO ] QBHFT 4PGUDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 OBN ยฌ
3&64$) IJOTFIFO /FVF "SCFJUFO BVT EFS .BMFSFJ VOE ;FJDIOVOH WPO 7FSHBOHFOIFJU ] /FX XPSLT (FSEB -FQLF ] 1BJOUJOHT GSPN UIF QBTU BOE %SBXJOHT CZ (FSEB )H ] FE &SJDI 3FVTDI -FQLF )H ] FE (JTCFSU 1PSTUNBOO 5FYU ] BVUIPS &SJDI 'SBO[ $BSPMJO 2VFSNBOO Y NN 4UjEUJTDIF (BMFSJF %SFTEFO 4FJUFO ] QBHFT ,VOTUTBNNMVOH )BSEDPWFS Y NN !AQPO?D 4FJUFO ] QBHFT EO>J )BSEDPWFS 1 OBN ยฌ !AQPO?D EO>J 1 ยฌ OBN ยฌ
$MJWJB 7PSSBUI MJOFB DMJWJB )H ] FE -JBOF WPO 4DIXFJOJU[ (VTUBW ,MVHF NJU FJOFN *OUFSWJFX WPO ] XJUI BO JOUFSWJFX CZ
4UFGBO -zGGFMIBSEU 5BM (SVOE ยฌ 5IF 7BMMFZ 'MPPS )H ] FE #FBUF &SNBDPSB (BMFSJF JN 5BYJTQBMBJT 5FYUF ] BVUIPST #FBUF &SNBDPSB /JOB ( MJDIFS Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 OBN ยฌ
1BPMP $IJBTFSB )H ] FE .BSUB )FSGPSE 7PSXPSU ] QSFGBDF 3PMBOE /BDIUJHjMMFS 5FYUF ] BVUIPST -PSFO[P #FOFEFUUJ $BSTPO $IBO 5IPNBT /JFNFZFS Y NN 4FJUFO ] QBHFT 4PGUDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 OBN
5IPNBT (SBJDT %JF "CTUSBLUJPO EFS /BUVS ] "CTUSBDUJPO PG /BUVSF )H ] FE 3FOBUF WPO )VMFWJD[ 5FYUF ] BVUIPST 5IPNBT (SBJDT $ISJTUJBO 4DIPFO 6MSJDI (FSJOH Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 ยฌ OBN ยฌ
"OESn #VU[FS )H ] FE ,VOTUIBMMF / SO CFSH 7PSXPSU ] QSFGBDF &MMFO 4FJ GFSNBOO 5FYUF ] BVUIPST .BY )FOSZ (SFHPS +BOTFO 3PCFSUP 0ISU Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 OBN
)BOT (FPSH ,PFIMFS 1IZTJT )H ] FE (BMFSJF ;&3/ #FSMJO 5FYU ] BVUIPS $ISJTUJBO .BMZDIB Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 ยฌ OBN ยฌ
4ZMWJF #PJTTFBV 'SBOL 8FTUFSNFZFS $IJOFTJTDI WPO 7PSUFJM $IJOFTF BO "EWBOUBHF )H ] FE 4ZMWJF #PJTTFBV 'SBOL 8FTUFSNFZFS 7PSXPSU ] QSFGBDF $PSOFMJB &SENBOO 5FYUF ] BVUIPST ,BUSJO .VOEU :FVOH :BOH Y NN 4FJUFO ] QBHFT 4PGUDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 OBN
.BSUJO 1GFJยบF *TJEPS )H ] FE 4UFQIBO .BOO .VTFVN (PDI 5FYUF ] BVUIPST (VESVO #PUU 1IJMMJQ ' SOLjT Y NN 4FJUFO ] QBHFT 4PGUDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 ยฌ OBN ยฌ Collectorยดs Edition EO>J 1 ยฌ OBN ยฌ
CAO=IPRANVAE?DJEO
>=?GHEOP
+FBO :WFT ,MFJO #BDDIBOBM )H ] FE +FBO :WFT ,MFJO ,FSCFS 7FSMBH 5FYUF ] BVUIPS 8PMGHBOH 4DIzEEFSU Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 ยฌ OBN ยฌ
$ISJTUJBO . SOFS (FTDIF . $PSEFT NJU ] XJUI $MJWJB 7PSSBUI Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D EO>J 1 OBN ยฌ
VOUFS 8BTTFS CFS 8BTTFS WPN "RVBSJVN [VN 7JEFP CJME ] VOEFS XBUFS BCPWF XBUFS GSPN UIF BRVBSJVN UP UIF WJEFP JNBHF )H ] FE 7JPMB 8FJHFM ,VOTUIBMMF 8JMIFMNTIBWFO 5FYUF ] BVUIPST /JOB "EBNPXTLZ 4UFQIBO & )BVTFS 7JPMB 8FJHFM Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 ยฌ OBN ยฌ
111
"OKB (BOTUFS &OUMBOH EFS ,S NNVOH .BMFSFJ ¬ "MPOHTJEF UIF $VSWBUVSF 1BJOUJOH ¬ )H ] FE "OKB (BOTUFS 5FYUF ] BVUIPST 4VTBOOF #VDLFTGFME ,BUIBSJOB %VOTU 'FMJDJUZ -VOO .BUUIJBT 8FJ Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 OBN ¬
"OHFMB (MBKDBS "SCFJUFO JO 1BQJFS VOE ,VOTUTUPGG WPO ] 8PSLT JO QBQFS BOE QMBTUJD GSPN ¬ )H ] FE ,VOTUWFSFJO -VEXJHTIBGFO ,VOTUWFSFJO )PG (BMFSJF (SPTTFUUJ "SUF $POUFNQPSBOFB (BMFSJF # .BVSFS (BMFSJF $ 8JDI UFOEBIM 5FYUF ] BVUIPST #BSCBSB "VFS .JDIBFM ) CM Y NN 4FJUFO ] QBHFT 4PGUDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD X &P=HE=JK EO>J 1 ¬ OBN ¬
+PSJOEF 7PJHU .BUSJY -FNOJTDBUF )H ] FE (BMFSJF $ISJTUJBO -FUIFSU ,zMO 5FYUF ] BVUIPST "OESFX $BOOPO 0MJWFS 5FQFM "OOB ;FUU Y NN 4FJUFO ] QBHFT 4PGUDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 ¬ OBN ¬
&NNB 4UJCCPO 4UBEU-BOETDIBGUFO $JUZ -BOEDTBQFT )H ] FE "OESFBT 5FMUPX 5FYUF ] BVUIPST "OESFBT 5FMUPX $BSPMZO 8JMEF Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 ¬ OBN ¬
+BO %BWJEPGG 4UPSZCPBSE ¬ )H ] FE 6MSJLF (BSWFSU 5FYUF ] BVUIPST ,BSTUFO -zDLFNBOO /PSB 4DIPM[ "OESFB 8FMLFS /FMTPO 8JFHFSU Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 ¬ OBN ¬
.JXB 0HBTBXBSB 8JOEIBVDI #SFBUI PG 8JOE )H ] FE (BMFSJF 7FSB .VOSP 5FYU ] BVUIPS /PFNJ 4NPMFL NJU FJOFN *OUFSWJFX WPO ] XJUI BO JOUFSWJFX CZ )BOT +zSH $MFNFOU NJU ] XJUI .JXB 0HBTBXBSB Y NN 4FJUFO ] QBHFT 4PGUDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 ¬ OBN ¬
7PN (M DL FJO , OTUMFS [V TFJO ] 'PSUVOBUF UP CF BO "SUJTU 1FUFS *EFO ¬ *OUFSWJFXT )H ] FE *OHSJE .zTTJOHFS NJU *OUFSWJFXT WPO 1FUFS *EFO ] JOUFSWJFXT CZ 1FUFS *EFO Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 OBN
/PSCFSU 5BEFVT[ (FNjMEF ] 1BJOUJOHT ¬ )H ] FE *OHSJE .zTTJOHFS ,VOTUTBNNMVOHFO $IFNOJU[ 7PSXPSU ] QSFGBDF *OHSJE .zTTJOHFS 5FYU ] BVUIPS (SJUUB (SBNN Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 ¬ OBN ¬
$FTBSF -VDDIJOJ .BMFSFJ ] %JQJOUJ ] 1BJOUJOHT )H ] FE *OHSJE .zTTJOHFS ,VOTUTBNNMVOHFO $IFN OJU[ .BSDP 'SBODJPMMJ .VTFP $BOUPOBMF E "SUF -VHBOP 5FYUF ] BVUIPST .BUUIJBT 'SFIOFS *OHSJE .zTTJOHFS .BSDP 'SBODJPMMJ Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X &P=HE=JK X "JCHEOD EO>J 1 ¬ OBN ¬
3PXFOB %SJOH 'BMMT UIF 4IBEPX )H ] FE 0MJWFS ;ZCPL 5FYUF ] BVUIPST +PTFQI 8PMJO 0MJWFS ;ZCPL Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J BNzDAN X BKNIANHU 1 ¬ OBN ¬ FAPVP X JKS 1 OBN ¬
.JSJBN 7MBNJOH .JSLP .BSUJO :PV 1SPNJTFE .F 5BMFT GSPN UIF 8FTU 4JEF )H ] FE ,VOTUIBMMF )H ] FE 4UFQIBO .BOO .BOOIFJN .VTFVN (PDI 5FYUF ] BVUIPST *OHF )FSPME 5FYUF ] BVUIPST 4UFQIBO $ISJTUJBO .BMZDIB .BSL .BOO .BSUJO &OHMFS (JTCPVSOF Y NN Y NN 4FJUFO ] QBHFT 4PGUDPWFS 4FJUFO ] QBHFT !AQPO?D X "JCHEOD )BSEDPWFS EO>J !AQPO?D X "JCHEOD 1 OBN EO>J 1 OBN ¬
%BOJFM %PVLF 4FJO 4DIFJO #FZPOE "QQFBSBODF )H ] FE -&7: (BMFSJF )BNCVSH 5FYUF ] BVUIPST #FMJOEB (SBDF (BSEOFS +PIO :BV Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 OBN ¬
5JMM "OTHBS #BVNIBVFS 4USBOHFS 4BNQMJOH )H ] FE 5JMM "OTHBS #BVN IBVFS 5FYUF ] BVUIPST %PSPUInF #BVFSMF 8JMMFSU 'SJFESJDI *NNBOVFM )BVTFO Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD X &P=HE=JK EO>J 1 OBN ¬
"OOF )PFOJH )BSE #PJMFE 1BJOUJOH )H ] FE 3 EJHFS -BOHF 5FYU ] BVUIPS $ISJTUJBO .BMZDIB Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 ¬ OBN ¬
+VEZ .JMMBS :06 :06 .& .& )H ] FE -FPOIBSE &NNFSMJOH 5FYUF ] BVUIPST +VTUJO 1BUPO -FPOIBSE &NNFSMJOH Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 OBN
'MPSJBO %PSV $SJIBOB 4BUJSJTDIF *EZMMFO 4BUJSJDBM JEZMMT )H ] FE %JFUFS #VSLBNQ 5FYUF ] BVUIPST %JFUFS #VSLBNQ (JTFMB #VSLBNQ Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 OBN
+BESBOLB ,PTPSDJD #MJOE %BUF )H ] FE +BESBOLB ,PTPSDJD 5FYUF ] BVUIPST 3BJNBS 4UBOHF 3FCFDDB (FMEBSE 8JMMJBN 1ZN Y NN 4FJUFO ] QBHFT 4PGUDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 OBN ¬
"MFYBOEFS 3JTDIFS DBQVU DPSWJ )H ] FE &MLF 'BMBU ,VOTU WFSFJO )JMEFTIFJN 5FYUF ] BVUIPST (PFTUB %JFSDLT &MLF 'BMBU Y NN 4FJUFO ] QBHFT 4PGUDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 OBN ¬
5JMM (FSIBSE *OOFSFT -JDIU HFHFO jV FSF %VOLFMIFJU )H ] FE 4UFMMBO )PMN 4UFMMBO )PMN (BMMFSZ /FX :PSL 5FYU ] BVUIPS .BSUJO 'BBTT *OUFSWJFX [XJTDIFO ] JOUFS WJFX CFUXFFO 5JMM (FSIBSE /JDIPMBT 8FJTU Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 OBN
"MFYBOEFS 3BZNPOE "COPF )H ] FE -&7: (BMFSJF )BNCVSH 5FYUF ] BVUIPST +FOT "TUIPGG /PSB 4EVO Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 ¬ OBN ¬
(JBDPNP 4BOUJBHP 3PHBEP 'JSTU 4FDPOE 1BUJFODF )H ] FE ,BUKB -FO[ ,VOTU NVTFVN -V[FSO 5FYUF ] BVUIPST .BHEBMFOB ,SzOFS ,POSBE #JUUFSMJ 6STVMB 1JB +BVDI Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 OBN
,BUSJO 5SBVUOFS .PSHFOMJFCF )H ] FE ,FSCFS 7FSMBH 5FYUF ] BVUIPST 4BCJOF 5SPQQ ,BUSJO 5SBVUOFS Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 OBN
7FJU .FUUF (FOFSBUJPO fb )H ] FE )FMMB #VCFO[FS 4UBEU #JFMFGFME ¬ "NU G S *OUFHSBUJPO VOE JOUFSLVMUV SFMMF "OHFMFHFOIFJUFO ¬ 3"" 5FYUF ] BVUIPST )FMMB #VCFO[FS ( OFS #BMDJ Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS NJU ] XJUI %7% !AQPO?D EO>J 1 ¬ OBN
%BT #JFMFGFMEFS (FG IM 5IF #JFMFGFME 'FFMJOH )H ] FE 5IPNBT 5IJFM #JFMFGFMEFS ,VOTUWFSFJO 5FYUF ] BVUIPST 7PMLFS #BDLFT 'SJFEFSJLF 'BTU (PUUGSJFE +jHFS $ZOUIJB ,SFMM +PDIFO 3BUI +BOB 4DIFFSFS 5IPNBT 5IJFM Y NN 4FJUFO ] QBHFT 4PGUDPWFS !AQPO?D EO>J 1 OBN ¬
'SBOL )FS[PH ;VS DL JO EJF ,VOTUHF TDIJDIUF ] #BDL UP "SU )JTUPSZ )H ] FE 3FGFSBU ,VMUVS EFS 4UBEU ,BJTFSTMBVUFSO 5FYUF ] BVUIPST 5IPNBT %POHB %VSBDI "OESFB &EFM Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 ¬ OBN ¬
)FJOFS .FZFS %nKh 7V )H ] FE (BMFSJF 5FSNJOVT . ODIFO ,VOTUIBMMF (JF FO 5FYU ] BVUIPS 'SJFEIFMN )jSJOH Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 ¬ OBN ¬
"MFYBOEFS ,PTPMBQPW 4PUT "SU )H ] FE ,FSCFS 7FSMBH 5FYUF ] BVUIPST #PSJT (SPZT "MFYBOEFS #PSPWTLZ -ZVENJMB /PWJLPWB Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS "JCHEOD EO>J 1 ¬ OBN /QOOE=J EO>J 1 ¬ OBN
(FSFPO ,SFCCFS 4PSSZTPSSZTPTPSSZ 4LVMQUVSFO ] 4DVMQUVSFT )H ] FE .VTFVN (PDI JO ,PPQFSBUJPO NJU EFN ] JO DPPQFSBUJPO XJUI ,VOTU IBVT &TTFO VOE EFN ] BOE UIF ,VOTUWFSFJO -FWFSLVTFO 5FYUF ] BVUIPST 4UFQIBO .BOO 6XF 4DISBNN 4VTBOOF 8FEFXFS Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 ¬ OBN ¬
&MJTBCFUI &SENBOO .BDLF #FHFHOVOHFO ] &ODPVOUFST )H ] FE .BSHBSFUIF +PDIJNTFO )JMEFHBSE 3FJOIBSEU BMT "SDIJWBMJF EFT 7FSFJOT "VHVTU .BDLF )BVT F 7 ] BT BSDIJWBM NBUFSJBM PG UIF 7FSFJO "VHVTU .BDLF )BVT F 7 5FYUF ] BVUIPST &MJTBCFUI &SENBOO .BDLF .BSHBSFUIF +PDIJNTFO Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D EO>J 1 OBN
3BTIJE +PIOTPO 4IBSQFOJOH NZ PZTUFS LOJGF )H ] FE 6XF (FMMOFS ,VOTUNVTFVN .BHEFCVSH 5FYU ] BVUIPS 6XF (FMMOFS *OUFSWJFX NJU ] XJUI BO JOUFS WJFX XJUI 3BTIJE +PIO Y NN 4FJUFO ] QBHFT 4PGUDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 OBN ¬
/VMMQVOLU /FFVXF (FSNBO (FTUBMUVOH )H ] FE .BY #PSLB .BSUB )FSGPSE 5FYUF ] BVUIPST .BY #PSLB #PSJT (SPZT .JDIBFM ,SzHFS V B ] FU BM Y NN 4FJUFO ] QBHFT 4PGUDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 OBN ¬
5IPNBT 8SFEF .BOIBUUBO 1JDUVSF 8PSMET 5FYUF ] BVUIPST .BSTIBMM #FSNBO $ISJTUPQI 4DIBEFO Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 ¬ OBN ¬ Collector´s Edition EO>J 1 ¬ OBN ¬
#PC %ZMBO 4POHT )H ] FE *OHSJE .zTTJOHFS 8PMGSBN &UUF 7PSXPSU ] QSFGBDF *OHSJE .zTTJOHFS 8PMGSBN &UUF 5FYU ] BVUIPS )FJOSJDI %FUFSJOH 3BJOFS 7FTFMZ 8PMGSBN &UUF 5IPNBT 4UFJOGFME 4UFGBOB 4BCJO Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS "JCHEOD X !AQPO?D EO>J 1 OBN ¬
*MZB VOE &NJMJB ,BCBLPW "MUFSOBUJWF (FTDIJDIUF EFS ,VOTU ] "O "MUFSOBUJWF )JTUPSZ PG "SU )H ] FE *MZB VOE ] BOE &NJMJB ,BCBLPW 5FYUF ] BVUIPST *MZB ,BCBLPW #PSJT (SPZT Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS /QOOE=J EO>J 1 ¬ OBN
*MZB VOE &NJMJB ,BCBLPW fCFS EJF ½5PUBMF° *OTUBMMBUJPO ] 0O 5IF °5PUBM± *OTUBMMBUJPO )H ] FE *MZB VOE ] BOE &NJMJB ,BCBLPW 5FYU ] BVUIPS +POBUBO 'FJOCFSH Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS /QOOE=J EO>J 1 ¬ OBN
112
CAO=IPRANVAE?DJEO
>=?GHEOP
113
*MZB VOE &NJMJB ,BCBLPW %BT -FCFO EFS 'MJFHFO 5IF -JGF PG 'MJFT )H ] FE *MZB VOE ] BOE &NJMJB ,BCBLPW 5FYUF ] BVUIPST #PSJT (SPZT 3PCFSU 4UPSS Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS /QOOE=J EO>J 1 ยฌ OBN
*MZB VOE &NJMJB ,BCBLPW %FS 3PUF 8BHHPO ] 5IF 3FE 7BHPO )H ] FE *MZB VOE ] BOE &NJMJB ,BCBLPW 7PSXPSU ] QSFGBDF +PTFG #BDLTUFJO 5FYU ] BVUIPS &LBUFSJOB %FHPUK Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS /QOOE=J EO>J 1 ยฌ OBN
*MZB VOE &NJMJB ,BCBLPW "LUJPOTQBLFU .PTLBV 3FUSPTQFLUJWF ] 1BDLBHF .PTDPX 3FUSPTQFDUJWF )H ] FE *MZB VOE ] BOE &NJMJB ,BCBLPW #jOEF 'PSNBU Y DN )BSEDPWFS 4UFJGCSPTDIVS NJU -FJOFOGjM[FM HFCVOEFO ] WPMVNFT TJ[F Y NN IBSEDPWFS JOยบFYJCMF QBQFS DPWFS XJUI MJOFO GPME CPVOE /QOOE=J EO>J 1 ยฌ OBN ยฌ
*MZB ,BCBLPW 1BJOUJOHT ] (FNjMEF ยฌ $BUBMPHVF 3BJTPOOn )H ] FE .VTFVN 8JFT CBEFO 3FOBUF 1FU[JOHFS &NJMJB ,BCBLPW Y NN #jOEF JN 4DIVCFS 4FJUFO ] WPMVNF TFU JO TMJQ DBTF QBHFT )BSEDPWFS "JCHEOD X !AQPO?D EO>J 1 ยฌ OBN /QOOE=J EO>J 1 ยฌ OBN
3BJNVOE ,VNNFS 'PS :PVS &ZFT 0OMZ )H ] FE $MBVEJB #BO[ $ISJTUPQI 4DISFJFS 5FYUF ] BVUIPST $MBVEJB #BO[ 4UFQIBO #FSH )BOT 'SJFESJDI #PSNBOO &VHFO #MVNF #BSCBSB )FTT V B ] FU BM Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 ยฌ OBN ยฌ
&SJL #VMBUPW 0 )H ] FE ,SJTUJO 3JFCFS (BMFSJF "SOEU 1BSUOFS #FSMJO ; SJDI 5FYU ] BVUIPS %BNJFO 4BVTTFU Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD X /QOOE=J EO>J 1 ยฌ OBN ยฌ
%JF 5SPQFO "OTJDIUFO WPO EFS .JUUF EFS 8FMU LVHFM ] 5IF 5SPQJDT 7JFXT GSPN UIF .JEEMF PG UIF (MPCF )H ] FE "MGPOT )VH 1FUFS +VOHF 7JPMB ,zOJH Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D EO>J 1 ยฌ OBN "JCHEOD EO>J 1 ยฌ OBN
"VSFMJB .JIBJ "OTJDIUFO ยฌ 7JFXT )H ] FE .VTFVN (PDI 5FYUF ] BVUIPST +VMJB %SBHBOPWJD %PSJT ,SZTUPG 4UFQIBO .BOO (VESVO #PUU Y NN 4FJUFO ] QBHFT 4PGUDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 OBN
5IPNBT )VCFS SBVUFO USBVSJH )H ] FE .BSUB )FSGPSE ,VOTUIBMMF 5 CJOHFO .VTnF Eย "SU $POUFNQPSBJO EF /tNFT Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD X #N=Jh=EO EO>J BNzDAN X BKNIANHU 1 ยฌ OBN FAPVP X JKS 1 OBN Collectorยดs Edition EO>J 1 ยฌ OBN ยฌ
5BUTVP .JZBKJNB 5JNF 5SBJO )H ] FE )BOT + SHFO 4DIXBMN 'FSEJOBOE 6MMSJDI ,VOTUIBMMF 3FDLMJOHIBVTFO 5FYUF ] BVUIPST &VHFO #MVNF 'SJFESJDI .FTDIFEF Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J BNzDAN X BKNIANHU 1 ยฌ OBN FAPVP X JKS 1 OBN ยฌ
%JF HFJTUJHF &NJHSBUJPO "SUIVS ,BVGNBOO ยฌ 0UUP 1BOLPL VOE JISF , OTUMFS OFU[XFSLF )H ] FE #FBUF &SNBDPSB ,VOTUNVTFVN . MIFJN BO EFS 3VIS JO EFS "MUFO 1PTU "OKB #BVFS Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D EO>J 1 ยฌ OBN ยฌ
+ฤ OJT "WPUJล ลก )H ] FE 4UBEUHBMFSJF 4DIXB[ -VEXJH 'PSVN G S *OUFSOBUJPOBMF ,VOTU 7PSXPSU ] QSFGBDF )BSBME ,VOEF 5FYUF ] BVUIPST +FOT "TUIPGG ,BSJO 1FSOFHHFS Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 ยฌ OBN ยฌ
+PDIFO 4U DLF 1"3*4 "MCVN * )H ] FE 5IFPEPS )FMNFSU $PSWFZ 5FYUF ] BVUIPST 1FUFS %JUUNBS 4UFGBO - EEFNBOO )BOT . 4DINJEU Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD X #N=Jh=EO EO>J 1 OBN ยฌ
)FMNVU .JEEFOEPSG 0WFS UIF VOEFS UIF PWFS )H ] FE #FOBLJ .VTFVN "UIFO .BDFEPOJBO .VTFVN PG $POUFNQPSBSZ "SU 5IFTTBMPOJLJ 5FYU ] BVUIPS 'SBODFTDP #POBNJ Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD X $NAAG EO>J 1 ยฌ OBN
%JFUFS .BNNFM 1SJWBDZ )H ] FE +VUUB .FZFS [V 3JFNTMPI ,VOTUWFSFJO . OTUFSMBOE 5FYUF ] BVUIPST +VUUB .FZFS [V 3JFNTMPI %JFUFS .BNNFM Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 OBN ยฌ Collectorยดs Edition EO>J 1 ยฌ OBN ยฌ
+PIBOOFT #SVT (JWJOH 1JDUVSF GPS 5SPQIZ )H ] FE #FBU 8JTNFS $ISJTUPQI %BOFM[JL #S H HFNBOO 7PSXPSU WPO ] QSFGBDF CZ #FBU 8JTNFS 5FYUF ] BVUIPST ,MBVT )POOFG "OOB #SVT .BSUJO ;JMMJOHFS $ISJTUPQI %BOFM[JL #S HHFNBOO Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D EO>J 1 ยฌ OBN ยฌ
.JDIBFM #VUIF %FS &OHFM VOE TFJO 4DIBU UFO )H ] FE ,BSTUFO . MMFS 5FYU ] BVUIPS ,BSTUFO . MMFS Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 OBN ยฌ
*N ;FJDIFO EFS "CTUSBLUJPO %JF , OTUMFSHSVQQF ยพKVOHFS XFTUFOยฎ CJT )H ] FE 'FSEJOBOE 6MMSJDI )BOT + SHFO 4DIXBMN 5FYUF ] BVUIPST 'FSEJOBOE 6MMSJDI )BOT + SHFO 4DIXBMN Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D EO>J 1 ยฌ OBN ยฌ
"YFM "OLMBN %JF #FSFJUTDIBGU [V HMBVCFO )H ] FE ;&3/ #FSMJO 5FYUF ] BVUIPST .BSD 8FMMNBOO $ISJTUJBO .BMZDIB Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 ยฌ OBN ยฌ
.BSJ 4VOOB JDIEVFSTJFFT )H ] FE 4JMLF 0QJU[ )PMHFS 4BVQF ,VOTUTBNNMVOH (FSB 5FYUF ] BVUIPST 4JMLF 0QJU[ )PMHFS 4BVQF Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 ยฌ OBN
-PWJT $PSJOUI VOE EJF (FCVSU EFS .PEFSOF )H ] FE )BOT 8FSOFS 4DINJEU .VTFVN EFS CJMEFOEFO , OTUF -FJQ[JH .BSJF "NnMJF [V 4BMN 4BMN 6MSJLF -PSFO[ ,VOTUGPSVN 0TUEFVUTDIF (BMFSJF 3FHFOTCVSH Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D 1 ยฌ OBN ยฌ
-FT :FVY FODIBOUnT ;FJDIOVOHFO %SVDLHSBยนL EFT 4VSSFBMJTNVT )H ] FE "OJUB )BMEFNBOO ,VOTUNVTFVN #BTFM ,VQGFSTUJDILBCJOFUU 5FYU ] BVUIPS "OJUB )BMEFNBOO Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D BNzDAN X BKNIANHU 1 OBN ยฌ FAPVP X JKS 1 OBN ยฌ
#FSU 5FVOJTTFO %PNFTUJD -BOETDBQFT " 1PSUSBJU PG &VSPQFBOT BU )PNF )H ] FE .BSUJO )FOUTDIFM ,SFGFMEFS ,VOTUNVTFFO 5FYU ] BVUIPS 4BTLJB "TTFS Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D EO>J 1 ยฌ OBN ยฌ
#FSOE ,PCFSMJOH 7PMVNF PG 4JMFODF 1BJOUJOH ยฌ )H ] FE "OESFB 'JSNFOJDI "-5"/" ,VMUVSTUJGUVOH 5FYUF ] BVUIPST +PIBOOFT +BOTTFO "TUSJE #FDLFS Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D EO>J 1 ยฌ OBN ยฌ "JCHEOD EO>J 1 OBN ยฌ
1JFSSF WBO 4PFTU )H ] FE 3JDL 7FSDBVUFSFO .VTFVN 7BO #PNNFM 7BO %BN 7FOMP 7PSXPSU WPO ] QSFGBDF CZ 3JDL 7FSDBVUFSFO 5FYUF ] BVUIPST +BDRVFMJOF #PPOFO 0OOP WBO 4PFTU 3JDL 7FSDBVUFSFO &E 8JOHFO Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD X !QP?D EO>J 1 ยฌ OBN
6MSJDI .zDLFM VOE $ISJTUPQI 4FJEFM %JFTF -BOETDIBGU JTU /*3(&/%80 #BOE %BT 2VFMMFOCVDI )H ] FE "OESFB #SPDLNBOO (BMFSJF . OTUFSMBOE &NTEFUUFO Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D EO>J 1 OBN
'MBHHF [FJHFO %JF %FVUTDIFO VOE JISF /BUJPOBMTZNCPMF )H ] FE 4UJGUVOH )BVT EFS (FTDIJDIUF EFS #VOEFTSF QVCMJL %FVUTDIMBOE #POO Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D EO>J 1 OBN
, OTUMFSQMBLBUF EFS %%3 ยฌ 4DIFOLVOH .BSHSJU VOE (FSU #FDLFS )H ] FE *OHSJE .zTTJOHFS ,BUIBSJOB .FU[ ,VOTU TBNNMVOHFO $IFNOJU[ 7PSXPSU ] QSFGBDF *OHSJE .zTTJOHFS ,BUIBSJOB .FU[ 5FYU ] BVUIPS (VOUFS ;JMMFS Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D EO>J 1 ยฌ OBN ยฌ
$ISJTUJBO .BMZDIB %BT .PUJW PIOF *OIBMU .BMFSFJ CFJ (FPSH #BTFMJU[ ยฌ )H ] FE ,FSCFS 7FSMBH 5FYU ] BVUIPS $ISJTUJBO .BMZDIB Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D EO>J 1 OBN
4LBOEBMF JO %FVUTDIMBOE (PUU JTU UPU OBDI &JO (FTQSjDI CFS [XzMG )H ] FE EFS 4UJGUVOH )BVT 8FSLF FVSPQjJTDIFS .BMF EFS (FTDIJDIUF EFS #VOEFT SFJ VN VOE CFS +FTVT SFQVCMJL %FVUTDIMBOE #POO $ISJTUVT 7PSXPSU ] QSFGBDF )H ] FE )JMLF 8BHOFS )BOT 8BMUFS ) UUFS 4UJGUVOH 4JUVBUJPO ,VOTU 5FYUF ] BVUIPST )FJO[ #PDIVN -VEXJH "SOPME V B ] FU BM Y NN Y NN 4FJUFO ] QBHFT 4FJUFO ] QBHFT )BSE )BSEDPWFS DPWFS !AQPO?D !AQPO?D EO>J EO>J 1 OBN ยฌ 1 OBN ยฌ
&JOF -JFCF 7FJU .FUUF .BY ,MJOHFS VOE EJF 'PMHFO &CFOF /VMM -FWFM )H ] FE )BOT 8FSOFS )H ] FE 6MSJLF %BWZ 4DINJEU .VTFVN EFS )FJLF 1JFIMFS 6OJWFSTJUjU CJMEFOEFO , OTUF -FJQ[JH #JFMFGFME )VCFSUVT (Bย OFS 5FYU ] BVUIPS 5IPNBT ,FMMFJO )BNCVSHFS ,VOTUIBMMF Y NN 4FJUFO ] QBHFT 7PSXPSU ] QSFGBDF #VSLIBSE +VOH )BSEDPWFS Y NN !AQPO?D X "JCHEOD 4FJUFO ] QBHFT EO>J )BSEDPWFS 1 ยฌ OBN !AQPO?D EO>J 1 ยฌ OBN ยฌ
&SOFTUP 5BUBยนPSF 7FSTP )H ] FE 5IPNBT -FWZ -&7: (BMFSJF )BNCVSH 5FYUF ] BVUIPST .JDIFMF #POVPNP .BSJP 'SBODP "MFYBOEFS 4BJSBMMZ &SOFTUP 5BUBยนPSF Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X &P=HE=JK X "JCHEOD EO>J 1 OBN ยฌ Collectorยดs Edition EO>J 1 ยฌ OBN ยฌ
114
'PUPJOEVTUSJF VOE 6MSJDI .zDLFM #JMEFSXFMUFO #BVN ยฌ 4LVMQUVS VOE %JF )FJOSJDI &SOFNBOO "( ;FJDIOVOH G S $BNFSBGBCSJLBUJPO JO )H ] FE 4UBEU )FSOF EFS %SFTEFO ยฌ 0CFSC SHFSNFJTUFS )H ] FE ,JSTUFO 7JODFO[ 'MPUUNBOO ยฌ )BMMFO )FSOF 8PMGHBOH )FTTF 5FDIOJTDIF 5FYUF ] BVUIPST "OESFB 4BNNMVOHFO %SFTEFO #SPDLNBOO )PMHFS ;XFJH .VTFFO EFS 4UBEU %SFTEFO Y NN 4jDITJTDIF -BOEFTTUFMMF G S 4FJUFO ] QBHFT .VTFVNTXFTFO )BSEDPWFS Y NN !AQPO?D 4FJUFO ] QBHFT EO>J )BSEDPWFS 1 OBN !AQPO?D EO>J 1 ยฌ OBN ยฌ
CAO=IPRANVAE?DJEO
>=?GHEOP
115
/JDIU NFIS MJFGFSCBS ] PVU PG TUPDL
"
$
" OPJS & CMBOD * SPVHF 6 WFSU 0 CMFV ยฌ '"3#&/ EO>J
$SBJH 4UFQIFO /FVF "SCFJUFO BVT "OMBTT EFS 7FSHBCF EFT -VUIFS 1SFJTFT EO>J
"SUJTUT 6OMJNJUFE EO>J 3PNBOUJTDIFS ,PO[FQUVBMJTNVT )H ] FE &MMFO 4FJGFSNBOO ,VOTUIBMMF / SOCFSH 5FYUF ] BVUIPST +zSH )FJTFS 4VTBO )JMMFS $PMMJFS 4DIPSS +BO 7FSXPFSU Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 OBN ยฌ
0UUP .FZFS "NEFO ยฌ 0TLBS 4DIMFNNFS ;FJDIOVOHFO VOE (FNjMEF %JFTF 1VCMJLBUJPO JTU OVS CFS EBT ,VOTUNVTFVN #BTFM FSIjMUMJDI )H ] FE ,VOTUNVTFVN #BTFM ,VQGFSTUJDILBCJOFUU 4DIXFJ[ 5FYUF ] BVUIPST "OJUB )BMEFNBOO /JDPMBK WBO EFS .FVMFO Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J
6MSJDI (FCFSU "NFSJLB A@EPEKJ UKQJC =NP )H ] FE 'BDVMUBE EF #FMMBT "SUFT 6OJWFSTJEBE 1PMJUnDOJDB EF 7BMFODJB 4QBOJFO *OUFSOBUJPOBM 1IPUPHSBQIZ 3FTFBSDI /FUXPSL ELNJ 6OJWFSTJUZ PG 4VOEFSMBOE 6, Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD X "OL=qKH Collectorยดs Edition EO>J 1 OBN ยฌ
8PMGHBOH .BUUIFVFS "CFOE ) HFM 8jMEFS -JFCF %FS BOEFSF .BUUIFVFS )H ] FE 6STVMB .BUUIFVFS /FVTUjEU EFS 8PMGHBOH .BUUIFVFS 4UJGUVOH -FJQ[JH 5FYUF ] BVUIPST &EVBSE #FBVDBNQ V B ] FU BM Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD EO>J 1 OBN ยฌ
(BP 9JOHKJBO -B 'JO EV .POEF )H ] FE #FBUF 3FJGFOTDIFJE -VEXJH .VTFVN ,PCMFO[ 5FYUF ] BVUIPST #FBUF 3FJGFOTDIFJE (BP 9JHKJBO Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X #N=Jh=EO EO>J 1 ยฌ OBN ยฌ
&MJTBCFUI .BTn %JF 6OTUFSCMJDIFO )H ] FE 4UFGBOJF )FSBFVT #JFMFGFMEFS ,VOTUWFSFJO +VUUB ) MTFXJH +PIOFO ,VOTUIBMMF #JFMFGFME 5FYUF ] BVUIPST +VUUB ) MTFXJH +PIOFO +BO )PFU 4UFGBOJF )FSBFVT "DINFE )BJEBSB Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D EO>J 1 ยฌ OBN ยฌ
"VG 1BQJFS ] 0O 1BQFS EO>J "VT , OTUMFSTJDIU 'SBHFO ยฌ *OUFSWJFXT EO>J
% # #BMLFOIPM 4UFQIBO 6N3BVN "SDIJUFLUVS VOE 0CKFLUF EO>J #BMML OTUMFS EO>J #BOJFS 'SBOmPJT .BSJF 0O UIF &EHF EO>J #BSSZ 3PCFSU 4PNF 1MBDFT UP 8IJDI 8F $BO $PNF XPSLT ยฌ EO>J
.FM 3BNPT * MPWF 8PNFO )H ] FE 5IPNBT -FWZ -&7: (BMFSJF )BNCVSH 5FYUF ] BVUIPST #FMJOEB (SBDF (BSEOFS .FM 3BNPT Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X "JCHEOD X "OL=qKH Collectorยดs Edition EO>J 1 ยฌ OBN ยฌ
#FSOIBSE %zSSJFT ยฌ .JU EFN "VHF EFOLFO *OHF )zIFS ยฌ .BMFSIJNNFM )H ] FE *OHF )zIFS 5FYUF ] BVUIPST ) + 'SzIMJDI 3VEPMG -BOHF &HPO /FVCBVFS V B ] FU BM Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D X &P=HE=JK EO>J 1 ยฌ OBN ยฌ
(FSIBSE -BCVEEB 8BCJ ยฌ #JMEFS EFS 4UJMMF )H ] FE ,FSCFS 7FSMBH 7PSXPSU ] QSFGBDF )BOOFMPSF 4DINJEU 5FYUF ] BVUIPST +PBDIJN #FIOLF 1FUFS &OHFM Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D EO>J 1 ยฌ OBN ยฌ
,VOTU NJU 'PUPHSBยนF )H ] FE 3PMG ) ,SBVTT 5FYUF ] BVUIPS 3PMG ) ,SBVTT Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D EO>J 1 OBN
8BMUFS )BOFM )H ] FE %JFUFS #VSLBNQ Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D EO>J 1 OBN
.VTFVN EFS CJMEFOEFO , OTUF -FJQ[JH )H ] FE )BOT 8FSOFS 4DINJEU .VTFVN EFS CJMEFOEFO , OTUF -FJQ[JH 5FYUF ] BVUIPST 3JDIBSE ) UUFM %JFUVMG 4BOEFS )BOT 8FSOFS 4DINJEU )FSCFSU 4UBGGB Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D EO>J 1 ยฌ OBN ยฌ
#BMEFTTBSJ +PIO #3*$, #-%( -( 8*/ %084 8 9-&/5 7*&84 1"35*"--: '63/*4)&% 3&/08/&% "3$)*5&$5 EO>J #BVNFJTUFS 8JMMJ ,BSM )PGFS #FHFHOVOH EFS #JMEFS EO>J #B[BL *WBO #FSOJ JO 0NBT )BVT 7JUBMJL CFTVDIU TFJOF .VUUFS #FHFHOVOH EFS #JMEFS EO>J #MBLF 1FUFS $PMMBHFO VOE "SCFJUFO BVG 1BQJFS ยฌ EO>J #PTTMFU &CFSIBSE 8PSL (SPVQT EO>J #zDLTUJFHFM 1 " 8FSLWFS[FJDIOJT ;FJDIOVOHFO "RVBSFMMF 1BTUFMMF EO>J #SnBSE -PuD &M 3PDrP EO>J
1FUFS "VHVTU #zDLTUJFHFM 8FSLWFS[FJDIOJT EFS 1MBTUJLFO 3FMJFGT .PTBJLFO )PM[BSCFJUFO VOE (MBTGFOTUFS )H ] FE 'SFVOEFTLSFJT #zDLTUJFHFM F 7 5FYUF ] BVUIPST 7JUB WPO 8FEFM V B ] FU BM Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D EO>J 1 ยฌ OBN ยฌ
116
$IBSBLUFSF VOE ,BSJLBUVSFO %FS ;FJDIOFS 8BMUFS )BOFM )H ] FE )BOT +PBDIJN /FZFS 8JMIFMN #VTDI .VTFVN )BOOPWFS Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D EO>J 1 OBN
6EP 4DIFFM 1BOPSBNB ยฌ (FNjMEF VOE (PVBDIFO )H ] FE 'FSEJOBOE 6MMSJDI ,VOTUIBMMF 3FDLMJOHIBVTFO 5FYUF ] BVUIPST 8BTTJMJ 4 DIBSBOHPXJUTDI .BOGSFE 4DIOFDLFOCVSHFS 'FSEJOBOE 6MMSJDI .JDIBM #BSBTOB Y P NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D EO>J 1 ยฌ OBN ยฌ
#SPEXPMG + SHFO %BT MFU[UF #JMEOJT EFS .FSFU 0QQFOIFJN EO>J
8BMUFS )BOFM %FNBTLJFSVOHFO )H ] FE (JTFMB #VSLBNQ Y NN 4FJUFO ] QBHFT )BSEDPWFS !AQPO?D EO>J 1 ยฌ OBN ยฌ
#VMBUPW &SJD 'SFJIFJU JTU 'SFJIFJU ] 'SFFEPN JT 'SFFEPN EO>J #VMMBDIFS (JTFMB ยฌ 4BNNFMTVSJVN EO>J
CAO=IPRANVAE?DJEO
$SFNFST )BVGFO BMMUBH QSP[FTTF IBOEMVOHFO LVOTU EFS FS KBISF VOE IFVUF EO>J
%" %" %"-* 4BMWBEPS %BMr JO #JMEFSO EO>J %BT #BVIBVT VOE EJF &TPUFSJL EO>J %BVNJFS )POPSn &JO 4QzUUFS JTUยฐT VOE TDIBSG TFJO 4DIFS[ $ยฐFTU VO TBUJ SJRVF VO NPRVFVS EO>J %FMBVOBZ 3PCFSU )PNNBHF h #MnSJPU EO>J %FMWBVY 1BVM %BT (FIFJNOJT EFS 'SBV EO>J %FOLFO 3FEFO .BDIFO +PTFQI #FVZT G S ,JOEFS VOE +VHFOEMJDIF EO>J
&SOTU -VEXJH ,JSDIOFS VOE EJF ยค#S DLFยฃ EO>J &VHFO &JO 1SJO[ NBMU 4DIXFEFO EO>J
' 'BT[JOBUJPO BVT #MFDI 'BTDJOBUJOH 5JOQMBUF &JOF 4QJFM[FVHTBNNMVOH EO>J 'FNJOJO EO>J 'FUUJOH 3BJOFS -PT "OHFMFT 4VSGTDBQFT EO>J 'JTDIM &SJD 5FO #SFBUIT EO>J ยบPBUJOH GPSNT BCTUSBDU BSU OPX \#BOE ] 7PM ^ EO>J 'MVDIU 7FSUSFJCVOH *OUFHSB UJPO 6DJFD[LB 8ZQFE[FOJF *OFHSBDKB -KHEOD EO>J 'PHMJ "OESFB %BT 5BHFCVDI EFS 4DIBUUFS EO>J
'PLVT `HZQUFO %FOLQSP[FTTF EFS 'PUPHSBยนF 1BTU 1SFTFOU ] 5IPVHIU 1SPDFTTFT PG EO>J 1IPUPHSBQIZ 'zSH ( OUFS EO>J NBLF JU OFX %JF BOEFSF -FJQ[JHFS 4DIVMF EO>J 5IF 0UIFS -FJQ[JH 4DIPPM 'PTUFS (SBIBN EO>J 0VU UIFSF IJEJOH FWFSZ XIFSF %JF /FVF % TTFMEPSGFS EO>J .BMFSTDIVMF EO>J 'SJFOEMZ 'JSF EO>J EJF OFVF MJOJF ยฌ 'VOBLPTIJ %BT #BVIBVT BN ,JPTL EO>J EO>J
) )BHM 3BJOFS %JF "OXFTFOIFJU EFS 'JHVS EO>J )BOFM 8BMUFS 4UBOEPSU %FVUTDIMBOE EO>J )BOFMVKB ,BSJLBUVSFO WPO 8BMUFS )BOFM EO>J )BSUVOH )BOT 4QPOUBOFT ,BML M EO>J )FJMF 8FMU EO>J
&JOTJDIUFO EO>J
(JMPU 'SBOmPJTF 1BJOUJOH ยฌ .BMFSFJ EO>J
&MJTBCFUI $PSWFZ $PMMBHFO EO>J &MMFOSJFEFS 8PMGHBOH QBSBMMFM EO>J &SC -FP &JO -FCFO JO 8FJย ยฌ 3FUSPTQFLUJWF [VN (FCVSUTUBH EO>J
,JSTDIOFS 8VMG 'FOTUFS JO EJF 6OFOEMJDILFJU EO>J ,MBQIFDL ,POSBE .FOTDIFO VOE .BTDIJOFO EO>J ,MBTTJ[JTNVT CJT GS IF .PEFSOF ;FJDIOFSJTDIF 1PTJUJPOFO EFT +BISIVOEFSUT EO>J
-FIOFS 5PCJBT 1BJOUJOHT ยฌ EO>J -*&#& -07& 1BBSF EO>J -JFOIBSE WPO .POLJFXJUTDI EO>J -JWJOH "SU 0O UIF &EHF PG &VSPQF EO>J
,MVHF (VTUBW /BDI EFS 4DISJGU EO>J
.BHOVT WPO 1MFTTFO EO>J
,OPFCFM *NJ 8FSLF WPO CJT EO>J
.BSLVT - QFSU[ ยฌ %BQIOF 'PUPHSBยนFSU WPO #FOKBNJO ,BU[ EO>J
,PCFS $BSPMJOF #JUUFSTXFFU ยฌ .BMFSFJ BVG 1BQJFS ] #JUUFSTXFFU ยฌ 1BJO UJOH PO 1BQFS EO>J
.FMHBBSE #KBSOF #MBDL -PX EO>J
* *DI 5IFP .BZFS EO>J *LFNVSB -FJLP 4LVMQUVS .BMFSFJ ;FJDI OVOH EO>J *. '6-- 0' #:"34 +BNFT -FF #ZBST ยฌ &JOF )PNNBHF EO>J
,MVHF (VTUBW 5FBN 1PSUSBJU .PBCJU EO>J
,PMMXJU[ ,jUIF %BT #JME EFS 'SBV EO>J
+
,SFCCFS (FSFPO "MM UIBU JT TPMJE NFMUT JOUP BJS EO>J
+FOTFO #JSHJU EPU DPNNVOJUJFT EO>J
,SJFH %JFUFS 'SJUUFO VOE #SJMMBOUFO EO>J
+FOTTFO 0MBW $ISJTUPQIFS 3BEJP ยฌ #JMEFS ยฌ EO>J
,SVHFS #BSCBSB %FTJSF FYJTUT XIFSF QMFBTV SF JT BCTFOU EO>J
'6364"8" *XBNJ 4IV SBHBLJ EO>J
(BMM JT TXFFU NZ MPWF EO>J
-FEFSFS )FMNVU %BT GPUPHSBยนTDIF 8FSL ยฌ EO>J
)FJTFOCFSH 7BMFSJB 1BMjTUF 7JUSJOFO "RVBSJFO EO>J
&
&JOIPG 'SJFESJDI EO>J
,JSNB[ 4FWJMBZ NJDI [FJHFO EO>J
,MPQG ,BSM )FJO[ '30. 50 EO>J
+VOHIBOT 4UFGGFO 'VOOZ $VUT ,BQJUVMBUJPO 'PUPHSBยนFO $BSUPPOT VOE $PNJDT JO EFS EO>J [FJUHFOzTTJTDIFO ,VOTU EO>J
(
-FCFSFS $BNJMM 6OUFSTUBOE (FIjVTF EO>J
)FJMJHFS 4FCBTUJBO " 4QMFOEJE 3FBEJOFTT 'PS %FBUI !AQPO?D EO>J "JCHEOD EO>J
%S IM 4WFO "SUJTJUJD 3FTFBSDI EO>J
&JOF -JFCF .BY ,MJOHFS VOE EJF 'PMHFO EO>J
,BXBNBUB 5BEBTIJ #SJEHF BOE "SDIJWFT EO>J
,
,BCBLPW *MZB &NJMJB %JF 6UPQJTDIF 4UBEU VOE BOEFSF 1SPKFLUF EO>J ,BCBLPW *MZB &NJMJB "O "MUFSOBUJWF )JTUPSZ PG "SU EO>J ,BMBJ[JT "SJT 3VCCBDPSE EO>J
(PMMFS #SVOP 3FUSPTQFLUJWF [VN (FCVSUTUBH EO>J
,BMFUTDI $MFNFOT &VSPQF 'FFMJOH EO>J
(SFFO %FOJTF EO>J
,BUTVSB 'VOBLPTIJ ยฌ &SOTU #BSMBDI EO>J ,BU[ "MFY "O "NFSJDBO 8BZ PG 4FFJOH EO>J
,VOTU-JDIU4QJFMF -JDIUjTUIFUJL EFS LMBT TJTDIFO "WBOUHBSEF ] 5IF -JHIU "FTUIFUJDT PG UIF $MBTTJD "WBOU (BSEF EO>J
-POHP 3PCFSU 5IF 'SFVE %SBXJOHT EO>J
.
.FODL "OLF .JMB EO>J .FS[ "MCFSU 4DIXFJ[FS "OTJDIUFO #BOE * EO>J .FU[LFT )BSBME #JMBO[ EFT .BMFST EO>J .JIBJ "VSFMJB 6OUFS GSFJFN)JNNFM *O UIF 0QFO "JS EO>J .PIS %BOJFM ;VS DL [VS /BUVS ยฌ #BDL UP /BUVSF EO>J .POVNFOU EFS 'SBHFO fCFS ,VOTU BMT SJUVFMMF 1SB YJT VOE TZNCPMJTDIF 'PSN EO>J
.PPSF )FOSZ ,VOTUQPMJUJL WFSTVT ,VOTU .FOTDIMJDIF -BOETDIBGUFO ] -FCFO VOE 8FSL EFS IVNBO MBOETDBQFT #JMEIBVFSJO 7FSB .VDIJOB EO>J ยฌ .PTCBDIFS "MPJT EO>J 0VU 5IFSF ,VOTUWFSFJO U EO>J ;VN #FJTQJFM 0FSMJOH . MMFS 8BMEFDL 3FHJOF IBVTFO &NPUJPOBMF 4JDIFSIFJU EO>J EO>J , SUFO 4UFGBO .VODI SFWJTJUFE 4IBEPXUJNF &EWBSE .VODI VOE EJF EO>J IFVUJHF ,VOTU !AQPO?D EO>J -BCVEEB (FSIBSE 8BCJ ยฌ #JMEFS EFS 4UJMMF "JCHEOD EO>J
. ODIOFS ,SFJTF %FS 'PUPHSBG 5IFPEPS )JMTEPSG ยฌ EO>J
117
*OEFY . OUFS (BCSJFMF 8FSLF JN .VTFVN (VO[FOIBVTFS EO>J .VUUFS )FJLF 6MSJDI (FOUI EO>J .VUUFSHPUUFTJLPOFO EO>J
/ /BTI %BWJE 4LVMQUVSFO EO>J /BU[ )FMHB EO>J /FVF )FJNBU #FSMJO $POUFNQPSBSZ EO>J
4DIXFHMFS 'SJU[ eGGOVOHFO ยฌ %JF UjHMJDIF +VCFMSPMMF EO>J
5FOOJHLFJU "MFY 6TVSQFSยฑT $IPJDF Collectorยดs Edition EO>J
1GPSUF EFT )JNNFMT EO>J
4DIXFJ[FS "OTJDIUFO "MCFSU .FS[ .BMFSFJ VOE 3PNFP 7FOESBNF 'PUPHSBยนF EO>J
1VTFOLPGG (FPSH .POB -JTB 5SBWFMT EO>J
4JFCFO BVG FJOFO 4USFJDI "BSPO WBO &SQ EO>J
5IF IFBSUCFBU PG GBTIJPO 8FSLF BVT EFS 4BNNMVOH ' $ (VOEMBDI !AQPO?D EO>J "JCHEOD EO>J
3
4JFCFO BVG FJOFO 4USFJDI "OESFB 'PHMJ EO>J
1BSLFS $PSOFMJB 1FSQFUVBM $BOPO EO>J
3BJOFS "SOVMG ,BOBSJFO EO>J 3BJOFS 'FUUJOH USJGGU -PWJT $PSJOUI EO>J
/FVFS ,POTUSVLUJWJTNVT EO>J
3BNPT .FM * MPWF 8PNFO EO>J
/FVFSXFSCVOHFO ,VOTUTBNNMVOHFO $IFNOJU[ EO>J
3BVTDIFOCFSH 3PCFSU $PMMBCPSBUJPOT EO>J
/FVNBOO 8PMGHBOH 8BOXJ[ EO>J /PMEF &NJM #FHFHOVOHFO NJU EFN /PSEJTDIFO EO>J /PXPUUOZ .JDIBFM 'MPSFOUJOFS 4LJ[[FO EO>J /VS IJFS EO>J
0
3BZNPOE .BSJF :WFT ,MFJO EO>J 3nJOWFOUFS MF WJTJCMF EO>J 3FMPBEFE 1BJOUJOHT CZ )FJOFS .FZFS EO>J 3JDIUFS %BOJFM ยค(S OTQBOยฃ EO>J 3JDIUFS &WFMZO 3 DLCMJDL ,PO[FQUF 'SBHNFOUF EO>J
0MJWFS 1BZOF /JDL 3FMQI EO>J
3JOOFS #FOKBNJO $IFNOJU[ ] 1PSUSjUT FJOFS 4UBEU EO>J
0QQFOIFJN .FSFU 'SPN #SFBLGBTU JO 'VS BOE #BDL EO>J
3PNFP 7FOESBNF 4DIXFJ[FS "OTJDIUFO #BOE ** EO>J
0SOBNFOU 4DIzOIFJU VOE 7FSCSFDIFO EO>J
3VDLIjCFSMF $ISJTUPQI ยค%JF 'MBTDIF #BLCVLยฃ EO>J
0TDIBU[ +VMJB $VU BOE 3VO EO>J
4
08- ,VOTU JO 0TUXFTUGBMFO -JQQF EO>J
118
1BNNJOHFS ,MBVT JUยฑT ZPV EO>J
4DBOMBO +PF 1BTTJOH 5ISPVHI EO>J 4DIBU[ 4JMLF 3BEJDBM 4FMG ยฌ 8VS[FMLJOE EO>J
1
4DIFJCF 3JDIBSE EO>J
1BCMP 1JDBTTP VOE .BSJF 5InSoTF 8BMUFS !AQPO?D EO>J "JCHEOD EO>J
4DIMFHFM 8FSOFS 4LVMQUVS VOE ;FJDIOVOH 4DVMQUVSF BOE %SBXJOH ยฌ EO>J
1BCMP 1JDBTTP VOE +BDRVFMJOF 7PSMFU[UF (FEBOLFO EO>J
4DIMPUUFS &CFSIBSE "SRVJQJOUVSB ยฌ EO>J
1BDJ "ESJBO 4UJMM .PWJOH EO>J
4DIPM[ .BSUJO LPQGSBVN TUSzNVOH EO>J
4JFCFO BVG FJOFO 4USFJDI &SJD #BVEBSU EO>J 4JFCFO BVG FJOFO 4USFJDI 'FSOBOEP 4gODIF[ $BTUJMMP EO>J 4JFCFO BVG FJOFO 4USFJDI )BOOFT WBO 4FWFSFO EO>J 4JFCFO BVG FJOFO 4USFJDI EO>J 4JFCFO BVG FJOFO 4USFJDI + SHFO 4UPMMIBOT EO>J 4JFCFO BVG FJOFO 4USFJDI 1FSSZ 3PCFSUT EO>J
5JFGFT -JDIU EO>J 5JOHVFMZ +FBO $PMMBCPSBUJPOT EO>J 5PNBT[FXTLJ $ISJTUJBO 0O $IBQFMT $BWFT BOE &SPUJD .JTFSZ EO>J
4UFOTDILF +PDIFO ;FJUTUSzNF EO>J 4USFZM "OOFUUF ,&)3"64 EO>J TUSJDUMZ HFPNFUSJDBM BCTUSBDU BSU OPX \#BOE ] 7PM ^ EO>J
5 5BEFVT[ /PSCFSU WPO PCFO ยฌ GSPN VQ BCPWF ยฌ EยฑFO IBVU EO>J 5BOEFN +BISF . MIFJNFS ,VOTUWFSFJO F 7 EO>J 5BOTFZ .BSL EO>J
; ;FJUTQSVOH 3FCFMMJTDIFT % TTFMEPSG ยฌ 'PUP HSBยนFO WPO +zSH #PTUSzN EO>J
;PZU 4LVMQUVSFO ยฌ 4DVMQUVSFT EO>J
fCFSUSBHVOH ยฌ 5SBOTGFS ยฌ .FUBQIFS EO>J
7 7BSBEZ %BHNBS )* EO>J
7FSGSFNEFUF /BDICBSO EO>J
4UFO ,OVETFO /JOB .POVNFOUBMNBMFSFJ EO>J
:V[IFOH $IFOH BT TFFO PO TDSFFO EO>J
6
4POJB %FMBVOBZยฑT 8FMU EFS ,VOTU EO>J
4QPFSSJ %BOJFM &BUFO CZ EO>J
:BOH 2J #FZPOE UIF )FBWFO EO>J
5VPSJ 4BOUFSJ 1PTJOH 5JNF EO>J
7FJU 7FSPOJLB 4VCTUJUVUF EO>J
4QPFSSJ %BOJFM 8FSLF ยฌ EO>J
:
;JQQ 5IPNBT *T UIFSF MJGF BGUFS EFBUI " GVUVSJTUJD XPSME GBJS Collectorยดs Edition EO>J
4NJUI ,JLJ )FS )PNF EO>J
4QPFSSJ %BOJFM %FS ;VGBMM BMT .FJTUFS EO>J
8SFEF 5IPNBT TUSBOHF QBSBEJTF EO>J
7MBNJOH .JSJBN WPSNPSHFO EO>J 7PS BMMFS "VHFO ,MBTTF 3BVUFSU !AQPO?D X "JCHEOD EO>J !AQPO?D X #N=Jh=EO EO>J
8 8BOEFSMBOE *TSBFM ยฌ 1BMFTUJOF EO>J 8BOO JTU EJF ,VOTU 1SP [FTT .PNFOU ( MUJHLFJU EO>J 8FCFS *OB 7PO #BVIBVT [V 3FBM CFS -JEM VOE .JOJNBM EO>J 8FS JTU EJF ,VOTU EO>J 8FTMFZ +PIO 8PSLT PO 1BQFS EO>J 8JMMJLFOT #FO JM UFBUSP EFMM ย BTTFO[B EO>J 8JYFMM *OHWBS "MMFT JTU 4QBย EO>J 8P CJUUF HFIUยฑT [VN eGGFOU MJDIFO 4IPX NF UIF 8BZ UP QVCMJD TQIFSF EO>J
" " OPJS & CMBOD ยฅ "COPF "CTUSBDU $POGVTJPO "DLFSNBOO 'SBO[ "ISOU +zSH "LUJPOTQBLFU .PTLBV 3FUSPTQFLUJWF "-5&3BCMF &(0T "MUFSOBUJWF (FTDIJDIUF EFS ,VOTU ] "O "MUFSOBUJWF )JTUPSZ PG "SU "NJFU $VOP "OESJFTTFO $FFT "OLMBN "YFM "SU 'BTIJPO "SUFGBLU VOE /BUVSXVOEFS "SUJTUT 6OMJNJUFE "VG 1BQJFS "VT , OTUMFSTJDIU 'SBHFO ยฌ *OUFSWJFXT "WFJMMBO #SVOP "WPUJOT +BOJT
# #BMEFTTBSJ +PIO #BMLFOIPM 4UFQIBO #BMMFO 3PHFS #BMML OTUMFS #BOJFS 'SBOmPJTF .BSJF #BSMBDI &SOTU #BSSZ 3PCFSU #BTFMJU[ (FPSH #BTUJBBOT $ISJTUJBBO #BVEBSU &SJD #BVN #BVFSNFJTUFS .BSZ #BVNFJTUFS 8JMMJ #BVNIBVFS 5JMM "OTHBS #B[BL *WBO #FHFHOVOHFO #FMWFEFSF #FVZT G S BMMF #FVZT +PTFQI #JH 1JDUVSF #JMEFS BN ,BOBM CJQPMBS #MBLF 1FUFS #MJDLXFDITFM /38 #PDL #FSUIPME #zDLTUJFHFM 1 " #PJTTFBV 4ZMWJF #PQQ 1FUSB #PTTMFU &CFSIBSE #SjOEMF 1PMB #SBVO #KzSO #SFBLJOย UIF $JUZ #SnBSE -PuD #SFFS 3PCFSU #SzNNFM %JSL #SVT +PIBOOFT #VDITFS 'SBOL
#VEOZ .JDIBM #VMBUPW &SJL #VMMBDIFS (JTFMB #VUIF .JDIBFM #VU[FS "OESn #ZBST +BNFT -FF
$ DBQVU DPSWJ $BTUJMMP 'FSOBOEP 4BODIF[ $IJBTFSB 1BPMP $IJOFTJTDI WPO 7PSUFJM $IPJ +FPOHNPPO $ISJTUJBO "CSBIBN %BWJE $MVC .BNB (FN UMJDI $PFST "MCFSU $PIOFO #FUUJOB $POOFDU ยฌ ,VOTUT[FOF 7JFUOBN $PSJOUI -PWJT $PSWFZ &MJTBCFUI $SBJH 4UFQIFO $SFNFST )BVGFO $SJIBOB 'MPSJBO %PSV $VU .JY
%JF 5SPQFO %JFTTFJUT WPO "GSJLB %JFUNBS 4BNBOUIB %JY 0UUP %PMM $ISJTUJOB %PNFTUJD -BOETDBQFT %POยฑU MPPL OPX %zSSJFT #FSOIBSE %PVLF %BOJFM %SJOH 3PXFOB %S IM 4WFO %SVNNPOE #MBJTF %VSOFS + SHFO %ZMBO #PC
& &BTU #PVOE &JOIPGG 'SJFESJDI &JOTJDIUFO &M %PSBEP &MMFOSJFEFS 8PMGHBOH &SC -FP &SENBOO .BDLF &MJTBCFUI &SOUF[FJU "SCFJUTUJUFM &VHFO 1SJO[
%
'
%BMr 4BMWBEPS %BT #BVIBVT BN ,JPTL ยฌ EJF OFVF MJOJF %BT #BVIBVT VOE EJF &TPUFSJL %BT #JFMFGFMEFS (FG IM %BT -FCFO EFS 'MJFHFO %BT .PUJW PIOF *OIBMU %BT 0IS WPO (JBDPNFUUJ %BT 5IFBUFS JTU BVG EFS 4USBย F %BVNJFS )POPSn %BWJEPGG +BO %FDBTUSP &SJD %FMBVOBZ 3PCFSU %FMBVOBZ 4POJB %FMWBVY 1BVM %FOLFO 3FEFO .BDIFO ยฌ #FVZT +PTFQI %FOLQSP[FTTF EFS 'PUPHSBยนF %FS GFSOF 0TUFO %FS .BMFS 'SBO[ 3BE[JXJMM %FS 3PUF 8BHHPO %FS 8FTUFO MFVDIUFU %FS [XFJUF "VGCSVDI JO EJF .PEFSOF %FVUTDIMBOE %FVUTDIMBOEยฅ %JF BOEFSF -FJQ[JHFS 4DIVMF %JF BOEFSF 4FJUF %JF HFJTUJHF &NJHSBUJPO EJF OFVF MJOJF ยฌ %BT #BVIBVT BN ,JPTL
'BISOMjOEFS 4UFGBO 'BT[JOBUJPO BVT #MFDI 'BVMIBCFS $ISJTUPQI 'FJOJOHFS JN )BS[ 'FNJOJO 'FUUJOH 3BJOFS 'JOLFMEFJ #FSOE 'JTDIM &SJD 'MBHHF [FJHFO ยบPBUJOH GPSNT 'MVDIU 7FSUSFJCVOH *OUFHSBUJPO 'PHMJ "OESFB 'PLVT `HZQUFO 'zSH ( OUIFS 'PTUFS (SBIBN 'PUPHSBยนF .PEF 6OEFSHSPVOE %%3 ยฌ 'PUPJOEVTUSJF VOE #JMEFSXFMUFO 'SFNEF JN 7JTJFS 'SJFOEMZ 'JSF 'VOBLPTIJ ,BUTVSB 'VOOZ $VUT
( (BMM JT TXFFU NZ MPWF (BOTUFS "OKB (FCFSU 6MSJDI (FOFSBUJPO m (FOUI 6MSJDI (FSIBSE 5JMM (FSOHSPย .JDIBFM
(FSUTDI 'SBO[ (FTDIFOLU ยฌ (FTUJGUFU ยฌ &SXPSCFO (JMCFSU "OESFX (JMPU 'SBOmPJTF (MBKDBS "OHFMB (PFSU[ +P (PMMFS #SVOP (PUJTDIF 4LVMQUVS (PUU JTU UPU (zU[ ,BSM 0UUP (SBCF (VOUIFS (SBJDT 5IPNBT (SFFO %FOJTF (SFO[GjMMF ( EFNBOO $PSEVMB (VOTUIFJNFS +BOB (VUIFJM 4UFGBOJF
) )BIO &DLBSU )BNBL )FSCFSU )BOFM 8BMUFS )BSUVOH )BOT )BVQUTBDIF "SCFJU )FJLFOXjMEFS 1FUFS /JLPMBVT )FJMF 8FMU )FJMJHFS 4FCBTUJBO )FJTFOCFSH 7BMFSJB )FMEFO WPO IFVUF )FS[M 5IFMNB )FS[PH 'SBOL IJFS VOE BOEFSTXP )JMMF $BSPMJOF )JOBVT JO EJF /BUVS IJOTFIFO )zEJDLF , ) )PFOJH "OOF )PMDPWB 7FSPOJLB )PMNF .ZSJBN )PM[FS +FOOZ )PSJ[POUF )VCFS %JFUFS )VCFS 5IPNBT ) QQJ +PIBOOFT )VT[BOL 4[JMBSE )VZ /HVZFO 9VBO
* *DI TFIF XBT XBT EV OJDIU TJFITU *DI [FJHยฑT FVDI *EFO 1FUFS *LFNVSB -FJLP *. '6-- 0' #:"34 *N .PEVT EFS (BCF *N 1SPยนM *N ;FJDIFO EFS "CTUSBLUJPO *O %PSUNVOEFS 1BSLT *O (SFO[FO GSFJ *TFMJ 3PMG
*TPMBUFE 5SVUI *XBNJ 'VSVTBXB
+ +BISF ยฌ 0CKFLUF +BISF K EJTDIF (FNFJOEF JO $IFNOJU[ +jHFS (FTDIF +FOTFO #JSHJU +FOTTFO 0MBW $ISJTUPQIFS +PIOTPO 3BTIJE +POFT "MMFO +VOHIBOT 4UFGGFO
, ,BBCJ -JOLF /BEJB ,BCBLPW *MZB &NJMJB ,BMBJ[JT "SJT ,BMFUTDI $MFNFOT ,BQJUBMJTUJTDIFS 3FBMJTNVT ,BSTUJFย .BSLVT ,BU[ "MFY ,BVGNBOO "SUIVS ,BXBNBUB 5BEBTIJ ,FJOBO 5BMJB ,JFTTMJOH %JFUFS ,JN %POH :FPO ,JSDIOFS &SOTU -VEXJH ,JSNB[ 4FWJMBZ ,JSTDIOFS 8VMG ,MBQIFDL ,POSBE ,MBTTJ[JTNVT CJT GS IF .PEFSOF ,MFJO +FBO :WFT ,MFJTU ,SJTF VOE &YQFSJNFOU ,MJFHF 8PMGHBOH ,MJOHFS .BY ,MPQG ,BSM )FJO[ ,MVHF (VTUBW ,M NQFO 3PCFSU ,OPFCFM *NJ ,PCFS #FSUSBN ,PCFS $BSPMJOF ,PCFSMJOH #FSOE ,PDI $SJT ,PFIMFS )BOT (FPSH ,PMMXJU[ ,jUIF ,POF .PVTTB ,POFWB "MFLTBOESB ,zOJOHT )BOT ,PSTJH #PEP ,PTPMBQPW "MFYBOEFS ,PTPSDJD +BESBOLB ,SBVT ,JUUZ ,SFCCFS (FSFPO ,SFNCFSH $ISJT ,SJFH %JFUFS ,SJFNBOO 4VTBOOF ,SVHFS #BSCBSB ,VMJOOB .BSUJO ,VNNFS 3BJNVOE
,VOTU NJU 'PUPHSBยนF , OTUMFSQMBLBUF BVT EFS %%3 ยฌ ,VOTUMJDIUTQJFMF ,VOTUQPMJUJL WFSTVT ,VOTU ,VOTUQSFJT KVOHFS XFTUFO ,VOTUT[FOF 7JFUOBN ,VOTUWFSFJO U , SUFO 4UFGBO
-BCVEEB (FSIBSE -BNTPO 8JMMJBN -BOEJ %POBUFMMB -FCFO -JFCFO -FJEFO -FCFSFS $BNJMM -FEFSFS )FMNVU -FIOFS 5PCJBT -FQLF (FSEB -FQTJFO +BISFTLBUBMPH -FT :FVY FODIUBOUnT -JEFO ,MBSB -JFCF -PWF -JOEFOCFSH &SJDI -JOHF $BSJOB -JWJOH "SU -zCCFSU .BJL VOE %JSL -zGGFMIBSEU 4UFGBO -PNOJU[FS ,MBVT -POHP 3PCFSU -VDDIJOJ $FTBSF - EFST .BSD - QFSU[ .BSLVT
. .BDL )FJO[ .BJFS 'SBOL .BMJNP $P .BMZDIB $ISJTUJBO .BNNFM %JFUFS .BOIBUUBO 1JDUVSF 8PSMET .BSUJO .JSLP .BSUZ &OSJRVF .BTn &MJTBCFUI .BTUFSDPQZ .BUUIFVFS 8PMGHBOH .BZFS 5IFP .FHFSU $ISJTUJBO .FJEOFS -VEXJH .FMHBBSE #KBSOF .FODL "OLF .JMB .FS[ "MCFSU .FUUF 7FJU .FU[LFT &MSJE .FU[LFT )BSBME .FZFS )FJOFS .FZFS .BUUIJBT .FZFS "NEFO 0UUP .JEEFOEPSG )FMNVU .JIBJ "VSFMJB .JMMBS +VEZ
119
.JTTJOH 4ZOBHPHVFT .JZBKJNB 5BUTVP .zDLFM 6MSJDI .PIS %BOJFM .POVNFU EFS 'SBHFO .PPSF )FOSZ .PSHFOMJFCF .PSHOFS .JDIBFM .PTCBDIFS "MPJT .zTDIFM 6MSJLF .VDIF +BO .VDIJOB 7FSB . MMFS 8BMEFDL 3FHJOF .VODI SFWJTJUFE . ODIOFS ,SFJTF .VOUFBO 3PCFSU . OUFS (BCSJFMF .VTFVN EFS CJMEFOEFO , OTUF -FJQ[JH .VTJPM "MJDF .VUUFS )FJLF .VUUFSHPUUFTJLPOFO .ZUIPT ,JOEIFJU
/ /BITJDIU /BTI %BWJE /BU[ )FMHB /FVF % TTFMEPSGFS .BMFSTDIVMF /FVF )FJNBU /FVFS ,POTUSVLUJWJTNVT /FVFSXFSCVOHFO ,VOTU TBNNMVOHFO $IFNOJU[ /FVHJFSJH ,VOTU EFT +BISIVOEFSUT BVT QSJWBUFO 4BNNMVOHFO /FVNBOO 8PMGHBOH /JOFUFFO "SUJTUT /PMEF &NJM /PU JO 'BTIJPO /PWB 1PSUB /PXPUUOZ .JDIBFM /VIS %JFUFS /VMMQVOLU /VS IJFS
1IZTJT 1JDBTTP 1BCMP 1MFOLFST 4UFGBO 1PNSFIO 4VTBOOF 1PQQ +VMJVT 1PSUSBJUT JO 4FSJF 1PSUSjU FJOFS 4BNNMVOH 1SBOHFOCFSH /PSCFSU 1SFNJFSF@ 1SFNJFSF@
2 2VBOUJVT 0MBG
3 3BEFMยนOHFS 1FUFS 3BJOFS "SOVMG 3BNPT .FM 3BVTDIFOCFSH 3PCFSU 3BVUFSU ,MBTTF 3BZNPOE "MFYBOEFS 3BZNPOE .BSJF 3nJOWFOUFS MF WJTJCMF 3FMPBEFE 3FMQI /JDL 3FNPUF .FNPSJFT 3FVTDI &SJDI 3JDIUFS %BOJFM 3JDIUFS &WFMZO 3*$0$)&5 3*$0$)&5 3*$0$)&5 3*$0$)&5 3JOOFS #FOKBNJO 3JTDIFS "MFYBOEFS 3PCFSUT 1FSSZ 3PDLFOTDIBVC (FSXBME 3PHBEP (JBDPNP 4BOUJBHP 3PN TFIFO VOE TUFSCFO 3PNBOUJTDIFS ,PO[FQUVBMJTNVT 3PTF "OFUUF 3PTFGFMEU +VMJBO 3PTTNBSLU 3PUBS 3PCFSU 3VDLIjCFSMF $ISJTUPQI 3 DLSJFN 6MMSJDI
0 0HBTBXBSB .JXB ร ฤ รผt "INFU 0OF %BZ 4DVMQUVSF 0QQFOIFJN .FSFU 0SOBNFOU 0TDIBU[ +VMJB 0TUFO 0TNBS 0UUKzSH " $ 0VU PG UIJT XPSME 0XFOT -BVSB 08- 08-
1 1BDJ "ESJBO 1BFGGHFO $ 0 1BHMFO 5SFWPS 1BNNJOHFS ,MBVT 1BSJT "MCVN 1BSLFS $PSOFMJB 1BTTGFME 5IPSTUFO 1BZOF 0MJWFS 1GFJยบF .BSUJO 1GPSUF EFT )JNNFMT 1IPUPHSBQIZ NFFUT "SUJTUT
120
4 4BDSJ .POUJ 4BLT "EBN 4BOECBDL 'SFE 4DBOMBO +PF 4DIBE 3PCFSU 4DIjGFS "MCSFDIU 4DIBUUFO VOE 8FTFO 4DIBU[ 4JMLF 4DIFFM 6EP 4DIFJCF 3JDIBSE 4DIMFHFM 8FSOFS 4DIMFJNF $PSOFMJB 4DIMFNNFS 0TLBS 4DIMPUUFS &CFSIBSE 4DINJEU &SJL 4DINJEU /JDPMBVT 4DINJEU )FJOT #BSCBSB 4DINJFE &SJLB 4DIOJUUF JN 3BVN 4DIOVS .BSUJO 4DIPM[ .BSUJO 4DIVNBOO %BOJFM 4DIVU[SBVN 4DIXBC &WB
4DIXFHMFS 'SJU[ 4DIXFJ[FS "OTJDIUFO 4FITUFSO 4FJEFM $ISJTUPQI 4FOEMJOHFS .BSDVT 4FOPOFS 1FUFS 4JFCFO BVG FJOFO 4USFJDI 4JHOFS 3PNBO 4LBOEBMF JO %FVUTDIMBOE OBDI 4NFMPW #PSJT 4NJUI ,JLJ 4POJB %FMBVOBZT 8FMU EFS ,VOTU 4QBHBU TQFDJBM FGGFDUT 4QJFSMJOH &TQFSBO[B 4QPFSSJ %BOJFM 4QSJOHFS 4ZCJMMF 4QSVUF #FSOIBSE 4UBOHM 3FJOIBSE 4UBQQFSU "OESFB 4UFO ,OVETFO /JOB 4UFOTDILF +PDIFO 4UFZFSM )JUP 4UJCCPO &NNB 4UPMMIBOT + SHFO 4USBย FS -BVSB 4USFZM "OOFUUF TUSJDUMZ HFPNFUSJDBM 4U DLF +PDIFO 4UVSN .BUUIJBT 4VOOB .BSJ
5 5BEFVT[ /PSCFSU 5BFVCFS "SQ 4PQIJF 5BOEFN 5BOTFZ .BSL 5BUBยนPSF &SOFTUP 5BUPSU 5FJDINBOO "YFM 5FOOJHLFJU "MFY 5FQQF &WB 5FVOJTTFO #FSU 5IBUย T NF 5IF 'BUF PG *SPOZ 5IF IFBSUCFBU PG GBTIJPO 5IFJT $POZ 5IJOHT BSF 2VFFS 5IJU[ 5JFGFT -JDIU 5JNF 5SBJO 5JOHVFMZ +FBO 5JTDIFOEPSG &LLFIBSE 5PCJBT (FSU 5PCJBT 6XF 5PNBT[FXTLJ $ISJTUJBO 5SBOTGPSNFE 0CKFDUT 5SBVUOFS ,BUSJO 5VPSJ 4BOUFSJ 5VS /BTBO
6 fCFS EJF ยฐ5PUBMFยฑ *OTUBMMBUJPO fCFSUSBHVOH ยฌ 5SBOTGFS ยฌ .FUBQIFS 6HMPX "MBO VOEFS XBUFS BCPWF XBUFS 6OUFS )FMEFO 6OUFS VOFSGPSTDIMJDIFO .FUFPSFO VOUFS 8BTTFS CFS 8BTTFS
7 WBO &SQ "BSPO WBO )BBSFO #FUUJOB WBO 4FWFSFO )BOOFT WBO 4PFTU 1JFSSF 7BSBEZ %BHNBS 7FJU 7FSPOJLB 7FOESBNF 3PNFP 7FSGSFNEFUF /BDICBSO 7JEFPOBM 7JMMB 5VHFOEIBU 7JTJPOT 'BTIJPO 7MBNJOH .JSJBN 7PJHU +PSJOEF 7PN (M DL FJO , OTUMFS [V TFJO 7PO "SLBEJFO CJT "UMBOUB WPO .POLJFXJUTDI -JFOIBSE WPO 1MFTTFO .BHOVT 7PS BMMFS "VHFO 7PSSBUI $MJWJB 7PTUFMM 8PMG
8 8BCJ 8BDITNVUI 4JNPO 8BOEFSMBOE 8BOO JTU EJF ,VOTU 8FCFS *OB 8FS JTU EJF ,VOTU 8FTMFZ +PIO 8FTUFSNFZFS 'SBOL 8JCNFS .BHSFU 8JF HFNBMU 8JMMJLFOT #FO 8JS TJOE BMMF "TUSPOBVUFO 8JYFMM *OHWBS 8P CJUUF HFIUยฑT [VN eGGFOUMJDIFO 8PMG "MFYBOEFS 8PMGG "OO 8PML 8JOGSJFE 8SFEF 5IPNBT 8 SJDI 4BCJOF
9 9JOHKJBO (BP 9V )BJZJOH
: :BOH 2J :FTUFSEBZ XJMM CF CFUUFS :PLPP 5BUTVIJLP :PV 1SPNJTFE .F :V[IFOH $IFOH
; ;FMMVMPJE ;JFHFMN MMFS .BSUJO ;JMMF )FJOSJDI ;JOT ( OUIFS ;JOTFS ,MBVT ;PZU ;V<N> 5JTDI
,FSCFSยฑT # DIFSNBSLU #PPL .BSLFU "CTBHF BO EJF 8JSLMJDILFJU "E "CTVSEVN "OESJFTTFO $FFT "OLMBN "YFM #BVNHjSUFM 5JMP CFGPSF #FSUIPME +PBDIJN #MVNF "OOB #FSOIBSE #SBBT 4POKB #SBOE .BSUJO #VMBUPW &SJL DMPTF FODPVOUFS $MPTF UIF (BQ %FS /FVF 4UJM %FS VOCFLBOOUF #BSMBDI %FS VOJGPSNJFSUF , OTUMFS %FWSJFOEU 3PCFSU %JF ;XJDLBVFS (FNjMEFTBNNMVOH %S IM 4WFO &TUFSNBOO -PSFO[ 'BWSF 7BMnSJF 'FUUJOH 3BJOFS 'MJFH )BOT ( OUFS 'MVDIU 7FSUSFJCVOH *OUFHSBUJPO 'SFQPMJ *TPMEF (FPNFUSJF EFS "SCFJU (FPSHF 1VTFOLPGG (JSJOH 4VTBOOF (MBTNFJFS 3PMG )BDLFS %JFUFS )FOLF 5IPNBT )FOOJOH "OUPO )JMEFCSBOEU (SFHPS )zEJDLF , ) )VCFS %JFUFS )VCFS 5IPNBT JODPSSFDU ,BOO 'PUPHSBยนF VOTFSF ;FJU JO #JMEFS GBTTFO ,BSEB 1BUSJ[JB ,"7" ,"7" ,IBO *ESJT ,MBTTF 7FSB #PVSHFPJT ยฌ ,PCFS #FSUSBN ,PMPBOF %BWJE ,VIO 4FCBTUJBO ,VMJL 0MFH ,VOTU VOE 1SPQBHBOEB JO EFS 8FISNBDIU -FEFSMVTU -FINBOO "OESFB -FNLF )FMNVU -JFWFO #FSOE - EFST .BSD .BO EBSG BVDI XFCFO XBT NBO OJDIU TJFIU .BSUJO +BTPO .BUTVJ 4IJSP .FMPEJFO G S .JMMJPOFO .FZFS 3BMG .JU "CTUBOE HBO[ OBI 'PUPHSBยนF BVT -FJQ[JH .zDLFM 6MSJDI .PIS 6MSJLF .PPSF )FOSZ .PSUFO #VDI .VOUFBO 3PTFOCMVN
/FVNBOO 8PMGHBOH /JDPMTPO 4FBNVT /PMEF CJT 1JDBTTP /VS EFS 4DIFJO US HU OJDIU PCTFSWJOH CFBTU UJNF FWPMVUJPO 07&3DPNJOH %*$5BUPSTIJQTยฌfCFSXJOEVOH EFS %JLUBUVSFO 1SBOHFOCFSH /PSCFSU 3PTF 3PMG 4ยฑOJN 0I 4DINJEU )FMNVU 4DIVDL /JDPMF 4DIXFS 1BVM 4JDIFSIFJUTBCTUBOE 7JFUOBN ,VOTU 1PMJUJL 'SFVOETDIBGUFO &JOF "OOjIFSVOH 4JHOFS 3PNBO 4JY 'FFU 6OEFS 4LVMQUVS4LVMQUVS 4QJFSMJOH &TQFSBO[B 4UFOTDILF +PDIFO 5IFJT $POZ 5JTDIFOEPSG 3BJOFS 7JTDI )FOL 7P %BIO 7PJHU +PSJOEF 8BSEJMM &NJMZ 8FCFS 1IJMJQQ 8FJGFOCBDI 1FUSB 8VOEFS CFS 8VOEFS 8VS[FMO ;JQQ 5IPNBT